#Hälsingland Södra 2021-04 by #svartpist

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

SÖDRA 2021-04

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD SMÅBRUK Kurser som sår frön till förändring

”En viktig del av yrket är att kunna förklara värdet av träd på tomter. De är planterade av en anledning.” – Klas Ebeling, arborist

#stoltaskogsvårdare

Foto: Lovisa Spaude

VILL VARA MER ÄN BARA EN SKOGSVÅRDSFIRMA

Hälsingefuran

INTE VILKEN TALL SOM HELST

Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m. Du hittar produkterna hos... SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA Nära Sandarne Tempo KILAFORS ICA Nära Kilafors BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ICA Nära Träffen ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå EDSBYN ICA Edsbyhallen ICA Nära Rotebergs handel

Säkra upp sommaren

Hitta rätt Sea-Doo modell för dig! Vi har både maskiner & tillbehör Kontakta oss för mer information SPARK TRIXX 90 2UP

GTI SE 170

Renslyckan 18, Bollnäs - tel:0278-530 560 www.motorcenterx.se ©2021 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

RXP-X 300 1UP

Innehåll

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com THOMAS SANDBERG Vd & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14

Röjer fördomar i skogen

NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17

LENA FANN LUGNET

HÄLSINGEFURA Visste du att det inte är vilken tall som helst som växer i våra hälsinge skogar? Vår högkvalitativa fura har till och med blivit ett eget begrepp, hälsingefura. Vi har följt vår furas väg från kapad stam ute i skogen till lokalproducerad slutprodukt. Läs mer på sida 14. Nathalie Häll

IDA ZETTERQUIST Föräldraledig ida@svartpist.com 070-565 69 54 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54

Martin Boman om känslorna för hälsingeskogen

HÄLSINGEFURAN!

LOVISA SPAUDE Skribent & fotograf lovisa@svartpist.com 076-379 35 92

JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

På hög höjd med Klas Ebeling

HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse@svartpist.com 070-308 06 65

Rebeckas recept

Sara-Mi Lindén hittade hem

SMÅSKALIG ODLING I SÖDERHAMN

Ulrika i jakten på ljuset

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 32 Nystartade företag 34-37 Korsord och tävlingar

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10 Upplaga: 35 700 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommun. Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2021: 26/1, 23/2, 23/3, 20/4, 25/5, 22/6, 24/8, 21/9. 26/10, 23/11, 14/12. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

DÅTID NUTID FRAMTID

plyfa.se

SKOGSÄGARE

VISSTE DU ATT!

Äkta parkettgolv är uppbyggt på prima granfaner från Hälsingland YTSKIKTET “Slitskiktet” Består till exempel av ek, lönn, bok eller ask.

MELLANSKIKTET Ett tvärgående skikt av furu eller gran som skapar svikt och tar upp träets rörelser. BOTTENSKIKTET Består av granfaner från Plyfa vilket stabiliserar hela parketten.

Låt dina granar göra nytta på hemmaplan!

GOTT & BLANDAT Foto: Pressbild

ALBUMSLÄPP

Vi har tidigare skrivit om Bollnäsbördiga låtskrivaren och artisten Nadja Evelina som har släppt ifrån sig ett gäng singlar under året – en försmak till vårens stora albumsläpp. Den 7 maj händer det! Då sjösätts Aska, glitter och annat som försvinner med vinden, uppföljaren till 2019 års hyllade debutalbum ”Vi?.

Spänningsroman i Hälsingland

Varför ska ved torka? Energi- och klimatrådgivarna i Hälsingland ger oberoende och kostnadsfria råd. Här delar de med sig av frågor där fler kan ha nytta av svaren. "Hur länge ska veden torka innan man eldar med den? Och varför ska den torka?" – Svårt att säga något exakt, men det är bra om man ligger ett år före med ved en, så den får torka åtminstone ett år. Det bästa torkvädret är generellt på vå ren, då det blir varmt och luften är torr. Eldar man ved som inte torkat tillräckligt går en del av energin åt för att ”koka ur” resterande vätska ur veden. Det är onödigt. Prova att stryka såpvatten i ena kortänden på ett torrt vedträ och blås

HSP Gripens ägare och vd Tomas Jonsson. Foto: Moa Åhs

sedan i den andra änden. Luften ska kunna passera rakt igenom vedträt så att det bildas bubblor. Se se dan till att elda rätt, en bra förbränning kräver bra syretillförsel. Är röken vit eller genomskinlig är det bra. Hör med sota ren hur skorstenen ser ut vid sotning. ”Pyreldar” man med för lite lufttillförsel kan det bildas tjära i skorstenen, och då är det fara för soteld. Anders Tång, energi- och klimatrådgivare i Söderhamns och Bollnäs kommuner, 070-378 69 30. Vill du ha fler tips hittar du mer informa tion på www.energiochklimat.se

ANNERSIA

25 000 GRIPARE

I vår norra edition av tidningen #Hälsingland har vi bland annat besökt Tomas Jonsson och hans HSP Gripen som i fjol levererade sin tjugo femtusende gripare. Nu investerar man ännu mer. Utöver dem så hittar du massa mer på temat Skog & Trädgård, till exempel jätteväxt hus, Gröna Systrar, insekter och mycket mer. Du hittar tidningen i sin helhet på vår hemsida; www.tidningenhalsingland.se

"Prästgården i Fjällforsen står öde och nedgången. Förfallet började efter att dess senaste inneboende, kyrkoherden Anders Petronius, blivit en i raden av alla som försvunnit spårlöst ute vid sjön. Sedan dess är det ingen som vågat gå nära den mystiska platsen." Så inleds beskrivningen av boken "Pensionat Fjäll forsen” som släpptes förra året. Boken är skriven av journalisten Anders Jemn, detta är hans litterära debut och den första delen av en planerad trilogi. Fjällforsen är en fiktiv plats, någonstans mellan Bollnäs och Ljusdal. – Jag gillar Hälsingland. Det finns en speciell mystik här som fungerar väldigt bra till just den här typen av berättel ser, säger Anders Jemn. I vanliga fall skriver han klassisk krim på veckotidningen Hemmets Journal, där det har blivit en och annan hälsinge deckare genom åren. – Jag kände att jag redan var hemma i den miljön och att det fanns plats för en berättelse till, säger han. Någon färdig bokidé fanns dock inte från början, utöver intressanta karaktärer som han hade arbetat fram. – Sedan satte jag dem på en hälsingegård över en helg och lät saker hända. Man kan säga att jag utsatte deras psyken för ett och annat, säger Andreas Jemn. Uppföljaren, som har arbets namnet ”Tillbaka till Fjällforsen”, är så gott som färdigskriven och inom kort påbörjas arbetet med den tredje delen av berättelsen. – Jag vill att det ska vara oförutsägbart, att slutet är bra och omskakande. Det är viktigt, säger Andreas Jemn. Om berättelsen lever upp till de egna orden förtäljer, så att säga, inte historien... Boken finns hos de stora aktörerna och som ljudbok.

Tillsammans är man alltid starkare.

Därför stöttar vi framtidens gävleborgare via vår samhällsfond. Vi på tror på kraften i att vara en del av något större. Att bästa vägen framåt är att jobba tillsammans, mot gemensamma mål. Därför satsar vi också extra mycket på det som är gemensamt för oss som bor och lever här i Gävleborg. Ett exempel är att vi via vår samhällsfond varje år stöttar föreningar och organisationer som jobbar för barn och unga. Med den vill vi skapa trygghet och bidra till ett livskraftigt och hållbart Gävleborg både idag, imorgon och för all tid. Läs mer och ansök på LFgavleborg.se/samhallsfond

GOTT & BLANDAT HUR OFTA ÄR DU UTE I SKOGEN?

Denna bild är tagen vid Uggaberg i Alfta. Foto: Hans Ollonen Instagram: @doowzer samt @hansofoto

JONAS, 37, INDUSTRI ARBETARE, BOLLNÄS

– Du, det är dåligt med det.

HÄLSINGEBILDER I samarbete med fotograf Isabella Ståhl och hennes Instagram-konto @visithalsingland presenterar vi ett axplock av era fantastiska bilder. Vilka fantastiska fotografer ni är! Så kom nu ihåg att tagga era bilder med #visithalsingland eller #visithälsingland. Kanske är det just ditt foto som visas här nästa gång?

VALBORGSMÄSSOAFTON

MONIKA STANZÉ, 71 ÅR, PENSIONÄR, BOLLNÄS

– Jag och en kompis brukar gå ut i skogen en gång i veckan.

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

FÖRSÄKRING A A IN

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

ÖRSÄKRIN GA AF IN

– Varje dag. Det är det bästa jag vet.

Valborgsmässoafton har firats i Sverige sedan någon gång på Medeltiden. Högtiden importerades då från Tyskland, där den heter Walpurgisnacht och helgonet Sankta Walpurgis är vad som firas – en abedissa från 700-talet. Så här skriver Nordiska Museet om det ursprungliga firandet: "I städerna valde köpmanna- och hantverkargillena nya dignitärer, och i byarna hölls bystämma med val av ny ålderman. Kvällen innan samlades man utomhus till en fest och tände bål.". Tydligen ansågs Walpurgisnacht också som tidpunkten för häxsabbaten, vilket "i västerländsk folktro

INGVAR LEANDERSSON, 79 ÅR, PENSIONÄR, EDSBYN

En bild på Norrala kyrka och en måne som är nästan full. Foto: Ida Frid Instagram: @idafridmedia

SAKFÖRSÄKRING

DJURFÖRSÄKRING

2020

är en högtid som häxor firar med djävulen". Detta enligt Wikipedia. I Sverige har Valborgsmässoafton alltid förknippats med firande ungdomar, men speciellt så i dag. Men hur uppstod traditionen med eldarna? Så här skriver Nordiska Museet: "I de gammaldanska områdena – Skåne, Halland och Blekinge – gick pojkar och flickor runt i byarna och uppvaktade bönderna. När de förbjöds att använda kyrkans klockor till samling, övergick de till att tända eldar för att påkalla uppmärksamhet. Detta ska enligt vissa tolkningar ha varit upprinnelsen till eldarna.".

ÄR DU RÄTT FÖRSÄKRAD

JAG HJÄLPER DIG

MARI, 0770-160 600 | DINA.S

GOTT & BLANDAT

Fler banor för Bollnäs Padel I slutet på förra året blev Bollnäs med en sprillans ny padelhall. Bollnäs Padel beskriver verksamheten som "...en plats för alla där motion och gemenskap möts”. Den toppmoderna hallen har nio meter i takhöjd och fyra banor – ett litet tag till. Lagom till sommaren utökar man nämligen med utomhusbanor. Bygget är i full gång, och planen är att anlägga en dubbelbana och en singelbana. För den som saknar eget racket finns möjlighet att få låna racket och boll alldeles gratis.

HÅRDROCKSCAFÉ I EDSBYN Den första maj blir det liv i luckan under Järnvägshotellet i Edsbyn. Då slår nämligen Metalhouse Café & Rock Shop upp portarna i ”lejonkulan” på källarplan. Bakom satsningen står Jeanette och Henrik Larsson, som flyttade till orten för drygt två år sedan. – Vi vill att det här ska vara en mötesplats mer än någonting annat, säger Jeanette Larsson. När det kommer till att själva möta människor är Jeanette och Henrik Larsson i sanning rutinerade. Det gemensamma intresset för hårdrock har genom åren mynnat ut i flera enga gemang, såsom den kristna metalfestivalen Rainbow Rock och Facebookgruppen Christian Metalheads International som i skrivande stund har 12 500 medlemmar. – Musikstilen är ju densamma, oavsett om man föredrar white metal eller black metal. Vi vill bryta ner fördomar mot band som står på kristen grund och kunna samlas kring musi

ken, säger Jeanette Larsson. På Metalhouse Café & Rock Shop kommer det utöver mat och dryck finnas en liten butik med musikalbum och merch andise, och tids nog väntar även musikerframträdanden. – Jag skulle snarare kalla det en alkoholfri pub. Varför vi har valt att ha det drog- och alkoholfritt är för att alla ska känna sig välkomna, både unga och vuxna, säger Henrik Larsson. De kallar sig metalmissionärer, men att prångla på någon annan sin tro kommer de aldrig att göra. – Men om någon frågar, då kommer vi att svara, säger Jeanette Larsson. Vilka tror ni kommer hänga här? – Vi har ju fått höra att Bollnäs är hårdrockens Mecka, så vi hoppas att de vallfärdar hit, säger Henrik Larsson. – Vi gör det här för att vi älskar människor och hårdrock. Alla är välkomna, säger Jeanette Larsson.

HÅLLBARHETSTURNÉ Filmfestivalen we_change åker på en hållbarhets turné i landet och i Hälsingland kommer de att träffa ungdomar från både Hudiksvall och Bollnäs digitalt. De får en chans att inkluderas i dialogen om framtidens hållbarhetslösningar och kommer bland annat få möjligheten att ställa makthavare bakom några av våra största svenska bolag till svars.

Dina Försäkringar9

FASTIGHETSAFFÄRER Svensbo 315 & 317, Voxnabruk Pris: 0 kr Köpare: Gösta Samuel Claessons dödsbo Säljare: Claesson, Gösta Samuel Södra Kyrkbyn 142, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Kronberg, Jenny Cecilia Säljare: Svedberg, Stig Per-Erik; Kronberg, Jenny Cecilia Västra Nyasen 249, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Märta Elisabet Säljare: Olsson, Sven-Olof Dolve Östra Loftssjön 325, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Nöjd, Kerstin Anna-Greta Säljare: Nöjd, Åke Erland

Storsjön 221 & 219, Trönödal Pris: 0 kr Köpare: Karlsson, Bernt Christer; Karlsson, Annika Maria Säljare: Karlsson, Inger Monica Ställverksvägen 16, Pris: 1 000 kr Köpare: Laitinen, Henry Valdemar; Lundgren, Eva Margareta Säljare: Bruerberg, Jessica Marianne Carolina; Bruerberg, Håkan André Ställverksvägen 17, Ljusne Pris: 600 000 kr Köpare: Dizdarevic, Alem Säljare: Väisänen, Pauli Johannes Sältingvägen 9, Sandarne Pris: 0 kr Köpare: Bergstrand, Anders Mikael SÖDERHAMN Säljare: Bergstrand, Anders Mikael; Bergstrand, Marie Elisabeth Adress saknas Timmermansgatan 5, Söderhamn Fastighetsbeteckning: SöderPris: 2 500 000 kr hamn Trönö-Hamre 3:45 Köpare: Jonsson, Erik Nicklas; Pris: 125 000 kr Alenius, Frida Sofie Köpare: Zetterman, Bengt Olov; Säljare: Jonsson, Anna Maria Zetterman, Bo Evert Säljare: Wiman, Lars-Erik; Wiman, Christina; Jonsson, Hans Christer Tygsta 707, Trönödal Per Olof Pris: 400 000 kr Briggvägen 33, Söderhamn Köpare: Lundgren, Anders Erik; Pris: 1 275 000 kr Svedin, Birgitta Ronja Köpare: Aweel, Maher; Karkour, Säljare: Svedin, Birgitta Ahed Säljare: Torell, Tobias; Andersson, Ann-Christin Vinbergstorpet 344, Söderhamn Camilla Birgitta Pris: 3 600 000 kr Brolinsvägen 25, Skeppsgatan Köpare: Meyer, André Serge; 14, Söderhamn Meyer, Anna Lovisa; Engström, Pris: 1 670 000 kr Köpare: Malmgren, Hans Daniel; Anna Elisabet Säljare: Starck Hedlund, Frances Fränberg, Anna Magdalena Säljare: Norgren, Stig Åke; Söder- Elisabeth Madeleine; Carl Henrik Hedlunds dödsbo holm, Britt-Marie Kristina Vågbrovägen 14, Norrala Enskär 929, Sandarne Pris: 1 450 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Onelius, Karl Olof Andre- Köpare: Fredriksson, Annika as; Onelius, Karl Erik Oscar; One- Kristina Helen lius, Karl Gunnar Mikael; Onelius, Säljare: Larsson, Eva Annelie; Larsson, Jens Krister Anna Maria Västra Vägen 16, Norrala Säljare: Onelius, Karl Gunnar Glamsta 960, Trönödal (Rappsta 4:1) Pris: 2 150 000 kr Säljare är Mathias Bergman och köpare är Emil Johansson och Stina Larsson. Hå 144, Ljusne Köpare: Jonsson, Anna Birgitta; Pris: 350 000 kr Såld via Viktoria Svensson, Länsförsäkringar Fastighetsförmedling, för 2 400 000 kronor. Köpare: Madera Fuentes, Johanna Bäcklin, Carl Thomas Daniel Säljare: Regnell, Pär Arne Damari; Valera Muñoz, Walfrido Åsbergsvägen 14, Söderhamn Säljare: Söder, Jessica Yvonne Edstuga 4399, Klockarvägen 23, Bollnäs Strömsborgs Väg 10, Segersta BOLLNÄS OVANÅKER Charlotta Pris: 1 840 000 kr Pris: 495 000 kr Pris: 800 000 kr Pris: 1 590 000 kr Köpare: Leek, Emma Teresia; Leek, Karmor 317, Karmor 319, Köpare: Subäck, Charlotte Isabelle; Köpare: Mårtensson, Lennart Micael Köpare: Jonsson, Marie Carina; Freskavägen 12, Edsbyn Adress saknas John Olof Söderala Bengtsson, Jonas Magnus Säljare: Mårtensson, Alf Lennart Jonsson, Jan Magnus Fastighetsbeteckning: Bollnäs Pris: 2 300 000 kr Säljare: Hjelmblom, Kajsa KaroliSäljare: Carlqvist, Björn Mattias Säljare: Hilding Ivan Olssons Hullsta 3:1 Köpare: Lindberg, Robert Morgan; Pris: 1 300 000 kr Koldemo 4004, Arbrå na; Hjelmblom, Hans Magnus Köpare: Sandström, Tove Elisadödsbo Pris: 0 kr Lindberg, Victoria Hanna Emilia Fröste 1337, Fröste 1339, Pris: 500 000 kr Åängsvägen 16, Ljusne Köpare: Rönning, Anna Margareta; Bollnäs Säljare: Embretzén, Johan Robert beth; Bergqvist, Per Tobias Köpare: Vik, Thomas Oliver Torsäter 9060, Rengsjö Pris: 690 000 kr Säljare: Elffors, Anna Mikaela; Törnqvist, Kjell Olov Pris: 3 000 000 kr Säljare: Waldy Johanna Söders Pris: 0 kr Galvsbo 212, Alfta Köpare: Furubom, Lars Glenn Elffors, Peter Säljare: Törnqvist, Karl Gösta Köpare: Sundström, Lena Anna dödsbo; Söder, Per Erik Harry Köpare: Olsson, Ann-Charlotte Pris: 0 kr Christoffer Karmor 320, Söderala Karoline; Sundström, Lars Arne Lotta Adress saknas Köpare: Olsson, Maria Christina; Nordanhöle 9735, Rengsjö Säljare: Gard, Karina Birgitta; Pris: 715 000 kr Henrik Säljare: Frisk, Lars Ola Fastighetsbeteckning: Bollnäs Olsson, Bengt Håkan Pris: 0 kr Eklund, Curt Torbjörn Köpare: Roosdorp, Concept-Peter Säljare: Rehnvall, Bernt Erik Yngve Nordsjö 3:16 Säljare: Olsson, Eva Birgitta Köpare: Nilsson, Anders Olov Vallsänge 6299 & 6301, Ängsvägen 25, Söderhamn Johannes; Roosdorp, Ingrid Märit Pris: 380 000 kr Gamla Bollevägen 43, Bollevägen Säljare: Nilsson, Nils Olof Kilafors Gäddvik 183, 175, 176, Galvsbo Agneta Pris: 950 000 kr Köpare: Dahlgren, Bror-Inge 153, Bollnäs Pris: 0 kr 948, Alfta Parten 1611, Vallsta Köpare: Vileita, Darius Säljare: Sköld, Erik Johan; HellSäljare: Carlsson, Sven Lars Olof Pris: 550 000 kr Köpare: Nordqvist, Kjell Roland Pris: 0 kr Pris: 0 kr Säljare: Ucar, Serdar man, Ingrid Laila Birgit Köpare: Silvstedt, Daniel Christopher Köpare: Per Folke Vincent JonsSäljare: Nordqvist, Ulla Birgitta Köpare: Olsson, Karin Hillevi Adress saknas Östbo 927, Söderhamn Klapparvik 639, Söderhamn Säljare: Norman, Leif Magnus Fastighetsbeteckning: Bollnäs Säljare: Olsson, Olov Sture sons Dödsbo Växbovägen 29, Bollnäs Pris: 1 890 000 kr Pris: 3 050 000 kr Segersta-Djupa 10:10 Gamla Landsvägen 140, Bollnäs Säljare: Jonsson, Per Folke Vincent Pris: 3 000 000 kr Klitten 570, Alfta Köpare: Näslund, Marie Therese; Köpare: Högman, Ronja Lovisa; Pris: 0 kr Pris: 3 500 000 kr Köpare: Lundin, Ylva Kristina Pris: 40 000 kr Rettigsvägen 28, Kilafors Sköldborn, Thomas Jan Kristian Persson, Carl Niklas Köpare: Clark, Anne Camilla Köpare: Svensson, Ingrid Maria; Margareta; Nilsson, Mats Köpare: Boström, Britt Mari Pris: 900 000 kr Säljare: Wallenborg, Emma Emilia; Säljare: Persson, Jan Åke Säljare: Clark, Anne Camilla; Clark, Norling, Rolf Thomas Christoffer Säljare: Högberg, Hans Erik; Köpare: Linderstam, Tomas Österberg, Johan Erik Howard Stanley Norralavägen 20, Norrala Säljare: Lindholm, Lars Jonas Säljare: Kyller, Anders Patrik; Högberg, Sofie Lillemor Gustav Einar Östra Esplanaden 4, Söderhamn Pris: 610 000 kr Kyller, Enriqueta Beatriz Backsveden 77, Bollnäs Gamla Vägen 19, Kilafors Säljare: Svedlund, Maj Ingela Malvik 110, Alfta Pris: 1 750 000 kr Köpare: Al Krad, Malek Pris: 1 550 000 kr Pris: 0 kr Åsveden 9183, Bollnäs Pris: 0 kr Röste 1619, Bollnäs Köpare: Persson, Jan Åke Säljare: Persson, Hans Martin Köpare: Smith, Christopher DoKöpare: Frånlund, Eva Anna-Lena Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Fröjd, Anna Emmylou Säljare: Persson, Carl Niklas Sören novan; Wikström, Kerstin Helena Säljare: Frånlund, Rut Torborg Köpare: Käller, Lars Erik William Säljare: Persson, Kurt Ingemar Köpare: Modin, Carl Lars-Olov Säljare: Hajo, Danich; Hajo, Dalavin Elaine Övertjärnsvägen 8, Marmaverken Norrhällsvägen 33, Bergvik Säljare: Ahr, Karin Margareta Säljare: Bengtsson, Rebecca Runemovägen 121, Alfta Pris: 600 000 kr Pris: 0 kr Bergesvägen 20, Kilafors Hanebo Kyrkväg 11, Kilafors Christina; Modin, Carl Lars-Olov Änga 3930, Bollnäs Pris: 290 000 kr Köpare: Bengts, Lars Marcus Köpare: Nordström, Per Erik Pris: 700 000 kr Pris: 550 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Severiche Salazar, Never Röste 2003, Bollnäs Joakim Gustav Köpare: Boureanu, Irina-Simona Köpare: Forslin, Göran Olov Köpare: Zewgren, Ann Katrin Armando Pris: 480 000 kr Säljare: Bergqvist, Per Tobias; Säljare: Nordström, Sven Erik Säljare: Alina, Anna; Brodin, Säljare: Hellman, Hans Anders Säljare: Nilsson, Gudrun Anita Säljare: Lejon, Bengt Harry Köpare: Sandström, Tore Jan Olov Sandström, Tove Elisabeth Gösta Erik Anton Christer Säljare: Habringer, Gerhard Östansjö Hammars 3882, Skräddrabo 443, Viksjöfors Rönningen 843, Trönödal Bogården 3427, Vallsta Hälsingegatan 38G, Arbrå Vallsta Pris: 695 000 kr Skogsvägen 76, Bollnäs Pris: 0 kr Pris: 1 400 000 kr Pris: 550 000 kr Pris: 70 000 kr Köpare: Nyberg, Carola Maria; Köpare: Olsson, Lars-Erik Köpare: Glavinic, Dusan; Larsson, Köpare: Zahariev, Neven Ivanov; Pris: 0 kr Köpare: Luby, Martyn Patrick Jakobsson, Erik Daniel Köpare: Börje Gustafssons dödsbo Säljare: Rönnevald, Mona Frida Rundlöf, Ingrid Emma Kristina Säljare: Eckerstein, Eva Mariann; Säljare: Edvinsson, Sten Lennart Säljare: Gustafsson, Börje Gustav Ulla-Britta Säljare: Samii, Hossein Säljare: Al-Kayed, Basel Sagström, Sven Ulf Henrik Källa: United Robots

En del av din vardag! Skogsskifte i Trönö Söderhamn, 26 ha Ungskogsdominerat skifte för tillköp om ca 23 ha skogsmark i Trönö med ett virkesförråd om ca 1 450 m³sk.

Din leverantör i hela Hälsingland!

Skogsfastighet i Hertsjö

 Transporter  Grävning  Saltning  Sopning  Hyvling 

Bollnäs, 28 ha Obebyggd skogsfastighet om ca 26 ha skogsmark med ett virkesförråd om ca 4200 m3sk. Jakt Bollnäs Södra i vvo. Reg Fastighetsmäklare Tomas Lusth

Bollnäs | 070-002 59 71

SKOGSÄGARE! Rundvirkes industrier förädlar skogsägarnas fina kvalitet från skogarna i Hälsingland! Vill du också bli leverantör av våra specialsortiment och höja ditt netto rejält?

Anders Jonsson

Olle Ohlsson

Norra Hälsingland 070-205 31 12

Norra Hälsingland 070-205 31 17

Lars Strandberg Norra Hälsingland 070-205 31 05

 Röjning  Container  Markarbete  Kranarbete  …och mycket mer därtill!

Välkommen kontakta ossoss för Välkommenattatt kontakta och beställning! förrådgivning rådgivning och beställning Hudiksvall/Ljusdal: 070-3779127 Söderhamn: 0270-429093 Bollnäs: 0278-13360

0278 - 133 60

AB RUNDVIRKE I MARMAVERKEN Stamblock & Grovtimmer av tall RUNDVIRKE KOMPONENT I EDSBYN Fingerskarvning AB RUNDVIRKE/ÖSTANÅSÅGEN I EDSBYN Tall & Grantimmer

Hans Berglöw

Per-Erik Forslund

Södra Hälsingland 070-205 31 07

Södra Hälsingland 073-628 02 23

Leif Olsson Södra Hälsingland 073-626 52 61

Följ oss på facebook!

11 www.rundvirkeskog.se

Skogen TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

GÄSTKRÖNIKA: MARTIN BOMAN

Foto: Olof Grind

är jag var liten så spenderades rätt mycket tid i skogarna hemma i Bollnäs. Vi byggde kojor och hittade stigar som ledde till nya platser att upptäcka och man hade ingen rädsla för till exempel björn. De höga tallarna, täta granarna, stora stenarna och de små bäckarna med porlande vatten var som en enorm lekplats – och oerhört spännande. Det har uppmärksammats en hel del den senaste tiden om skogsskövlingen, kalhyggen, urskog, biolo giska mångfalden och djurriket. Det gör ju lite ont i barkhjärtat att läsa om det då det verkar som om att det går åt fel håll, och även om människan nu verkar spendera mer till i naturen (under pandemin) så h oppas jag att många uppskattar mossa, grenar och träd. Jag bor inte längre i Hälsingland men jag är ofta där och spenderar tid i stugan med familjen. Tar ut ungar na i skogen för att leka lekar, plocka svamp och blåbär och ibland hittar man även små gamla stugor som nästan är förfallna. Det finns något häftigt med dem... Vilka huserade där? Hur uppfattade de skogarna, och hur använde de sig av den? Människan har nog alltid haft ett behov av skogen. Det är liksom elixiret. När jag var yngre så reste jag en del runt i världen och ville se så mycket som möjligt, men nu känner jag att jag hellre strosar runt i hälsingeskogarna än att bada i röda havet. När jag pratar med människor och de får reda på att jag är från Hälsingland så blir alltid reak tionen ”Åååhh.. det är så fint där!”. Ja, det är väldigt fint där även om jag nog var rätt hemmablind när jag växte upp. Det är det som är det fiffiga med livet... att man förhoppningsvis lär sig att uppskatta sina rötter. Musikern och producenten Daniel Lanois sa en gång att han behövde gå ut i öknen i Kalifornien för att få känna sig liten. Jag kan förstå den känslan. Lika som en sjöman nog kan känna av den känslan på ett öppet hav. Ödsligt men viktigt. Så känner jag när jag går i skogen... jag känner mig liten i något som är så mycket större. Människan har i sin tid gjort häftiga saker men ibland är det just det enkla som är det viktiga. Vi kan ske inte är den smartaste arten på planeten trots allt? Skogen har blivit som ett mantra i mitt musikaliska uttrycksätt. Det finns en sån oerhört stor inspirations källa bland träden, i vattnet och i jorden. Inspiration är viktigt för att växa, för att skapa och för att ibland hitta rätt. Jag har suttit en del i min stuga och skrivit musik genom åren och jag känner att jag aldrig riktigt fastnar i mitt skapande där utan den bara flödar på. Det är rätt häftigt, och väldigt skönt. Jag och min kompis Daniel Lindblom spelade även in en låt där ute bland träden för att få med ljudet av naturen. Det är något speciellt med sjöarna, tjärnarna, ber gen och skogen i Hälsingland som gör det landskapet till något extra. Jag gillar det och jag kan ofta sakna det så oerhört mycket. Skogen är själen, ta hand om den. Ta hand om dig.

Martin Boman, musiker (Instagram: @martinrubashov)

SAM MA SÅPA – NY T T UTS E E N D E

Under våren kommer vår nya logga att ersätta de andra, till en enhetlig serie produkter med nya etiketter. Vi fortsätter göra en ren traditionell talloljesåpa men i nya fina förpackningar. Ni hittar våra återförsäljare på hemsidan.

Äkta såpa som förr i tiden

Ny produkt – fast såpa halsingesapa.se • 070 - 658 07 87 • info@halsingesapa.se

sca.com/skog

”Ge plats för skogen” Ska du bara göra en enda insats för din skog är det att röja den. Det ger den bästa förutsättningen för din skog att växa till sig, med både bättre kvalitet och ökat värde som resultat. Dessutom får du en vackrare skog att vistas i. En av virkesköparna i området är Daniel Brolin. Ring honom så får du veta mer om vinsterna med att röja. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge. Foto @ Michael Engman

Daniel, virkesköpare Söderhamn/Enånger tel 0270-42 18 01

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

Virkesutsynare Torbjörn Larsson kontrollerar beståndet.

Järvsö, Grönås:

UTSYNING AV STAMBLOCK VI BEFINNER OSS i en tallskog med ett bestånd som har många år på nacken.

Efter att kontrakt skrivits med skogsägaren har en avverkningsanmälan lämnats in till Skogsstyrelsen där bland annat hänsyn till naturoch kulturmiljön har beskrivits. – Jag har bedömt att det här är en gammal skog med måttliga natur värden knutna till delar som man kan lämna vid en avverkning, förklarar Olle Ohlsson, som är virkesinköpare på Rundvirke skog. Han pekar på en brandskadad tall, märkt med ett naturvårdsband, som kommer att sparas för att gynna den biologiska mångfalden. En bit bort står Torbjörn Larsson med en orange färgburk i handen. Som virkesutsynare är det hans uppgift att inspektera träden före avverk ning. Han kontrollerar mått och kvalitet, och märker sedan träden enligt ett särskilt märkningssystem. I den här skogen räknar man med att få ut både stamblock och kraftledningsstolpar. – Jag går på slag för att säkerställa virkeskvaliteten. Idag letar jag efter stamblock, kvistrent virke. När det är dags för avverkning kommer maskinerna från ett håll, och därför behöver jag kontrollera träden nog grant runtom. Ofta hittar man kvistar mot söder, säger han. #

HÄLSINGEFURAN I Hälsinglands djupa skogar växer inte vilken tall som helst. Vår högkvalitativa fura har blivit ett begrepp – hälsingefura – som syftar på en särskilt fin råvara. Häng med när vi följer furans väg från sin ursprungliga plats i skogen till lokalproducerad slutprodukt! TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

HÄLSINGEFURA Hälsingefuran är känd för sin fina kvalitet, som bland annat beror på att tallen växer ”lagom fort”, vilket leder till en bra årsringsutveckling: sakta de första åren och därefter jämnt.

Virkesinköpare Olle Ohlsson bland skogens finvirke – stamblock.

Delsbo:

AVVERKNING I ETT AVVERKNINGSOMRÅDE

i utkanten av Delsbo befinner sig en kombigrupp bestående av en skördare och en skotare. Skördaren fäller tallarna och apterar upp dem i stockar, varpå skotaren placerar dem i timmervältor invid vägkanten. För att minimera risken att köra sönder mark har snitslar placerats ut för att vägleda maskinförarna under avverkningen. Här finns både stamblock och grovtimmer av tall. Snart kommer det hämtas av virkesbilar och köras till mätstationen i Marmaverken. #

Thomas Listh mäter in det inrullande timret.

Olle Ohlsson pekar ut kärnved, som med sina skyddande egenskaper kan beskrivas som trädets egna impregneringsmedel. Motståndskraften gör kärnvirke till en viktig del i tillverkningen av fönsterämnen.

”Trä har fått ett uppsving. Miljömedvetenheten har gjort att trä är hetare än någonsin.” – Fredrik Persson, platschef på Rundvirke Komponent

VARFÖR JUST I HÄLSINGLAND?

AB Rundvirke Marmaverken:

INMÄTNING OCH SÅGNING AV STAMBLOCK

Anledningen till att furans kvalitet är god i just den här regionen beror bland annat på rätt förutsättningar vad gäller klimat, genetik och breddgrad.

TILL SÅGVERKET I Marmaverken trans

Timret får sig en omgång i sågverket.

porteras inte vilket timmer som helst. Här fokuserar man på stamblock, den kvistrena biten, av vissa fyndigt beskri ven som ”tallens filé”. Men man tar även in grovtimmer av tall. Timret lastas av från virkesbilarna och placeras på en bana som leder in till en mätstation. Där sitter Thomas Listh från Biometria – en oberoende part som mäter och bedömer stockens kvalitet och dimension. Därefter är det dags för en tur i sågverket där stockarna går in genom reducerare som skapar en yta för att kunna såga i bandsågen. I första bandsågsgruppen tas det ut kvistrena sidobrädor som sedan kantas i kant verket. Dessa används främst inom listproduktion, spröjs till fönster och bågämnen. I andra bandsågsgruppen sågas det fram okantade ämnen som sedan klyvs till angivna mått, antingen via tapersåg ningstekniken eller konventionell klyv ning. Därefter ströas det färdiga virket upp och torkas 8-10 dagar i virkestorkar. AB Rundvirkes massiva ämnen används främst i dörr- och fönsterindustrin. #

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

Rundvirke Östanåsågen:

KVALITETSJUSTERING AV SÅGADE STAMBLOCK HIT, TILL AB Rundvirke/Östanåsågen,

skickas det torkade virket för att justeras och sorteras på det så kallade justerverket som scannar av virket och kapar bort eventuella skavanker. Syftet är att ytter ligare höja värdet på biten. Efter att en kvalitetsbedömning gjorts sorteras det efter klass och längd. I en hytt sitter Martin Hillströms bland skärmar som visar de data scan nern får fram från virket. – Jag gör en kvalitetsbedömning på virket. Det finns olika kriterier, och det som kommer från Marmaverken sorteras efter särskilda regler för att få fram de kvaliteter som föns tertillverkare eller snickerier vill ha, säger han. #

STAMBLOCK Stamblock är högkvalitativa och kvistfria rotstockar av tall som används till snickerier med höga kvalitetskrav, såsom fönster, dörrar och lister.

Svenska Fönster:

FÖNSTERPRODUKTION

Rundvirke Komponent:

PRODUKTION AV LIMMADE OCH FINGERSKARVADE ÄMNEN

Praktikant Robin Viklund gör en kvalitetskontroll av kapade stamblock.

FEM KILOMETER FRÅN AB Rundvirke/Östanåsågen

ligger Rundvirke Komponent. Här görs fingerskarvade produkter och limmade komponenter som framförallt blir till dörr- och fönsterkarmar. Den sågade brädan kontrolleras, hyvlas och får sina defekter avlästa av en maskin som räknar ut hur biten på bästa sätt optimeras varpå den kapas, avsynas och fingerskarvas för att sedan limmas ihop i beställd längd. – Skälet till att man vill ha kvistfritt material till dörr- och fönsterkarmar är att man vill slippa laga eventuella defekter och undvika risken för kvistgulning, förklarar Fredrik Persson, plats chef på Rundvirke Komponent. #

”Man brukar säga ’en gång träskalle, alltid träskalle’. Har man väl hamnat i skogsbranschen vill man inte lämna den.” – René Wiesmann, VD på AB Rundvirke.

Limmat stamblocksämne, avsett för fönsterkarm.

Här går ingenting till spillo! Alla biprodukter tas till vara. De bitar som sorteras bort kan till exempel bli till listämnen eller flis. På bild syns Yosef Saleh.

SVENSKA FÖNSTER I Edsbyn är en av

de fabriker som tar emot sågade ämnen ur stamblocken från Marmaverken, via AB Rundvirke/Östanåsågen. Ungefär 25 procent av materialet som kommer in är stamblock, resten fingerskarvat material. Av stamblocken tillverkas fönster, dörrar och tillbehör som laseras. Efter kapning, limning, hyvling, målning och monte ring – ett fönster av stamblock, redo för leverans till kunden! #

Råvarulagret på Svenska fönster i Edsbyn.

Målade dörrkarmar, redo för nästa steg.

Fönsterkomponenter efter profilering i en hyvellinje.

Fönsterdelar på färd genom måleriet

Vi är i mål! Efter en lång och omtumlande resa genom Hälsingland har hälsingefuran till sist blivit ett färdigt fönster.

SKAPA RUM FÖR MÖJLIGHETER HUR KAN DIN SKOLA ANVÄNDA DEN FYSISKA MILJÖN SOM ETT PEDAGOGISKT VERKTYG?

PREPPA FÖR SKOLSTART! Vi vill påminna om att det börjar bli dags att beställa de möbler ni önskar ska vara på plats till skolstarten höstterminen 2021. Vi levererar hela sommaren, men för att säkerställa er leverans, beställ innan 1 juni.

Det finns inget facit – varje skola är unik. Första steget till en hållbar och framtidssäkrad lärmiljö är därför att kartlägga verksamheten och involvera personal och elever innan en förändring. Enkelt uttryckt handlar det om att förstå och analysera för att kunna förbättra. Med rätt inredningslösning ökar möjligheterna för varje elev att nå sin fulla potential. För att inspirera till nya sätt att tänka samt se hur lärmiljöer aktivt kan bidra till att höja resultat och välmående lät vi tre experter rita upp sina ideala klassrum. Inspireras och läs mer om hur vår lärmiljöanalys kan utveckla er verksamhet på kinnarps.se/skola

Det bästa för din skog Med en bra plan anpassad för dig och din skog kan du vara trygg i att den sköts på bästa sätt. Åtgärder kan göras i rätt tid för en god tillväxt och för att nå just dina mål med skogsägandet. Tillsammans gör vi det bästa för din skog.

Kontakta din lokala virkesköpare

Regina Axelsson

Christer Hård

Fredrik Björk

Lars-Göran Wård

Peter Karsbo

Stefan Karlsson

Virkesköpare Bollnäs 070 299 95 73 regina.axelsson@bergkvistsiljan.com Virkesköpare Bollnäs 070 339 60 51 lars-goran.ward@bergkvistsiljan.com

bergkvistsiljan.com

Följ oss på Facebook

Virkesköpare Alfta 072 239 16 00 christer.hard@bergkvistsiljan.com Virkesköpare Alfta 070-573 66 46 peter.karsbo@bergkvistsiljan.com

Virkesköpare Ljusdal 070 252 06 12 fredrik.bjork@bergkvistsiljan.com Virkesköpare Ljusdal 070 666 16 72 stefan.karlsson@bergkvistsiljan.com

HÄLSINGLANDS HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

.com : Freepik Illustration

HANTVERKARE 070-359 17 40

Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

alvavhalsingland.se Härproducerat hantverk för hem och trädgård

www.olssonshyvleri.se Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss! Vi sätter kunden i fokus och gillar att skapa något nytt av något gammalt.

Glö m BÄNKSKIVOR I GRANIT, MARMORintOCH eR UTavd rag SILESTONE KOMPOSIT et !

• Vi packar ner och plockar upp

bästa valet för ditt nyaOCH eller befintliga kök/badrum! BÄNKSKIVOR I Det GRANIT, MARMOR • Vi flyttar allt enkla även möbler till bohag och kontor Vi från erbjuder uppmätning och montering. SILESTONE KOMPOSIT • Flyttstäd Svensktillverkat från Hälsingland.

Det bästa valet •för ditt nya eller befintliga kök/badrum! Kontorsflytt Vi erbjuder även uppmätning och montering. www.stenhuggarn.se • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt Svensktillverkat från Hälsingland.

• Taktvätt • Fönsterrenovering • Takmålning • Sprutmålning, med mera! oss för gratis ytskikts besiktning och offert! R AKontakta

MER ERA ILNY VI PRBOGRAMM BILNYCKLAR

Tel 0652-710 88 info@stenhuggarn.se VI PROGRAM Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se www.stenhuggarn.se • gavleborgslackservice.se R CKLAR info@gavleborgslackservice.se

Tel 0652-710 88

info@stenhuggarn.se

BÄNKSKIVOR I GRANIT, MARMOR OCH SILESTONE KOMPOSIT

Det bästa valet för ditt nya eller befintliga kök/badrum! Vi erbjuder även uppmätning och montering. Svensktillverkat från Hälsingland.

www.stenhuggarn.se Tel: 0652-71088 info@stenhuggarn.se B2

ch Vi tillverkar o r Det smarta låset Yale Linus ger dig högre rammerach hemma och en enklare och Vpi rtoilglvbeilrknayrckolarr säkerhet nyckelfri vardag. Släpp in dina vänner, familj hantverkaren – helt på distans. Du vet ogarammera eller pdrin att dörren är låst, oavsettn r la k Vi mo vartduerär.ar dina bilnyc kodlås Vdiitmt onterar ditt kodlås Vi erbjuder räntefri avbetalning via

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån – fre 8 –17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 – tors 8 –17, fre 8 –15, lunchstängt 12–13 Bollnäsmån Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån – fre 8 –17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån – tors 8 –17, fre 8 –15, lunchstängt 12–13

Dags för nytt avlopp? Bli veteran - frit t , roligt & socialt .

Pigg pensionär med driv? Kom och jobba hos oss.

Boka ett kostnadsfritt hembesök!

Låt din erfarenhet och yrkesskicklighet komma till nytta för både dig och andra och bli veteran hos oss.

Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer. De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå. Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige. Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Nu behöver vi förstärka vår pool och söker fler pensionärer för uppdrag inom hem, hantverk och trädgård.

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se

070-626 66 12 helsingegk@gmail.com

Kenneth 070 - 626 66 12

Gör din ansökan online på veteranpoolen.se/veteran eller ring så berättar vi mer. Välkommen!

📞📞📞 Hudiksvall 0650-48 50 40 • Sundsvall 060-744 53 00

VARMT OCH SKÖNT HEMMA

VI FINNS I HEL A HÄLSING LAND!

aroTHERM plus • värmepumpstekniken med naturligt köldmed• •P assar också för modernisering, v ilket möjlig • tätbyggda radhusområden •E nastående kvalitet och hållbarhet. Utvecklad i Tyskland och producerad i Europa •

VI HJÄLPER HJÄLPER DIG! DIG! VI

► Pannor och värmepumpar ► Värmepumpsinstallationer ► Kök och badrum ► Vattenfilter – service och installation ► VVS-service ► VVS-service

Värmepumpar bergvärmelösningar ifrånV aillant

Isolering miljövänlig lösull ifrån iCell

www.radiatorvvs.se www.radiatorvvs.se

0278-652 021 info@molleenergi.se Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs

molleenergiab www.molleenergi.se

SÖDERHAMN: Mikael, 010-458 66 90 • soderhamn@radiatorvvs.se

SÖDERHAMN: Mikael, 010-458 90• •hudiksvall@radiatorvvs.se soderhamn@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 66 99 BOLLNÄS: Johan, 010-178 bollnas@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 6796 99 • •hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Jörgen, 010-178 6799 • ljusdal@radiatorvvs.se LJUSDAL: Isaac, 010-458 66 94 • ljusdal@radiatorvvs.se

TEMA

SKOG &

MITT JOBB

TRÄDGÅRD

Klas Ebeling

ARBORIST TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

KLAS EBELING Ålder: 40 år. Bor: Ren, Bollnäs. Familj: Fru, ett barn och två bonusbarn. Gör: Arborist på egna före taget Arborcraft.

DET BÄSTA MED JOBBET – Att vara utomhus. Sedan är det roligt att såga, klättra och arbeta fysiskt. Träd är ju ett levande material och fantastiskt att hålla på med. Ju mer man vet om träd, desto roligare blir det.

DET SÄMSTA MED JOBBET – Att det kan vara jäkligt tungt ibland, man blir väldigt trött fysiskt och ibland kan det vara jobbigt att vara ute när det regnar och är kallt. På vintern kan det vara svårt att klä sig, man kan inte ha för mycket kläder på sig, men inte heller för lite.

VERKTYG Motorsåg: Det finns olika sor-

ter för olika ändamål. Används huvudsakligen vid beskärning och fällning. Stubbfräs: För att ta bort stubbar med. Traktor: Används för att frakta bort träd och grenar från kunden. Kratta: För att städa upp efteråt. Klätterutrustning: Som sele, rep och spikskor. Spikskorna går vi med på stammen när vi fäller träd, men inte när vi beskär dem eftersom de penetrerar barken, utan då klättrar vi bara på repet. Yxa och fällkilar: Används vid fällning. Kilarna sticks in för att kontrollera fällriktning.

I 16 ÅR har Klas Ebeling ägnat sig åt trädvård,

avverkning, plantering och rådgivning i det egna företaget Arborkraft. Som arborist är han mån om att bevara träd, även om en stor del av arbetet består av avverkningar till följd av olika defekter, eller för att träden helt enkelt anses vara felplacerade eller skymma solen. – Det är ett dilemma man brottas med, för

vi vill ju gärna spara träden. En viktig del av yrket är att kunna förklara värdet av träd på tomter. De är planterade av en anledning, och det kan vara värt att påminna människor om. Vanligt är att arborister underhåller och renoverar gamla träd genom till exempel be skärningar och kronstabiliseringar för att göra dem säkra och förlänga deras livslängd. #

Omgående7 990:leverans leverans Ord pris 9 090:NU

Liverpool Hörnsoffa

Ord pris 9 090:- Monaco Soffgrupp Vi har även utekök och paviljonger Konstrotting. Finns i utförande av både höger NU 11 590:Konstrotting. 3-sitssoffa och vänster. inkl bord.+inkl dynor. Ord pris 14 990:2 fåtöljer. inkl. bord. Liverpool Hörnsoffa Monaco Soffgrupp Vi har även utekök och paviljonger NU 11 590:Konstrotting. 3-sitssoffa

Omgående Omgående leverans leverans Vi har även utekök och paviljonger Vi har även utekök och paviljonger Omgående Omgående leverans 7 990:leverans

gående gående erans erans NUVi har även Ord pris 9 090:-

utekök och paviljonger Vi7har även utekök och paviljonger 990:-

NU Ord pris 14 990:-

NU Ord pris 9 090:NU

Liverpool Ord pris 9Hörnsoffa 090:-

Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Liverpool Hörnsoffa

Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Rio Fåtöljset

Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Rio till Fåtöljset Köp fotpall: 1 299:-/st Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

RioRio Fåtöljset Fåtöljset

6 995:-

NU Ord pris 8 000:-

6 995:-

NU Ord pris 8 000:-

1 990:-

Vi har

dyn Vitlackat, NUink fotpall i vitlack. or till alla

trädgå rdsVi har mö dyn orble tillr!alla trädgårds möbler!

Monaco 990:NU 1Soffgrupp

Ord pris 2 438:Konstrotting. 3-sitssoffa + 2 fåtöljer. inkl. bord.

1 790:-

NU Ord pris 1 997:-

4 990:-

NU Ord pris 5 690:-

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

4 990:-

Tarragona fåtöljer

NU Ord pris 5 690:-

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

1 790:-

NU Ord pris 1 997:-

7 990:-

NU Ord pris 9 090:-

11 590:-

Vi har dynor till alla trädVgårdsi har öb dym no r le tillr!alla trädgårdsmöbler!

Chelsea Soffgrupp

NU Ord

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

1 790:-

NU Ord pris 1 997:Chelsea Soffgrupp

Vi har Chelsea Soffgrupp dyno NUr 7 til990:l alla Konstrotting. 3-sistsoffa + Ord pris 9 090:2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor trädgår Vi hads röb dym ler no r till!alla NU trädgårds Ord pris 14 990:Chelsea Soffgrupp mNU öb7ler990:Konstrotting. 3-sistsoffa + Ord pris 9!090:Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

4 990:-

NU Ord

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

Chelsea Soffgrupp

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

Tarragona fåtöljer

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

7 990:-

NU Ord pris 9 090:-

7 990:-

NU Ord pris 9 090:-

4 990:-

NU Ord pris 5 690:-

O Påskafton Tarragona fåtöljer Vi har NU 11 590:NU 4 990:Chelsea Soffgrupp Ord pris 1 997:NU 7 990:Konstrotting. 3-sitssoffa dynor till alla Konstrotting.I 2företaget fåtöljer Ord pris 9 090:10.00-15.00 trädgå Hudik Plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum. Ord pris 14 990:Ord pris 5 690:rds+ 2NU fåtöljer. inkl. bord. Vi har 1 790:mö + runt sidobord. inkl. dynor dyn orble tillr!alla Rio Fåtöljset Ord pris 1 997:- trädgå Annandag påsk rdsTennesse Däckstol NU 7595:möbler! Åre Cafégrupp Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens. NU 1 790:Konstrotting, 2 ställbara 6 995:Ord pris 8695:Vitlackat, ink fotpall i NU vitlack. Påskafton 12.00-15.00 Ord pris 1 997:Konstrotting Lillhagen soffgrupp 2 st fällbara stolar stolar. 10.00-15.00 inkl dynor. inkl bord NU 1 790:Ord pris 8 000:Annandag påsk Tennesse Däckstol pris 1 997:-Rio Fåtöljset ÅreOrd Cafégrupp + bord. Vitlackerad.Kompetensen tillsammans med att vi förfogarKonstrottning. över en av Hälsinglands Köp till12.00-15.00 fotpall: 1 299:-/st Konstrotting Lillhagen soffgrupp Bord med tålig glasskiva. Åre Cafégrupp Vitlackat, ink1fotpall i NU vitlack. NU 7595:Konstrotting, 2 ställbara 990:NU 6 995:Konstrottning. Bord med tålig glasskiva. Åre Cafégrupp plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag. 2 st fällbara stolar modernaste Ord Ord bord pris 2 438:stolar. inkl dynor. inkl 2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord. 2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord. pris 8695:Ord pris 8 000:NU 7595:Påskafton Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt via telefon & mail + bord. Vitlackerad. Köp tillPåskafton fotpall: 1 299:-/st Från ett till total entreprenad inom fasadrenovering. Ord pris 8695:Vi fönsterbleck levererar, monterar & installerar! • Vitakkanoch även guida er till rätt produkt 10.00-15.00 NU 1 990:NU 1 790:Monaco Soffgrupp

1 790:-

NU Ord pris 1 997:-

2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även er till rätt produkt via •telefon & mail • 0278-152 Renslyckan 17, Bollnäs 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängtguida tills vidare • info@mobelbutiken.se möbelbutiken.se 10.00-15.00

6 995:-

Annandag påsk

Annandag påsk Ord pris 2 438:12.00-15.00 Konstrotting Lillhagen soffgrupp

Åre12.00-15.00 Cafégrupp Renslyckan 17 Bollnäs • 0278-152 52 • Vard 12-18 • info@mobelbutiken.se • möbelbutiken.se Renslyckan 17, Bollnäs • 0278-152 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken.se • möbelbutiken.se

Åre Cafégrupp Konstrotting, ställbaraNU 6 995:Konstrotting, 22 ställbara NU 2 st fällbara stolar stolar. inkl dynor. inkl bord Ord pris 8 000:stolar. dynor. inkl bord Ord pris 8 000:Rioinkl Fåtöljset + bord. Vitlackerad. till fotpall: 1 299:-/st Åre Cafégrupp RioKöp Fåtöljset Konstrotting, 2 ställbara NU 6 995:Köp till fotpall: 1inkl299:-/st 2 st fällbara stolar stolar. inkl dynor. bord Ord pris 8 000:Konstrotting, 2 ställbara NU + bord. Vitlackerad. Köp till fotpall: 1 299:-/st stolar. inkl dynor. inkl bord Ord pris 8 000:både höger Köp till fotpall: 1 299:-/st

Konstrotting Lillhagen soffgrupp Renslyckan 17, Bollnäs • 0278-152 52 • Chelsea Soffgrupp Konstrottning. Bord med tålig glasskiva. NU 3-sistsoffa + 2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord. Ord pris 9 090:+ levererar, bord. Vitlackerad. 2 kan fåtöljer. inklguida bord. inkl. dynor installerar! • Vi även er till rätt produkt via17, telefon & mail Vi monterar & installerar! • Vi kan även guida till rätt&produkt via •telefon & mail • 0278-152 Renslyckan 17, Bollnäs 52 • Vi Vard levererar, 12-18, lör-sön Stängtmonterar tills vidare • info@mobelbutiken.se möbelbutiken.se Vierha • 0278-152 52 • Renslyckan Bollnäs Chelsea Soffgrupp r NU dynor til• info@mobelbutiken.se Konstrotting. 3-sistsoffa + • möbelbutiken.se Renslyckan 17, Bollnäs • 0278-152 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare l alla Ord pris 9 090:Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt via telefon & mail • 0278-152 52 • Vard 12-18, lör-sön • möbelbutiken.se trädVigå Renslyckan 17, Bollnäs Stängt vidare 2 fåtöljer. inkltills bord. inkl.• info@mobelbutiken.se dynor rds2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

Konstrottning. Bord med tålig glasskiva. 2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord.

Åre Cafégrupp

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även er till rätt produk Vard 12-18, lör-sön Stängtguida tills vidare • info@mobelbutike

7 990:-

Vi Konstrotting. 2 levererar, st fällbaramonterar stolar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt via telefon & mail

7 990:-

Behöver du reservdelar eller service har öb dym no r le tilr! l alla trädgårds? av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare möbler! 1 790:Kontakta då oss. 1 790:-

örande av både höger nkl dynor.

a ord st a ord /st

1 990:-

NU Ord pris 2 438:Tarragona fåtöljer

Chelsea Soffgrupp

Tennesse Däckstol

Vitlackat, ink fotpall i vitlack.

6 995:-

örande av nkl dynor.

Ord pris 2 438:-

Ord pris 14 990:-

Ord pris 2 438:-

NU Ord pris 5 690:-

+ runt sidobord. inkl. dynor

1 990:11 590:1 990:NU 11 590:Ord pris 2 438:Konstrotting. 3-sitssoffa Tennesse Däckstol

4 990:-

Tarragona fåtöljer

NU Ord pris 2 438:Konstrotting. 3-sitssoffa Ord pris 14 990:+ 2 fåtöljer. inkl.NU bord.

Konstrotting. Finns i utförande av både höger Konstrotting. Finns i utförande av både höger vänster. inkl bord.bord. inkl dynor. ochochvänster. inkl inkl dynor.

NU Ord pris 5 690:-

1 990:-

Vitlackat, i vitlack. Konstrotting. 2 fåtöljer NUink fotpall

Tennesse Däckstol Vitlackat, NUink fotpall i vitlack. Monaco Soffgrupp

NU Ord pris 5 690:-

4 990:-

Tarragona fåtöljer

Konstrotting. 2 fåtöljer Tennesse Däckstol + runt sidobord. inkl. dynor

Vitlackat, ink fotpall i vitlack.

Liverpool Hörnsoffa och vänster. inkl bord. inkl dynor. Liverpool Hörnsoffa

utekök och paviljonger 7 990:7 990:utekök och paviljonger

Vitlackat, ink fotpall i vitlack.

11 590:-

Tennesse Däckstol

+ 2 fåtöljer. inkl. bord.

NU 7 990:Konstrotting. Finns i utförande av både höger Liverpool Ord pris 9Hörnsoffa 090:ochKonstrotting. vänster. inkli utförande bord. inkl dynor. Finns av både höger

Konstrotting. 3-sitssoffa + 2 fåtöljer. inkl. bord.

Monaco Soffgrupp

NU 7 990:NU Ord pris 9 090:Liverpool Ord pris 9Hörnsoffa 090:-

NU Ord pris 14 990:-

Monaco Soffgrupp

Tarragona fåtöljer

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

Tennesse Däckstol

11 590:-

Konstrotting. 3-sitssoffa + 2 fåtöljer. inkl. bord.

NU Ord pris 5 690:-

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

Konstrotting. Finns i utförande av både höger Ord pris 14 990:+ 2 fåtöljer. inkl. bord. och vänster. inkl bord. inkl dynor. Monaco Soffgrupp

4 990:-

Tarragona fåtöljer

Chelsea Soffgrupp

Renslyckan 17, Bollnäs

•

0278-152 52

•

Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken.se

•

Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutik

möbelbutiken.se

NU Ord pris 1 997:-

NU Ord pris 8 000:-

6 995:-

Åre Cafégrupp

NU Ord pris 8 000:-

6 995:-

Åre Cafégrupp Sibo Sandersberg 3453, Kilafors

2 st fällbara stolar Ståhls + bord. Vitlackerad.

Plåt

7595:-

Ord pris 8695:-

Vi säljer KM Ps skor sten sl ösa kaminer

Påskafton 10.00-15.00 Annandag påsk 12.00-15.00

Konstrotting Lillhagen soffgrupp Konstrottning. Bord med tålig glasskiva. 2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord.

2 st fällbara stolar 0278-65 + bord. Vitlackerad.

15 50, www.stahlsplat.se Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt via telefon & mail info@stahlsplat.se

•

0278-152 52

•

Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken.se

Nu är hela vår anläggning öppen! Välkommen att uppleva enlandets av landets Välkommen att uppleva en av största största trädgårdscenter. trädgårdscenter. I år firar vi 80 år! Öppettider: Mån-fred 10-18, lör-sön 10-16

Välkommen till till Bollnäs Välkommen Bollnäs

enutflykt utflykt värd värd resan! resan! ––en Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra Kilaforsv. 24

www.mobackes.se • 0278-61 13 12 Kilaforsv. 24 Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra www.mobackes.se • 0278-61 13 12

•

möbelbutiken.se

ERBJUDANDE

Vi bjuder på byggnadsställning till ett värde av max 40 000kr vid tecknade av offert gällande tak eller fasadrenovering innan 30 maj

Verkstad Hudiksvall Hede, Finnflovägen 8 824 31 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 mattias.hudikplat@gmail.com

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

Therese Westlén är en av lärarna på odlingskursen.

SMÅSKALIGT JORDBRUK… …producerar 70 procent av världens mat. …drivs globalt sett huvud sakligen av kvinnor. …ingår i Gävleborgs handlingsplan för regional livsmedelsstrategi.

Gröna fingrar, grön framtid Småskalig odling och djurhållning – för hållbarhet, hälsa och demokrati. På CFL Söderhamns kurser i småbruk sår man frön till förändring som överskrider det egna grönsakslandet. TEXT: LOVISA SPAUDE FOTO: PRIVAT I DRYGT SEX år har kurserna inom småskaligt jordbruk funnits

ANDERS PERSSON Ålder: 56 år. Bor: Kärnvik gård,

Söderhamn. Familj: Sambo och tre barn. Gör: Småbrukare, folkbildare, serietecknare och illustratör.

bland de vuxengymnasiala utbildningarna på Hälsinglands utbildningsförbund/CFL Söderhamn. En av initiativtagarna bakom uppstarten var ortsbon Anders Persson, som konstaterar att en hel del har hänt sedan dess. – Det är ett enormt söktryck på den här typen av kurser idag, säger han. Kursernas exakta upplägg och innehåll har genom åren varierat. I år genomför man utbildningar inom ekologisk odling, alternativa odlingsmetoder samt djurhållning, naturoch fäbodbruk. Den gemensamma nämnaren är hållbarhets perspektivet, inom vilket småbruket fyller en viktig funktion. – Det är något som behöver växa i Sverige. Med en själv försörjningsgrad på 30-40 procent är vi bland de sämsta i världen på att producera mat till vår egen befolkning, säger Anders Persson. ÄNDÅ ÄR EFTERFRÅGAN på lokal mat stor. Det saknas helt

enkelt tillräckliga många producenter. Enkelt – ja, det är egentligen fel ord i sammanhanget. Odling och djurskötsel kräver kunskaper man inte skaffar sig i en handvändning. Det är något Anders Persson själv har fått

erfara. Efter en lång yrkesbana där han kombinerade serieteck nande med föreläsningar inom hållbarhet bestämde han sig en dag för att själv gå från ord till handling. – Ju mer jag föreläste om ämnet, desto mer tänkte jag: ”men herregud, jag kan ju inte bara prata om det, jag måste ju själv bli en matproducent”, berättar han. Så här i backspegeln ser han beslutet som ett av de viktigaste han någonsin tagit. Med skiftande skördeframgångar blev det också tydligt att odling är en konst, även för den som är utbildad inom området. – Det är inte bara att plöja upp vilken mark som helst och tro att det ska växa, säger Anders Persson. ODLINGSBAR MARK ÄR ett komplext system av mikroorganis

mer och näringskedjor. Vikten av god jord är därför ett ämne som får mycket utrymme under odlingskurserna. Faktum är att man lägger mer fokus på hur man odlar jord än hur man odlar växter, förklarar Anders Persson. Målet är att eleverna efter kursernas slut ska ha tillräcklig kunskap för att kunna sysselsätta sig inom småskalig odling och djurhållning. – För många blir kurserna ett uppvaknande, och vi får väl digt engagerade elever som bildar egna nätverk efteråt. Det är otroligt häftiga resor man ser, säger Anders Persson. Han tycker att det är viktigt att småskaligt jordbruk inte reduceras till en hobby. – Det här är frågor som behöver tas på allvar, och i det sammanhanget är våra utbildningar viktiga. Jag hoppas att beslutsfattare ser värdet av det. Att det inte blir en klapp på huvudet: ”Vad fint att ni håller på och odlar” utan att de ser det för vad det är – en samhällsinsats. #

www.bryngels.se

VI HAR ÖPPNAT FÖR SÄSONGEN! Försäljning av penséer är igång och växthusen är fyllda, kom och känn våren! Perennavdelningen öppnar i slutet av april. Vi har sättpotatis, jord, fröer, m. m. Hennings Veranda Café med eget bageri!

ÖPPET ALLA DAGAR vardagar 10-18 och helger 10-16 Välkommen till oss! Jeanette med personal.

FORSA HANDELSTRÄDGÅRD Din oas i Hälsingland

Lundvägen 65, FORSA | 0650-56 71 11 | forsahandelstradgard.se

129:Tralltvätt Rena Hem, Tralltvätt, 5 liter

(alltid lågt pris)

Aspen 2 Alkylatbensin, 5 liter

169:-

Aspen 4 Alkylatbensin, 5 liter

165:-

699:(superklipp, spara 291 kronor)

Skottkärra Hörby Bruk, Ekeby G Omont 90L

NJUT AV RENT N! TTE DRICKSVA en Borra en eg n. vattenbrun

VI LOVAR GULD OCH GRÖNA SKOGAR. OCH ETT HÅL I DIN TRÄDGÅRD. Bor du i hus? Tycker du om pengar och miljön? Häng med: Installera en bergvärmepump från oss och dina drömmar går i uppfyllelse. Dina uppvärmningskostnader sjunker så mycket att det kompenserar för både amortering och ränta. Uppvärmning med bergvärme är ett mycket klimatsmart val. Nackdelar? Vi behöver låna din trädgård i ett par dagar, i övrigt finns bara fördelar - år efter år. RING OSS IDAG!

Träolja Hagmans, V Premium 3 liter

129:-

(superklipp, spara 170 kronor)

MEDELPAD 060–66 88 55 | HÄLSINGLAND 0650–56 00 12 www.bryngels.se | info@bryngels.se

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

Hunden Ikaros håller som bäst på att skolas in på pensionatet.

Lena Lind har alltid samlat energi och kraft i skogen.

Lena fann lugnet hos djuren och naturen När mellanstadieläraren Lena Lind för andra gången gick in i väggen förstod hon att det var dags för en förändring. Men vad skulle hon göra istället? I kärleken till skogen och hundarna fann hon svaret. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE I DEN LILLA byn Svedja mellan Rengsjö och Växbo står ett rött

LENA LIND Ålder: 60 år. Bor: Svedja, Rengsjö. Familj: Man och två utflugna

barn. Gör: Driver hund- och kattverksamheten Hund & Naturliv Hälsingland.

hus med några mindre stugor på tomten. En bil kör upp från den slingriga grusvägen, och en stund senare hoppar hunden Ikaros ut ur bakluckan. – Jag blev tipsad om Lenas viltspårskurser, och nu håller vi på att skola in Ikaros på pensionatet, berättar matte Mona Olofsson Håberg. Kurserna i viltspårning har Lena hållit på med länge, men dagisverksamheten är desto nyare. Allt började med en utmattning som innebar att hon efter 17 år tvingades ta farväl av läraryrket. Lena drabbades av inre tvivel. Vad skulle hon, snart 60 år gammal, ägna sig åt nu? Att vara lärare var ju det enda hon kunde – eller? – Det var en stor sorg att lämna läraryrket. Min plan var att

arbeta tills jag var 65 och sedan gå i pension, berättar Lena. Hon förstod ganska snart att vara bland människor inte var ett alternativ om hon ville tillfriskna. Däremot hade hon några fyrbenta vänner som fick henne att må bra, och som hon under hela livet hade vänt sig till för återhämtning. – Jag är en hundmänniska och uppvuxen i en jägarfamilj, så naturen och skogen har alltid legat mig varmt om hjärtat. Varje gång jag hade det tufft tog jag hundarna och gick ut i skogen, berättar hon. TILLSAMMANS MED MAKEN började hon fundera. Skulle man

kunna göra något med det här hunderiet? Lena gick en utbild ning i hunddagis och hundpensionat, och snart var Hund & Naturliv Hälsingland fött. De började försiktigt med hundrast ning, och snart utökades verksamheten med pensionat och dagis. I likhet med hennes egen tillvaro vill hon att gästerna ska ha en trivsam och stressfri miljö. Därför föredrar hon att hålla verksamheten liten, och ge djuren ett personligt omhänder tagande med det lilla extra. – Att ha de här hundarna och katterna ger otroligt mycket. Det gäller att våga prova någonting nytt, sedan får man se vart det bär! #

Så sköter du din skog som ett företag Du som skogsägare driver ett företag med värden på sannolikt miljontals kronor. I Stora Ensos skogsskola kan du bygga på din skogskunskap, oavsett bakgrund eller kunskapsnivå. Skolan ﬁnns i sju avsnitt och du hittar den via storaensoskog.se eller genom att scanna koden.

Vi hjälper dig gärna att utveckla ditt skogsföretag, varmt välkommen att kontakta någon av oss! Hans Persson, Bollnäs, 070-576 18 10 Andreas Lund, Söderhamn, 070-250 98 57 Mattias Engman, Arbrå, 070-559 77 24 Jan-Åke Blom, Ovanåker, 076-139 18 41 Rickard Glahs, Ljusdal, 073-089 68 09

Vi hjälper dig som skogsägare att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog

Anders Lundberg Södra Hälsingland 070 312 23 63

Jonas Lindblom Södra Hälsingland, Ockelbo 070 312 03 74

Oskar Nilsson Norra Hälsingland 070 312 03 62

Pär Wälås Södra Hälsingland 070 665 84 95

Stefan Nilsson Södra Hälsingland 070 640 71 76

Henrik Bennmarker Norra Hälsingland 072 208 71 78

billerudkorsnas.se/skog

MAT- OCH SÄTTPOTATIS Matpotatis King Edward m. fl. sorter. Sättpotatis 10-tal sorter. Morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Hjortron och skogshallon köpes. Säljes från lastbil.

FREDAG

TORSDAG

23 april

22 april

Fika, luncha eller pausa säkert på vår rymliga u t e s e r v e r i n g

Bil 1 Kårböle Los miljöstn vid ICA Lobonäs Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen Alfta OK/Q8 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter Simeå Q-star Järvsö stn Ljusdal Älvgrillen Färila k:a Delsbo Delsbogrillen Friggesund Hassela k:a Bergsjö OK/Q8 Ilsbo Hudiksvall ST1

8.15 9.00 9.30 10.15 11.00 11.30 12.15 13.00 13.45 14.15 14.45 15.30 16.30 17.00 18.00 18.45 19.15 19.30

Njut av vårsolen samtidigt som du äter färgrik mat och sockersöta bakverk hos oss. Självklart kan du även köpa med dig både fika och mat hem.

Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

18.15 18.45

NORRA KILAFORSVÄGEN 24, BOLLNÄS | LILLAK.COM | ÖPPET ALLA DAGAR 10–16

Bil 1 Iggesund Preem Njutånger Folkets hus Enånger busshpl Kungsgården busshpl Trönö Rengsjö skola Segersta mittemot affären Kilafors stn Holmsveden stn Lingbo Preem Ockelbo stn Bil 2 Bergvik gatukök Söderala Ellgrens Ljusne Preem Sandarne IP Söderhamn V g:a jvstn Hagsta Q-star (bakom Shell)

7.00 7.30 8.00 8.45 9.15 9.50 10.30 11.00 11.45 12.15 12.4513.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.45 12.00

Nästa tur om 4 veckor. www.potatisbilarna.se. Ej kort. 070-353 41 86, 070-298 39 40

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

Helen tycker att man ska tänka på hur man använder språket. Själv väljer hon till exempel att säga att de ”röjer fram” snarare än ”röjer bort”.

Röjer fördomar Familjeägda Jolo vill vara mer än bara en skogsvårdsfirma. Genom att visa upp sin vardag hoppas de kunna förändra synen på vad det innebär att arbeta i skogen. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE SKOGSVÅRDSFIRMAN JOLO LIGGER inte på latsidan när det

kommer till sociala medier. På Facebooksidan med samma namn duggar uppdateringarna tätt och #stoltaskogsvårdare är en hashtag som går varm. – Vi vill inspirera människor och höja statusen på röjaryrket, säger Helen Löfgren som driver firman tillsammans med maken Lars-Göran Löfgren. Den här dagen är ”Lövet”, som han också kallas, ute på ett skogsprojekt på annan ort. Helen ler när hon pratar om honom. Tillsammans har de blivit ett starkt team i företaget. Hon med sin administrativa ådra, han med sin gedigna kunskap om skogen – och passion för densamma. – Han har alltid varit väldigt stolt över att jobba i skogen, berättar hon. Därför var det med förvåning hon upptäckte att yrket inte har någon vidare hög status. Det var åtminstone den slutsats hon drog när de efter företagets uppstart skulle söka medarbe tare och insåg att det var lättare sagt än gjort. – Det gick upp för mig att röjaryrket har en ganska dålig klang. Där och då bestämde jag mig för att göra det jag kan för att höja statusen på yrket, säger Helen. GENOM ATT DELA med sig av bilder och sina tankar kring skog

på sociala medier vill de bjuda in människor till sin vardag och bryta ner de fördomar som finns om skogsarbete. En del i förändringsarbetet menar Helen ligger i vårt språk bruk. Hon är kritisk till hur man använder ord som ”skövla” när det handlar om en planerad avverkning för skogsägare eller till exempel utveckling av ett samhällsområde. Och hon bytte snabbt ut ordet ”röjare” mot ”skogsvårdare” i jobbannon serna. – Ord är kraftfulla. Vi behöver tänka på hur vi an vänder dem, säger hon. En annan viktig del för att nå förändring är utbildning, och sedan några år håller Helen och ”Lövet” certifiera de utbildningar i motor- och röjsågskörkort via Säker Skog. HELEN LÖFGREN De har också en kurs i Naturoch kulturhänsyn via SYN, Ålder: ”Den gyllene åldern”. och anordnar med jämna Bor: Vallsta. mellanrum inspirationsdagar Familj: Gift med Lars-Göran och motorsågsmingel. ”Lövet” Löfgren, tre utflugna – Det gäller att förändra i barn. det lilla, säger Helen. # Gör: ”Sprider skoglig stolthet”.

Tillsammans för en framtidssmart skog För oss på Holmen är det viktigt att finnas nära dig som äger skog. Det ger dig trygghet och oss förståelse för just dina behov. Då får vi också de bästa möjligheterna att tillsammans förverkliga nya idéer för en framtidssmart skog – en livskraftig skog som ger mer, även åt kommande generationer. Kontakta oss för ett tryggt, enkelt och mer glädjefullt skogsägande. För kontaktuppgifter och för att läsa mer om oss, se holmen.com/skog

holmen.com/skog

MOELVEN SKOG AB STÄRKER SIN POSITION OCH SÖKER LEVERANTÖRER AV

Drivningstjänster I Bollnäs, Ovanåker och Söderhamn väljer allt fler skogsägare att samarbeta med Moelven Skog. Vi söker därför fler leverantörer för att öka drivningskapaciteten inom både gallring och slutavverkning. Tillsammans hjälper vi skogsägarna att få mer timmer i skogen. Är du intresserad och vill veta mer så gå in på vår hemsida www.moelvenskog.se. Alternativt kontakta produktionsledare Björn Arvidsson på telefon 010-122 64 92 eller bjorn.arvidsson@moelven.se

STUBBFRÄSNING STUBBFRÄSNING

Vi fräser bort oönskade stubbar, häckar, rötter, rabatter och rotvältor. Vi fräser bort oönskade stubbar, häckar, rabatter rotvältor. Inga onödiga markskador uppkommer medrötter, vår maskin, endastoch naturligt trädflis finns kvar efter stubbfräsningen. Inga onödiga markskador uppkommer med vår maskin, endast naturligt

trädflis finns kvar efter stubbfräsningen.

TRÄDFÄLLNING & TRÄDVÅRD

TRÄDFÄLLNING & TRÄDVÅRD Utförs av utbildad och certifierad arborist.

Moelven Industrier ASA är en av Skandinaviens ledande leverantörer av byggprodukter och tillhörande tjänster. Koncernen består av 37 produktions- bolag fördelat på 46 produktionsenheter i Norge och Sverige. Moelven har även ett större antal kontor inom marknad, försäljning, service och montering, 3 550 anställda och en årsomsättning på 10,8 miljarder NOK. Moelven Skog AB som ingår i Moelven koncernen, ansvarar för råvaruförsörjningen till koncernens sågverk i Dalarna, Värmland och Skaraborg. Vi är 60 medarbetare och samarbetar med en rad olika underentreprenörer. Vi finns på flera orter och vårt huvudkontor ligger i Karlstad.

Utförs av utbildad och certifierad arborist.

Arbetsområde: Bollnäs, Alfta, Edsbyn & Söderhamn Vi utgår från Bollnäs | www.arborkraft.se | info@arborkraft.se www.arborkraft.se | info@arborkraft.se Klas Ebeling, Cert; European Tree Worker, Arborist Klas Ebeling, Cert; European Tree Worker, Arborist

Följ oss på:

070070- 661 661 56 56 00 00

Arbetsområde: Bollnäs, Bollnäs, Alfta, Alfta,Edsbyn, EdsbynJärvsö & Söderhamn & Söderhamn Vi utgår från Bollnäs | www.arborkraft.se | info@arborkraft.se www.arborkraft.se | info@arborkraft.se Klas Ebeling, Cert; European Tree Worker, Arborist Klas Ebeling, Cert; European Tree Worker, Arborist

Följ oss på:

070070- 661 661 56 56 00 00

KULTUR & NÖJE ULRIKAS TIPS TILL DEN SOM VILL BÖRJA FOTOGRAFERA • Gå en fotoutbildning; jag kan tipsa om Forsa Folkhög skolas utbildning ”Fotografi/ film ”. Eller ta en kvällskurs i fotografi när Corona har släppt lite på sitt grepp. • Låna en kamera eller köp en begagnad. • Känn in vad du vill fotografera och vad du är intresserad av. Prova dig fram. Ju mer du brinner för ett ämne, desto bättre bilder blir det. • Gå med i en fotoklubb för att dela ditt intresse med andra. Det vidgar dina vyer. • Ha roligt!

Fotoboken kommer förutom fotografier även innehåller lite kuriosa om gården. Foto: Ulrika Berggren Höglund

JAKTEN PÅ LJUSET

När Ulrika Berggren Höglund en dag kände sig färdig med pedagogyrket, valde hon att följa sin passion och skolade om sig till fotograf. Nu släpper hon en fotobok. – Jag är så lycklig i mitt kreativa liv.

ULRIKA BERGGREN HÖGLUND Ålder: 52 år. Familj: Gift, två barn och två

TEXT: LOVISA SPAUDE

bonusbarn. Bor: Hudiksvall. Gör: Fotograf. Aktuell med: Fotoboken Tutabo – en gård i Grängsbo, Hälsingland som släpps i slutet på maj.

FÖR INTE SÅ länge sedan hittade Ulrika Berggren Höglund en

TÄVLING Vinn boken ” Tutabo – en gård i Grängsbo”. Svara på sida 37.

När uppfördes hälsinge gården Tutabo? 1. 1600-talet X. 1700-talet 2. 1800-talet

Ulrika Berggren Höglund är glad att hon tog steget och vågade sadla om till fotograf. Foto: Lovisa Spaude

gammal teckning. Den föreställde ett stort rött hus med massor av fönster, alla utsmyckade med levande ljus. Konstnären var Ulrika själv, som sjuåring. – Jag har alltid varit väldigt fascinerad av hälsingegårdar. De ger mig en slags grundkänsla av glädje och att vilja bevara, säger hon. Och en gård ligger henne särskilt varmt om hjärtat. 1800-talsgården Tutabo är belägen i Grängsbo utanför Alfta, och är sedan några år tillbaka byggnadsminnesförklarad. – Min farmors mamma är född här, och bodde kvar i 22 år innan hon flyttade till grannbyn, berättar Ulrika, som även är släkt med nuvarande gårdsinnehavare. En vilja att föreviga de gamla husen på bild har gått hand i hand med intresset för hälsingegårdarna, men Ulrika upplevde inte riktigt att hon fick till det. Fotografierna speglade inte den stämning hon själv kände på plats. – Jag hade inte de rätta förutsättningarna, konstaterar hon idag. Men det skulle förändras när Ulrika en dag vaknade upp och kände sig färdig med yrket som pedagog. Efter att under 30 år ha utbildat andra, var det dags att istället låta utbilda sig själv. Hon sökte sig till Forsa Folkhögskola och hoppade på en fotoutbildning. För Ulrika, som aldrig tidigare hållit i en sys temkamera, öppnades en helt ny värld. – Det var en fantastisk utbildning! INNAN HON VISSTE ordet av hade hon även sökt in till skolans

I Tutabo, utanför Grängsbo, är interiören mer eller mindre orörd. Porslin, textilier, rakvatten och kokböcker står kvar där de en gång lämnades. Foto: Ulrika Berggren Höglund

projektår, som innebär att man under ett års tid arbetar med ett eget fotoprojekt. – Plötsligt kom jag på mig själv med att stå i det här huset, säger hon och syftar förstås på Tutabo, som är föremål för den fotobok hon nu är aktuell med. Målet har varit att försöka fånga husets själ, och att förmedla en känsla så stark att betraktaren nästan ska kunna höra ljudet av de knarrande trägolven där inne. – Det är ljuset som driver mig. Hur det faller från de handblåsta fönstren över möblerna, mattorna, väggarna. För att bevara den rätta känslan fotograferar jag endast i naturligt ljus, förklarar Ulrika. Det är en inställning hon tagit med sig i sitt jobb som mäk larfotograf. Ja, redan under utbildningen blev hon handplockad och började göra sina första fotouppdrag. – Man måste vara öppen. Är man på rätt spår kommer det man vill göra tids nog och ramlar över en. Jag är så lycklig i mitt kreativa liv! #

KOMMER VÅREN TIDIGT I ÅR? Vi hjälper er från start till mål

- allt från rådgivning och plannering till måttillverkade glas och montering.

DIN LOKALA LEVERANTÖR AV Välkommen till vackra Sandviken!

BÅTAR - BÅTMOTORER - BÅTTRAILERS - VATTENVi finns för dina bästa dagar på sjön. SKOTERBRYGGOR - BYGGPLAST - BÅTPRYLAR Kimple

Vi ger trygghet, service och kompetens.

Osk wig

OSKWIG

KIMPLE

TERHI Terhi

10%

SILVER

Silver

PÅ INGLASNING Gäller oisolerade partier

MICORE Micore

SANDSTRÖM Sandström

Säljer - Förmedlar - Finansierar

Butik - Service - Reservdelar Exklusiv Montage - Stöldskyddsmärkning - Vinterförvaring

Honda-

återförsäljare Öppettider: Mån-tors 10-18, fre 10-17, lör 10-13 Industrigatan 9, Häggesta, Bollnäs | 0278 - 133 40 Mån - fre 7.00 - 16.00 | www.glasmastarn.nu

Mullerv. Öppettider:22, Sandviken Må-To 10-18, Fr 10-17, Lö 10-13

200:-

Rabatt

erbjudan

på alla

det gälle

R ay B a

r t.o.m. 2

8/5 -2 1

VÅRENS SOLGLASÖGON FRÅN RAY BAN ÄR HÄR!

026-25 80 80 • www.gestrikemarincenter.se

www.gestrikemarincenter.se 026-25 80 80 • Mullerv. 19, Sandviken

Utveckla ditt företag tillsammans med Almi Kreativitet och drivkraft är viktiga egenskaper när du ska skapa ett företag. För att lyckas kan du behöva kapital till dina satsningar eller nya insikter från erfarna rådgivare. Det finns hos oss på Almi. Vill du veta mer? Hitta oss på almi.se/gävleborg

29 annons tidningen hälsingland april 2021.indd 1

2021-04-09 11:31:10

SPORT & HÄLSA

Sara-Mi Lindén har på nära håll fått se hur hästhanteringen skiljer sig åt i olika länder, på gott och ont.

På Humlas ridskola vill Sara-Mi att hästarna ska vara tillgängliga för alla. Den som inte har råd med lektioner får möjlighet att för en mindre peng tillbringa tid med hästarna på andra sätt.

Hittade hem till slut Hon har rört sig bland brittiska societeten, drillat internationella popstjärnor och servat OS-ryttare. Sara-Mi Lindén tog omvägen via England, Frankrike och Australien innan hon hittade hem. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE SARA-MI LINDÉN HADE aldrig tänkt hålla på med hästar. Det var

SARA-MI LINDÉN Ålder: 37 år. Bor: Kammahav. Familj: Sambo och två barn. Gör: Driver Humlas ridskola.

ett som var säkert. Till att börja med kom hon ju inte från en hästfamilj. – Det finns två typer av hästtjejer: de som har föräldrar som köper ponnys åt dem; som tränar och åker på tävlingar. Och sådana som jag, som rider en gång i veckan och cyklar en mil för att man blivit lovad att få rykta en häst, och kanske få leda den i grimskaft – om man har tur. Vi sitter utanför Humlas ridskola i Alfta. Den som hon startade upp för drygt tre år sedan, och som bär hennes mellan namn. Att den ligger just här, i södra Hälsingland, är ingen slump. Det var här hon tillbringade sin barndoms somrar, lov och helger. Men vägen hit har varken varit rak eller självklar. Tvärtom. Redan vid tolv års ålder började Sara-Mi hjälpa till i den lokala ridskolan, och två år senare blev hon ungdomsledare och började hålla i egna ridlektioner. Men ridlärare, det skulle hon inte bli. – Jag hade hört att de hade sämre betalt än sopgubbar, säger hon och skrattar. TROTS DET BLEV det hästgymnasium för Sara-Mi, och först

därefter började hon närma sig tanken på att faktiskt jobba med hästar. Knappt hade hon hunnit landa i tanken innan planet

lyfte mot England där hon kom att arbeta som hästskötare åt en svensk landslagsryttare, och senare som ridlärare på en ansedd ridskola i Hyde park. Bland eleverna fanns både popstjärnor och övermodiga skådespelare som överdrivit sina ridkunskaper inför en viss roll, och därför behövde en snabbkurs i hästhantering. – Min uppgift blev att på kort tid få dem att se ut som att de var hästvana, säger Sara-Mi och ler snett. Nästa flyttlass gick till Australien, där hon utbildade jockeys, kapplöpningsryttare. Efter några år med islandshästar i Stock holm bar det av till England igen, och kort därpå Frankrike där hon blev med hästgård och bland annat hade Malaysiska lands lagets hästar stationerade hos sig. Ibland fick hon besök av delar av den Malaysiska kungafamiljen, som äger landslagshästarna. – Det är häftigt hur man har fått uppleva och se så mycket i ett jobb som är värt så lite; som är lågavlönat, skitigt och slitigt. Jag har fått träffa så mycket spännande människor. MITT I ALLTIHOP frågade hon sig var hon egentligen ville leva

och se sina barn växa upp. Var i världen hon mår som bäst. – Det är ju här. Det är hit jag alltid kommit för att varva ner. Med en ryggsäck av olika erfarenheter och lärdomar i ryggen startades så Humlas ridskola, där ledorden är samspel och förståelse. Så hur var det nu, var den här planen utstakad från början? – Vi pratade om det, jag och min bästa vän från gymna sietiden. Var vi är nu, tjugo år senare. ”Vem kunde tro det, att jag skulle hamna här”, sa jag. Och då sa hon: ”Men du har ju alltid vetat att det är det här du vill göra”. Jag tänkte efter. ”Men kanske inte här?”, sa jag. ”Jo, men du har ju alltid pratat om den där gården du en dag ska köpa.” Då insåg jag att ja, jag kanske faktiskt har vetat hela tiden. #

minst Handla för r ett 500kr & få 100kr på t or tk en pres

CAFÉ RÅDIS

her

Fika • Rawfood-fika Smörgåsar • Sallader • Paj Dagens lunch vardagar 11-14 ÖPPET måndag – fredag 8-18 lördag - söndag 10-16

oss n en marrig

APRIL 2021 Sittplatser finns även på innergården

Snygga klänningar i linne! Familjärt café och lunchservering i anrika lokaler centralt i Söderhamn. Du är välkommen hos oss oavsett om du vill ha en klassisk mormorsfika, en nyttig lunch eller en smarrig macka, oavsett vilken kostprofil du har! VÄLKOMMEN!

Lunch 11–14 vardagar, All mat och fika finns för avhämtning, annars är ni självklart MENY 1 i våra ﬁskrymliga Varmrökt Skärsålax,finns pota2s romsås välkomna lokaler! Möjlighet attoch boka

98 kr

eget rum2för kö; t ex möten.Kö6gryta Beställning via smsfrån till Norrbackens lantbruk, pota2s MENY på högrev 076-112 2457 weller mail Fika • Rawfood-fi ka radis.soderhamn@gmail.com VÄLKOMMEN! MENY 3 veg Vegetarisk lasagne på bönpasta

Smörgåsar • Sallader • Paj All@d påvardagar menyn: Dagens lunch 11-14 ÖPPET Sallad och paj: måndag fredag 8-18 • – Räksallad med ägg lördag - söndag 10-16

Massor av snygga nyheter från LauRie!

Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn: 0271-232 76

Handla för minst 500:och du får ett presentkort för 100:-

125 kr

• Kycklingsallad med soltorkade tomater Sittplatser finns även på innergården • Brie (laktosfri) och salamisallad

All mat och ka nns för avhämtning, annars är • Västerbo6enostpaj ni självklart välkomna i våra rymliga lokaler!med rom och crèmefraiche, sallad Möjlighet nns aƩ boka eget rum för t ex möten. Smörgåsar Vi; bröd Beställning via sms Ɵll 0702–919494 eller mail radis.soderhamn@gmail.com • Räkor och ägg 98kr VÄLKOMMEN!

APRIL 2021

115 kr 115 kr 115 kr Rågbröd 98 kr

• ochvardagar, skinka 58 kr 63 Lunch Ost 11–14 98 kr kr • 68 kr 68 kr MENY Brie 1 och ﬁsksalami Varmrökt Skärsålax, pota2s och romsås Försäljning av nya och begagnade motorcyklar/mopeder. • 68 kr 68 kr MENY Avokado 2Auktoriserad kö; Kö6gryta på högrev frånoch Norrbackens lantbruk, pota2s av återförsäljare fullserviceverkstad • Leverpastej 52 kr 57 kr MENY märkena 3 veg Vegetarisk lasagne på bönpasta Aprilia, Moto Guzzi, Vespa, Piaggio och Derbi. Fika på menyn: All@d

Vi är även auktoriserad serviceverkstad för CF Moto Fyrhjulingar. Bullar, kakor, rawfoodﬁka, wienerbröd, radiokaka etc. Utbud av laktosfri6, mjölkfri6, glutenfri6, Sallad och paj:

sockerfri6 etc. Fråga eXer dagens specialitet!

Butik : Christoffer Bleckert - 079-100550 - 079-1001450

• Räksallad med 125 kr All mat och ﬁka ﬁnns förägg avhämtning, annars är du självklart välkommen i våra rymliga lokaler! • Kycklingsallad med soltorkade Verkstad : Emil tomater Strandberg

115 kr

• Brie (laktosfri) och salamisallad

115 kr

• Västerbo6enostpaj med rom och crèmefraiche, sallad Nisses Fyverkerier i Bollnäs

115 kr

www.tillmans.se

bröd Rågbröd HälsinglandsVi;Fyrverkeributik

Smörgåsar • Räkor och ägg • Ost och skinka • Brie och salami

98 kr Köp fyrverkerier för98kr mer än 1200 kr och få en 1/hushåll fyrverkeritårta för 16958kr kr på köpet, max63 kr

Alla över 18 år får handla allt i vårt sortiment, inga 68 krbehövs. 68 kr tillstånd

• Avokado 68 kr 68 kr Öppettider Valborg 2021 • Leverpastej 52 kr 57 kr Måndag 26/4 kl 10-18 Tisdag 27/4 kl 10-18 Fika Onsdag 28/4 kl 10-18 Ord.Pris 249kr Bullar, kakor, rawfoodﬁka, Torsdag 29/4 kl 10-18wienerbröd, radiokaka etc. Utbud av laktosfri6, mjölkfri6, glutenfri6, 40-pack sockerfri630/4 etc. Fråga eXer dagens specialitet! Valborg kl 09-19

199kr

249kr

All mat och ﬁka ﬁnns för avhämtning, annars är du självklart välkommen i våra rymliga lokaler! Ord.Pris 299kr

Vi har extra öppet för dig som är i riskgrupp inför Valborg kl. 9:30-10 varje dag (Valborg 8:30-9)

Kilbergsvägen 2, Bollnäs • www.nissesfyrverkerier.se Nicklas 070-246 42 00 • Helena 073-027 81 75

Järvsö Potatis är nu tillbaka med sina obesprutade matpârer, lika som man en gång startade 1956, nu i tredje generationen. Här nedan finner du turlistan för våra pârturer. Potatisen kostar från 10 kr/kg. Ingen förbeställning behövs! Följ oss gärna på facebook; Järvsö Potatis/Mångs Lantbruk AB. Kontakt: 070-395 30 02, mangslantbruk@gmail.com Välkomna, önskar Björn & Monica!

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

Bollnäs-svängen 21/4

Turlistor!

9.00 Simeå (f.d macken) 9.30 Vallsta (vid skolan/ macken) 10.15 Arbrå (vid Café Komplett ) 11.15 Bollnäs (stora planen vid Tuppz) 12.00 Kilafors (Jvgs- station)

Turerna är på onsdagar

Jarse-svängen 5/5

10:00 Färila (Kyrkparkeringen vid skolan) 11:00 Ljusdal (Bakom Okq8) 12:00 Järvsö (jvgs-station) Vi stannar cirka 15-20 minuter vid varje stopp, så kom i tid = ) Varmt välkomna!

Loos-svängen 28/4 Industrigatan 7, Bollnäs 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

9.00 Alfta (vid OKq8) 10.00 Edsbyn (Norra skolan) 12.00 Loos (Vid Ica Nickeln) 13.00 Kårböle (Vid macken) 14.00 Korskrogen (Krogsvängen)

NYSTARTADE FÖRETAG

BOLLNÄS

Handelsbolaget Två Stintor

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Med våra produkter vill vi föra traditionellt hantverk vidare inom hemslöjd, handarbeten och presentartiklar i en kombination med ett nyare formspråk." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 mars. Företrädare är Beth Hansson, 52 år, som är bolagsman.

Ssn Konsult AB har angett Hallå där...

BETH HANSSON ...som startat Handelsbolaget Två Stintor tillsammans med Birgitta Modd. Berätta, hur kommer det sig att ni startade Två Stintor?

– Idén om att skapa produkter ihop har funnits länge, men det blev lite svårare att genomföra då Birgitta flyttade till Göteborg 1999 för att gå teaterskrädderi, och där blev hon kvar. Men hösten 2019 hörde Birgitta av sig och det var då idén om att skapa stintor i olika folkdräkter föddes. Vi vill föra traditionellt hantverk vidare i en kombination med ett nyare formspråk, och hedra alla de textilkunniga kvinnor som genom århundraden utvecklat hantverket till vad vi kan se i alla dessa dräkter. Vad är det för produkter ni har och hur gör ni för att skapa tillsammans på distans?

– Vi gör allt från dockor och kuddar till väskhängen och reflexer. Jag ritar stintorna och Birgitta syr upp dem. Sen har vi kompenserat distansen med många och ibland långa telefonsamtal, och skickat bilder fram och tillbaka. Hur ser framtidsvisionerna ut?

– Vi vill nå ut med våra produkter på fler ställen, och gärna sprida vårt hälsingska kulturarv både i och utanför Sverige! Har ni hunnit komma igång ännu?

– Vi började försäljningen redan lite smått under hösten, för att kolla intresset för våra produkter, men gjorde det då genom min andra firma. Inom kort ska allt vara klart för att sätta igång på riktigt. Hur känns det?

– Det känns kul att vi trots avståndet mellan Bollnäs och Göteborg, och trots corona, kan vi få vara kreati va ihop igen!

BETH HANSSON & BIRGITTA MODD Bor: Bollnäs och Göteborg. Ålder: 52 och 49 år. Gör: Driver Två Stintor tillsammans och har utöver det andra frilansjobb. Beth frilansar bland annat på Växthuset på Mobodarne och är rekvisitör för en kortfilm. Birgitta arbetar på Haga Trätoffelfabrik samtidigt som hon frilansar på bland annat Balettskolan i Göteborg. Instagram: tva_stintor Facebook: tvastintor

följande som verksamhetsbeskrivning: "Bolaget ska bedriva coach- och konsultverksamhet inom padel, marknadsföring, IT och försäljning av produkter inom IT samt därmed förenlig verksamhet." Registreringen av företaget gjordes den 27 mars. Företrädare är Simon Sigvardsson, 32 år, som är styrelseledamot.

Höjdpunkten i Funäsdalen AB verksamhet ska vara att

"äga och förvalta fast egendom, bedriva drift av gym och padelanläggningar". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 mars. Företrädare är Andreas Eriksson, 53 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Utveckling i Bollnäs AB verksamhet ska vara

"fastighetsutveckling och fastighetsförvaltning jämte". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 mars. Företrädare är Eli Marbayn Yavuz, 39 år, som är styrelseledamot.

Bollebergets Stall & Skogsbruk verksamhet ska

vara "skogsbruksverksamhet, skogsvård, skogsskötsel och Jordbruk". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 mars. Företrädare är Patrik Ingmarsson, 55 år, som är innehavare.

Björkners Måleri AB har

angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Bolaget ska utföra måleriarbeten samt därmed jämförlig verksamhet." Registreringen av företaget g jordes den 24 mars. Företrä dare är Urban Björkner, 44 år, som är styrelseledamot.

Afg Kolgrill har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: "Restaurangverksamhet." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 mars. Företrädare är Gholam Sakhi Naseri, 28 år, som är innehavare.

Sunda Lokaler AB verksamhet ska vara att "äga och förvalta fastigheter samt driva". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 mars. Företrädare är Lars Arne Henrik Sundström, 47 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Lars Englund Invest AB

har som sin verksamhet "holdingverksamhet". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 mars. Företrädare är Lars Englund, 50 år, som är styrelseledamot.

Hevin Redovisningskonsult

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Föremålet för företagets verksamhet är att bedriva konsultverksamhet inom företagstjänster så som bokföring, redovisning, deklarationer, hjälp vid företagsöverlåtelse, kontraktsskrivning samt med därmed förenlig verksamhet." Registreringen av företaget gjordes den 22 mars. Företrädare är Metin Sahindal, 48 år, som är innehavare.

OVANÅKER

Kostreko Med Malin har

angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Kostrådgivning." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 30 mars. Företrädare är Malin Strömberg, 51 år, som är innehavare.

SÖDERHAMN

Rice & Farm Service Co., Ltd. Thailand Filial har angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Filialen ska bedriva personaluthyrning till skogsbärsföretag." Registreringen av företaget gjordes den 23 mars. Företrädare är Mrs. Sukanya Deeda, 60 år, som är verkställande direktör.

Skogsliden Consulting AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: "Konsultverksamhet inom anläggningsbranschen, uthyrning av personal inom anläggningsoch jordbrukssektorn samt maskinförmedling inom dessa branscher, äga och förvalta fastigheter, handel med aktier och andra värdepapper samt därtill hörande verksamhet." Registreringen av företaget g jordes den 23 mars. Företrädare är Erik Persson, 23 år, som är styrelseledamot.

Schlömer Made Handelsbolag har angett följande som verk-

samhetsbeskrivning: "Konsultation inom Sociala medier och marknadsföring Musikproduktion Event, planering och slutförande Fotografering och bildredigering Detaljhandel och konsultation inom livsmedel och delikatesser såsom fisk, skalddjur, oljor, ostar mm. Film och tv produktion samt därmed förenlig verksamhet." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 mars. Företrädare är Dennis Schlömer, 24 år, som är bolagsman.

Fordonspartner Gävleborg AB verksamhet ska vara "inköp

och försäljning samt import och export av bilar, båtar, lastbilar, entreprenadmaskiner och övriga motorfordon samt tillbehör och reservdelar till dessa". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 mars. Företrädare är Oliver Engqvist, 21 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Es Hästrehab har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: "Behandling av hästar i förebyggande syfte." Registreringen av företaget gjordes den 19 mars. Företrädare är Emilia Schlömer, 31 år, som är innehavare.

Norrimo har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: "Företaget ska bedriva konsultverksamhet företrädesvis inom projektledning, organisationsutveckling, logistik och administration." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 mars. Företrädare är Cina Olsson, 24 år, som är innehavare.

Magasinet i Bollnäs AB har

angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Bolagets skall bedriva försäljning av leksaker och andra barn- och babyartiklar samt idka därmed förenlig verksamhet." Registreringen av företaget gjordes den 30 mars. Företrädare är Thomas Vesterdahl, 48 år, som är styrelseledamot.

Söderhamns Rörsvets har an-

gett följande som verksamhetsbeskrivning: "Hyra ut mig själv som rörsvetsare och rörmontör även inom övriga svetsarbeten samt därmed förenlig verksamhet." Registreringen av företaget gjordes den 11 mars. Företrädare är Jimmy Fredriksson, 35 år, som är innehavare. Källa: United Robots

22 JUNI UTKOMMER

Stora rnumre t a m m o S VI SER TILL SÅ ATT SÅ MÅNGA SOM MÖJLIGT SKA FÅ PLATS ATT ANNONSERA.

Klart du ska vara med i stora sommarnumret! Sommarens viktigaste utgåva. Vi delar ut den till ALLA hushåll, ALLA företag och har en STOR överupplaga som vi delar ut på strategiska ställen så att ALLA turister ska ha en möjlighet att läsa tidningen. Boka så snart som möjligt… Gör din annons senast 11 juni. 37 000 EX – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HUDIKSVALL, NORDANSTIG & LJUSDAL

37 000 EX

ETAG HÅLL & FÖR – ALLA HUS

ALL, I HUDIKSV

2019 06/07

2019-05

& LJUSDAL NORDANSTIG

Hälsing GÄV LEB

”Det är lite som att stå på en tvål med ett styre”

ORGS

STÖRST

A TIDNIN

G – ALL

GL AN

GS ST

ÖR

SHÅL

L & FÖ

båt eller

LSIN

SommBÄSTA LÄGET som allt Familjen

net!

jär er g åk dda /s 595:-/mån ”Ja tid tillnLda ” it all ingla 1000 Mb Häls LSTRÖM AN KIH – ÖRJ

VLFKILUBNBARNAG PONS E FÖR GO UP HOLE IN

on a G Nilss : Mari

Hälsing

il med monsterb

n 2A

eväge

hamr

Björk

GLAND

2020-08

• Tel:

760 750

0651-

usnet.s

www.lj

Bästa sommarjobbet?

Laleh, Fricky & mycket mer om

Tingsh uset rest aurera s

ORGS

STÖRST

A TIDNIN”Jag G – ALLhar no sor ter A HUS g 2 00 HÅL inget s iri 0 till s, meLn& FÖR

land säg ETAG I

Sommar

Lasses nya

n sam – EMM bo!” A FURB ERG

HÄL SIN

bygSgoem r pmytaterhuJKuUnSgfru s TEN MARTI N

OCH TI TEMA NTIN

104 SIDOR

Ladd

LOKALA SOL

a jä

rnet! 0 Mbipå Häng med 25 knuttarna t/s 39

TÅRTK

HÄR FÅR DU

AFÉ

TA HUR STOR

SKENSHIS TORIER

NORR A

BIT DU VILL

Hemestr a med

GLAND

2020-SOMM

bil elle r båt

”Jag r i gån på ngå g ya mål ”

5:-/m

GLASSGUBBE! HUDIKKALASET HEMLIG TUR

ån

– AND RÉ MYH RER

Björkh

amrev

UPPS 1 HOLE IN ONE VIN FÖR GOLFKLU G BBA ägen

www

2A • Tel:

.ljusnet.0651-760 750 se

Ladda järnet!

fram r a s dan STR EHR JULIA

Foto

id har

HÄL SIN

BYGGNA

GÄV LEB

MMAR 2020-SO

A TEM

id gfru Christians frit JunSTEN RÄDDAR LIV U bil med stra Heme

G I HÄ

RA SÖD

TEMA

RE TA

Åhs

EBOR

LA HU

Foto: Moa

GÄVL

– AL

ETAG I

DSVÅRD

la&nMdOTOR g n i Häls BÅT ar 1500 HÄSTAR NING

LL & FÖR

land NORR A

- Foppa

TID STA

A HUSHÅ

AND

1000 Mbit/s 595:-/mån

RNA

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

draks urfar 1

EMIL

Ladd

250 M

a järn

bit/s

395:-/

et!

mån

Björkh

amrev

ägen

www

2A • Tel:

.ljusnet.0651-760 750 se

För mer info om annonsformat och priser etc, gå in på

tidningenhalsingland.se/annonsera

TÄVLING HOKUSPOKUS

KAN STÅ PÅ KULLE

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av tre trisslotter!

Svara på sidan 37.

FÖRE FA

KAN SOLEN

GRODDJUR

SÄRA SÄLLAR

VÄN TÖS

BRANT BACKE

HARTNETT

FRAMHÄVA

SLITEN

SOTIS

BLIR DRAS DJUR- PÅ ÖVER STRECK MINNAS FODER HUVUDET

BÄRS SENT RATA

I SÄLLSKAP DEN MED BLOT

FÅTÖLJ BANKA GOJAN TAGIT BORT SKÄGG

RUSKAR I DUBBELSPEL

OSTEKT OS-ORT

VÖRDA

GLÖD RÖR HAV

KOMMER MED BLIXT

KRÄLAT

PROCENTERI

ÖMTÅLIGT

FRÅGA FIGUR

ITALIENSTAD

HYRDE FÖREKOMMER

RÖTSIMPA

GYCKEL SÅLTS UT

FILMMICHAEL ÄR UPPLÄST BOR I BELGRAD GRIS

ÄLDRE LÄNGDMÅTT NOS

BLIR REKORD DRUVSORT

HOPPIG FINSK DANS

STÄLLA INFÖR RÄTTA KÄPP

PLATS FÖR GEISHA

FLANKERA REDAN INTRÄFFAT NOVIS

ÄR MINER IBLAND FOR OMKRING VÄMJELSEN

FÖRSÄKRAN

GRUNDLÄGGANDE AMPERETIMME

RUTT PÅ GAMMALT TORP

DOSA

UNDERSTRYKA

MISSA INTE!

PRONOMEN

STIGA

FÖR ATT

LJUS ENHET?

INTE VALUTA- SÄRSKILT FÅGEL TYDLIGA

TITTADE

MAJS PLATS DEL AV RIGG

KAN MYGG MAGER

VAJAR LÄTT I VINDEN

FRAMFÖR DOLE VÄDRA TUSAN! AV VETE I FILMJÖLKEN

KARAVANMÅL SMÄRTA FYLLD AV VÄLDOFTER CA 3 RUSADE

SKA DU ANNONSERA!

EDSBYNS EDSBYNS

STUND SOM GREPP FALLER FRÅN TRÄD GO

TITTAR I KRISTALLKULAN

PYRA SOVA TILL VARDAGS

NÄTSPEL

HÄR

BESTRIDA

DEDUCERAT

OLAGA

TIPSA REDAKTIOEN

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se GENUINE PARTS

GENUINE PARTS

GENUINE PARTS GENUINE PARTS

Originaldelar

Vi utför service av alla bilmärken och och Vi utför service av alla bilmärken erbjuder prisvärda däckalla och ledramper. erbjuder prisvärda däck och ledramper och utför service av bilmärken Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

Vi erbjuder prisvärda däck och ledramper försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

ANNUOSYNFORMELLT LIGA GIVNING STRÅLAR TORKA

ÄR DEN VI KAN INTA

KANTA

ÄR KOLAN

GAPADE

KOMPASSDEL JUPITERMÅNE

SJÖ I SMÅLAND KARTBOK

UNS

JOBBA LÅNGSAMT SKRI

LOCKBETE

SLUM

EXPLOSIV SITUATION SIGNAL

KATTA VID JÄMFÖRELSE

SPRÅK

VÄNTA I GOD ORDNING

FÖR SMÅ

TJUVHANDEL

VINDSTILLA OTRÄNAD

FÖREBUD

GODS

VATTNIG DRYCK

SÅDAN OST FINNS

MJUK

HAN FÅR BRONS

GETINGEN

SYNDABEKÄNNELSE

NATTADE

SLÅ I GRIND

GOTT

SLITA ÄR MAT FRÅN ALGER

DEL

GÄLL BYGGMATERIAL

HÄRMFÅGLAR

SLÅ RUNT

BRINGA REDA I

SABBAT

NYKOMLINGAR

VISST

MÅSTE BONDE

TORKLÅDA KARPKUSIN

PARADGATA

VÄNTAN PÅ FÖDA

FAROMOMENT

SMAL TRÄSTÅNG

SKOGSDAMER

FINNS I BILD

RÖRLIG FRÅNS MOTSATS

JUNILISTAN

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

SITTER DU INNE PÅ VÅR NÄSTA STORY? HÖR AV DIG! NATHALIE HÄLL

Chefredaktör 073-678 08 91 nathalie@svartpist.com

©Bulls

KRYSSA!

PROFILKLÄDER | YRKESBUTIK | PROFILPRODUKTER | FÖRETAGSGÅVOR | SKYLT & DEKOR

SNART KOMMER SOMMAREN! SUP.

FAT AZZ SUP Testa något nytt i sommar, alla kan suppa! Levereras komplett med SUP, pump, paddel i ryggsäck. 3 meter lång och klarar vikt upp till 130 kilo.

3 990:Pris exkl. moms & märkning

CRUISE.

FAT AZZ RIDER Raidern är utrustad med stora motorn och det stora batteriet så du kan med lätthet cruisa fram – men glöm inte hjälmen!

15 000:-

BEAT.

FAT AZZ BOOM En monsterhögtalare bestående av två stora element och grym bas, som förser omgivningen med ljuva och starka tongångar.

3 990:Pris exkl. moms & märkning

Pris exkl. moms & märkning

Se vad som händer hos oss via:

Kungsgatan 51 824 31 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsingekunskaper och vinn tre stycken trisslotter. Svara på nästa sida.

Fråga 1: På bild syns Hälsinglands

FÖRRA MÅNADENS SVAR

landskapssymbol, hälsingebocken, som är en vanlig utsmyckning på husfasader i landskapet. Vad sägs bocken symbolisera? 1. Hälsingens styrka och mod X. Hälsingens fruktbarhet 2. Hälsingens oberäkneliga lynne

Mystiska Profilen Albert Göring

Hälsinge Quiz 1. 1. 1. 2. 2.

Fråga 2: Den 8 maj är det tunnbrödets

dag. Vad kallas vår lokala variant baserad på vetemjöl, rågmjöl och sirap? 1. Fenka X. Glôhôppa 2. Kavelgris

Korsord Faluröd

GLÄDJESKUTT

VARM PERIOD

J U L

från dödsfallet till juridik med bouppteckning, arvskifte, förvaltning, testamente, gåvobrev, framtidsfullmakt, bodelning.

Helsinge Begravningsservice Alfta, Bollnäs, Edsbyn, Kilafors, Netsmans Begravningsbyråer Tel. 0278-173 70 www.helsingebegravningar.se

A R R A

HAR BOK I GT

S E TRASHANK MUSIKGENRE

MARKYTOR

INNE SPARSYMBOL

BRYTER LAGEN

K R

N G RYKTADES

KORAS

STIL

TEQUILAVÄXT

FÄLLA FÖR FISK

A G N

ORT MED ANDA

L FÖRLÅT? TIDIG TID

E R

TALA OM

N E

S M ISVAK

DRINKBAS HÅLLER I KNIVEN

O B

GALNING

P S

SÄGS ÖVERRASKAT

O J

LÅTA SOM MYGG MEN

HAN KAN BÄRA BRICKA FRID

B U T

SKYDDA VAPENBILD

T T O N

SES MED STUBB

L N E N UPPRIKTIG STARK KVINNA

ADAMAN GÖR BAD

Ö D A MISSHUSHÅLLA SÅ ALLENA KAN MAN VARA

VAKUUM

BLEV ENÖGD

SLAGDONET

OKUNNIG

BUGGA

TJATIG

BYGGSTIL

DEN HAR NAGEL PERSONIFIERADE VÄRDSHUS I UK

PANERAR

PRATA

O R E R A

SÅLDE ÄPPLEN OCH PÄRON

T O R G G U M M A

L STAD I TEXAS

E R N

FÅR VALPAR

A U S T GLÖDANDE FLAGA

LAGT PLUND- TILL PÅ RATS REDDEN

G N

T Å N I

K A

M O L

INOLJAT DEN DREV LOK

SA KOSSAN HYRD FILM

TILLTALA

ÄDELSTEN

GÖRA SLUT PÅ

JORDBRUKAREN VÄRPTE

T A

S T A

J U L

KAN MUSIKER KOLVÄTE

FRÅGA OM HAND AULA

12 MÅNADER

PR B

S Å S O M

SVÄRORD

E D

ÄR EN KOPIA DRÄLLT

HAR BOK I GT

FÖRSTA VILL MAN HA

S E TRASHANK MUSIKGENRE

HÄSTSPORT BLIVIT SEEDAD

A R R

TILL EXEMPEL

BELÅNA

F R

S A MARKYTOR EDAMER

L O N I

BR L

S K

P A N T A I L

N G RYKTADES KORAS

PIGG

INTE

S A S

L U S K KNOG IL

A G A V E STIL

TEQUILAVÄXT

FÄLLA FÖR FISK

A G N

ORT MED ANDA

L FÖRLÅT? TIDIG TID

S M ISVAK

DE BRUKADE JORDEN

V A NOBELPRISAD VS

O N A

R E N D E R A R TILLÄGG GER I UTBYTE BREVAVGIFTEN

GJORT SAMS

O B

GALNING

P S

SÄGS ÖVERRASKAT

O J

LÅTA SOM MYGG MEN

DRINKBAS HÅLLER I KNIVEN

HAN KAN BÄRA BRICKA FRID

K O P A I

B R Ö A R

N A TROTSA FATTNING

LAG

PANERAR

PRATA

O R E R A

SÅLDE ÄPPLEN OCH PÄRON

T O R G G U M M

Carina Berglund, Ljusne

Sudoku:

Annica Olsson, Edsbyn

1 3 GRATTIS! Priserna kommer på posten!

B U T

BLEV ENÖGD

U T M

R A

SVÄNGA TILL SJÖSS

Mystiska Profilen:

SÅS GERILUPPFRÅN LA KÖTT T EX LEVER

N U D D A T

Sig-Britt Skur, Bollnäs

ASK

K R A T T A T S

A G R A R E N K A VIDRÖRT

STRÅLA

GENOMGRIPANDE

HAR NOG FIN GÅNG

D U A

S E T T ÖKENTORR

GÖR DIG FIN MED MAKE

E P

PREKÄR

M U

S M O R T

Hälsinge Quiz:

AVVISATS

K R U M S P R Å BERÄTTARKONST VARM PERIOD

LUGNVATTEN

A V E T

LIM

V Å T A

BLÖTA

BÄRANDE DEL

N K A R N E R A D E

K A R PUDRA

HÖRS MARIA I

S K R

A N

ANISLIKÖR

G N O R A N T

O D E N

U T M A N A

LAG

TJUT TYCKS SAKNA BOTTEN

JAPANSK FILM

GLÄDJESKUTT

D R A S T

F R A N K

R A S E R Ö M A N

U V

R U B B

BITA

L D A U

SMÅSPIK

K R A B B

F Ö

TÄNDA ETT BÅL

HOAR SKÅLAR

TAR BÅTEN HEM?

KALVAR TILL FJÄLLS

PEKADE UT

V Ä R N A

Å S E N

VREDE

NOBELPRISAD VS

S K A

N A TROTSA

BÖR COACH

V A

O N A

FATTNING

DET GAMLA LÄNGDMÅTTET

DE BRUKADE JORDEN

ELAKT

K T E R A

GÖR KAN SJÖ VARA SANITETSFINNS PORSLIN I BILD

K O P A T I

SJU OCKSÅ BRÄDA

I L HÖJDEN MED GRUS I

BADAR VARMT

T O A N

S A S

L U S K KNOG

HEM

E B B E N

HEMLIGHUSET

S K

PIGG

LÅGVATTNET

A N K O R

TRIVS I DAMM

P A N T A I

TYP AV HUND

G A

S E R

M O D E R N T

A R E A

EDAMER

L O N

NOASKEPP

FLOTT

R Y

BLIR DOM

Korsord:

Vi hjälper till med allt

GAMGÖR MALT KALL ORD FÖR KALLARE FÖR ATT

A T

GÖR VI AV VÄLBEHAG

VINNARNA

2 1

KOLVÄTE

9 1

KAN MUSIKER

ÄR EN KOPIA DRÄLLT

GÖR LÄDER

515

GÖR MAN VARAN NÖJESEFTER FÄLT KÖPET GÅR PÅ OM SAMMA SAK KARMAR

E R

T R A V

Sudoku

BELÅNA

HÄSTSPORT BLIVIT SEEDAD

Annica Eriksson, Edsbyn

PRYDER BÄLTE

F R

S A

E D

B R Ö A R

SUDOKU

12 MÅNADER

R E N D E R A R

Vinn två stycken trisslotter och en Svart Pist-mössa. Svara på föregående sida.

AULA

S Å S O M

TILLÄGG GER I UTBYTE BREVAVGIFTEN

bara hertiginna av Hälsingland, utan även ett annat landskap. Vilket? 1. Medelpad X. Gästrikland 2. Jämtland

A G A V E

Fråga 5: Prinsessan Madeleine är inte

FRÅGA OM HAND

K R A T T A T S

största sjö? 1. Dellensjöarna X. Ljusnan 2. Storsjön

ASK

D R A S T

INTE

Fråga 4: Vilken är Hälsinglands

STRÅLA

SVÄRORD

HAR NOG FIN GÅNG

hälsingebandet Engmans kapell? 1. Engelbrekt Pärsson X. Eskil Engman 2. Pär Engman

SÅS GERILUPPFRÅN LA KÖTT T EX LEVER

TILL EXEMPEL

GENOMGRIPANDE

LUGNVATTEN

GÖR DIG FIN MED MAKE

E P

FÖRSTA VILL MAN HA

Fråga 3: Vad heter frontfiguren i

AVVISATS

K R U M S P R Å N G BERÄTTARKONST

©Bulls

TÄVLING

STAD I TEXAS

TÄVLING

Ett, två, trädgårdsmästare

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 14 maj. Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

vår Profil då han var 13 år gammal. Johnston upptäckte att Henry var närsynt och behövde glasögon. Nu fick han sådana. Johnston anskaffade ett par cyklar, så att vår Profil kunde cykla omkring i staden. Det tyckte han var toppen. Många gillade inte där här ”västerländska påfunden”. De reagerade också mot att Johnston skaffade fram en projektor, så att Henry kunde se filmer och att han installerade telefoner, på vilka man kunde ringa till andra abonnenter. Johnston hade fler idéer. Bland annat lärde han vår Profil att öppna dörrar! Det hade han aldrig tidigare behövt göra själv. Vid varje dörr i hans palats stod en betjänt, som öppnade dörren när Henry kom. Det tyckte Johnston var onödigt. Betjänterna slussades över till andra uppgifter. Kontakten med Johnston öppnade porten till en ny värld. Vår Profil började drömma om att resa till England, för att bli ”student vid Oxford”, som Johnston hade varit. Det var naturligtvis en helt orealistisk dröm. Men Henry gjorde faktisk två flyktförsök. Båda misslyckades dock. Han kom aldrig till Oxford. Vår Profil hade en mycket speciell ställning. Som barn hade han varit envåldshärskare i ett mycket stort och folkrikt land. Men den positionen miste han när landet blev republik 1912. Då var han bara 6 år gammal. Henry fick emellertid behålla sin titel och sina egendomar. Och han fick bo kvar i den speciella

staden, där många av hans företrädare hade bott. Det här arrangemanget varade fram till 1924. Då blev vår Profil definitivt avsatt av en krigsherre. Han tog med sig sina båda fruar och flyttade till en stad som hette Tianjin. Där slog han sig ner och började leva ett helt vanligt liv, som innebar att han besökte staden klubbar och gick ut med sina hundar. Hans fru nummer Två trivdes inte med den här tillvaron. År 1931 skilde hon sig från vår Profil. Det var mycket märkligt att skilsmässan gick igenom. Två gifte senare om sig med en major. Henry och Ett blev kvar i Tianjin. Där kom de i kontakt med japanerna. Det andra världskriget stod för dörren. Japan hade erövrat en stor del av norra Kina. Det var ett område som kallades Manchukou. De behövde en härskare till det nya landet, som hade 37 miljoner invånare. Vår Profil erbjöds jobbet och tackade ja. Det var dumt gjort. Japan förlorade kriget. Vår Profil greps av ryska soldater och hamnade i fången skap i Sovjetunionen. År 1950 blev han utlämnad till Kina. Där härskade en man som hette Mao. Alla trodde att Henrys öde var beseglat. I Ryssland hade man ju dödat tsaren och hela hans familj. Men Mao var klokare. Han lät ”omskola” vår Profil. Därefter fick han jobb som trädgårdsmästare. Kina har haft 557 kejsare. Vår Profil blev den siste i raden. På sin ålders höst fick han ägna sig åt att rensa ogräs. Han dog i Peking i oktober 1967. Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna två trisslotter. Lycka till! Svara nedan. Text: Anders Palm

Namn:................................................................................................. Adress:................................................................................................ Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: ......... 2: ......... 3: ......... 4: ......... 5: ......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):...................................... Mystiska profilen:......................................................... Bonustävling (Tutabo, sid 28):........................................

Korsord (Gula rutor):.............................................................................................................................................................................

MOTOR, BÅT & FISKE UTGIVNING 25 MAJ – BOKA DIN ANNONS REDAN NU

TEMA

SVARSBLANKETT

år Profil måste gifta sig. Det var han inte skärskilt glad för. Han var bara 16 år gammal och hade inte lust att gifta sig. Men det var andra som bestämde. Vår Profil tyckte om att kalla sig för Henry, men hette egentligen något helt annat. Han fick välja fru själv. Det gick till så att man gav honom en mängd fotografier av olika flickor. Sedan uppmanades han att välja en av dem. Henry tog den sötaste. Vi kan kalla henne för nummer Två. Hon blev nämligen inte godkänd av makthavarna. Henne kunde han bara få ha som ”bihustru”. Då valde han en fru till. Vi kan kalla henne för hustru nummer Ett. Hon blev godkänd. Som seden bjöd sändes en mängd presenter till Etts familj. De bestod bland annat av 18 får, två hästar och en mängd dyrbara tyger. Bröllopsfesten ägde rum i månsken. Det var en gammal tradition i landet som ansågs föra lycka med sig. Henry gifte sig med båda sina fruar samtidigt! Han hade aldrig sett dem tidigare. De träffades för första gången på själva bröllopet. Festen avslutades med att de tre nygifta fördes in i det ”Jordiska Lugnets palats”. Där var alla rummen klädda i rött. Det var kärlekens färg. Men bröllopsnatten blev ett misslyckande. Henry klarade inte pressen, utan övergav sina båda fruar och smet ut från palatset. Av allt det här förstår vi att Henry hade en mycket speciell och högt uppsatt position i sitt land. Men trots all makt och rikedom var den föga avundsvärd. Vår Profil visste nästan ingenting om livet utanför den speciella stad där han bodde. Det lilla han kände till hade han lärt sig av sin skotske lärare Reginald Johnston. Denne hade börjat sin tjänst hos

ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

I NÄSTA NUMMER

PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

REBECKAS RECEPT

SNABB I TANKE OCH FÖTTER

n vanlig fråga vi får på restaurangen är hur vi vet hur mycket mat vi ska laga. Svaret är: det vet vi inte. Typ aldrig. Visst, om vi har en beställning på till exempel en bröllopsmiddag vet man ju. Fast det är inte riktigt sant. Det kan bjudas på överraskningar även där. Det är inte så lätt att improvisera när man är på catering med begrän sad tillgång på råvaror. Men vi har alltid löst det. I min nästa text ska jag berätta om när vi smugglade in en femvånings bröllopstårta bakom ett lakan rakt genom middags sällskapet utan att någon märkte... En vanlig dag på Lilla k´s så vet man aldrig riktigt om det kommer 60 eller 280 personer på lunch. Det är klart att vi har en liten aning, som baseras på vecko dag, årstid och magkänsla. Men ni ska tro att vi ibland bjuds på överraskningar. Ibland är det som det stora tabberaset i Katthult... Rent hus så att säga. Jag minns en måndag en sommar för ett par år sen. Min köksmästare Jenny hade varit på semester några veckor. Första dagen tillbaka på jobbet bjöd på århundradets BBQ-lunch. Det fullkomligt rasade in gäster. Närmare bestämt 504 stycken. Och hungriga var dom. Jag ropade genom folkmassorna: VÄLKOMMEN TILL BAKA FRÅN SEMESTERN JENNY!!! Och så gapskrattade vi, för det var heltokigt. Vi fick liksom leta fram allt vi hade på lager, som kunde tillagas på grillen. Så där kan det ju bli ibland, att man måste improvisera lite och ändra menyn på stående fot. Inget är väl så kul som att allt man lagat och bakat går åt. Och ibland mer än så :) Lika överraskad kan man ibland bli vid en varuleverans. "VEM HAR BESTÄLLT 500 kilo kycklingfilé??!" Eller 300

kilo citroner? En hel lastpall med morötter?? För att inte tala om den gång JAG beställde tandpetare som räckte i nästan sju år... Det är lätt hänt att kilo blir lådor och en liten ask blir kar tongvis. Citronerna lades i vackra skålar och ställdes på borden som dekoration. De fick ju inte plats i grönsakskylen... Jag minns också en stor cateringbeställning jag hade fått i början på min karriär. Jag skulle laga en italiensk buffé till 200 personer. Bladspenat skulle det vara i en av salladerna. Hur mycket bladspenat behövs till 200 personer? Mycket blev svaret, och jag fick skölja färsk, mycket jordig, spenat i typ två dar. Det räckte och blev över kan man säga. Det här brukar min mamma reta mig för fortfarande, 20 år efter att det faktiskt hände. Mamma fick ju lov att hjälpa till med spenaten, som med så mycket annat på den tiden. Överraskningar är inte alltid roliga, när man ställs inför dem på restaurangen. Min personal fick det stressigt en gång på grund av mig. Jag var nyopererad och rätt snurrig i planeten av smärtstillande medicin. Duktig som jag ändå skulle vara, tog jag emot en bokning via min mobil. Tror ni jag meddelade dem i restaurangen? Näpp. Jag somnade bara om för att sen få höra att det kommit två busslaster oanmälda på lunch... En liten händelse jag också blir retad för och snällt får ta. Gästerna fick både sittplats och god mat tack vara proffsig och erfaren personal. Det gäller ofta att vara snabbtänkt och som vi säger på restaurangen: "Du har väl de snabba skorna på dig idag va?". Krönikör: Gölin Jonsing, ägare av Lilla k´s Trädgårdskök Recept & mat: Rebecka Ljung, kock Lilla k´s Trädgårdskök

MILKSHAKES

Mmm… milkshake! Här kommer recept på två riktiga favoriter. En med smak av snickers och en bärig med smak av björnbär, körsbär och lime. Vilken blir din favorit?

PULLED BEEF BURGARE

KARAMELLISERAD LÖK 3 gula lökar 1 msk rapsolja 1 dl farinsocker 1 dl strösocker Salt efter smak

Med fänkålslaw och karamelliserad lök 4 portioner 4 hamburgerbröd 4 skivor cheddarost

Gör så här:

1. Skiva löken tunt och lägg tillsammans med övriga ingredienser i en kastrull. Låt stå och bubbla på medelvärme cirka 15 minuter eller tills löken är karamelliserad. Klart!

PULLED BEEF 1 kg högrev 5 vitlöksklyftor, pressad 2 gula lökar, strimlad 1 msk chipotlepasta 2 msk soya 4 msk tomatpuré 1 msk ajvar 1 msk spiskummin 1 msk paprikapulver 0,5 msk chilipulver 3 dl öl Salt och peppar

Gör så här:

1. Sätt ugnen på 100 grader. Blanda ihop chipotle, soya, ajvar, tomatpuré och kryddor i en bunke. 2. Massera in kryddblandningen på köttet. Ta fram en ugnssäker stekgryta med lock och bryn sedan köttet snabbt på alla sidor i lite olja. 3. Tillsätt den strimlade löken och vitlöken i grytan. Häll ner öl och sätt sedan på locket innan du kör in den i ugnen i cirka 6-8 timmar. 4. När köttet är klart så tar du upp det ur vätskan och drar isär det med två gafflar. Koka ihop såsen och reducera till hälften, smaka av med salt och peppar. Blanda såsen med högreven. Klart!

SNICKERSMILKSHAKE Två stora glas eller fyra små 2 dl mjölk 1 L chokladglass 1 dl jordnötssmör 2 msk ljus sirap 1 nypa salt Vispad grädde, chokladfudge- sås, snickersbitar och hackade jordnötter till servering

Gör så här:

Mixa ihop mjölk och jordnötssmör i en blender, tillsätt glass och sirap, mixa tills du har en slät milkshake. Häll upp milkshaken i glasen, toppa med vispad grädde, chokladfudgesås, snickersbitar och hackade jordnötter. Klart!

FÄNKÅLSLAW 0,5 rödlök, strimlad 150 g fänkål, strimlad 300 g vitkål, strimlad 1 msk persilja, hackad 0,5 tsk fänkålsfrön 0,5 tsk kummin, hel 2 tsk dijonsenap 2 tsk äppelcidervinäger 2,5 dl majonäs Salt och peppar efter smak

Gör så här:

1. Strimla rödlöken fint. Strimla fänkål och vitkål tunt på mandolin eller för hand ner i en bunke. 2. Hetta upp en stekpanna, tillsätt fänkålsfrö och kummin. Rosta lätt och mortla dem sedan. 3. Tillsätt alla ingredienser i bunken. Blanda runt och massera kålen. Smaka av med salt och peppar. Låt gärna dra en stund i kylen. Klart!

ESPRESSO-KETCHUP Ja, här på Lilla k´s älskar vi verkligen kaffe, så varför inte göra en ketchup till pommes tänkte vi? Galet god och så mycket fylligare smak än originalet. 2 dl ketchup 1 tsk vitvinsvinäger 2 tsk espressokaffe, malet 2 tsk farinsocker

Gör så här:

Blanda ihop alla ingredienser i en kastrull, sjud cirka 20 minuter under omrörning. Låt svalna och förvara sedan i kylen en dag innan servering. Klart!

Chokladfudge-sås

En blandning mellan choklad och kolasås som passar perfekt i snickers-milkshake! 1,5 dl vispgrädde 2,5 dl farinsocker 2 msk smör 3 msk ljus sirap 1 tsk vaniljsocker 60 g mörk choklad, hackad 1 nypa salt

Gör så här:

1. Mät upp alla ingredienser utom chokladen i en kastrull. Låt koka i cirka 2 minuter. Ta från värmen och tillsätt chokladen, låt svalna helt i rumstemperatur. Klart!

BJÖRNBÄR & KÖRSBÄRS-MILKSHAKE Två stora glas eller fyra små

Björnbär- och körsbärssås: 225 g björnbär, frysta tinade 225 g körsbär, frysta tinade 450 g syltsocker 1 lime

Milkshake:

2 dl mjölk 1 L vaniljglass 2 dl björnbär- och körsbärssås 1 msk brödsirap Vispad grädde och bär på toppen

Gör så här:

1. Bärsås: Lägg bär tillsammans med syltsocker i en kastrull. Koka upp under omrörning och låt sedan koka 5 minuter. Häll genom en sil och pressa ur all sås från bären. Tillsätt saften från en lime och låt sedan såsen bli helt kall. Klart! 2. Milkshake: Mixa ihop alla ingredienser i en blender. Ringla bärsåsen som är kvar i glasen. Häll i milk shake och toppa med vispad grädde och bär. Klart!

SEASON SALE!

VAR RÄDDA OM VARANDRA! VÅRA BUTIKER ÄR STORA, TILLSAMMANS HJÄLPS VI ÅT ATT HÅLLA AVSTÅND.

SKYNDA ATT FYNDA BLAND MÄNGDER AV ERBJUDANDEN

3.995· (5.995·)

HUVUDGAVEL

5.495· (8.995·) 550·/MÅN*

INKL. BÄDDMADRASS 400·/MÅN*

SÄNG ASPERÖ

13.495· (26.990·) INKL. BÄDDMADRASS 1.350·/MÅN*

HÄMTA I BUTIK INOM 0-5 DAGAR

HALVA PRISET!

Sva na ditt hem!

Kontinentalsäng Milano med bäddmadrass, tyg Mason sammet mellangrå, 120x200 cm 3.995· (5.995·) Huvudgavel Milano 1.695·

8.995· (17.990·) INKL. BÄDDMADRASS 900·/MÅN*

HALVA PRISET!

Läs mer på mio.se/svana Kontinentalsäng Asperö med bäddmadrass Asperö, tyg Malva grå, 180x200 cm 13.495· (26.990·) Huvudgavel Asperö pikerad 5.495· (8.995·) Sidobord Parga 748· (1.495·) NYHET Sittpall Oliver 499· Ryamatta Sentir, 200x300 cm 1.836· (2.295·) Bordslampa Lewis 999· NYHET Påslakanset Bridgeport, 2 delar 399· NYHET Örngott till hotellkudde Bridgeport 149· NYHET Överkast Pascal 699·

Kontinentalsäng Key West med bäddmadrass, tyg Stella ljusgrå, 180x200 cm 8.995· (17.990·) Huvudgavel Key West pikerad 3.995· (4.995·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller under perioden 30/3-10/5 2021 vid köp för minst 2.000·. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik. Erbjudandena gäller t.o.m. 10/5 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Komplett anläggning för infiltration eller markbädd från Tranåsbrunnen. Snabb leverans, ring för pris!

40% NU

FÄRDIGA PAKET

Ytterpanel 22 mm 40-100 kvm, målade/omålade.

R ABATT på utgående modeller

FÖNSTERKAMPANJ

2200 mm

1200 mm

V. 16-17

1750 mm

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se