#Hälsingland Södra 2021-10

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

SÖDRA 2021-10

TEMA

D BORVA SKÅPI K YLET ?

FÖRETAGSMÄKLARENS TIPS

Sälja firman?

Eller köpa?

HÄLSINGE ELHANDEL

Lokalproducerad elektricitet ANETTES EKONOMITIPS

Undvik skuldsanering

”Nu tar man alla chanser att uppleva kultur som man tagit för given tidigare.”

– Carina Gerken Christiansen Foto: Alicia Mårtensson

Gunilla Lundin HEALAR CHEFEN

VINTERERBJUDANDEN PÅ VÅRA LADDBARA STORSÄLJARE! PRIVATLEASA NÅGON AV VÅRA DESSUTOM INGÅR VINTERHJUL PÅ DE FLESTA LADDBARA STORSÄLJARE BILAR VI HAR I LAGER TOM 28/2

TESTA BMW i3 12 MÅNADER / 1000 MIL

#bornelectric #bornelectric

330e Touring BMW i3 120ah (170Connected-paket hk) 100% el BMW 330e är en smidig ochhar mångsidig bil som underlättar vardag och fritid.

BMW teknik 3-seriesom gör BMWs helelektriska pionjär visat framfötterna från dagbåde ett och gett förare innovativ Touring ger dig en klassisk BMW med du sportig körning och generöst med bagageutrymme. vardagen enkel.

I BMW i3 kombinerar banbrytande design med smidig och miljömedveten bilkörning.

Privatleasing från Privatleasing från

4 795 kr/mån 995 kr/mån inkl 2 miljöbonus

Nya BMW 330e xDrive Touring 17” lättmetallfälgar, digital förardisplay, takrails.

Utseende: 20” lättmetallfälgar, förvaringspaket.

Privatleasing

Utseende:Kollitionsvarningssystem, 17” lättmetallfälgar, digital förardisplay, takrails.

Säkerhet: LED-strålkastare, akustiskkörfältsassistent. varning för fotgängare.

Teknik: Upp till 60 km elektrisk räckvidd, nav., kupévärmare.

Säkerhet: Kollitionsvarningssystem, körfältsassistent.

Business Lease 4 595 kr/mån

60 km kupévärmare.

Teknik: Upp till 285 kmelektrisk elektriskräckvidd, räckvidd,nav., navigation, automat.

Vinterhjul inkl ingår miljöbonus 5 095 kr/mån*

330e Touring BMW i3 Connected-paket 120ah (170 hk) 100% el

BMW X1 xDrive25e Connected Model Sport

iX3 BMW 530e 100% elConnected Touring

BMW 330e är en smidig ochhar mångsidig bil som BMWs helelektriska pionjär visat framfötterna från dag både ett och gett förare innovativ underlättar vardag och fritid.

BMWteknik 3-serie som gör ger vardagen I BMW kombinerar Touring dig en enkel. klassisk BMWi3med sportig du banbrytande design med smidig och miljökörning och generöst med bagageutrymme medveten bilkörning.

Utseende: 17” lättmetallfälgar, Utseende: 20” lättmetallfälgar, förvaringspaket. digital förardisplay, takrails.

Fyrhjulsdriven laddhybrid med Connected-paket där bl.a. Navigation Plus inkl. BMW Head-Up Display, Bluetooth med trådlös laddning av telefon och Real-Time Traffic Information ingår.

Det finns mängder av anledningar till att nya BMW 5-serie kombinerar den utomordentliga funktionaliteten ochval. långresekomforten hos BMW iX3 är ett bra Den har allt du förväntar en med detger ikoniska digBMW av enTouring X-modell.

Den också utseendet lika mycket och dynamiken hos BMW idag 5-serie.

100% elektrisk körglädje som den är ett bra val för framtiden.

Utseende: 18” lättmetallfälgar, Ambient Light.

Utseende: 19” lättmetallfälgar, digital förardisplay.

Teknik: Upp till 57 km elektrisk räckvidd,

Teknik: Upp till 285 kmelektrisk elektriskräckvidd, räckvidd, 60 km navigation, automat. nav., kupévärmare.

Utseende: 18” lättmetallfälgar, sportstolar.

Teknik: Upp till 57 km elektrisk räckvidd, elektrisk baklucka, navigation med touchskärm.

Säkerhet: LED-strålkastare, kollisionsvarningssystem.

navigation.

Teknik: Upp till 459 km elektrisk räckvidd, navigation, automat.

Säkerhet: Kollisionsvarningssystem,

Privatleasing från

Privatleasing från

Privatleasing från

inkl miljöbonus

inkl miljöbonus

inkl miljöbonus

Säkerhet: LED-strålkastare, Kollitionsvarningssystem, akustisk varning för fotgängare. körfältsassistent.

2 4 995 795 kr/mån Vinterhjul ingår

BMW laserlight.

Säkerhet: LED-strålkastare, Driving assistent professional förarassistans system.

4 895 kr/mån

Privatleasing

0 kr i kontantinsats, serviceavtal BMW Service Inclusive ingår under hela avtalsperioden. Ett enkelt och tryggt bilägande.

6 495 kr/mån kr/mån 7 295 Passa på just nu när vi har ett bra urval med laddbara bilar i lager för omgående leverans!

Varmt välkommen!

Besök Molinbil.se för att se alla bilar i lager Landsvägsallén 71, Sundsvall | Bilförsäljning 060-66 98 80 | Verkstad/butik 060-66 98 90.

Bilförsäljning: Mån–fre 09–18, lör 11–15. Verkstad och reservdelar: Mån–fre 07–17, lör 11–15. molinbil.se Har du inte möjlighet att besöka oss är du välkommen att kontakta oss via bl.a. telefon, e-post, chatt, Facetime och Skype.

2

*Priserna i annonsen är beräknade inkl. miljöbonus och gäller tom 2021-12-30 och förutsätter leveranstill och med 2021-12-31. Finansiering via BMW Financial Services gäller alla erbjudanden.

Privatleasing (inkl moms) avser 3.000 mil/36 mån. (1.000 mil/12 mån gäller BMW i3) och 0 kr i kontantinsats. I privatleasingpriset ingår BMW Service Inclusive i 3 år/4.000 mil.

Bränsleförbrukning blandad körning enl. WLTP: BMW i3 120Ah, Elförbr. 15,4 kWh/100 km, CO2 0g/km. BMW 330e xDrive Touring, 1,7 kWh/100 km, CO2 31g/km. BMW X1 25e, l,9 kWh/100 km, CO2 40g/km.

BMW 530e, 18,6 kWh/100 km, CO2 35g/km, 1,6 l/100 km. Miljöbonusens storlek påverkas av bilens utrustningsnivå och priset ökar om miljöbonus ej erhålles. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter.

Reservation för tryckfel, prisförändringar samt slutförsäljning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

Produkter för en levande landsbygd.

Kött-, chark- och mejeriprodukter från företag i Dellenbygden

3

Innehåll

Tidningen produceras och ges ut av

26 16

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

BOLLNÄS BOKMÄSSA

Elhandelsdjungeln

14

Företagsmäklarens bästa tactic

FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01

30 Mitt jobb: Gatuköksbiträde

TH TESTAR: HEALING

46

Var har du maten?

Ekonomisk rådgivning

Filmfest i Kilafors

MARKUS MAT

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Karolina Svensk 38 Nystartade företag 40-44 Korsord och tävlingar

4

MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17

JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22

Höstlovsaktiviteter!

18 22 32

NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54

34

24

THOMAS SANDBERG Vd & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14

ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54 MY FRANSSON Föräldraledig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse­@svartpist.com 070-308 06 65

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10 Upplaga: 35 700 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommun.

Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2021: 26/1, 23/2, 23/3, 20/4, 25/5, 22/6, 24/8, 21/9. 26/10, 23/11, 14/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

30/10 KL.10-16

VARMT VÄLKOMNA PÅ EN FARTFYLLD HELG TILLSAMMANS MED OSS I BOLLNÄS!

motorcenterx

Renslyckan 18, Bollnäs - tel:0278-530 560 www.motorcenterx.se ©2021 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt.

TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

5

GOTT & BLANDAT Klimatsmart och ekonomisk

– GÅR DET?

Energi- och klimatrådgivarna i Hälsingland ger oberoende och kostnadsfria råd. Här delar de med sig av frågor där fler kan ha nytta av svaren.

Hur är man bäst klimatsmart och ekonomisk samtidigt?

De två går oftare hand i hand än man tror. En investering som till exempel minskar energianvändningen i ett hus lönar sig ekonomiskt på sikt, men oftast direkt energimässigt. En elbil är dyr i inköp, men väldigt billig i drift. Särskilt om man kör längre sträckor.

Dessutom orsakar de relativt små utsläpp, med svensk el. Naturligtvis kan man även diskutera energiåtgång vid utvinning av råvaror. Men ska man ändå byta ut något så kanske det inte är så mycket större påverkan att tänka klimatsmart.

Att reparera saker skapar ofta jobb lokalt och kräver i regel mindre naturresurser än att köpa nytt. Och att samåka eller åka kollektivt kan kräva att man får anpassa sig till någon annans tidtabell, men är bra både för klimatet och för plånboken. Alla har olika förutsättningar, men vi bollar gärna funderingar på olika val för att tillsammans komma till kloka beslut både klimatmässigt, behovsmässigt och ekonomiskt!

Anders Tång, energioch klimatrådgivare i Söderhamns och Bollnäs kommuner.

Tel: 070-378 69 30 Vill du ha fler tips hittar du mer information på energiochklimat.se

6

Foto: Alexander Lundkvist

STANDUP I SÖDERHAMN Under hösten anordnar restaurangen Me and McGees i Söderhamn standup och konserter. Bland annat kommer Lennie Norman 8 november, Magnus Betnér 18 november och Martin Almgren 26 november.

Nytt bostadsområde invigt Den 20 september invigdes det nya villaområde på Ren i Bollnäs. Under invigningen på Skifferbacken höll kommunledningen tal och klippte det traditionsenliga gul-blå bandet.

Detta foto är taget på Näset i Mo, Söderhamns kommun, av Edvin Karlsson.

HÄLSINGEBILDER

I samarbete med fotograf Isabella Ståhl och ­hennes Instagramkonto @visit­halsingland ­presenterar vi ett axplock av era fantastiska bilder.

Vilka fotografer ni är! Kom nu ihåg att tagga dina foton med just #visithalsingland eller #visithälsingland. Kanske är det just din bild som presenteras här nästa gång?

Från vänster: Adrienn Kiss som driver företaget Kaveln & Paletten, Louise Brook driver företaget Diva Maker och Linda Netsman, moderator.

FRUKOSTMÖTE I EDSBYN Den 29 september höll HNA tillsammans med Ovanåkers kommun ett frukostmöte i Edsbyn. Där presenterades projektet Accelerate your business och två företag som deltagit i projektet lyftes fram – Kaveln & Paletten och Diva Maker.

Blommande linblommor, vår tjusiga landskapsblomma.

Foto: Isabella Ståhl

Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m.

Du hittar produkterna hos...

SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA Nära Sandarne Tempo KILAFORS ICA Nära Kilafors BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ICA Nära Träffen ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå EDSBYN ICA Edsbyhallen ICA Nära Rotebergs handel

7

GOTT & BLANDAT

22 MEDALJER TILL GÄVLEBORGS LÄN, VARAV 6 GULD TILL HÄLSINGEFÖRETAG!

D Nadja Evelina.

"MITT HEMMA"

en 20 oktober presenterades resultatet av årets öppna SM i Mathantverk på Frösö Park Hotel i Jämtland där tävlingen hölls i år. Det var över 500 produkter som bedömdes från 175 olika mathantverksföretag och Gävleborgs län kammade hem storslam! 22 medaljer i olika valörer, och sex guld till mathantverksföretag i Hälsingland.

Mitt hemma är en konsertserie arrangerad av Hudikkalaset där fyra lokala akter kommer framträda på en plats som betyder mycket för dem.

Vi säger ett stort grattis!

Konsertserien kommer börja i Bollnäs Kulturhus den 7 november med Nadja Evelina med gästande Junior Brielle.

Veckan därpå, den 14 november, faller turen på Selma & Gustaf som kommer att spela på Bromangymnasiet och gästas av Frida Öhrn.

Ytterligare två akter i serien kommer att presenteras senare under hösten.

Jarseost vann pris för sin ost Våga blå.

JULMARKNAD VID

JÖSSEBO

Den 13 november klockan 13.00-18.00 anordnar Ryggesbo homnabo bylag julmarknad vid Jössebo.

Lottaboden.

Foto: Håkan Persson, arkiv

Farmhouse Delsbo vann pris för sin fermenterade chilisås Hot as H. Lottaboden tog hem förstapriset för sin jordgubbssylt och sin äppelgelé med ­Calvados från Loos.

Niklas Bonnevier och Gulo Gulo Charcuterie fick pris för sin brewurst och sitt färska isterband.

Jarseost.

Foto: Anna Reet Gillblad

UTÖKAT SAMARBETE MED HÄLSINGERÅDET HÄLSINGEKOMMUNERNA TAR NÄSTA steg i samar-

betet inom ramen för Hälsingerådet: en gemensam vision för Hälsingland som tar sikte på 2030.

För att få kraft i utvecklingsarbetet rekryterar kommunerna nu gemensamt ett antal personer som ska stötta Hälsingerådet i arbetet med marknadsföring, besöksnäring, lobbyarbete nationellt och viss mån internationellt, EU-projekt och medfinansiering samt samverkansbyggande när det gäller världsarvs och Hälsingegårdar.

Foto: Josefin Björklund

8

Farmhouse Delsbo.

Foto: Lovisa Spaude, arkiv

NY SÄSONG AV HÄSTVLOGGEN

En ny säsong av Hästvloggen med hälsingesystrarna Emilia och Oliva Bergåkra hade den 19 oktober premiär på SVT. I Hästvloggen följer tittarna systrarna Emilia och Olivia Bergåkra under några dramatiska händelserika månader i deras hästliv.

– Det är så galet mycket gråt, skratt, hästmagi, syskonkärlek och stora känslor den här säsongen. Allt hände liksom. Jag vill inte avslöja för mycket, men jag kan säga att jag uppnår mitt livs största mål, berättar Emilia Bergåkra hemlighetsfullt i ett pressmeddelande.

Gulo Gulo Charcuterie.

Foto: Håkan Persson, arkiv

FASTIGHETSAFFÄRER BOLLNÄS

Bondegatan 97, Arbrå Pris: 1 100 000 kr Köpare: Lindholm, Marina TereAdress saknas se; Lindholm, Ted Leif Göran Fastighetsbeteckning: Bollnäs Säljare: Tegnér, Anna Maria; Höle 43:5 Hansson, Per Anders Pris: 1 500 000 kr Köpare: Lundgren, Tord Stig; Brunnmyragränd 3, Bollnäs Prihm, Viola Josefine Pris: 0 kr Säljare: Bruce, Jacob Tobias; Köpare: Nordlund, Ulf Peter Bruce, Hanna Viktoria Säljare: Nordlund, Ulf Peter; Nordlund, Anne-Maja Adress saknas Fastighetsbeteckning: Bollnäs Byvallen 8655, Vallsta Sörbo 11:8 Pris: 0 kr Pris: 1 250 000 kr Köpare: Sten-Åke Solins dödsbo Köpare: Apelgren, Marie Charlotte Säljare: Solin, Sten Åke Säljare: Perzon, Siv Ann-Christin; Bäverstigen 6, Bollnäs Perzon, Lars Göran Tommy Pris: 0 kr Adress saknas Köpare: Ulla Mesch dödsbo Fastighetsbeteckning: Bollnäs Säljare: Mesch, Ulla Birgitta Undersviks Kyrkby 11:21 Edstuga 4400, Bollnäs Pris: 35 000 kr Köpare: Stockhaus, Jonny Pontus Pris: 0 kr Köpare: Frisk, Lena Ingrid Säljare: Stockhaus, Torsten Säljare: Andersson, Ingrid Anders Elisabet Adress saknas Ekvägen 14, Bollnäs Fastighetsbeteckning: Bollnäs Pris: 1 660 000 kr Undersviks-Djupa 4:4 Köpare: Juntunen, Petri Daniel Pris: 640 000 kr Säljare: Bergqvist, Bo Göran; Köpare: Grahm, Lars Säljare: Andersson, Kjell Ingemar; Klevfjorden, Leona Sandra Eriknäsbo 4135 & 4137, Andersson, Saga Maria Bollnäs Adress saknas Pris: 0 kr Fastighetsbeteckning: Bollnäs Köpare: Jonsson, Per Olof Österböle 4:10 Säljare: Andersson, Helena Pris: 290 000 kr Viktoria; Jonsson, Per Olof Köpare: Västanå Trä&Teknik AB Flästa Gäddsjön 6335, Arbrå Säljare: Henningsson, Lars Inge Pris: 600 000 kr Alftavägen 56 & 58, Bollnäs Köpare: Nordh, Patrik Kenneth; Pris: 1 770 000 kr Eriksson, Maria Karin Frida Köpare: Lindblom, Lars Johan Säljare: Båth, Kristina Irene Säljare: Olsson, Kurt Torbjörn; Flästa Öjungen 6234, Arbrå Olsson, Karl Håkan Blåsippsvägen 3, Vitsippsvägen Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Anna-Karin Mar2, Bollnäs gareta; Olsson, Leif-Jöran; Olsson, Pris: 0 kr Kenneth Göran; Jonsson, Karolina Köpare: Persson, Per Tommy Säljare: Persson, Stig Jonas Bertil; Kristina Margareta Säljare: Olsson, Anders Göran Persson, Eva Bolestawa

Färdigsstigen 2, Kilafors Pris: 1 300 000 kr Köpare: Olsson, Emma Marie Christina; Olsson, Leif Henrik Säljare: Olsson, Leif Örjan Glössbo Lillvägen 8561, Rengsjö Pris: 1 500 000 kr Köpare: Bengtsson, Bror Stefan Säljare: Lundin, Sonja Marianne Granbovägen 5, Arbrå Pris: 0 kr Köpare: Sanna, Olov Fredrik Säljare: Segerkvist, Lillemor Lena Kristina; Sanna, Olov Fredrik Hallen 3319, Kilafors Pris: 0 kr Köpare: Alfbo, Jan Olof; Alfbo, Lars Stefan Säljare: Alfbo, Curt Ronny Hallen Enheavägen 2898, Kilafors Pris: 2 720 000 kr Köpare: Lenke, Lars Niklas Stefan; Henriksson, Vilma Kerstin Erika Säljare: Nilsson, Marianne Birgitta Hallen Östanå 3607, Kilafors Pris: 1 250 000 kr Köpare: Stolt, Hans Mattias; Hägglund, Inga Maria Säljare: Brobäck, Karl Sune Roger; Brobäck, Aina Vivianne Hanebo Kyrkväg 12, Kilafors Pris: 1 625 000 kr Köpare: Carlqvist, Ann Linda Malin; Nygren, Sven-Marcus Säljare: Olsson, Leif Henrik; Olsson, Emma Marie Christina Hertsjö 6912, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Anette Irene Johanna Säljare: Bogg, Kurt Erik Johan; Jonsson, Anette Irene Johanna Hovsätter 1190, Vallsta Pris: 2 500 000 kr Köpare: Westblom, Caroline Lennartsdotter; Benz, Sandro Säljare: Wall, Monica Cecilia; Wall, Rambo Jon Alvar

➢

MÖJLIGHET UPPTILL 3 ÅRS GARANTI

NÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE BILAR I LAGER Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI BlueMotion........... 2011 89 000

1.70% Ordinarieränta

4Motion 140hk

Kia Sportage 1.6 GDI 135hk (mtrvrm)......................................2014 129 000 Volvo V70 D4 Summum Drag+Värmare Euro6......................... 2015 159 000 Volvo V40 D2............................................................................2018 169 000 Volkswagen Passat 2.0 TDI AUT 4WD Executive (Mkt utr)....... 2016 179 000 Skoda Octavia Scout 2.0 TDI 4x4 AUT.......................................2017 184 000 Mini Cooper Clubman Salt....................................................... 2018 199 000 Volvo V90 D3 Aut Drag Värmare Business............................... 2017 209 000 Volvo V60 D4 AUT Momentum 190hk..................................... 2017 209 000 Mercedes-Benz CLA 200 d....................................................... 2017 212 000 BMW 118 d xDrive M Sport..................................................... 2018 229 000 Ford Galaxy 2.0 TDCi 7-sits (drag+värmare)............................. 2017 232 000 BMW X1 xDrive18d AUT.......................................................... 2018 249 000 Volvo V60 D3 Momentum (mkt utr)........................................ 2019 254 000 Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro Proline, Alpine Edition............. 2018 259 000 Euro 6 190hk Mazda CX-5 2.5 OPTIMUM AWD Automat (MKT UTR).............2019 269 000 Volvo V90 D3 AWD AUT (drag+värmare)..................................2018 269 000 Mitsubishi Outlander LADDHYBROD 2.0 AUT 4WD (dragkrok) 2018 279 000 Volkswagen Tiguan 7sits Allspace 2.0 TDI 4WD AUT (mkt utr) 2018 324 000 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Drag+Värmare..................... 2019 339 000 Volvo XC60 T5 AUT 250hk........................................................ 2019 359 000 BMW 530e LADDHYBRID xDrive AUT M Sport......................... 2021 595 000

Och ett 100-Tal bilar i lager för omgående leverans!

www.svbd.se | 026-12 12 10

9

FASTIGHETSAFFÄRER Hårga Norrsätter 1319, Kilafors Pris: 0 kr Köpare: Björn Dubois dödsbo Säljare: Dubois, Björn Hällbo 8957, Bollnäs Pris: 350 000 kr Köpare: Dahlman, Ingrid Margareta; Dahlqvist, Arne Christopher Säljare: Malm, Karl David; Stureson, Kaisa-Marie Cecilia Hällfors 9131, Åmotsbruk Pris: 0 kr Köpare: Troive, Lars Görgen Säljare: Troive, Ingrid Anna Margareta; Troive, Lars Erik Jörgen Hälsingegatan 38A, Arbrå Pris: 700 000 kr Köpare: Lindblad, Karl Erik Magnus Säljare: Zujevs, Jurijs Hälsingegatan 38K, Arbrå Pris: 350 000 kr Köpare: Strid, Pär-Ola Bo Magnus Säljare: Platzgummer, Erich Peter Paul Hänsätter 2264, Vallsta Pris: 2 200 000 kr Köpare: Åkerström, Mathilda Ester Pauline Säljare: Nilsson, Hans Erik Höglundagatan 7, Bollnäs Pris: 1 550 000 kr Köpare: Hjalmarsson, Jon Joakim Säljare: Hjalmarsson, Mats Anders Iste 3263, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Bo Göte Aspenfelts dödsbo Säljare: Aspenfelt, Bo Göte Kajvägen 10, Vallsta Pris: 120 000 kr Köpare: Ljung, Sören Glenn Mikael Säljare: Modig, Maj Erika Kilbergsvägen 21H, Bollnäs Pris: 1 620 000 kr Köpare: Johansson, Erika Maria; Ung, Kent Linus Säljare: Lucchesi-Sverin, Lena Margareta; Sandsgård, Stefan Andreas Krusbärsvägen 8, Bollnäs Pris: 3 300 000 kr Köpare: Holm, Robin Lars Stefan; Engblom, Anna Linnea Säljare: Engstrand, Bror Jan Christer; Engstrand, Kerstin Birgitta Linnégatan 21, Björkbäcksgatan 9, Bollnäs Pris: 2 700 000 kr Köpare: Ljungström, Anders Martin; Tyrén, Emma Josefin Säljare: Sonefors, Angelica Theresia; Sonefors, Jon Daniel Lövstigen 3, Kilafors Pris: 2 010 000 kr Köpare: Johansson, Lars Håkan; Lagerhorn, Lillemor Åsa Marie Säljare: Källström, Ingalill Kristina; Jonsson, Jan Lennart Midnäsvägen 29, Rengsjö Pris: 1 100 000 kr Köpare: Pesonen, Amanda Rebecka Silva; Dahlin, Erik Johan Tommy Säljare: Olsson, Birgitta Margareta Moravägen 5, Södra Kilafors­ vägen 113, Bollnäs Pris: 1 900 000 kr Köpare: Larsson, Elin Birgitta; Ljung, Tom Anders Säljare: Strand, Gert Östen André; Strand, Liss Karin Maria Nordanbäcksvägen 6, Utbyvägen 18, Rengsjö Pris: 900 000 kr Köpare: Persson, Leif Jonas Säljare: Nordman, Per Anders Nordsjö 3710, Vallsta Pris: 1 800 000 kr Köpare: Mattsson, Kjell Lennart; Mattsson, Karin Jenny Anita Säljare: Johansson, Divert Emanuel Ordensgatan 14, Vallgatan 38, Arbrå Pris: 800 000 kr Köpare: Bergqvist, Julia Elsa; Bergqvist, Göran Andreas Säljare: Ove Arne Jedholts dödsbo

10

Parten 1685, Vallsta Pris: 715 000 kr Köpare: Broman, Ingela Kristina Säljare: Maj-Britt Arvéns dödsbo Parten 1695, Vallsta Pris: 760 000 kr Köpare: Modig, Anna Carina Elisabeth Säljare: Isaksson, Lars-Gunnar Prästänge 2681, Vallsta Pris: 800 000 kr Köpare: Johansson, Jenny Helena Elisabet; Johansson, Björn Per Ivar Säljare: Eriksson, Sam Lennart; Eriksson, Karin Margareta Rickebo Östansjöbor 9417 & 9419, Bollnäs Pris: 750 000 kr Köpare: Hoof, Anette Säljare: Wahlgren, Bus Lennart Mikael Roren 2325, 2327 & 2329, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Astrid Birgitta Gustafssons dödsbo Säljare: Gustafsson, Astrid Birgitta Roren Bjärken 2403, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Lindström, Anton Johan Evert Säljare: Lindström, Dan Johan Lennart Rosgränd 5, Arbrå Pris: 1 500 000 kr Köpare: Forsberg, Jan Åke; Forsberg, Barbro Sylvia Säljare: Karin Michelsons dödsbo Röste 1250, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Rönn, Monica Elisabet Säljare: Rönn, Sven Ove Roger Röstebo 2269, Bollnäs Pris: 950 000 kr Köpare: Oddman, Per Anders; Holmberg, Malin Katarina Säljare: Östlund, Bo Erik Charlie Sjörgrå 2715 & 2717, Bollnäs Pris: 1 400 000 kr Köpare: Körnung, Nina Marie; Körnung, Karl Patrik Säljare: Nyberg, Dan Marcus; Nyberg, Emma Maria Sjöstigen 16, Arbrå Pris: 3 270 000 kr Köpare: Kock, Eva Christina Säljare: Sjöberg, Tove Kerstin Maria Solbackavägen 34, Bollnäs Pris: 2 600 000 kr Köpare: Hetesi, Anna-Maria Säljare: Tyrén, Sven Johan; Tyrén, Ann Helene Stabergsvägen 31, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Bogg, Kurt Sören Säljare: Bogg, Anna Liss-Mari Stora Vägen 4, Segersta Pris: 1 500 000 kr Köpare: Frank, Anna Theresia; Hallman, Johan Olof Säljare: Berglund, Jenny Mikaela Marie; Östlin, Åsa Kristina Stora Vägen 6, Segersta Pris: 1 795 000 kr Köpare: Mårtensson, Sanna Linnéa Viktoria; Roos, Olov Albin Säljare: Tyrén, Emma Josefin; Ljungström, Anders Martin Sävsbergsvägen 18, Bollnäs Pris: 1 220 000 kr Köpare: Alderborg, Linn Elisabeth; Alderborg, Carl Andreas Säljare: Sundberg, Sven-Erik Fredrik Sörbo 5851, Bollnäs Pris: 2 450 000 kr Köpare: Jonsson, Anna Linnéa; Lundvall, Ulf Georg Jonathan Säljare: Söderholm, Ann-Catrin Teresia; Persson, Lars Gunnar Sörfly 2561, Kilafors Pris: 900 000 kr Köpare: Larsson, Hannah Elisabet; Augustsson, Michael Karl Erik Säljare: Andersson, Bengt Erik Tjärnvägen 10, Bollnäs Pris: 1 750 000 kr Köpare: Alftberg, Ann-Kristin Maria Säljare: Eriksson, Claes Mikael; Persson, Annelie Nancy Maria

Unionsvägen 6, Bollnäs Pris: 1 325 000 kr Köpare: Esmaeili Dorbati, Mahdi; Fouladi, Azadeh Säljare: Nygren, Sven-Marcus Vallsänge 6430, Kilafors Pris: 650 000 kr Köpare: Svensson, Hans Joel Emanuell; Ringdahl, Evelina Britt Maria Säljare: Bölja, Arja Kaarina; Bölja, Jan Sune Vallsänge 6470, Kilafors Pris: 180 000 kr Köpare: Adetunji, Oluyinka Adegboyega; Adetunji, Omobobola Omolola Säljare: Debudaj, Klaudia Ewelina Vallsänge 6541, Atterbomsvä­ gen 2, Åsbovägen 5, Kilafors Pris: 0 kr Köpare: Lars Urban Perssons dödsbo Säljare: Persson, Lars Urban Västansjö Nygårdsbackane 3141, Kilafors Pris: 100 000 kr Köpare: Adolfsson, Carl Jonas Anton; West, Ebba Mathilda Säljare: Larsson, Anders Mikael Emanuel Västerby 7840, Västerby 7842, Rengsjö Pris: 750 000 kr Köpare: Höijer, Evy Maria; Höijer, Edvin David Säljare: Wallstedt, Ulla Margareta; Wallstedt, Ulf Billy Västra Höle 9406, Rengsjö Pris: 0 kr Köpare: Hägg, Mats Göran Säljare: Segerbrink, Ulf Börje Västra Höle 9575, Rengsjö Pris: 1 250 000 kr Köpare: Linck, Erik Anders; Klarström, Lisa Marie Säljare: Saari, Seppo Aarno Valle Vallesson; Saari, Ann-Mari Växbo 2451, Bollnäs Pris: 200 000 kr Köpare: Håkansson, Lisbeth Birgitta Säljare: Englund, Karl Erik; Englund, Inga-Britt Åsenvägen 50, Bollnäs Pris: 3 230 000 kr Köpare: Granström, Bernt Ove Tobias; Märges, Maria Christine Säljare: Dahlöf, Åsa Birgitta; Mickelsson, Kjell Sören Änga 2795, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Lars Runo Stråhles dödsbo Säljare: Stråhle, Lars Runo Ängsvägen 6, Bollnäs Pris: 810 000 kr Köpare: Eriksson, Nils Gustav; Landström, Linnea Maria Säljare: Larsson, Hans Aldor; Birgit Edlunds dödsbo Övra Vägen 30, Rengsjö Pris: 0 kr Köpare: Kiviranta, Hannu Juhani Säljare: Green, Anne Marie; Kiviranta, Hannu Juhani

OVANÅKER Bjursvägen 5, Edsbyn Pris: 1 600 000 kr Köpare: Åkerlund, Jennie Malin; Åkerlund, Björn Stefan Säljare: Eklund, Kerstin Margareta Brobergsvägen 97, Pris: 1 844 000 kr Köpare: Trenum Sundsvall AB Säljare: Svensk Tillgångsutveckling AB Brobergsvägen 97, Pris: 44 000 kr Köpare: Svensk Tillgångsutveckling AB Säljare: Trenum Sundsvall AB Finnstuga 249, Finnstuga 250, Edsbyn Pris: 1 300 000 kr Köpare: Forslindh, Karl Mattias; Anens, Anna Karoline Säljare: Farén, Karin Birgitta

Finnstuga 305, Edsbyn Pris: 1 000 000 kr Köpare: Valencia Reyes, Manuel Reinaldo; Moscoso Constanzo, Vilma Galimides Säljare: Kiviniemi, Mika Juhani Flytjärnsbäcken 224, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Sandell, Tina Louise Säljare: Olsson, Barbro Elisabet Fullen 170, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Grotnes Larsen, Anne Birgitta Säljare: Åkerstén, Isa; Larsson, Isa Birgitta Galvsbo 980, Alfta Pris: 1 520 000 kr Köpare: Lenning, Per Henrik Säljare: Ehn, Hans Olov Garvarvägen 18, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Ingrid Margareta Vests dödsbo Säljare: Vest, Ingrid Margareta Granvägen 3, Edsbyn Pris: 1 695 000 kr Köpare: Hermansson, Elin Birgitta; Persson, Olov Andreas Säljare: Nilsson, Rut Kristina Grycken 840, Voxnabruk Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Ella Brita Säljare: Eriksson, Klas Martin Kilen 120, Voxnabruk Pris: 65 000 kr Köpare: Neuner, Oliver Michael Säljare: Livskvalitet & Hälsa Neuner AB Klitten 260, Alfta Pris: 285 000 kr Köpare: Norgren, Kent Gösta Marcus Säljare: Zetterberg, Karin Ingrid Helena Knådavägen 107, Hian 11, Västra Hian 60, Östra Loftssjön 371, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Ondahl, John Erik Säljare: Ondahl, John Erik Lillbo 167, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Frid, Kjell Raymond Säljare: Frid, Erik Runo Lössenbo 166, Viksjöfors Pris: 900 000 kr Köpare: Hellsén, Jens Daniel Säljare: Olsson, Nils Lennart Malvik 265, Alfta Pris: 280 000 kr Köpare: Nilsson, Kurt Åke Mikael Säljare: Lundgren, Johan Magnus Mållångsbo 617, Viksjöfors Pris: 2 330 000 kr Köpare: Nordlund, Anne-Maja Säljare: Andersson, Aina Marianne; Andersson, Johan Valter Mållångssta 202, Viksjöfors Pris: 2 650 000 kr Köpare: Capelius, Gina Anna Christina Säljare: Erik Ragnar Lindkvists dödsbo Nybruksvägen 3, Edsbyn Pris: 1 250 000 kr Köpare: Gyllner, Oskar Erik; Harrysson, Jessica Linda Marie Säljare: Wängefors, Anders Ryggesbo 311, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Robert Verner Säljare: Johansson, Karin Monica Räkasjöarna 851, Voxnabruk Pris: 0 kr Köpare: Parhans, Karin Elisabet Säljare: Eklund, Erik Bo Arne; Eklund, Karin Margareta Räken 1029, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Englund, Sven Albert Säljare: Englund, Boel Skolvägen 8, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Magnusson, Per David Säljare: Magnusson, Britt-Inger Margareta

Skålsjön 742, Viksjöfors Pris: 25 500 000 kr Köpare: Skoglund, Tage Arne Säljare: Olanders, Anna Maria Jessica; Olanders, Lars Olov Joakim Slaktarvägen 6, Viksjöfors Pris: 350 000 kr Köpare: Ivarsson, Helena Maria; Rosén, Jan Tommy Säljare: Norman, Sigrid Birgitta Södra Kyrkbyn 236, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Nordenhjälm, Per Einar Eric Säljare: Jonsson, Curt Einar Ungmansvägen 41, Alfta Pris: 1 130 000 kr Köpare: Olovsson, Ann-Helen Hansdotter Säljare: Söderholm, Viveca Marianne Viken 340, Alfta Pris: 610 000 kr Köpare: Ljungqvist, Anders Olov Spike; Ljungqvist, Sonia Nansid Säljare: Engström, Johan Emil Vängsbo 554, Edsbyn Pris: 70 000 kr Köpare: Ring, Lena Säljare: Edvardsson, Hans Erland Västra Grannäs 217, Bollnäs Pris: 635 000 kr Köpare: Alexsson, Mari Helen; Larsson, Jan Evert Säljare: Aho, Sven Erik; Aho, Merja Birgitta Västra Hian 33, Edsbyn Pris: 1 715 000 kr Köpare: Hådén, Astrid Ida Charlotte; Hådén, Lars Andreas Säljare: Sven-Olof Dolve Olssons dödsbo; Olsson, Märta Elisabet Älvkarhedsvägen 9, Viksjöfors Pris: 750 000 kr Köpare: Beganovic, Seherzada Säljare: Andersson, Jenny Marie Ämnebo 2470, Edsbyn Pris: 1 800 000 kr Köpare: Larsson, Jonas Dennis Säljare: Färdigs, Eva Desirée Jenny; Hansson, Marcus Per Östergatan 20, Edsbyn Pris: 807 000 kr Köpare: Janelidze, Kakhaber; Kartvelishvili, Nona Säljare: Wiklander, Åke Vilhelm

Bryggaregatan 17, Söderhamn Pris: 2 850 000 kr Köpare: Sjulin, Sara Edit Sopnali; Åsberg, Johan Markus Säljare: Ekberg, Mats-Göran; Ekberg, Nilla Ingeborg Daglösa 463, Daglösa 465, Trönödal Pris: 460 000 kr Köpare: Wirén, Lars Ove Seved Säljare: Wirén, Hanna Linnéa Djupvik 946, Söderhamn Pris: 2 500 000 kr Köpare: Lingfjord, Mats Lennart; Lingfjord, Sonja Louise Iréne Säljare: Collin, Björn Patrik; Collin, Maria Helén Ekviksvägen 17, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Sven Ivar Englunds dödsbo Säljare: Englund, Sven Ivar Ekviksvägen 17, Söderhamn Pris: 1 600 000 kr Köpare: Björnhård, Martin Marcus Säljare: Sven Ivar Englunds dödsbo Fallvägen 91, Bergvik Pris: 0 kr Köpare: Zettersten, Ella-Lena Kristina Säljare: Bror Ragnar Nymans dödsbo Florsjö 204, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Ulander, Anders Erik Säljare: Ulander, Anders Erik Flugsnappevägen 13, Holm­ sveden Pris: 1 450 000 kr Köpare: Galindo, José Joakim; Westlund, Annica Christina Säljare: Furubom, Lars Glenn Christoffer Furuvägen 21, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Bill Lennart Johanssons dödsbo Säljare: Johansson, Bill Lennart Färjevägen 12, Bergvik Pris: 0 kr Köpare: Andersson, Åsa Margona Säljare: Åström, Gunhild Linnéa Gamla Marmavägen 16, Mar­ maverken Pris: 825 000 kr Köpare: Sandqvist, Niklas Åke Säljare: Enroth, John Emil Adress saknas, Granskärsgränd 4, Stamvägen 4, Pris: 0 kr Söderhamn Köpare: Halvardsson, Sven Magnus Pris: 1 645 000 kr Säljare: Halvardsson, Sven Lennart Köpare: Andersson, Camilla Birgitta; Torell, Tobias Adress saknas, Säljare: Cederroth, Mats-Åke; Pris: 0 kr Cederroth, Erika Dagmar Sophia Köpare: Thyr, Rigmor Hillevi Säljare: Axman, Elvy Kristina Granvägen 10, Ljusne Pris: 0 kr Adress saknas, Köpare: Nabb, Christoffer Jens Pris: 1 500 000 kr Säljare: Andersson, Ida Karin; Köpare: Thorsén, Lars Johan Nabb, Christoffer Jens Säljare: Ahlström, Göran Gunnarsson Gussivägen 8, Sandarne Pris: 500 000 kr Adress saknas, Köpare: Uppvall, Jimmie Linus Pris: 0 kr Svante; Östlund, Frida Johanna Köpare: Pettersson, Lars Johan Säljare: Östlund, Göran Erik Christer Säljare: Pettersson, Eva Maria Hamnäs 129, Stråtjära Pris: 350 000 kr Alebo 840, Alebo 842, Norrala Köpare: Westerfur, Anna Pris: 385 000 kr Elisabeth Kristina; Westerfur, Köpare: Lindberg, Anders Erik; Lars Jonas Lindberg, Susanne Åsa Säljare: Brandt, Inga Margareta; Säljare: Åsa Öhlis dödsbo Brandt, Kjell Jonny Henninge 839, Holmsveden Pris: 1 250 000 kr Askesta 149, Söderala Köpare: Thyr, Helene Elisabeth; Pris: 500 000 kr Viklund, Katarina; Thyr, Carl Köpare: Salsjö, Anna Maria Markus Joachim Elisabeth Jansdotter; Lindqvist, Säljare: Heder, Stig Erik; SundHans Olov kvist, Ulrika Birgitta Säljare: Ström, Eva Kristina; Kernell, Markus Axel Hibo 738, Söderala Pris: 2 300 000 kr Askvägen 30, Vallvik Köpare: Celind, Björn Magnus Pris: 490 000 kr Köpare: Johansson, Ann-Charlot- Fredrik; Celind, Jenny Mari Säljare: Arrenius, Julia Lisa Maria; te; Hultén, Björn Anders Johan Arrenius, Per Anders Henry Säljare: Höglund, Karin Annika Birgitta Hälsingmo 337, Söderhamn Pris: 1 750 000 kr Askvägen 36, Vallvik Köpare: Zanzi Ferrando, Diana Pris: 0 kr Lisette Köpare: Delin, Mona Elisabet Säljare: Wedin Eriksson, Kerstin Säljare: Delin, Mona Elisabet; Gunilla Delin, Sven Rune

SÖDERHAMN

Jämtlandsvägen 19, Söderhamn Pris: 2 500 000 kr Köpare: Hellbom, Erik Håkan; Franzke, Veronica Katarina Säljare: Borgman, Karl Thomas; Borgman, Inga Helen Järsjön 123, Norrala Pris: 300 000 kr Köpare: Rudman, Ingrid Carina Säljare: Burvall, Eva Madeleine Caroline Järvsjön Brännholmen 572, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Selg, Chatrine Matilda Toresdotter Säljare: Selg, Inga-Britt Matilda Klippvägen 4, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Petersson, Bo Christer Säljare: Sundkvist, Britt Monica; Petersson, Bo Christer Lappstadsvägen 3, Bergvik Pris: 1 200 000 kr Köpare: Larsson, Anna Marta Kristina; Larsson, Carl Totte Säljare: Olsson, Stig Olof Lerviksberget 22, Sandarne Pris: 535 000 kr Köpare: Gustavsson, Anna Matilda Carola Säljare: Gustavsson, Karin Irene; Larsson, Kjell Ivar Lillbergsvägen 2, Bergvik Pris: 770 000 kr Köpare: Sandström, Ronny Robert Moe; Sundell, Nathalie Yvonne Säljare: Norelius, Birgitta Hedvig Sofia Ljussjön 413, Stråtjära Pris: 500 000 kr Köpare: Boqvist, Robert Carl-Olof; Santiago, Angela Maria Antoinette Säljare: Johansson, Anita Ulrika Lynäs 211, Bergvik Pris: 400 000 kr Köpare: Jonare, Liv Kristina Säljare: Jonare, Bo Arnold; Jonare, Git Birgitta Elisabet Lynäsvägen 6, Bergvik Pris: 0 kr Köpare: Häggman, Anna Jessica Säljare: Eriksson, Erik Anders Långbo 698, Holmsveden Pris: 900 000 kr Köpare: Kastman, Ingrid Oliwia Säljare: Eliasson, Eva Christina Långbro 364, Trönödal Pris: 140 000 kr Köpare: Hallebrand, Peter Mikael Säljare: Bo Åke Sundgrens dödsbo Malmvägen 2, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Lehtonen, Nils Tommy Valter Mattias Säljare: Andersson, Caroline Isabelle Madeleine; Lehtonen, Nils Tommy Valter Mattias Mobodarne 817, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Fastén, Susanne Christina Birgitta Säljare: Jonsson, Sigrid Gunhild Mobodarne 851, Söderhamn Pris: 950 000 kr Köpare: Forsman, Sven Gunnar; Jacobsson, Elisabeth Gudrun Säljare: Edlund, Lena Maria Porsvägen 4, Söderhamn Pris: 522 000 kr Köpare: Rådström, Per Mattias; Retlev, Sanne Victoria Säljare: Jansson, Eva-Lena Mari; Nordin, Ingela Kristina; Lundberg, Gunnel Elisabeth Remsta 550, Norrala Pris: 395 000 kr Köpare: Östlin, Per Hans Christer; Wiklund, Anna Christina Säljare: Nilsson, Emil Leopold Hans-Olov; Nilsson, Andreas Axel Hans-Olov Rondellen 23, Söderhamn Pris: 595 000 kr Köpare: Persson, Marie Elisabeth Säljare: Helén, Maj-Britt Alice Rondellen 4, Söderhamn Pris: 225 000 kr Köpare: Lundvall, Ingrid Anita Säljare: Pihl, Anna Frida Birgitta; Pihl, Anders Olof

Segelviksvägen 24, Söderhamn Pris: 1 860 000 kr Köpare: Carsting, Nils Erik Säljare: Barås, Anna Madeleine; Gavlevik, Johan Fredrik Siggesta 671, Söderala Pris: 200 000 kr Köpare: Sverin, Björn Valentin Säljare: Stenquist, Hanna Charlotta Skatön 214, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Nilsson, Helena Elisabeth Säljare: Danielsson, Elisabet; Danielsson, Gunnar Reinhold Skogsuddsvägen 4, Marmaverken Pris: 0 kr Köpare: Andersson, Claes Robert Säljare: Andersson, Claes Robert; Andersson, Jessica Kristina Stenövägen 78, Sandarne Pris: 0 kr Köpare: Englund, Hans Marcus Säljare: Englund, Hans Marcus; Elffors, Anni Matilda Storskärsvägen 20, Söderhamn Pris: 230 000 kr Köpare: Things For U AB Säljare: Berglund, Johan Olof Gottfrid Stuvaregatan 4, Söderhamn Pris: 2 200 000 kr Köpare: Persson, Kerstin Sofia; Svensson, Hans Victor Valentin Säljare: Persson, Karin Margareta; Persson, Magnus Torbjörn Sörljusne 960, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: John Bertil Perssons dödsbo Säljare: Persson, John Bertil Sörljusne 960, Ljusne Pris: 410 000 kr Köpare: Larsson, Emil Alf Christer Säljare: John Bertil Perssons dödsbo Sörstranden 205, Ljusne Pris: 2 000 000 kr Köpare: Lindberg, Åsa Helena; Lindberg, Håkan Magnus Säljare: Jansson, Kalevi Antero Tegvägen 3, Söderhamn Pris: 930 000 kr Köpare: Ahmed, Reshid Yusuf Säljare: Alkabani, Noura; Barhamji, Amar Tjärvägen 6, Ljusne Pris: 1 400 000 kr Köpare: Johansson, Hans Börje; Laurell, Maria Kristina Säljare: Björklund, Anna Cecilia; Björklund, Leif Arne Thomas Vad 468, Sandarne Pris: 650 000 kr Köpare: Jüriado, Rein; Hjalmarsson, Erik Daniel Säljare: Thomsen, Eva Nina Veronica; Thomsen, Nils Roland Victor Vågbrovägen 28, Norrala Pris: 0 kr Köpare: Pettersson, Per Kenneth Andreas Säljare: Pettersson, Anna Karin Helena; Pettersson, Per Kenneth Andreas Västansjövallen 420 & 422, Trönödal Pris: 635 000 kr Köpare: Fornehed, Olav Thomas; Fornehed, Kerstin Gunilla Elisabeth Säljare: Kring, Eva Carola Åsenvägen 32, Bergvik Pris: 400 000 kr Köpare: Olsson, Tatiana; Arrestam, Marina Säljare: Norman, Britt Kristina; Lars Lennart Normans dödsbo Ängbo 521, Söderala Pris: 1 500 000 kr Köpare: Persson, Björn Patrik Aatos; Engvall, Tove Katarina Säljare: Lindström, Karl Lennart Ingemar; Lindström, Inger Marianne Överbo 647, Rengsjö Pris: 435 000 kr Köpare: Persson, Hans Johan Säljare: Källström, Kerstin

Källa: United Robots

Enklare att förstå.

Tryggare att leva med.

Vi vet att nästan vad som helst kan hända i ett hem. Hela idén med en hemförsäkring är ju att du ska kunna känna dig trygg. Därför har vi gjort vår hemförsäkring komplett redan från början genom att vi lagt med de vanligaste tilläggsförsäkringarna så att du ska slippa fundera över konstiga tillval. Förutom vårt grundskydd får du även: • Allrisk lösegendom – om dina saker skadas på grund av en plötslig och oförutsedd händelse.

• Allrisk byggnad - för dig som har villa. Om något plötsligt eller oförutsett händer ditt hus eller din tomt.

• Utökat reseskydd – ett komplement till reseskyddet i grundskyddet och gäller i hela världen för ett obegränsat antal resor under ett år för dig och din familj.

— Enklare att förstå, tryggare att leva med.

Vill du veta mer eller teckna din försäkring direkt?

Kontakta oss på 026-14 75 00 eller besök LFgavleborg.se/hemforsakring

11

GÄSTKRÖNIKA: KAROLINA SVENSK

Mitt skogiga jag J ag skulle kunna berätta många historier om mitt liv.

Men för att kunna berätta om mitt skogiga jag så måste jag först backa tillbaka lite i tiden.

Jag är uppvuxen med alkohol, droger, hot och våld. Det har format mig till att under många år av mitt liv överleva istället för att leva. Det var skogen som lärde mig det. Att leva alltså!

Just nu lever jag någonstans troligtvis på mitten av mitt liv.

Jag är 36 år och bor i skogen i Söderhamn. Precis på kommungränsen faktiskt, till Bollnäs.

Jag är uppvuxen i Söderhamn, Östanbo, nära skärgården.

Jag älskar havsdoften och måsarnas skrik. Men idag trivs jag lite längre in i skogen och känner mig lite mera som en djup skogstjärn.

Jag har under perioder av livet missat hela poängen med att leva. Hela den här meningen med livet. Mitt inre kunde liknas med en älgko som blir jagad av vargar. Sekunderna innan den inte vet om den kommer ätas eller överleva. Just där i den stunden levde jag och det var där jag tillslut nästan dog. Jag orkade inte mera.

När jag äntligen stannade upp så var det på en hästgård långt inne i skogen. Med vargar och björnar som strök runt utanför mitt hus. Jag bodde mitt i ett vargrevir och min enda granne var

12

min barndomsvän.

Med hjälp av att leva nära naturen, att se vartend litet skott spira på våren, att höra en ny röst för varje dag. Att se alla nyanser av grönt förändras genom årstiderna gjorde att jag började slappna av. Tillslut var det helt vindstilla mellan öronen.

Varje kväll tog vi islandshästarna upp på berget för att se solned­gången. All ledig tid tillbringade vi med hästarna. Vi levde med dem i deras naturliga element och jag beundrade vartenda andetag dessa högt hyllade varelser tog.

Skogen hjälpte mig att börja leva. Jag hade inget annat val än att sakta ner i takt med den.

Det jag jagat hela mitt liv var mig själv jag var både älgkon och vargen.

Det var här jakten tog slut – djupt inne i skogen. Det var här jag fann mig själv.

Naturens läkande krafter är helt otroliga. Idag lever jag nära naturen för att jag behöver jorda mig och för att jag behöver hjälp med att närvara. Utan skogen och naturen så börjar jakten igen.

Det är det som är mitt skogiga jag. En del av mig som jag inte kan leva utan. Det är luften jag andas.

Karolina Svensk Äger och driver Hälsinge Ridupplevelser

Företaget med mångårig vana att utföra stationära och mobila eldningsutrustningar.

– Träpellets – Träflis – Bio-oljepannor

PANNPROJEKT

LARS-ÅKE NYBERG AB Tel: 070-694 44 14 mail: info@pannprojekt.se

Daniel, virkesköpare Söderhamn/Enånger tel 0270-42 18 01

sca.com/skordetid

”Hösten är en tid för nystart.”

Vi hjälper dig med avverkning och plantering med föryngringsgaranti. För nästa generation skog och skogsägare.

Foto @ Michael Engman

En av våra virkesköpare är Daniel. Hör av dig till oss med dina skogliga funderingar om framtiden. Du hittar din lokala virkesköpare på sca.com/skordetid eller i tjänsten Skogsvinge.

13

Mäklarens bästa tactic Björn Mårtensson arbetar som företagsmäklare och hjälper därmed företagare att sälja och köpa företag. Ett jobb som delvis kräver att man är bra på att vara diskret.

– Ofta vill man inte som ­företagare att det ska komma ut att man funderar på att sälja, säger Björn Mårtensson.

TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON BJÖRN MÅRTENSSON ÄR diskret klädd

och skulle vid första uppsynen kunna arbeta på vilket företag som helst.

Varken hans klädsel eller bil ger några hintar om vad det egentligen är han håller på med. Hemlighetsmakeriet, eller rättare sagt diskretionen, handlar om att Björn arbetar med att förmedla företag.

– Ofta vill man inte som företagare att det ska komma ut att man funderar på att sälja. Därför sker alla mina möten konfidentiellt, berättar Björn som är företagsmäklare på Tactic företagsförmedling.

Björn berättar också att samma diskretion gäller när han lägger upp annonser på företag som finns ute till försäljning.

– En del företag blir väldigt krypterade och kan heta saker som

"flyttbart teknikföretag", säger Björn som förklarar att intressenter får skriva på en sekretess innan han överlämnar objektbeskrivningen med mer information om företaget.

ATT SÄLJA SITT företag är ett omfat-

tande arbete och ett arbete som Björn menar ofta går ut över företagarens fokus på själva driften av företaget.

Enligt Björn är det en av de främsta anledningarna att man bör ta hjälp med försäljningen av sitt företag.

– Jag brukar säga att jag är med från ax till limpa, säger han och förklarar att han är med från att han får uppdraget att förmedla företaget tills dess att båda parterna skakar hand och är nöjda.

Björn förklarar att det vanligtvis finns två typer av säljare. Den ena är i ett generationsskifte och har ingen som kan ta över företaget, den andra är en person i medelåldern som vill byta riktning eller kanske återgå till att vara anställd.

– Jag får träffa så många spännande företagare i mitt jobb. Både säljare och köpare och det tycker jag är jättekul.

Hittills har han inte träffat en enda företagare som inte velat det bästa för företaget, personalen och kunderna.

– Man vill att försäljningen ska bli bra och att man ska kunna komma dit och fika om några år och att företaget då lever och mår bra, konstaterar Björn. #

BJÖRNS TIPS TILL DIG SOM SKA SÄLJA DITT FÖRETAG: 1. Var förberedd – Se till att du verkligen är beredd att sälja. Fundera på det där

ljuva livet efter att du sålt, vad ska du göra då? Behöver du kanske en period för att trappa ner så att du kan ställa om? Det kan vara bra att kontakta en företagsmäklare som hjälper dig genom processen.

2. Fortsätt som vanligt – Under processens gång är det viktigt att du fortsätter driva ditt företag precis som vanligt. Tappar du fokus finns risken att värdet på företaget sjunker.

3. Sätt dig in i köparens roll – Fundera över hur köparen resonerar och se till att ha ordning och reda i ditt bolag. Genomför de förbättringar du borde ha gjort och se till att finnas kvar ett tag efter att köparen tar över.

BJÖRNS TIPS TILL DIG SOM SKA KÖPA ETT FÖRETAG: 1. Gå en starta eget-kurs – Har du inte drivit företag tidigare är det viktigt att du

innan köp lär dig om bland annat ekonomi, hur du läser resultat och balansräkning samt skatteregler.

2. Kontakta banken – Det går snabbare att komma till framgång om man har kollat med banken i ett tidigt skede. Kolla upp vad det är som krävs av dig, visa upp vilka förutsättningar du har och se över hur mycket pengar du har till den egna insatsen.

3. Var förberedd – När du hittat ett företag du vill köpa och går till banken är det bra att ha funderat över saker som vad din affärsidé är och hur du tänker kring företaget. Av vilken anledning ska banken låna ut pengar till dig? De måste tro på dig och din affärsidé. Även du som köpare kan ta hjälp av en företagsmäklare under hela köpprocessen.

14

Energi- och klimatrådgivningen finns i alla kommuner och ger dig opartiska och kostnadsfria tips och råd om hur du kan minska din energianvändning och klimatpåverkan.

Vi vänder oss till privatpersoner, föreningar och små och medelstora företag. Hos oss får du bästa lösningen utifrån dina förutsättningar!

I företaget Hudik Plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum.

Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens.

Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag.

Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.

För kontaktuppgifter, se energiochklimat.se eller ring din kommun och fråga efter energi – och klimatrådgivaren

ÖPPET HUS Hälsinglands Utbildningsförbund välkomnar dig till informationskvällar inför gymnasievalet 2022.

Ta chansen att få veta mer om våra gymnasieskolor och program!

STAFFANGYMNASIET 16 nov 18:00 - 21:00

VI SES!

Du har väl inte missat att vi även specialtillverkar flottar?

Våra flottar är CE märkta Kolla in flottar.se för mer info!

TORSBERGSGYMNASIET 24 nov 18:00 -21:00

LÄS MER PÅ HUFB.SE/GYMNASIEVALET Verkstad Hudiksvall Hede, Finnflovägen 8 824 31 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 mattias.hudikplat@gmail.com

15

Vad ska man tänka på när man väljer elavtal?

MALIN: Dels ska man tänka på att utgå

från sina egna förutsättningar. Hur bor du? Har du stor eller liten förbrukning? I slutändan är det den egna ekonomin som ska styra vilket avtal du väljer. Tycker du att du har utrymme att chansa även om det skulle bli en vinter med höga elpriser kan du ta ett rörligt avtal. Men vill du vara trygg och säker och veta vad du har för kalkylerad kostnad så är det smart att välja ett fast pris på längre sikt.

ANNICA: Bor man i lägenhet och har en liten förbrukning påverkar prisvariationerna på rörligt avtal inte så mycket. Det vanliga är att lägenhetskunder har rörligt elavtal och villakunder med eluppvärmning fast elprisavtal.

Malin Eriksson och Annica Persson förstår sig på det som många av oss andra blir förvirrade av – elhandelsdjungeln.

Vad betyder ursprungs­ märkt el?

ANNICA: Ursprungsmärkt el talar om

ElhandelsDJUNGELN För många kan det kännas som en tät och snårig djungel när man ska välja elavtal. Vad är egentligen vad och hur ska man tänka när man väljer sitt elavtal?

Vi har rådfrågat Malin Eriksson, elhandelschef, och Annica ­Persson, elsäljare och kundtjänstadministratör på Helsinge Elhandel.

TEXT: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: ANETTE OLPERS & ENVATO ELEMENTS

16

från vilken energikälla och produktionsanläggning elen köps in ifrån. Gör man inget val av energislag får man hos oss en mix av de tre kraftslagen vi köper in, men man kan göra ett val att enbart ha sol, kraftvärme eller vatten i sitt elavtal.

MALIN: Det produceras varje år olika mängder av ursprungsgarantier och elhandlarna kan köpa dessa direkt av elproducenterna eller via mäklare.

Giltigheten på en ursprungsgaranti är 13 månader, därefter faller den bort från marknaden. Om behovet av en viss ursprungstyp tar slut så måste man komplettera med annan el. Alla elhandlare erbjuder inte el som är ursprungsmärkt, men som Annica säger gör vi det. Om en elhandlare marknadsför sig med att ha exempelvis enbart vatten i sin elleverans måste denne köpa in motsvarande antal ursprungsgarantier och deklarera detta.

Jag brukar likna det med att det finns ett antal ursprungsgarantier i en pott och därefter kan alla intressenter handla dessa så länge det finns ett utbud.

Vad gör att el­ priset varierar?

MALIN: Det är flera faktorer som

Vad är lokal el Vad är Schysst och varför ska elhandel?

Det är en certifiering där man välja det? MALIN: elhandlaren certifierar sina säljaktiviMALIN: Lokalproducerad el innebär

för vår del att vi köper in ursprungsmärkt el såsom vattenkraft från Voxnan, den förnybara elen från kraftvärmeverket i Bollnäs och solel som produceras runt om i Hälsingland. Att välja lokalproducerad ursprungsmärkt el är bra för den som vill handla lokalt och närproducerat. Förutom detta är det många som ser det lokala elbolaget som nära och lätt att kontakta eller besöka vid behov. Dessutom gynnar detta den lokala näringen.

Stämmer det att det är billigare el på natten?

MALIN: Ja det brukar vara det. För att

få ut största nyttan av detta ur ett förbrukarperspektiv är det bäst att teckna ett rörligt elavtal med timmätning.

Ett exempel kan vara en kund som har solceller och producerar stor del av sin egen elförbrukning på dagtid under den ljusare delen av året, man kan då få ner elpriset på ett lägre snitt då den förbrukning som sker på kvälls-/natte­ tid oftast kostar mindre än vad elförbrukningen kostar under dagen. Passar man dessutom på att köra tvätt- och diskmaskin, varmvattenberedare och eventuell laddning av bil på kvällar/ nätter kan det göra ekonomin ännu bättre. Men det är av vikt att konsumenten är aktiv och håller koll för att det ska bli en betydande skillnad än att inte ha denna timprissättning.

teter, vilket bidrar till att kunder ska kunna lita på sitt elhandelsföretag.

Det är 18 olika kundlöften som man behöver uppfylla och ett oberoende certifieringsorgan utför certifieringen.

Det har varit väldigt mycket "fulsälj" inom branschen och det är det man vill komma bort ifrån med det här.

Har man tecknat avtal med ett företag som har certifieringen kan man känna sig trygg med att det inte gömmer sig några oväntade poster i avtalet.

Så vill man vara säker när man väljer elhandelsbolag så ska man hålla utkik efter denna certifiering.

påverkar elpriset. Dels har det att göra med den hydrologiska balansen, det vill säga hur mycket vatten som finns i snö- och vattenmagasinen i norden, men det är även faktorer som hur mycket vindkrafts- och vattenkraftsanläggningar det finns i våra elområden.

Som du förstår så är det vädret som påverkar dessa anläggningar, regnmängder, temperatur och vind.

Det är främst dessa faktorer som påverkar elpriserna i vårt elprisområde.

Elområde 2 – Sundsvall sträcker sig från Skellefteälv ner till oss i Hälsingland. Det har under hösten varit stora prisvariationer mellan våra elområden i Sverige. I Skåne (Elområde 4) har det faktiskt varit mer än dubbelt så dyrt rörligt elpris mot vad vi har här i vårt område. Det är flera faktorer som påverkat detta, dels bristen av produktion i dessa områden, kärnkraften har varit under revision till viss del, man har stängt ner några reaktorer samt att det finns överföringsbegränsningar mellan de olika elområdena.

Måste man teckna elavtal?

MALIN: Nej, men man kan tjäna på

att göra det. Om man inte tecknar ett elavtal när man flyttar in på en ny adress/anläggning får man en anvisad elleverantör och oftast är det inte det mest förmånliga priset. Man bör alltid göra ett aktivt val, även om det bara är att man byter från anvisat elpris till ett vanligt rörligt elprisavtal så kan det löna sig.

Helsinge Elhandels tips för att

SPARA ENERGI • Sänk värmen inomhus. Det är vanligt att man har onödigt varmt i sitt hem. 23-24 grader är inte ovanligt och riktvärdet ligger på 20-21 grader. Minskar man en grad kan energianvändningen minska med fem procent. Så minskar du tre grader är det 15 procent lägre energi­ användning (beroende på vilket sätt du värmer upp med så klart).

• Se över tätningslister på fönster och dörrar, det är ett enkelt och billigt sätt att spara energi.

• Stäng av alla apparater riktigt och dra ur laddare.

• Ställ in rätt temperatur i kyl och frys. Det optimala är fyra grader i kylen och minus 18 i frysen, då mår både maten och energi­ användningen bra.

• Minska graderna på tvättmaskinen. Många tvättmedel är idag effektiva redan vid 40 grader.

Vad är de fasta kostnaderna på elräkningen?

MALIN: De fasta priserna är något som

många blandar ihop. Vanligast är att kunder tänker på den fasta elnätsavgift som elnätbolaget tar ut. Det är en kostnad som inte går att påverka mer än att se över vilken säkringsstorlek man har och om man verkligen behöver den storleken. Den avgiften ligger för en villa vanligtvis mellan 4 000 och 6 000 kronor per år.

ANNICA: Det kan även finnas fasta kostnader hos elhandelsföretagen, men då rör det sig istället om mellan 250 och 600 kronor om året. Vanligtvis handlar det om en administrativ avgift. Vissa elhandlare erbjuder också försäkringar av olika slag som kan göra att den totala elkostnaden blir ganska hög i förhållande till den förbrukning kunden har. Ofta kan det finnas förbehåll i sådana typer av försäkringar, så mitt tips är att kolla upp detta innan man tecknar en sådan tilläggsförsäkring.

Vad finns det för olika avtal och vad inne­ bär de?

ANNICA: Hos oss finns det rörligt-,

fast-, vinterpris- och rörligt timprisavtal. Rörligt pris baseras på Nordpools snittpris månadsvis. Rörligt pris per timme baseras på Nordpools elpris per timme och kundens egna förbrukning per timme. Fast pris är ett pris som bestäms för en längre tid framöver och som baseras på vad man tror snittpriset ligger på under ett eller flera år framöver. Vinterpris är ett fast pris under vinterperioden och rörligt resterande del av året. #

17

VAR HAR DU I KYLSKÅPET

Att ha rätt temperatur i ditt kylskåp gör att ­maten håller bättre. En bra temperatur i ett kylskåp är +4 grader.

Matrester: Kyl ner matrester så snabbt som möjligt efter tillagning.

Nötter: Skalade nötter bör förvaras mörkt,

i tätförslutande förpackning och i kyla för att de ska hålla en längre tid. Det eftersom nötter innehåller mycket fett som annars riskerar att härskna. Nötter med skal klarar sig däremot utanför kylskåpet i flera år.

NEDERSTA HYLLAN

Kylens kallaste plats, här förvarar du varor som inte är känsliga för kyla. Ett tips är att använda en termometer för att mäta var det är som kallast i ditt kylskåp.

Mejeri: Mjölk, fil, smör och ost. Du kan också

frysa in dina mejeriprodukter om du märker att du inte hinner äta upp dem i tid. Osten blir dock smulig och grädden svårare att vispa, men de fungerar utmärkt till matlagning som till exempel pajer och gratänger.

Ägg: Ägg har lång hållbarhet även utanför

kylskåpet, men förvarar du äggen i kylen håller de flera veckor efter bäst-före datum.

Kött & fisk: Förvara kött och fisk på den

kallaste platsen i ditt kylskåp eftersom de håller längre ju kallare det är. I vissa kylskåp finns det en låda som är extra kall just för detta.

GRÖNSAKSLÅDAN

Blir det för kallt kan frukt och grönt få köldskador, därför har de flesta kylar en grönsakslåda som är lite varmare än resten av kylen. Men här behöver vi ta fram med termometern för att testa igen, i vissa kylar kan det vara bättre att förvara frunkt och grönt längst upp i kylen.

Grönsaker: Blomkål, broccoli, brysselkål,

champinjoner, färska örter, gul- och rödlök, groddar, kål, morot, palsternacka, purjolök och rödbetor. Om din kyl har en grönsakslåda trivs dina grönsaker som bäst där.

Frukt: Apelsin, aprikos, bär, clementin, kiwi,

mandarin, nektarin, persika, plommon, päron, vindruvor och äpplen.

18

MATEN?

I Sverige slänger varje person 19 kilo fullt ätbar mat varje år. Genom att bland annat planera dina inköp och att när maten väl är införskaffad förvara den rätt kan minska ditt matsvinn.

Håller verkligen nötterna som längst i skafferiet? Och är det självklart att tomaterna mår bäst i kylskåpet?

Vi benade ut vad vi egentligen borde packa in i kylskåpet och vad som faktiskt trivs bättre utanför.

TEXT: ALICIA MÅRTENSSON ILLUSTRATION: JONAS OLSSON & ENVATO ELEMENTS KÄLLA: LIVSMEDELSVERKET.SE

KYLSKÅPSDÖRREN Här kan temperaturen variera när dörren öppnas, det är därför bäst för mat som inte är så värmekänslig. Vatten, pastöriserad juice, sylt och mat med hög salthalt eller konserveringsmedel passar bra här.

UTANFÖR KYLSKÅPET

Det finns matvaror som mår bättre utanför kylskåpet och som riskerar att få köldskador eller torka ut om de förvaras i kylen. Dessa mår istället bättre i rumstemperatur.

Frukt: Banan, citron, lime och mango trivs bättre utanför kylen.

Grönsaker: Aubergin, avokado, basilika, gurka, paprika, tomat och zucchini.

Tomat och avokado mår som bäst om de får mogna i rumstemperatur. Annars riskerar avokadon att få ett brunt och trådigt fruktkött och tomaten är mer benägen att få köldskador när den är omogen. Men när dessa väl har mognat håller de längre om de förvaras i kylskåp.

Bröd: Mjukt bröd blir snabbt torrt och smuligt om det förvaras i kylen.

Torrvaror: Ris, pasta, mjöl, socker och gryn.

Oöppnade burkar: Sylt, ketchup, salsa, fond och pesto. Om burkarna behöver förvaras i kylskåp efter att de öppnats står det alltid på förpackningen.

Konserver: Konservburkar behöver inte förvaras i kylen så länge de är oöppnade. Öppnade konserver bör ses som matrester och därmed förvaras i kylen.

MÖRKT OCH SVALT

Vissa matvaror är lite lika vampyrer och trivs inte i direkt solljus. Dessa kan det vara bra att ställa på en mörk och sval plats för att inte behöva kassera dem i onödan.

Potatis: Utsätts potatis för solljus kan det

giftiga ämne solanin bildas. Därför bör den förvaras mörkt och försvaras den dessutom svalt tar det längre tid innan potatisen mjuknar och börjar gro.

Oljor: För att undvika att fettet härsknar bör oljor förvaras mörkt. Förvaras de dessutom svalt blir hållbarheten ännu längre.

19

ik.com Freep ation: Illustr

HÄLSINGLANDS

VARMT OCH SKÖNT HEMMA aroTHERM plus

HANTVERKARE

• värmepumpstekniken med naturligt köldmed• •P assar också för modernisering, v ilket möjlig

HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

• tätbyggda radhusområden •E nastående kvalitet och hållbarhet. Utvecklad i Tyskland och producerad i Europa •

Värmepumpar bergvärmelösningar ifrånV aillant

Isolering miljövänlig lösull ifrån iCell

Från grund till nöjd kund!

0278-652 021 info@molleenergi.se Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs

Vi utför allt inom bygg! Ring för gratis offert! 073-812 59 35

molleenergiab www.molleenergi.se

Kostnadsfri inspektion och offert

Mossa på taket?

Kostnadsfri inspektion och offert

TILLÄGGSISOLERA VINDEN!

Mossa på taket?

Mycket mossa på taket kan orsaka att vatten rinner bakom pannan och skadar undertaket.

Mossans rötter växer genom betongpannan Så här du ditt och till slutfår spricker den.

tak behandlat:

1. Kostnadsfritt hembesök

Inspektion av taket, graden av Mycket mossa på taket kan orsaka att vatten påväxt fastställs och takets yta mäts • Naturligt fuktreglerande Kostnadsfri inspektion och rinner bakom pannan och skadar undertaket. ut. Offert med fast offert pris på plats.

TakeT blir 2. Förbehandling renT och Grönmossa skrapas blåses adbort och tömms nTerHängrännor gara ner ifrån taket.

Sn yggT Mycket mossa på! taket kan att vatten ochorsaka trasiga pannor byts ut.

Mossa på taket?

• Bättre ljudisolering Mossans rötter växer genom betongpannan och till slut spricker • Gott för miljön ochden. plånboken

effekT!

TakeT blir renT och SnyggT!

Kostnadsfri besiktning och offert

Så tak

1. Ko

Inspek påväx ut. Of

2. Fö

Grönm ner ifr och tr

3. Be Mossa på taket Taket Så här får du ditt som ä TakeT db växt tak behandlat: renT ot med Mycket mossa på taket kan orsaka att vatten rinner bakom pannan och skadar undertaket.

Mossans rötter växer genom betongpannan och till slut spricker den.

1. Kostnadsfritt hembesök

Inspektion av taket, graden av påväxt fastställs och takets yta mäts ut. Offert med fast pris på plats.

SnyggT 4. Av

Kostnadsfri besiktning och offert Så här får du ditt All mo Med lösull i vägg, tak och bjälklag får ni enrinner bakom pannan och3.skadar undertaket. tak behandlat: Behandling kastas Mossa på taket? effektiv isolering. Isoleringen sprutas in med Mossans rötter växer genom Taketbetongpannan behandlas med A-deleteTa ProkeT blir anTerad 2. garFörbehandling Uppfö Mycket mossa på taket kan orsaka att vatten våra maskiner och det gör att konstruktio-rinneroch slutoch spricker den. som är miljöklassat. ResteranderepånT Grönmossa fekT! skrapas bort och blåses oc bakomtill pannan skadar undertaket. ef h TakeT dör växt blir och släpper från pannorna ner ifrån taket. Hängrännor tömms Mossans rötter växer genom betongnen håller sig tätt mot alla typer av skarvar, Snyg ren gT•! 30 T oc Kontakta 33 h ca 1-2020-11 Kontakta 33 30 www.takvard.se med tiden, år.020-11 pannan och till slut spricker den. och trasiga pannor byts ut.du ditt ad Sny er ggT nT Kostnadsfri besiktning och offert ra !

Så33här fönster ochgadörrar.

Kontakta 020-11 30 får • www.takvard.se www.takvard.se 1. Kostnadsfritt hembesök

Besikting av taket, graden av påväxt fastställs och takets yta mäts ut.

Offert med fast pris på plats.

2. Förbehandling

Grönmossa skrapas bort och blåses ner ifrån taket. Hängrännor tömms och trasiga pannor byts ut.

3. Behandling

effekT!

P-A EKVALL 070-690 89 54 norrlandsmiljoisolering.se

Pontus 4. Avslut Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se tak behandlat: 3. Behandling Taket behandlas med A-delete Pro som är miljöklassat. Resterande påväxt dör och släpper från pannorna med tiden, ca 1-2 år.

Mossa taket?

AllPontus mossa och skräp städas upp ochpå Enmalm, 072-538 44 29, Taket behandlas med A-delete Pro Mycket returpunkt. mossa på taket kan orsaka att vatten kastas på närmaste som är miljöklassat. Resterande påpontus.enmalm@takvard.se rinner bakom pannan och skadar undertaket.

Uppföljning efter 4 år.

TakeT dör växt blir och släpper från pannorna Mossans rötter växer genom betongrenT oc h ca 1-2 år. med tiden, pannan och till slut spricker den.

SnyggT 4. Avslut

Besikting av taket, graden av påväxt fastställs och takets yta mäts ut.

Offert med fast pris på plats.

2. Förbehandling

effekT!

garanTerad Kontakta 020-11 33 30 • www.takvard.se

Kontakta 020-11 fe ef 33 30kT• !www.takvard.se Pontus Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se

!

4. Avslut

Grönmossa skrapas bort och blåses ner ifrån taket. Hängrännor tömms och trasiga pannor byts ut.

3. Behandling

Taket behandlas med A-delete Pro som är miljöklassat. Resterande påväxt dör och släpper från pannorna med tiden, ca 1-2 år.

All mossa och skräp städas upp och kastas på närmaste returpunkt.

Uppföljning efter 4 år.

4. Avslut

Pontus Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se

All mossa och skräp städas upp och kastas på närmaste returpunkt.

Uppföljning efter 4 år.

norrA dAlArnA: Patrik Gunnarsson, 073-649 79 16, patrik.gunnarsson@takvard.se

garanTerad

effekT!

20

Pontus Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se

norrA dAlArnA: Patrik Gunnarsson, 073-649 79 16, patrik.gunnarsson@takv 1. Kostnadsfritt hembesök

All mossa och skräp städas upp och kastas på närmaste returpunkt.

Uppföljning efter 4 år.

garanTerad

SödrA dAlArnA:

SödrA dAlArnA:

Kontakta 020-11 33 30 • www.takvard.se

Kontakta 020-11 33 30 • www.takvard.se Pontus Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se SödrA dAlArnA:

Pontus Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se

norrA dAlArnA: Patrik Gunnarsson, 073-649 79 16, patrik.gunnarsson@takvard.se

Dags för nytt avlopp?

Boka ett kostnadsfritt hembesök!

Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer.

De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå.

Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige. Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se Ingemar Olsson 070-524 99 60, ing.ols@telia.com

www.awoxberg.se

info@awoxberg.se

VI FINNS I HEL A HÄLSING LAND! ELINSTALLATION | GRÖN ENERGI | SÄKERHET & ÖVERVAKNING SERVICE | DATA & FIBER | STYR- & REGLERTEKNIK TOTALENTREPRENAD | KRAFT | BRANDSÄKERHET

LÅT OSS UTFÖRA JOBBET – tryggt och säkert för dig!

NU BÖRJAR DET BLI MÖRKT UTE och det passar utmärkt att se över din fasadbelysning.

Vill du byta eller sätta ny utebelysning?

VI HJÄLPER HJÄLPER DIG! DIG! VI

► Pannor och värmepumpar ► Värmepumpsinstallationer ► Kök och badrum ► Vattenfilter – service och installation ► VVS-service ► VVS-service

Kontakta oss: 0271-274 27

Välkommen att kontakta oss: 0271-274 27 Besöksadress: Yxkroken 19, Edsbyn

www.elektra.se

www.radiatorvvs.se www.radiatorvvs.se SÖDERHAMN: Mikael, 010-458 66 90 • soderhamn@radiatorvvs.se

SÖDERHAMN: Mikael, 010-458 90• •hudiksvall@radiatorvvs.se soderhamn@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 66 99 BOLLNÄS: Johan, 010-178 bollnas@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 6796 99 • •hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Jörgen, 010-178 6799 • ljusdal@radiatorvvs.se LJUSDAL: Isaac, 010-458 66 94 • ljusdal@radiatorvvs.se

21

Anette Olsson arbetar som budget- och skuldrådgivare på Hudiksvalls kommun.

Ekonomisk rådgivning Ekonomi är inte alltid det enklaste att vare sig förstå sig på eller veta hur man ska hantera. Vad bör man tänka på när det kommer till sin ekonomi och vad ska man egentligen göra om man har skulder? Anette Olsson, budget- och skuldrådgivare på Hudiksvalls kommun kommer med sina tips på vad man bör tänka på.

AV: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: PRIVAT

ANETTES EKONOMITIPS: 1. SE ÖVER DINA INKOMSTER OCH UTGIFTER – Gör en budget och

kom ihåg att en budget ska klara av alla årets månader. Eftersom räkningar kan komma ojämnt under årets månader är det bra att ha koll på vilka räkningar som kommer

22

och när de gör det. Ett tips är att skaffa ett servicekonto via din bank, alltså ett konto dit det förs över en viss summa varje månad (uträknat på tolv månader). På så sätt slipper du överraskningar när de större räkningarna dyker upp.

2. SE ÖVER DINA AVTAL OCH ABONNEMANG – Har du några

onödigt dyra abonnemang? Till exempel telefonabonnemang eller kostnader för tv-kanaler? Har du sett över dina försäkringar? Ibland händer det nämligen att personer är dubbelförsäkrade, så det är bra att skapa sig en överblick av vad man har.

3. TÄNK EN GÅNG EXTRA INNAN DU VÄLJER ATT KÖPA NÅGOT PÅ AVBETALNING – Oftast ingår en

ny mobiltelefon i ett nytecknat abonnemang som kan sträcka sig över 24 månader. Då är det viktigt att fundera över hur din budget ser ut under det tidsspannet och om du har råd med det.

TILL DIG SOM HAR SKULDER TA KONTAKT – Det viktigaste att

göra om du har svårt att betala dina skulder i tid är att så fort som möjligt kontakta den du har din skuld till och beskriva din situation. Fråga om det går att göra en överenskommelse om att betala av skulden under en viss tid, på detta sätt kan du undvika att skulden går vidare till inkassobolag och Kronofogden.

SKULDSANERING – Är du svårt

skuldsatt kan du ansöka om skuldsanering, det innebär att du betalar av dina skulder enligt en betalningsplan under ett visst antal år. Vanligtvis är det en period på fem år där man får leva väldigt snålt. När dessa år passerat och skuldsaneringen är avslutad behöver du inte betala resterande skuld utan du är fri från de skulder du hade när du påbörjade skuldsaneringen. Vem som helst kan däremot inte få skuldsanering och det är Kronofogden som gör bedömningen om det är en möjlig lösning.

HAR DU FUNDERINGAR ÖVER DIN EKONOMI? Är du skuldsatt eller vill ha hjälp med din budget? Då finns budget- och skuldrådgivare att kontakta i Hälsinglands alla kommuner:

Ljusdals kommun: Frida Norén,

0651-180 87, budgetochskuld@ljusdal.se Hudiksvalls kommun: Anette Olsson 0650-190 00 (via servicecenter), skuldradgivning@hudiksvall.se Nordanstigs kommun: Marika Engberg tillträder som budget- och skuldrådgivare den 8 november, då nås hon på marika.engberg@ nordanstig.se (direktnummer ej fastställt i skrivande stund), innan dess kan man kontakta Social och omsorgs reception på 0652-362 31 eller socialomsorg@nordanstig.se Bollnäs kommun: Vanja Hylenius, 0278-253 01, konsument@bollnas.se Söderhamns kommun: Josefine Lausen, 0270-752 61, josefine.lausen@soderhamn.se Ovanåkers kommun: Anna Claesson, 0271-576 05, anna.claesson@ovanaker.se

Budget- och skuldrådgivaren har tystnadsplikt och det är kostnadsfritt att ta del av tjänsten.

SKULDSANERING Antal personer som ansökte om skuldsanering under första halvåret 2021 i Gävleborgs län var 575 stycken. Totalt i Sverige, under samma tidsperiod, var 15 558 stycken.

Källa: Kronofogden

JUST NU HAR VI 20% RABATT PÅ ALLA KAMINER! Kom in till oss så hjälper vi er!

Utveckla ditt företag tillsammans med Almi Kreativitet och drivkraft är viktiga egenskaper när du ska skapa ett företag.

För att lyckas kan du behöva kapital till dina satsningar eller nya insikter från erfarna rådgivare. Det finns hos oss på Almi.

11.1900:-:13.99

Vill du veta mer?

Hitta oss på almi.se/gävleborg

nons tidningen hälsingland april 2021.indd 2

Andorra

Braskamin Kaminexperten Gäller vecka 43 - 46

2021-05-10 13:47:32

Åkeriverksamhet som erbjuder tjänster inom transport m. m.

– Asfaltstransport – Grusleveranser – Leverans av matjord Följ oss på Facebook och Instagram: Växbo Åkeri AB

Tryggt & Trevligt med Kanonvakter!

Vi har många nöjda kunder från t.ex. visor vid Rångsjön, Matsas mat, Hudikkalaset, Kick Saloon Järnvägs, Torön & Janus Bistro.

Nu ser vi fram emot en händelserik höst och vinter.

Behöver du hjälp med trygghetsskapande på ditt evenemang?

Tveka inte att höra av dig till oss. Ring 070-3569965 eller maila kanonvakter@gmail.com för offert och övriga frågor.

Vi är auktoriserade av länsstyrelsen och har f-skattsedel.

Vi fakturerar er efter överrenskommelse om tider, antal vakter och varaktighet på jobb.

Johan Nyman; 070 594 49 91, vaxboakeri@gmail.com

Telefon: 070-356 9965 • facebook.com/kanonvakter

23

#Hälsingland

testar Gunilla kallar in energi som hon sen blåser in i stenarna.

När Gunilla utförde healingen tillkallade hon kraften från Bolleberget, då det är där hon är född. Hon kallar även på heliga berg i Peru som hon känner en stor samhörighet med.

Gunillas Hela Dig TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON GUNILLA LUNDIN har arbetat som medium sedan 2006 och

innan dess arbetade hon som massör. Numera utför hon även healing och anordnar kurser i Inca shamansk healing.

– Det som ligger mig närmast hjärtat är att hjälpa människor till självläkning, berättar Gunilla.

Det var under en resa till Peru som hon träffade inkafolket och fick lära sig om energimedicin, så som healing. Under tiden i Peru berättar Gunilla att hon fick lära sig att resa mellan olika healinglager i moder jord.

– När jag håller på med healing kallar jag in energier på inkafolkets språk, säger Gunilla och fortsätter: – Det är alltså inte jag som utför healingen utan jag förmedlar den.

Gunilla berättar också att skepticismen mot healing har blivit mindre med åren och att folk är mer öppna nu. Healing och energimedicin handlar mycket om att känna in moder jord och det är något Gunilla förklarar att inkafolket har fått lära sig från allra första början och något som många behöver bli bättre på.

En healing kan pågå olika länge, men vanligtvis pågår en healing i en och en halv timme och sedan fortsätter healingen i tre veckor innan kroppen hittar sin nya balans, förklarar Gunilla.

Vid en healing frågar Gunilla alltid om personen har något problem eller tycker att något är jobbigt i livet. Gunilla berättar att hon sedan kan resa mellan dessa lager i moder jord och kolla vad det handlar om för att därefter kunna läka själen.

– Det är mycket man kan läka genom healing, men jag kan aldrig lova något, berättar Gunilla. #

24

Mesa är ett altare där shamanen, eller paqos som Inka folket kallar sig, förvarar sina medicinstenar.

Gunilla fick namnet Huaman Lipa Sopas av Inkafolket, ett namn som baseras på vilken personlighet man har.

Feeling för healing?

För att göra en lå ng historia kort så var det min tur att testa "nåt " i vår populära se rie "TH Testar", och till allas (uto m min egen) sto ra glädje var det healing som sto d på schemat.

Förväntningarn a var väl inte dire skruvade hos m kt lika upp­ ig som hos mina arbets­kamrater..

Men jag bestäm . de mig för att åk a dit med ett öppet sinne. Det hade jag fått veta var viktigt. Å man vill ju vinn a liksom När healern Gun . illa sedan välkom med: "Thomas, nar mig jag känner att du är öppen, mycket mer än vad du själv tror faktisk t." Ja, då är man ju med på tåget så att säga.

Seansen (?) jag se är sedan något av dan får under 45 minuter healingens all in clusive. Eller vänta, vad vet jag , det är första gå ngen. Det känn i alla fall exklusiv s t.

Det är allt från M ac hu Picchu-ramso magiska stenar til r och l bongotrummor och rökelser.

En värmande kä nsla går genom kroppen och ja... det är åtmin stone rätt avkopp lande å ligga på britsen å kopp la av efter en förm iddag full av möten.

Men visst är det mellan varven sv tankarna på rätt årt att hålla plats och vid ett par tillfällen också svårt att hå lla sig för skratt.

Thomas Sandbe rg på healing!

Hur hamnade jag här?

Och trots att G unilla blåst runt energierna i rummet mer än en gång är min sk epsis inte helt bortblåst när de t är dags att vakn a.

För inte är det lå ngt borta att jag somnat.

När jag öppnar ögonen får jag ve ta att hon känt av mina pr oblem i ländrygg en och en sedan tidigare vrickad fot utan att röra vid mig.

Ja, då är det som att ha sett Joe La fram en kanin ur bero trolla hatten.

Jag såg vad som hände – men hu r gick det till?

Fick jag just feel ing för healing? /Tompa

25

KULTUR & NÖJE

BLAND RÖVARE, TROLLKARLAR OCH JORDLÖPARE

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN

Den nionde oktober arrangerades Bollnäs bokmässa. Lokala författare och illustratörer fanns på plats i Kulturhuset för att möta en bred och glad publik. Och alla barn bjöds in till rövarkalas!

"Dödsblommeört" är Johanna Willmarks debutroman.

En släkthistoria som tar avstamp i dödsdomen för trolldom mot en kvinnlig släkting elva generationer tillbaka.

Augustnominerade Thomas Tidholm mötte läsarna tillsammans med sin fru Anna-Clara Tidholm. Hon är en av Sveriges främsta barnboksförfattare och illustratörer med en omväxlande och rik produktion bakom sig.

Erik Nilshammar, till höger, debuterade 2016. Han har gett ut "Storå-trilogin" och kom i sommar ut med novellsamlingen "Gammelgrav".

26

Ett författarsamtal med Thomas Tidholm. Han berättade om arbetet med Augustnominerade boken "Jordlöparens bok".

I Stormaresalen firade glada barn Ronja Rövardotter 40 år.

Trollkarl Jakob Ljungqvist underhöll besökarna.

Katarina Helgh, Naturskyddsföreningen, uppmuntrade barnen till miljövänligt skapande.

Majken Moberg lärde sig att tälja som Ronja Rövardotter.

Malena Hilding och Lilian Sjölund har tillsammans skrivit böckerna "Kvinnor i Hälsingland" och "Här bor jag".

HÖSTLOV PÅ JÄRVZOO

Förboka ditt besök på jarvzoo.se

Följ med Loa på upptäcktsfärd under höstlovet!

Spana, lyssna och lär dig mer om djurens häftiga värld. Klarar du att lösa alla uppdragen och bli en riktig upptäckare?

Loas Vildmarksklubb är en aktivitet för alla barn och ingår i entrén till djurparken.

Välkommen till vildmarken!

LOAS A

VILDM

RKSK

LUBB

öppet varje dag året om | tel 0651 411 25 | jarvzoo.se

VÄLKOMMEN TILL GÄVLE KONSERTHUS LÖRDAGSMATINÉ Cellisten Lördag 30 oktober 15.00 DIRIGENT CHRISTIAN REIF CELLO AMALIE STALHEIM

ANA DIAZ

Montgomery Starburst Linde Cellokonsert Dvorák Symfoni nr 9

FREDAG 19 NOV Fredag 26 november 19.00 DIRIGENT SASCHA GOETZEL PIANO LUCAS DEBARGUE

möter GÄVLE

SYMFONIORKESTER LÖRDAG 13 NOV

Torsdag 18 november 19.00 Kilar Orawa Piazzolla Cuatro Estaciones Porteñas Shostakovich Symfoni nr 1

SE ALLA KONSERTER OCH KÖP DINA BILJETTER PÅ WWW.GAVLEKONSERTHUS.SE

DIRIGENT MICHAL NESTEROWICZ VIOLIN SOYOUNG YOON

Nielsen Aladdinsvit op. 34 Saint-Saëns Pianokonsert nr 5 Rehnqkvist Tiger touch Mozart Enleveringen ur Seraljen, uvertyr

TOMAS ANDERSSON WIJ LÖRDAG 27 NOV

27

Julmat

Julmat Välkommen till ett traditionellt svenskt julbord! Julklappstips: Vi bjuder på glögg!

Köp presentkort hos oss!

Serveras alla söndagar i advent kl. 12.00-15.00. Övriga dagar efter beställning.

Pris: Dag 550 kr Kväll 590 kr Reducerat för barn Julbord 4 december med underhållning av Plonke.

Pris: 610 kr. Bordsbokning!

Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se

www.tillmans.se

Välkommen till Golfrestaurangen i Kilafors på Julbord Det blir ett vällagat klassiskt buffébord i mysig miljö där du kan njuta av dom traditionella rätter som bör finnas på julbordet.

Fredagar och lördagar från 26 november (går att boka övriga dagar vid minst 20 personer)

Från klockan 17:00 eller enl överenskommelse Pris: 495 kr inkl en julmust Barn 4-13 år 20kr/år Boka på: 073-6263811 | www.hargagolfrestaurang.se boka@hargagolfrestaurang.se

Välkommen till Bergmans fisk!

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet restaurang och fiskebutik Du kan även boka konferens & företagsevent hos oss!

För öppettider - se bergmansfisk.nu

Bergmans Julplatå Välkommen att boka våran julplatå redan nu.

Serveras mellan 26/11- 19/12

Södra Bergets magiska julshow med traditionsenligt julbord!

Utvalda datum mellan 3 - 18 december.

Scan me for the best julshow ever!

Läs mer och boka på www.sodraberget.se/julshow eller 060 67 10 00

28

Julmat

Julbord

Sara Gustafson | 9 & 10 dec Lisa Eismar | 16 & 17 dec

Fredagar och lördagar i advent, 455 kr Pensionärsjulbord 12/12, 345 kr Lunchjulbord 15/12, 345:-

Fira farsdag!

Farsdagsbuffé 14/11 kl 1300 & 1600, 195 kr

Afternoon tea

JulQuiz Bohjort & Grip | 3 dec

Juliga kvällar i december Quizkväll: Sillbord · Varmrätt · Kaffe · 375 kr Julkväll: Glögg · Sill- & laxbord · varmrätt dessertbord & kaffe · 525 kr

7/11 kl. 1500

Boka in er i vinter med en härlig lunch eller middag i herrgårdsmiljö!

Visning av Dr. Harald skoras vaxdockor Herrgårdsvägen 5, 828 93 Voxnabruk 0271 41020 | www.voxnaherrgard.se

Boka bord från 18.00 NORRA KILAFORSVÄGEN 24, BOLLNÄS | LILLAK.COM | ÖPPET ALLA DAGAR 10–16

POTATIS – SYLT – SOLROSFRÖ King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Sava, Amandine, Cherie, Gul mandel m. fl. sorter. Sv äpplen, morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter.

Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Säljes från lastbil.

FREDAG

TORSDAG

29 oktober

28 oktober

ÄNTLIGEN JULBORD – Som vi har längtat!

Det första julbordet dukas upp redan den 28 November med alla traditionella rätter från sill till ostkaka!

Unna dig lite extra julmys och bo kvar. Koppla av på spaavdelningen. Njut av julbordet och ät en härlig frukostbuffé från 1750,- per person.

Handla dina julklappar i vår butik, här hittar du härliga spaprodukter, lokalt hantverk, julpynt mm. Önskeklapparna hittar du på Orbaden. Ge den du tycker om en lyxig julkapp. Köp presentkort på valfri upplevelse, spaentré, produkter, restaurang eller träning och spamedlemskap.

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

Bil 1 Kårböle Los miljöstn vid ICA Lobonäs Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen Alfta OK/Q8 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter Simeå Q-star Järvsö stn Ljusdal Älvgrillen Färila k:a Delsbo Delsbogrillen Friggesund Hassela k:a Bergsjö OK/Q8 Ilsbo Hudiksvall ST1

8.15 9.00 9.30 10.15 11.00 11.30 12.15 13.00 13.45 14.15 14.45 15.30 16.30 17.00 18.00 18.45 19.15 19.30

Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

18.15 18.45

Bil 1 Iggesund Preem Njutånger Folkets hus Enånger busshpl Kungsgården busshpl Trönö Rengsjö skola Segersta mittemot affären Kilafors stn Holmsveden stn Lingbo Preem Ockelbo stn Bil 2 Bergvik gatukök Söderala Ellgrens Ljusne Preem Sandarne IP Söderhamn V g:a jvstn Hagsta Q-star (bakom Shell)

7.00 7.30 8.00 8.45 9.15 9.50 10.30 11.00 11.45 12.15 12.4513.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.45 12.00

Nästa tur om 4 veckor. www.potatisbilarna.se. Ej kort.

070-353 41 86, 070-298 39 40

29

MITT JOBB

Nasim Mohammad

GATUKÖKSBITRÄDE

Det tog sju år, men i augusti fick han äntligen permanent uppehållstillstånd. Möt Nasim, som arbetar på Pelles gatukök i Edsbyn.

– Arbete är frihet för mig. Jag mår inte bra av att vara ledig, för då tar oron för min familj och fästmö i Afghanistan över, säger han.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN

DET BÄSTA MED JOBBET • Min chef! Han är snäll och ett fint sällskap.

• Att få påverka arbetsdagen och kunna ta rast när jag behöver.

• Att träffa glada kunder varje dag – det gör mig glad.

DET SÄMSTA MED JOBBET • Jag bor i Bollnäs och pendlar ungefär en timme per dag. Men det kan vara avslappnande, och ibland passar jag på att övningsköra med min chef på vägen hit.

• Sommaren kan bli stressig, med alla semesterfirare som vill äta samtidigt. Då är kön lång!

• Det var svårt att förstå kassa­systemet och räkna matte på svenska i början, men nu funkar det fint.

VERKTYG Keps: Hygieniskt och snyggt!

Svenska: Jag letade upp ett

språkcafé så fort jag kom till Bollnäs för sju år sedan, och jag lär mig mer på jobbet hela tiden.

Matlagningsintresse: Jag lagar mycket mat och då är det så klart en fördel att tycka att det är roligt!

30

CAFÉ • MAT • GÅRDSBUTIKER ÖPPET ALLA DAGAR 11-16!

Kommande evenemang i urval 29 oktober

TRÄKYRKAN

2 och 3 november

Höstlov på Ystergårn!

Spökvandring längs gården Lördag 30/10 Lilla spökrundan 11-13 Stora spökrundan 19-20.30 Lär dig väva Prova på att väva tillsammans med övre Hälsinglands hemslöjdsförening.

4/11 samt 6/11 Drop in under dagen.

Se mer info om våra evenemang via vår facebooksida.

Jonathan Johansson

Bollnäs bibliotek

10 november

12 november

Tommy Körberg

Chris Kläfford 16 november

13 november

Hillsta 8, 824 62 Forsa • 0650-101 90 • info@ystegarn.se • www.ystegarncafe.se

Spökvandringar

Mats/Morgan

John Holm

19 november

17 november

Wachenfeldt & Månsson

Det finns alltid något att fira

Soyoung Yoon 26 november

20 november

Bröd, bakverk, lunch och deli, mitt i stan

David Ritschard

Tomas Andersson Wij

BOLLNÄS KONSTHALL Lördag 4 december kl. 12 Promenadteatern

Följ oss på Instagram

Välkommen in till oss!

Hudiksvall: Storgatan 20, 0650-160 66 Söderhamn: Köpmangatan 11, 0270-120 26 info@teweskonditori.se • www.teweskonditori.se

Katarina Warrenstein 16 oktober – 12 november Helena Bratt, 4 – 30 december

Familjelördagar i kulturkvarteret

Boka och se fler evenemang på

bollnas.se/biljetter

Kulturhuset – 0278-255 77

31

KULTUR & NÖJE

Thomas Lothström har stått för grafiken till Filmfestens broschyrer under alla år utom ett, då föreningen fick hjälp av Beth Hansson.

Biografteatern byggdes 1933. Neon­skylten gjordes år 2000, och den är ritad av Thomas Lothström.

Carina Gerken Christiansen tycker det känns stort att få varandra här. Hon flyttade till Kilafors under coronan.

Anita Svantesson är en av de personer som 1991 såg till att Biografteatern bevarades.

32

INKLUDERING OCH MÖJLIGHETER Biografteatern har numera anslutit sig till Subreader.

Ett inkluderande verktyg där personer som inte hinner läsa undertexterna kan lyssna på texten via hörlurar under filmens gång.

Föreningen har låga biljettpriser, så att alla ska ha möjlighet att gå på bio.

Biografteatern har nyligen startat en filmklubb som själva får välja en film i månaden som ska visas på bion.

Nästa säsong kommer bion att köra liveopera­ företställningar från bland annat Metropolitan.

Monica Fäst och Anita Svantesson besöker Kajsa Westlund i biljettluckan.

Monica Fäst, Anita Svantesson, Else-Maj Åström, Suzanne Larsson, Thomas Lothström och Torkel Fäst ser fram emot höstens Filmfest.

Efterlängtad filmfest i Kilafors Biografteatern i Kilafors har äntligen öppnat efter coronapandemin.

Med nybyggd bardisk och uppiffat kafé ordnar de filmfest i början av november.

TEXT & FOTO: IDA FRID DEN RÖDA NEONSKYLTEN ovanför porten lyser upp i den mörka

höstkvällen. I Biografteaterns kafé sitter Carina Gerken Christiansen med en kopp te och en påse popcorn. Om tio minuter är klockan 19. Då startar filmen Lena, om Lena Nyman.

– Jag vill gärna se Bond-filmen som visas 00.07 också, om jag orkar, säger Carina.

Medlemmar i Biografföreningen poppar popcorn och säljer drickor. De stortrivs bakom bardisken som byggdes i somras när biografen var stängt.

– Karosseripanelen som täcker långsidan var svår att få tag på. Det är samma panel som i biosalongen och i foajén, berättar Anita Svantesson.

Anita är föreningens ordförande och har varit med sedan starten 1991. Då var den gamla biografbyggnaden från 1933 rivnings­hotad.

På platsen skulle det istället byggas bostadsrätter för pensionärer.

– Vi var en teatergrupp på tio till femton personer som demonstrerade. Vi ville ha en samlingslokal och en biograf, berättar hon.

Sedan dess har de gjort flera utbyggnader, bland annat en mingeldel, ett kafé och en foajé. Föreningen har växt till 400 medlemmar.

EFTER EN LÅNG paus under covid så öppnade biografen nu i

augusti. Efter 29 september kan de dessutom köra på som förr, något som gjort att de med stöd från Region Gävleborg och Bollnäs kommun kunnat arrangera sin Filmfest, ett koncept de kört under fyra höstar men nu pausat i två år.

– Det blir svenskt tema den här gången, säger Anita.

– Med inslag av HBTQ, fyller Torkel Fäst i.

Spelfilmen Min pappa Marianne och dokumentären ­Marisol är två av de filmer som kommer att visas. För barnen blir det både Bamse och Alfons Åberg.

Carina gör sig redo att gå in i biosalongen. Hon flyttade hit från Stockholm under våren 2020, och har inte upplevt Kilafors utan coronarestriktioner.

– Det här känns jättespeciellt för mig. Biografteatern inger en helt annan känsla än till exempel Filmstaden. Det här är kultur, säger hon.

Carina ser fram emot filmfesten i november.

– Nu tar man alla chanser att uppleva kultur som man tagit för given tidigare. Jag känner en tacksamhet som jag tror kommer att vara under lång tid framöver, säger hon. #

33

HöstlovsAktiviteter Försmak på SKIDSÄSONGEN I JÄRVSÖBACKEN

Favorit i repris från förra året! Järvsöbacken hämtar snö från ishallen och skjutsar upp till barnbacken på norra sidan, där det sätts upp rails och pumpas musik för en riktigt härlig stämning – och försmak av vintern såklart! "Alla som är jättesugna på att åka skidor och har längtat hela sommaren är välkomna", hälsar Ann Augustsson. Man får gå upp och ner i backen, men det går fint att hyra skidor och pjäxor för den som vill. "I fjol körde vi en dag, i år kör vi två. Förra året kom det mest kids, men även en och annan vuxen som tränade inför vintern", säger Ann. Järvsöbacken håller också sin "popup-­outlet" öppen hela höstlovsveckan, med möjlighet att kitta upp sig och byta in gammal utrustning inför en ny vintersäsong.

Var: Järvsöbacken, barnbacken på norra sidan.

När: Tors 4/11 och fre 5/11, kl. 11.00-15.00 båda dagarna.

HINDERMÅLNING, KÄPPHÄSTHOPPNING OCH RIDNING PÅ

HALLS GÅRD

Trött på pumpor och spökvandringar och sugen på att mysa med hästar? Elin Östberg och familjen på anrika Hälsingegården Halls gård i Hassela har flera familjeaktiviteter på gång på lovet. Halls gårds ryttarförening har ett gäng trärena hinder som behöver färg och kärlek! Utöver målning utlovas fika och mys. På tisdagen är det dags för ponnyridning för nybörjare från fyra år. "Man får borsta och sadla och göra övningar på ridbanan, allt utgår från lek, och sen blir det fika", hälsar Elin. Sist, men inte minst, på höstlovsfredagen går en käpphästtävling av stapeln på Halls gård. Man kan ta med egen käpphäst, låna eller hyra, tävlingen går på tid och man kan anmäla sig i olika klasser, beroende på höjd man vill hoppa.

Var: Storskogens hästturer, Halls gård i Hassela.

När: Målning av hinder sön 31/10 kl. 11.00 (anmälan krävs), ponnyridning tis 2/11 kl. 15.00-17.00, käpphästtävling fre 5/11 kl. 14.00.

34

HalloWeenPyssel

"Kom och pyssla fladdermöss, spöken och andra läskiga saker", hälsar Kulturhuset i Bollnäs. Stora som små är välkomna att gå loss med sina händer och sin kreativitet och kicka igång lovet med en härlig pysselstund.

Var: Bollnäs bibliotek.

När: Lör 30/10 kl. 12.00.

HÖSTRUSK? BADA, PLASKA, LEK PÅ BADHUS!

Trött på regn och höstrusk? Less på spökvandringar i mörker och kyla? Pysslat klart? Att dra på badhus, hänga i varma inomhuspooler, plaska och leka är väl en klassiker på höstkanten?

Tidningen #Hälsingland vet vart du kan bada i Hälsingland: • Aquarena i Söderhamn, även kallat "Hälsinglands familjebad".

Aquarena består inte bara av lek och skoj, det finns även en relaxavdelning med bland annat ångbastu och bubbelpool för de som vill slappna av och ta det lite lugnt.

• I Hudiksvalls kommun finns såväl Hudik bad & relax, Delsbo simhall och Iggesunds badhus. Samtliga badhus lovar en vattentemperatur på 28-29 grader och mellan 32-34 grader i barnbassängerna.

• I Ljusdal kommun finner du Färila Sim- & Sporthall, i Bollnäs kommun finns Bollnäs simhall samt Arbrå Simhall och i Ovanåkers kommun finns Edsbyns simhall samt Alfta sim- och sporthall. I Nordanstigs kommun hittar du Bergsjö simhall.

När: Se badhusens besöksadresser och öppettider under lovet på respektive kommuns hemsida!

FAMILJEDAG PÅ DANSKLUBBEN

GLADA HUDIK

Ta med dig mamma och pappa, mormor och morfar och avrunda lovet med att dansa dig svettig och glad hos Dansklubben Glada Hudik! Dansportarna slås upp för hela familjen och inleds med disco med Halloweentema. Överraskning till utklädda barn ­utlovas. Barn och ungdomar från 9-18 år har möjlighet att prova på bugg. Även morsan, farsan och morföräldrar har chansen att lära sig svänga sina lurviga om andan faller på. Fika finns att köpa.

Var: Dansklubben håller till på Djupegatan 47 (under Ica Nära Träffpunkten).

När: Lör 6/11. Barndisco drop-in från kl. 13.00, prova på bugg för barn 9-12 år 13.15-13.45 och för ungdomar 13-18 år kl.

14.00-14.45. Föräldrar och morföräldrar får prova på bugg 13.15 och 14.15 (45 min).

FUNKISTEATER:

VEM SER DIM?

En halvtimmeslång pjäs vid namn "Vem ser Dim?" handlar om att vara väldigt liten, men ändå inte minst med teater Peró, för barn mellan 2,5 och 6 år. I skogen där Dim bor finns det massor att upptäcka. Dim tittar uppåt, på barnen som leker, och missar just därför att det finns en liten, liten krumelur som också tittar uppåt. Uppåt på Dim. Dims längtan efter att bli sedd är stor och därför är blicken ständigt riktad uppåt, mot de stora barnen som leker i skogen.

Han är beredd att göra vadsomhelst för dem.

Denna föreställning är speciellt lämpad för barn med särskilda behov och/eller neuropsykiatriska funktionsvariationer.

Var: Iggesunds Folkets hus och Kulturhuset i Bollnäs (Peter Stormaresalen).

När: Tors 4/11 kl. 13.00 i Iggesund och fre 5/11 kl. 15.00 i Bollnäs.

Kids Camp I JÄRVSÖ BERGSCYKELPARK

Är du ett barn mellan tio och tolv år som vill utveckla dina tekniska färdigheter på mountainbike? Se hit! Lina Skoglund och Steve Murphy från företaget Better MTB bjuder in till en kul och lagom utmanande dag i bergscykelparken. Liften upp på berget och sen träning i downhill-lederna nerför utlovas.

Var: Järvsö Bergscykelpark.

När: Tis 2/11 kl. 10.00-15.00.

Träslottet I ARBRÅ

Trodde du att Träslottet var stängt på hösten?

Tji fick du. Träslottet bjuder in till mys, mat och fika i höstrusket. På lördagar finns möjlighet till gratis guidning av gården och att lära sig mer om dess historia.

Var: Koldemo 4055, 821 62 Arbrå.

När: Tis-lör kl. 11.00-15.00. Guidningar lördagar kl. 12.00.

Pumpajakt

Förra året var det dödstyst i parken på grund av pandemin, men i år återuppstår Halloweenfirandet i Forsparken i Alfta. Den gamla folkparken fylls med spöken, gastar, häxor och andra kusligheter och Alftas bästa pumpa kommer att röstas fram.

Var: Forsparken, Alfta.

När: Sön 31/10 kl. 18.00-20.00.

Kulturmix – DANSA, MÅLA & SPELA TEATER

Kan du inte heller få nog av kultur? Vill du gärna prova olika uttryck? Kulturskolan i Ljusdal fyller två dagar med fyra roliga pass för barn som går i årskurs 2-6. Alla får möjlighet att prova på dans, teater, keramik samt bild och form.

Var: Kulturskolan i Ljusdal.

När: Ons 3/11 och tors 4/11, kl. 09.00-14.30 båda dagarna.

KÄLLARVANDRING MED

spökhistorier

Barn och vuxna får gärna komma utklädda till sagogrottan på biblioteket – där en lagom läskig källarvandring tar sin början, som avslutas med spökhistorier. För barn mellan sex och nio år.

På onsdagen välkomnas barn från nio till elva år att delta i en källarvandring med läskigare spökhistorier.

Var: Samling i sagogrottan på Bollnäs bibliotek.

När: Tis 2/11 för barn 6-9 år. Ons 3/11 för barn 9-11 år. Turer båda dagarna kl. 10.00, 10.45, 11.30 och 12.15. Varje tur är cirka 30 minuter.

35

HÄLSINGLANDS om ik.c ep Fre n: atio str Illu

HANTVERKARE HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

ÖSTKUSTENS

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

BYGG & MURERI

• Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

G inte löm avd RUTrag et!

ÖSTKUSTENS

BYGG & MURERI

Går du i byggnadstankar?

Hör av dig så gör vi en kostnadsfri offert!

Kontakt 070-303 95 72 www.ostkustenbygg.se Växelgatan 2, 826 40 Söderhamn

Glapp i kontakten? ring grabbarna från trakten

Vi har rätt personal för ditt projekt: ombyggnad, nybyggnad, renovering, takarbete eller målningsarbeten.

073-927 07 23 | info@digva.se

PowerWork Sweden AB

Barksortering & åkerientreprenad, m.m

Återförsäljare av

070-317 79 70 pierre@pwsweden.se pwsweden.se

Följ oss på Facebook!

36

Industrigatan 9, 821 41 Bollnäs | Kent: 070-2298895 Tobias: 070-2886011 | bollnaselbyra.se | Bollnäs Elbyrå AB

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare?

Kontakta då oss.

Vi säljer KM Ps skor sten sl ösa kaminer

Ståhls Plåt

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

070-359 17 40

JA Halvarsson Vedspisar

Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

www.olssonshyvleri.se Behöver du en elektriker?

Vi utför alla typer av elinstallationer.

• Elbilsladdare • Smarta hem • Belysningar

• Felsökningar • Datanätverk • Nyinstallationer

Se våra fasta priser på hemsidan eller kontakta oss för en gratis offert skräddarsydd efter era behov!

10.300:-

13.400:-

17.400:-

www.jahalvarsson.com • 0703405141 • 0705783768 Frakt tillkommer

HÄR

SKA DU ANNONSERA! PETTER BERGMAN

070 - 275 25 04 • www.wa-el.se

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

BÄTTRE UPPVÄRMNING MED FROLING FLISPANNA T4e 20-350kW TM 150-550kW Lambdamat 750-1500kW

Vårt städteam söker fler härliga pensionärer

Vxl 0271-80 90 20

T4e

20-350 kW

FLISPANNA

Hos oss kan du fortsätta vara aktiv i arbetslivet eller trappa ner helt i egen takt. Du väljer dina uppdrag och hur mycket du vill jobba. Utan att låsa upp dig.

• Integrerat elektrofilter som tillval • Styr pannan online med appen

Ett socialt, fritt och roligt extraknäck – ansök idag

• Helautomatisk rengöring av alla panntuber • Hållbar brännkammare av kiselkarbid tål höga temperaturer

Fröling Partner sedan 2010 och mer än 30års erfarenhet i branchen

Fröling Partner Sverge info@processtec.se

www.processtec.se

📞📞📞 Hudiksvall 0650-48 50 40 • Sundsvall 060-744 53 00

37

NYSTARTADE FÖRETAG Hallå där...

MARIA OLEVIK

...som startat Uteskafferiet i Vik. Vad är det du ska göra?

– Jag kommer att ha grönsaksproduktion och förhoppningsvis även lite fler ben att stå på så småningom. Jag startade i somras och den lilla produktion som jag har haft hittills har varit grönsaksproduktion och försäljning direkt till konsumenter.

Hur kommer det sig att du startade detta?

– Jag har haft odling som ett eget intresse så länge jag kan komma ihåg och jag har klarat av att odla till mig och min egen familj. Jag tycker det är väldigt viktigt med vad man stoppar i sig och det kändes ännu viktigare när jag sedan fick barn.

Hur har din verksamhet sett ut hittills?

– Jag har odlat sånt som jag odlar till min familj och bara utökat det lite, så det räcker till fler helt enkelt.

Tillsammans med fyra andra odlare har jag erbjudit prenumerationer på grönsakskassar till hushåll och när jag ändå var igång med det och hade en utlämningspunkt för prenumeranterna att komma och hämta sina kassar, hade jag även öppet för försäljning till de som inte prenumererade.

Hur ser framtidsvisionerna ut?

– Jag vill hålla det på en lagom nivå så att jag kan jobba vid sidan av på mitt vanliga jobb. Jag vill även fortsatt kunna erbjuda försäljning till de som kommer till mig, men dessutom få in maten till skolbarn och äldre så småningom.

– En besöksträdgård för förskolor och skolklasser är också något jag skulle vilja ha och håller på att fixa i ordning nu. Förhoppningen är att kunna erbjuda dem att komma hit för att prova på att gräva i komposten och skörda. Jag tycker det är viktigt att alla barn får se hur mat produceras.

MARIA OLEVIK Ålder: Fyller snart 40 år.

Bor: Voxsätter.

Gör: Sjukhusfysiker och

grönsaksodlare.

Familj: Man och två barn.

38

BOLLNÄS

Uteskafferiet i Vik har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: ”Odling av grönsaker, pedagogisk besöksträdgård och trädgårdstjänster.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 september. Företrädare är Maria Olevik, 39 år, som är innehavare.

Forsman Medical AB har

angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Medicinsk konsultverksamhet som läkare, inom hälso- och sjukvårdssektorn.” Registreringen av företaget gjordes den 14 september. Företrädare är Daniel Forsman, 31 år, som är styrelseledamot.

Heavy Gym Sweden AB har

som sin verksamhet ”drift av gymanläggningar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 september. Företrädare är Christer Eriksson, 65 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Fagerströms Entreprenad AB ska enligt verksamhets-

beskrivningen jobba med ”markarbeten samt lastbilskörning på entreprenad”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 september. Företrädare är Anders Fagerström, 44 år, som är styrelseledamot.

Greencom Consulting AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Företaget bedriver konsultverksamhet inom kommunikationslösningar och IT.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 oktober. Företrädare är Johan Källdin, 38 år, som är styrelseledamot.

Österböle Enterprises ska

syssla med ”erbjuder konsulttjänster inom maskinkonstruktion, produktutveckling, design för additiv tillverkning och simuleringar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 11 oktober. Företrädare är Per Viklund, 38 år, som är innehavare.

Auto Bollnäs Bilhandel AB

verksamhet ska vara ”fordons handel”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 6 oktober. Företrädare är Abbas Karimi, 25 år, som är styrelseledamot.

Perssons Bygg i Hälsingland AB ska enligt verksam-

hetsbeskrivningen syssla med ”byggnadsverksamhet”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 7 oktober.

Företrädare är Patrik Persson, 35 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Plenev AB har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska äga och förvalta följande som verksamhetsbeaktier och andra värdepapper skrivning: ”Företaget ska utföra Kw Elkraft AB har angett samt bedriva konsulttjänster Bakur Construction AB hantverksarbeten inom bygg, följande som verksamhetsinom bygg och anläggning.” har angett följande som solel, allmän fastighetsskötsel, beskrivning: ”Bolaget skall Bolaget registrerades hos verksamhetsbeskrivning: markarbeten, uthyrning av bedriva byggnation, underhåll, Bolagsverket den 7 oktober. ”Konsult inom bygg, utbildning personal samt maskiner och beredning och projektledning Företrädare är Lennart Daniel och läromedel.” Bolaget regist- verktyg.” Bolaget registrerades inom el, huvudsakligen inom el- Pettersson, 78 år, som är styrerades hos Bolagsverket den hos Bolagsverket den 24 distribution, samt trädfällning, relseledamot och verkställande 15 september. Företrädare är september. Företrädare är Per schaktarbeten, maskin- och direktör.

Jörgen Andersson, 46 år, som Sverre, 25 år, som är styrelseverktygsservice och därmed är styrelseledamot. ledamot. förenlig verksamhet.” RegistBollnäs Rör AB har angett reringen av företaget gjordes följande som verksamhetsbeDalsjö Bygg AB verksamhet Anna Linälv AB ska enligt den 12 oktober. Företrädare är skrivning: ”Installationer inom ska vara ”bygg- och snickeriverk- verksamhetsbeskrivningen Kenneth Wissing, 32 år, som är VVS och Kyl arbeten samt sersamhet, företrädesvis om-, nyägna sig åt ”konsultläkarstyrelseledamot. vice och reparationer.” Bolaget och tillbyggnationer”. Bolaget verksamhet inom Barn- och registrerades hos Bolagsverket registrerades hos Bolagsverket ungdomspsykiatri”. Bolaget Bioski AB uppger att de ska den 7 oktober. Företrädare är den 15 september. Företrädare registrerades hos Bolagsverket ägna sig åt att ”tillverka och säl- Johan Robertsson Ståhl, 26 år, är Torbjörn Engström, 50 år, den 29 september. Företrädare ja sportartiklar samt utrustning som är styrelseledamot. som är styrelseledamot och är Anna Linälv, 49 år, som är inom sportindustrin”. Bolaget verkställande direktör. styrelseledamot. registrerades hos Bolagsverket Jockes Norr Till Söder AB den 5 oktober. Företrädare är har angett följande som verkK.m Fönsterputs ska ägna Brattbacka Lantbruk AB Lars Gustaf Ma Westling, 52 samhetsbeskrivning: ”Bolaget sig åt ”fönsterputs, städning”. har angett följande som år, som är styrelseledamot och ska bedriva transport och speBolaget registrerades hos verksamhetsbeskrivning: ”Mjölk verkställande direktör. dition, uthyrning av släpvagnar, Bolagsverket den 17 september. och köttproduktion, växtodling fordon, fastigheter samt persoFöreträdare är Kevin Malmoch entreprenad inom jord och Gba Holding i Bollnäs nal, fastighetsservice, service ström, 25 år, som är innehavare. skog.” Bolaget registrerades hos AB har angett följande som och reparation av fordon, bygg Bolagsverket den 30 september. verksamhetsbeskrivning: och entreprenadverksamhet Itprovningen - Sss-CertiFöreträdare är Per Anders Bratt, ”Föremålet för bolagets samt därmed förenlig verksamfication AB uppger att de 39 år, som är styrelseledamot verksamhet är förvaltning av het. Bolaget ska även äga och ska ägna sig åt ”företagets och verkställande direktör. fast och lös egendom såsom förvalta fastigheter.” Bolaget IT-kontrollbesiktning gör att fövärdepapper och därmed registrerades hos Bolagsverket retag och organisationer kan få My Fransson AB ska enligt liknande instrument, ävensom den 8 oktober. Företrädare är hjälp att hitta och åtgärda sina verksamhetsbeskrivningen administrativ och ekonomisk Joachim Hemmingsson, 28 år, IT-säkerhetsproblem”. Bolaget syssla med ”verksamhet inom konsultation och därmed fören- som är styrelseledamot. registrerades hos Bolagsverket kommunikation, PR, reklam lig verksamhet.” Registreringen den 5 oktober. Företrädare är och organisationsutveckling”. av företaget gjordes den 6 Torbjörn Alander, 60 år, som är Bolaget registrerades hos oktober. Företrädare är Gunstyrelseledamot.

Bolagsverket den 1 oktober.

Britt Andersson, 65 år, som är Ringnäs Mark & Allservice Företrädare är My Fransson, 31 styrelseledamot. har angett följande som Westelius Transport AB ska år, som är styrelseledamot. verksamhetsbeskrivning: enligt verksamhetsbeskrivningIngvarssons i Hälsingland ”Mark och grund arbeten, en jobba med ”maskin- och Mcd Utveckling AB ska ägna AB har angett följande som husdränering, plattläggning, godstransporter”. Bolaget sig åt ”konsultverksamhet verksamhetsbeskrivning: schaktarbeten, Enskilda registrerades hos Bolagsverket inom spabad och pooltjänster ”Restaurang, catering.” Regist- avlopp. Husgrunder och den 30 september. Företrädare samt webblösningar”. Bolaget reringen av företaget gjordes stenspräckning.” Bolaget är Stefan Westelius, 34 år, registrerades hos Bolagsverket den 12 oktober. Företrädare är registrerades hos Bolagsverket som är styrelseledamot och den 4 oktober. Företrädare är Jolin Ingvarsson, 21 år, som är den 9 september. Företrädare verkställande direktör och Michael Johansson, 51 år, som styrelseledamot och verkstälär Per Mörlin, 31 år, som är ordförande. är styrelseledamot. lande direktör och ordförande. innehavare.

P Sverre Bygg AB har angett

SÖDERHAMN

Waylash Sweden AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva försäljning av skönhets- och hudvårds- produkter, fotografering, produktion och försäljning av konst samt förvaltning av fastigheter och värdepapper.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 september. Företrädare är Jonas Östergård Norgren, 21 år, som är styrelseledamot.

Abn Products AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva partihandel av sport och fritidsartiklar, handel med värdepapper samt därmed förenligt verksamhet.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 september. Företrädare är Nisse Källström, 26 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Sågvallen Fastighets AB ska

enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 september. Företrädare är Johan Westerlund, 51 år, som är styrelseledamot.

F.ö Consulting har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: ”Konsultverksamhet inom Bygg- Anläggning- Järnväg- IT- och EL.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 september. Företrädare är Fredrik Hans Johan Öhlander, 41 år, som är innehavare.

Tompet AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska äga och förvalta aktier och värdepapper samt bedriva konsulttjänster inom bygg och anläggning.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 12 oktober. Företrädare är Tommy Pettersson, 68 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Restaurang Snikas AB ska jobba

med ”att bedriva restaurang”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 30 september. Företrädare är Ronak Ahmed, 40 år, som är styrelseledamot.

Jungfrukustens Marin & Maskin AB ska enligt verksam-

hetsbeskrivningen ”utföra gräv och sjöentreprenader, båtcharter, förvaring, service och reparationer av båtar och motorer, vattenskotrar, snöskotrar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 september.

Företrädare är Henrik Nilsson, 31 år, som är styrelseledamot.

Hägers AB har som sin verksamhet

”caféverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 september. Företrädare är Per Fredin, 39 år, som är styrelseledamot.

Brayan Invest AB har angett föl-

jande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva konsultverksamhet inom samhällsanalys utöver det ska bolaget äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 21 september.

Företrädare är Brayan Persson, 24 år, som är styrelseledamot.

Din Hållbara Hälsa i Sverige AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget erbjuder träning och coachning för privatpersoner och företag samt föreläsningar inom träning, KBT och hälsa med syfte att ge verktyg till individ, grupp och företag att förebygga och hantera psykisk och fysisk ohälsa och därmed förenad verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 september.

Företrädare är Lise-Lotte Möller, 43 år, som är styrelseledamot.

BRISBANE

VI KAN SÄNGAR!

Bord med 4 stolar.

4.595:-

NU Ord pris 5.375:-

NAXOS 3-sitssoffa med El-recliners

ställbar säng 8 290:90 cm. Inkl. gavel, bäddHÅLLÖ

2-sitssoffatrådlös 6 490:fjärrkontroll.

Fåtölj 3 990:-

madrass och ben. 1 st

12.990:-

OVANÅKER

Öjollas Holding AB ska ”äga och

förvalta aktier och andelar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 september. Företrädare är Kjell Eriksson, 61 år, som är styrelseledamot.

EKELSJÖ AIR kontinentalsängpaket

15.990:15.990:-

120x200. Inkl gavel, bäddmadrass och ben.

9.990:-

(ord pris 30.760:-)

Prova våra sängar i lugn och ro i vår separata sängavdelning

(ord pris 13.790:-)

MÖBLER- VITVAROR – VITVAROR – BELYSNING – VÄRME MÖBLER - BELYSNING - VÄRME

Samlare koper Aldre tv spel Game & Watch • Nintendo 8-bitars (NES) Super Nintendo • Nintendo 64 • Sega • Med mera Hör av er om ni har något som inte används längre!

Jag kommer gärna och tittar samt hjälper till i förråd och på vind om det behövs.

Ring SMs hakan

Vi hjälper till med allt

Kickit i Söderhamn AB har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva verksamhet inom reklam och marknadskommunikation.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 september.

Företrädare är Kristin Svensson, 47 år, som är styrelseledamot.

HILDING ANDERS Espri djuphäftad gavel. Designben 18 cm, svartlack. Svensktillverkad. 15 års garanti mot fjäder- och rambrott.

Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se | Vard 10–18. Lörd 10–15. Sönd 12–15

Eats Bolivar AB har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva restaurangverksamhet, catering av mat, personaluthyrning, äga och förvalta fastigheter, handla med aktier och andra värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 september. Företrädare är Emma Sundberg, 43 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Inkl. gavel och ben

EKELSJÖ ESPRI kontinentalsängpaket

från dödsfallet till juridik med bouppteckning, arvskifte, förvaltning, testamente, gåvobrev, framtidsfullmakt, bodelning.

Helsinge Begravningsservice Alfta, Bollnäs, Edsbyn, Kilafors, Netsmans Begravningsbyråer Tel. 0278-173 70 www.helsingebegravningar.se

Bhc AB verksamhet ska vara

”personaluthyrning till transport och entreprenad”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 30 september.

Företrädare är Christian Johansson, 23 år, som är styrelseledamot.

LauRie

Nyinkomna västar från VILA! 300:-

Jössebo Naturgård-Handelsbolag

ska ägna sig åt ”kaffe, te, bullar och kakor, smörgåsartårtor, dans”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 oktober. Företrädare är Eva Lundgren Sulalampi, 50 år, som är bolagsman.

Kappa i fuskskinn!

Från CARAMELL

Kappa ISAY

Köp jacka/kappa/päls och få scarf på köpet värde 299:Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn: 0271-232 76

Vi är med i Bollnäs drömchansen Edsbyn guldklippet

Källa: United Robots

39

TÄVLING

KRYSSA! FINNS I BILD

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två stycken triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara på sidan 44.

OMVÄXLA

ÄR JU LUGNPERFEKT VATTEN

BEHANDLA TRÄ

STYRDE I USA PÅ SÖLADE 80-TALET

SCHISMER

GILLAS PÅ GILLEN

GENTLEMAN

SEGT TRÄSLAG

HAR TRUBBIGA NOSAR

KOMMIT ÖVER

DEN HAR BLAD I SIG GREPPET

KAMP HÖGRE MAKT

PRÄKTIG

VÄXTEN

MIN

VAPENFÅGEL

GÅR VINGLIGT

TORKA

BILDAR NOLL

KUNGSTRÄFF RIKTIGT DÅLIGA

TELEFONBOLAG

FRAMFÖR DOLE

DET TAS ÖVER

TIDER

TRODDE GIBBONER

AREORNA

FRANSK STAD

PARTIKEL

RYSK FLICKA

FEL

FÖRE FA

INDISKT BRÖD

SKAKNING

VITLÖKSSÅS ÄR VI I NORGE

FÅNE

GÅR UPP I ÖSTER VARJE MORGON UTTALADE

DÖNAR

DANSSÅS?

FÖRST

TANGO LUDDIG

FÖR TREAN

BOKLIG ECO

FRÄTT

TORDMULAR

FINKAN

JÄRNVÄGSSKENA PIKAR

SPRÖD

MONTERADE GRYTSKIKT

GÅ NER MED PLAN

BANKSYMBOL

PUSTAT

ESTNISK STAD

ROPA REKOMMENDERAR TRUMFKORT

SES I BLASKA

MOTORD

VUXENDRYCK

INTE SAMS

MCTÄVLING KRYSSFÅGEL KLARA AV

SLÅR MAN GRÄS MED TING, GREJ SJUKDOM

RÄCKA HÖGT

GER DEN SOM OFFRAR

EMEDAN

RYMMER KLABBAR

DRIVA

MÄRKT AV SÅR

VÄJER UNDAN

HAR DEN DJUR I SOM HAR AFRIKA MEDVIND PAXA

KAN DET TRASIG FRÅN MARKBRASA MÅTTET

GAS I LUFTEN MARKEN

NORPA

HERALDISK KÄRVE

FÖRDÄRVA

TECKEN PÅ STEN

SKOMÄRKE

STOLLA

RUTORNA

LITOGRAFI

SPISADE

SKYMF RYKT

BARNSLIG HERRE MIN ..

LIKNAR GITARRER

KORT GRANNE AVSATSEN

FÖRNUFTIG

TÄCKA STOLARNA

ÖGONSMINK DEN ÄR EN STEN SOM PRYDER

MER DIREKT

Kom och köp potatis

27/10, 24/11 & 22/12 TRÖTTA FÖTTER? Ring 070 771 68 67 så hjälper jag dig! Du kan även boka själv på www.fotvarden.valei.com. Hos mig kan du använda ditt friskvårdssbidrag med ePassi & Actiway.

• Medicinsk fotvård• Nagelklippning • Förhårdnader • Vårtor • Liktornar • Nagelkorrigering • Fot & underbensmassage • Friskfotvård • Lackning • Nagelsvamp m.m.

Varmt Välkommen med din bokning!

Vi finns på Fabriksgatan 8D, Bollnäs (samma byggnad som Ica & Röda Korset)

40

SKURVISKAN

ÄR KONFORMAD

TYTT DEAL KONTROVERSIELLA

HAR MÅNGA FÖRARE

Vi säljer odlargaranterat King Edward, Folva, Serafina, Mandelpotatis. Honung, sylt och kallpressad rapsolja!

EDSBYN

Järnvägsmagasinet kl. 10.00-10.30

©Bulls

ANSTÄLLNINGAR

RETA MED PIKAR

SLÅR I BRÄNNBOLL

DISKUSSION

SURRAT

DEN SMORDE

ÄR VÄL TUNGA

SLUMPSPEL

BASALA

ÄR OBEGAGNAD

KALL ERA

FRANKRIKES LANDSKOD

FÖR ELMÄNGD

DEL AV LONDON GES BÖCKER

GÅ 18 HÅL

FRÅNTAGNA HEDERN

ARBETSPLATS

TYSK STAD

KRING KÄRNA

EGGAD

GRÖN STEN

SMÅ LANDBITAR I HAVET

NÄRSTÅENDE

HÄR SKA DU ANNONSERA!

ALFTA

OKQ8 kl. 11.00-11.30

BOLLNÄS

Bollnässtugan kl. 12.00-12.30

SG:s Potatis Hedemora 070-719 83 55

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR:

HUDIKSVALL ..... 15/11 LJUSDAL.............. 3/12 BOLLNÄS ............ 2 /11, 8/12 EDSBYN............... 25/11 Heta arbeten finns även som Distansutbildning (livesänd webutbildning).

Läs mer och boka på BFMITT.SE

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

www.bfmitt.se

Höstlovsskoj på Himlabadet Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen!

Under höstlovet kan du prova surfen gratis mellan klockan 10.30 och 12.00, leka på flytöar, gå på ledarledda aktiviteter och mycket mer. Frågan är bara om du vågar...

På www.himlabadet.se hittar du priser, öppettider och all information du behöver.

Tel 060-19 20 00 eller info@himlabadet.se

DAGS FÖR NYA GLASÖGON I HÖST? Studiecirklar, kurser och kultur nära dig i Hälsingland Se höstens utbud på www.sv.se/gavleborg gavleborg@sv.se • 020-120 28 08

Höstens alla bågar har kommit!

Ring eller besök oss för bokning av en synundersökning.

Det är viktigt att skydda ögonen mot solen året om, därför erbjuder vi alltid solglasögon på köpet vid köp av Hoyas progressiva glas MySelf.

41

TÄVLING FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen Ulla Löfven

Hälsinge Quiz X1X12

Korsord Rävboa

ODEN

ESTNISK STARTBADORT TAL

SKÄL

O

SÄGER SES PÅ SKADAD BORD

V

TRÅD I LJUS GRÖNT VETANDE

A D A P T E R A D E GÅR EN DEL

I

DEN KAN KLÄMMA IBLAND

A

S Ä R GE ELAKA PIKAR BOA

LASARETTET FYLLT IGEN

GENUIN

S K O N

TÅGKLARERARE

O R U S T

NANOMETER

N M I

SKISSAR HÄRSKARVÅLD

RÖR I OSS SANERING

ARISTOTELES ONASSIS SÄTTER VI RUNT KUDDEN

S

R

I

KING COLE ACCEPTERA

I

K E A DÅRARNA LÅTER KOLIKT

VERKAR KOMMER RYMDFARRUSKIGT FRÅN KÖK KOST

P

OBRUTET

I

ISAD

KALLAS SÅNGARE MED

TOG BILEN OCH STACK

BEN

KAN MYGGBETT

K SLAGVERKARE

SNARAN

N A T

M

RYAN

ENTUSIASM

FRAMFÖR DOLE

O L

L E

RYMLIG

R A

I

N

I

I SKYDD STYRDE MONACO SNABBLÄSTE

L

Ä

SLITET

LAGERENHETEN

Ö L

RÄCKA ÖVER

G E

I

MITT I HJUL

TVÅ

V

I

I

E R

T E S DEN FRÅN TRÄD ORM

A

D O F

T A

SOPPSKÅL

ICKE ALLS

E

T A

L

T A T

I

N

TILLSAMMANS SIMAND

I A, O, U, Å, Ä, Ö SVORDOM

MÅNGET PÅ FLYGPLATS FODER

R U L

H O P RIKTNING

FORTIFIERA SKAPA

E

AGNEN

SOM VON

L B A N D B E F JAKTVAPEN ÄR TOMAT

D

I

T

V O K A

L

E R

T E R R A D E

FÖRKASTADE

APERITIF

I

N

UDDE

BELÅTNA

L

I

A

DEN DRIVER

E

SJÖD

BÄRA TUNGT STÄLLA IN

KULLE DE TRIVS VID VATTEN

LÄT SOM LEJON BEGÄR

Å S

A N L

BEGÅVNING

TORRA OMRÅDEN

N Ö J D A

Sudoku

FLASKDEL

A H

TREVADE

HÅROHYRA VÄN TÖS

I

DEKORERADE

L

L U S

Foto: Frida Klang

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn två triss­lotter och ett par Svart Pist-­ solglasögon. Svara på nästa sida.

Fråga 1: I Hälsingland har vi en flagga med tre färger, vilka då?

1. Röd, gul, grön.

X. Blå, gul, vit.

2. Gul, röd, blå.

Fråga 2: Vi har ett landskapsvapen också!

Icke att förväxla med flaggan ovan. Landskaps­ vapnet har sitt ursprung från Gustav Vasas tid och avbildar den gula hälsingebocken.

Men varför ser den ut så?

1. Gustav Vasa älskade getost.

X. Hälsingland hade på Gustav Vasas tid en stor getavel.

2. Idén kom från puben "Tre bockar" i Hudiksvall.

största landsortskyrka. Men när invigdes den?

1. 1799.

X. 1838.

2. 1856.

Vinn två stycken triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara på nästa sida.

Fråga 4: Vilka är de traditionsenliga

3

1

6

4

6

Fråga 5: Hälsingland har en gång i tiden hört

3

5

“Nya UG Arctic 2 sätter en ny måttstock för bromsprestanda på is.

Det blir toppbetyg i samtliga is-ronder för nykomlingen.”

ViBilägare, Nr 12/2021 TESTVINNARE

8

MIMIK BECK

9

1

3 7

8

7

1

M MITT I HAGE LÄNGDMÅTT

I

N

9 7

8

4

3 © Bulls

0270-108 90 • Flygvägen 1, Söderhamn

BEN

I IDS EJ HAN ÄR INTE STOR

TRAMPOLIN

B

FRAMFÖR DOLE

O L

GODISMÄRKE JULKAKA

N A T

D A

K T L E

RYMLIG

N

I

L

Ä

SLITET

Ö L

RÄCKA ÖVER

G E

MITT I HJUL

TVÅ

V

I

LIKNAR HERMELIN

M

G Å PERSISK DAM

I

E R

R D FRÅGAR LOMHÖRD

N A V

T U N N A LÄROSATS SAGOVÄSEN

T E S

N N A N SÄTTS I JORDEN HOPPSAN

STARTRUTA

A T

I

LAGERENHETEN

I

T

A N G O R A

Ä N

S V

DEN FRÅN TRÄD ORM

TILLSAMMANS SIMAND

K Å

T A

SOPPSKÅL

T

E

T A

L

A

2

8

6

3

7

8

6

9

5

7

2

1

4

7

1

2

4

3

6

8

9

5

8

2

4

7

1

5

9

6

3

9

3

5

6

8

4

1

7

2

6

7

1

2

9

3

5

4

8

2

9

7

5

4

1

3

8

6

5

4

3

8

6

9

7

2

1

1

6

8

3

7

2

4

5

9 © Bulls

VINNARNA Korsord:

Hälsinge Quiz:

Anna-Louise Hellmyrs, Alfta

Mystiska Profilen:

Sudoku:

Inger Axelsson, Edsbyn

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

Just nu söker vi en engagerad Verkstadsansvarig/Mekaniker.

BO

P Å VÄLUPPFOSTRAD

D O F

3

Södra Järnvägsgatan 48, 827 32 Ljusdal | www.erhabil.se

KING COLE ACCEPTERA

UT

T A R HÅLLER AKTIV

ICKE ALLS

1

Välkommen att maila din ansökan till: info@erhabil.se För ytterligare frågor, kontakta Mårten på telefon 0651-12450.

VID JÄMFÖRELSE

A

T M E R

9

Är du den vi söker?

I

Y N S K I

GJUTIT IN JÄRN PRATMUSIK

U D D A

R Y

5

Vi söker dig som är redo för nya utmaningar till vår verksamhet.

Tjänsten omfattar en långvarig relation i företaget där du så småningom kommer att axla ansvaret för vår serviceverkstad.

Tjänsten omfattar heltid och lönen är enligt överenskommelse.

R

J

Ä K T

T A R M

A

4

Se hit!

TÅGKLARERARE

FÖREORD

8

7 2

SÄGER S SKADAD B

GOJA PÅ SYDÖN GNAGARE I BUR

LUKTA GOTT

5 6

8

7

S

A G

Solweig Bergsten, Rengsjö

5

till Västernorrlands län. Men när Gävleborgs län senare bildades kom vi att höra dit. När bildades Gävleborgs län?

1. 1762.

X. 1808.

2. 1896.

ULTRAGRIP ARCTIC 2

42

5

ingredienserna i en kôlbulle?

1. Vatten, mjöl, salt, fläsk.

X. Mjölk, mjöl, ägg, gårdagens köttbullar.

2. Mjöl, ägg, salt, mjölk, fläsk.

DAGS FÖR DÄCKBYTE!

Bilverkstad Reparationerav bilar Även husbilar samt lätta lastbilar

4

SKISSAR HÄRSKARVÅLD

A R KANINRAS FINNS I BILD

I SKYDD JOBBAR STYRDE IDOGT MONACO SNABBLÄSTE

L Ö M S K

OJÄMNA

Gunnel Lindberg, Arbrå

SUDOKU

Fråga 3: Järvsö kyrka anses vara Sveriges

ARISTOTELES ONASSIS

S

R A

197

HÄLSINGE QUIZ

I

RÖR I OSS SANERING

E S T E N VISIONÄR

SÄTTER VI RUNT KUDDEN

R Ö T

JASÅ!

BRYDERI

A M M E T FALSK

Ö

Å D R A

O F R

SUPER

TALLINNBON

SKAVA

E N

O

K Å N K A Ö R N G O T T

V E R

A T E N

TAKTER

GENUIN

N M

Ä S T A

R A T A D E

SKÄL

LASARETTET FYLLT IGEN

R E T A

S K O N

S T U D S A R E STAD HERRE MIN ..

ESTNISK STARTBADORT TAL

S Ä R GE ELAKA PIKAR BOA

O R U S T

L

FORDON SOM GÅR PÅ STRÖM

I A

NANOMETER

FÅRUNGEN

SES MED MAKE

ODEN

A D A P T E R A GÅR EN DEL

LIGGER NÄRA TJÖRN

Ö G L

SES NÄRA PLANET

ANPAS- KYRKLIG SADE DAM

DEN KAN KLÄMMA IBLAND

U

E K A

L Ö K A R PRATADE

VAR TRÄL PLATS FÖR BRASA

SNITS

F

M A T T A N I

ENKEL BONING

Y N D S

I

ROS I HAMN

K

I

L

DATORENHET

K Å D A N

FÖREORD

M

H

L D

V

D BETALAR VI MED

Y

S T N A M N

FRÅGAR LOMHÖRD HÅN

SJAVIGA

N S GITTER SLUTMATCHEN

BLOMMAR BLÅTT ÖDER

U S B

N A V

LUKTA GOTT

J

VALUTA I ÖSTERRIKE

R

PERSISK DAM

T U N N A N LÄROSATS SAGOVÄSEN

N N A N SÄTTS I JORDEN HOPPSAN

STARTRUTA

A T

FAS

I

E U R O

LIKNAR HERMELIN

D A

K T

L

G

R A K N A

RÄTA UT SIG

G Å

JULKAKA

I

Å T S

GODISMÄRKE

I IDS EJ HAN ÄR INTE STOR

B

I

INTOGS

T

A N G O R A

Ä N

S V TRAMPOLIN

VALPAR

Å K T

Ö R N G O T T VID JÄMFÖRELSE

EJ MED GARDINER ÖS

L

A R T

P Å VÄLUPPFOSTRAD

APATISK

K

FLAGGAT

T O K A R N A

U T O M

SMEK

N E R K

SLY

F E S T

A R M E R A T UTANFÖR OCH BORTOM

SES MED NOSTER

B O T A N SKOJ BEKYMMER PÅ TUPPTOPP

T A R HÅLLER AKTIV

Y N S K

A R KANINRAS FINNS I BILD

GJUTIT IN JÄRN PRATMUSIK

T A R M

E S T E N VISIONÄR

AGGET

J U K H U S E T GOJA PÅ SYDÖN GNAGARE I BUR

Ä K T A

LIGGER NÄRA TJÖRN

TALLINNBON

S

R E T A

©Bulls

ANPAS- KYRKLIG SADE DAM

J

L Ö K A R PRATADE

A Å S

HÄR

SKA DU ANNONSERA!

Motor PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se GENUINE PARTS

EDSBYNS EDSBYNS

GENUINE PARTS

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

GENUINE PARTS GENUINE PARTS

Originaldelar

FÖR DÄCKBYTE! DÄCKBYTE !

ViDAGS utför service av alla bilmärken och 280:-/däckskifte erbjuder prisvärda däck och ledramper utför service av alla bilmärken och

Originaldelar

Vi Behöver du nya däck? Vi har bra priser! lagar Förvara Vi dina däck även hos oss. erbjuder prisvärda däck och ledramper försäkringsskador!

Industrigatan 7, Bollnäs 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi har ett stort sortiment av släp/båtvagnar från 500-3500 kg.s totalvikt

Werners Bil & Maskin Ingsta 851, 826 94 Norrala

Telefon: 0270-302 20 E-post: peo@wernersdack.se

ERBJUDANDE

Polering med 2k lacksk ydd och invändig ren gör ing.

För dig med en lite äldre bil (5år eller mer) kan vi nu erbjuda en Basservice för endast

2.950:-

ORD PRI S 445 0:-

1.495:-

Oavsätt bilmärke behåller du nybilsgarantin på din bil vid service och du får en giltig stämpel i serviceboken. När du servar din bil hos oss på MekoPartner ingår ett års assistansförsäkring.

Alltid 3 års garanti på reservdelar.

BILTVÄTT

med grundlig invändig rengöring

750:-

VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER Vi monterar även solfilm, samt reparerar lackskador. kom in till oss så berättar vi mer!

Gävleborg AB Bilvårdsteknik Gävleborg AB Björnängsv. 2, Söderhamn | 076-76 86 196 www.bilvardsteknikgavleborg.se www.mekopartner.se

Din Citroën , Isuzu & Mekonomen Bilverkstad Vi utför service & reparationer på alla bilmärken. Vi erbjuder också hjulinställning, däckarbeten/däckhotell, AC-service m.m NYHET Vi utför nu även Optimeringar på motor & automatlådor.”

43

TÄVLING

P

En upptagen själ

SVARSBLANKETT

ubliken jublade. Vår Profil forsade farm genom vattnet. Och det gick fort. De öviga deltagarna kunde inte hänga med. Vår Profil vann! Hon tog guld i ungdoms-sm i bröstsim på 200 meter.

Det skedde två gånger! Vår Profil hette Eva. Hennes tider var så bra att hon till och med kvalificerade sig till seniorernas SM. Det här var något som hon hittat på själv. Hennes föräldrar hade inte påverkat henne. När hon var 8 år hade hon fått en ”lapp” om att börja simma – ett reklamblad av något slag. Vår Profil tyckte att det lät spännande och anmälde sig som deltagare.

Det blev början på hennes karriär som simmare.

Hon tävlade för Upsala simsällskap. Karriären kom att vara i sex år, fram till dess hon fyllt 14. Då slutade hon för att börja hon ägna sig åt andra saker.

Vår Profil kan klättra i berg! Det började hon med på 1990-talet. Då träffade hon en kille som hette Richard. Han var en entusiastisk bergsklättrare.

Det är viktigt att man inte ramlar ner. Eva har fått lära sig allting om hur man säkrar sig och hur man skall dra linorna. Hon kan ta sig upp för en mer än 200 meter hög bergsrygg!

Eva klättrar helst i Sverige. Där finns det många bra platser att välja på. Men hon har också ett favorit­ berg nere i Italien. Det ligger i Dolomiterna, i den norra delen av landet.

Så tycker hon om att paddla kajak. Att uppleva naturen, samtidigt som man glider fram genom vattnet. Vår Profil är en mycket upptagen person.

Men det har hänt att hon lyckats ta sig ledigt något dygn, för att paddla ut i Stockholms skärgård och tälta tillsammans med sin make.

Hon har slutat att tävlingssimma i bassäng. Men hon tar sig gärna ett dopp i sjön. Och hon är inte främmande för att dra på sig en så kallad våtdräkt. Med en sådan kan man bada, även då det är kallt i vattnet.

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 12 november.

Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Eva gillar att vandra i skogen, att åka skidor, att klättra i berg, att paddla kajak och att simma. Men hon har också andra strängar på sin lyra. Hon läser mycket och går gärna på konstutställningar och teater.

Vår Profil kan blicka tillbaka på en lycklig barndom. Hon har vuxit upp i Uppsala. Hennes pappa Göran var universitetslektor i statistik och hennes mamma Birgitta var gymnasielärare samhällskunskap. Eva har inte några syskon. Hon är enda barnet.

Skolan gick lätt som en plätt. I gymnasiet gick hon samhällsvetenskaplig linje. Hon fick ett fantastiskt fint studentbetyg, med elva femmor, två fyror och en tvåa. Tvåan var i gymnastik – märkligt nog eftersom hon som yngre varit en så duktig idrottsflicka.

Yrkesvalet gick också lätt. Vår Profil visste precis vad hon ville bli: Civilekonom. Därför började hon på Handelshögskolan i Stockholm. Där träffade hon Richard, bergsklättraren, som vi berättat om tidigare. De gifte sig 1997. Bröllopet ägde rum på en bygdegård utanför Uppsala.

Eva och Richard har två barn, en pojke och en flicka, som inte vill ha någon massmedial uppmärksamhet. Richard är professor. Men han ligger också lågt och gör sitt bästa för att undvika all oönskad publicitet.

Det kan inte vår Profil. Hon har en sådan ställning att hon är tvungen att ställa upp för intervjuer med jämna mellanrum.

Vår Profil har ett imponerande CV. Det ligger på

Vem är hon?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut.

Skicka in ditt svar för chansen att vinna två stycken triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn:.................................................................................................

Adress:................................................................................................

Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: ......... 2: ......... 3: ......... 4: ......... 5: .........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):......................................

Mystiska profilen:.........................................................................................................................................................................

Korsord (Gula rutor):.............................................................................................................................................................................

ADVENTSKRYSSNING

TILL VISBY!

MÖT VÅREN PÅ CYPERN!

5/12 3 dagar från 3195:- /p

26/4 1 vecka från 7995:- /p

*bussanslutning, del i 2-bäddshytt insides, julbord inkl dryck, 3-rätters middag exkl. dryck, frukost & brunch, reseledare

*bussanslutning, direktflyg, transfers, del i 1-rums-lägenhet & reseledare.

sedan

1981

0651-146 60 • www.reseshopen.se

44

nätet, där alla kan läsa det. Tidvis har hon studerat utomlands, både i USA och i Österrike.

Många människor är arbetslösa. Eva har aldrig haft några problem i det avseendet.

En dag 1991 blev hon uppringd av en man som hette Göran. Han behövde någon som hjälpte honom. Vår Profil tackade ja, vilket ledde till att de blev goda vänner.

Eva har gjort en fantasisk karriär. Göran har lämnat sitt gamla jobb och gått i pension. Men de har fortfarande kontakt med varandra. Fast nu är rollerna de obytta. Nu är det Göran som får ge råd till henne.

Vår Profil har många vänner. De beskriver henne som viljestark och bestämd. Några säger också att hon är omtänksam. Ett minus är att hon kan vara otålig.

Och så har hon humor. Det är något som tidningarna inte skrivit särskilt mycket om. Vår Profil är mycket förtjust i ordvitsar. Det kan bero på att Richard är göteborgare. Många håller Göteborg för vitsarnas huvudstad.

Vi behöver mer humor i politiken. Ryssland har en utrikesminister som heter Sergej Lavrov. Han gillar practical jokes. Om vår Profil skulle råka möta honom i något sammanhang skulle hon kunna starta en ”humortävling”.

Det skulle bli spännande att se hur den kunde avlöpa.

Söker du ett nytt assistansbolag?

Vi är ett litet, personligt bolag med välmående i fokus.

Vi utgår ifrån dina behov och önskemål.

Vi ses gärna över en fika, ring oss på 08-442 34 57. Väl mött!

Läs mer om oss på hemsidan: www.omniaassistans.se

I NÄSTA NUMMER

Tack för besöket på Mittiamässan!

JN Solar solcellsanläggningar

sum bile ing u j En tälln uts

Installera solceller? Kontakta oss för en fri offert och hembesök!

060-606 60 00 info@jnsolar.se jnsolar.se

40 ÅR

1981—2021

Fotografiska galleriets vänner Café Rådis i Söderhamn 16 nov - 14 dec Vernissage lördag 20 nov kl 13

Personlig Assistans

Med dig i fokus!

TEMA

NÄRINGSLIV UTGIVNING 23 NOVEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN 0651-300878 | info@sensusassistans.se | www.sensusassistans.se Backgatan 22, 827 31 Ljusdal

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

Estetisk Plastikkirurgi Eya Le Wartie AB

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo Tel. 0297-40303 E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

DAGS FÖR...

FÖR

...YKB, C, CE, kran, hjullastare? ...gods, truck eller ADR? YKB 35: vecka 46, 50, 3, 7, 11 och 17 YKB 140 intensiv: vecka 48, 4 och 18.

Kontakta oss för mer information!

Jill Sundberg • 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se • www.gronlunds.se

45

MARKUS MAT

Kocken Marcus Westh tillsammans med dottern Ellen, 4 år.

EN RESA H

ej, Markus heter jag och jag kommer att skriva recept i tidningen #Hälsingland ett tag framöver. Så här i början är nog en liten introduktion på sin plats.

Jag kommer ursprungligen från metropolen Västansjö, det Västansjö som ligger mellan Hällbo och Kilafors. Där hade mina föräldrar ett hobby-­ lantbruk med några enstaka djur lite då och då.

Inget stort, inget fancy, men det var där jag under uppväxtåren fick upp ögonen för mat, vad mat är och varifrån det kommer.

Jag har under åren varit med några gånger i en tävling som heter Årets kock. Under den tävlingen brukar alla deltagare få frågan: "Vad är ditt första eller största matminne?". Jag har tyckt att det har låtit så himla fånigt när "finkockarna" har svarat något i stil med: "Jag drog upp en morot ur mormors land och bara åt den" eller "När jag bröt av en rabarber och doppade den i socker". Jag har alltid svarat, med en hälsings ödmjukhet: "Näe, int vet jag", det är ju bara mat.

46

Men nu, när jag fått egna barn, har jag börjat minnas tillbaka till hur jag själv hade det under barndomen. Hur jag kunde gå ner till ån tidigt på morgonen och dra upp en bäcköring, hur den rimmades i salt över dagen och bakades i smör i aluminiumfolie på kvällen. Det kan vara en av de bästa känslorna som finns att få fånga eller odla sin egen mat. Jag kan även tänka tillbaka på svartvinbärsbuskarna, hur jag brukade stå där och mumsa i mig av bären. Och den hemkokta svartvinbärssaften, gode gud, det är inte mycket som klår den! Eller pinnbrödet, jag menar kom igen, bröd som du grillar på en pinne och sedan på med vad morsan tyckte var alldeles för mycket smör, det är vansinnigt gott.

Efter studier drog jag i alla fall raka vägen ner till Stockholm och började jobba. Och oj så jag jobbade, tidiga mornar och sena nätter. Ni som vill att era barn ska ha ett sunt levnadssätt – låt dem inte bli kockar. Men, roligt är det! Så mycket rak feedback, den underbara känslan du får när du klarar av det

omöjliga tillsammans med dina kollegor, oslagbart.

Mer om yrket i nästa nummer.

Tio år i Stockholm fick i alla fall räcka, när jag och min fru fick en dotter valde vi att flytta hem till Hälsingland igen och fastnade i Söderhamn. Jag var beredd att lämna kockyrket bakom mig, funderade på att börja köra buss eller något liknande. Men då hörde det av sig en tjej som heter Malin. Hon drev då, och gör än i dag, ett designföretag där hon bland annat designar porslin. Eftersom hon inte verkade tycka att det var tillräckligt att göra så ville hon starta upp en restaurang och fik som skulle ligga i Stugsunds gamla skola. Så jag hoppade på. Nu har det gått fem år och det blir bara mer och mer att göra.

Men det är så jä*la roligt att få vara med från start på den här resan och än är det långt kvar innan den är slut. Detta är i stora drag hur jag hamnade i Stugsund på en gammal skola där jag nu står och kastar ut mat.

Jag hoppas att mina recept ger er lite inspiration till att laga mat. Fast jag vet att det ibland kan kännas helt omöjligt mellan hämtning av ungar, snöskottning och alla andra tusen saker som man också ska hinna med här i livet. /Markus Westh Foto: Johanna Syren

Unik utsikt som berättar om Stugsund industriella historia. Till höger i den gamla skolan ligger butiken, och till vänster i orangeriet ligger restaurangen.

RÖKT RYGGBIFF

"Kom nu pappa, jag vill äta bullar!"

Varmrökt biff:

Vetedeg:

DE BÄSTA KARDEMUMMA­BULLARNA

med inlagda grönsaker, timjan, majonnäs och tunnbröd (4 port.)

• 600 g ryggbiff av nötkött • 2 gula lökar, skalade och skivade • 1 msk socker • Olja och smör till stekning

Gör så här:

Salta köttet och stekt det snabbt i en varm panna med lite olja. Rök köttet i en röklåda eller liknande i cirka en timme.

Baka köttet i en 95-gradig varm ugn till en innertemperatur på 54 grader. Kyl sedan ner köttet och skiva det tunt.

Svetta löken i en stekpanna, när den har blivit glansig är det dags att tillsätta en klick smör, låt steka på medelvärme tills löken blir brun och mjuk. Tillsätt socker och smaka av med salt.

Grönsaker:

• 2 morötter, skala och tärna • ½ blomkålshuvud, plocka ned i små bitar • 2 gulbetor, skala och skär i små bitar • 1 rödlök, hyvla tunt • 1 dl ättika • 2 dl socker • 3 dl vatten

Gör så här:

Koka moroten, blomkålen

samt gulbetorna i saltat vatten. När de har mjuknat häll av och låt stå i en burk med lock.

Lägg i den hyvlade rödlöken.

Koka upp ättika, socker och vatten, häll sedan lagen över grönsakerna. Låt svalna.

• 30 g jäst • 250 g mjölk (2,5 dl) • 570 g vetemjöl (9,5 dl) • 3 g salt (0,5 tsk) • 5 g malen kardemumma • 90 g strösocker (1 dl) • 55 g ägg (1 st) • 110 g smör, rumstempererat • 1 ägg, till pensling

Majonnäs:

• 1 kruka färsk timjan • 5 dl matolja • 3 äggulor • 1 tsk vitvinsvinäger • Salt

• Ppärlsocker, att strö på

Fyllning:

Gör så här:

Värm olja samt timjan till cirka 90 grader, låt oljan svalna tillsammans med timjan till rumstemperatur. Sila sedan bort timjan. Blanda äggula samt vinäger, tillsätt oljan i en tunn stråle. Om du känner att majonnäsen blir för tjock, tillsätt lite vatten, smaka sedan av med salt.

Dessvärre kommer vi inte dela med oss av vårt hemliga tunnbrödsrecept, det får ni ­hälsa på för att smaka. Där­ emot finns tunnbrödsrecept som är nästan lika goda som vårat bara en googling bort...

Hoppas ni gillar den här rätten lika mycket som jag gör!

Ellen trivs bra på pappas jobb, och i sin turkosa klänning.

• 200 g mandelmassa • 10 g vaniljsocker (1 msk) • 2 msk malen kardemumma • 150 g smör, rumstempererat

Sockerlag:

• 150 g vatten (1,5 dl) • 95 g strösocker (1 dl)

Gör så här:

I butiken säljs porslin designat av Malin Eliasson.

Smula jästen i bunken till din matberedare. Värm mjölken till ljummen, slå över jästen och blanda runt.

Lägg i resterande ingredienser förutom smöret. Kör ihop degen långsamt med krok. När degen gått ihop ökar du tempot lite och tillsätter smöret lite i taget.

Kör degen tio minuter i maskin tills den bildat gluten och känns elastisk, glansig och fin på ytan.

Lägg ut degen på ett mjölat bord och låt vila 20 minuter.

Blanda mandelmassa, vaniljsocker och kardemumma.

Tillsätt smöret lite i taget tills du har en slät fyllning.

Kavla ut degen 3-4 mm tjock, mer hög än bred då den ska vikas i mitten. Bred ut fyllningen på den utkavlade degen och vik degen dubbelt, sporra ut remsor som du tvinnar till bullar. Lägg på plåt med bakplåtspapper. Vill du inte göra knutar då kavlar du ut degen 3-4 mm tjock, mer bred än hög och rulla ihop till en rulle. Skiva till lagom stora bullar, lägg i formar. Låt jäsa till dubbel storlek, cirka 1,5-2 timmar.

Blanda under tiden samman vatten och socker i en kastrull och koka upp tills alla sockerkristaller har smält.

Ställ åt sidan.

Sätt ugnen på 190 grader varmluft. Pensla bullarna med ägg och strö över pärlsocker.

Grädda i 5-6 minuter, de ska få en fin gyllenbrun färg.

Precis när bullarna kommit ut från ugnen penslar du dom med sockerlagen. Då får bullarna en fin glans och behåller saftigheten.

47

TILL

DRÖMSÄNG DRÖMPRIS!

MER JUL I BUTIK OCH PÅ MIO.SE

MASSOR AV ERBJUDANDEN TILL SOVRUMMET

15.995· (26.995·)

PAKETPRIS

1.600·/MÅN*

37.995· (47.990·) SÄNG + HUVUDGAVEL 3.800·/MÅN*

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET! VÄRDE 9.995· **

ADVENTSLJUSSTAKE

99·

11.000· RABATT

Kontinentalsäng Energy med bäddmadrass Energy, tyg Macy mullvad, 180x200 cm 15.995· (26.995·) Huvudgavel Energy Curve 3.995· (5.995·)

Adventsljusstake Ada 99·

NYHET!

1.346· (1.795·) 25% Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort med bäddmadrass Fiord Soft, tyg Romo beige, 180x200 cm 37.995· Huvudgavel Avon L pikerad 9.995· Paketpris 37.995· (47.990·) Byrå Viborg 4.995· Ryamatta Sentir, 200x300 cm 1.916· (2.395·) NYHET Påslakanset Sven, 2 delar 299· Pläd Colorado 224· (299·)

262· (349·)

25%

PÅ UTVALDA KUDDAR

RABATT

NYHET Täcke Outlast, 150x210 cm 1.346· (1.795·)

Hotellkudde Diplomat, 50x90 cm 262· (349·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Delbetala i 10 månader helt utan ränta och avgift när du handlar för minst 2.000·. **Gäller vid köp av Cape Farewell, Dream Delux, Sense Delux, eller Sleep Delux kontinental- och ställbar säng i samtliga tyger och storlekar. Gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 11/11. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Contura 896G Style

Gäller hela vårt sortiment *

*Gäller vid samtidigt köp av kamin från Contura och skorsten från Premodul.

TRANÅSBRUNNEN Snabb leverans, ring för pris!

TT KOMPLE G NIN ANLÄGG ation

1200 mm

Beställ senast den 7 november!

Alltid välputsade fönsterpriser

2200 mm

5000 kr rabatt!

tr för infil rkbädd eller maer 4000L 2000L

1750 mm

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

sortering. Elbil.

48

ell

Scanna koden för att placera kaminen i ditt hem.

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se