#Hälsingland Södra 2023-05

Page 1

TIDNINGEN TESTAR Vi kuggade uppkörningen

BÅTVETT Tänk på detta inför båtturen

STOR GUIDE Så väljer du rätt flytväst

ROSA VÄGHYVEL Vickan fixar våra vägar

VALLENS GÅRD Gigantisk fordonsflotta

"När någon frågar hur länge jag har jobbat här brukar jag lite skämtsamt säga att jag lärde mig att krypa här"

– Therese Berg, Bok och tryck i Bollnäs

Foto: Eje Åhs
egen järnväg
TÅGNÖRDEN Björn Öman har
på gården
TEMA MOTOR & FISKE BÅT
Tycker du elpriserna är höga? Investera i en biopanna från Fröling! Ved flis och pelletspannor i toppklass 0271-80 90 20 | info@processtec.se 24-1500 kW ANNONS GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND – SÖDRA 2023-05

14

INNEHÅLL

4-6 Gott & blandat

8 Fastigheter som köpts och sålts

10 24

TEMA MOTOR, BÅT & FISKE

10 Vägen till väghyveln

12 Tågfantasten Björn

14 TH testar: Köra upp

16 Sitt säkert i båten

18 Så väljer du rätt flytväst

20 Vallens gård

22 Hållbarhetsskolan #7

24 100 år mellan pressarna

26 Hälsingemusiker: Daniella E. Dahlström

28 Hälsingland förr

30 Nystartade företag

32 Matsas mat

FAMILJEN VÄXER

Christian och Helene, ytterligare två godingar i Svart Pist Publishing-/tidningen #Hälsingland-familjen. Christian, headhuntad från Ljusdal. Alicia, snart mamma, har fått en vikarie i Helene. Tänk att er lilla person är här snart, lilla ”Maggan”! Vi kommer

sakna dig Alicia <3

Annars då, förutom nya människor, både stora som små? Jo vars! Här på kontoret producerar vi tidningar och magasin blandat med loggor och websidor. Vår mest intensiva period på året, men även den roligaste!

Motor, Båt & Fiske, månadens tema. Hemma putsas det frenetiskt på båten, ett givet sommartecken. Jag längtar till ljumma sommarnätter på älven, den spegelblanka vattenytan – den total tystnaden som uppstår där och då. Magi! Och sedan det kluckande ljudet mot skrovet. Ruffen är intagen. Vågornas vaggande rytm. Man kan inte somna på något bättre sätt än i en båt.

ANNA

NÄSLUND

Tryck: V-Tab Vimmerby AB.

Distribution: SDR Svensk direktreklam. Utgivningsdagar 2023: 21-22 jan, 18-19 feb, 18-19 mars, 22-23 april, 20-21 maj, 17-18 juni, 19-20 aug, 23-24 sep, 21-22 okt, 18-19 nov & 16-17 dec. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

17 min 23 min 30min 13 min 18 min 14min 17min 17min 26 min 39 min 10min 15min 58 min till Gävle 35 min 24min 13 min 36 min till Sundsvall 50min 41 min 33 min 27 min 35 min 13 min 55min 20 min Ljusdal Delsbo Hassela Järvsö Färila Los Enånger Söderhamn Sandarne Ljusne Kilafors Bollnäs Alfta Arbrå Edsbyn Iggesund Näsviken Bergsjö Gnarp Ramsjö Kårböle Hudiksvall 2
34-38 Korsord och tävlingar 12 16
JUST NU
Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com Tidningen produceras och ges ut av NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40 EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55 HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90 JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22 CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare christian@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare
070-043
IDA
070-565
ALICIA
0651-122
Nathalie Häll
robert@svartpist.com
45 38
ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com
69 54
MÅRTENSSON Föräldraledig alicia@svartpist.com
22
Upplaga: 37 000 exemplar. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner.

Cramer robotgräsklippare RM2000

Smidig traktor för gård eller det lilla lantbruket!

5058E

moms 15.200:-

Pris exkl.

RM2000 är en helautomatisk robotgräsklippare designad för medelstora trädgårdar på upp till 2000 m². Med full 2G/4G-anslutning via Cramer Connectappen kan du enkelt hantera klippscheman och övervaka robotens status, utan att behöva klippa igen.

Cramer 82-volt handredskap

Just

När du köper en 82V-produkt och ett 82V-batteri får du ytterligare ett 82V-batteri på köpet! Se hela utbudet på cramertools.com/se/sv

Bonnet Vedkombi 330 BT med bensinmotor

Effektiv och användarvänlig vedmaskin som kapar och klyver stocken i ett moment. Producerar ca 5 m3/h. Vedlängder upp till 53 cm och stockdiameter upp till 33 cm kan bearbetas i maskinen.

Montering samt 10 vedsäckar ingår i priset!

Utrustad med autoklyv så klyven startar automatiskt efter att stocken sågats av. Sågkedjan aktiveras vid användning och stannar automatiskt efter användning.

Garanti

Traktor på 60 hk. Lastare ingår, AC, två dubbla hydrauluttag, snabbväxel. Kopplingsfri fram/bak.

Kampanjpris 549.900:-

Farmi CH27 ACR flishugg

• Kranmatning med inmatningsrullar

• Långt utkastarrör 3,9 meter

• Trepunktsfäste

• Inklusive K-axel 6 splines, frihjul

Kampanjpris 204.900:-

(230.400:-)

Just

Komplettera med radiostyrning vid köp av CH27, 9.000:- (10.300:-)

Lastare ingår!

John Deere åkgräsklippare X107

X107 traktorn är ledande inom prisprestanda. Den har en hydrostatisk växellåda, en kraftfull luftventilmotor och ett 42 Edge (107cm / 42 ”) klippaggregat utrustat för sidoutkast, mulch eller gräsuppsamlare.

Du har också ett brett utbud av valfri utrustning tillgängligt för många andra gräsmattejobb och till och med snöjobb.

30.320:-

Pris exkl. moms

ORSI grundades 1979 och redan från start fanns ett starkt fokus på innovativa maskiner med ett genuint intresse för lantbruket. Sedan 1989 har ORSI exporterat sina maskiner till stora lantbruksnationer i Europa. Nu även i Sverige!

Evo plus betesputsare

Universalputsaren för dig som ska putsa dina beten.

Även i ett utförande med både front- och bakmontage!

Vulcanic släntklippare

Vulcanic är en släntklippare anpassad för traktorer mellan 40-60 hk.

68.000:(89.600:-) 75.000:(84.700:-)

3
INTRODUKTIONSKAMPANJER!
nu!
Orsi nu hos X-maskiner!
MASKINPARTNER I SÖDRA NORRLAND
X-MASKINER.SE | INFO@X-MASKINER.SE Hudiksvall, Rönningev. 5: 0650-161 00 Östersund, Odenskogsv. 35H: 063-363 93 Sundsvall, Johannedalsv. 67: 060-52 56 56 Örnsköldsvik, Gerdal 145: 0660-710 45
nu! DIN
maskiner Rätt utrustning inför kommande säsong!
Pris exkl. moms.
Pris exkl. moms.
NYHET! BUTIK SERVICE RESERVDELAR
56.900:-
Många erbjudanden och fantastisk finansiering Pris exkl. moms 53.900:-
2 år.
Erbjudande!
Alla priser exkl moms. Erbjudanden gäller tom. 31/5 2023. Maskiner på bild kan vara extrautrustade. Reservation för prisförändringar och feltryck.

OM DU VAR EN BIL, VILKET SORTS BIL SKULLE DU VILJA VARA ISÅFALL?

Sveriges största vindkraftspark

HANS STENBERG, 62 ÅR, KRAMFORS: – Måsvinge, den är snygg.

På självaste tryckdagen av denna tidning, den 10 maj, offentliggjordes det nya och innovativa Vildriket, före detta Nordens Vildmarkspark Järvzoo. Vildriket vill belysa vikten av biologisk mångfald för en globalt hållbar samhällsutveckling. Den nya organisationen och platsen Vildriket kommer erbjuda mer än en traditionell djurpark. Det blir ett nationellt center för bevarande av hotade arter, ett holistiskt upplevelsecenter i världsklass, en hub för inspiration, och en plattform för partnerskap och nätverk. På bild ovan syns vd Jens Larsson. Foto: Frida Klang

Företaget Skyborn renewables Sweden har ansökt om tillstånd hos regeringen att bygga en havsbaserad vindkraftspark sex mil utanför Hudiksvall. Den beräknade elproduktionen från parken skulle uppgå till 15 terawattimmar (TWh), vilket skulle göra den till den till ytan största vindkraftsparken i landet. Detta är den första tillståndsansökan för en havsbaserad vindkraftspark norr om Stockholm, och skulle kunna bidra med tio procent av den nuvarande elanvändningen i Sverige.

LINNEA SKALBERG, 33 ÅR, NOR: – Fyrhjulsdriven el-bil. Ta sig fram lätt, och billigt.

VAD GILLAR DU ATT GÖRA PÅ SOMMAREN?

Konstkraft i Ljusne bjuder in till kulturdag

Den 27 maj inviger Konstkraft Sveriges längsta lagliga graffitivägg. Dagen till ära kommer graffitikonstnärer att vara på plats och den som vill testa sina kreativa kunskaper får chans att sätta färg på väggen. En skateramp och låne-skateboards finns till hands för den som vågar prova, och livemusik kommer att spelas under dagen.

Dessutom kommer en foodtruck med mumsiga hamburgare finnas på plats för att utfordra besökarna. Vill man hellre grilla själv finns möjlighet för det med. Klockan 10:00 drar tillställningen igång!

Biblioteksfilialer

GUNNAR LEEK, 70 ÅR, LANTBRUKSFÖR­

SÄLJARE, JÄRVSÖ:

Sola och bada och åka sport-bil – det är skönt.

Biblioteken i Arbrå och Delsbo vill främja läsglädjen bland barn och unga genom att skapa en inspirerande och inbjudande miljö. Barnavdelningarna har fått ett lyft och engagerande aktiviteter planeras för att locka unga läsare.

– Programutbudet och biblioteksmiljön utformas tillsammans med barn och ungdomar från Arbrå och Delsbo och utgår från deras önskemål och tankar, samt erfarenheter från tidigare aktiviteter, säger Klara Nygren som är projektledare för satsningen.

Elias och Elias på praktik hos oss på Svart Pist Publishing

Under några dagar i april hade vi på Svart Pist ynnesten att ha tredjeklassarna Elias Björk och Elias Hedberg från Tallbackens skola i Ljusdal här på praktik. De gjorde ett kanonjobb, bland annat med enkäten här intill.

”Better in the sun” ute nu

Annika Wickihalder, som började sin musikaliska bana bland annat i Bildas rockskola och Söderhamns kulturskola – och fick sitt genomslag i Idol 2021, har släppt en ny singel. ”Better in the Sun” heter den och har en plats på hennes kommande EP.

Så här säger Annika om låten, via ett pressmeddelande:

– ”Better in in the sun” är en låt som vägleder mig dit jag mår som bäst. Låten får mig att minnas vart jag varit och vart jag vill.

På egen risk

På egen risk kommer nu till Söderhamn efter ett lyckat event i Hudiksvall. Bland annat fick ungdomar och föräldrar lyssna till Lennart Dahlström som 2017 miste sin son i en trafikolycka.

Både Räddningstjänsten och Häggs bildemontering fanns också på plats, och iscensatte en olycka där en airbag löstes ut och bilen fick klippas upp.

Fredrika Larsson fick sitta i bilen:

– Jag tyckte att det såg roligt ut, så jag frågade om jag kunde få testa,

säger Fredrika via ett pressmeddelande och fortsätter:

– Ett tag visste jag inte om jag skulle skratta eller gråta. Nu är det gjort, och jag har fått känna på hur det kan vara om man råkar ut för en riktig trafikolycka.

Men nu kommer alltså På egen risk till Söderhamn den 25 maj, och syftet är att belysa de många olyckor som skett med epa-traktorer under en period.

Fredrika Larsson var med när

På egen risk besökte Hudiksvall.

– Arbeta, det är kul.

Foto: Pressbild

4 GOTT & BLANDAT
KJELL HÖÖK, 72 ÅR, KÖR SKROT, JÄRVSÖ: Annika Wickihalder. Foto: Pressbild
BLIR NU

2 JUNI

Sommarens höjdpunkter

V64

H.K.H. Prinsessan

Madeleines Pokal

Fredagkväll för hela familjen i samarbete med Sleipner och Travhästägarna!

. Prinsessan Madeleines Pokal – 4-åriga kallblod

. . .

Hambostintan – 3-5 åriga ston kallblod

. Norrländskt Treåringsmästerskap – Alla 3-åriga varmblod

Norrlands GP, försök – Alla varmblod

V64

Tillmansduellen

Tillmans Charks dag på Bollnästravet. Vem vinner finalen i Tillmansduellen?

.

. Stampings Lopp – Dubbelcupen försök 16 JUNI

15 JULI

V65 Amerikadagen Hästägardagen 21 JULI

LUNCHTRAV Sleipners stoserie försök

4

18 AUG

9 SEP

V64 Sleipners stoserie final

V75

Årets Höjdpunkt! Lördag för hela familjen med familjeaktiviteter runt omkring hela publikområde. Ponnyridning, hoppborg, ansiktsmålning för barn med mera. Bordsbokning behövs: 0278 – 272 45.

. Jenny R .G:s lopp/ Final Sleipner Stoserie - Kallblodiga ston

. .

Sto-SM – Kallblodiga ston Jon Olssons minne – Dubbelcupen final

Av Bollnästravets Travskola i samarbete med Bollnäs Ponnytravklubb

Travrestaurangen by Kitchen bokas på tel 0278-272 45

Följ oss i sociala medier!

TRIVSELBANAN BOLLNASTRAVET_TRIVSELBANAN

Läs mer om våra evenemang på BOLLNASTRAVET.COM

5
16 SEP PONNYTRAV
Elitsprinten med 150.000 kr till segraren. Boka bord i travrestaurangen: 0278-272 45. Elitsprinten
Tillmansduellen – Kuskmatch
Elitsprinten
En dag i samarbete med Travhästägarna i Bollnäs. En lördag med amerikanskt tema där cruising bilar bjuds in till att köra på travbanan och vem blir "best in show"?
Bollnäs mest spännande fredagslunch med fjärde försöket i Sleipner Bollnäs Stoserie.
. Sleipner Stoserien försök 4
– Kallblodiga ston
Final i Sleipner Bollnäs Stoserie med 100.000 kr till segrande ekipage. En dag med Järvsö i fokus där Järvsöföretag samlas. Vilken lokal kusk tar hem kuskmatchen? Sommarverandan vid upploppet öppen med fullständiga rättigheter
. Kuskmatchen
Sto-SM Jon Olssons Minne Delicious U.S.-/ Bollnäsloppet
. Delicious U.S.-/Bollnäsloppet – Alla varmblod

Monika af Ekenstam, energi- och klimatrådgivare. Foto: Privat

Bli en medveten båtägare

Närmare 180 000 ton växthusgaser släpptes ut från Sveriges fritidsbåtar 2017, så här finns en insats att göra som båt(motor)ägare. Gamla tvåtaktsmotorer bör bytas ut omgående då 30 procent av bränslet oförbränt går ut i vattnet, men även fyrtaktare orsakar stora utsläpp. Numera finns många elmotorer i varierande storlek och prisklass. Tysta, rena och billiga i drift. Tänker du måla om båten mot påväxt så välj en bottenfärg som är godkänd av Kemikalieinspektionen. Till sist, en påminnelse om en självklarhet – töm inte ditt eventuella toalettavfall i vattnet, även förbjudet i lag sedan 2015.

Monika af Ekenstam, energi- och klimatrådgivare i Ovanåkers kommun. monika.af.ekenstam@ ovanaker.se, 0271-570 26

30 miljoner

Starka siffror

för Ovanåker

Ovanåkers kommun lämnar ifrån sig fjolårets bokslut med 30 miljoner över budget, något som säkrar kommunens ekonomi inför tuffare tider.

Lena Jonsson trio blev Årets artist

På Världsmusikgalan i Skellefteå i april utsågs Bollnäsbandet Lena Jonsson trio till Årets artist. Trion består av Lena Jonsson på

Hälsinglands visfestival

Den 17 juni arrangeras Hälsinglands visfestival i Söderhamn, då nya utomhusarenan i Alirs öga också invigs. Bland artisterna finns namn så som Lisa Miskovsky, Monika Törnell och Hälsingefyr.

fiol, Erik Ronström på gitarr och Kristoffer Sundström på bas. Grattis önskar vi på tidningen #Hälsingland!

Grattis till guldet Söderhamns UIF

Kontrasternas landskap

För tio månader sedan gick flytten till Järvsö och jag började rollen som varumärkesansvarig för Hälsingland på utvecklingskontoret vid Hälsingerådet.

Första tiden har mycket handlat om att sätta sig in i de viktigaste frågorna vi, tillsammans med kommunerna, önskar driva och där vi ser att vi gemensamt kan skapa långsiktig utveckling för hela landskapet. Att arbeta tillsammans med kommunerna för att vi ska få fler inflyttare och besökare till Hälsingland är grundläggande i min roll. Lägg till att förvalta och utveckla arbetet med varumärket Hälsingland – kontrasternas landskap så ger det en bild av vad jag gör.

Årets kulturarbetare prisas

Kultur- och kompetensnämnden har utsett årets vinnare av Gävleborgs kulturpriser och kulturstipendier. Från Hälsinglands representanter har inte mindre än sex personer hyllats för sina bidrag till kulturlivet.

Siris Funderingar

Årets kulturstipendianter är Karin Li, Marit Sahlström, Siggi Holm och Ida Jensen. Camilla Lucchesi är vinnare av kulturpriset och Natalie Ogonek är årets världsarvsstipendiat. Stort grattis!

Hittills har vi skapat gemensamma forum för att driva frågorna kring inflyttning och besöksnäring, genomfört en varumärkesdag för hela Hälsingland där kommunikatörer och destinationsutvecklare från landskapets alla hörn samlades för att prata varumärket Hälsingland, kartlagt vilka kommunikationskanaler vi ska använda för att bli mer relevanta och tydligare för primära målgrupper, börjat skissa på en plan för aktiviteter/event vi ska göra under ett gemensamt Hälsingeparaply. Vi är en bit på väg och det finns massor kvar att göra, ser fram emot att fortsätta utveckla varumärket Hälsingland – tillsammans växer vi.

6 GOTT & BLANDAT
Lena Jonsson trio, Årets artist på Världsmusikgalan. Foto: Klara G/pressbild Tecknare: Lillemor Östberg
F o t o : Fr i da Klang
Söderhamn svenska mästare i bordstennis. Foto: pressbild

Dags att se över ditt sparande?

Just nu är det många som känner sig osäkra på hur man ska tänka kring sin ekonomi. Hur sparar jag bäst i rådande läge? Vad får det för konsekvenser om jag pausar, eller sänker, mitt sparande en tid? Vad betyder det ekonomiska läget för min möjlighet att gå i pension? Vi förstår att det är svårt att veta vilka beslut som kan vara de rätta.

Om du har funderingar kring din ekonomi, boka gärna ett personligt möte hos oss på Köpmangatan 11 i Söderhamn eller slå en pling på 0270-24 14 00 så ska vi stötta dig i din planering för framtiden. Vi finns alltid nära, här i Söderhamn.

Välkommen in!

BJÖRKEN – SKOGENS VITA GULD

Inbjudan

Rundvirke Skog och Björkträ Timber bjuder in till en gemensam sågverks- och skogsdag fredag 2 juni.

Är du nyfiken på att se en av Sveriges modernaste björksåglinjer?

Välkommen att anmäla dig till någon av våra medarbetare – vi behöver din anmälan senast måndag 29 maj!

• Björken – skogens vita guld

• Sågvisning – en av Sveriges nyaste och modernaste björksåglinjer

• Rundvirke Skog informerar om koncernen, marknadsläget och våra tjänster och specialsortiment

• Vi bjuder på kolbulle och kaffe

Samling kl 10.00 vid Björkträ Timbers sågverk i Norränge, Arbrå. Vägvisning från Bollnäs - Ljusdalsvägen. Anmäl dig nu!

Som kund hos oss är du alltid med och tryggar framtiden i vårt län. Vi återinvesterar i mer gemenskap och vuxen närvaro för våra barn och unga. Trygghet gör skillnad. För all tid.

Ovanåker/Bollnäs, 073-628 02 23 pelle.forslund@rundvirkeskog.se

Lars-Göran Eriksson

Södra Hälsingland, 076-203 88 78 lars-goran.eriksson@rundvirkeskog.se

Ovanåker/Bollnäs, 073-626 52 61 leif.olsson@rundvirkeskog.se

Claes Ringman

Hälsingland, 073-271 36 60 claes.ringman@rundvirkeskog.se

Bollnäs, 073-337 12 09 simon.nordin@rundvirkeskog.se

Pelle Forslund Leif Olsson Simon Nordin
BANK | PENSION | FÖRSÄKRING | FASTIGHETSFÖRMEDLING
Visste du?

FASTIGHETSAFFÄRER

BOLLNÄS

Arborénsgatan 10, Bollnäs

Pris: 1 300 000 kr

Köpare: Karimi, Arman

Säljare: Hagström, Stig Erik

Forneby 5637, Arbrå

Pris: 1 010 000 kr

Köpare: Larsson, Marina Lovisa; Ekberg, Albin Uno

Säljare: Jonsson, Jonas Mikael

Fröste 1355, Fröste 1357,

Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Bernt Erik Yngve Rehnvalls dödsbo

Säljare: Rehnvall, Bernt Erik

Yngve

Gamla Vägen 17, Kilafors

Pris: 700 000 kr

Köpare: Persson, Sven Johan

Säljare: Johansson, Sven

Ulf Örjan

Granbo 2162, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Brolin, Lars Olof Anders

Säljare: Brolin, Anna Ida Viola; Brolin, Lars Olof Anders

Hertsjö 6819A & 6819B, Bollnäs

Pris: 700 000 kr

Köpare: Bergström, Per Mikael; Vonglertvisavakorn, Duangdao

Säljare: Pettersson, Liiz Veronica

Häggestavägen 17, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Lindberg, Alexandra

Säljare: Lindberg, Alexandra; Hellbom, Pär Filip

Hällbo 8871, Bollnäs

Pris: 1 810 000 kr

Köpare: Wängelin, Alex Erik Victor; Eriksson, Moa Sofia

Elisabeth

Säljare: Ullmark, Per Andreas

Landa Lantbacken 4281, Segersta

Pris: 2 500 000 kr

Köpare: Wigen, Erika Eleonora; Wigen, Michael

Säljare: Ström, Malin Annika; Wesslén, Jerker Elias

Lilltjära 6830, Kilafors

Pris: 1 600 000 kr

Köpare: Ekström, Hans-Erik; Ekström, Lillemor Annelie

Säljare: Frisk, Gudrun Helena; Horn, Karin Birgitta

Mödänge 5465, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Persson, Malin Anna; Larsson, Carl-Oscar

Säljare: Larsson, Lise-Lotte Kristina; Larsson, Olof Stefan

Norra Bäckvägen 42, Bollnäs

Pris: 2 200 000 kr

Köpare: Valfridsson, Helena Kristina; Valfridsson, Lars Jörgen

Säljare: Strandberg, Johan Oscar Fredrik

Sportstigen 5, Kilafors

Pris: 1 300 000 kr

Köpare: Sköld, Jenny Mikaela

Säljare: Eriksson, Karl Bengt Åke; Hellsten, Aina Birgitta

Tjuvstenen 7891, Rengsjö

Pris: 985 000 kr

Köpare: Rindeborn, Carolina; Aspenfelt, Johan Niclas

Säljare: Nilsson, Hans Sture

OVANÅKER

Brobergsvägen 93, Voxnabruk

Pris: 4 205 000 kr

Köpare: Vectura Kommersiellt

Vk1 AB

Säljare: Svensk Tillgångsutveckling AB

Gräsbo 650, Stadigs Väg 14 & 16, Stadigsrönningen 551, Edsbyn

Pris: 0 kr

Köpare: Söroms, Elin Märta Kristina; Eriksson, Karl Joel Mattias

Säljare: Säll, Inez Kristina; Säll, Lennart Aron

Hogatan 12, Edsbyn

Pris: 3 300 000 kr

Köpare: Engholm, Per Henrik Göte; Engholm, Lisa Sofie

Säljare: Höglund, Tove Ulla Marianne; Höglund, Bengt Christian

Kallmyra 1225, Alfta

Pris: 750 000 kr

Köpare: Hallberg, Jenny Christina; Thyr, Sven Anders

Säljare: Larsson, Lars Allan

Tomas

Malvik 630, Alfta

Pris: 80 000 kr

Köpare: Lundin, Maria Christina Linn; Danielsson, Jörgen Joakim

Säljare: Gerd Kristina Åsentorps dödsbo

Nybruksvägen 9, Edsbyn

Pris: 889 000 kr

Köpare: Engman, Karl Ivan

Säljare: Nilsson, Karin Ethel

Näsbyn 462, Alfta

Pris: 1 725 000 kr

Köpare: Ranler, Erik Niklas; Ranler, Anna Emma Evelina

Säljare: Olsson, Emma Marina; Olsson, Jan

Näskullen 22, Edsbyn

Pris: 600 000 kr

Köpare: Jonsson, Jens Jonas

Emanuel; Jonsson, Li Matilda

Säljare: Jan Lennart Voxbergs dödsbo

Söderomsjön 591, Viksjöfors

Pris: 0 kr

Köpare: Erik Herbert Larssons dödsbo

Säljare: Larsson, Erik Herbert

Södra Kyrkbyn 142, Alfta

Pris: 2 600 000 kr

Köpare: Jonsson, Claes Jonas

Säljare: Kronberg, Jenny Cecilia

Viken 318, Alfta

Pris: 0 kr

Köpare: Eriksson, Knut Anders

Säljare: Eriksson, Emmy Birgitta

Viksjöforsvägen 102, Viksjöfors

Pris: 0 kr

Köpare: Andersson, Barbara Maria

Säljare: Andersson, Lars Anders

Viksjöforsvägen 202, Viksjöfors

Pris: 710 000 kr

Köpare: Asplund, Oscar Olov

Säljare: Lindberg, Lars Jonas

TILLSAMMANS SKAPAR VI VÄRDE

SÖDERHAMN

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Söderhamn Trönö-Hamre 2:13

Pris: 0 kr

Köpare: Karl Göran Danielssons dödsbo

Säljare: Danielsson, Karl Göran

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Söderhamn Trönö-Hamre 2:13

Pris: 35 000 kr

Köpare: Kemi, Tord Agne Lennart

Säljare: Karl Göran Danielssons dödsbo

Florhed 822, Söderhamn

Pris: 150 000 kr

Köpare: Persson, Jan-Erik; Jundin, Per Gunnar; Westerberg, Lars Erik; Boberg, Sven Bertil; Eriksson, Anders Tomas; Andersson, Per Ivar

Säljare: Oeben, Veronika

Aia Malin

Florkvarn 460, Söderala

Pris: 961 000 kr

Köpare: Gül, Ziyade; Gül, Orhan

Säljare: Kadri, Yahya Murad; Kadri, Hanadi

Gräsuddsvägen 10, Söderhamn

Pris: 1 700 000 kr

Köpare: Karlsson, Elin

Margareta; Ullström, Thomas

Sven Erik

Säljare: Persson, Ingrid

Eleonora

Hamnäs 137, Stråtjära

Pris: 2 200 000 kr

Köpare: Lundin, Daniel Alexander; Berg, Anna Kristina

Birgitta

Säljare: Engman, Karl Gunnar; Olli, Eva Maria

Hägnavägen 36, Norralavägen 55, Norrala

Pris: 0 kr

Köpare: Ekengren, Olof

Christoffer

Säljare: Ekengren, Olof Christoffer; Prütz, Assarina Cornelia Margareta

Jämtlandsvägen 4, Söderhamn

Pris: 41 000 kr

Köpare: Lind, Emma Viktoria; Lind, Kenth Peter

Säljare: Söderhamns Kommun

Kasuddsvägen 24, Ljusne

Pris: 0 kr

Köpare: Bergström, Maria Carolina

Säljare: Johansson, Inger Margareta

Kyrkbyn 551, Söderala

Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Rönnberg, Nick Lars

Hilding; Norlander, Karin Alice Charlotta

Säljare: Wallström, Annika Sofia

Lushamn 515, Söder -

hamn

Pris: 2 500 000 kr

Köpare: Stjernman, Carl Tobias; Bucht, Anna Elisabeth

Säljare: Jonsson, Annika Maria; Jonsson, Anders Gunnar

Mjölnäsvägen 2, Norrala

Pris: 1 650 000 kr

Köpare: Wiklander, Per Niklas; Andersson, Anna Ulrika

Säljare: Karlsson, Malin Carolina; Hägred, Stig Robert

Mjölnäsvägen 5, Norrala

Pris: 1 995 000 kr

Köpare: Källman, Tim Vallentin; Eriksson, Clara Sanna

Säljare: Taimela, Åke Ilmari

Sjövägen 2, Marmaverken

Pris: 0 kr

Köpare: Källman, Madeleine

Inga Mariana

Säljare: Källman, Solbritt

Yvonne Marianne

Skeppsgatan 8, Söder -

hamn

Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Andersson, Erik Lars Rickard

Säljare: Sundberg, Per Simon

Skettene 292, Skettene 294, Norrala

Pris: 0 kr

Köpare: Forslund, Lennart

Roger

Säljare: Lundgren, Jenny Kristina; Forslund, Lennart Roger

Ställverksvägen 5, Ljusne

Pris: 150 000 kr

Köpare: Larsson, Per Fredrik Michael

Säljare: Andersson, Sven Peter

Sunnanåvägen 18A & 18B, Bergvik

Pris: 0 kr

Köpare: Jonsson, Kjell Olof; Alrup, Siv Margareta

Säljare: Jonsson, Tord Edvin

Svedja 401, Söderhamn

Pris: 6 650 000 kr

Köpare: Ed, Per Mikael

Säljare: Nord, Stig Arne

Trönö-Hamre 109, Trönödal

Pris: 0 kr

Köpare: Karl Göran Danielssons dödsbo

Säljare: Danielsson, Karl Göran

Töllestappsvägen 1, Söderhamn

Pris: 2 735 000 kr

Köpare: Engström, Carl Adam Axel

Säljare: Frank, Siw Elisabeth; Olsson, Lars Erik Kenneth Vinbärsvägen 1, Sandarne

Pris: 0 kr

Köpare: Karlsson, Bo Mauritz; Karlsson, Yvonne Monica

Säljare: Berggren, Yvonne Irene Åsbergsvägen 36, Söderhamn

Pris: 800 000 kr

Köpare: Hajo, Delvin

Säljare: Bernt Gustaf Norins dödsbo

Östansjö 566 & 568, Söderhamn

Pris: 814 000 kr

Köpare: Färsjövägen Holding AB

Säljare: Morendo Fastighets-och Förvaltnings Aktiebolag Östra Storgatan 12, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Simsson, Pierre Inge

Säljare: Simsson, Pierre Inge; Simsson, Karin Anette Övre Bölegatan 11, Bergvik

Pris: 695 000 kr

Köpare: Baldergrim, Rolf Nicklas; Baldergrim, Lena Britt-Louise

Säljare: Nylander, Maria Ulrika

Källa: United Robots Fastighetsaffärer för norra Hälsingland (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar ni på tidningenhalsingland.se

KONTAKTA MIG FÖR ETT MÖTE REDAN IDAG!

Andrea Norberg, säljare Hälsingland

Telefon: 010-445 65 93, e-post: andrea.norberg@stenarecycling.se

8
FASTIGHETSAFFÄRER
Vi ser ett värde och nya möjligheter i allt runt omkring oss. Tillsammans med dig och ditt företag återvinner vi produktionsspill och kasserade produkter – för att låta materialet leva vidare i nya produkter.

virkesköpare

Gör det lätt att göra rätt – följ en skogsbruksplan

Med en skogsbruksplan från SCA får du koll på vilka värden som gömmer sig i din skog. Du får också förslag på vad du kan göra, och när, för att nå dina mål med skogsbruket.

Kontakta din lokala virkesköpare så får du veta mer om nyttan med en skogsbruksplan. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Söderhamn/Ovanåker

tel 0270-42 18 02

Söderhamn/Enånger

tel 0270-42 18 01

Söderhamn/Bollnäs

tel 0270-42 18 14

Många vill dansa med oss och inför hösten behöver vi förstärkning i vårt ledargäng. Vi söker dig som kan leda grund- eller fortsättningskurser i •Street • Hiphop • Jazz & modern för barn och unga

•Jazz & modern för vuxna

Kurserna är på Heden i Bollnäs, en gång per vecka, 10–15 tillfällen per termin.

Till dansverksamheten inom funktionsrätt söker vi ledare i •Dans för dig – dans hela livet

Vi dansar tillsammans med personer inom målgruppen på boenden, dagverksamheter och träffpunkter. Koreografierna kan dansas stående, sittande eller liggande, med eller utan stödperson.

Som ny ledare för Dans för dig – dans hela livet får du en utbildning i konceptet.

Alla våra dansledare erbjuds också en grundkurs för cirkelledare och kontinuerlig fortbildning.

Är det dig vi söker?

För att trivas i rollen tror vi att du •Älskar att dansa tillsammans med andra

•Gärna bjuder på dig själv

•Har vana vid att leda aktiviteter

Du delar självklart folkbildningens idé och värdegrund.

Välkommen med din ansökan!

sv.se/gavleborg gavleborg@sv.se 020-120 28 08

@svgavleborg

9
Daniel Brolin
Kontakta din lokala
Bengt Persson Claes Järvby
söker dansledare!
Vi

VÄGEN TILL VÄGHYVELN

ALFTA Den är lång, kraftfull och har många spakar och speglar. Men det är inte enbart storleken på maskinen som gör att den sticker ut, det är även färgen. Vi pratar såklart om Viktoria ”Vickan” Nilsänges skära väghyvel!

PÅ SLÅTTX I Alfta arbetar Viktoria ”Vickan” Nilsänge som hyvelförare. Om vintern blir det därför många ensliga mil i vackert landskap längs de många skogsbilvägar som slingrar sig genom vårt landskap. Då är det plogning som står på schemat. Om sommaren är det istället grusvägarna

som ska hållas efter och bättras på. – Om någon hade sagt till mig 2010 att jag skulle jobba med det här hade jag inte trott på det, konstaterar Viktoria.

SEDAN 2015 HAR Viktoria kört väghyvel. Då bytte hon riktning från att

ha arbetat som pedagog inom skolan i 30 år.

– Jag kände någonstans att jag måsta göra något annat. Så jag sa till en kompis ”kan inte du köpa in något som jag kan köra?”, berättar Viktoria och det slutade med att kompisen tog med henne för att kolla på en väghyvel.

– Bara en vecka senare åkte vi och hämtade den och sen kom en man från Edsbyn som hade kört väghyvel länge och visade mig lite knappar och vi drog lite på vägen fram och tillbaka i någon timme.

10
TEMA MOTOR & FISKE BÅT
Viktoria kör en Komatsu GD 675 som väger hela 21 ton!

Efter det kastade sig Viktoria rätt in i hetluften och åkte ut på jobb och sedan dess har det bara rullat på. För att få möjlighet till att ha en handledare tyckte kompisen att Viktoria skulle bli anställd av Slåttx och hyveln såldes dit. Nu har Viktoria sitt yrkesbevis och dessutom en ny väghyvel som de valt att foliera rosa.

– Vi hade pratat lite som hastigast på skoj om att ha en rosa väghyvel, så när Slåttx köpte Komatsun lämnade jag iväg den till Totte Bengtsberg på Works i Alfta för att foliera den och jag tycker den blev jättefin. Den är lite skitig nu och nött, men ändå läcker!

MED DEN ROSA väghyveln sticker

Viktoria ut och många kommenterade

i början att nu skulle folk komma ihåg vem som gjort vägen. Något Viktoria bara tycker är bra.

– Då får man bara se till att de är nöjda och är de inte det får de säga till hur de vill ha det nästa gång.

Att hyvla vägar är inte bara ett maskinjobb, Viktoria menar också att det är kreativt och att det var det som fick henne att fastna.

– Jag tror att jag tycker om det här med hyvling eftersom jag gillar att måla, skapa och formge. Och det här är verkligen att formge. För du ska se till att vägen blir rund, att det blir slätt vid infarter och att det inte blir några kanter mot diket. Just när det kommer till grushyvlingen i alla fall, inte lika mycket när det är snö som ska plogas.

–Viktoria ”Vickan” Nilsänge

INTRESSET FÖR MOTORER ligger även inom familjen. Hennes pappa körde bandtraktor och byggde vägar, brorsan körde cross under uppväxten och de hade traktor hemma.

– Jag har alltid hängt med när det kommer till motorer och tyckt att det varit roligt. Så det är kanske inte så konstigt att jag bytte inriktning ändå, säger Viktoria och konstaterar slutligen:

– Jag tror att köra väghyvel är passade för tjejer också, för det krävs en simultanförmåga och att man kan hålla många bollar i luften samtidigt. Och det är faktiskt inte så svårt när man lärt sig. #

VIKTORIA ”VICKAN” NILSÄNGE

Ålder: 53 år.

Gör: Hyvelförare.

Familj: Make och två barn.

Lyssnar på när hon kör: Ljudbok.

Matsäck: Plåtlåda, kaffe, morötter, hårdmackor och lila Läckerol.

11
Alicia Mårtensson – Text & foto Jodå, framåt gick det även för den lille skribenten! Under trygg ledning av Viktoria fixade vi några potthål på vägen.
”Jag sitter hellre 15 timmar i hyveln än fyra timmar på kontoret”

Tågfantasten Björn

SIMEÅ En järnväg i trädgården – det är det inte alla som har. Men det har Björn och Kerstin Öman intill sitt fritidshus i Simeå, som de köpte just därför.

– Ja, det var min tanke helt och hållet!, säger Björn.

BJÖRN ÖMAN VÄXTE upp med tåg. Hans pappa jobbade med radiokommunikation för SJ, och skulle det semestras så var det givetvis tåg som gällde. Björn fastnade tidigt för tåg, och fick sin första modelljärnväg av pappa när han var liten.

– Det var en Märklin. På den tiden fanns det Märklin och Fleischmann, berättar Björn.

Uppväxten spenderades i Stockholm, och redan som tonåring hade Björn en egen järnväg hemma på gården – om än inte lika lång som den han har idag.

1977 FLYTTADE BJÖRN och Kerstin till Bollnäs efter att ha träffats på tandläkarhögskolan. Kerstin kommer från Rengsjö och längtade hem.

– Och jag ville bort från Stockholm. Jag ville komma närmare naturen, säger Björn.

För tretton år sedan köpte de ett

fritidshus i Simeå – för där fanns plats att åter ta upp järnvägsbyggandet.

– Intresset återvände när jag började närma mig pensionen, jag ville ha någonting att syssla med när jag slutade jobba. Det är viktigt att inte försoffa sig, säger Björn.

MEN HAN BYGGER inte bara för att bygga. En järnväg behöver en uppgift – annars blir det långtråkigt. På gården sträcker sig järnvägsspår åt alla möjliga håll. Runt på gården, men också in i det gamla sågverket – och in i källaren.

– Dit kör jag med veden, säger Björn.

Han har ett lok, med två boggier, vardera driven av elmotor och batteridrift, en passagerarvagn, fyra tippvagnar och två lastvagnar för tyngre last. Han kör som sagt ved, men också trädgårdsavfall – och grus när han bygger ut spåren.

– Jag bygger fortfarande, tanken är att jag ska koppla ihop spåren så att det går att köra runt hela gården.

Men det är mycket jobb, och den sista biten är lite besvärlig på grund av en ganska rejäl höjdskillnad. Men ingenting verkar vara något problem för Björn, som bland annat byggt tre broar för att tåget ska kunna ta sig över bäcken som rinner genom fastigheten. – Jag har fått lära mig att arbeta med mina händer genom jobbet som tandläkare, och jag har alltid varit väldigt praktiskt lagd. Men jag har också fått lära mig väldigt mycket i och med detta. Till exempel att det är väldigt viktigt med dräneringen under sliperserna (de horisontella brädor som ligger under rälsen). Det behövs mycket grus för att de inte ska ruttna.

MATERIALET TILL JÄRNVÄGEN har han fått tag på i USA till största delen, men även i England har han shoppat. Det är inte så lätt att få tag på delar i Sverige. Ända sedan Björn började bygga sin järnväg 2010 har många varit nyfikna på vad han håller på med, och när järnvägen är färdigbyggd planerar han att anordna några dagar här och där, då folk får komma och åka med. #

BJÖRN ÖMAN

Ålder: 75 år.

Bor: Bollnäs och fritidshus i Simeå.

Familj: Frun Karin.

Gör: Pensionerad, men jobbar en dag i veckan som tandläkare.

12
TEMA
& FISKE BÅT
MOTOR
Eje Åhs – Text & foto Här går järnvägen in i den gamla sågen som byggdes någon gång på 1950-talet. Självklart går det att byta spår längs rälsen. Det görs för hand. Här är en av de broar Björn har byggt för att järnvägen ska kunna slingra sig runt hela gården. Björn med sitt lok, som han under vintern byggt på inför säsongen. ”En järnväg måste ha en uppgift, annars blir det långtråkigt”, menar Björn. Björn planerar att ha ”öppet hus” någon gång ibland när järnvägen är färdig, så att folk får komma och åka med honom.

HÄLSINGEHAMBON Bjuder nu upp till dans igen

IDA SKAPAR Vår första unisexfolkdräkt

VI BESÖKER Gårdstunet i Finnfara

BLICKAR BAKÅT Läs om morden i Loos år 1939

SÖRBÖLE Vi kikar in i hälsingegården

SÖDERHAMN 100 sommartips och en tur i skärgården

VÄLKOMNAR BESÖKARE Marias unika vinnarträdgård ...och mycket, mycket mer!

”Platsen där man laddar energi under semestern”

550

Höj hastigheten snabbt och enkelt! Besök www.ljusnet.se/byt eller scanna QR-koden med din mobil, resten fixar vi!

Ladda järnet! 250 Mbit/s 395:-/mån Höj hastigheten snabbt och enkelt! Besök www.ljusnet.se/byt eller scanna QR-koden med din mobil, resten fixar vi!

Ladda järnet! 250 Mbit/s 395:-/mån

13 SÖDERHAMN 100 sommartips och en tur i skärgården IDA SKAPAR Vår första unisexfolkdräkt VI BESÖKER Gårdstunet i Finnfara BLICKAR BAKÅT Läs om morden i Loos år 1939 SÖRBÖLE Vi kikar in i hälsingegården HÄLSINGEHAMBON Bjuder nu upp till dans igen VÄLKOMNAR BESÖKARE Marias unika vinnarträdgård ...och mycket, mycket mer!
Foto:PercyFelixLundqvist Luftakrobaten som är rädd för höjder
NORRA2022SOMMAR GÄVLEBORGSSTÖRSTATIDNING–ALLAHUSHÅLL&FÖRETAGIHÄLSINGLAND 550 FärilaIF+Strömsbruk+Fagerströms= år LÄS BRUDENS DAGBOK ”Platsen där man
semestern”under – Jessica Dorf, turismutvecklare Rocken blev en tumme som folksagan säger, fast tvärtom. I sommar blir tidningen #Hälsingland ett magasin!
digpå bröllopet
energiladdar
duSåklär
Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750
F o o voT NORRA 2022 SOMMAR GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND
www.ljusnet.se
Färila IF + Strömsbruk + Fagerströms = år
LÄS BRUDENS DAGBOK
Percy Felix Lundqvist Luftakrobaten som är rädd för höjder
Foto:
Rocken blev en tumme som folksagan säger, fast tvärtom. I sommar blir tidningen #Hälsingland ett magasin! Så klär du dig på bröllopet Ladda järnet! 250 Mbit/s 395:-/mån Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se Höj hastigheten snabbt och enkelt! Besök www.ljusnet.se/byt eller scanna QR-koden med din mobil, resten fixar vi! ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se MICKE FÄRLIN Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se NATHALIE HÄLL Chefredaktör 073-678 08 91 nathalie@svartpist.com STORA SOMMARNUMRET Kom ihåg att boka ditt annonsutrymme till sommarens maffiga MAGASIN #HÄLSINGLAND! Hos oss får alla plats! BOKA DIN ANNONS TIPSA REDAKTIONEN
– Jessica Dorf, turismutvecklare

THERESE PERSSON

Ålder: 46 år.

Bor: Bollnäs.

Familj: Tre barn, tre bonusbarn, en sambo och en schäfer.

Gör: Trafiklärare.

Driver trafikskola

BOLLNÄS Driver trafikutbildning ingår i On-via trafikutbildningar, som har 20 verksamheter runt om i landet. I Hälsingland hittar man dem i Bollnäs och Söderhamn.

PÅ DRIVER TRAFIKUTBILDNING i Bollnäs jobbar Therese Persson. Hon har varit trafiklärare sedan 2011 och trivs väldigt bra med jobbet, där hon guidar elever mot sina körkort.

När Frida på tidningen #Hälsingland fick göra sin provuppkörning agerade Therese som en provförrättare skulle göra under en riktig uppkörning.

Varför gör men en provuppkörning?

– Syftet är att man som elev ska få en generalrepetition inför körprovet, man får en ny person i bilen och det är mer skarpt läge. Det är också tryggt för mig som lärare att en kollega också kommer in och gör kontrollpunkter, för att se att det överrensstämmer, säger Therese och fortsätter:

– Vi gör inte provuppkörningar på alla elever, men det brukar uppskattas. Man får känna sig lite mer förberedd, få höra vad man gör bra, och vad man kanske behöver fila lite extra på innan det är dags. #

#Hälsingland testar provuppkörning

Likt vårdnadshavare som nervöst stirrar i golvet när klassföreståndaren frågar vilka som vill bli klassföräldrar detta år, satt samtliga kollegor knäpptysta när Eje frågade vem som ville testa att göra en provuppkörning.

Vissa saker är jag bättre på att ducka än andra, och visst var det till sist jag som, lite motvilligt utbrast ”Jag vill gärna testa att göra en provuppkörning igen!” när frågan ställdes på redaktionen.

Den 28 februari tidigare i år var det exakt 20 år sedan jag tog mitt körkort. Den gången i Hudiksvall och min stolthet över att ha klarat det på första försöket kan ha fått sig en törn så här 20 år senare.

innan jag insåg att instruktionen ”se om det finns spolarvätska innan du kör iväg” faktiskt bara innebär att dra i en spak inne i bilen. Men att göra saker extra noggrant kuggar man sig inte på! Och vi rullade iväg. Jag pratade såklart konstant men började andas ut lite när vi tog av mot småvägar, backade bland fina stenar i skogen, perfekt hanterade en ”farlig vänstersväng”, stolt blinkade i cirkulationsplatser och hade koll på både övergångsställen och hastighetsskyltar trots att jag endast kört bil inne i Bollnäs två gånger tidigare. Och ja, det var där det sen föll.

Mitt test gick alltså ut på att göra en provuppkörning med Driver trafikskola i Bollnäs. En provuppkörning gör man ofta veckan innan den riktiga uppkörningen, som ett genrep för att se om det är något som behöver finslipas.

Jag var nog minst lika nervös nu som för 20 år sedan och har man umgåtts med mig när jag är nervös så vet man att jag börjar prata oavbrutet, samt gör allt otroligt noggrant. Det visade sig till exempel genom en seriös tur under motorhuven för att kolla spolarvätskan

”Följ skyltarna mot centrum” innebar att jag missade en avfart, vilket man såklart får göra, men man får inte i några millesekunder av ovisshet om var det där centrumet egentligen ligger, korsa en heldragen linje på en avfart.

Ridå.

Trots detta misstag, som fällde min provuppkörning, är jag idag en hyffsat rakryggad bilförare. Jag kan ju hantera både hastighetsmätare och blinkers, vilket så många andra verkar ha problem med. Och jag

lever på orden från körläraren

Therese: ”Jag var aldrig orolig när jag åkte med dig!”.

14 Eje Åhs – Text & foto
Frida backar. Mmmmmm. Fridas stoltaste ögonblick. Se filmen på Frida här! Just ja, spolarvätskan kollar man inne i bilen! Men då fick Frida visa att hon kunde öppna huven. No harm done. Hon klarade iallafall alkotestet.

Just nu är det många som känner sig osäkra på hur man ska tänka kring sin ekonomi. Hur sparar jag bäst i rådande läge? Vad får det för konsekvenser om jag pausar, eller sänker, mitt sparande en tid? Vad betyder det ekonomiska läget för min möjlighet att gå i pension? Vi förstår att det är svårt att veta vilka beslut som kan vara de rätta.

Om du har funderingar kring din ekonomi, boka gärna ett personligt möte hos oss på Långgatan 7 i Bollnäs eller slå en pling på 0278-75 70 00 så ska vi stötta dig i din planering för framtiden. Vi finns alltid nära, här i Bollnäs.

Välkommen in!

Hoj på väg

Din Mc butik I Bollnäs.

Som kund hos oss är du alltid med och tryggar framtiden i vårt län. Vi återinvesterar i mer gemenskap och vuxen närvaro för våra barn och unga. Trygghet gör skillnad. För all tid.

Vi säljer och servar Royal Enfield.

Försäljningsuppdrag och service av andra märken.

Försäljning av klädmärket S-line.

Vi har även försäljning av tillbehör från Zodiac och Duell.

15
BANK | PENSION | FÖRSÄKRING | FASTIGHETSFÖRMEDLING
Visste du?
Prata med oss och få koll på din ekonomi!

SITT SÄKERT I BÅTEN

5 TIPS TILL EN SÄKER BÅTTUR

1

Håll koll på väderleksrapporten. Verkar det ostabilt är det bättre att stanna hemma hur sugen du och ditt sällskap än är. Är ni redan ute när väderleksrapporten ändras eller dåligt väder börjar dra in – sök skydd i lä eller hamn.

2

Planera och meddela er färdväg till någon på land. Vart ska ni och när planerar ni att vara tillbaka igen? Skulle planerna ändras, uppdatera de på land.

3Se till att båten är sjöduglig och att ni inte ger er ut på större vatten än båten är gjord för. Se även till att ni har med sjökort och att ni kan navigera.

4

Om något skulle hända, se till att ni har möjlighet att slå larm. Ett tips är att ha ett vattentätt fodral till telefonen så du kan larma 112 även om du skulle hamna i vattnet.

5Se till att alla ombord bär flytväst. På sida 20 kan du läsa om hur du väljer rätt flytväst.

16
Foto: Emil Gustafson
TEMA MOTOR & FISKE BÅT

- Bergkross

- Berg - Moränkross

- Singel

- Sandprodukter

- Vägtrummor

- Dräneringsrör

- Containeruthyrning

- Vägunderhåll

- Gräv & Entreprenad

- Markplanering

- Jordprodukter

- Sommar salt

- Gabioner

SUBARU OUTBACK

säkerhetssystem och fyrhjulsdrift är

FRITIDSPAKET vid
Alla
standard BOLLNÄS, Industrigatan 14, 0278-61 34 50 www.tuppz.se, Mån–Fre 8–17 VI BJUDER PÅ
köp av en ny Subaru Outback före 30 juni Värde: 19.000 kr
Slåttx AB, Slåtta Industriområde mellan Alfta och Bollnäs.

SÅ VÄLJER DU RÄTT FLYTVÄST

21 maj är det internationella flytvästdagen. Men har du koll på vilken flytväst du borde välja till sommarens äventyr på vattnet? Vi har djupdykt bland flytvästskunskaper och sammanställt några tips på vad du bör tänka på inför flytvästsinköpet.

1

Fundera över vem som ska ha den och hur den kommer användas. Vattenvana och simkunnighet bör tas i beaktande.

2

Vilken modell du än väljer, se till att flytvästen är CE-märkt.

3

Välj en flytväst i rätt storlek som sitter bra. Storlekarna går efter ungefärlig vikt så se till att prova flytvästen så den sitter bra och inte är för stor. Väger man strax över viktangivelserna och västen är för stor bör man snarare välja den som sitter bäst och inte glider upp i vattnet.

4

När du provar flytvästen sträcker du upp armarna ovanför huvudet. Då ska flytvästen stanna på plats. Låt sedan armarna hänga längs sidan och be någon lyfta flytvästen rakt upp i axlarna. Följer den markant med upp är den för lös.

5

Barnvästar bör ha ett grenband eftersom det gör att västen sitter bättre.

6

För att enklare kunna hjälpa hunden upp ur vattnet, se till att det finns ett handtag på ryggen. Trots att den kan simma kan den behöva lika mycket flythjälp som du.

7

Att välja typ av flytväst, seglarväst, kanotväst, flytoverall, flytjacka, offshoreväst, fiskeväst, vattenskidväst, räddningsväst, uppblåsbar väst, beror på ditt behov. En flytväst som används är bättre än ingen alls.

← Se Svenska livräddningssällskapets guide för att få en bättre bild av vilken som passar just dig och dina behov.

8

Har du inte möjlighet att köpa en flytväst finns det att låna eller hyra billigt i flytvästdepåer.

← Här hittar du flytvästdepåer i Hälsingland och hela Sverige.

Källa: Svenska livräddningssällskapet och Kustbevakningen.

BÄR ALLTID VÄST

Omkring 20 personer mister varje år livet till följd av drunkning i samband med fritidsbåtsolyckor. 80 procent är män mellan 50-90 år. Av dem som mister livet saknar 85 procent flytväst.

Källa: Kustbevakningen.

Håkan Persson – Foto
TEMA MOTOR & FISKE BÅT 18
Alicia Mårtensson – Text

En del av din vardag!

Vill du satsa grönt?

Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart.

Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag - oavsett hur långt du kommit.

Din leverantör i hela Hälsingland!

• Transporter

• Grävning • Saltning • Sopning • Hyvling

• Röjning • Container • Markarbete • Kranarbetare ... och mycket mer därtill!

Välkommen att kontakta oss för rådgivning och beställning!

Hudiksvall: 0650-155 60

Söderhamn: 0270-429093

Bollnäs: 0278-13360

VI FYLLER 100 ÅR!

Idag producerar våra 13 anställda fler trycksaker än någonsin tidigare.

Vi är ett Svanenmärkt och flexibelt fullservicetryckeri som gör allt från idé till färdig produkt. En tryckt produkt står ut i det annars så digitala mediebruset.

Vår proffsiga ateljé hjälper kunden med layout och anpassning för tryck. Ofta sköter vi hela logistiken, allt från tidsplan, utförande och pappersval till distribution.

Affärsutveckling

Finansiering

Vi finns på Lasarettsvägen 26 i Bollnäs och på Växelgatan 5 i Söderhamn

www.bok-tryck.se • Tel. 0278 - 66 87 60

Besök oss!

Den sista veckan i maj visar vi upp verksamheten för intresserade.

Scanna QR-koden eller gå in på vår hemsida för att boka in dig.

19
Scanna mig! Sveriges mest aktiva företagsutvecklare

JANNE HANSSON

Ålder: 60 år.

Bor: Färila.

Familj: Fru och fem barn.

Gör: ”Officiellt vd och ordförande, ägare till det mesta. Rent praktiskt är jag väl alltiallo.”

HENRIK ROSENQVIST

Ålder: 34 år.

Bor: Färila.

Familj: Bordercollien Tass.

Gör: Ansvarig för växtodlingen på Vallens gård, och utveckling av verksamheten i stort tillsammans med övriga i familjen.

”Det är dålig hejd på han”

JOHAN ROSENQVIST

Ålder: 31 år.

Bor: Hudiksvall.

Familj: Fru och två barn.

Gör: Ansvarar för fordonsflottan på Vallens gård och utveckling av verksamheten i stort tillsammans med övriga i familjen.

VALLSTA & FÄRILA Vallens gård är en av landets största mjölkproducenter – och med det kommer så klart en massa maskiner. På gården jobbar man både med hårda och mjuka värden för att fortsätta vara ett företag i tiden.

ÅR 1981 VAR Janne Hansson 18 år gammal och gick ”fyra år tekniska” på gymnasiet. Men det var ju bonde han ville bli, och så blev det. Redan under gymnasietiden köpte han familjens gård Snaten i Vallsta och jobbade med den parallellt med studierna fram till studenten.

LINDA HANSSON

Ålder: 50 år.

Bor: Färila.

Familj: Gift med Janne Hansson, två plus tre barn, två egna och tre ingifta.

Gör: ”Jobbar halvtid lite drygt med ekonomi, löner, löpande bokföring och administrativt i Vallens gård, andra halvan jobbar jag på Handelsbanken.”

– Jag tänkte att går det så går det, och tröttnar jag så tröttnar jag, säger Janne.

Men tröttnade gjorde han inte. Idag är Snaten lantbruk, eller Vallens gård som det är mer känt som, en av Sveriges största mjölkproducenter med 1 000 mjölkande djur, och 2 500 djur totalt.

– Jag har alltid velat att det skulle utvecklas, men att det skulle bli riktigt så här stort och intensivt, det trodde jag inte, säger Janne.

Men möjligheter har getts, och Janne har inte varit sen att springa på bollarna.

– Det är dålig hejd på han!, säger sonen Johan Rosenqvist, och Jannes fru Linda Hansson fyller i:

– Hans paroll är att inte utvecklas är att dö.

SÖNERNA ÄR INTE riktigt lika hejdlösa som sin pappa, men intresset för lantbruket, och viljan att ständigt effektivisera och utveckla arbetet med gården delar de. Och kanske allra mest äldsta sonen Henrik Rosenqvist, som varit med pappa Janne sedan innan han kunde gå. Frågan är om han hade något val?

– Hade jag det?, frågar han Linda

som sitter intill honom, och de skrattar. Men jo, han valde absolut lantbruket och förutom att han jobbat med familjeföretaget så har Henrik också en utbildning till lantmästare i ryggen.

– Henrik har en otroligt stor del i att företaget är där det är idag, säger Linda och fortsätter:

– Janne har hela tiden haft någon att bolla med och det har han verkligen värdesatt.

I OCH MED att antalet djur ständigt utökats sedan det tidiga 80­talet, har även resten av företaget behövt hänga med. Byggnaderna har blivit fler och fler, personalstyrkan har blivit starkare och maskinparken är enorm. Och den sistnämnda är det sönerna Henrik och Johan som ansvarar för – och kanske allra mest Johan.

– Johan är en enormt duktig mekaniker, någonting annat kan man inte säga, säger Henrik.

Det blir väldigt tydligt när vi pratar

TEMA MOTOR & FISKE BÅT 20
”Det som ger mig energi till att jobba så mycket som jag gör, det är att gå runt bland djuren och våra odlingar och se hur det växer och att de mår bra”, säger Janne Hansson.

att alla i familjen är väldigt lika varandra – men ändå väldigt olika. Vilket de ser som en styrka. Även yngste sonen är med och arbetar med Vallens gård, trots att han fortfarande går på gymnasiet. Men hans passion verkar ligga i skogen. Johan är mekanikern, och Henrik brinner för odlingen.

– Det är helt fantastiskt. På senare år har jag blivit mycket anlitad för att hålla föredrag på olika håll, och jag börjar alltid med att berätta att jag är fembarnsfar och att jag har tre barn som vill ta över efter mig. De är alla fem det bästa i mitt liv, säger Janne och tillägger:

– Sönerna är olika men de kompletterar varandra bra. Det vi saknar är väl någon som riktigt brinner för djursidan, men man kan inte få allt, säger han och skrattar.

NÄR TIDNINGEN #HÄLSINGLAND besöker Vallens gård är det full fart. Dels med det dagliga arbetet, men också med en ny personalbyggnad. Stor matsal, uppdelade omklädningsrum och duschar, samlingslokaler och kontor är tänkt att rymmas under dess tak. Detta har de sett fram emot länge, och nu blir det verklighet. På listan över tilltänkta byggnader finns också en ny verkstadshall – vilket man kan förstå när de börjar räkna upp alla maskiner som finns i företaget.

Det är plogar, harvar, såmaskiner, traktorer, lastbilar, hövändare, dumprar, slåttermaskiner, skogsmaskiner och bandschaktare. Och just ja, strängläggare. Minilastare, personbilar… – Och vi har dubbelt av det mesta.

Vi har satsat väldigt mycket på att det inte ska stå still, säger Henrik och fortsätter:

– Säg att vi har 100 hektar foder slaget så får det inte ligga i en, två dagar. Det tappar värde och blir förstört.

FÖRUTOM ATT DE alltså jobbar med en rejäl backup så har de som sagt också Johan som är lite av en magiker när det kommer till att ”skruva”. Många av maskinförarna kan sköta underhåll och enklare reparationer, men är det ett större jobb som krävs så är det Johan de ringer. Gärna på en fredag efter 16:00.

– Haha, ja det slår aldrig fel. Ska någonting gå sönder så är det på just en fredagkväll eller under helgen, säger Johan.

– Precis, eller om man verkligen vill sluta i tid för att man har planerat någonting. I helvete, då blir klockan halv nio innan man är hemma, fyller Henrik i.

ÄVEN OM LANTBRUKET har utvecklats enormt på senare tid, och det inte är samma typ av livsstil som det så länge varit, så är det helt klart en livsstil fortfarande.

– Men det har blivit bättre, och det kommer att bli ännu bättre. Vi jobbar mycket för att kunna dra ner på tiderna och få jämnare arbetsdagar, säger Henrik.

Men det är väl lite så med lantbruket, och familjeföretag överlag. Det ligger mycket tid och kärlek bakom det. Men vad är det som gör att det är värt det?

– Det som ger mig energi till att jobba så mycket som jag gör, det är att gå runt bland djuren och våra odlingar och se hur det växer och att de mår bra. Då blir man glad i kroppen, säger Janne. #

3,8 20

200

13,5

125 000

18 år 16 kor

21
rundbalar om dagen går åt till foder till alla djur, inräknat spannmål och kraftfoder. Så började Jannes resa med Vallens gård. Idag har han... miljoner kilo mjölk produceras varje år på Vallens gård. Det är...
25 anställda
mjölkglas om dagen. mjölkningsrobotar går varma varje dag.
&2
Eje Åhs – Text & foto
kalvar föds i snitt varje dag på Vallens gård.
500 djur
En ny verkstadsbyggnad står på önskelistan, och det ligger i pipen.
&

Så blir du tvättstugans gröna hjälte

Skippa sköljmedel, sänk temperaturen och tvätta inte träningskläderna stup i kvarten. Här är textilforskarens bästa tips för en grönare tvättdag.

BRUKAR DU SLÄNGA kläderna i tvättkorgen av ren vana? Du är inte ensam. En studie visar att endast tio procent av plaggen vi tvättar faktiskt är smutsiga. Vill du tvätta mer klimatsmart? Här är expertens tips!

Förläng tiden mellan tvättarna Ju längre tid ett plagg är fuktigt desto fler bakterier bildas. Om en handduk ligger kvar i tvättmaskinen så kommer den därför att lukta trots att den precis tvättats. Ju snabbare ett plagg torkar, desto längre kommer det att hålla sig fräscht.

Använd träningsplagget mer än en gång Sportplagg behöver inte tvättas stup i kvarten och svett i sig är inte smutsigt, det kan räcka att bara skölja. Misstaget många gör är att slänga ned de torra träningskläderna i samma påse som

den blöta handduken – undvik onödigt tvättande genom att hålla isär torrt och fuktigt.

Vädra oftare

Alla kläder mår bra av att vädras och framför allt kläder gjorda av naturfiber såsom ull och siden. Extra bra är det om det är soligt och lite vind –UV­strålningen gör att bakterierna inte trivs och rörelsen gör dem slätare och mjukare.

Ta bort fläcken istället för att tvätta hela skjortan Se till att använda rätt borttagningsmedel till rätt sorts fläck för att undvika att förstöra kläderna. Läs instruktionen på förpackningen. Vissa typer av fläckar som har särskilda färgpigment (till exempel rödvinsfläckar) ska du aldrig försöka gnugga bort – dutta istället, annars är risken att fläcken sätter sig.

Sänk temperaturen Dagens tvättmedel fungerar även bra på lägre temperaturer – särskilt flytande tvättmedel. Det är bara en kort stund av 60­programmet som temperaturen faktiskt ligger på just 60 grader. Bakteriemässigt är det därför ingen garanti att dessa försvinner. Däremot är det viktigt att inte tvätta kallare än vad tvättmedlet är gjort för – läs alltid på baksidan av paketet!

Skippa sköljmedel

Många sköljmedel är svårnedbrytbara och har därför en negativ miljöpåverkan när de släpps ut i miljön. Dessutom rinner mycket av sköljmedlet ut i vattnet direkt istället för att sätta sig på kläderna.

Undvik torktumlaren Det bästa är att lufttorka sin tvätt där det fläktar. Näst bäst är torkskåpet.

Text: Nina Söderbäck, Gazzine

Foto: Mattias Björlevik, Scandinav bildbyrå

3 MISSTAG VI GÖR NÄR VI TVÄTTAR

•Vi överdoserar tvättmedel: De allra flesta delarna av Sverige har mjukt vatten, vilket kräver mindre tvättmedel.

•Vi köper flytande tvättmedel för att bleka vittvätt: Det är kemiskt omöjligt att få till blekmedel i flytande medel, vill du bleka tvätten ska du därför använda vittvättmedel i pulverform.

•Vi fryser in jeansen istället för att tvätta dem: Frysen kan försätta bakterierna i en slags dvala men så fort jeansen tinas upp kommer bakterierna vakna upp igen. Och kyla tar inte bort någon smuts!

Del 7 av 8 av tidningen #Hälsinglands serie ”Hållbarhetsskola”.
Dagens tvättmedel fungerar bra även på lägre temperaturer, särskilt flytande tvättmedel. Så sänk temperaturen när du kan.
22
Mats Johansson, forskare på Textilhögskolan i Göteborg.

FÖRSKOLAN med engagerade pedagoger och en trygg lärorik förskolemiljö! Vi finns i Edsbyn & Alfta, välkommen att kontakta oss.

INNOVATION FRÅN FÄRILA SEDAN 1898.

Det enda fristående alternativet i Ovanåkers kommun

Är du förskollärare eller barnskötare och vill jobba med oss? Hör av dig så berättar vi mer.

I appen Min vård Gävleborg kan du kontakta vården digitalt. Beroende på dina behov erbjuder vi dig råd om egenvård eller ett vårdbesök. Digitalt när du kan, fysiskt när du behöver.

JUST NU SÖKER VI KONSTRUKTÖR, EXPORTSÄLJARE SAMT PERSONAL FÖR

Med lyhördhet, kreativitet och ett utomordentligt teamwork kan man komma långt! Man kan till och med – som i vårt fall –bli världens ledande tillverkare och leverantör av lastförankring för säkra virkestransporter. Vi söker nu dig som vill vara en del av resan framåt. På våra anläggningar i Färila möts du bland annat av en modern maskinpark, en träningsanläggning för friskvård, samt en informell och lättsam samtalston. LÄS

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

23
Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.
MER OM VÅRA LEDIGA TJÄNSTER HÄR: www.exte.se/ledigatjanster #extelife
ENKELT att söka vård
UTLEVERANS OCH MONTERING! Det ska vara
Scanna QR-koden och ladda ner appen
0271-22400 • www.framtiden.be

”Karl-Ingvar var väldigt tekniskt intresserad och han hade flera uppfinningar i branschen som han kommit på och sedan sålt till andra bokbinderier i Sverige och även en del utomlands. Det var han som drömde fram ståltrådsmaskinen vi har där ute och som är unik av sitt slag” säger Per Norin.

Ja må ni leva uti hundrade år

BOLLNÄS 100 år har gått sedan Bok och tryck startade sin verksamhet i Bollnäs, då under namnet Gust. Anderssons bokbinderi. Från att ha börjat som ett bokbinderi har det genom åren utvecklats till att bli ett fullskaligt tryckeri.

DET ÄR EN tidig morgon på Bok och tryck i Bollnäs, trots det pågår redan arbetet för fullt när Per Norin, vd, visar runt i lokalerna. Bland tryckpressar, knytmaskiner och papper har arbetet pågått i 100 år, men till en början var tryckeriet ett bokbinderi och de flesta jobben gjorde man åt biblioteken. Först 1971 utvecklades det till tryckeri.

I många år var företaget familjedrivet, idag är det bara Therese Berg, fjärde generationen, som jobbar kvar. Men att driva företaget lämnar hon med varm hand över till Per Norin.

– Jag har aldrig haft någon ambition av att ta över, men jag älskar det här bygget och tycker jobbet är jättekul, säger Therese.

STARTADE BOK OCH tryck var det

Therese Bergs farfars mamma och pappa, Linnea och Gustav Andersson, som gjorde.

– Men Gustav dog ganska tidigt, så Linnea fortsatte att driva det själv, vilket var ganska ovanligt för en kvinna

på 30­40­talet och hon gjorde det i ganska många år innan min farfar Karl­Ingvar kunde vara delaktig.

Efter Karl­Ingvar tog Therese pappa Matz och faster Gunilla över och ett tag var de hela fyra från familjen som jobbade – Therese, Matz, Gunilla och Karl­Ingvar.

– När någon frågar hur länge jag har jobbat här brukar jag lite skämtsamt säga att jag lärde mig att krypa här, skrattar Therese.

Och visst ligger det en sanning i det. När det blev mycket att göra fick hela familjen rycka in, även barnen.

– Innan vi hade knytmaskinerna satt de och knöt allt för hand. Jag kunde inte knyta, men det skulle vara 25 i varje bunt så då fick jag lära mig att räkna till 25. Så jag räknade och gav bunten till farmor eller farfar som fick knyta. Sådana gånger var det farmor, farfar, faster, mamma, pappa, storasyrran, jag och lillsyrran som sprang runt i lära­gå­stol. Sen när knytmaskinerna kom minns jag att jag blev helt fasci­

nerad och kände att vad ska vi göra nu när vi inte längre ska räkna och knyta?, berättar Therese.

ALLE MAN TILL pumpen­känslan finns fortfarande bevarad i företaget. Blir det högt tryck så sluter de 13 som idag jobbar upp och hjälper varandra oavsett vad deras vanliga arbetsuppgifter är.

– Då är det lite tillbaka till räkna buntar­känslan, säger Therese.

– Ja, och det vittnar om att det är bra sammanhållning här, just att vi alla hjälps åt, fyller Per i.

Genom åren har det inte alltid varit lätt att driva bokbinderi och tryckeri.

– Jag vet att Karl­Ingvar sa att det stundtals inte funnits pengar till löner, utan man har fått ta ur egen ficka. Så det har varit tufft många gånger. Men sedan jag började 2001 har det inte varit några större problem för oss. Visst, det har varit pandemi, kriser och nedgångar i perioder, men vi har klarat oss väldigt bra och jag tror att det är för att vi har så väldigt många kunder, både lokalt och utanför Hälsingland, säger Per. #

Per Norin tog över som vd 2017, då hade han jobbat inom företaget sedan 2001.

Therese Berg är den fjärde generationen att jobba på tryckeriet.

GUIDAD VISNING

29 maj till 1 juni anordnar Bok och tryck guidade visningar i lokalen för att fira dessa 100 år. För att gå på visningarna anmäler man sig på deras hemsida.

24
NÄRINGSLIV
I källaren finns de gamla maskinerna kvar, och trot eller ej, de använts fortfarande! Alicia Mårtensson – Text & Foto

JUST NU

Upp till 50% på montagekostnaden

Just nu får du 20% rabatt på montagekostnaden, som tillsammans med köpet av dina befintliga fönster ger dig en rabatt som motsvarar upp till 50% på montaget. Läs mer på mockfjards.se

Proffs på uterum & solskydd!

mockfjards.se / 020-430000

Glasmästar’n i Häggesta

Industrigatan 9, Bollnäs Tel: 0278-133 40 info@glasmastarn.nu glaskedjan.se

Industrigatan 9, Bollnäs Tel: 0278-133 40 info@glasmastarn.nu glaskedjan.se

GRANÖBRYGGAN

Pontonbryggor och flottar av högsta kvalité!

Vi bygger efter era önskemål, såsom mått och utrustning.

Vi har ett antal färdiga bryggor (6x2,70) för omg. leverans.

Vi ordnar med leverans till bästa pris. Ring för vidare information och offert.

Peter 0733-85 85 16 | www.granons.se

25
Hela vägen från måttagning till montering!
HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE
Vi köper och återvinner dina befintliga fönster Få en värdering direkt på mockfjards.se

”Hejdå låtarna nu kan vem som helst lyssna på er”

MELLANFJÄRDEN Listan på banden Daniella Eriksson Dahlström har eller fortfarande spelar i kan göras lång. Trots det är hon endast i början av sin karriär som musiker och återvänder nu hem till Hälsingland.

DANIELLA ERIKSSON DAHLSTRÖM

Ålder: 24 år.

Bor: Mellanfjärden.

Gör: Frilansmusiker och basist i en herrans massa band och studerar sista terminen på folkmusikinstutitionen vid Kungliga musikhögskolan med inriktning elbas. Även skådespelare på Trolska skogen.

Familj: Fästmön Johanna Sandström Lehto.

Aktuell med: Examenskonserten

Weightless 19 maj i Stockholm, och snart även ett album baserat på låtarna till slutkonserten.

Spelar i: Stöldgods, Tonskalv, Sallyswag, Bortbyting, Tre ögon i bäcken.

Visste du att: Daniella och fästmön Johanna anordnat Nordanstig pride. Nu har det varit ett uppehåll på grund av pandemi, men planen är att arrangera det igen.

”Det är en väldigt viktig plats för många att känna sig inkluderad och välkommen, så jag tror verkligen att det behövs!”

ITRE ÅR har Daniella Eriksson Dahlström studerat på folkmusikerinstutitionen vid Kungliga musikhögskolan i Stockholm med inriktning elbas. I maj kliver Daniella upp på scenen med sin examenskonsert och efter det återvänder hon hem till Mellanfjärden igen.

– Stockholm är inget för mig, men nu vet jag det. Jag behöver det här lugnet och närheten till naturen, konstaterar Daniella när vi möts på

bryggan i Mellanfjärden en rätt kylig dag i april.

Daniella växte upp i Bergsjö i en familj där båda föräldrarna varit dansbandsmusiker och olika instrument fanns alltid tillgängliga. Då spelade Daniella mest gitarr och mandolin.

– De har alltid varit väldigt stöttande och uppmuntrat mig till att spela. Det har varit ett privilegium att det ens har funnits instrument hemma som jag har kunnat plinka på när det känts kul.

MEN DET VAR inte förrän i gymnasiet när hon under det individuella valet passade på att gå musik som hon hittade kärleken till elbasen. Då fanns ingen i gruppen som spelade bas.

– Jag hade en bas hemma som jag fick när jag gick ut typ 4:an eller 5:an som present av mamma och pappa, men jag spelade bara lite grann, säger Daniella som då tänkte att bas, det kan inte vara så svårt.

– Jag tror att många tänker att det

26

HÄLSINGEMUSIKER

I serien Hälsingemusiker vill vi lyfta fram våra kära artister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt. För vad vore Hälsingland utan musik?

ovan hade ingen basist så Daniella fick hoppa in och läste en kurs tillsammans med dem. Sedan spelade hon i många olika konstellationer och band vilket lockade henne till att gå Sjöviks folkhögskola, och när vi ses närmar sig slutspurten på musikerkandidaten.

– Planen nu är att jag ska kunna spela så mycket som möjligt och kunna frilansa som musiker. Nu har jag inte bott här på ett tag så nu gäller det för mig att knyta an till mina gamla kontakter igen så de vet att jag är hemma och att de kan höra av sig om de behöver en vikarie eller om de har något roligt projekt.

MUSIKEN DANIELLA SPELAR är bred – allt från folkmusik till pop, rock och latin. Och banden hon har spelat i, eller fortfarande spelar i, är många.

– Jag började spela i ett band som hette Friends and enemies och vi spelade i tre år och har nog varit till varenda håla och hörn i Hälsingland. Det var verkligen skitkul, berättar Daniella.

– Jag tror att det folk kommer ihåg när de har sett mig spela någonstans är att det syns att jag verkligen brinner för det, tycker det är kul och vågar uttrycka det. Vissa musiker vill inte synas och håller sig i bakgrunden, men jag vill synas och ha roligt på scen med mina medmusiker. Jag älskar publikkontakten och vad den ger!

NÄR DANIELLA TAR på sig rocken som folkmusiker spelar hon bland annat i Tre ögon i bäcken, men även i bandet Tonskalv där de letar efter svensk folkmusik av kvinnor.

– Det finns jättemycket upptäckningar efter män, men det är svårt att hitta musiken efter kvinnor. Kvinnor har alltid spelat folkmusik, men i den stora notsamlingen Svenska låtar är det inte så mycket kvinnor, berättar Daniella och förklarar att det kan vara någon karl som har tagit låten efter sin mor, men hon nämns inte vid namn.

– Så vi försöker leta och lyfta för att vi tycker det är viktigt.

att arrangören hängt upp påsar på mickstativen utifall de skulle bli åksjuka.

– Det var sjukt när hela dansgolvet flyttade sig från sida till sida med vågorna och micken hamnade lite här och lite där. Jag var nära på att ramla flera gånger eftersom jag rör mig rätt mycket på scen, säger Daniella och skrattar åt minnet.

TROTS GUNGIGA SPELNINGAR till sjöss och tillfällen när dörrarna på bilen gått i baklås och hela bandet fått klättra ut genom fönsterrutorna mitt i ett sommarflockat Rättvik är turnerandet något Daniella älskar.

– Det är egentligen väldigt lite spela jämfört med vad det är att åka bil eller packa upp saker och rigga. Så det är mycket hänga, men det är roligt, man blir ju tajta fort och det gillar jag.

På examenskonserten framför Daniella framförallt musik som hon själv skrivit och planen är sedan att släppa ett album med den musiken.

– Det är verkligen kreativt och jättekul att skriva egen musik, men det är ingenting jag har framfört på det här sättet tidigare. Då har jag varit med i band där vi skrivit tillsammans eller så har någon annan kommit med en melodi där jag lagt till min basstämma. Så det ska bli jäkligt häftigt att få spela låtar som jag har skrivit och sagt till andra musiker att jag vill att de spelar och tolkar utifrån sig.

ATT SEDAN SLÄPPA musiken fritt för alla att lyssna på tycker Daniella både känns kul och läskigt.

– Det känns ju extremt läskigt att säga ”hejdå låtarna nu kan vem som helst lyssna på er”, men det känns också kul eftersom jag inte tror att folk vet att jag skriver.

Utöver musiker är Daniella även skådespelare på Trolska skogen och har varit det sedan 2013. Om sommaren blir det därför långa dagar med både skådespel och gig.

SEX SNABBA

Om du skulle valt ett annat instrument, vilket skulle det vara?

– Dragspel! Folk tänker att det inte är så coolt, men det stämmer inte. För man kan spela bas, man kan spela melodi, man kan spela ackord och göra svällar. Dragspel är ett dynamiskt och väldigt komplett instrument.

Om du skulle gå middag med en annan artist, död eller levande, vem skulle det vara?

– Får man välja ett helt band? Jag vill käka med Abba! De är så bra och det hade varit så roligt att se dem tillsammans på samma plats, hur är de på en middag? Kanske åkt tillbaka i tiden och träffat Abba förr.

Favoritlåt?

– Jag tror aldrig att jag har haft en favoritlåt på det sättet, utan jag snöar in och sen glömmer jag bort och kommer på igen att, just det, den här var kul. Men Halseys album Badlands lyssnade jag mycket på under gymnasiet och det har följt med mig sedan dess, så något från den plattan kanske.

Drömscen?

– Det känns lite läskigt att slänga ut sina drömmar, men jag skulle vilja spela på Gröna Lund.

Vad börjar du med, text eller tonsättning?

bara är fyra strängar, så det måste vara lättare än gitarr, men bas har en annan funktion beroende på vilken typ av musik man spelar. Men när jag började spela kände jag verkligen att det är det här instrumentet jag ska hålla på med, och det var så häftigt att få känna den känslan för den hade jag aldrig med gitarr, mandolin eller piano.

EFTER DET STEGRADES Daniellas

basspelande. Estetklassen i årskullen

Trots att man skulle kunna påstå att Daniella i och med sin stundande examen är i början av sin karriär som musiker har hon redan hunnit samla på sig många minnen från en hel drös spelningar och turnéer.

– I höstas gjorde vi i coverbandet Stöldgods ett båtgig på Rosella, som är en lite mindre båt som går mellan Åland och Stockholm. Det var ganska mycket sjö och vi känner när vi börjar gå på scen att det här kommer bli spännande, säger Daniella och berättar

– Ofta kan det vara att jag spelar teater på dagen och sen är det bara att kubba vidare och byta grejer så är det gig någonstans. Så kommer jag hem där vid tre och sen är det upp igen för att spela teater, säger Daniella och för många låter det kanske otroligt tufft, men när Daniella berättar om sina somrar lyser det i ögonen.

– Det är verkligen drömlivet att kunna hålla på med det man tycker är kul! #

– Jag är periodare med allting, både vad jag äter till frukost, tränar eller inte och hur jag skriver musik. Förut var jag i en textperiod, men nu har jag skrivit instrumentalt och då har jag börjat med rytm.

Har du något partytrick eller dold talang?

– Jag kan inte hjula eller gå på händer eller så – men jag kan blunda med ögat och det här blir nog konstigt för någon som läser en tidning. Men jag kan blunda väldigt långsamt utifrån och in utan att röra någon annan muskel i ansiktet.

Alicia Mårtensson – Text & foto
27
Daniella Eriksson Dahlström är basisten från Mellanfjärden som snart är aktuell med eget album.

Hybo damlag i fotboll 1923. Översta raden fr.v. 1 Gulli Jönsson, 2 Edith Engblom, 3 Elida Holmkvist, 4 Olga Eriksson, 5 Sonja Gullsby. Mellanraden fr.v. 1 Ebba Lövgren, 2 Emmy Lövgren, 3 Lydia Hallman. Sittande fr.v. 1 Anna Nyman, 2 Gundla

Hälsingland förr

Det finns väl få saker som inspirerar till att röra på sig som när värmen och solen kommer tillbaka! Vi har hittat ett gäng bilder på hurtiga människor runt om i Hälsingland. Enjoy!

HÄLSINGLAND FÖRR
Till alla er som önskar att vintern varade för evigt, här bjuder vi på en bild från SM-finalen mellan ÖSK-Edsbyn den 21 februari 1955. Foto: Örebro kuriren Cykelsäsongen är här hörrni! Här ser ni Lars Näslund bredvid sin cykel i Bollnäs. Foto: Per Lindberg
28
Skoog, 3 Anna Ljungström Tjärnelund. Foto: Tyko Jonsson

Anmälsenast25maj! Begränsatantalplatser

MatVärdens KONVENT

En dag för mat & dryck ån Hälsingland och Gästrikland!

HÖGBO BRUK • 30 MAJ

Dagens

konferencier är Pär Johansson

Vi växlar upp MatVärdens verksamhet och fortsätter jobba för att öka tillgång och efterfrågan av mat och dryck från Hälsingland och Gästrikland. Nu bygger vi en hållbar organisation för framtiden och tar sikte mot vår vision ”En självförsörjande region”.

VÄLKOMMEN TILL EN HELDAG MED MATVÄRDEN!

Mer info och anmälan finns på www.matvarden.se

ANMÄL DIG VI LÄNKEN HÄR!

Föreningen MatVärden arbetar för att du som bor i Hälsingland och Gästrikland eller besöker vår region ska kunna ta del av den mat och dryck som produceras här. Vi arbetar för att livsmedelsproduktionen i vår region ska öka i både volym och kvalitet.

Välkommen till Juristkompaniet

- din familjejurist

Vi är experter på allt som rör familjejuridik. Hos oss får du trygg och tydlig rådgivning i frågor som rör bland annat:

· Bouppteckning · Arvskifte · Testamente

· Framtidsfullmakt · Äktenskapsförord · Samboavtal

Gåvobrev Samäganderättsavtal Bodelning Servitut

Är du osäker på vad du behöver? Boka tid för en kostnadsfri Framtidskoll med en av våra jurister för att få en genomgång av din familjejuridiska situation.

Köpmanbergsvägen 1 824 55 Hudiksvall Tel: 0650-55 30 11 www.juristkompaniet.com

Metartävling kl 10.00 - 12.00 Prisutdelning och godisregn kl 13.00

Fiskedag 27/5

Metspön komplett med lina och flöte finns att köpa från 99kr.

Okuma

lina (finns i flera combo) Ord pris. 1399kr

På fiskedagen: 799kr

Fler erbjudanden i butiken under dagen.

Startavgift löses i butiken från kl 9 (50kr swish).

Ungdomar under 15år gratis.

allt deltagande sker på egen risk.

FISKE, FRITID & HUND | SÅG- & TRÄDGÅRDSMASKINER | SERVICEVERKSTAD | VVS

LÅNGGATAN 11, EDSBYN0271-21 000

VÄRMEPANNOR & LUFTVÄRMEPUMPAR | HYDRALSLANGAR, OLJOR | BATTERIER UTHYRNING AV VERKTYG, MASKINER & LIFTAR | KAMINER MÅN-FRED 7-17 | LÖR 9-13 | LÅNGG. 11, EDSBYN | 0271-76 20 10 Följ oss i sociala medier! @edmarkshuset

29
EDMARKSHUSET Partner sverige
combo alaris inkl

NYSTARTADE FÖRETAG

BOLLNÄS

Josjö Invest AB verksamhet ska vara att ”äga och förvalta fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 april. Företrädare är Henrik Jonsson, 43 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Åkre Holding i Bollnäs AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”vara ett holdingbolag”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 maj. Företrädare är Lars Engstrand, 76 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Storbyns Måleri AB uppger att de ska ägna sig åt ”måleriverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 maj. Företrädare är Jimmy Kornelind, 51 år, som är styrelseledamot.

SA Sales AB uppger att de ska ägna sig åt ”handel med järnhandelsvaror, uthyrning och leasing av bygg och anläggningsmaskiner”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 april. Företrädare är Stefan Kraft, 31 år, som är styrelseledamot.

Dj Jon AB uppger att de ska ägna sig åt ”ljud och ljusanläggningar, DJ- verksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 maj. Företrädare är Jon Persson, 44 år, som är styrelseledamot.

Westernridskolan i Bollnäs har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Westernridskola med ridlektioner, uteritter, stallplatser, lösdriftsplatser, helg- och lovaktiviteter.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 april. Företrädare är Frida Rolin, 38 år, som är innehavare.

Meva Varor O Design i Freluga har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Försäljning av varor såsom kristaller, rökelsehållare, smycken, honung. Tillverkning av möbler och snickeri.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 april. Företrädare är Max Eriksson, 17 år, som är innehavare.

SÖDERHAMN

Siam Organizer Service AB uppger att de ska ägna sig åt ”eventverksamhet med främst musikframträdanden”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 april. Företrädare är Jonas Eriksson, 46 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Frid Media verksamhet ska vara ”fotograferingsuppdrag, filmuppdrag och journalistiska uppdrag åt företag, privatpersoner och media”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 april. Företrädare är Ida Frid, 45 år, som är innehavare.

Marmaverkens Antik har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Handel med byggnadsvård, antikviteter och bruksföremål samt secondhand.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 april. Företrädare är Mikael Engström, 58 år, som är innehavare.

Rama i Gävleborg AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska främst bedriva rengöring av tak, alternativt rengöring av bilar eller snöskottning.” Registreringen av företaget gjordes den 20 april. Företrädare är Magnus Nätt, 22 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Jae Clean i Soederhamn AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företag ska bedriva verksamhet inom städ, främst lokaler, biltvätt, trädgårdsskötsel, tvätteri och fastighetsskötsel samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 maj. Företrädare är Ahmad Shalak, 38 år, som är styrelseledamot.

Wwe Fastigheter AB verksamhet ska vara att ”äga och förvalta fast egendom”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 maj. Företrädare är Tobias Ed, 43 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Ta

Levanten Shawerma AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Restaurangen bedriver restaurangverksamhet med inriktning på orientalisk mat.” Registreringen av företaget gjordes den 27 april. Företrädare är Fissal Haj Mohammad, 28 år, som är styrelseledamot.

OVANÅKER

Sara Dahlberg Consulting AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva konsultverksamhet inom visuell kommunikation, grafisk form och marknadsföring, bedriva verksamhet inom personaluthyrning samt annan därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 april. Företrädare är Sara Erika Katarina Dahlberg, 44 år, som är styrelseledamot.

Packraft Adventure i Woxnadalen har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Uthyrning av packrafts och friluftsutrustning. Även fotouppdrag.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 11 april. Företrädare är Stefan Larsson, 49 år, som är innehavare.

Källa: United Robots Nystartade företag i norra Hälsingland (Ljusdals, Hudiksvalls och Ovanåkers kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

på skogens alla värden

30 NYSTARTADE FÖRETAG
Oskar
070 312 03 62
Pär
070 665 84 95
Henrik
072 208 71 78
Anders
070 312 23 63
Jonas
070 312 03 74
www.billerud.se/skog
Nilsson
oskar.nilsson@ billerud.com
Wälås
par.walas@ billerud.com
Bennmarker
henrik.bennmarker@ billerud.com
Lundberg
anders.lundberg@ billerud.com
Lindblom
jonas.lindblom@ billerud.com
vara
Att verkligen ta vara
värden
Peter
079 142 62 49
på skogens alla
innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen
för din skog.
Karsbo
peter.karsbo@ billerud.com

SOMMARENS KONSERTER I DALHALLA

GYLLENE TIDER......................30/7

BENJAMIN INGROSSO..............11/8

SKAGEN

ATLANTHAVSVÄGEN

STAVANGER – BERGEN

VISBY

KRYSSNING TROMSÖ-TRONDHEIM

FLODKRYSSNING RHEN & MOSEL

HELGELANDSKUSTEN

OSLO-KÖPENHAMN

VÄRMLAND RÜDESHEIM ÖSTERRIKE

HELSINGFORSKRYSSNING

3 DAGAR 2/7, 6/7, 16/7, 24/7

5 DAGAR 12/6

4 DAGAR 19/6

7 DAGAR 27/6

4 DAGAR 1/8

6 DAGAR 6/8

8 DAGAR 16/8

8 DAGAR 15/8

4 DAGAR 20/8

3 DAGAR 28/8

7 DAGAR 29/8

10 DAGAR 5/9

RESOR MED BUSS OCH FLYG 4 ALPLÄNDER, GARDASJÖN, 3 MEDELHAVSLÄNDER, TOSCANA, AMALFIKUSTEN

0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

– Ger svar på dina frågor

– Är experter inom området

– Upprättar arvskifteshandlingar

– Har kontor i Bollnäs, Ljusdal, Söderhamn och Edsbyn

KONFERERA

NATURNÄRA & HÅLLBART

PÅ CAMP JÄRVSÖ HOTELL

1 000 sorters perenner och full sortering på träd, buskar, rosor, häckplantor mm.

Vi har ett fantastiskt sortiment med trädgårdsmöbler. Fullsorterad återförsäljare av Webergrillar kolgrillar, gasolgrillar och rökar, alla modeller uppmonterade och mycket mer!

Öppettider:

Mån-fre 10-18, lör-sön 10-16

Välkommen till Bollnäs

– en utflykt värd resan!

Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra Kilaforsv. 24 www.mobackes.se • 0278-61 13 12

Boka ett färdigt konferenspaket eller välj ut de delar ni gillar mest och skapa ett unikt upplägg för just ert team. Med lokaler och mötesrum i olika storlekar samt en fantastisk utemiljö sätter bara fantasin gränserna.

Kontakta oss så hjälper vi er med

www.campjarvso.se 0651-564136

31
Hotell • Konferens • Bröllop & fest • Träningshelger • Restaurang
det perfekta konferenspaketet!
Din advokatbyrå i Hälsingland … info@advokatlundquist.se | advokatlundquist.se | 070-62 00 466 Arvskifte? Tid för

En giftig delikatess i mössan

DENNA MATRÄTT KOM till under en promenad med våra hundar på Homnaberget, på jakt efter spår av nyvakna björnar. Vi går utmed ett hygge och vi kommer inte långt förrän Tiitta, min fru, hittar något matnyttigt. På det relativt nya och torra hygget har stenmurklan slagit rot och fokus skiftar snabbt från spårletande till svampplockning. När vi har händerna fulla med murklor får mössan vikariera som svampkorg.

Att rekommendera en av våra skogars giftigaste svampar till ett recept kan kanske tyckas aningen motsägelsefullt, så vi utfärdar en förmaning om att Livsmedelsverket avråder förtäring av denna svamp (som dock får säljas i livsmedelsbutiker). Se till att förvälla svampen noga, enligt konstens alla regler. Rekommendationerna är att förvälla minst två gånger, så jag gör det tre gånger för att vara på den säkra sidan.

AV SVAMPEN SKA jag göra stuvning till crêpes, en traditionell vårlunch i vårt hem. Pannkakor steks för att fyllas med de läckra murklorna.

Min inställning till matlagning är att man kan inspireras, och recept behöver inte följas till punkt och pricka. I linje med Cajsa Wargs filosofi – man tager vad man haver. Så efter en titt i

kylen plockar jag fram en god lagrad cheddarost, grädde, en majrova och lite bacon.

Först finhackas murklorna och läggs i en torr panna för att koka bort vätskan. När murklan är torr tillsätter jag smör och finhackad schalottenlök, följt av lite vatten och grönsaksfond. Sedan på med grädden. Låt koka upp och smaka av med salt och peppar, red sedan till önskad konsistens.

Fyll pannkakorna med stuvningen, det kan lätt bli för mycket, så överdriv inte. Vik kanterna och rulla ihop. Lägg i en ugnsform och strö gärna över ost.

Majrovan och baconet tillför struktur och knaprighet i denna rätt. Rovan skärs i tunna stavar och läggs en kort stund i kokande saltat vatten. Häll av vattnet och fyll på med nytt kallt vatten. Där får den ligga tills den ska användas, för att inte tappa det knapriga.

Finhacka bacon och stek till önskad färg. Nu är det bara att servera! Toppa med majrova, bacon och gärna några droppar tryffelolja.

Tänk att en promenad med hundarna blev till en härlig lunch. Vi uppmanar till att gå ut i skog och mark och leta efter vårens läckerheter.

Smaklig måltid önskar Anders och Tiitta på Matsas Mat.

32
MATSAS MAT
Kepsen fick agera vikarie till svampkorgen. Mumsiga crêpes med stuvning på stenmurklor. Serveras här med en lokal öl.
Foto: Privat
Se till att förvälla murklorna flera gånger.

Werners

Vi har ett stort sortiment av släp/båtvagnar från 500-3500 kg.s totalvikt

Samt

40 31

AMBULERANDE SERVICE OCH REPARATIONER LÄNGS JUNGFRUKUSTEN

Om vi inte svarar, skicka gärna ett mail eller sms!

Tel. 0270-159 80 • sundbo105@live.se

Arend Stykes Väg 9, 826 50 Söderhamn

VI SÖKER PERSONAL!

Vi är nu i behov av en ny servicetekniker.

Arbetsuppgifterna är bland annat att serva och reparera bilar. Vi söker dig som är självgående, ansvarstagande och gillar problemlösning. Tidigare erfarenhet från flera bilmärken är ett plus.

Kontakta Niklas för mer information!

tappersbilservice@outlook.com

070 376 24 84

telefonkontakt efter 16.00: 073 023 58 98

Varmt välkommen med din ansökan!

ERBJUDANDE

Polering med 2k lackskydd 3.450:(gäller t.o.m. 31/5)

BASSERVICE AV DIN BIL

För dig med lite äldre bil (5 år eller mer) erbjuder vi en basservice för

1.695:-

Vid intervallservice hos oss oavsett bilmärke behåller du nybilsgarantin och stämpel i serviceboken.

När du servar din bil hos oss på MekoPartner ingår ett års assistansförsäkring

Bilvård Tvätt

Rekonditionering

Lackskydd Läderreparationer

Tappers Bilservice AB | 070 376 24 84

Växelgatan 13B, 826 40 Söderhamn Mekonomen Bilverkstad Söderhamn

Bilverkstad Service

Reparationer

Hjulinställningar Lackering Bilfärg

Solfilm Fasadfilm

Säkerhetsfilm

Insynsskydd

Däckhantering

Försäljning

Omläggning

Balansering

Däckhotell

VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER

Bilvårdsteknik Gävleborg AB Björnängsv. 2, Söderhamn | 076-76 86 196 www.bilvardsteknikgavleborg.se www.mekopartner.se

33
Bil & Maskin Ingsta 851, 826 94 Norrala Telefon: 0270-302 20 | E-post: peo@wernersdack.se däck och fälg
Vi levererar det mesta i båttillbehör! Återförsäljare Suzuki Marin och Tohatsu. Ser viceverkstad 070-657
Återförsäljare
av Specialistenpå inombordareutombordare,och drev

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av ett presentkort värde 100 kronor på Möbelbutiken i Bollnäs. Svara på sidan 38.

BLOMSTERTID ANKEL BLIDVÄDER TAMP HÄRMA

NOSA SKIDORT

Omgående leverans

JÄMFÖRT MED KRÅNGLAR LÅTER SOM KOR UNDSÄTTA DIMMIGT KONSTFRÄTT SKAPANDE KÄRLET INTE TIDIGT

Omgående leverans

TONINTERVALL KAJKAR FARTFYLLT GLASSBOLAG ANSE PROVET UTSLAGSPLATS

RÅBIFF DAMMDJUR OFFERBORDET DÖRRTEXT

GJUTA IN JÄRN ÄR BARON

ÄLDRE MAN VIRKE BYTT UT ÄR LULEÅ EN LEVER RIKA I?

Dalom Trähammock i flera färger, 125x207 cm, H 160 cm.

Monaco soffgrupp 3-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord, i konstrotting, inklusive dynor. Bord: 120x70 cm.

Tarragona 2 fåtöljer + bord i antracitgrå konstrotting, inklusive dynor.

Como 3-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord, i aluminium, inklusive dynor. Bord: 140x80 cm.

Trädgårdsmöbler på Rehnstedtska

Renslyckan

Konstrotting. + 2 fåtöljer.

WÄGNER SOM VINKADE ENERGI FRÅN OVAN GULLIG

Monaco Konstrotting. + 2 fåtöljer.

Tennesse Vitlackat,

Tennesse

NU 7 990:Ord pris 9 090:-

NU 7 990:Ord pris 9 090:-

KLAN FRÅGA OM NÅGOT MYNT I INDIEN SLITER NEWTON GRANNE VÅNINGEN DEN GÅR BREDVID GATAN ©Bulls

Liverpool Hörnsoffa Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

NU 1 790:Ord pris 1 997:-

NU 1 790:Ord pris 1 997:-

Vi har dynor till alla trädgårdsmöbler

Rio Fåtöljset Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

Liverpool Hörnsoffa, 3H2+Bord Konstrotting 196x252 cm, inklusive dynor. Bord: 140x80 cm. Finns både som höger- och vänsterställd.

Rio Fåtöljset Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

Se hemsidan för priser & öppettider

NU 6 995:Ord pris 8 000:-

NU 6 995:Ord pris 8 000:-

Åre Cafégrupp 2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

Vi levererar, monterar & installerar!

Åre Cafégrupp 2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

Renslyckan Vi levererar,

Vi har även utekök och paviljonger Renslyckan

Vi levererar,

34
17 Bollnäs • Öppettider - se hemsidan 0278-152 52 • info@mobelbutiken.se • möbelbutiken.se
Liverpool Hörnsoffa Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor. Vitlackat,
Påskafton 10.00-15.00 Annandag 12.00-15.00 KRYSSA! FÖRMEDLAR BOSTÄDER SES PÅ HED JAGAR SMÅVILT SE UT SOM EN TIDSFRÅGA PAKT KISENS PENGAR STÖRRE TYGSTYCKE SLUKAS KOTTETRÄDET AVSER TVÅ BLÅST KALLT GÅ ÖVER FLODEN SKER I ORDEN GÅNGEN TID FÖRLORAT IDAS BROR EXTREM FÖRLED HETSA UPP ÄR VÄL KYCKLINGAR STÖPTE ÄNDE FÖR RIKTNING LÅG PÅ MED TJAT SPELA PÅ PLAN I ÄDLA NAMN FYRBENT ASÄTARE SVIKTA INBJUDAN LIKGILTIG GÖRA SKARP TAGIT
Vi har även utekök och paviljonger
Monaco
TILLBAKA

Satsa på klimatsmart kraft från vår största energikälla!

ALLT INOM TAK OCH FASAD - från renovering till nyproduktion

Alltid fri offert och konsultation. F-skatt, ROT, garanti samt ansvarsförsäkring.

Ring och boka 070-008 13 60

Din lokala leverantör av solpaneler i Hälsingland. Vi projekterar, monterar och driftsätter din solanläggning, allt som krävs för att du ska bli din egen elproducent, nu med grönteknikavdrag 20 %

KORTA LEVERANSTIDER! KOSTNADSFRI OFFERT! 070-605 56 74 • villakraft.nu

VI PROGRAMMERAR BILNYCKLAR

Mer tid över 2023

Vi hjälper bland annat till med:

✅ Hemstädning & fönsterputs

✅ Snickeri & ombyggnad

✅ Diverse fixartjänster

✅ Allmänt trädgårdsarbete

Hälsingland 0650-48 50 40 • hudiksvall@veteranpoolen.se

Vi utför alla typer av plåtjobb inom takbranschen och strävar alltid efter att erbjuda högsta service och kvalitet. Vi vill att du som kund ska känna dig trygg hos oss på Jp’s Plåt!

jp@jpsplat.se | 070-255 09 15 |

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR

Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉKAMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport

Helisolerad garageport. Välj bla nd 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

18.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag

SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

info@gstportteknik.se

Vi renoverar din befintliga nyckel eller fixar en reservnyckel.

www.awoxberg.se

info@awoxberg.se

När det gäller

SKROT OCH METALLER

Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21 Alfta

35
Vi tillverkar och programmerar dina bilnycklar Vi monterar
kodlås
ditt
Trasig bilnyckel?
Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån-fre 8-17 ( lunchstängt 12-13) Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån-tors 8-17 fre 8-14 (lunchstängt 12-13) Kom till butiken i Bollnäs så hjälper vi dig!
Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta
HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE

HÄLSINGEQUIZ MOTOR SPECIAL

Testa dina hälsingekunskaper och vinn två trisslotter. Svara på nästa sida.

Har du anledning att misstänka att något är fel om bromspedalen sjunker långsamt under hårt tryck?

1. Nej, det är normalt.

X. Ja, det finns en läcka i bromssystemet.

2. Ja, ABSen fungerar inte.

Vem ansvarar för att en passagerare som är 13 år använder bilbälte?

1. Föraren.

X. Den 13-åriga passageraren.

2. Ansvaret delas mellan föraren och den 13-åriga passageraren.

Hur ofta ska en bil som är äldre än fem år besiktas?

1. Senast 12 månader efter föregående besiktning.

X. Senast 14 månader efter föregående besiktning.

2. Senast 24 månader efter föregående besiktning.

Under vilken period sker flest trafikolyckor där personer dödas eller skadas svårt?

1. Juni -augusti.

X. September-november.

2. December-februari.

Ungefär hur stor del av alla bilresor är kortare än fem kilometer?

1. 15 %.

X. 25 %.

2. 50 %.

FOTVÅRDEN

Mystiska Profilen

Pernilla

SUDOKU

Vinn två trisslotter. Svara på nästa uppslag.

Vinnarna

Korsord: Anita Ferneryd, Bollnäs

Hälsinge-quiz: Sven Åke Svensson, Söderhamn Mystiska profilen: Mary-Louise Nilsson, Rengsjö

Sudoku: Jens Jansson, Bollnäs

GRATTIS! Priserna kommer på

36 Björkhamregatan 42! Boka din tid på www.fotvarden.valei.com Eller på telefon: 070-771 68 67
MEDICINSK FOTVÅRD Varmt Välkomna! /Mia •Nagelsvamp •Liktornar •Vårtor •Förhårdnader •Nageltrång •Lackning •FotSpa •Hembesök •Fot & underbensmassage m.m Jag hjälper dig med: 5 8 4 1 7 9 6 8 8 4 7 7 1 4 6 9 2 9 3 1 4 1 6 3 6 8 7 5 4 9
månadens svar
Förra
Quiz 1 X 1 X 2 Korsord Noll
Wahlgren Hälsinge
posten! Sudoku 397 4 2 3 6 1 9 5 8 7 5 7 1 4 8 3 6 9 2 6 8 9 7 2 5 1 4 3 7 1 5 9 3 8 2 6 4 2 4 8 5 6 1 7 3 9 9 3 6 2 7 4 8 5 1 8 6 2 3 4 7 9 1 5 1 9 4 8 5 2 3 7 6 3 5 7 1 9 6 4 2 8 S- L KAJ - ULKAKUTFALL PILOTAI ET BARRKLARA PASSÉ - UTE - S - UKASM- K O S- EBBSAFIRLEDER N A- OBOE- ÖRENA EK- ÖM FEL - SNÅR- GASS - IVRA - ALBA TARBETSPASS HERRE NEO- ÖKEN O SHAH- ELBAS BÖJA SNOR - IN O VANAYRSNÖGAVS J GODSAK DÅLIGT - I L LA TÅNG - ALG SELAR ÄRING - IRISAR NORMA L NYARE DEMO©Bulls S- L KAJ - ULK AKUTFALL PILOT ET BARR KLARA PASSÉ- S - UKASM - EBBSAFIR- OBOE FEL - SNÅR - ALBA HERRE SHAH- ELBAS O VANA J GODSAK SELAR NORMA TÄVLING

OMEGA SPEEDMASTER

KÖPES AV SAMLARE

ÄVEN ANNAN OM. ELLER LEMANIA HERRUR. KONT. BET.

PRISIDÉ 25.000:-

ÄV. DEFEKT.

RING 070-9428789

www.tillmans.se

BOKA HEMBESÖKFÅ VÄRDECHECK PÅ UPP TILL 7.500:-

Bollnäs

Tfn 0278-751 050

Värdechecken kan användas vid köp av takskjutportar och ytterdörrar till ett värde av minst 11.000 kr och förutsätter samköp av montage. Kan ej användas tillsammans med paketpris eller andra rabatterbjudanden. Kampanjen gäller fram till den 31/5 2023. För fullständiga kampanjvillkor se garageportexperten.se/kampanjvillkor

SERVICE

DATORER APPLE SKRIVARE

Vi utför:

• Godstransporter

• Specialtransporter

• Tanktransporter

Kontakta oss!

Kontor: 070 250 54 50

Ove: 070 328 54 50

info@ovestank.se

KALAHARI

LOPPIS CAFÈ HANTVERK

Öppet: Mån, Tis, Tors 10.00 - 18.00 Ons 10.00 - 16.00

Lördagsöppet 27 maj 11.00 - 15.00

Strömsbruksvägen 29 i Harmånger | 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu

Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

• Vi packar ner och plockar upp

• Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor

• Flyttstäd

• Kontorsflytt

• Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

avdraget!inteGlömRUT-

37
Vard 10-17 Storg 20 HVALL 0650-18000 www.comfuture.se

SVARSBLANKETT

Mystiska profilen

HON VAR BALETTDANSÖS. Han var hertig. Hon var bara 16 år gammal. Han var 28. Hon var mycket fattig. Han hade pengar.

Den lilla balettdansösen var vår Profil. Hon hette Gustava. Hertigen kan vi kalla för Duke.

Gustava såg mycket bra ut. Därför kan vi tänka oss hur det gick. Hon blev hans älskarinna. Deras förhållande kom att vara i många år, med en del avbrott då och då.

Det blev en långdragen skandal, som många blev mycket upprörda över. Hertigen var nämligen gift. Han hade en förtjusande fru som hette Hedvig. Hon blev inte alls glad över sin makes tilltag. Förhållande ledde till att Gustava fick flera öknamn. Ett av dem var ”den söta otäckan”.

Vår Profil kom från mycket enkla förhållanden. Hennes far var perukmakare i Stockholm. I en samtida uppteckning beskrivs han som ”mycket fattig”.

Gustavas mor och hennes två mostrar var dansöser. De fick möjlighet att framträda i en fransk teatergrupp som besökte Stockholm. Detta öppnade porten för vår Profil som redan som mycket ung fick chansen att medverka i en barnbalett.

Förbindelsen med Duke var inte Gustavas första kärleksaffär. Redan dessförinnan skulle hon ha haft ihop det med den österrikiske ministern i Sverige. Vår Profil påstås ha tagit detta steg för att försöka hjälpa sin pappa som blivit arresterad för en skuld.

Duke hade en bror som hette Fredrik. Denne hade en älskarinna som hette Sophie och som också var balettdansös.

Sophie hade tur. Hon fick en ställning som Fredriks mätress och blev accepterad vid hovet.

Det blev inte vår Profil. Hon fick nöja sig med

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 1 juni Märk kuvertet SÖDRA.

#Hälsingland

Svart Pist Publishing

Turistvägen 56

827 50 Järvsö

tavling@tidningenhalsingland.se

en ställning som Dukes älskarinna. Hon blev bara en kurtisan, men aldrig någon mätress.

Duke gjorde visserligen en del halvhjärtade försök att trösta henne. Bland annat utnämndes hon till ”överfataburshustru”, en pampig titel som vare sig medförde några förpliktelser eller några inkomster.

Vår Profil fick också göra ett par turer i den berömda sjuglasvagnen. Den kördes då av en kusk i hertigens livré.

Men det här nöjet varade bara en kort tid. Det upphörde när hertiginnan Hedvig fick höra talas om vad som var på gång.

Av det här förstår vi att alla kände till vår Profils kärleksaffär med Duke. Den var tidvis mycket passionerad.

Problemet var bara att Gustava inte enbart höll sig till Duke. Hon hade också en mängd andra älskare, bland dem ministrar, kungliga sekreterare, ambassadörer och friherrar.

Dukes äldste bror var kung i Sverige. Han ville veta mer om vad Duke tänkte och tyckte i politiska frågor. Därför bad han vår Profil att ”spionera” på sin bror. I utbyte så ordnade kungen en liten pension åt henne.

Livet var alltså inte särskilt lätt för den stackars balettdansösen. Hon firade stora framgångar på scenen och hon hade många älskare – men inte någon som hon tyckte ritigt mycket om.

Till sist blev hon kär. Gustava blev förälskad i en beridare vid Dukes hovstat som hette Adolf. En beridare är en person som rider in hästar.

Duke blev rasande. Han krävde att vår Profil omedelbart skulle göra slut med Adolf. Det gjorde hon inte. Men förhållandet rann ändå ut i sanden.

Vår Profil hann med en ny romans. Denna gång med en kapten som också hette Adolph. Han tillhörde flottan. De gifte sig 1799. Men äktenskapet blev tyvärr inte särskilt lyckat.

Vår Profil har främst blivit ihågkommen som Dukes älskarinna och för diverse skandaler i samband med deras förhållande. Men hon hade också stora framgångar som dansös och var på sin tid en av Sveriges främsta dannsare. Hennes karriär sträckte sig mellan åren 1773 – 1788.

Den sista tiden bodde hon i Gamla stan. Där hade hon en bostad med sidenmöbler. Tjänstepersonalen bestod av en kusk, en betjänt och två pigor.

Hon hade ett stort bibliotek, som till och med innehöll en del politisk litteratur. Vidare så hade hon ett sommarställe i närheten av Järva krog ett stycke norr om Stockholm.

Vår Profil dog 1800. Hon blev bara 40 år gammal. Duke ingrep genast och lade beslag på all kvarlåtenskap. Hennes anhöriga fick ingenting. Han bar sig således verkligt illa åt mot sin gamla äskarinna.

Vem var hon?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna två stycken trisslotter. Svara nedan. Text: Anders Palm

Namn:

Adress:

Postnummer & ort:

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):

Mystiska profilen :

Nu stänger vi ner i Hudiksvall och öppnar i Sundsvall.

Varmt välkommen

att besöka oss där!

Kontakta oss för mer information!

Jill Sundberg • 010-484 80 39 sundsvall@gronlunds.se • www.gronlunds.se

38
Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: ..........
TÄVLING

Lugnets Gård & Friskvård

Erbjuder behandlingar såsom svensk klassisk massage, koppningsmassage, bäckenrotationsbehandling, öronakupunktur med NADA-metoden.

Hos oss kan du även köpa presentkort!

070-394 11 02 | www.lugnetsgf.se

EDSBYNS

EDSBYNS

Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper.

Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper

STORA SOMMARNUMRET

Originaldelar

Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper

Vi lagar även försäkringsskador!

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR:

Edsbyn 7/6

Ljusdal 16/6

Bollnäs ........................................ 26/5

Söderhamn ................................ 25/5

Läs mer och boka på vår hemsida. Där finns även andra kurser & kurstillfällen.

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information. www.bfmitt.se

Byggnadsvårdsmässa 27:e maj 10-15 föreläsning med Göran Gudmundsson kl 11:30, 150 kr

Barnlördagar 10 juni tom 19 augusti Öppet dagligen 3 juni tom 20 aug

Guidadeturer, butik, restaurang och event.

www.varldsarvetgastgivars.se • Gamla Orbadenvägen 27 Vallsta

Försäljning och uthyrning av kajaker och kanoter

i Söderhamn & Axmar bruk

Kajakshopen | Morvikstjärn 345 | Söderhamn 070-33 60 191 | info@morviken.se | kajakshopen.com

Kom ihåg att boka ditt annonsutrymme till sommarens maffiga MAGASIN

#HÄLSINGLAND!

ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

Jobsmyr Antikhandel önskas köpa

Äldre hem eller enstaka föremål så som

Skåp, Skänkar, Bockbord, Väggmålningar, Allmogebord, Sittmöbler, mm.

Gratis värdering - Inga provisioner eller avgifter. Omedelbar betalning 35 år i branschen | info@jobsmyr.se | 070-592 25 55

Bricka 51, 824 79 Bjuråker

BRICKA LOPPIS

Öppet 3 juni – 13 augusti 2023

11.00 - 16.00

Vi har öppet alla dagar i veckan, även midsommar!

I serveringen serveras bl.a. ostkaka, smörgåsar och go´fika.

Vid ev. frågor ring 0653-220 78

Frågor ang. medlemskap, ring Lena 070-835 55 15

Se www.bygdegardbricka.se för mer info

39
GENUINE PARTS
Originaldelar

DAGS FÖR UTELIV

JUST NU 10-40% RABATT PÅ UTEMÖBLER

UTEGRUPP VALI

Utegrupp Vali med soffa och 2 fåtöljer i naturfärgad konstrotting och dynor

i beige tyg 9.588· (11.985·) Parasoll Haverdal, Ø 180 cm 539· (599·)

Parasollfot Isola 359· (399·)

2.995·

Utegrupp Altea med soffa, 2 fåtöljer och bord 2.995· (4.995·)

HÖGTALARE (4.995·) 300·/MÅN* 10% Utegrupp Mölle med bord och 4 karmstolar 10.778· (11.975·) TAG 4 BETALA FÖR 3

i vitlackerad aluminium

med

betala 10.000 kr. Räntefri

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16.

**Bose högtalare (värde 3.495:-) på köpet när du handlar för minst 19.995:-. Erbjudandet gäller nybeställningar under perioden 9/5-29/5. Kan kombineras med andra erbjudanden, dock ej Se priset-produkter. Begränsat antal, gäller så långt butikens lager räcker. Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 29/5 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

40
PÅ KÖPET VID KÖP FÖR MINST 19.995· (VÄRDE 3.495·) ** 40%
9.588· (11.985·) 959·/MÅN*
dynor i grått tyg 10.796· (11.995·) 10.796· (11.995·) 1.080·/MÅN* 10.778· (11.975·) 1.078·/MÅN*
STOLSDYNA RECYCLE 99· Dags att byta fönster? Ring oss för offert. Det kan löna sig! Vi har fulla lager med tryckimpregnerat trall & och reglar till rätt kurs. NU ÄR VÅREN HÄR! Hemtransport av varor är inga problem! SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se
Utesoffa Maxime
*Gäller
under perioden 9/5-29/5 2023. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att
delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.