#Hälsingland Södra 2023-10 by #svartpist

GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND – SÖDRA 2023-10

Foto: Eje Åhs

"Att det skulle vara så jobbigt hade jag inte gissat"

Stöd Bröstcancer förbundet

HELENE TESTAR BALETT

musikaliskt samarbete

SOCKOR KÔRV & BANDY

TEMA

ELEKTRA OM SOLCELLER VAR DET BILLIGARE FÖRR? VAD ÄR GRÖN EL?

ANNONS

Tycker du elpriserna är höga? Investera i en biopanna från Fröling! Ved flis och pelletspannor i toppklass 24-1500 kW

0271-80 90 20 | info@processtec.se

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com min till Sun dsv al

Ramsjö

Hassela m

in m

Gnarp

Kårböle m 41

13 min

27 m

13 min

Los

Färila

Delsbo

23 min

17 m

35 min

HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55

35 min

Ljusdal

17 m

Näsviken Hudiksvall

17 m

Järvsö

20 min

Iggesund

30m in

55 in

Alfta

Bollnäs

18 min

39 min

Söderhamn

Kilafors 58 min till Gä

INNEHÅLL

4-5 Gott & blandat 6 Fastigheter som köpts och sålts 8 Gästkrönika: Resan som cancersjuk

KRÖNIKA

10 Ekologisk odling på Lillbros gård 14 Grön teknik med Elektra 18 Från pingisproffs till mental träning 20 Pengar förr och nu 22 TH testar:vbalett 24 Hälsingemusiker: Nina Söderquist 26 Körsång i Bollnäs

Sandarne Ljusne

10 28 Sport: Fullt ös på isen 32 Nystartade företag 33 Hälsingland förr 34 Matsas mat: älgjakt 36-38 Kryss & tävlingar

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54

BRÖSTCANCER

TEMA

EKONOMI & ENERGI

vle

JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22

CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare christian@svartpist.com 0651-122 22

26 min

13 min

14 m

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90

FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

Enånger Arbrå

Edsbyn

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40 EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55

Bergsjö

33 m

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

24 år och drabbas. Fy fan. Jag tror inte det är sant. 24 år? Jag tänker ofta att jag aldrig kommer drabbas, eller min bästis, eller min mamma eller moster. Men så är det ju faktiskt inte. Alla drabbas vi på ett eller annat sätt, som faktisk cancersjuk eller som anhörig. Statistiken säger att det i Sverige är mer än 20 kvinnor som insjuknar i bröstcancer varje dag – 20 KVINNOR! Jag tackar dig, min kära kollega Helene, för att du föreslog att vi på Svart Pist Publishing, genom tidningen #Hälsingland, skulle lyfta bröstcancer och Rosa Bandet, den kampanj som pågår nu under oktober månad. Självklart ska vi det! Och tack för att du H elene, tillsammans med din vän Fanny (endast 24 år ung när hon drabbades), delar historien med oss läsare. TACK! Och du med snippa, känn på dina bröst – ofta. Knöl? Agera! /Nathalie Häll

ALICIA MÅRTENSSON Föräldraledig alicia@svartpist.com 0651-122 22

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner. Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR Svensk direktreklam. Utgivningsdagar 2023: 21-22 jan, 18-19 feb, 18-19 mars, 22-23 april, 20-21 maj, 17-18 juni, 19-20 aug, 23-24 sep, 21-22 okt, 18-19 nov och 16-17 dec. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

j o k s s v o l Höst ! t e d a b a l m i på H Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen! Under höstlovet kan du som löst in dig på äventyret prova surfen gratis alla dagar klockan 10.30-12.00, samt vissa dagar leka på flytöar och gå på ledarledda aktiviteter. Frågan är bara om du vågar komma hit... På www.himlabadet.se hittar du priser, öppettider och all information du behöver. Tel 060-19 20 00 eller info@himlabadet.se

GOTT & BLANDAT

Rådet på turné Månadens författare

Lars Mortimer

Läskiga Oreo-spindlar passar perfekt till Halloween. Foto: Eje Åhs

Höstlov = pyssellov Årets mysigaste tid är här, och vad är mysigare än pyssel? Nu när barnen får en välförtjänt vila från skolan vill vi tipsa om ett enkelt och roligt DIY inför halloween/ allhelgonahelgen.

Två filmer har gjorts om serietecknaren, och i filmen ”Lars Mortimer tecknar serien Hälge” av Mattias Gordon säger Mortimer att Hälge föddes i baksätet på en bil på väg 245 (idag väg 50) mellan Alfta och Falun. Visste du att: På hälsingegården Ol-Anders finns det sedan 2020 ett litet museum med fokus på Mortimers skapelse Hälge?

OREO-SPINDLAR Detta behöver du: •Oreo-kakor •Salta pinnar •Florsocker •Vatten • Vallmofrön/linfrön/ chia-frön eller annat litet mörkt frö. Så här gör du:

Dela på de salta pinnarna så att du får sex korta ben till varje kaka du vill dekorera. Tryck in dessa med jämna mellanrum mellan kaklagren. Blanda

Målning av Lars Mortimer av konstnären Eva Öhrn.

LARS MORTIMER UTSÅGS passande nog till älgjaktens månads ”Månadens författare Gävleborg”. Den folkkäre författaren och serietecknaren Lars Mortimer (1946 – 2014) ägnade stora delar av sitt liv åt att sprida glädje och skratt genom sina tecknade verk. Efter att ha flyttat till byn Långhed i Alfta i Hälsingland på 1970-talet skapade han några av Sveriges mest älskade figurer – däribland älgen Hälge. Lars Mortimer, ursprungligen från Sundsvall, fördjupade sina kunskaper i konsthistoria efter lumpen och bodde en tid i Stockholm innan han fann sin frid i Hälsingland. Det var där han gav liv åt karaktärer som Bobo, den gurkälskande björnen, och de håriga trollen i Gnuttarna. Men det var ovan nämnda figur som skulle bli hans mest ikoniska skapelse. Hälge, den underbara älgen som charmade läsare över hela landet. Året 1991 markerade starten för Hälges äventyr i tidningen Svensk Jakt och Åsa-Nisse, och snabbt fann han även sin plats i tidningar så som Aftonbladet. Hälge blev så populär att han fick en egen serietidning år 2000, och sedan dess har han fortsatt sprida skratt varje månad.

Vad händer hos utvecklingskontoret vid Hälsingerådet just nu? Arbetet hos oss rullar på och det händer många roliga saker. Kristina fortsätter sin turné ute hos kommunerna för att informera och öka kunskapen om EU-/internationella frågor. Vi håller även på att bygga upp ett nätverk med nyckelpersoner från respektive kommun för att hitta arbetssätt och på bästa sätt fånga upp verksamheternas utvecklingsbehov och prioriteringar. Detta är grundläggande för ett fungerande gemensamt arbete kring denna typ av frågor och att vi springer på rätt saker – det som är viktigt ute hos kommunerna. Linda arbetar vidare med det strategiska arbetet med varumärket Hälsingland. Vi har identifierat några gemensamma konkreta aktiviteter vi önskar att göra för att driva fler besökare till Hälsingland inför nästa sommar. I samband med detta arbete tar vi även fram ett gemensamt grafiskt material med Hälsingland som avsändare. Ett annat prioriterat område som verkligen hör ihop med det strategiska varumärkesarbetet för Hälsingland, är att utveckla insatser som gynnar inflyttning till vårt landskap. Vi tittar nu på olika gemensamma initiativ, lösningar och aktiviteter för att stärka vår plats hos målgruppen inflyttare. Som sagt mycket spännande som händer och besök oss gärna på halsingeradet.se om ni vill veta mer. /Stina & Linda Linda Beigler och Kristina Westhed.

Klättrar i m iljörankning Tidningen Aktuell hållbarhet har publicerat sin årliga granskning av kommunernas miljöarbete. I den rankas kommunerna från bäst till sämst. Från placering 1 till 290. Så här blev resultatet för våra sex hälsingekommuner:

florsocker och vatten för att få en kristyr och ploppa ut två ögon per spindel. Använd valfritt frö som pupiller. Klart! Förutom att höstlovet gör sig perfekt för pyssel, varm choklad och tända ljus, så brukar det också anordnas en hel del aktiviteter för barn och unga. Här hittar du Destination Hälsinglands event kalender om du vill spana på aktiviteter:

Hudiksvall: 45 Söderhamn: 48 Ovanåker: 161 Bollnäs: 171 Ljusdal: 172 Nordanstig: 259 Hudiksvalls och Ljusdals kommuner tog kliv framåt jämfört med förra årets granskning. Hudiksvall från placering 92 till 45, Ljusdal har klättrat från plats 207 till plats 172. Söderhamn föll några placeringar men kammade ändå hem en andraplats i kategorin ”Landsbygdskommuner”. – Vår ambition är att rankningen ska tjäna som en inspirationskälla i kommunernas miljöarbete, både genom att vi lyfter fram framgångsexempel och genom att vi agerar blåslampa när det behövs, säger Ylva Bergman, chefredaktör på Aktuell hållbarhet.

GOTT & BLANDAT

Satsar på hälsa genom kultur

De flesta besökarna kom från bygden och några hade åkt så långt som från Färila, Delsbo, Ovanåker och Ockelbo.

Stort intresse för special sortiment i Kilafors

Fredagen 22 september genomfördes ett samarrangemang mellan Rundvirke skog och ELE skog, där skogsägare bjudits in att besöka ELE trävarus specialsågverk i Kilafors. I besöket ingick också en guidad rundvandring i parken vid den tjusiga tegelvillan Carlslund. Drygt 60 skogsägare kom för att träffa andra skogsägare och höra mer om företagens verksamhet och historia. – Våra kunder finns i hela världen, berättade Gustav Nyrén, vd för ELE trävaru. Närmare 80 procent av det vi sågar går på export till Europa, Japan och Nordafrika. Vår styrka är att vi är små och flexibla och kan såga exakt de dimensioner som passar för kundens behov. Vi sågar inga mängdvaror, utan ställer om sågen efter de beställningar vi har. Såghuset, eller ladugården, byggdes i början av 1900-talet och är uppförd i tegel från Norrborns tegelbruk utanför Bollnäs. På den tiden hyste den plats åt både arbetshästar och mjölkkor – men idag är själva sågen inrymd i ladugården. – Vi brukar faktiskt skryta med att vi har ett av Sveriges vackraste såghus, berättar Ulrika Eriksson, vd för ELE skog som förvaltar ägarfamiljens skogstillgångar. Intresset för grundaren av Besökarna fick en guidad rundvandELE, Ewald Larsson, sågen ring i parken vid villa Carlsund. och parken vid tegelvillan Carlsund var stort och frågorna många under dagen. – Jag brukar passera här när jag hälsar på mina släktingar som bor i närheten och har många gånger funderat på hur det ser ut där innanför grindarna. Nu har jag både fått se det på nära håll och fått Just nu genomgår villa Carlsund en historien berättad för mig och renovering där man målar och byter det känns roligt, berättar en av fönster, tvättar tegeltaket, byter undertak och plåtdetaljer för att sedan besökarna. lägga teglet åter. Fredrik Granath, vd för Rundvirke Skog var också på plats i Kilafors. – Vi är stolta över vårt mångåriga samarbete tillsammans med ELE. Att tillreda det klenare kubbsortimentet tillsammans med de grövre sågtimmersortimenten som vi själva förädlar vid våra sågverk i Marma och Östanå är en perfekt kombination som optimerar värdet till skogsägaren, säger Fredrik. Text: Leif Olsson, Rundvirke skog Foto: Privat

Studieförbundet Vuxen skolan i Gävleborg har inom sitt Funktionsrätt-profilområde skapat en studiecirkel vid namn ”Kulturhälsa”, något man beskriver som ett smörgåsbord av kulturella aktiviteter. Främst är detta riktat mot äldre personer, oavsett kognitiv förmåga, och personer med intellektuell funktionsnedsättning. Under tio träffar kommer olika konstformer såsom måleri, leraformning, högläsning, musik och dans att utforskas. Därefter finns möjligheten för deltagarna att fördjupa sig inom någon av de aktiviteter de testat. Satsningen på kultur hälsa pågår just nu på boenden och dagverksamheter i Gävle och Söderhamn, med stöd från Söderhamns kommun.

RI P

Ryslig promenad Den 2 november anordnar Knåda skolas sjätteklassare en spökvandring på Kygelvallen. Vandringen passar för alla åldrar och är ungefär 800 meter lång.

Studiebesök om rörelsesatsning Lillboskolan i Edsbyn har besökt Öregrunds skola för att lära av deras erfarenheter av "rörelseskola". Öregrunds skola kunde berätta att rörelsen har skapat arbetsro i klassrummet och man har märkt att antalet kränkningsanmälningar har minskat. Så här säger Ola Larshans, rektor på Lillboskolan, om besöket: – Vi har jobbat med idrott och hälsa i många år och har fysisk aktivitet på schemat så gott som dagligen. Nu har vi varit till Öregrunds skola på studiebesök för att få tips och inspiration för att kunna utveckla vårt arbete. Kreativa aktiviteter på Öregrunds skolgård inspirerade också. – Vi kan åstadkomma mycket med enkla medel och eget arbete, säger Ola.

”Vi har diskuterat mycket om olika perspektiv som framkommer när man är i en dålig relation. Vi har jobbat med egna manus och tolkningar för att berätta hur det kan upplevas för de som är i en våldsam relation och för de som står bredvid.” säger en elev

Gymnasiearbete blev föreställning Våld i nära parrelationer är lika vanligt bland unga som bland vuxna. Detta är någonting som polisen och Bollnäs kommun samarbetar kring i projektet Trygghetens hus. Elever på Torsbergsgymnasiet i Bollnäs har under året jobbat med en kampanj inom detta ämne och resultatet blev föreställningen ”Blicken som kan leda till våld”, som framfördes för skolelever i Bollnäs kommun, samt allmänheten i slutet av september.

FASTIGHETSAFFÄRER Östansjö Hammars 3819, Vallsta Pris: 1 075 000 kr Köpare: Edvardsson, Erik Anton; Edvardsson, Anna Marie Gabrielle Säljare: Nilsson, Per Axel Sune; Nilsson, Ethel Birgitta

OVANÅKER

FASTIGHETSAFFÄRER BOLLNÄS

Bogården 3513, Vallsta Pris: 0 kr Adress saknas Köpare: Sandström, Doris Margareta Fastighetsbeteckning: Bollnäs Säljare: Tapper, Erik Ove; SandBacka 1:11, Östhammar Björnäs ström, Doris Margareta 2:20 Buskbacken 2, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Jönhill, Maria Margareta; Pris: 0 kr Köpare: Wedel, Daniel Albert Bergenhav, Ulrika Margareta; Säljare: Wedel, Daniel Albert; Sundqvist, Mats Roger Wedel, Zandra Mari Säljare: Sundqvist, Margareta Djupa Gillersängsvägen Adress saknas 4593, Djupa 4392, Segersta Fastighetsbeteckning: Bollnäs Pris: 0 kr Koldemo 10:66 Köpare: Jansson, Katarina MargarePris: 0 kr Köpare: Anders Anderssons dödsbo ta; Söderlund, Kristina Linnea Säljare: Persson, Sune Olof Säljare: Andersson, Karl Anders Edstuga 4308, Edstuga Adress saknas 4309, Bollnäs Fastighetsbeteckning: Bollnäs Pris: 0 kr Orbaden 9:3 Köpare: Berggren, Anders Erik Pris: 0 kr Köpare: Hartman, Matilda Elisabeth Säljare: Berggren, Karl Erik Anders Flästa 5916, Arbrå Säljare: Orsjö AB Pris: 2 000 000 kr Adress saknas Köpare: Rosén, Per Vilhelm; EriksFastighetsbeteckning: Bollnäs son, Ida Kristin Röste 4:28 Säljare: Eivor Fröjds dödsbo Pris: 10 000 kr Granbovägen 3, Arbrå Köpare: Sonefors, Stefan Sölve; Pris: 875 000 kr Sonefors, May Annika Köpare: Asp, Lennart Andreas; Säljare: Bollnäs Kommun Phimthong, Siriporn Adress saknas Säljare: Söderqvist, Lars Göran; Fastighetsbeteckning: Bollnäs Söderqvist, Margita Sjörgrå 1:100 Hedenvägen 45, Bollnäs Pris: 125 000 kr Pris: 1 800 000 kr Köpare: Lindberg, Hanna Köpare: Åberg, Nils Filip; Forsman, Magdalena Alf Robert Daniel Säljare: Büchel, Per Johan Säljare: Glad, Mathias Hans Daniel; Adress saknas Glad, Anna Kristina Fastighetsbeteckning: Bollnäs Herte 8482, Bollnäs Sjörgrå 1:99 Pris: 1 050 000 kr Pris: 125 000 kr Köpare: Björklin, Ulla Maria Köpare: Lindberg, Hanna Christina Magdalena Säljare: Johansson, Jan Edvard Säljare: Büchel, Per Johan Hertsjö 6365, Bollnäs Annefors 8001, Bollnäs Pris: 1 650 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Andersson, Madelene PatriKöpare: Svedberg, Lena Birgitta cia; Svedén, Per Robin Stefan Säljare: Svedberg, Alf Olov Enar Säljare: Johansson, Yvonne Birgitta Backa 2590, Vallsta Hullsta 6016, Segersta Pris: 0 kr Pris: 1 360 000 kr Köpare: Olinder, Lars Tomas Köpare: Linderoth, Tina-Marina; Säljare: Olinder, Lars Tomas; Linderoth, Rolf Peter Olinder, Helena Gästgivars Marta Säljare: Stark, Linda Maria Birgitta

Kilbergsvägen 15A, Bollnäs Pris: 1 500 000 kr Köpare: Geiding, Marie-Therese; Dahrén, Adam Ingemar Josef Säljare: Hedlund, Maj Lis Yvonne; Hedlund, Arne Eskil Kilbergsvägen 26A, Bollnäs Pris: 1 600 000 kr Köpare: Alfredsson, Eva Kristina; Persson, Jan Erik Säljare: Eriksson, Anna Lena Kristina Kilbergsvägen 26H, Bollnäs Pris: 900 000 kr Köpare: Lindgren, Anna Birgitta; Hallgren, Lars Jörgen Säljare: Löfström, Kirsi Marita Lilltjära 6807, Kilafors Pris: 680 000 kr Köpare: Edberg, Nils Thomas Holger Säljare: Norling, Per Ola Lupinvägen 6, Bollnäs Pris: 4 000 000 kr Köpare: Morin, Leif Elov Mikael; Grip, Anna Therese Säljare: Elofsson, Pär Anders Markmyra 8308, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Svensson, Ingrid Ann-Catrin Säljare: Svensson, Ingrid Gunvor Norränge 5576, Arbrå Pris: 0 kr Köpare: Kvanman, Anders Mattias; Åkerlund, Åsa Linnéa Säljare: Kvanman, Jan-Anders Persvägen 6, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Sund, Lars Peter; Sund, Maria Madelene; Danell, Cecilia Therese Säljare: Sund, Stig Lars-Åke Rönningen 17, Lärkvägen 33, Kilafors Pris: 0 kr Köpare: Persson, Ingrid Gunnel Säljare: Persson, Lars Sölve Sjörgrå 2708, Bollnäs Pris: 1 250 000 kr Köpare: Lindberg, Hanna Magdalena Säljare: Büchel, Per Johan

Solbackavägen 6, Bollnäs Pris: 2 100 000 kr Köpare: Avcil, Mahsun; Avcil, Karin Helén Säljare: Bengtsson, Karin Sigbritt; Bengtsson, Sven-Olov Storgatan 75B, Arbrå Pris: 675 000 kr Köpare: Wik, Olov Peter Micael; Sjölén, Annette Birgitta Säljare: Silverun, Gunilla Maria Sveden Rävgårdsvägen 4720, Segersta Pris: 850 000 kr Köpare: Olsson, Clara Linnea; Iseborn, Erik Lukas Säljare: Olsson, Nils Stefan; Olsson, Karin Maria Sävsbergsvägen 23, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Ella Inger Långmo Perssons dödsbo Säljare: Persson, Ella Inger Sävsbergsvägen 23, Bollnäs Pris: 730 000 kr Köpare: Amundsson, Erik Peter; Amundsson, Gustav Erik Säljare: Ella Inger Långmo Perssons dödsbo Söräng Kilen 5371 & 5373, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Iris Langs dödsbo Säljare: Lang, Karin Iris Tallbacksvägen 28, Arbrå Pris: 1 100 000 kr Köpare: Löf, Anna Kristina; Johansson, Johan Patrik Säljare: Schöning, Jon Peter; Schöning, Maria Cecilia Trätnäsvägen 24, Kilafors Pris: 1 150 000 kr Köpare: Blomquist, Ida Linnea; Johansson, Carl Fredrik Säljare: Qvarnström, Gullan Östansjö Hammars 3817, Vallsta Pris: 200 000 kr Köpare: Edvardsson, Anna Marie Gabrielle; Edvardsson, Erik Anton Säljare: Nilsson, Per Axel Sune; Nilsson, Ethel Birgitta

Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ovanåker Knåda 1:4 Pris: 100 000 kr Köpare: Geijer, Sten Robin; Embretsén, Maja Paulina Säljare: Landar, Per Ingvar Alvägen 10, Alfta Pris: 950 000 kr Köpare: Kudsy, Gibran; Alkhouri, Layal Säljare: Larsson, Karin Sofie Bornvägen 61, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Anna Margareta Olslinds dödsbo Säljare: Olslind, Anna Margareta Granvägen 13, Edsbyn Pris: 850 000 kr Köpare: Larsson, Erik Olov; Rosén, Margareta Karolina Säljare: Elofsson, Jan Elof Torgny; Elofsson, Anna Maria Lillgatan 3, Edsbyn Pris: 1 200 000 kr Köpare: Söder, Yvonne Birgitta Säljare: Söder, Per Jonas; Söder, Anna Maria Långhed 615, Alfta Pris: 1 225 000 kr Köpare: Larsson, Stefan Daniel; Edvardsson, Anette Johanna Säljare: Ahlinder, Erik Joel Mossbo 243 & 241, Alfta Pris: 450 000 kr Köpare: Jakobsson, Anna Carina; Hennig, Per Åke Fredrik Säljare: Einarsson, Mona-Lisa; Lindkvist, Carina Elisabet; Lindkvist, Eva Birgitta Rotebergsvägen 164, Edsbyn Pris: 1 000 000 kr Köpare: Söder, Per Jonas; Söder, Anna Maria Säljare: Siri Jonssons dödsbo Runemovägen 74, Alfta Pris: 175 000 kr Köpare: Eliasson, Amanda Caroline Elenor; Finn, Thomas Säljare: Jonsson, Erik Martin Röstabo 661, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Svessar, Karin Anette; Svessar, Annika Birgitta Säljare: Svässar, Anders Olof Strömbackavägen 8, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Knut Göran Vests dödsbo Säljare: Vest, Knut Göran Söderomsjön 591, Vik sjöfors Pris: 425 000 kr Köpare: Kavallin, Eva Annika Säljare: Erik Herbert Larssons dödsbo Vallbomässvägen 6, Edsbyn Pris: 1 530 000 kr Köpare: Fagerhov, Niklas Kristofer; Öst, Emma Margareta Säljare: Bro, Lars Karl Stefan Vestmansvägen 47, Skrädd rabo 221, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Bo Jonas Säljare: Hedlund, Bo Helmer Vängsbo 531, Edsbyn Pris: 700 000 kr Köpare: Einarsson, Clara Kristina Säljare: Eriksson, Alf Erik

Östergatan 10A, Östergatan 10B, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Diaz Camacho, Manuela Säljare: Stiftelsen Familjeväktaren Övre Hammarvägen 41, Voxnabruk Pris: 780 000 kr Köpare: Werdén, Jim Dan; Ring, Anna Kristina Säljare: Åkelid, Ulla Marit Elisabet; Herpman, Maj-Britt Adéle

Grundviksvägen 57, Söder Rondellen 32, Söderhamn hamn Pris: 520 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Unger, Berndt Ola Henning Köpare: Carl Jan-Bertil Erikssons Säljare: Jutterström, Nina Josefine; dödsbo Wahlström, Einar Christer Mattias Säljare: Eriksson, Carl Jan Bertil Rågvägen 10, Bergvik Grundviksvägen 57, Söder Pris: 0 kr hamn Köpare: Ed, Lennart Tobias Pris: 800 000 kr Säljare: Ed, Lennart Sonny Köpare: Björn, Anna Catarina; Blom, Skogvägen 38, Bergvik Lars Alexander Wilhelm Pris: 180 000 kr Säljare: Carl Jan-Bertil Erikssons Köpare: Friberg, Claes Fredrik dödsbo Edelbrock, Lutz Peter SÖDERHAMN Hambobacken 20, Bergvik Säljare: Mickael Pris: 400 000 kr Adress saknas Smultronvägen 3, Sandarne Fastighetsbeteckning: Söderhamn Köpare: Sköld, Kjell Jimmy Pris: 400 000 kr Säljare: Myhr, Kjell-Krister; Sköld, Köpare: Olsson, Erik Viktor Elias Glamsta 3:15 Signe Anita Pris: 0 kr Säljare: Hansson, Per Erik Köpare: Thyr, Agneta Lillemor Hälsingmo 318, Söderhamn Storsjön 329, Trönödal Säljare: Thyr, Anders Conny Pris: 850 000 kr Pris: 10 500 000 kr Köpare: Rosvall, Gullan Carina Adress saknas Köpare: Hjälmstad, Sven-Olov Tatjana Fastighetsbeteckning: Söderhamn Ingemar Säljare: Nilsson, Barbro Margareta Strand 1:28 Säljare: Gremlin Sweden AB Pris: 200 000 kr Högbacka 122, Söderala Strand 249, Stråtjära Köpare: Lindenmo, Jenny Christin Pris: 50 000 kr Elisabeth; Lindenmo, Alf Johan Patrik Köpare: Karlsson, Ann-Christin Eivor Pris: 900 000 kr Köpare: Lindenmo, Jenny Christin Säljare: Sjölund, Karin Anita; Säljare: Anna Britt-Inger Hintzes Elisabeth; Lindenmo, Alf Johan Patrik Sjölund, Ernst Micael dödsbo Säljare: Sjölund, Karin Anita; Adress saknas Ingsta 839, Norrala Sjölund, Ernst Micael Fastighetsbeteckning: Söderhamn Pris: 0 kr Strandvägen 25, Sandarne Trönö-Hamre 1:13 Köpare: Elofsson, Sonja Mildred He- Pris: 2 100 000 kr Pris: 0 kr lena; Elofsson, Ingrid Hanna Maria; Köpare: Al-Zibala, Anfal; Jamous, Köpare: Näzell, Anna Elisabeth Elofsson, Astrid Rosa Kristina Nasser Säljare: Persson, Stig Gunnar Säljare: Johansson, Anders Elof Säljare: Spaanheden, Edmund Adress saknas Kärrvägen 8, Norrala Sebastian; Hammarlund, Anna Fastighetsbeteckning: Söderhamn Pris: 0 kr Madeleine Trönö-Sunnanå 1:12 Köpare: Mattsson, Marie Helene Sunnanhed 113, Söderala Pris: 0 kr Säljare: Hedman, Per Mikael Chris- Pris: 1 250 000 kr Köpare: Bökeler, Arne Lorenz toffer; Mattsson, Marie Helene Köpare: Lindström, Camilla Kristina Säljare: Bökeler, Bernhard Urban; Limvägen 1, Sandarne Margareta; Wannberg, Leif Marcus Bökeler, Wiebke Pris: 150 000 kr Säljare: Orevi, Nils Roland; Orevi, Adress saknas Köpare: Magnusson, Ingrid Berit Margareta Fastighetsbeteckning: Söderhamn Margareta Svartvik 748, Söderhamn Älgnäs 7:58 Säljare: Magnusson, Carl Alexander Pris: 0 kr Pris: 9 500 000 kr Köpare: Petersson, Alf Yngve Tobias Köpare: Frisk, Nils Erik Bertil; Frisk, Lindvägen 3, Vallvik Säljare: Hedberg, Ida Katarina; Margareta Carolina; Frisk, Hans Olov Pris: 525 000 kr Köpare: Pedersen, Lars Peter; Petersson, Alf Yngve Tobias Säljare: Schönning, Nils Lennart Vilhelmsson, Anna-Marija Trönö-Hamre 219, Trönödal Samuel Säljare: Mona Margareta Pris: 615 000 kr Brobergsvägen 10, Söderhamn Qvarnsveds dödsbo Köpare: Svärd, Eva Maria; PettersPris: 1 800 000 kr son, Dan Roger Köpare: Svedjevik, Erik Claes Den- Marmen Gröntuvan 890, Söderala Säljare: Lena Ingrid Margareta Berg nis; Gunnarsson, Maria Helena Pris: 1 900 000 kr Kihlströms dödsbo; Berg, Per-Olov Säljare: Bjelke, Ida Pernilla; Köpare: Alonso Caprile, Pablo F Vattenvägen 2, Sandarne Inglund, Johan Lars Säljare: Askelöf, Maria Helena; Pris: 650 000 kr Brolinsvägen 14, Söderhamn Askelöf, Håkan Erik Anders Köpare: Jokiniemi, Anna Maria; Pris: 800 000 kr Köpare: Elmroth, Karl Ulf Joakim Mossbergsvägen 34, Söder Fahlén, Anders Stefan Säljare: Tengström, Maj-Britt ChristiSäljare: Åslund, Jan Arne Thomas hamn Pris: 1 420 000 kr na; Jan Tommy Tengströms dödsbo Djupviken 401 & 403, Ljusne Köpare: Ferizi, Fatmir; Holmberg, Villavägen 4, Stråtjära Pris: 4 250 000 kr Malin Johanna Pris: 0 kr Köpare: Persson Sevefjord, Säljare: Skoglund, Julia Christina; Köpare: Inga Maria Margareta Ann-Louisé; Persson, Per Olof Birger Fröberg, Per Anton Klars dödsbo Säljare: Hellbom, Kerstin Alice Mossne 215, Söderala Säljare: Klar, Inga Maria Margareta Florhed 812, Söderhamn Pris: 1 450 000 kr Villavägen 4, Stråtjära Pris: 1 200 000 kr Köpare: Greye, Sonja Pris: 1 150 000 kr Köpare: Dahlström, Sven Johan; Säljare: Säll, Helene Charlotte; Säll, Köpare: Van Horen, Michael Öst, Clara Elisabet Sven Ronny Säljare: Inga Maria Margareta Säljare: Sjödin, Fredrik Bertil HenKlars dödsbo rik; Sjödin, Annemo Jenny Kristina Norralavägen 12, Norrala Pris: 0 kr Gamla Gävlevägen 2, Stråtjära Köpare: Dizdarevic, Carola Susanna Västra Vägen 18, Norrala Pris: 2 260 000 kr Pris: 100 000 kr Säljare: Dizdarevic, Alem; Dizdare- Köpare: Sjöberg, Sara Elisabeth; Köpare: Emanuelsson, Anna There- vic, Carola Susanna Ytterberg, Carl Johan Åke se; Hagberg, Tommie Alexander Norrbo 350, Stråtjära Säljare: Tuohimaa, Henry Krister; Säljare: Hagberg, Axel Adolf Pris: 0 kr Larsson, Gabriella Marianne Gamla Marmavägen 27, Köpare: Hedberg, Leif Adam Patrik; Växthusvägen 9, Sandarne Marmaverken Hedberg, Karl Tommy; Hedberg, Pris: 1 300 000 kr Pris: 0 kr Tina Marie Köpare: Söderhamns ByggröjKöpare: Norlund, Nils Erik Säljare: Hedberg, Elsy Dorotea ning AB Säljare: Norlund, Nils Erik; Norlund, Näset 981, Söderhamn Säljare: Tr Fastigheter AB Jenny Amanda Pris: 1 100 000 kr Älgnäs 657, Holmsveden Gamla Söderhamnsvägen Köpare: Reinhard, Julia Annie Ulfs- Pris: 0 kr 59, Stråtjära dotter; Karlsson, Jens Patrik Lennart Köpare: Wisén-Hånell, Karin Cecilia Pris: 0 kr Säljare: Lind, Knut Ingemar Säljare: Karlsson, Rolf Harald Köpare: Strandlund, Kristina Helena Säljare: Strandlund, Erik Sixten Källa: United robots Granvägen 21, Ljusne Fastighetsaffärer för norra Hälsingland Pris: 790 000 kr Köpare: Namuyomba, Agnes (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) Säljare: Persson, Jan Åke hittar du på tidningenhalsingland.se

Alltid nära. När det händer. Vi satsar på ditt närområde, känner det och tror på det. För ditt nära är också vårt nära. Vi finns där du är, lever och verkar. Det gör att oavsett vad som händer omkring dig finns vi där. Nära. Ett bra försäkringsskydd är en viktig grundpelare i din ekonomiska trygghet. Är du rätt försäkrad? Vi hjälper dig och ser till att du har det bästa skyddet för just dig, din familj och alla era saker. Det kan handla om hemmet och allt där i, om bilen, fritidshuset, båten eller företaget du lägger ner din själ i. Bollnäs Söderhamn

Visste du? Som kund hos oss är du alltid med och tryggar framtiden i vårt län. Vi återinvesterar i mer gemenskap och vuxen närvaro för våra barn och unga. Trygghet gör skillnad. För all tid.

0278-75 70 00, Långgatan 7, Bollnäs 0270-24 14 00, Köpmangatan 11, Söderhamn

BANK PENSION FÖRSÄKRING

GÄSTKRÖNIKA: FANNY WESTMAN

”Jag har inte bröstcancer, jag är ju bara 24 år ” pratade i telefonen och var märkbart rädd. En annan kvinna hade inget hår och var uppenbart cancersjuk. Där och då kände jag bara sympati för dem, ”jag har ju inte cancer”. Jag fick göra en mammografi där man kunde se att något var avvikande. Det följdes av en biopsi, ett vävnadsprov av knölen som skulle analyseras. EFTER EN TID blev jag kallad via brev

”Utan forskningen hade jag inte suttit här idag”

FANNY WESTMAN Ålder: 29 år. Bor: Hudiksvall. Gör: Jobbar på Hexatronic. Familj: Mamma, pappa, syskon och syskonbarn.

ET HAR NU gått drygt fyra år sedan jag först fick beskedet. Tidigare under våren 2019 hade jag upptäckt en knöl i mitt vänstra bröst, men tänkte att det inte var någon fara. Jag har aldrig varit särskilt hypokondriskt lagd och cancer fanns inte på kartan. Jag var ju bara 24 år. Till sist övertalade mina föräldrar mig att det var bäst att kolla upp. Första gången jag kom till bröstmottagningen nere i Gävle blev jag illa till mods. En kvinna i väntrummet

ned till Gävle igen. ”Ska jag åka till Gävle för att de ska tala om att det inte är något”. Jag var helt säker på att jag var frisk. Väl där fick jag veta att de misstänkte förstadiet till cancer. Jag minns att jag kräktes i bilen på vägen hem. Allt var ganska oklart och experter skulle analysera proverna för att vara helt säkra. I väntan på ytterligare svar åkte jag till Spanien tillsammans med min familj för att fira min 25-årsdag. Den veckan kände jag mig ensam, min familj försökte vara positiva och peppande men inombords hade jag förstått att det värsta skulle ske. Jag minns ingenting från det slutgiltiga beskedet, jag minns inte läkarna eller deras ansikten. Jag minns inte vad som sades och jag minns inte att jag kom hem efter. Det är helt blankt. I OCH MED att läkarna på bröst mottagningen först trodde att det var förstadiet till cancer, så ville de ta bort bröstet för säkerhets skull. Den 11 september 2019 opererades jag. Jag har för mig att jag inte kände mig så ledsen över att ta bort bröstet utan att jag mest var rädd för själva operationen. En dryg vecka senare fick vi komma tillbaka och fick då veta att det inte var förstadiet, utan en väldigt aggressiv cancerform som dessutom tagit sig till lymfporten. Cellgiftsbehandling och strålning var nödvändigt. Vi var så många i rummet och stämningen var tryckt. Jag hamnade i chock och fick lägga mig under en filt på britsen, men då blev det så påtagligt

att jag var sjuk och jag drabbades av panik. Det kändes som att jag skulle dö. Jag har aldrig känt mig så ensam. Även om jag aldrig tidigare upplevt ett sådant stöd från människor omkring mig, så var jag ensammast i världen. Cancerkarusellen drog igång och sedan gick allt på löpande band… BEHANDLINGSPLANEN började med hormonbehandling för att kunna frysa in äggceller, då cellgiftsbehandling medför en risk att inte kunna bli gravid. Med tanke på min unga ålder och att jag inte hade barn sen tidigare ville de ge mig valmöjligheten. Det kändes konstigt att behöva ta ställning till barnfrågan, jag hade inte tänkt på det viset innan. En PICC-line opererades in, en slags infart som leder till hjärtat, där cellgifterna skulle injiceras. Cytostatika är så starka att man inte kan injicera direkt i venen. I och med den första cellgiftsbehandlingen fick jag frysbehandla mina händer för att minska risken att tappa naglarna. Jag minns att jag skrek och svor, det gjorde så fruktansvärt ont. EN VECKA SENARE rakade vi av mig håret. Behandlingarna avlöste varandra, jag blev allt svagare och infektionskänslig. Men även om det var påfrestande så gick det bra.

Efter operation i Gävle, pappa Anders var alltid med.

Man klarar mer än man tror och även om det var sjukt jobbigt så rullade det på. Jag hade mycket självhat i början och tänkte att det var mitt eget fel att jag fått cancer, att min livsstil och mina val var anledningen. Ibland kändes det som att dödsångesten skulle äta upp mig. Jag fick lära mig att hantera den. Jag brukade tänka på alla människor som någonsin har dött, att alla kommer att dö, att jag inte vill dö – men om jag måste så kommer jag också klara av att dö. Men jag ska i alla fall inte dö idag. Det kanske låter konstigt men det funkade för mig, att leva dag för dag. Jag kände också en press på att jag måste vara lycklig och ta vara på livet efter avslutad behandling. Jag hade läst om många andra som efter en sådan sak såg livet med nya ögon. Så var det inte för mig. Jag kände press på att snabbt komma tillbaka till livet men jag försökte ändå ta det lugnt. Kroppen var sliten och psyket hade fått sig en törn. Man förändras mycket som p erson när man går igenom en sådan sak och först hade jag svårt att acceptera den jag är nu, och sörjde den jag var innan cancern. Jag tror det är viktigt att ta det med ro och inte klandra sig själv för att man inte är samma som innan, det är okej. Vill man inte prata om sina innersta tankar så behöver man inte, man har ingen skyldighet att dela med sig till någon. Men det kan såklart hjälpa att prata om det. Jag pratade med mina närmaste. EFTER ETT TAG kunde jag känna riktigt starka lyckokänslor över småsaker, som jag aldrig uppskattat på det sättet tidigare. Det klassiska, jag tar inte livet för givet. Sen har jag skitdagar också men traumat bleknar mer och mer med tiden. När jag känner minsta sjukdomssymptom triggas jag dock lätt och tankarna går direkt till återfall och cancer. Det blir som en loop av jobbiga tankar och jag försöker hitta strategier för att bryta den.

På dagvården i Hudiksvall jobbade Magdalena, en sjuksköterska som var helt rätt person på rätt plats. Hon fick mig att känna mig trygg och jag tyckte mycket om henne. Vårdpersonalen är så viktig i en så traumatisk situation.

ROSA BANDET Jag vill uppmana andra att aldrig vänta med att kolla upp något som känns fel. Sök alltid vård när något inte stämmer. Få in en rutin i att känna på brösten, även du som är ung. Till exempel i samband med att lönen eller mensen när kommer, så man får in en vana. Det är jätteviktigt att man ”kan” sina bröst och känner på dem ofta, på så vis känner man också om något förändrats. IDAG ÄR JAG cancerfri, har genomgått en bröstrekonstruktion och kommer att äta en medicin i cirka ett år till. Under behandlingen fick jag en helt ny sorts medicin särskilt effektiv för min cancersort, HER2-positiv. Det är tack vare forskningen. Utan den hade jag inte suttit här idag. Det görs framsteg hela tiden men inte utan bidrag i form pengar. Så här i oktober vill jag belysa rosa bandet. För mig står det för gemenskap och systerskap, något väldigt fint. Min mormor dog i bröstcancer och jag har själv alltid köpt bandet varje år. Bröstcancerförbundet är en viktig organisation som gör ett fantastiskt jobb med att samla in pengar, utbilda och stötta cancersjuka. Det gör mig alltid glad när jag ser folk bära det. Köp ett rosa band nu i oktober!

Fanny Westman

Min syster Cecilia har varit ett otroligt stöd genom allt.

Under frysbehandlingen av händerna.

• 1992 togs initiativet till rosa bandet och oktober som bröstcancermånad av kosmetikföretaget Estée Lauder i USA. • I Sverige säljs två olika rosa band. Det ena är Bröstcancerförbundets enfärgade rosa band, där intäkterna odelat går till bröstcancerforskning. Det bandet används världen över, men Bröstcancerförbundet har ensamrätt till det i Sverige. Det andra är Cancerfondens rosa band, med ny design varje år och där intäkterna går till forskning om alla cancerformer. • Under oktober 2023 förmedlas Bröstcancerförbundets rosa band av Apotea.se, Apoteket, Kronans Apotek, ANI Jewels, Decathlon, Dormy Golf, DOZ Apotek, NK och Scorett och 32 lokala bröstcancer föreningar runt om i hela Sverige. Swisha en gåva genom att enkelt scanna QR-koden:

brostcancerforbundet.se

och Roland Rosemarie r sommarstuga a h Persson n, Vallsta. ”Bra i Hagmore vitet i det fina lördagsakti cker paret. vädret”, ty

Fanny och Sa

ra plockade ih op en bukett

FÖRENINGEN SESAM Föreningen Sesam är en ideell förening som startades 1982 med en kooperativ tanke i botten. Syftet är att bevara den mångfald som finns av köksväxter genom fröodling, det vill säga att de odlar från frö till frö. – Vi odlar upp frö, som blir en växt, som vi låter gå i blom för att kunna skörda och spara frö som kan odlas igen, förklarar Jasmine. Föreningen håller kurser i fröodling runt om i landet, vilket var anledningen till att lördagen tillbringades på Lillbros gård. Föreningen har också träffar där medlemmar byter frö med varandra. – Det här gör vi för att gamla sorter ska fortsätta finnas. Förr i tiden, i det gamla bondesamhället visste de flesta hur man fröodlade. Numera är den kunskapen inte lika vanlig, de flesta vet helt enkelt inte längre hur man gör men Sesam försöker sprida den kunskapen. – Det är jättekul att fröodla, och det ger en fantastisk känsla av rikedom att stoppa tio frön i marken och sen få såna enorma mängder frö tillbaka. Helt otrolig känsla!, berättar Jasmine.

Granna grönsa

ker från gård

en.

”Vi gick från 20 pallkragar till 31 hektar åkermark” ARBRÅ Lillbros gård bedriver ekologisk odling av äpplen, potatis,

rönsaker och blommor. Paret Joakim Lundström och Sareidh g Hildebrand köpte gården 2018 och sedan dess har de utvecklat verksamheten mer och mer för vart år. DET ÄR EN solig och krispig höstdag när jag besöker Lillbros gård i Arbrå, en sådan dag som bara september kan bjuda på. Det är full rörelse på gården och de majestätiska solrosorna sträcker sig efter solens strålar. Mina bästa vänner Fanny och Sara har följt med dagen till ära och tillsammans strosar vi runt och insuper lyckligt de vackra miljöerna. Vilken fantastisk dag på en fantastisk plats. Tidigare hade Joakim och Sareidah ett fritidshus i Järvsö som de själva

byggt, men med tiden växte de ur huset och började sökandet efter något större. När de inte hittade något närliggande breddade de sökområdet och så dök gården Lillbros upp. – Jag tänkte att det här måste jag ha. Sen har det bara fortsatt så och det är en väldigt skön känsla, jag har verkligen hittat hem, säger Joakim. DE HADE ODLAT innan också, om än i en väldigt liten skala. Det blev ett rejält kliv från runt 20 pallkragar till 31 hektar

åkermark. Både Joakim och Sareidah jobbar som musiker, när pandemin slog till avlystes de flesta spelningarna och paret stod plötsligt utan sysselsättning. – Då tänkte vi att vi måste ju i alla fall ha mat, så då gjorde vi första uppväxlingen och började odla stort, i jämförelse med tidigare. Från 100 kvm till kanske 400 kvm, och då fick vi ett rejält överskott som vi sålde, berättar Joakim. För vart år har verksamheten vuxit och de fick mer på fötterna. De märkte att det fungerade och tyckte att det var väldigt roligt, vilket gjorde att de ökade takten i omställningsprocessen. – Det började som en slags självförsörjning och sen spårade det ur, skrattar Joakim.

PÅ GÅNG!

Paret hade länge drömt om att gå en kurs i ekologisk äppelodling, tack vare pandemin blev kursen digital och de kunde därför läsa den på distans. – Vi fick på så vis kontakt med flera småskaliga ekologiska äppelodlare och vips så hade vi värsta nätverket och beställde 300 äppelträd. DESSUTOM HAR DE investerat i en solcellsanläggning som gjort driftskostnaderna lägre. Förra året producerades 22 000 kilowattimmar via solceller och gårdens årsförbrukning ligger på 18 000 kWh, alltså har de ett litet överskott. På så sätt kan de köpa så lite el som möjligt. När jag och mina vänner vandrar runt på gården blir det tydligt hur verksamheten blomstrat, i dubbel bemärkelse. Vi är alla tre matfantaster på hobbynivå och blir helt lyriska över de otroliga råvarorna som finns på gården. Detta har vi gemensamt med Joakim, som förklarar att matintresset delvis ligger bakom hela verksamheten. – Jag älskar att laga mat, så att jag odlar är egentligen bara en konsekvens av att jag vill ha bra råvaror, förklarar Joakim. Nyligen var Joakim och Sareidah med och startade föreningen Hälsinglands småbrukare, tillsammans med andra lokala småbrukare har de gått samman och hjälps åt med försäljningen. Tack vare samarbetet kan de erbjuda ett större utbud och därmed sälja sina grödor till restauranger och kommunala kök, såsom skolor. – Men många av kockarna tycker att det är så intressant att ha direktkontakten med oss odlare så de är ändå här och springer i våra odlingar, vill titta och prata. Jag tycker också att det är skitkul, skrattar Joakim. UTMANINGEN LIGGER I att hitta en balans mellan gården, musiken och tid för vila. Under sommarhalvåret jobbar de med odlingen och på vintern med musicerandet, vilket kompletterar varandra jättebra, menar Joakim. – Problemet är bara att vi inte riktigt har någon tid för semester och återhämtning. Så det försöker vi lära oss. Men vi får ju mycket gjort! Besökarna får möjligheten att plocka sin egen potatis, solrosor och andra vackra blommor. I gårdsbutiken säljs otroliga grödor och råvaror. Efter en dag på Lillbros gård är vi fyllda av både inspiration och glädje. Vi kommer garanterat tillbaka nästa år. #

Helene Östlund – Text & foto

Köp biljetter redan idag på goranssonarena.se

JOAKIM LUNDSTRÖM & SAREIDH HILDEBRAND Ålder: Joakim 54 år och Sareidah 52 år. Gör: ”Driver Lillbros och är frilansmusiker, det är en trivsam kombo. Vi har en duo tillsammans, Haga Duo, och har turnerat över hela världen. Så nu är det skönt att vara hemma lite.” Bor: Joakim bor på gården och Sareidah bor i Stockholm, men de pendlar mycket mellan. Familj: Två döttrar, Ella och Josefin. Och en hel drös med husdjur såklart. 49 höns, 12 får, två katter och en hund. Hunden jobbar också på gården, hon är tränad sork-hund. ”Världens raraste mördare!” Favoritgrönsak från odlingen: ”Får jag inte säga äpple, så blir det pomme de terre, det vill säga äpplen från jorden, potatis med andra ord. Jag älskar potatis!” säger Joakim.

15 D E C

Till samtliga evenemang kan du åka evenemangsbuss tur och retur från bl.a. Bollnäs, Söderhamn & Kilafors. JEFFREY BICKFORD Jeffrey Bickford driver cateringföretaget “Inom 20” i Bollnäs. Företaget har också ett microbageri samt en delibutik och jobbar utifrån visionen: “Vi värnar om bra mat som helst har odlats inom 20 mil”. Många av råvarorna inhandlas på Lillbros gård.

Läs mer på goranssonarena.se.

DAGENS LADDADE FRÅGOR

Trots att vi går mot relativt solfattiga tider just nu så är solceller en fortsatt hett efterfrågad lösning och någonting som energirådgivarna i Hälsinglands kommuner får många frågor om. – Det är jättehäftigt att så många verkligen börjar producera sin egen energi och får upp ögonen för hur energin funkar, säger Anders Tång, energi- och klimatrådgivare i Bollnäs och Söderhamns kommuner. MÅNGA ÄR IDAG angelägna om att tforska möjligheterna att använda sol u energi som ett hållbart alternativ både ekonomiskt och med klimatet i åtanke. Andra frågor som ofta dyker upp hos energirådgivarna handlar om elavtal och uppvärmningssystem, som blir mer aktuellt i och med den stundande vintern och förra vinterns elpriser. – Tittar man på nuvarande läge i Sverige så är elen ganska billig, men det är många som börjar fundera på hur kommande vinter kommer att se ut och om hur man ska rusta sig inför den, speciellt med tanke på upp värmning, säger Anders.

Har ni några generella tips på hur man ska tänka inför vintern?

– Summan av kardemumman är väl att försöka göra av med så lite energi som möjligt, säger Anders. Och de ger som tips att tänka sig lösningar för att minska energi förbrukningen som en pyramid. • I ett första steg, försök att dra ner på din energianvändning. Här pratar vi om beteendeförändringar. Det kan vara sådant som hur mycket varmvatten du gör av med, stänger av det man inte använder och så vidare. • Nästa steg är att börja se över sina fönster och isolering. Se till att värmen stannar i huset. Det kan handla om allt från tätningslister till att byta fönster. Från att hänga en snygg ullfilt innanför dörren till att byta dörr. • Längst upp på toppen hamnar att fundera över en ny energikälla. Det som är viktigt att tänka på här är att ju mer jobb du lagt ner på de första stegen, desto mindre kommer du att behöva investera på toppen. Desto mindre värmepump kommer du undan med, desto grundare behöver du borra.

När man då har kommit så här långt så kanske det är många som undrar vad grön el är för något?

– Begreppet grön el säger e gentligen inte så mycket om vilken el det är. Ofta menar man el från förnybara energikällor när man säger grön el, då kan det vara bättre att kalla det just förnybar el. Vill man köpa el som är extra bra miljömässigt kan man dessutom välja miljömärkt el, där det också ställs krav på hur elen producerats och det görs insatser för att minska miljö påverkan från elproduktionen, säger Annika Karlsson, rådgivare i Ljusdals kommun. När det kommer till miljömärkt energi finns ytterligare krav på hela processen. Krav på tillverkning, vindkraft verken måste gå att åter vinna och så vidare.

och Nordanstigs kommuner vill här också tillägga att det inte finns någon energikälla idag som har noll inverkan på klimatet. – Vindkraftverken måste byggas, betong för att göra dammar för vattenkraft har ett jättestort klimatavtryck. Det kostar att producera el. DE VILL DOCK tydliggöra att fossila bränslena ändå påverkar mer än de förnybara, de går aldrig jämnt upp vad gäller koldioxid. – Men allt som vi människor gör påverkar mer eller mindre både klimatet och ekonomin. Klimat åtgärder kostar men hjälper i framtiden minska energibehov samtidig som det förbättrar vår hushållsekonomi. Energi- och klimatrådgivarna kan hjälpa dig med frågor angående energieffektivisering, uppvärmning, transport och mycket mer. Man kan hitta oss i varje kommun, tillägger Magdalena Slaga, rådgivare i Ovan åkers kommun.

Stina Modig, energi- och klimatrådgivare i Hudiks valls och Nordanstigs kommuner. Foto: Privat

Magdalena Slaga, energi- och klimatrådgivare i Ovanåkers kommun. Foto: Privat

Anders Tång, energi- och klimatrådgivare i Bollnäs och Söderhamns kommuner. Foto: Lovisa Spaude

Annika Karlsson energi- och klimatrådgivare i Ljusdals kommun. Foto: Linda Mårtensson

DE ALLRA FLESTA som hör av sig

till energirådgivarna idag har ett ekonomiskt motiv till att se över sin energianvändning, men de har också sett en trend i att allt fler har klimatet i åtanke när de ser över sina privata beslut kring el och uppvärmning. Då kan det vara bra att veta att dessa märkningar finns. Stina Modig, rådgivare i H udiksvalls

Så vad blir summan av karde mumman av allt detta, som Anders skulle ha uttryckt det. Nu när kylan närmar sig, se över din energi användning och även ditt hus – eldar du för kråkorna? # Eje Åhs – Text I samarbete med energirådgivarna i Hälsingland.

FÖRNYELSEBAR ENERGI Förnybar energi innefattar till exempel sol-, vind- och vattenkraft. Den förnybara energin tar aldrig slut. Icke förnyelsebara energikällor är sådant där det finns en begränsning i mängden som finns på jorden. Exempel på detta är olja och kol.

MISSA INTE

SNÖSKOTERNS

DAG LÖR 28 OKT KL.10-16

KOLLA IN NYHETERNA

FRÅN LYNX OCH SKI-DOO GRYMMA ERBJUDANDEN I BUTIKEN

KOM OCH TRÄFFA

leverantörer och skoterklubbar

Simon Kvarmans, Andreas Fredin och Kristjan Eriksson jobbar på Elektra och har hela Hälsingland som arbetsfält.

Grabbarna på Elektra grejar med grön teknik Elektra är ett välkänt företag i hälsingetrakterna och de flesta känner nog igen deras firmabilar. Företaget har över 60 års erfarenhet och är en av Hälsinglands största elinstallatörer. Kontor finns i E dsbyn, Bollnäs och Hudiksvall, men även Upplands Väsby och Luleå. DET ÄR ETT gäng glada grabbar som möter mig på dagens arbetsplats i Forsa. Per Hellmyrs, Andreas Fredin, Simon Kvarmans och Sebastian Persson jobbar alla på avdelningen för grön teknik hos Elektra och monterar solceller runt om i Hälsingland – och visst har de fullt upp. De har märkt en ökning under de senaste två åren, speciellt när elpriserna rusade, menar Per. – Man slår ju också ett slag för klimatet och miljön, samt höjer värdet på sin fastighet. Det ser minst sagt ut som ett otympligt arbete att få upp de stora panelerna och dessutom montera dem

på ett lutande tak. Ergonomin får ibland slopas men säkerheten är alltid viktigast. – Vi har såklart fallsäkring och man hittar en position som man känner sig trygg i, säger Andreas. – Det är en ganska ny bransch så reglerna utvecklas hela tiden. Man ska vara påläst på montagesystemet och kontakterna man använder har en egen instruktion, så det är mycket att förhålla sig till, förklarar Simon. DET ÄR EN stor investering för kunden och det ska vara hållbart över tid, i minst 25 år. Så att det utförs korrekt, ➢

”Nu kan jag kalla mig för microproducent, och det är man ju lite stolt över”, säger Leif Johansson, vars tak ska prydas med solceller.

Bundet bolån med ångerrätt När du binder bolånet på 2 år hos oss är det bara bundet så länge du vill. Du får koll på vad du ska betala för bolånet varje månad. Men du har också möjligheten att lösa eller ändra lånet i förtid utan att behöva betala ränteskillnadsersättning. Något som är bra om du skulle byta bostad eller om du vill byta löptid när ränteläget ändras. Välkommen till din lokala bank i Bollnäs, Edsbyn och Söderhamn.

Kontakta din lokala virkesköpare

Vi finns här för dig och din skog Vi erbjuder tjänster för din skog – allt från skogsvård och gratis rådgivning till avverkning och gallring. Kontakta din lokala virkesköpare så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i tjänsten Skogsvinge.

Claes Järvby virkesköpare Söderhamn/ Ovanåker tel 073-823 95 06

Daniel Brolin virkesköpare Söderhamn/ Enånger tel 076-133 61 85

Bengt Persson virkesköpare Söderhamn/ Bollnäs tel 073-332 57 40

PER HELLMYRS Ålder: 40 år. Bor: I Bollnäs. Familj: Fru och tre barn. Gör: Jobbar med grön teknik på Elektra och spelar även bandy. Jobbat i företaget sedan: ”Tre år tillbaka och trivs jättebra.”

FEM SNABBA OM SOLCELLER Fungerar solcellerna på vintern? – Ja, om de är snöfria och det är tillräckligt ljust. De producerar inte med samma effekt utan går lite på spar låga, säger Per. Behöver man komplettera med annan el eller värme? – Solcellerna ger ingen värme utan bara ström. Så en solcellsanläggning passar bra oberoende vilken uppvärmning kunden har. Men det är klart, extra bra affär blir det ju om kunden kör med direktverkande el, förklarar Per. – Överskottet som produceras säljs till elbolag. Ska man skotta av sina solceller på vintern? – Nej, snön brukar glida av för det är en väldigt glatt yta. Sen är det lite vanskligt att gå upp på taket om vintern, säger Per. – Om man kommer åt så kan man försöka butta av snön med eller skyffel eller liknande, tillägger Simon.

Simon Kvarmans och Andreas Fredin ordar lite vid bilen.

blir tätt och snyggt är viktigt. Men alla är överens om att de tycker det är en bra investering som över tid lönar sig. Man kan också ansöka om statligt bidrag, så kallad ”grön rot”. – Nu är ju vi rätt så partiska, skrattar Per. Men skulle det inte vara en bra affär för kunden skulle ingen investera i solceller. När anläggningen är på plats hjälper solcellsgänget till med att ta hem en app som ger översikt över p roduktionen. Dessutom är Elektra uppkopplade mot samtliga anläggningar de monterat och kan på så vis ha koll på att allt fungerar och upptäcka om något felar. – Då ser vi det direkt och kan lösa det så fort som möjligt, säger Simon.

Per Hellmyrs demonstrerar solcellernas glatta yta. ”Snön brukar glida av på vintern”, säger han.

Dags för montering.

Gröna hjältar på taket.

EN UTMANING ÄR att komma på hur man ska bygga ställningen, de jobbar ofta på höga höjder och varje arbetsplats skiljer sig från den andra. – Det blir problemlösning när man väl kommer ut på plats, säger Sebastian. Det roligaste med jobbet är variationen av platser de besöker och att få jobba utomhus. – Sen är vi ett väldigt bra gäng som trivs att jobba ihop, det är nog det viktigaste, instämmer alla. #

Helene Östlund – Text & foto

”De paneler vi kör med nu är ultrasvarta, riktigt snygga och har en ny teknologi”, säger Per Hellmyrs.

Finns det olika typer solceller? – Ja det gör det. Det finns många olika varianter som skiljer sig i storlek och styrka. Det finns även dubbelsidiga paneler och paneler som är tunna, extra lätta och böjbara faktiskt. De paneler vi kör med nu är ultrasvarta, riktigt snygga och har en ny teknologi! – Vi lägger mycket tid på att vara pålästa om det material vi säljer och att vi är uppdaterade med det s enaste. Det händer saker hela tiden och material utvecklas, berättar Per. Kan kunden välja paneler själv? – Vi har jobbat oss fram till de paneler vi tycker är bäst och vi försöker hålla oss till dem för att underlätta, säger Per. – De är bra att jobba med, har långa garantier, kvalitet och är både pris värda och effektiva för kunden. Så mycket samma material som möjligt, då kan man bygga upp ett litet lager utifall det fattas någon del. Det är också enklare m ontering när man blivit inkörd på en viss panel, utvecklar Simon.

Albert Bäckebjörk Virkesköpare Bollnäs 076-135 32 64

Låt skogsägargLädjen växa Med oss kan du prata skog, goda virkesaffärer och andra glädjeämnen. Hör av dig till mig när du behöver någon som hjälper till att förverkliga dina mål med din skog.

holmen.com/skog

Vi välkomnar två nya medarbetare till Ernströms Revisionsbyrå! Vi hjälper entreprenörer i Hälsingland att växa och må bra. Med all kompetens samlad under ett tak kan vi ge dig precis så mycket eller lite hjälp som du behöver. Vi anpassar samarbetet efter hand som din verksamhet förändras. Du har alltid nära till kunnigt stöd och ett väl insatt bollplank på plats i Ljusdal och Bollnäs, alltid utan krusiduller. Saga Djäkner

Hör av dig – vi berättar gärna mer!

Kaptensgatan 6, Ljusdal • Tel: 0651-76 84 50 Nygatan 15, Bollnäs • Tel: 0278-63 62 63 info@ernstromsrev.se • www.ernstromsrev.se

Greta Wickström

Olof Röhlander

Tog första stegen i Söderhamn SÖDERHAMN Från pingiselit och stora doser fysisk träning – till inspiratör

och mental träning. Olof Röhlander insåg i Söderhamn att han trivs med att hjälpa andra att växa. PINGIS BLEV TIDIGT en stor del av Olof Röhlanders liv. Han växte upp i Matfors utanför Sundsvall och spelade pingis i den lilla, lilla idrottshallen på Lucksta skola. Samma skola som skrivande reporter för övrigt gick i upp till och med femman. Världen är liten. Idag bor Olof i Stockholm, men under en tid däremellan hamnade han i Söderhamn. Elitsatsningen var över. Olof hade satt för hård press på sig själv att prestera. Men han hade sedan barnsben haft en förmåga att hitta självmotivation. Detta kunde han använda i yrket som jobbcoach för arbetssökande i Söderhamn och Bollnäs. – Och i den vevan fick jag nys om att de behövde en assisterande tränare till A-laget i SUIF, berättar Olof och fortsätter: – Speciellt Söderhamn ligger mig alltjämt varmt om hjärtat och jag återkommer ofta till Hälsingland för att tala på konferenser och liknande. UNDER DEN HÄR tiden började Olof inse att det var med mental träning han ville jobba. – 2005-2006 drog jag igång min egen firma och med stapplande steg och darrande händer ställde jag mig och pratade inför de som ville lyssna, säger Olof. Idag är Olofs yrkesroller inspiratör, motivationsföreläsare och författare. – Ett favoritord jag har är tröst, ett annat är försoning. Det jag pratar om och skriver om är de mjuka värdena.

Dels handlar det om att få igång människor till att ta ut en riktning, men så finns även den här förlåtande delen. Att försonas med sig själv, sin omgivning, den man inte blev och så vidare. Man behöver vara lite förlåtande mot sig själv när man inte är perfekt eller gör allt perfekt.

– Ha låga trösklar och börja med någonting som du vet att du klarar av så att du kan bocka av det från listan. Den känslan är underbar. Den känslan ger energi och man börjar tänka på vad man ska göra härnäst. Nu när hösten är här vill Olof också gärna prata lite om höstdepression, om vad man kan göra för att inte fastna i den utan i stället ta sig framåt mot sina mål. – Ett sätt att lindra oro inför framtiden är att vara med och skapa den. Att sitta med händerna på ratten. Där har jag en favoritövning som hjälper både mig själv och många andra och för detta behöver vi en brytpunkt, och med tanke på var på året vi befinner oss så skulle nyårsafton kunna vara en bra sådan. Föreställ dig nyårsafton, och allt det du uppnått då. Det kan vara att du har lagt undan en viss summa pengar i månaden fram tills dess, att du läst ut en bok. Skriv ned detta och välj en låt som du förknippar starkt med nyårsafton.

DET ÄR STEG ett. Steg två är att hålla kursen, berättar Olof. – Ett sätt att göra det på är att slå på din låt varje morgon när du dricker ditt kaffe. Läs din nyårstext och skriv ner det du gjorde bra dagen innan. Det blir en journal eller dagbok för reflektion, och för att se de Olof Röhlander berättar att Söderhamn ännu ligger små dagliga framsteg du gör. honom varmt om hjärtat. Foto: Pressbilder, Niklas Palmklint Fundera på vad du kan göra idag för att ta dig vidare i OLOF PRATAR OCKSÅ mycket om att den riktning du vill, och kom ihåg att skapa energi – även om det går emot en inte lägga ribban för högt och att det av fysikens grundlagar. är många små beslut som tillslut ger – Ett sätt som jag anser viktigt för effekt. # att skapa energi rent allmänt är att försöka åstadkomma tidig framgång i Eje Åhs – Text det man gör, säger han och utvecklar:

”Ett sätt att lindra oro inför framtiden är att vara med och skapa den” – Olof Röhlander

TÄVLA Vi lottar ut boken ”Bli din egen bästa vän” till en av er, våra läsare. Vill du ha chansen att vinna boken? Svara på följande fråga: Pingis är ett annat ord för: 1. Bordbadminton 2. Bordtennis 3. Bordbandy Svara på sidan 38. BÖCKER AV OLOF RÖHLANDER: • Peptalk – din termos i gryningen. • Det blir alltid som man tänkt sig – handbok i mental styrketräning. • Bli en vinnarskalle – handbok i mental träning. • Konsten att njuta av livet – och ändå få saker gjorda. • Omstart – om konsten att bryta ihop och komma igen. • Motivationsrevolutionen – från temporär tändning till livslång låga. • Bli din egen bästa vän – konsten att odla mod och skörda drömmar. OLOF RÖHLANDER Ålder: 47 år. Bor: Stockholm. Familj: Sambo och bonusbarn. Gör: Licensierad mental tränare och författare. Aktuell med: Boken ”Bli din egen bästa vän”. Kuriosa: Sex talarpriser, sommarpratare i P1 år 2018.

Julmat i Hälsingland Hotell • Konferens • Temadagar • Creative Office • Bröllop & fest • Restaurang

Passa på att boka vårt hantverksmässiga julbord.

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet

VÄLKOMMEN TILL BERGMANS FISK! FÖR ÖPPETTIDER & INFO - SE BERGMANSFISK.NU DU KAN ÄVEN BOKA KONFERENS & FÖRETAGSEVENT HOS OSS!

Vi säljer & även lådor nger to presentkarg samt till företa er med pr ivatperson lönta våra pr isbe er i ss te ka deli

Hå ll utkik efter våra delikatesser i din butik!

Vi har även ställplats för husbil

0297-222 22 • www.bergmansfisk.nu

Traditionellt eller med övernattning & frukostföreläsning

Tobias Karlsson

Pär Johansson

Carolina Klüft

Upplev julens magi på Camp Järvsö Välj mellan vårt klassiska traditionella Julbord, fyllt med smaker från Hälsingebygden, eller vår speciella Camp Järvsö Style – med Julbord samt eldar och glögg under stjärnorna. Följt av en natt på ”Campen” och inspirerande frukostföreläsning med profiler som Tobias Karlsson, Pär Johansson och Carolina Klüft. BOKA/MER INFO: CAMPJARVSO.SE INFO@CAMPJARVSO.SE - TEL 0651-564136

Välkommen till vårt klassiska Julbord

Utökat trancheringsbord med oxfilé och dubbelmarinerad fläskfilé och viltkorv. Samt stort desserbord och utökat ostsortiment. Nyhet: Familjesöndagar och Lilla Julbordet ons-fred. kl. 13.30-15.00 för 349:-.

Julbordspremiär 25 november Pris fr. 469:-

Familjesöndagar Barn upp till 5 år = Gratis Upp t.o.m. 15 år = 10:-/år

Gruppresa - Vi fixar transporten!

Axmarbrygga Havskrog

www.axmarbrygga.se

Boskär, 817 94 Axmarbruk

bokning@axmarbrygga.se

Tel: 0297 - 32 000

@axmarbrygga

formgren.com

Husbilsgäster som bokar vårt julbord står för 99:- natten - inklusive el! Varmt välkomna!

Hur många kolor finns det i världen Alice? Hur många kolor ska du köpa Dagny?

Alice Björk och Dagny Svensson. Foto: Emil Olsson/Länsmuseet Gävleborg

Var det billigare förr? Ni vet ”på förr”, då när man kunde köpa kola för fem öre. Den där eran som ofta står mall för uttrycket ”det var tider det”. Fantastiskt. Eller var det verkligen det? VI BÖRJADE FUNDERA lite här på redaktionen. Hur billig var faktiskt denna ökända kola? Vad motsvarar dessa ören idag? Det var bara till att börja googla. Vad kostade saker och ting då? (Och med ”då” menar vi i detta fall ett årtal omkring 1960). Och vad kostar de idag? Jag bestämde mig för att jämföra kaffe, mjölk, bensin, ett biobesök – och en kola så klart. Men detta hörrni… Det var svårare än man kanske skulle kunna tro. I alla fall om man inte alls förstår SCB:s grafer med två olika penningvärde i olika färger… Grafer är inte riktigt min grej. Så efter ett galet googlande har jag landat i priserna ni ser i tabellen. Priset för ett biobesök på 60-talet hittade jag tillslut på en blogg med bilder på gamla biobiljetter där både datum och pris fanns tryckt på biljetterna. Bensinpriserna har diskuterades kraftigt i media under många år nu, och som ett resultat fanns flera artiklar om hur bensinpriserna förändrats genom tiderna. För att hitta priser på kaffe och mjölk har jag letat i tidningar som

↑ Kaffe hörrni. Det är grejer det. Som det mesta vi jämfört så är kaffet billigare idag än 1960, och tur är väl kanske det? Foto: Carl Larssons fotografiska ateljé AB/Länsmuseet Gävleborg

Kaffe

Mjölk

Bensin

Biobesök

Kola

Priser 1960

12,3 kr/kilo

0,91 kr/liter

0,73 kr/liter

2,75 kr/styck

0,05 kr/styck

1960 års priser i dagens pengavärde

179,24 kr/kilo

13,26 kr/liter

10,64 kr/liter

40,07 kr/styck

0,73 kr/styck

Faktiska priser 2023

142 kr/kilo

14,35 kr/liter

20 kr/liter

140 kr/styck

0,95 kr/styck

Allas, wordpress-bloggar med jordbruksstatistik och Riksarkivet. Priserna stämmer nog hyfsat. Hoppas jag. Rätta mig gärna om jag är ute och cyklar! OKEJ, VI TITTAR lite på tabellen tillsammans. För att räkna ut vad priserna på förr är värda i dagens pengar använde jag SCB:s valutaomräknare som är baserad på konsumentprisindex*. På så sätt kan vi enklare jämföra dåtidens priser med dagens. Exempelvis: att tanka en liter b ensin år 1960 för 0,73 kronor är jämförbart med att vi idag skulle betala 10,64 kronor för en liter. Slutsatsen. Ja, just bensinen var faktiskt billigare förr. Ehrm. Även mjölken var billigare, biobesöket och kolan. Det enda av våra exempel som faktiskt var dyrare på den gamla goda tiden är kaffet. Ganska mycket dyrare till och med. Det måste vara därför som kopparna brukade vara så små? Det är i alla fall min teori. SKA JAG VARA helt ärlig så hade jag nog förväntat mig att kunna slå hål på myten om att det var så billigt förr. Tji fick jag. Men att hitta gamla priser

och jämföra dem med dagens har varit otroligt roligt, och även om det som 90-talist hade varit rätt skönt att ha någonting att kontra med när en 40-talist börjar prata om hur billigt det var på ”min tid”, så kan man ju nu å andra sidan dra fram denna tidning när man vill ha sympati för ”hur tufft vår generation har det” och ”hur synd det är om oss”. Vi människor gillar ju att ha någonting att klaga på. Skämt åsido. Vi hoppas att detta har bidragit till intressant läsning och kanske en givande pratstund vid frukostbordet. Det vore otroligt intressant att få ta del av era berättelser kring priserna från förr. Skicka väldigt gärna in dina minnen till tips@tidningenhalsingland.se Eje Åhs – Text

*Konsumentprisindex är en sammanställning av priser som varje månad samlas in av SCB på 1 600-1 700 ställen i landet. Priserna representerar vad den enskilde konsumenten faktiskt betalar, därför ingår även moms och eventuella rabatter.

Kaffet var dyrare på förr. Var det därför man hade så små koppar? Foto: Eje Åhs

Julmat i Hälsingland Vi dukar upp ett klassiskt julbord! Fredag 8/12 & 15/12 från kl.18.00 Söndag 10/12 & 17/12 från kl.14.00 Vi tar även emot större sällskap andra tider efter överenskommelse.

Vuxen .................................... 575:Barn, 3-15 år .............22:- x åldern Alla priser per person, exkl. dryck.

Boka julbord på

För bordsbeställning ring 0651-495 11 eller mejla info@harsa.se

070-7770320 || info@varldsarvetgastgivars.se

Välkommen till ett traditionellt svenskt julbord!

Dag 28/11, 8/12, 15/12, från 12.00. Kväll 2/12 & 9/12 18.00 med underhållning. Söndagar 12.00, underhållning av Torbjörn Martinsson. Övriga dagar efter beställning (min 30 personer) Pris dag 610 kr, kväll 650 kr. Reducerat pris för barn 3-14 år. Vi bjuder på glögg. Bordsbokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se • www.jarvsobaden.se

www.tillmans.se

JULMYS I ORBADEN Välkommen att njuta av vårt populära julbord i typisk Orbadenstil, där vi kombinerar det klassiska med mycket grönt. Julbordet serveras dagligen från den 1 december. Unna dig lite extra julmys, bo kvar och koppla av på spaavdelningen. Fredagar och lördagar bjuder vi på stämningsfull underhållning. Pris från 625:Önskeklapparna hittar du på Orbaden. Ge den du tycker om en lyxig julklapp. Köp presentkort på valfri upplevelse, spaentré, produkter, restaurang eller träning och spamedlemskap.

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

and

l #Hälsing

testar

Foto: Frida Klang

Balett Julia Ehrstran Viksjöforsbale d på har dansat se tten hon 5 år gam dan mal.

är jag och min kära kollega Frida sätter oss i bilen och påbörjar färden mot Viksjöfors är det med viss ner vositet och för väntan. Min bild av bal ett är nätta och graciösa ballerinor som ser ut att sväva fram. Vi diskuterar om jag som gammal gymnast kanske ändå har någon liten fördel när det kom mer till att dansa. Matchade bilden me d min egen insats? Knappast. Hade jag någon fördel? Skulle inte tro. Men kul var det! Julia Ehrstrand har dansat sed an hon var fem år gammal och det märks med en gång att hon är en erfa ren dansledare. Vi går igenom någ ra av grunderna i balett, som jag tyc ker mig känna igen från filmerna. Jag får börja med att öva på pilé och dem i-pilé, som Julia förklarar att det het er. Det ser så enkelt ut när hon visar men ack så svårjobbat för en annan. Jag gissar att fotograf Frida fick en ska pligt underhållande uppvisning. Tår na ska peka utåt, så även knäna. Str äck på knäna, rak hållning, ut med arm en, böj, ned med axlarna. Barren beh övs för balansen så att säga. Det är my cket att tänka på och så ansträngande att jag av och till skakar. Svetten bry ter snart fram och efter 30 minuter är jag helt slut. Visst förstod jag att det troligtvis ser enklare ut än vad det är, me n att det skulle vara så jobbigt had e jag inte gissat. Trots detta var det en häftig upplevelse och jag hade gärna testat igen – även om jag aldrig kom mer röra mig som de graciösa ballerinor na i filmerna. Så imponerad av Julias tålamod, kunskap och peppande (och att hon tog sig an en privatlektion med mig ). Tack för inblicken i dansens värld och Viksjörforsbalettens ver ksamhet. På återseende!

Balett med Viksjöfors baletten

dansforsbaletten är en nar nåndra personer trä barn skola där runt hu rje vecka, främst va ns a d v a rm fo gon et finns en även vuxna. D trand, och ungdomar m enar Helena Ehrs m , lla a r fö p p ru en g reningen öforsbaletten. Fö grundare av Viksj kt där rnationella proje te in så ck o er riv bed r från nas och människo dansresor anord a. er hit för att dans m m ko en rld vä hela

Viksjö VIKSJÖFORS

Att testa p

å balett va

r mycket ro

ligt!

/Helene Östlund

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

• Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

WWW.VETERANPOOLEN.SE

G inte löm avd RUTrag et!

DAGS FÖR SISTA RYCKET I TRÄDGÅRDEN Kontakta ditt lokala kontor Hälsingland: 0650-48 50 40 hudiksvall@veteranpoolen.se

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

Behöver du en elektriker?

Bohagsflytt Flyttstäd/hushållsstäd Montering/nedmontering Trädgårdsarbete Målning Fasadtvätt Snöskottning

Vi utför alla typer av elinstallationer.

• Elbilsladdare • Smarta hem • Belysningar

SoderlundsAlltjanst

072-158 36 94 soderlundsalltjanst@gmail.com

Söderlunds Alltjänst

J U S T NU

Upp till 50% på montagekostnaden

• Felsökningar • Datanätverk • Nyinstallationer

Se våra fasta priser på hemsidan eller kontakta oss för en gratis offert skräddarsydd efter era behov!

070 - 275 25 04 • www.wa-el.se

Vi säljer och installerar värmepumpar från Mitsubishi

V Ä R M E P U M P A R

Just nu får du 20% rabatt på montagekostnaden, som tillsammans med köpet av dina befintliga fönster ger dig en rabatt som motsvarar upp till 50% på montaget.* Ett perfekt läge att byta fönster!

Vi har lösningar

för alla behov

Läs mer på mockfjards.se

Bergvärme • Luft-luft • Luft-vatten • Ventilation • Luftkonditionering

Elinstallationer • Service • Luftvärmepumpar VI HAR VÄRMEPUMPAR FÖR ALLA BEHOV!

Jocke 070-686 46 56 • Kasper 070-328 50 67 • Melvin 0703285090 Med värmepumpar från Mitsubishi Electric kan du ha det varmt och skönt hemma under dom kalla vinterdagarna.

Vi köper och återvinner dina befintliga fönster Få en värdering direkt på mockfjards.se

* Kampanjen gäller till och med 5 november 2023.

mockfjards.se / 020-43 00 00

Söderhamnsv. 24 (fd. Rolands Glas) På Eltjänst erbjuder vi elinstallationer, Bollnäs • 0278-240 90 installationer av värmepumpar, till privatpersoner, företag och fastighetsbolag Vi kan det mesta www.eltjanstibollnas.se som har med el att göra. Och nu även VVS. Jocke Andersson Edvin Söder Frederic Thalen Patrik Asp Kasper Fjällgren Claus Florin

Hör av dig till oss!

Söderhamnsv. 24 • Bollnäs • 0278-240 90 www.eltjanstibollnas.se

I serien Hälsingemusiker vill vi lyfta fram våra kära artister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt. För vad vore H älsingland utan musik?

Nina

Foto: Privat

BOLLNÄS Artisten och sångerskan Nina Söderquist, född och uppvuxen

i Bollnäs, slog igenom som musikalartist i London där hon spelade huvudrollen i Monty Pythons Spamalot. Numer har hon hittat hem i rockens värld.

Söderquist MUSIKEN KOM IN i Ninas liv under skoltiden. Hennes musiklärare Kajsa la märke till Ninas passion för sång och pushade henne att följa sin dröm. Hon köpte till och med en högtalare med mikrofon så att Nina kunde sjunga. – Hon var otrolig och var en stor del i att göra musiken tillgänglig och härlig i början. Det var jätteviktigt för mig, berättar Nina. När hon var runt tolv år började hon söka sig till olika talangjakter. Folkparken var en stor talangjakt som livesändes på tv, med Lill-Babs och Harald Treutiger. Där medverkade hon två gånger innan hon gått ut nionde klass. I högstadiet började hon sjunga i ett dansband. – Så det var ganska tidigt som det blev snurr på det hela och på den vägen är det, säger Nina.

NINA HAR ALLTID haft ett starkt driv och något annat yrke än sångerska har aldrig varit på tapeten. Efter tiden som musikalartist har det tagit några år att byta spår, men nu har hon nischat sig som rockartist. – Och det är jag glad för, det är där mitt hjärta ligger även om jag också musicerar andra saker såklart. 80-tals rocken har alltid varit närvarande och husgudar som AC DC, Whitesnakes, Scorpions och Europe har följt henne genom livet. Men hon beskriver sig ändå som en allätare när det kommer till musik och lyssnar på allt från klassikt, till jazz och metal. KÄRLEKEN TILL HÄLSINGLAND är stor och även fast hon bott större delen av sitt liv på andra platser kommer Hälsingland alltid vara hemma, menar

HÄLSINGEMUSIKER Nina. I somras släppte hon till och med en låt som heter ”Mitt Hälsingland”, något hon länge tänkt på. – Jag är så stolt över den och jag är stolt över att vara från Hälsingland. Jag tycker det är den vackraste platsen i hela världen. MAN KAN LUGNT säga att Nina är en mångfacetterad artist, hon är till exempel anställd inom försvarsmakten som fältartist, något hon sysslat med i 20 års tid runt om i världen. – Jag är kapten till graden och har tjänstgjort i bland annat Afghanistan, Somalia, Kosovo. Vart vi än är så s junger jag för soldaterna som personalvård, det är vi unika med i Sverige. – Jag är också info/und-befäl i det gröna, så jag tycker om den världen också, berättar Nina avslutningsvis. #

Helene Östlund – Text

NINA SÖDERQUIST Ålder: 51 år. Bor: Kungsholmen i Stockholm och har ett sommarhus utanför Bollnäs. Familj: Dottern Lilly, 13 år. Aktuell med: ”Julkonserten ’Ninas jul’ i Alfta kyrka i december. Sen jobbar jag dagligen som programledare på radiostationen Rockklassiker och är ute med en Queens show, som heter Queens. Den kommer faktiskt till Bollnäs i mars.” Favoritlåt just nu: Dua Lipas “Cool”.

KULTUR

”UTMANANDE

” PÅ RIKTIGT

Musikaliskt samarbete i södra Hälsingland BOLLNÄS/OVANÅKER Ungefär vartannat år samlas en stor skara

Här övar Ge-klaven för fullt inför föreställningen. Foto: Privat

För första gången deltar en barn- och ungdomskör i samarbetet. Foto: Privat

Södra Hälsinglands orkesterförening är med under föreställningen. Foto: Privat

usikaliska från Bollnäs och Ovanåker för att bjuda sin publik på m en maffig upplevelse – och för att få chansen att växa som musiker. I mitten av november är det dags igen. INITIATIVET TILL SAMARBETET, som innefattar kören GE-klaven och Tonflödet, en barnkör, estetelever, lärare och elever från kulturskolorna, södra Hälsinglands orkesterförening och folkhögskoleelever, kom från början från GE-klaven och dess körledare Lena Rieback. – Det här brukar vara ett populärt inslag, det är maffigt, och det är en stor glädje i att göra det här tillsammans, säger Lena och berättar om dirigenten Cecilia Rydinger som varit med sedan starten av projektet. – Hon är en riktig pärla. Hon är professor i kör och van att arbeta med proffs, så när hon jobbar med oss amatörer blir det verkligen fortbildning för oss. Just det sistnämnda är en viktig anledning till samarbetet kring föreställningarna. – Det här är ett tillfälle för oss på landet att få göra någonting utmanande på riktigt. Det är viktigt att ge folk tillfälle att utföra sådana här verk. Det är det som är drivkraften. TOTALT SETT BESTÅR den sammansatta kören av runt 50 sångare och upp emot 30 barn och unga – samt en orkester.

Just satsningen på att involvera barn och ungdomar som man gör i år, är nytt. – Vi vill ge dem chansen att sjunga med dirigent och orkester och de kommer till och med framföra ett eget stycke, berättar Lena. När vi pratas vid står de inför en helhelg full med repetitioner, för första gången i samlad trupp. – Det ska bli så spännande, det blir första gången vi får höra hur det kommer att bli på riktigt, säger Lena. MED UNDER HELGEN kommer även årets utvalda solister att vara. Karin Mobacke, sopran, och Wilma Skäryd, alt. – Vi ska sätta upp John Rutters ”Magnificat,” som bjuder på en svängig och ungdomlig tolkning av Marias lovsång. Dessutom kommer utvalda delar ur Händels ”Messias” att framföras. Det finns definitivt solon som behöver skolade sångare, säger Lena. Föreställningen kommer att turnera runt till kyrkorna i Rengsjö, Mo och Alfta den 10, 11 och 12 november. Detta för att ge fler möjligheten att uppleva den. #

Eje Åhs – Text

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE ENERGIRENOVERING

FÖNSTER

Vi bygger om dina befintliga fönster och anpassar dem för montering av ett 2-glas isolerglas med lågt u-värde. Slutresultatet? Moderna fönsterglas med fina nymålade bågar – utan åverkan på fasad m.m. Bra för både klimatet och inomhusmiljön!

NYA MODERNA ISOLERGLAS i dina befintlig a fönsterbågar!

Glasmästar’n i Häggesta Industrigatan 9, Bollnäs Tel: 0278-133 40 info@glasmastarn.nu glaskedjan.se

Berglin - Bygg AB

070-261 31 90 Lars-Göran Berglin Skålbo, Järvsö

UTFÖRSÄLJNING

PRIMA BYGGNADSVIRKE till lågpris. Sågat från egen skog. FÖNSTER & DÖRRAR, olika storlekar. Både nya och gamla. VÄRMEFLIS, torr, finhuggen. Utköres inför vintern. Boka nu! TORR VED i stor-säck eller lösvikt 1,5m3 – 990kr

www.awoxberg.se

info@awoxberg.se

DET TRYGGA VALET AV SOLCELLER 4 Lång garanti. Hög kvalitet möjliggör hela 25 års garanti. 4 Kort väntetid. Vi garanterar leverans inom fyra veckor.

Byggklar tomt, 1250m2 på ”lillsia” i Kåsjö, JÄRVSÖ

Utsikt mot centrala Järvsö & Ljusnan. Högt soligt läge. Väg, vatten och avlopp ingår. Ring för visning

4 Lågt pris. Jämför oss gärna med konkurrenterna.

Mer info & intresseanmälan: Ring 010-188 99 77 eller besök www.solrevolution.se Central fastighet i Järvsö Stor nyrenoverad lokal. ca.300m2 under tak. Kontor, fikarum/kök, toa m. dusch. Stor parkering/uppställningsyta.

Garage i byggsats - 6,5x5m. Nytillverkade väggar, målade falu röd & takstolar. Ritning för bygglov medföljer.

SPORT

Ulrika Ekstrand Hedblad kom hela vägen från Uppsala för att se kvällens match. Hon växte upp med en mamma som håller på Broberg och en pappa som hejar på Bollnäs. Själv fastnade hon för Bollnäs, och visade stolt upp det med handstickade sockor som en kompis gjort till henne.

Är det på väg att lyftas en klubba månntro?

Det var en mycket glad Bollnäs-publik som hejade fram sitt lag till derbysegern.

Det behövs inte bara spelare, domare och publik. Bollkallarna kämpade hårt under kvällen.

Rasmus Skarps tar sikte på Broberg-kassen.

Astrid Algotsson kom för att se favorit laget Broberg ta sig an Bollnäs tillsammans med storasyster Sigrid Olsson, pappa Johan Björk och mamma Jenny Algotsson (inte med i bild).

Bollnäs Anton Dahlberg förde bollen mot motståndarmålet.

Lite bufflande blir det allt – speciellt när det är derby.

Försäsongsderby i SBB arena

BANDYNS FÖRSÄSONG ÄR i full gång. Vi besökte SBB arena när Bollnäs GIF tog emot Broberg i Svenska cupen. Hur matchen slutade? 4-3 till hemmalaget. Publikens jubelrop hördes på långa vägar, redan från utsidan av arenan. Trots försäsong hade hela 1 410 personer dykt upp för att heja på sina favoritlag. Arenan bubblade med förväntan inför den stundande säsongen, och de fick avkastning genom totalt sju mål under kvällen. #

Brobergs klack var aningen mindre än hemmalagets, men de lyckades höras branog ändå.

Stina och Sture Bodin serverade glatt korv med bröd under halvtid. Linus Westh gjorde ett viktigt mål i matchens 61:a spelminut.

Eje Åhs – Text & foto

Internationella brottsofferdagen 22 februari

Kvinnojouren Stöttan Är en ideell förening som verkar i Ovanåker, Bollnäs och Söderhamn

Föreläsninger

Vi kommer gärna till er och föreläser om våld. Så vi tillsammans kan hjälpas åt att få stopp på våldet i hemmet. På arbetsplatser, föreningar eller skolor. Hör av er på info@kvinnojourenstottan.se Bli stödmedlem för 150 kr per år eller skänk en gåva för att hjälpa kvinnor och barn i din närhet som är utsatta för våld i nära relationer! Årsavgift och/eller gåva betalas till vårt bankgiro 5514-2194 eller till vårt Swishnummer 123 585 67 29. Märk betalningen med namn och mejladress Telefon 010-471 10 99 info@kvinnojourenstottan.se

Vill du satsa grönt? Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart. Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag - oavsett hur långt du kommit.

Affärsutveckling

Scanna mig!

Finansiering

Sveriges mest aktiva företagsutvecklare

Vi finns! BOJ ger kostnadsfritt stöd till dig som är brottsutsatt, vittne eller anhörig. Du kan vara anonym i kontakten med oss. Du kan också engagera dig i en lokal brottsofferjour som stödperson, vittnesstöd eller styrelseledamot om du är intresserad av ett viktigt uppdrag som ger mycket tillbaka. Hjälp oss hjälpa. Bollnäs

Hudiksvall/Nordanstig

073 - 075 30 36 info@bollnas-ovanaker.boj.se

0650 - 100 20 info@hudiksvall.boj.se

Ljusdal

Söderhamn

0651 - 101 01, 073 - 075 30 36 info@ljusdal.boj.se

070 - 526 64 03 info@soderhamn.boj.se

Vill du minska energianvändningen i ditt hem eller diskutera uppvärmningssystem, solceller m.m? Kontakta gärna mig! Jag heter Magdalena Slaga och är ny Energi- och klimatrådgivare i Ovanåkers kommun.

Magdalena Slaga - Energi- och klimatrådgivare Maila till: energiradgivning@ovanaker.se Ring till: 0271 – 570 26 Du hittar alla länets energi- och klimatrådgivare på www.energiochklimat.se

GOTT & BLANDAT

Alice Andersson, Emma Liw, Stina Sarri, Stina Gustavsson Jensen och Ida Rissanen kommer att framföra Monica Törnells låtar vid två tillfällen i höst. Foto: Kerstin Skjaervold HALLÅ DÄR GÄNGET BAKOM

GRATTIS

Signe Skalberg 4 år

Terje 2 år

Jordan 4år

18 oktober Stort grattis till vår minsting. Önskar mamma, pappa, Ellen och Ture

Grattis till vår gos Terje som fyller 2 år den 26 oktober. Pussar och kramar från mamma & pappa.

29 oktober Grattis önskar mamma, pappa, Douglas och Majken.

GRATTIS

Anci Fredholm 59 år

Peter Fransson 65 år

Pettson 30 år!

”M SOM I MONICA” En föreställning som spelas i Söderhamn och Delsbo i höst. Berätta, vad är ”M som i Monica”?

– Det är en musikföreställning inspirerad av Monica Törnells musik. En skön mix av våra egna livsberättelser, stämsång, sketch och dans marinerat i massa bra låtar. Hur kommer det sig att ni valde Monica Törnells musik?

– Vi tycker att det är väldigt bra låtar som vi vill sprida till fler. Många känner till Monica men kanske inte hennes låtar på samma sätt, och det finns en oändlig låtskatt. Lyssna på henne! Sen är det en rolig utmaning för oss att hyra Söderhamns teater och bara gört! Ta plats på scenen, riva av härliga låtar på vårat unika sätt. Våga ta plats!

musik. Emma Liw, Stina Gustavsson Jensen och Stina Sarri har skrivit manus, valt låtar och producerar det hela. Sen har vi med oss två skickliga Delsbo-musiker också, Alice Andersson och Ida Rissanen. Hur har Monica själv ställt sig till föreställ ningen?

– Monica blev kontaktad innan vi rullade igång projektet i våras med frågan om det kändes okej att vi använder oss av hennes låtar – men samtidigt gör en personlig föreställning utifrån oss. Hon har varit bejakande och dessutom ställt upp på att spela in en liten text till föreställningen, vilket blev ett väldigt varmt möte. Det är modigt av henne för hon har ju ingen aning om var det landar. När kan man se föreställningen?

Vilka är ni som ligger bakom detta?

– Vi är tre Dellbor som vuxit upp i Söderhamn och med hennes

– Vi kommer uppträda i Söderhamn på teatern den 21 oktober och på Svea bio i Delsbo den 17 november.

Grattis världens bästa mormor/farmor önskar Harald och Belle.

Världens bästa make, pappa, svärfar, morfar, farfar och vän. Kram från Karin, barnen & barnbarnen.

18 oktober Grattis önskar Elin, Frida, Linnea och Ellika.

VIGDA

Nu lanserar vi annonser för privatpersoner och föreningar! Caroline och Kenneth Bölja

4 augusti ”Vi önskar er all lycka i framtiden” Önskar vi i Norligan

Fyller barnbarnet år? Eller det är kanske ett årsmöte på gång? Månadens ros? Nu kan du enkelt nå ut till vår stora läsarskara runt om i Hälsingland! FAMILJ- OCH FÖRENINGSANNONSER

Visste ni att… … Allhelgonahelgen består av två kyrkliga högtidsdagar: Alla helgons dag och alla själars dag. Historiskt har alla själars dag varit den dag då vi minns våra bortgångna nära och kära lite extra, men idag spelar det mindre roll? … Allhelgonahelgen alltid

infaller på helgen mellan 31 oktober och 6 november? … att Halloween är en förkristen tradition som kommer från kelterna – och alltid firas den 31 oktober? … att Halloween fick fäste i Sverige på 1990-talet? Källa: svenskakyrkan.se

FAMILJ

•Grattis •Nyfödd •Vigda •Förlovade •Jubileum •Tack SORG

•Avlidna •Sorgtack •Till minne

FÖRENING

•Årsmöten • Icke kommersiella medlemsaktiviteter

Boka din annons hä r

Allhelgona eller Halloween?

Boka din annons i tidningen #Hälsingland. Oavsett om det är av glädje eller sorg, inbjudan eller viktig information har vi annonsen för dig eller din förening. Följ QR-koden till höger, eller surfa in på länken nedan för att skapa din annons.

tidningenhalsingland.se/annonsera

SÄNGVECKOR FÅ DEN GODA SÖMN SOM DU FÖRTJÄNAR!

PAKET

ROSTOCKS OCH LÜBECKS JULMARKNAD. . . . 5 DAGAR 10/12 JULRESA TILL RÖROS..................................... 4 DAGAR 23/12

KAMPANJPRIS

rger! Finns i flera fä

KAMPANJPRIS

13 041:(14 090:-)

JULAFTONSKRYSSNING CINDERELLA....... 2 DAGAR 24/12

30 510:(33 900:-)

NYÅRSKRYSSNING CINDERELLA................. 2 DAGAR 31/12 JOKKMOKKS MARKNAD.............................. 3 DAGAR 2/2 KIELKRYSSNING............................................. 3 DAGAR 15/4 & 15/5 HOLLAND..................................................... 7 DAGAR 18/4

1 796:-

HEMLIG RESA EUROPA............................... 7 DAGAR 4/5 ÖLAND........................................................... 4 DAGAR 17/6 NORGE MED FLOR & FJÄRE......................... 6 DAGAR 27/6 LOFOTEN....................................................... 7 DAGAR 8/7

TEATERWEEKEND STOCKHOLM 2 DAGAR 24/2 & 23/3 LAZARUS EN MUSIKAL AV DAVID BOWIE – GÖTA LEJON MAMMA MIA! THE PARTY - TYROL

HÅLLÖ STÄLLBARA SÄNGAR 2x90cm

HARMONY SVENSKTILLVERKAD 3-SITS BÄDDSOFFA

(1 995:-)

1 616:-

PAKET

(1 795:-)

ESPRI KONTINENTALSÄNG Komplett paket med kontinentalsäng, KAMPANJPRIS FLER och ben. 180x200 cm. bäddmadrass, gavel

8 990:-

FÄRGER

KAMPANJPRIS (14 480:-)

PITEÅ SÄNGBORD PAKET

1 796:-

SIGTUNA SÄNGBORD

ESPRI KONTINENTALSÄNG 180cm

KAMPANJPRIS

19 990:(31 794:-)

(1 995:-)

SIGTUNA SÄNGBORD ATLAS KONTINENTALSÄNG 120cm är ständigt aktuellt. Finns i flera färger. 40x40 H57 cm. KAMPANJPRIS

299:(399:-) STORT SORTIMENT PÅ NÄTET

www.mobelmastarna.se

MALÖRT TÄCK- OCH KUDDPAKET

*Exempel: Gör ett köp på 10 000 kr. Betala 462 kr/mån i 24 månader. Exempel beräknat 2023-09-12. Kredit 10 000 kr, 24 st. delbet., adm.avg./mån 45 kr, uppl.avg. 495 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 15,23%. Totalbelopp 11 575 kr. Kreditgivare: Resurs Bank AB (publ), Box 22209, 250 24 Helsingborg, Telefon kundservice 0771-11 22 33. Alla månadskostnader i annonsen är uträknade på 24 månaders delbetalning. Kampanjen gäller 231010 - 231116.

MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME

0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-15

Vi erbjuder

Kostnadsfri familjeanalys Du får alltid en egen kontaktperson som kan din verksamhet och dina behov.

Vi tar hand om din ekonomi så du kan fokusera på annat Uppgradera din ekonomi med oss!

Din advokatbyrå i Hälsingland … – Ger tips & råd för att trygga din familjeekonomiska situation om något oförutsett inträffar. – Har kontor i Bollnäs, Ljusdal, Söderhamn och Edsbyn

0271-77 14 40 • Långgatan 44, Alfta • ekonomi@sekona.se • www.sekona.se

info@advokatlundquist.se | advokatlundquist.se | 070-62 00 466

NYSTARTADE FÖRETAG SÖDERHAMN Care Sweden AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget skall hyra ut personal inom vårdsektorn.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 september. Företrädare är Cathrina Gaitan Andersson, 33 år.

Hallå där...

Catharina Gaitan Andersson

...som startat företaget Care Sweden.

Berätta om ditt företag? – Care Sweden är ett företag som jag startat tillsammans med min man. Tanken är att vi ska hyra ut personal inom vårdsektorn, även sjukresor är tanken. Jag själv är sköterska, så till att börja med kommer jag att hyra ut mig själv. Till att börja med Hälsingland, men jag tar jobb där det finns. Varför valde du att starta eget? – Jag ser att det finns stort behov av vårdpersonal i Sverige, även om man säger att hyrpersonalen ska tas bort så är det inte realistiskt i dagsläget. Vad ser du fram emot som egen företagare? – Att kunna styra min egen tid. CATHARINA GAITAN ANDERSSON Ålder: 34 år. Bor: Söderala. Familj: Man, två barn 13 och 10 år. Gör: Äger och driver Care Sweden.

Tommy Lind AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva konsultationer och service vid transporter av tunga fordon, uthyrning av maskinförare inom mark- och anläggningsbranschen samt förvaltning av fastigheter och värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 21 september. Företrädare är Tommy Lind, 70 år. Hälsingelit AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget skall utföra fastighetsservice, elinstallationer, byggtjänster, byggstädning, VVS-tjänster samt förvaltning av fast och lös egendom såsom värdepapper och därmed liknande instrument, jämte därmed förenlig verksamhet.” R egistreringen av företaget gjordes den 12 september. Företrädare är Håkan Stenberg, 57 år. Klipp In Antonyo Handelsbolag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Frisörsalong samt mindre cafeteria.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 september. Företrädare är Alexander Enderea Antonyo, 49 år. Pp Träd AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”tillhandahålla skog- och trädgårdstjänster”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 september och företrädare är Petra Pavlovská, 52 år.

Ferdinand Fastighetspartner AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”produktion-, konstruktion- och konsultverksamhet inom byggnadsbranschen”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 oktober. Företrädare är Ferdinand Jansson, 21 år. W.lingvall ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”konsultverksamhet inom bygg och anläggning med inriktning projektstyrning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 oktober. Företrädare är William Lingvall, 27 år. Yasmin Hälsovård AB ska enligt sin verksamhetsbeskrivning jobba med: ”konsulttjänster inom vården”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 oktober. Företrädare är Reshid Yusuf Ahmed, 51 år. Silvnäs Montage ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”olika typer av arbete inom montering”. Bolaget r egistrerades hos Bolagsverket den 8 september. Företrädare är Andreas Silvnäs, 26 år. Soco i Söderhamn AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”restaurangverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 september. Företrädare är Daniel Öhrn, 49 år. Xpower Sverige AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska, direkt eller indirekt, bedriva konsultverksamhet inom IT, energisystem, elkraft, byggplanering, samordning, optimering samt organisationsoch personalutveckling.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 25 september. Företrädare är Saad Mushtaq, 44 år.

BOLLNÄS Lilltjära Byggtjänst uppger att de ska ägna sig åt ”byggnadssnickeriarbeten”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 september. Företrädare är Wictor Gustavsson, 26 år. Gullvaden AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva restaurangverksamhet samt förvaltning av fast och lös egendom, såsom värdepapper och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 oktober. Företrädare är Sandra Rönn, 36 år. A3P Byggkonsult AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Konsulttjänster samt uthyrning inom bygg, anläggning och fastighet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 11 september. Företrädare är Anders Persson, 36 år. Kevmarks AB verksamhet ska vara ”e-handel inom direktleveransmodell med försäljning av kläder”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 september. Företrädare är David Svensk, 24 år. Actsport AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget kommer att utveckla mobilapplikationer för idrott.” Registreringen av företaget gjordes den 19 september. Företrädare är Mikael Nilsson, 30 år. Matvärden Ek. För. verksamhet ska enligt beskrivningen ägna sig åt ”följande ekonomiska verksamhet: Erbjuda tjänster, rådgivning och bildning för samtliga aktörer i livsmedelskedjan”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 september. Företrädare är Karin Ånöstam, 64 år.

T I L L S A M M A N S S K A PA R V I VÄ R D E Vi arbetar tillsammans för att återvinna spill och kasserade produkter, och det är där vi ser värdet och de nya möjligheterna. Vid årsskiftet kommer skatten på plastavfall att höjas, vilket kan påverka plastberoende industrier. Samarbeta med oss för en hållbar framtid.

KO N TA K TA M I G S Å B E R ÄT TA R J A G M E R !

Andrea Norberg, säljare Hälsingland Telefon: 010-445 65 93, e-post: andrea.norberg@stenarecycling.se

Gossas Gräv och Alltjänst AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”verksamhet inom bygg, mark och anläggningsentreprenad”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 september. Företrädare är Daniel Gossas Åkerlund, 26 år. Jise AB verksamhet ska vara ”administration och investering inom samhällsbyggnad”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 oktober. Företrädare är Erik Olof Johan Nordgren, 48 år.

OVANÅKER Anders Olars Enskild Firma verksamhet ska vara ”jord och skogsbruk för eget bruk”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 september. Företrädare är Anders Olars, 54 år. Tionaglar ska syssla med ”driver salong inom naglar, fransförlängning och ögonbryn”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 september. Företrädare är Maria Lindskog, 31 år. Latimore Invest har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget bedriver verksamhet inom skogsbruk och investering i skogs- och jordbruksfastigheter.” Registreringen av företaget gjordes den 26 september. Företrädare är Anders Latimore, 38 år. Joel Strandberg Invest AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt att ”äga samt förvalta fastigheter och värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 september. Företrädare är Joel Strandberg, 26 år. Källa: United Robots

Nystartade företag i norra Hälsingland (Hudiksvalls, Ljusdals och Nordanstigs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

HÄLSINGLAND FÖRR

Parkhyddan i Hudiksvall runt 1960. Mannen till vänster är Gustaf Åsbrink. Text till fotografiet: ”Medan man njuter av kaffet från Parkhyddan kan man beundra utsikten över fjärden”. Foto: Järnvägsmuseet

Konstnären Fritiof Strandberg stod den 5 juli 1966 i Sörbo med paletten i högsta hugg och pipan rätt i mun. Foto: P W Häger/Länsmuseet Gävleborg

HÄLSINGLAND FÖRR I detta nummer av tidningen har vi bland annat skrivit om pengars värde, och översatt 1960-talets priser till dagens kurs. I och med detta snöade vi på redaktionen in på 1960-talets Hälsingland – så vi stannar kvar där en stund till. Så här såg det ut på olika håll i landskapet utspritt under årtiondet.

Den 18 september 1966 hölls valvaka i Bollegården i Bollnäs. Foto: P W Häger/Länsmuseet Gävleborg

Läskedrycksmaskinen i hybo Bryggeri. Från vänster ser vi Gustav och Karin Lorentzon. Året var 1960. Foto: Stig Andersson

Ta vara på skogens alla värden Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Ulf Bervall 079 142 62 84 ulf.bergvall@ billerud.com

Peter Karsbo 079 142 62 49 peter.karsbo@ billerud.com

Jonas Lindblom 070 312 03 74 jonas.lindblom@ billerud.com

Anders Lundberg 070 312 23 63 anders.lundberg@ billerud.com

Oskar Nilsson 070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerud.com

Pär Wälås 070 665 84 95 par.walas@ billerud.com

Henrik Bennmarker 072 208 71 78 henrik.bennmarker@ billerud.com

www.billerud.se/skog

MATSAS MAT

Biff Rydberg på skogens konung

”Tänk om man ändå kunde få smaka en bit!” Foto: Privat

Skogens konung i hälsingeskogarna. Foto: Privat

Jägaren på pass hoppas på att få se älg. Foto: Privat

HEJ ALLA GLADA läsare av tidningen #Hälsingland. Nu sitter jag ännu en gång framför skärmen och ska finna ord att förmedla till er när min kära Tiitta påminner mig att det nu var ett år sedan jag började skriva till er alla. Även då var det älgjakt jag skrev om. Jag känner mig hedrad att jag har fått skriva dessa små berättelser och att jag fått ge er några förslag på mat värd att prova. Jag fram emot fler möten med er läsare framöver. Men nu åter till älgen, eller skogens konung. Älgen har länge varit en viktig del av basfödan här i vårt land, men nu har vi, i varje fall här i mellansverige, fått en kraftig nergång i stammen. Så att räkna med att de finns älgkött i frysen till nästa jakt är bara att glömma. Från att ha varit en vanlig detalj på en jägares bord är älgköttet nu en lyx. Högt tryck från skogsbolag och skogsägare med stora betesskador har lett till att avskjutningen varit för stor – och självklart har även en ökad rovdjursstam påverkat. Så nu gäller det att vi är försiktiga i hur vi förvaltar detta viktiga vilt. NU TILL ÅRETS jakt. Förväntan och spänning och även lite nervositet är alltid en del av morgonen innan älgjakten börjar. Särskilt som hundförare ligger ett tungt ansvar på ens axlar, där både jag själv, men även min kära jämthund Frost ska prestera. Jägare sitter på sina pass och hoppas på att få se älg och kanske även komma till skott, och de är vårt jobb som hundförare att införliva detta. Så på morgonen när jag släpper min hund är jag laddad inför dagen, men jag tror visst att jämten är lite överladdad. Frost glömmer bort att benen måste hänga med över småträden som ligger ner efter en gallring, men efter en par kullerbyttor kollar han tillbaka på mig och fortsätter i ett mer lagomt tempo in i skogen. Efter att jag tagit mig genom cirka hundra meter av gallring kommer några häftiga skall från Frost fyrahundra

meter bort. Jag ropar till laget i radion att det är upptag – sedan går allting fort. På hundens skall hör jag att älgarna går bort från mig där jag blivit stående mellan två stenrösen i tät ungskog. Men plötsligt vänder älgarna åt mitt håll och jag hör braken komma närmare. Jag inser att de säkert kommer på samma stig som jag står på. Jag hinner backa upp på någon sten innan en älgko kommer i full fart på stigen där jag bara sekunden innan stod. Efter kommer en älgtjur som jag kunde ha klappat om jag sträckt ut handen. Jag får upp bössan, ser tjurens bog i siktet och skottet smäller av. Det känns bra. Älgarna och Frost försvinner in i den täta ungskogen. Jag tar fram hundpejlen och ser att Frost är tio meter från mig och stilla. Väl framme träffar jag en överlycklig hund och ett vackert och ståtligt exemplar av skogens konung. NU TILL MATEN. Mat behöver inte vara krånglig för att vara underbar. Biff Rydberg kan alla göra. Dennas gång använde jag älgfilé som jag tärnade i tre gånger tre centimeter stora bitar. Potatisen tärnar jag i aningen mindre bitar. Sen hackade jag den gula löken och förberedelserna var klara. Plocka fram créme fraiche och blanda det med dijonsenap – ganska mycket dijon för att få lite riv. Råstek potatisen i smör och lite olja tills den får en gyllenbrun färg. Nu har vi kommit fram till älgen. Lägg smör och lite olja i en stekpanna tillsammans med enbär och timjan. Hetta upp. Lägg köttet i den heta pannan och bryn bitarna fort. Salta och peppra och lyft ur pannan för att vila. Stek inte för länge, älgkött är underbart när det är lite rosa. Stek nu den gula löken, låt den bara precis bli genomskinlig, då är den enligt mig som allra godast. Servera med dijondressingen och en rå äggula på potatisen.

Smaklig måltid önskar Anders ”Matsa” Jonsson

GENUINE PARTS

BIL, BÅT OCH ALLT DÄRTILL EDSBYNS EDSBYNS

GENUINE PARTS

Originaldelar GENUINE PARTS

Originaldelar

Du får ha vinterdäck på bilen redan nu, men den första december är det skarpt läge.

ERAR VI PROGRAMM BILNYCKLAR

Vi utför service av alla bilmärken och och Vi utför service av alla bilmärken prisvärda däck och ledramper. erbjuder prisvärda och ledramper och Vi erbjuder utför service av däck alla bilmärken Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

erbjuder prisvärda däck och ledramper

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn •försäkringsskador! 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

DAGS ATT TÄNKA PÅ DÄCKEN Vi tillverkar och

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

r programmera ar dina bilnyckl

Från och med den FÖRSTA OKTOBER får du lägga på och köra på vinter däck, men det är inte ett krav. Från och med den F ÖRSTA DECEMBER måste du dock ha vinterdäck på bilen för att få framföra ditt fordon. Med vinterdäck menas antingen dubbade däck eller odubbade friktionsdäck. Båda är okej, men du får inte ha både dubbade och odubbade däck på bilen samtidigt. När det kommer till dina kläder får du välja fritt vad du har på dig, men när det kommer till bilens däck är det inte läge att mixa och matcha.

Trasig bilnyckel? Vi renoverar din befintliga nyckel eller programmerar en ny. Kom till butiken i Bollnäs så hjälper vi dig!

Vi monterar ditt kodlås

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån-fre 8-17 (lunchstängt 12-13) Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån-tors 8-17 fre 8-14 (lunchstängt 12-13)

BASSERVICE AV DIN BIL DE ERBJUDAN2k Polering med lackskydd

För dig med lite äldre bil (5 år eller mer) erbjuder vi en basservice för

3.450:-

1.695:-

Vid intervallservice hos oss oavsett bilmärke behåller du nybilsgarantin och stämpel i serviceboken. När du servar din bil hos oss på MekoPartner ingår ett års assistansförsäkring Bilvård Tvätt Rekonditionering Lackskydd Läderreparationer

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån – fre 8 –17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån – tors 8 –17, fre 8 –15, lunchstängt 12–13

Bilverkstad Service Reparationer Hjulinställningar Lackering Bilfärg

Solfilm Fasadfilm Säkerhetsfilm Insynsskydd

Däckhantering Försäljning Omläggning Balansering Däckhotell

Vi har ett stort sortiment av släp/båtvagnar från 500-3500 kg.s totalvikt

Samt däck och fälg

VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER Bilvårdsteknik Gävleborg AB Björnängsv. 2, Söderhamn | 076-76 86 196 www.bilvardsteknikgavleborg.se www.mekopartner.se

Werners Bil & Maskin Ingsta 851, 826 94 Norrala

Telefon: 0270-302 20 | E-post: peo@wernersdack.se

TÄVLING

KRYSSA! TAS I BRUK MED BRUK

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två trisslotter. Svara på sidan 38. TJUT

BOK MED SKRIFTBLOM- SAMLING MOR

KALL VIND DEN ÄR ÖVERST I HUSET

BLIVIT KLOK PÅ STEG

LÄT SOM EN TUPP

SYSTERSON LADY SKIVMATERIAL

ORGANSKYDD BAR NARR

FÖRVARINGSPLATS KAN MAN FÅ AV NYA SKOR

ELAK TORR TRÄDTOPP SKOPA

PÅ FOT

ÄR TALLBARR

PÅ GRUSIG GOLVET HÖJD VID JUL

LINGONMARK FÖRORT I STOCKHOLM 20:00

NORDOST OM GOTLAND ÅKOMMA

UNDER KRONA

ÄR VISS BANDIT

FNASIGA

HÖGST SMÄRTORDINÄR ROP

SOVPLATS GÖR GÖKEN

BARN

REPLIKERA

BLIR VÄL SÅR

DET UPPREPAR

RATA

TON

TYP

DEGA

UR VULKAN

VOLGABIFLOD GÖR TILL MAKE

SPELAR TUFF? FÖRLIKATS

VARLIG FÅ ATT TRO CEREMONI

FÖREKOMMER

BEDRIVA

VERKA GENERAD AMPULL

UNDVIKA

SÅLDE BILLIGT

KNIRRANDE AND

SPANKULERAR

I PUNSCH

BERGSTOPP TILLDELA

NOTERAR

VIRKET

SVIKTA FENNEK

RÄFSAS

GÖRA EN SKÅRA

ALLT ANNAT ÄN NORMAL

FORNSTAD LITEN STORLEK

HELGON I ITALIEN

SOLHETTA

NÄS

INTE SLÄKTEN

SMÄLLA

Välkommen till oss!

STANK

©Bulls

TOG UTAN LOV

KVAST

HAR VI VARIT

DRA

Nytt på InTo!

Här får ditt barn vara kreativ, använda sin upptäckarglädje och problemlösningsförmåga.

För mer information; www.mullemeckigladahudik.se 0650-55 66 40

Kappan är vändbar!

Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn 0271-232 76

Förra månadens svar

HÄLSINGEQUIZ

Mystiska Profilen Ellinor Taube Hälsinge Quiz 212XX Korsord NIO DEN BERÄKÄTS I NAT PURPUR- SAMMANDECEM- PÅ ETT FÄRGAD BUNDNA BER UNGEFÄR

Fråga 1: Vilket är det vanligaste uppvärmnings systemet i svenska villor? 1. Elvärme X. Bergvärme 2. Biobränsle (pellets, ved, spån, och så vidare)

J U L SES MED KIV

ELINFORM

K A

ANTAL SÅLDE BILLIGT

FLERTALSFORM

P L U R A

STACKARE

S A T E

GJORDE FÖRMANNEN

TVÄRSLÅN VAR PUTT

HETSADE

T U

EN HAL FISK

LÄNGTA EFTER

T R Å

NÄRMA SIG

N A

FLITIG FISK

GE VINDSKYDD MUSIKGENRE

SKALLAR

SNÅLA

HURSA?

Fråga 2: I augusti härjade stormen Hans i stora delar av landet och skandinavien. Med enorma mängder regn och starka vindar lämnade Hans både omkullblåsta träd och förstörda vägar bakom sig. Vilket land namngav stormen Hans? 1. Sverige X. Norge 2. Danmark

ARRANGERA ÄTS I PITEÅ

Ä A

TROR

VÄNTA TIDIGA TIMMEN

DRAKGIFT UTEKATT

S T O

IVRIG JÄGARE

S A T E K

PÅLÄGG

HINNA AV ÅLDER TENNISTERM

HÅGLÖS

TAR EFTER TALLMARK

HÖRS GALA TÄCKA HUSET

VARNANDE ELD 22

DEN HUGGER SNABBT

DEN SER TAR MAN I HAVET BILDER?

G Ö K I

HETSADE EN HAL FISK

LÄNGTA EFTER

T R Å

NÄRMA SIG

N A

FLITIG FISK

KAN MAN VIA GOOGLE

SNÅLA

K A S E

OSÄMJA

HURSA?

ARRANGERA ÄTS I PITEÅ

DRAKGIFT UTEKATT

MÅRDDJUR

S T O

SKALLAR

VÄNTA TIDIGA TIMMEN

Fråga 3: Hur stor andel av svenskarna sparar privat i fonder? 1. Cirka 30% X. Cirka 50% 2. Cirka 70%

1 7

2 8

4 4

7 3 2

8 6

Fråga 5: Vi vet att nedskräpning av naturen påverkar klimatet, och att källsortering är ett sätt att dra sitt strå till stacken. Vilket material tar längst tid för naturen att bryta ner? 1. Glas X. Plast 2. Aluminium

1 5

SUDOKU

FOTVÅRDEN MEDICINSK FOTVÅRD

Korsord: Elsie Berg, Gnarp Hälsinge-quiz: Tina Asplund, Tallåsen Mystiska profilen: Alvar Wallin, Ljusdal Sudoku: Ulla Britt Hägglund, Hudiksvall

Vinn två trisslotter. Svara på nästa uppslag.

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

Estetisk Plastikkirurgi Eya Le Wartie AB

Halkstrumpor i Kashmirull, lös resår & utan tåsöm.

NU 50:-

(ord.pris 99:-) Erbjudandet gäller så långt lagret räcker eller längst t.om 20/11 2023. Varmt Välkomna! /Mia Björkhamregatan 42! Boka din tid på www.fotvarden.valei.com Eller på telefon: 070-771 68 67

R A EFTER OKTAV SPORTPOPS

GYCKEL

9 I ROM PÅLÄGG

N O FRÅN ELD FÅNGAR RIPAN

SKILT RENAR LÖSER FETT

R A R

E T T E R IVRIG JÄGARE

Vinnarna

Fråga 4: Sedan 2021 har elpriserna varit en omtalad orosfaktor i många svenska hem. De höga elpriserna har lett till att många ser över sin elförbrukning och tänker mer effektivt kring elanvändningen. Vilka tider på dygnet är elpriset generellt lägre? 1. Kl. 00:00–02:00 X. Kl. 02:00–04:00 2. Kl. 04:00–06:00

SMÄRTUTTRYCK

D E P

A N S T

L R A R

Sudoku 289 9

S T LYXBAD BAKVATTNET

A N O R D N A

HÄSTMAMMA

TROR

K A S

O K A

Ä A

R E S A

S P L V A

TÅTAR

K O B R A N

AXLA BÖRDAN

SPILTHALM

L L LAGERPLATS

TRIPP I MATTEBOK

ÄR DET SOM NI HAR KÖPT

K O N E

E G G A D E SVÄNGA

N A G N E T A

T A T Ö R

A M N E S

M R O D

BEHÄRS- UPPKAR VIGLARE

P A T

G A N A T

NÄRA ÖGAT

GE VINDSKYDD MUSIKGENRE

T U

UPPHÖJ- GÖR MAN NING I LAND- DET SOM SKAM SKAPET ÄNDRAS

N A R E N

B A S A D E

S P R A K GLOTT

TVÄRSLÅN VAR PUTT

AVSER TVÅ

R A R K A T MINNESFÖRLUST

DRAGDJUR

N O N A

E T T E R

L R A R

N U M E R

P L U R A

A N O R D N A

MÅRDDJUR

ANTAL SÅLDE BILLIGT

FLERTALSFORM

A N S T Å SKILT RENAR LÖSER FETT

ELINFORM

K A N

STACKARE

9 I ROM

FÅNGAR RIPAN

GJORDE FÖRMANNEN

GYCKEL

FRÅN ELD

SMÄRTUTTRYCK

R A EFTER OKTAV SPORTPOPS

K A S

SES MED KIV

S P A

S T R Ö LYXBAD BAKVATTNET

D E P Å

R E S A

S P L V A

TÅTAR

HÄSTMAMMA

J U L

YPPA

E G G A D E SVÄNGA

G N E T A

OSÄMJA

SPILTHALM

L L LAGERPLATS

TRIPP I MATTEBOK

DEN BERÄKÄTS I NAT PURPUR- SAMMANDECEM- PÅ ETT FÄRGAD BUNDNA BER UNGEFÄR

ÄR DET SOM NI HAR KÖPT

K O N E N

N A R E N

B A S A D E AVSER TVÅ

UPPHÖJ- GÖR MAN NING I LAND- DET SOM SKAM SKAPET ÄNDRAS

N U M E R Ä R

©Bulls

Testa dina hälsingekunskaper och vinn två trisslotter. Svara på nästa sida.

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo Tel. 0297-40303 E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

MINNESFÖRLUST

TAR EFTER TALLMARK

A M

M R O

TÄVLING

Mystiska profilen

SVARSBLANKETT

DET GÄLLER ATT börja tidigt om man vill komma någon vart. Det gjorde vår Profil. Hans rätta namn är Eldrick. Men han har blivit känd under ett helt annat förnamn, som många tycker låter väldigt konstigt. Vår Profils pappa hette Earl. Han var en passionerad golfspelare. Earl brukade träna puttar hemma i sitt garage. Där hade han byggt en liten inomhusbana med hjälp av en grön heltäckningsmatta, som han rullat ut på golvet. Earl övade och övade. Han slog sina bollar mot ett konstgjort hål. Vår Profil satt i sin barnstol och tittade på. Han var alltid lugn och tyst. Det verkade nästan som om han blev hypnoti serad av pappans spel. Till slut började vår Profils mamma Kultida tycka att det blev för mycket av det goda. När hon kom med mat vägrade Eldrick att äta. Först då pappan slagit en putt gick han med på att ta en sked. En dag, då vår Profil blivit nio månader gammal, inträffade någonting mycket märkligt. Earl hade tagit en paus och satt sig ner för att vila. Då klättrade hans son ut ur barnstolen. Sedan gick han bort och hämtade en liten klubba som Earl hade kortat ner åt honom. Därefter lade han upp en boll framför sig. Earl trodde att han drömde. Men han var vaken. Vår Profil måttade med klubban mot bollen, som han sett sin pappa göra. Sedan tittade han bort mot hållet. Därefter måttade han en gång till. Så slog han till bollen! Det blev en klockren träff ! Bollen rullade iväg och gick rakt in i hålet! – Det var det mest skrämmande jag sett i hela mitt liv, sade Earl.

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 2 november. Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Av det här förstår vi att vår Profil har en mycket märklig begåvning. Många har betecknat honom som ett golfens underbarn och jämfört honom med musikens Mozart. Eldrick var bara 18 månader gammal när han fick chansen att spela sitt första hål på en riktig bana. Det var 186 meter långt och hade svårighetsgraden par 4. Vår Profil klarade hålet på elva slag! Han använde åtta slag för att nå fram till greenen och tre puttar för att sänka bollen. Snart började ryktet gå om vad den märklige lille Eldrick kunde prestera. Då han var två år gammal blev han inbjuden till en tv-show. Där fick han spela en liten match mot Bob Hope. Tv-publiken trodde inte sina ögon när de såg hur den lille tvååringen sänkte sina puttar. Sedan gick det uppåt med raketfart. Som åtta åring vann han sin första stora tävling. När han var 15 blev han amerikansk juniormästare. I dag är han en världskändis. Han har vunnit både US Open och British Open i golf och har tjänat mer än 200 miljoner kronor på sin sport. Men allt har inte bara varit en dans på rosor. Vår Profil är ordblind. Det ställde till en del svårigheter för honom när han gick i skolan. Han lider fortfarande av sitt handikapp. Det har hindrat honom från att lära sig några främmande språk. År 1994 fick Eldrik ett stipendium. Det ledde till att han kunde börja studera på Stanford universitetet i Kalifornien. Han valde att läsa ekonomi. Samtidigt spelade han naturligtvis så mycket golf han hann. Det gick som man kunde vänta. Golfen tog

Vem är han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna två trisslotter. Svara nedan. Text: Anders Palm

Namn:................................................................................................. Adress:................................................................................................ Postnummer & ort:............................................................................

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):.........................................

Ska du sälja eller värdera ditt företag? Kontakta då Björn Mårtensson, företagsmäklare i Hälsingland och Gästrikland. BJÖRN MÅRTENSSON bjorn.martensson@tactic.se • 070-568 30 52 www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall Iggesund, Sågmyravägen 14 • Edsbyn, Grånäs 122 Gävle, Västra vägen 52

överhanden. Eldrick blev aldrig klar med sina studier. Efter två år hoppade han av och lämnade universitetet utan någon examen. Hans mamma tyckte att det var synd. Eldrick lovade att försöka fortsätta att studera på distans – om han fick tid. Det skulle kanske vara klokt. Han kom att tjäna flera hundra miljoner kronor på sin sport! Då skulle det vara bra med en examen i ekonomi, så att han kan räkna alla sina pengar. Vår Profil har redan satt sprätt på en del av sin förmögenhet. Han köpte ett stort hus i Isleworth i Florida. Dessutom skaffade han sig en blond fru. Hon hette Elin Nordegren och kom från Sverige. Deras äktenskap höll tyvärr inte. Eldrick har många vänner. De säger alla att han är en hyvens prick. Hans berömmelse tycks inte ha stigit honom åt huvudet. På fritiden kopplar han av med flugfiske. Han tycker också om att spela videospel. Vår Profil heter Eldrick. Men han har blivit bekant under ett helt annat förnamn. Det namnet har hans pappa hittat på. Earl hade ett förflutet som militär. Under en period tjänstgjorde han i Vietnam. Där stred han tillsammans med en sydvietnamesisk officer som hette Nguyen. Denne räddade Earls liv två gånger. Earl gav sin kompis ett speciellt smeknamn. Han uppkallade honom efter ett stort, randigt kattdjur. För att hedra Nguyen beslöt han sig senare för att ge sin son samma namn. Det är därför som vår Profil har ett så konstigt förnamn.

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: .......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):.......................................... Mystiska profilen :.............................................................. Bonustävling (sida 18):.........................................................

När det gäller

SKROT OCH METALLER Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21 Alfta

Bågvisning Torsdagen den 26/10 kommer Tobias från Frameworks till oss i butiken i Bollnäs mellan klockan 10-19.

VIN N E

I NÄSTA NUMMER TEMA

Han kommer att visa hela sin kollektion från Peak Performance, Morris, J.Lindeberg, Dyberg Kern, BjörnBorg och Taberg. För dig som beställer ett komplett par glasögon denna dag och väljer en båge från dessa märken har möjlighet att vinna en jacka från Peak Performance.

C K A!

NÄRINGSLIV UTGIVNING 23-24 SEPTEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU!

Vi erbjuder även 25 % rabatt på alla våra bågar i butiken denna dag vid köp av komplett par.

ANNA NÄSLUND

MICKE FÄRLIN

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

Lugnets Gård & Friskvård Erbjuder behandlingar såsom svensk klassisk massage, koppningsmassage, bäckenrotationsbehandling, öronakupunktur med NADA-metoden. Hos oss kan du även köpa presentkort! 070-394 11 02 | www.lugnetsgf.se

Inspirationsdag för cirkelledare

Kulturhuset Bollnäs lördag 18 november kl. 13.00–16.30 För anmälan och mer info

POTATIS – SYLT - SOLROSFRÖ King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Amandine, Cherie, Gul mandel m. fl. sorter. 5 och 20 kg förp. Sv. Äpplen, morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Säljes från lastbil

TORSDAG 26/10, 23/11,

Foto: Ida Frid | Frid Media

Föreläsningar: Vad innebär föreningsengagemang? Hur kan det påverka ditt yrkesliv? Ida Mörtsell, HR- och kommunikationsdirektör, Rottneros AB Cirkelledarens roll och ansvar Agnes Krigh och Lisa Björke, SV Gävleborg Det nya statsbidragssystemet Agneta Wiklund Hedberg, avdelningschef SV Gävleborg

Workshops att välja bland: • Fyra byggstenar för en bättre hälsa • Återbruk i hantverk • Kubansk salsa • Det ideella engagemanget • Lär dig skriva en arbetsplan Alla aktiva cirkelledare i SV Gävleborg är varmt välkomna! Dagen är kostnadsfri men du måste anmäla dig i förväg, senast 6 november. Vi bjuder på fika!

sv.se/gavleborg | 020-120 28 08 |

@svgavleborg

FREDAG 27/10, 24/11,

21/12

22/12

Bil 1 8.15 Kårböle 9.00 Los miljöstn vid ICA 9.30 Lobonäs 10.15 Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen 11.00 11.30 Alfta OK/Q8 12.15 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter 13.00 13.45 Simeå Q-star 14.15 Järvsö stn 14.45 Ljusdal Älvgrillen 15.30 Färila k:a Delsbo Delsbogrillen 16.30 17.00 Friggesund 18.00 Hassela k:a 18.45 Bergsjö OK/Q8 19.15 Ilsbo 19.30 Hudiksvall ST1

Bil 1 7.00 Iggesund Preem 7.30 Njutånger Folkets hus 8.00 Enånger busshpl 8.45 Kungsgården busshpl 9.15 Trönö 9.50 Rengsjö skola Segersta mittemot affären 10.30 11.00 Kilafors stn 11.45 Holmsveden stn 12.15 Lingbo Preem 12.45Ockelbo stn 13.00 Bil 2 8.30 Bergvik gatukök 9.00 Söderala Ellgrens 9.30 Ljusne Preem 10.00 Sandarne IP 10.45 Söderhamn V g:a jvstn Hagsta Q-star (bakom Shell) 12.00

Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

18.15 18.45

Kontant eller swish, ej kort. 070-353 41 86, 070-298 39 40 www.potatisbilarna.se

TILL

DRÖMSOFFA DRÖMPRIS! UPP TILL 3.000· RABATT – BESTÄLL NU OCH FÅ DEN INNAN JUL! NYHET 3-SITS SOFFA HARPER

10.995· (11.995·) 1.100·/MÅN*

KÖP SOFFA ELLER BÄDDSOFFA FRÅN

FÅ RABATT MED**

8.995· 12.995· 16.995· 19.995·

1.000· 1.500· 2.000· 3.000·

BLOCKLJUS BLÄNKA FRÅN

79·

TAG 3 BETALA FÖR 2

INRED HEMMET TILL

0% RÄNTA DELA UPP BETALNINGEN I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA OCH AVGIFTER*

NYHET 3-sits soffa med hel dyna Harper i tyg Dita salt & peppar med svarta metallben 10.995· (11.995·) NYHET Soffbord Ester, Ø 85 cm 2.121· (2.495·) Ullmatta Årdal, 200x300 cm 3.195· Kuddfodral Mimosa, 50x50 cm 179· Kuddfodral Santa 149· *Gäller under perioden 17/10-13/11 2023. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik. Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. **Erbjudandet gäller på ordinarie priser. Erbjudandena gäller på ordinarie priser (ej produkter märkta Alltid lågt pris) så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 13/11 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

ill t r e l Pane ketpris pa

KAMPANJVECKOR PÅ DÖRRAR OCH FÖNSTER!

% 0 4

v. 42-43 TAKPL ÅT 2 :A SORT 3 meter svar t: 330 kr/st 4 meter vit: 440 kr/st

Vissa kaminer från Spismiljö, Schiedel och Kaminexperten finns för omgående leverans.

Dags att byta fönster? Ring oss för offert. Det kan löna sig!

Nyinkommna kaminer från Kaminexperten finns hemma.

Hemtransport av varor är inga problem! 40

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se