– kantahämäläisiä sisustustekstiilejä Wetterhoffin tekstiilikokoelmista Teoksessa Tekstiilit kodin kaunistaa – kantahämäläisiä sisustustekstiilejä Wetterhoffin tekstiilikokoelmista luodaan kattava näkymä kantahämäläisten sisustustekstiilien käyttöön 1800-luvun lopulta 1970-luvulle asti. Tutkimuksen lähtökohtana on Wetterhoffin opiskelijoiden ympäri Suomea vuosina 1943 – 1975 keräämä yli 100 000 näytteen tekstiilikokoelma. Kokoelma synnytti tarpeen kuvata oppilaitoksen oman maakunnan Kanta-Hämeen tekstiiliperinnettä tarkemmin ja laajemmin. Tutkimusaineiston muodostavat tekstiilikokoelmien näytteet, kenttätutkimuksena saatu aineisto, perukirjat ja neuvontalehdet sekä kyselyt ja kenttätyössä tehdyt haastattelut. Tutkimuksessa analysoidaan tekstiilien malleja ja niiden alkuperää eri ajanjaksoina, selvitetään materiaalivalintoja sekä työtapoja. Lisäksi tarkastellaan käsityöneuvonnan ja koulutuksen vaikutusta tekstiileissä tapahtuneisiin muutoksiin. Runsas kuvitus havainnollistaa kantahämäläisien kotien sisustustekstiilien luonnetta ja muutosta aikojen saatossa. Teoksen kirjoittaja FL Elsa Silpala on toiminut Wetterhoffilla kudonnanopettajana ja vastannut tekstiilikokoelmista. Kirja juhlistaa Wetterhoffin 130-vuotista taivalta.
painettu ISBN 978-951-784-754-4 ISSN 1795-4231 HAMKin julkaisuja 12/2015
HAMK
e-julkaisu ISBN 978-951-784-755-1 (PDF) ISSN 1795-424X HAMKin e-julkaisuja 25/2015
Silpala: TEKSTIILIT KODIN KAUNISTAA – kantahämäläisiä sisustustekstiilejä Wetterhoffin tekstiilikokoelmista
TEKSTIILIT KODIN KAUNISTAA
TEKSTIILIT KODIN KAUNISTAA
– kantahämäläisiä sisustustekstiilejä Wetterhoffin tekstiilikokoelmista Elsa Silpala
TEKSTIILIT KODIN KAUNISTAA
Esipuhe Tämän tutkimuksen lähtökohta juontaa 1970-luvulle. Silloin käynnistyi niin sanottu Kanta-Häme-projekti, jonka tutkimaisteri Pirkko Kovalainen, myöhemmin Pirkko Sallinen- mussuunnitelma perustui suurelta osin edellä mainitun teksGimpl, kutsui kokoon työryhmän, jonka puheenjohtajana toi- tiilityöryhmän suunnitelmiin. Tällä apurahalla työllistettiin mi dosentti Bo Lönnqvist, muina jäseninä kotiteollisuustar- kolme opiskelijaa kesäksi 1978. He tekivät Hattulassa kolme kastaja Terttu Palva, maisteri Pirkko Kovalainen ja sihteerinä ensimmäistä talotutkimusta, analysoivat ja taulukoivat teksElsa Silpala. Työryhmä asetti tutkimukselle tavoitteeksi sel- tiilikokoelmissa Lounais-Hämeeksi nimetyn alueen tekstiilivittää kodinsisustustekstiilien käyttöä Suomessa 1900-luvul- näytteet. Kanta-Häme sisältyy tähän alueeseen. Myöhemmin la sekä niiden hankintaa ja käytössä tapahtuneita muutoksia talotutkimuksia on jatkettu Hattulassa opiskelijoiden kansaeri sosiaaliryhmissä. Lisäksi haluttiin selvittää, mikä on kes- tieteen opetukseen liittyvinä kenttätöinä vuosina 1979, 1980, kusjohtoisen käsityöneuvonnan ja koulutuksen osuus tässä 1983 ja 1998. Hämeen läänin taidetoimikunnan apurahalla uusiutumisprosessissa. Tässä kokouksessa määriteltiin myös työllistettiin opiskelija, joka kokosi tiedot tutkimuskylien pekäytettävä tutkimusaineisto. Keskeisimmän tutkimusaineis- rukirjoista. Suomen kulttuurirahaston apuraha vuonna 1980 ton muodostaa kenttätutkimuksena saatu uusi aineisto. Kus- mahdollisti myöhemmin työstä irtaantumisen ja kirjoitustyön takin maakunnasta valitaan harkintaan perustuen esimerkki aloittamisen. Sen tuloksena syntyi tavallaan tutkimuksen enkylä tai kyliä. Kylästä valitaan valitaan edelleen 4 – 6 paikka- simmäinen osa Kantahämäläiset vuodetekstiilit, joka hyväkkunnan sosiaalijakautumaa edustavaa taloutta. Näissä talois- syttiin Suomalais-ugrilasen kansatieteen lisensiaattityökseni sa tehdään niinsanottu syvätutkimus, jossa interiöörit ja si- vuonna 1992. Sisustustekstiilejä käsittelevä osa jäi silloin odotsustustekstiilit kuvataan ja niistä tallennetaan tiedot. Toisena tamaan työelämästä vapautumista. tutkimusaineistona oli perukirjat, koska niistä voi saada tietoa muistitiedon rajoilla olevasta ajasta. Kolmantena ja tärkeä- Kiitokset Suomen kulttuurirahaston Hämeen rahastolle, Suonä aineistona on museoiden ja muiden kokoelmien tekstiilit. men kulttuurirahastolle ja Hämeen taidetoimikunnalle proWetterhoffin opiskelijoiden keräämä tekstiilikokoelma yli sa- jektin aikanaan saamista apurahoista. Kiitos myös Hämeen dallatuhannella näytteellä lienee näistä laajimpia. Kokonais- ammattikorkeakoululle, joka julkaisi teoksen. Erityiskiitos lehkuvan luomiseksi kodinsisustustekstiilien hankinnasta ja käy- tori Virpi Mikkolalle. Ilman hänen paikallistuntemustaan ja töstä sekä niissä tapahtuneista muutoksista oli syksyllä 1977 auliuttaan auttaa aina, kun apua tarvitsin, työ kenties olisi jääSeurasaari kyselylehdessä aihetta käsittelevä kysely. Keskus- nyt lopullisesti kesken. Toisen erityiskiitoksen ansaitsee dojohtoisen käsityöneuvonnan vaikutusta pyritään selvittämään sentti Pirkko Sallinen-Gimplille. Hän on loppuvaiheessa lukäyttäen vertailumateriaalina neuvontalehtiä ja mallikirjoja. kenut työtäni, antanut palautetta ja kannustanut. Kiitos myös kaikille niille Wetterhoffin opiskelijoille, jotka ovat eri vuosina Työryhmä anoi apurahaa työhön mutta vastaus oli kielteinen. osallistuneet ohjaamiini kenttätöihin ja koonneet näin tutkiKenties projekti oli liian laaja. Olin jo syksyllä 1976 hakeu- musaineistoa. Kiitos myös Fredrika Wetterhoff-säätiölle siitä, tunut työhön Wetterhoffille, laajojen tekstiilikokoelmien ää- että olen voinut vapaasti käyttää nyt heidän hallussaan olereen. Edellä esitetty tutkimussuunnitelma tavallaan käynnis- vaa tekstiilikokoelmaa. tyi Wetterhoffilla syksyllä 1977. Suomen kulttuurirahaston Hämeenlinnassa 20.10.2015 Hämeen rahasto tiedusteli Wetterhoffilta, olisiko sillä mitään projektia, johon se voisi hakea apurahaa. Silloin Wetterhoffilla Elsa Silpala 3
TEKSTIILIT KODIN KAUNISTAA
Sisällys Esipuhe...................................................................................... 3 1. Johdanto................................................................................. 5 2. Tutkimusaineisto................................................................... 7 3. Tutkimusmenetelmä............................................................. 13 4. Asuinolosuhteista eteläisessä Hämeessä................................ 15 5. Pöytäliinat........................................................................... 23 5.1 Valkoiset kudotut liinat ................................................ 23 5.2 Värilliset kudotut liinat................................................ 37 5.3 Kirjotut liinat.............................................................. 45 5.4 Pitsiliinat..................................................................... 60 6. Matot................................................................................... 71 6.1. Yksittäismatot............................................................. 71 6.2 Käytävämatot.............................................................. 74 6.3 Räsymatot.................................................................... 77 6.4 Kesämatot.................................................................... 81 7. Tuolinmatot......................................................................... 87 7.1 Virkatut ja neulotut tuolinmatot.................................. 87 7.2 Kirjotut tuolinmatot.................................................... 87 7.3 Kudotut tuolinmatot.................................................... 90 8. Seinävaatteet....................................................................... 97 8.1 Kudotut seinävaatteet.................................................. 97 8.2 Kirjotut seinävaatteet................................................ 106 9. Sängynpeitteet................................................................... 113 9.1 Kirjotut sängynpeitteet.............................................. 113 9.2 Virkatut ja neulotut pitsipeitteet................................ 116 9.3 Kudotut sängynpeitteet ............................................. 116 10. Sohvatyynyt..................................................................... 125 11. Verhot............................................................................... 131 11.1 Salusiinit................................................................. 131 11.2 Pitkät verhot............................................................ 132
4
11.3 Kapat....................................................................... 136 11.4 Rullaverhot.............................................................. 138 11.5 Valoverhot................................................................ 138 11.6 Oviverhot................................................................ 139
12. Pyyheliinapeitot............................................................... 145 13. Pannumyssyt.................................................................... 147 14. Huonekalukankaat.......................................................... 149 15. Menneisyyden sisustustekstiilejä...................................... 151 16. Sisustustekstiilien valmistuksen edellytyksiä.................... 155 16.1 Neuvontalehdet ja mallipalvelut.............................. 161 16.2 Sisustustekstiilien käytössä tapahtunut muutos........ 171 Lähteet.................................................................................. 183 Sanastoa................................................................................ 190 Liite 1. Valokuvatietoja-lomake...................................... 194 Liite 2. Sisustustekstiilit perukirjoissa vuosina 1831 - 1919........................................... 195 Liite 3. Kudotut valkoiset liinat..................................... 196 Liite 4. Värilliset kudotut liinat...................................... 197 Liite 5. Kirjotut liinat.................................................... 198 Liite 6. Pitsiliinat........................................................... 199 Liite 7. Matot................................................................. 200 Liite 8. Tuolinmatot....................................................... 201 Liite 9. Seinävaatteet..................................................... 202 Liite 10. Sänkypeitteet..................................................... 204 Liite 11. Sohvatyynyt....................................................... 205 Liite 12. Verhot................................................................. 206 Liite 13. Pyyheliinapeitot................................................. 207 Liite 14. Pannumyssyt...................................................... 208
– kantahämäläisiä sisustustekstiilejä Wetterhoffin tekstiilikokoelmista Teoksessa Tekstiilit kodin kaunistaa – kantahämäläisiä sisustustekstiilejä Wetterhoffin tekstiilikokoelmista luodaan kattava näkymä kantahämäläisten sisustustekstiilien käyttöön 1800-luvun lopulta 1970-luvulle asti. Tutkimuksen lähtökohtana on Wetterhoffin opiskelijoiden ympäri Suomea vuosina 1943 – 1975 keräämä yli 100 000 näytteen tekstiilikokoelma. Kokoelma synnytti tarpeen kuvata oppilaitoksen oman maakunnan Kanta-Hämeen tekstiiliperinnettä tarkemmin ja laajemmin. Tutkimusaineiston muodostavat tekstiilikokoelmien näytteet, kenttätutkimuksena saatu aineisto, perukirjat ja neuvontalehdet sekä kyselyt ja kenttätyössä tehdyt haastattelut. Tutkimuksessa analysoidaan tekstiilien malleja ja niiden alkuperää eri ajanjaksoina, selvitetään materiaalivalintoja sekä työtapoja. Lisäksi tarkastellaan käsityöneuvonnan ja koulutuksen vaikutusta tekstiileissä tapahtuneisiin muutoksiin. Runsas kuvitus havainnollistaa kantahämäläisien kotien sisustustekstiilien luonnetta ja muutosta aikojen saatossa. Teoksen kirjoittaja FL Elsa Silpala on toiminut Wetterhoffilla kudonnanopettajana ja vastannut tekstiilikokoelmista. Kirja juhlistaa Wetterhoffin 130-vuotista taivalta.
painettu ISBN 978-951-784-754-4 ISSN 1795-4231 HAMKin julkaisuja 12/2015
HAMK
e-julkaisu ISBN 978-951-784-755-1 (PDF) ISSN 1795-424X HAMKin e-julkaisuja 25/2015
Silpala: TEKSTIILIT KODIN KAUNISTAA – kantahämäläisiä sisustustekstiilejä Wetterhoffin tekstiilikokoelmista
TEKSTIILIT KODIN KAUNISTAA
TEKSTIILIT KODIN KAUNISTAA
– kantahämäläisiä sisustustekstiilejä Wetterhoffin tekstiilikokoelmista Elsa Silpala