Magazín Arkády Pankrác podzim 2011 by Marek Hammerschmied

WWW.ARKADY-PANKRAC.CZ

TRENDY LETOŠNÍHO PODZIMU

PODZIMNÍ ECHO

KOSMETICKÝCH TIPŮ

MAGICKY LEŽÉRNÍ MÓDA FENOMÉN ZVANÝ HI-TECH

PODZIM 2011

Collezione Animalia_Perle Naturali_da 68 euro www.morellato.cz t tel.: 776 040 268

Milan_New York_Hong Kong_Berlin_Beijing_Venice

Ceny: prˇíveˇsek 1990 Kč,náušnice 2590 Kcˇ

Simply precious & collectible.

ARKÁDY PANKRÁC Na Pankráci 86, Praha 4

EDITORIAL / 3

OBSAH

12 TÉMA SEDMADVACETILETÁ LUCIE, KTEROU ARKÁDY ČASTO INSPIRUJÍ SVOU NABÍDKOU MÓDY, PŘEDSTAVUJE VE FOTOSTORY NOVÉ PODZIMNÍ TRENDY PRO SEBE I SVÉHO OTCE ZDEŇKA.

TRENDY MÓDNÍ PODZIMNÍ ATMOSFÉRA VLÁDNE ROMANTISMEM A ŠIROKOU ŠKÁLOU RETRO STYLŮ, OD UŠLECHTILÉ ELEGANCE ČTYŘICÁTÝCH LET PŘES ROZPUSTILÉ „ŠEDESÁTKY“ AŽ PO SEBEVĚDOMÝ GLAMOUR LET SEDMDESÁTÝCH.

16 FENOMÉN LITTLE BLACK DRESS – NEJLEPŠÍ MÓDNÍ VYNÁLEZ VŠECH DOB.

KOSMETIKA ESENCE PŮVABU – PONOŘTE SE DO SVĚTA VŮNÍ, ESTETICKÝCH KOUZEL A TERAPIE EXKLUZIVNÍ KOSMETIKY, KTERÁ PRACUJE ZA VÁS A PROTI ČASU.

METROPOLE MÓDY PAŘÍŽ – VZRUŠUJÍCÍ, ELEGANTNÍ A BARVITÉ NUANCE SE TU MÍSÍ S NEOPAKOVATELNOU LEŽÉRNÍ OSOBITOSTÍ A BOHÉMSKOU ROZMANITOSTÍ. VYZKOUŠEJTE NAŠE DELIKÁTNÍ OBJEVITELSKÉ TIPY.

MOJE LÉTO bylo rozmarné, obohacující i pohodové zároveň. Vlastní koktejl radosti jsem si mohla namíchat z mnoha pracovních i prázdninových zážitků. S charizmatickým francouzským umělcem Bernardem Lagneauem a jeho mezinárodním týmem jsme celý červenec a srpen připravovali v Arkádách jeho zářijovou expozici Pohyblivé kartonové světy. Tvůrčí léto tak připomínalo Babylon. Angličtinu střídala polština, němčina i francouzština. Závěr mých letošních prázdnin však patřil odpočinku s rodinou v Paříži, kde jsem trénovala nově osvojená francouzská slovíčka s farmáři na gurmánských trzích, v patisserii Fauchon při objednávání božských „macarons“ i při zkoušení elegantních kousků na rue Rivoli. Paříž mě nadchla a doufám, že i vás bude naše cestovatelská reportáž inspirovat k její návštěvě. Na začátku října bude naše radost úplná. V tu dobu pro vás otevíráme nové obchody. Za zmínku stojí nově rozšířený obchod s italskou obuví a módou Geox, který se tímto řadí mezi největší v Evropě. Naleznete u nás také novou prodejnu Apple a nabídku dámské módy obohatí obchod More&More. To ale není vše, co jsme pro vás na podzim připravili. Radost nám dělá hlavně to, že vás můžeme hýčkat, a proto určitě využijte naši akci V zajetí zdraví a krásy. Více se dočtete na stránkách časopisu.

Těšíme se na vás. Mgr. Denisa Gálová

Magazín obchodního centra Arkády Pankrác. Kontakt: Na Pankráci 86, 140 00 Praha 4, tel.: +420 225 111 100, e-mail: info@arkady-pankrac.cz, www.arkady-pankrac.cz. Vychází 3x ročně. MK ČR E 20208.

ředitelka centra

4 / NOVINKY

PODZIM V ARKÁDÁCH

! DIÁŘ 8. 9.–25. 9. Pohyblivé kartonové světy 1. 10. Start závodu historických vozů Pražská noblesa 5. 10. Česká Miss 2012 – casting do soutěže o titul královny krásy 6. 10.–30. 10. Výstava Vyšší odborné školy oděvního návrhářství a Střední průmyslové školy oděvní 8. 10. Nejtvrdší hasič přežije – závod profesionálních hasičů, bohatý doprovodný program 10. 10.–30. 10. Arkády pečují o vaše zdraví i krásu 1. 11.–13. 11. Nadace Člověk v tísni, výstava fotek a charitativní prodej originálních výrobků z Namibie

POHYBLIVÉ KARTONOVÉ SVĚTY Vedle nákupů a zábavy na vás v našem obchodním centru čekají i mimořádné kulturní zážitky. V září vás přivítáme s opravdovou senzací, ohromujícím originálním dílem proslulého francouzského umělce Bernarda Lagneaua s názvem Pohyblivé kartonové světy. Důmyslná mechanická konstrukce vytvořená pouze z kartonu, řemenů a provazů překvapuje návštěvníky po celém světě a nyní máte mimořádnou možnost uvidět ji až do 25. září exkluzivně v Arkádách! Sám autor ji s oblibou umisťuje na neobvyklých místech a vždy ji přizpůsobí na míru danému prostoru. Nyní se nechal inspirovat architekturou Arkád Pankrác. Jeho dílo je tak pokaždé originální a zcela odlišné. V Arkádách přesahuje svou délkou sto metrů. c

5. 11. Hejbejte se a zpívejte s Hankou Kynychovou 15. 11.–22. 12. Velká vánoční soutěž o Peugeot 308 Více informací naleznete na www.arkady-pankrac.cz

STAVBA NEJVĚTŠÍ KARTONOVÉ PYRAMIDY Všechny děti srdečně zveme na originální kartonové hrátky. Od 12. do 20. září bude v Arkádách probíhat stavba největší pyramidy z kartonu. V naší výtvarné dílně se do vytvoření českého rekordu může zapojit každý. Stačí pomalovat jednu z 1500 kostek, které budou pyramidu tvořit. Slavnostní zápis do České knihy rekordů proběhne 20. září od 11 do 13 hod. za účasti řady známých osobností a celebrit.

NOVINKY / 5

V ZAJETÍ ZDRAVÍ A KRÁSY

" D

oufáme, že jste si v létě pořádně užily sluníčko, odpočinek v náručí nejmilejších, sport i nejrůznější kulturní a společenské akce. Ani s blížícím se podzimem však nemusíte zapomenout na příjemné zážitky. Nechte doma děti i partnera prohlížet si fotky z dovolené a vyrazte na pořádnou dámskou jízdu, po které se budete cítit jako znovuzrozená. Zasloužený klid a relaxace jsou tu ve dnech 10. až 30. října 2011 jen a jen pro vás! V rámci našeho programu V zajetí krásy a zdraví prožijte unikátní dny plné péče a harmonie. Podzimní regenerační rituál začněte v naší beauty lounge v přízemí centra a v parfumeriích Sephora, Douglas a Yves Rocher. Zde vám poradí, jak se starat o pleť před zimní sezonou. Vyzkoušejte okouzlující a rafinované vůně nových parfémů, nechte se zdarma nalíčit podle posledních trendů od profesionálních vizážistů a vizážistek. Svou proměnu pak můžete mít dokonce stále na očích

na fotografiích, které vám u nás zdarma pořídí profesionální fotograf. To ale zdaleka není všechno. Záleží jen na vašem temperamentu, zda budete chtít na své kondici pracovat i aktivně. V naší beauty lounge máte možnost dát si pořádně do těla, a to dokonce pod dohledem zkušených osobních trenérů. Vyzkoušejte zde skutečnou lahůdku na poli fitness cvičení na vibrační plošině Power Plate, které umožňuje komukoliv bez ohledu na věk či fyzickou kondici vykonávat rychlý a efektivní trénink bez zátěže kloubů a jiných částí těla. Poté, co jste udělaly něco pro své tělo, je čas na relaxaci a harmonizaci duše. V naší beauty lounge si můžete užít sladké uvolnění při wellness masážích studia Infinit nebo si popovídat o zdravé výživě s redaktorkou Janou Vašákovou z časopisu Dieta. S psychickou kondicí vám zde pomůže profesionální kouč Lenka Černá z Lifeclinic Prague. Také si u nás můžete nechat prověřit zdravotní parametry, jako je krevní tlak, cholesterol, glykemie. Dermatolog vám zdarma vyšetří mateřská znaménka. Těšíme se, že od nás budete odcházet krásnější, zrelaxovaná a uvolněná, a doufáme, že se k nám brzy vrátíte odpočinout si od starostí všedního dne a načerpat nové síly. c

FOTOSOUTĚŽ O EXOTICKÝ ZÁJEZD Jako bonus si můžete nechat novou image zvěčnit od profesionálního fotografa zdarma. Všechny portréty budou zároveň zařazeny do soutěže o dárkový voucher ve výši 20 000 Kč na nákup dovolené od cestovní kanceláře Exim Tours, jejíž pobočku nově najdete též v Arkádách. Vítězka navíc získá možnost nafotit fashion story pro příští magazín Arkád, a stane se tak tváří na titulní straně magazínu. Všichni účastníci soutěže pak získávají 1000 Kč voucher na nákup dovolené u Exim Tours.

PŘIJĎ NA CASTING A STAŇ SE KRÁLOVNOU KRÁSY Která dívka by nesnila o titulu královny krásy? Jako vždy slavnostnímu finálovému večeru předcházejí důkladné přípravy a veřejné castingy. První casting České Miss 2012 odstartuje již 5. října právě v Arkádách za osobní účasti ředitelky soutěže Michaely Maláčové a vy můžete být při tom i jako soutěžící! Všechny půvabné adeptky jsou u nás srdečně vítány a do prvního kola soutěže se můžete stále ještě přihlásit na www.ceskamiss.cz. Nové uchazečky o prestižní titul se představí v zábavné show, která bude zajímavá nejen pro přátele a příbuzné, ale i pro širokou veřejnost a média. Na závěr castingu budou vyhlášeny nejkrásnější reprezentantky Prahy, které postoupí do semifinále. c

6 / TÉMA

S DŮRAZEM NA STYL ARKÁDY PANKRÁC SE ZA 2 ROKY SVÉ EXISTENCE STALY VYHLEDÁVANOU MEKKOU MÓDY, TRENDŮ A STYLOVÉHO OBLÉKÁNÍ. A PROTOŽE DOBŘE VÍME, ŽE KAŽDÁ ŽENA SI TAJNĚ PŘEDSTAVUJE, JAKÉ BY TO BYLO STÁT SE MODELKOU A VIDĚT SVOJI TVÁŘ NA TITULNÍCH STRÁNKÁCH MÓDNÍCH MAGAZÍNŮ, ROZHODLI JSME SE NAŠIM ZÁKAZNICÍM TENTO SEN SPLNIT, NEBO ALESPOŇ PŘIBLÍŽIT. TEXT: Jitka Součková / FOTO: Ondřej Košík

a našem webu i na facebooku v létě probíhala soutěž „Staň se modelkou“ – a ohlas byl obrovský. Nakonec zvítězila sedmadvacetiletá Lucka, která nás, samozřejmě vedle své přirozené krásy a mladistvého vzhledu, nadchla především vskutku netradičním nápadem. Přihlášku do soutěže totiž pojala jako narozeninový dárek pro svého tatínka Zdeňka.

Dárek pro otce i dceru „Taťka slaví na podzim padesátiny, a tak bych ho chtěla překvapit,” napsala nám Lucie. A protože dodala, že by ji sice také lákalo poznat triky stylingu a zažít profesionální fotoshooting, ale raději by módní proměnu dopřála svému otci, řešení bylo nasnadě. Do rolí opravdových módních hvězd jsme obsadili Zdeňka i Lucii – a oba tak dostali svůj vysněný dárek. „Můj táta je pěkný chlap. Ráda bych mu ukázala, že padesátka není žádná tragédie a když jen trochu změní svůj styl, bude vypadat skvěle a cítit se mladě. Napadlo mě, že nejlepší by bylo svěřit ho do rukou zkušených stylistů, vizážistů a fotografů. Až uvidí, jak mu to na profesionálních fotkách sekne, zjistí, že se změny nemusí vůbec bát,“ vyslovila Lucie hned na začátku dne své přání.

To pan Zdeněk, poté, co vstřebal překvapení a netajený údiv, se na adresu Lucie vyjádřil s patřičnou pýchou, jak se na správného otce sluší. „Vůbec netuším, co by na sobě chtěla vylepšovat, vždyť je prostě dokonalá. Sluší jí to vždycky. Jsem vážně zvědavý, jak to celé dopadne.“ Pouštíme se do práce Lucie i Zdeněk se shodli na tom, že nejvíc je zajímá, jak by mohli oživit svůj pracovní šatník. Oba totiž tráví v práci hodně času, vlastně celé dlouhé dny, během nichž chtějí dobře vypadat, ale také se cítit pohodlně. Lucie pracuje jako koncipientka ve velké advokátní kanceláři – jedná s klienty i s právníky a občas se musí účastnit i soudních přelíčení. Pohybuje se tedy v prostředí, kde se až úzkostlivě dbá na formální dress code. To ale v žádném případě neznamená, že by se Lucka musela oblékat jako šedá myška. Nudu jsme hodili za hlavu a z Lucie se rázem stala elegantní dáma pařížského střihu. Zdeněk pracuje v mezinárodní obchodní společnosti – je členem nejvyššího vedení firmy, spoustu času tráví na poradách, jedná s významnými zákazníky a také hodně cestuje. I v jeho práci hraje dokonalý vzhled významnou roli,

perfektně padnoucí oblek, nablýskané boty a kvalitní košile s moderní kravatou jsou v jeho světě považovány za samozřejmost. Dámská romantika a pánské řešení Lucii jsme oblékli v duchu oblíbené pařížské romantiky, která v sobě snoubí náznak pánských prvků s velmi ženskou křehkostí a zároveň mírnou koketností. Hitem jsou topy z jemného hedvábí či saténu v pudrových odstínech tělové, perleťové či antracitové, doplněné o výrazné šperky klasických tvarů i materiálů. Romantické formální oblečení najdete například v nových kolekcích butiků Mötivi, Massimo Dutti či Peek &Cloppenburg. Doplňky, malá pikantní psaníčka a pohodlné lodičky s ženskými detaily objevíte v obchodech Salamander, Gabor a DKNY; pro exkluzivní šperky ve znamení neokázalého luxusu zavítejte do Klenotnictví Dušák. Zdeněk je klasickým příkladem muže, který hledá chytrá a funkční řešení, v životě i v módě. Tomuto světonázoru odpovídá i volba jeho pracovní „uniformy“ – musí být elegantní a přitom praktická. U pánské formální módy je, víc než kde jinde, potřeba věnovat maximální pozornost výběru kvalitních materiálů. Základem elegantního pánského šatníku jsou pochopitelně úzce střižené

TÉMA / 7

S VÝBĚREM KRAVATY SI TÁTA VŽDYCKY NECHÁ PORADIT Lucie: společenské šaty Jake’s (Peek&Cloppenburg), lodičky Armani (Beltissimo), náušnice a náhrdelník Mirror; Zdeněk: oblek včetně košile a kravaty Pietro Filipi, společenská obuv Beltissimo a hodinky de Ville (klenotnictví Dušák)

8 / TÉMA Máte chuť na laškování s barvičkami? Letošní podzim signalizuje nástup odvážných barevných kombinací. Lucie: top, kalhoty a pásek Mango, lodičky Bagatt, kabelka DKNY; Zdeněk: svetr Gant, kalhoty Reserved, boty Beltissimo, deštník Reserved

obleky, buď v ležérnější poloze (Gant či Steilmann), nebo v klasickém střihu inspirovaném italskou módou (Blažek, Don Gil). Ušlechtilý vzhled dodají doplňky – od kožených bot s klasicky tvarovanou špičkou a šněrováním přes barevně ladící kravatu až po nepostradatelné luxusní hodinky. Vyrážíme do světa Lucie a Zdeněk však nežijí jen prací. Oba mají velmi aktivní životy a spoustu zájmů. Lucie je hodně společenský tvor, svůj volný čas tráví s přáteli z kapely, ve které zpívá. Oproti tomu Zdeněk si nejvíc odpočine o samotě, při dlouhých procházkách v lese. Lucii jsme tentokrát doslova rozsvítili. Zvolili jsme pro ni autentický styl sedmdesátých let, která jsou ústředním motivem nadcházející sezony, znovu oživují vzpomínky na éru hippie a v podzimních sychravých dnech šíří veselou a šťastnou náladu. Dominují jí geometrické vzory, výrazné barevné kombinace a vysoké podpatky. Celkový vzhled v duchu vintage dotvářejí kabelky s dlouhými uchy, široké pásky a výrazné šperky. Pro novou inspiraci nahlédněte například do obchodů Next, Promod, Reserved a Beltissimo, osobitá bižuterie vás ohromí v buticích Morellato a Mirror. Zdeněk si svoji přípravu na výlet do přírody vyloženě užil. Ukázali jsme mu nadčasový ležérní styl, který mísí tradici a autenticitu se sportovním

POHLED FOTOGRAFA ONDŘEJE KOŠÍKA Tvář Lucie vypovídá o jemném dívčím půvabu, takže s přispěním vizážistky a stylistky jsme z dívky snadno vyklouzlili opravdu atraktivní mladou dámu. V mém pojetí je smyslná, ale přitom velice přirozená, vyzařující pohodu a mladiství esprit. Chtěl jsem, aby se před mým objektivem cítila především pohodlně, vesele a aby věděla, že je krásná. Nadšený táta svou dceru sledoval s neskrývaným obdivem jako ikonu z módních žurnálů.

TÉMA / 9

NEDBALÁ ELEGANCE SE NEOMRZÍ

Zdeněk: kalhoty a svetr Reserved, šála Pietro Filipi, klobouk H&M, hodinky de Ville (klenotnictví Dušák) Lucie: džíny Guess by Marciano, top a svetr Pietro Filipi, boty Beltissimo, hodinky Lady Matic (klenotnictví Dušák)

vysokoškolským vzhledem a vojenskými prvky, to vše v příjemně zemitých barvách (s.Oliver, Levi’s Store, Jackpot). Doplňky dokonale umocňují styl, najdete tu řidičské rukavice, bytelné kožené pásky i vyšší šněrovací boty, které se nosí s nedbale zastrčenými nohavicemi (Beltissimo, Bagatt). Víkend v pohodovém stylu Lucka i Zdeněk se jednomyslně shodli, že jejich nejoblíbenějším dnem je sobota. Lucie už sice dávno nebydlí s rodiči, ale právě o sobotách se všichni scházejí ke společnému obědu na chalupě. A docela často se z oběda vyklube celý víkend...

Vzhledem k tomu, že k podzimnímu víkendu patří klid a pohoda, oblékli jsme Lucii a Zdeňka do pohodlných, a přitom elegantních modelů. Na první pohled upoutá harmonie vyzařující z čistých linií, přírodních materiálů a palety teplých barev – koňakové, burgundské, dýňové a čokoládové (Sportalm). U Lucie jsme dali vyniknout její perfektně štíhlé postavě, úzké džíny tvoří příjemný kontrast k objemným tunikám, vestám, svetrům s širokými rukávy a masivním šperkům. Celkový odpočinkový dojem dotváří nenápadné, téměř neviditelné líčení.

10 / TÉMA Zdeněk se na chvíli přenesl do třicátých let minulého století, do doby, kterou z mnoha důvodů velmi obdivuje. Uvolněná móda v klasickém britském střihu s typickými tvídy a solidními pulovery, vlněnými šálami a klobouky Zdeňkovi očividně učarovala. Stejně jako ho uchvátilo precizní ruční zpracování u oblečení, bot i doplňků. Ležérní styl je zkrátka Zdeňkova silná stránka a je jasné, že právě takhle by se nejradši oblékal každý den (Bugatti, Marlboro Classic).

ČERNÁ BARVA UDĚLÁ Z DÍVKY SMYSLNOU DÁMU

Šmrncovní dvojka A jak to dopadlo? „Lucka byla výborná, nejvíc se mi líbila v barevném pruhovaném svetříku s červeným páskem. Doufám, že i jí padlo barevné oblečení do oka, protože barvy ji úplně rozzářily. Je to obrovská změna, protože většinou jsem ji vídal hlavně v černé nebo šedé,“ libuje si Zdeněk. „Můj táta je fešák, omládl a vypadá opravdu šik. Dobře vím, že dává raději předost komfortu a nejlíp se cítí v pohodlném sportovně elegantním ladění. A tak jsem byla nadšená z volby odborníků, kteří mu vybírali věci nejen podle posledních trendů, ale i podle typu osobnosti. Pohodový mužný styl taťkovi vážně sedí. Líbí se mi vrstvení, které poskytuje spoustu možností pro kombinování a dodává vzhledu na ležérnosti. Takže třeba takový sportovně víkendový look s pohodlným svetrem, bundou a retro šněrovacími botami se mi pro něj zdá přesně to pravé. Je vidět, že se cítí skvěle – a je to frajer! A protože je velký sportovec a dbá na svoji postavu, výborně mu padl i elegantní oblek italského střihu. „Už se těším, až se společně dáme do obměny jeho šatníku,“ říká Lucie s notnou dávkou nadšení a spokojeně dodává: „Tohle byly ty úplně nejlepší narozeniny – pro nás pro oba!“ c

Lucie: sako s.Oliver, tričko Mango, kalhoty Review (Peek&Cloppenburg), pásek Pieces (Peek&Cloppenburg), kloubouk Pietro Filipi, taška Sportalm, boty Beltissimo a brýle H&M; Zdeněk: kalhoty Gant, svetr Bugatti, košile Bugatti, šála Pietro Filipi, boty Beltissimo a hodinky klenotnictví Dušák Lucie: džíny Mango, kabát Promod, kozačky Bagatt a kabelka Guess by Marciano

POHLED STYLISTKY GÁBINY HORÁKOVÉ Zdeňkovi jsme navrhli rozdílné, a přitom univerzálně kombinovatelné styly do města, na večer i šik oblečení, ve kterém může směle vyrazit do nejmódnějších kaváren ve městě. Lucie vystřídala hned několik outfitů, od rozverně holčičího přes svůdně elegantní až po nadčasovou klasiku. Podzimním hitem je trenčkot v klasickém pojetí – elegantní, jednoduchý a dobře kombinovatelný s módními detaily.

INZERCE

12 / TRENDY

PŘIPRAVENI NA ZMĚNU? DO NOVÝCH TRENDŮ SE MŮŽETE POLOŽIT S DŮVĚROU A NEOHROŽENĚ. MÓDA JE V POHYBU A OTEVŘENÁ INSPIRUJÍCÍM VLIVŮM TAK, JAK UŽ DLOUHO NEBYLA. ŽÁDNÉ RIGIDNÍ PŘÍKAZY UŽ NEDOKÁŽOU SPOUTAT VAŠI OSOBITOST. TEXT: Štěpánka Strouhalová / FOTO: Jackpot, Gant, Massimo Dutti, Bershka

PODZIMNÍ

OUVERTURA V

zrušující kontrasty uvádějí na scénu silné inspirativní vlivy z období mezi 40. a 80. lety, ale velký návrat letos slaví především sedmdesátkový glamour. Doplňky letos vstupují do světa ženské elegance více než kdykoliv předtím. Jsou vyvážené a vynikají střízlivou barevností, která je ozvláštněna troufalými energickými tóny. Nová paleta působí jako uklidňující návrat do vyhřátého domova zalitého zlatým světlem svíček – od sytě hnědé, koňakové a lesní zelené až po tóny kobaltově modré, burgundské a fialové. Ale bláznivá 60. a 70. léta naladí svými vibrujícími oranžovými a růžovými tóny snad každého do bláznivé párty nálady. Nadcházející období se nese ve znamení atraktivních úpletů, vrstvení nejrůznějších materiálů, jednoduchých a zároveň zajímavých střihů a nápaditých detailů. Kolekce zaujmou elegancí, čistotou, dokonalými proporcemi a jednoduchými liniemi. c

TRENDY / 13 ZIMNÍ ZATEPLOVÁNÍ Hitem sezony je pravá či umělá kožešina – ať již v podobě beranic, kabátků, nebo jen límců a kožešinových manžet. (Gant)

AUTENTICKÝ ORIGINÁL Kožené bundy s ušlechtilou patinou ve vzhledu inspirovaném retro motoristickým stylem pro sofistikovanou sportovní eleganci. (Gant)

STARÁ DOBRÁ ANGLIE

NÁVRHÁŘI SI ZAMILOVALI KREATIVNÍ BOHÉMSKÝ VZHLED A KOŽEŠINY

Neobejdeme se bez prvků převzatých z klasického britského stylu. (Massimo Dutti)

KREATIVNÍ KOMBINACE K žhavým trendům nadcházejícího období patří rafinovaný bohémský vzhled. (Massimo Dutti, Gant)

14 / DOPLŇKY

S NOVOU JISKROU

ZÁVISLÉ NA ČASE HARMONIE V PROPORCÍCH, DŮRAZ NA DETAIL, ROVNOVÁHA MEZI TECHNICKÝMI PARAMETRY A KRÁSOU, TO JSOU NOVÉ OBJEKTY VÁŠNĚ ZE SVĚTA SVŮDNÝCH ČASOMĚRŮ. TEXT: Štěpánka Strouhalová / FOTO: Archiv

ádné hodinky nedokážou zachytit věčnost, jak bychom si přáli, ale nové podzimní kolekce jako by chtěly v návratu k tradičním hodnotám navodit šťastný pocit optimismu a naděje. Ze stylu nadcházející sezony je vidět fascinace designérů ušlechtilým vzhledem 50. a 60. let minulého století, která snoubí šperkařskou noblesu s hodinářským uměním. Mezi průkopníky trendů patří Emporio Armani s moderním kosmopolitním stylem, který tiká v duchu jedinečnosti a osobitosti. Je to čistá elegance, která se snoubí s noblesním designem. Hodinky DKNY zase zdobí vzhled podobný energii a duchu New Yorku, mezinárodní, vybíravý, veselý a dynamický. Aktuální „prošívaný“ styl, který se objevuje všude, od šik oblečení až

po boty, představují hodinky Guess v originální kolekci Quilty. Extravagantní hodinky Just Cavalli se řídí instinktem a fantazií. Pozornost přitahují svou originalitou a vizuální nevšedností. Tajemstvím módního vzhledu Dolce&Gabbana je sexy glamour v metalických barvách a v supertrendy kombinaci s kameny. A třešnička na hodinářské hostině jsou Omega Constellation, definované futuristickým vzhledem jako z rýsovacího prkna designéra, nadčasově moderní a velmi přesné i za několik desítek let. Doménou kreativity jsou nyní náramky, které mnohdy působí jako samostatný šperk. Z materiálů je v kurzu ocel, žluté zlato a pro sofistikovaný vzhled je stále horkým trendem i růžové zlato či bílá keramika. c

(horní řada zleva) Zlaté Dyrberg/Kern (7199 Kč, Mirror), štrasové DKNY (7950 Kč, Mirror), růžové Guess (3490 Kč, Guess by Marciano), stříbrné Just Cavalli (6790 Kč, Morellato), náramek s penízky Dyrberg/Kern (2199 Kč, Mirror), vínové Guess (3250 Kč, Guess by Marciano), modré Just Cavalli (6990 Kč, Morellato), stříbrný náramek 4690 Kč (Klenoty Aurum), stříbrné hodinky Movado (33 990 Kč, Klenoty Aurum).

(uprostřed zleva) Omega (83 500 Kč, Dušák), Movado (84 990 Kč, Klenoty Aurum), Just Cavalli (6790 Kč, Morellato), páskové Guess (3150 Kč, Guess by Marciano).

(dolní řada zprava) štrasové DKNY (4250 Kč, Klenoty Aurum), Just Cavalli s černým náramkem (4990 Kč, Morellato), Dolce&Gabbana (8350 Kč, Mirror), náramek Dyrberg/Kern (2799 Kč Mirror), bílozlaté Just Cavalli (8490 Kč, Morellato), Armani (16 550 Kč, Mirror), kulaté Rado (55 600 Kč, Dušák), hranaté Rado (86 500 Kč, Dušák), DKNY (7250 Kč, Mirror), náramek DKNY (2250 Kč, Klenoty Aurum).

16 / FENOMÉN Touha po jednoduchosti První kapitolu historie tzv. little black dress napsala geniální návrhářka Coco Chanel, když ve dvacátých letech stvořila univerzální a nadčasové společenské šaty dostupné širokým vrstvám, a to v neutrální barvě, která sluší každé ženě a snadno se kombinuje. V roce 1926 se prosadila na stránky časopisu Vogue, který označil šaty za „uniformu pro ženu každého vkusu“. Koktejlky, méně oslnivé než večerní šaty, ale slavnostnější než na běžné denní oblečení, okouzlily svou jednoduchostí, měly délku do půlky lýtek, nepříliš odvážný výstřih a lehce zdůrazňovaly postavu pouzdrovým střihem. Černá barva byla definitivně zbavena příchuti smutku a stala se symbolem pařížské elegance. V padesátých letech však koktejlky dostaly novou tvář, nejprve když se objevily na přehlídkových molech například v kolekcích Christiana Diora. Ale nesmrtelná ikona se z nich stala až díky šatům Huberta de Givenchy, které proslavila Audrey Hepburnová v romantické komedii z roku 1961 Snídaně u Tiffanyho. A mýtus byl na světě. Návrhář, který je dnes považován za spoluobjevitele „malých černých“, zaujal čistými liniemi a prostými střihy, které byly alternativou k nákladnému Diorovu stylu „new look“ se širokými nabíranými sukněmi,

MALÉ ČERNÉ KRÁLOVNY ŽIVOT NENÍ ČERNÝ ANI BÍLÝ, ALE TY NEJLEPŠÍ ŠATY JSOU ČERNÉ JAKO NOC. ELEGANTNÍ, ŽENSKY SEBEVĚDOMÉ A SEXY! LITTLE BLACK DRESS NEBOLI „MALÉ ČERNÉ“ DODAJÍ OSOBITÝ ŠARM KAŽDÉ ŽENĚ BEZ VÝJIMKY. NEPODLÉHAJÍ MÓDNÍMU DIKTÁTU, LICHOTÍ KAŽDÉ POSTAVĚ A SOFISTIKOVANĚ SE ZABLÝSKNOU NA PARTY, V DIVADLE I NA AUDIENCI U PREZIDENTA. PROSTĚ „GRANDE DAME“ VAŠEHO ŠATNÍKU. TEXT: Štěpánka Strouhalová / FOTO: Ondřej Košík, Profimedia

_ Nezapomenutelná Audrey Hepburnová ve filmu Snídaně u Tiffanyho

FENOMÉN / 17 II Little black dress Chanel v současné podobě jsou stejně nadčasové a okouzlující, jako když geniální návrhářka začala psát první kapitolu jejich slavné historie.

„MALÉ ČERNÉ“ – NEJLEPŠÍ VYNÁLEZ, KTERÝ KDY MÓDA PŘIVEDLA NA SVĚT vosími pasy a obřími klobouky. Ženskost, půvab a elegance Audrey Hepburnové se navždy staly synonymem rafinované jednoduchosti zvané little black dress, a tak se do Givenchyho modelu okamžitě zamilovaly ženy na celém světě. Jeho zákaznicemi byly kdysi Grace Kellyová, Sophia Lorenová i Jacqueline Kennedyová, ale prostá elegance s čistými liniemi, která promění každou ženu v pravou dámu, se přenesla i do nového tisíciletí, což dokazuje nadčasovost, jakou autoři minimalistického konceptu ani nedohlédli. Šaty jako výzva A jaké jsou vlastnosti téhle okouzlující módní stálice? „Malé černé“ by měly být sofistikované, elegantní, půvabně hravé i lehce odvážné, ale vždy jen natolik, aby působily důstojně, jako když královna dosedne na trůn. Vzhled první dámy šatníku určuje kvalitní materiál a především perfektně padnoucí střih. V každém případě se na látce pozná dobrý vkus, a tak i v nabídce butiků a konfekčních obchodů pečlivě vybírejte kvalitní materiál. Zvolíte-li šaty z jemného vlněného žoržetu, hladkého saténu nebo taftu, budete, jako kdyby ožila Audrey Hepburnová (váš obchod: Guess by Marciano, Zara, Massimo Dutti). Letošní trendy přinášejí na scénu těžkou krajku, krajkové ozdoby i ornamentální struktury v kolekcích inspirovaných historickým romantismem. Tohle „must have“ sezony právě nejlépe vynikne v jednoduchém pouzdrovém či lehce rozšířeném střihu (váš obchod: Massimo Dutti, Promod). Šifon, tyl a hedvábí zase rozehrávají černou monotónnost do měňavých vzdušných odlesků a tvarů (váš obchod: Steilmann, Pietro Filipi, Mango). Žensky elegantním objektem touhy budete i ve strečovém materiálu, který nemusí být zdaleka jen „na tělo“. Nesmírně žensky působí i pouzdrový střih, vykreslující přirozené křivky těla. Na první pohled vždy upoutají šaty ve stylu „couture chic“, jejichž eleganci podtrhují prvky vysokého krejčovského umění, když návrháři rozezvučí koncert nápaditých střihových řešení s efekty draperií, řasení a vypracovanými detaily. Extrémně svůdně a originálně pro změnu působí šaty kombinované s kůží či s koženými detaily (váš obchod: Calvin Klein, Peek&Cloppenburg).

LEŽÉRNĚ Obdivovatelky stylu Audrey Hepburnové se mají letos čím inspirovat. Povinná výbava šatníku na formální příležitosti, které vyžadují dress code, hravě poslouží i třeba na nákupy do města. Stačí jednoduchý model s hladkým vrškem, který vykouzlí krásný dekolt, a lehce rozevlátá sukně, která šatům dodává šťávu i pohodlí.

Pravidla optiky Máte-li plnější postavu, můžete zvolit měkce splývavý střih s kimonovými rukávy a linií přestřiženou pod prsy. Osvědčený módní vynález, známý už po staletí pod názvem empírový střih, posunuje pas o patro výše, prodlužuje tak postavu a současně podtrhuje linii, která může být štíhlejší než samotný pas, a tak s minimem prostředků dokáže vymodelovat velmi lichotivou siluetu (váš obchod: Next, H&M, Tatuum). V pohodlně padnoucích šatech budete vypadat lépe než v takových, které vás příliš „obtékají“, a zvýrazňují tak plnější proporce. Základem je podtrhnout převládající vertikální linie, tedy zvolit svislé střihové členění, vrstvení s prodlouženými blejzry, ale působivou zbraní jsou i doplňky. Efektní prodloužení postavy se W Mile Kunis klasika à la Snídaně u Tiffanyho sluší, vy si ji můžete vyzkoušet v Arkádách v obchodě Peek&Cloppenburg. KK Jednoduché šaty asymetrického střihu podtrhněte výraznými doplňky. Jejich elegantnost tak vynikne a vy se stanete královnou večírku. V Arkádách doplňky zakoupíte například v obchodě Morellato.

LETOŠNÍ TRENDY Hrají na nostalgickou notu šedesátých let s ušlechtilým sexy vzhledem nadčasové klasiky jako z filmů s Brigitte Bardotovou. Stylové koktejlky Jakes (2590 Kč, Peek&Cloppenburg) doplněné elegantními perlami, které pořídíte v Pietro Filipi.

18 / FENOMÉN neobejde především bez podpatků a pomohou i šálky a vertikální tvar šperků či bižuterie. Také s výstřihem se dá účinně pracovat: špičatý do V nebo i překřížený zavinovací střih prodlouží kulatý obličej a krátký silnější krk, zatímco oválný a kulatý výstřih lichotí protáhlé či oválné tváři a odhaluje štíhlý krk. Podle protokolu Pokud mají koktejlové šaty splňovat svou univerzální roli, tak aby obstály i v případě formálního společenského dress code, je důležitá jejich délka, která by neměla být kratší než na šířku dlaně nad koleny. Dáma velkého světa se rozhodně neobejde bez punčocháčů či punčoch, i kdyby bylo horko jako uprostřed parného léta v Dubaji. Noblesně působí tělové punčocháče v přirozeném odstínu s hedvábným leskem a tak tenké, jako by nebyly. Pokud vaše nohy pohltí rafinovaná černá, ať už neproniknutelná či transparentní, váš outfit získá více fashion vzhled a nohy o poznání zeštíhlí. Při formálních příležitostech, jakými jsou například důležitá jednání, není vhodné odhalovat ramena, takže raději vybírejte šaty s krátkým či tříčtvrtečním rukávem nebo je kombinujte s malým sáčkem či bolerkem. Umět se blýsknout Jednoduché černé koktejlky lze s pozoruhodnou pružností přizpůsobit a aktualizovat módními sezonními doplňky. Záleží, zda chcete být nápadné, či střízlivě uměřené, ale doplňky jsou právě ta malá unikátní věc, která dokáže ozvláštnit oblečení, a tak i klasické, docela jednoduché šaty mohou získat nový náboj a osobité vyznění. Jde o hru rozmanitosti. Spolu se strohým sáčkem a kotníkovými kozačkami mohou vypadat docela nenápadně i pro denní nošení (váš obchod: Reserved, Camaieu, Bershka). Hedvábným šátkem a jednoduchým páskem, šněrovacími kotníkovými botami na podpatku a větší pevnou kabelkou bez ozdob dodáte šatům spíše formální, střízlivý vzhled typu citychic anebo byznys, který je vhodný na pracovní schůzku či večeři (váš obchod: Gant,

LETOŠNÍ TRENDY Zaběhněte v Arkádách do Peek&Cloppenburg, pořiďte večerní krajkové šaty na ramínka, doplňte vkusnými stříbrnými šperky (Klenoty Aurum) a celý model dolaďte lehce odvážným psaníčkem (Beltissimo), také nezapomeňte, že „malé černé“ se neobejdou bez půvabných balerínek (Gabor). Party může začít.

Geox, Reserved). Retro Chanel vzhled vám propůjčí prošívaná kabelka s řetízkem přes rameno, lodičky se špičkou z lakové kůže, látková brož a saténová stužka, kterou si můžete uvázat do vlasů nebo jako pásek (váš obchod: H&M a Mango). Exkluzivní look získáte, když budete žít na vysoké noze, tedy v elegantních lodičkách, pokud možno na co nejvyšším podpatku. Punc ušlechtilosti vašemu vzhledu dodá kožešinové bolerko, několikrát obtočená šňůra perel a vysoké kožené rukavice (váš obchod: Peek&Cloppenburg, Zara a Pietro Filipi). Party kabelka a obuv zdobená štrasy a flitry i nápadná blýskavá bižuterie zase doplní styl okouzlující večerní divy (váš obchod: Bijou Brigitte, Morellato, Guess by Marciano). Anebo můžete být trendově cool s vytříbeným designovým šperkem, žádná femininní cingrlátka a mašličky, ale jednoduchý působivý artefakt. Jehlové podpatky a ušlechtilé psaníčko dokonalý dojem jenom podpoří (váš obchod: DKNY, Guess by Marciano, Salamander). Budete-li šikovně střídat doplňky a aktualizovat je podle módních trendů, bez problému s takovými šaty vystačíte několik sezon. Ale především – budete svébytně a kouzelně své, tak jak tomu učila Coco Chanel. c

ŠATY ZA VŠECHNY PENÍZE Skutečnou hodnotu nepřekonatelného vynálezu lze jen těžko vyčíslit, ale ty první, v kterých zářila Audrey v roli Holly Golightlyové ve Snídani u Tiffanyho, byly v roce 2006 vydraženy v aukční síni Christie’s za 467 200 britských liber. Těsně předtím, v listopadu 2006, se však v těchto originálních šatech objevila půvabná herečka Natalie Portmanová na titulní straně Vogue. Tenhle marketingový tah se tedy určitě vyplatil.

20 / KOSMETIKA

3 CO DNES NA SEBE?

! KOUZLO DOKONALOSTI

Oblékněte si zdokonalenou ochrannou emulzi Day Wear, která oddaluje předčasné stárnutí pleti a navrací zářivý vzhled mladistvé pokožky. Nyní má navíc účinnější antioxidační ochranu. Ideální je v kombinaci s DayWear Sheer Tint Release Moisturizer SPF 15, který se po aplikaci přemění na jemný barevný film, jenž pleti dodá přirozený zdravý odstín. (Nakoupíte v parfumeriích Sephora a Douglas)

KRÁSA, STEJNĚ JAKO ŽIVOT, SI HLEDÁ NEUSTÁLE NOVÉ PODOBY, A TAK KOSMETIČTÍ EXPERTI POSOUVAJÍ HRANICE VĚDY A TECHNOLOGIE, ABY PŘINESLI NA SVĚT PŮVAB V NOVÝCH PŘEVRATNÝCH PROMĚNÁCH. VYZKOUŠEJTE NAŠI STYLOVOU KOMBINACI ŠARMU, ELEGANTNÍ JEDNODUCHOSTI I RAFINOVANÉ ODVÁŽNOSTI. FRANCOUZI TOMU ŘÍKAJÍ „ART DE VIVRE“, UMĚNÍ ŽÍT. T EXT: Štěpánka Strouhalová / FOTO: Ondřej Košík, Istock

4 2 ZÁVOD S ČASEM Dopřejte si jednu dovolenou navíc, tentokrát skutečný elixír pro svou pleť. Orchidée Impériale Serum s výtažkem z orchidejí dokáže pleti „vrátit zpět buněčný čas“. Jeho unikátní vlastnosti prodlužují délku života kožních buněk a tím redukují všechny známky stárnutí pleti. Guerlain Super Aqua zase ukrývá koncept založený na posílení pleti a intenzivní hydrataci z výtažků z pouštní růže, která si zachovává svěžest i v extrémních podmínkách. (Nakoupíte v parfumeriích Sephora a Douglas)

TOP SECRET Laboratoře Talika řeší problémy od podstaty. Toužíte po plnějším poprsí? Bust Serum vypne, zpevní a dodá prsům na objemu. Díky výtažkům z kůry keře mukul, po tisíciletí používaném v indickém ajurvédském lékařství, dokáže zvětšit objem tukových buněk v podkoží, výtažek z plodů afrického stromu kigelia africana bojuje proti ochabování tkáně, zlepšuje pevnost a celkový vzhled prsou, kyselina hyaluronová je zase zdrojem intenzivní dlouhodobé hydratace. Klinické testy prokázaly zvětšení prsou o jednu velikost za 6 týdnů. (Nakoupíte v parfumeriích Sephora a Douglas)

OKOUZLUJÍCÍ SEANCE Smyslně orientálně ovocná vůně Gucci Guilty, která snoubí perlivé tóny mandarinky s odvážnou vůní ambry a pikantního pepře, je originálním vyjádřením sexy ženského stylu. Kosmetika Eaudemoiselle zase nabídne klasiku Givenchy v moderním pojetí jako hravě nevinný něžný závoj svěžích citrusových tónů s růží a bazalkou pro mladé ženy a dívky. (Nakoupíte v parfumeriích Sephora a Douglas)

KOSMETIKA / 21

6 5

OPTICKÉ ILUZE Překonejte stereotypy a zkuste profesionální trik s bází Benefit Stay don’t stray, která barevně sjednotí oční okolí a zafixuje stíny tak, že celý den zůstanou bez rozmazávání a slévání přesně na svém místě. Speciální řasenka Benefit zase boří standardy v líčení a jedním tahem vykouzlí svůdné dramatické řasy s dokonalým efektem prodloužení, natočení a zahuštění. (Exkluzivně v parfumerii Sephora)

PAN PŘITAŽLIVÝ

CVIČENÍ Z DOKONALOSTI

Jestliže se nebojíte opravdového muže, přivoňte si ke Gucci Guilty pour homme, který hraje svou sebejistou roli v tónech italských citrusů, růžového pepře, cedru a ambry. (Nakoupíte v parfumeriích Sephora a Douglas)

Guerlain do podzimní palety namíchal spoustu nádherných odstínů, delikátní, intenzivní a sofistikované. Guerlain rouge pro neodolatelné rty přesně v duchu pařížského šarmu a exkluzivní kolekci Guerlain palette pro svůdný pohled s matnou sametovou či perleťovou konzistencí. (Nakoupíte v parfumeriích Sephora a Douglas)

9 7

AŽ DOJDOU PAPRSKY Výtažky z květů tropické rostliny tiaré v samoopalovací emulzi Autobronzant od Yves Rocher nejen dodají pleti přirozený opálený vzhled, ale navíc ji znovu krásně rozzáří, vyhladí a hydratují. A to vše bez rizika skvrn, které se u některých jiných samoopalovacích přípravků mohou objevit. (Exkluzivně v kosmetických salonech Yves Rocher)

K NAKOUSNUTÍ Tři kouzla přírodní kosmetiky Veld’s, která díky high-tech postupům dokáže vytvořit zkrášující senzaci a probudit všechny atributy mladé a zdravé pleti. Xim up obnovuje pružnost a likviduje vrásky, Flash repair rozjasňuje a hydratuje a Pure Pulp vyhlazuje a sjednocuje texturu pleti. Všechny současně chrání před buněčným stárnutím. (Exkluzivně v parfumerii Sephora)

22 / DOPLŇKY NEZÁVISLÁ IMAGE

Pěstujte mladistvou osobitost s tištěnými symboly, fototisky, ornamenty či zvířecími motivy. (kabelka Biba 1999 Kč, peněženka Mango 899 Kč, tygrovaný šátek Mango 499 Kč)

BOHO CHIC KOLEKCE LETOŠNÍHO PODZIMU INSPIROVALA HARMONIE PŘÍRODNÍCH MATERIÁLŮ A TLUMENÝCH BAREV. ENERGIE KONTRASTU MEZI VENKOVEM A MĚSTEM, ŽENSKOSTÍ A MUŽNOSTÍ, INTELEKTUÁLSKOU ELEGANCÍ V KONTRASTU S DRSNOU PŘÍRODOU VYTVÁŘÍ VZRUŠUJÍCÍ STYL PLNÝ NAPĚTÍ. TEXT: Štěpánka Strouhalová / FOTO: Archiv

PROTIKLADY V aktuálních trendech se mísí elegance s přírodní inspirací a módou hippies. S brýlemi Versace (4999 Kč, Grand Optical) získáte konečně ten pravý „boho look“.

TRENDY BOHÉMKA JEDNODUCHÝ KONCEPT I pánská móda se letos ponese na vlně retra. Na scéně jsou opět nestárnoucí kotníčkové semišky, čistá a prostá elegance bez zbytečných ozdob. (lodičky Buffalo Salamander 2490 Kč, pánské semišky Tremp Beltissimo 3990 Kč)

Je přitažlivě ležérní a miluje přirozený vzhled se zajímavým detailem, bižuterií, efektními pásky a autentickými materiály. (pánský pásek Calvin Klein jeans 1750 Kč, dámský pásek Jackpot 699 Kč, pásek s kožešinou Mötivi 449 Kč, náhrdelník Demuti Jackpot 699 Kč, náhrdelník s přívěskem Steilmann 490 Kč)

1499 Kč PAT CALVIN

kotnícˇkové boty z nubuku k dostání ve velikostech 36 až 42

WE LOVE SHOES 1599 6995€Kč

2399 Kč

1599 Kč

VAGABO N D

PAT CALVIN

K dostání ve velikostech 36 až 42

WWW.SHOEMANIC.COM

24 / CESTOVÁNÍ

SLADKÁ

PAŘÍŽ

NA RAMÍNKU OD MALÝCH BUTIKŮ V PŮVABNÝCH ULIČKÁCH AŽ PO NEJVĚTŠÍ OBCHODNÍ DOMY NA ELEGANTNÍCH BULVÁRECH JE PAŘÍŽ NĚCO JAKO GURMÁNSKÝ SHOPOHOLICKÝ RÁJ. V METROPOLI STYLU SI V KAŽDÉ MYSLITELNÉ PODOBĚ MŮŽETE NECHAT ROZPLÝVAT MÓDNÍ PŘÍCHUTI NA LABUŽNICKÉM JAZÝČKU TAK DLOUHO, AŽ ROZLIŠÍTE VŠECHNY JEJÍ VZRUŠUJÍCÍ, ELEGANTNÍ A BARVITÉ NUANCE. ZÁVĚR JE DELIKÁTNÍ! VYZKOUŠEJTE NAŠE OBJEVITELSKÉ TIPY A MÁTE CELÉ TAJEMSTVÍ MĚSTA NAD SEINOU JAKO VE SKŘÍNI. TEXT: Štěpánka Strouhalová / FOTO: Profimedia

Božská rozmanitost Záleží jen, na jaké módní vlně se chcete nechat unášet: klasicky, kreativně, trendy, bohémsky šik nebo v duchu eklektického mixu. Francouzský výraz „lécher les vitrins“, tedy olizování výloh, označuje zcela regulérní způsob, jak nasát ten správný pocit, o co v módě právě jde. A pak můžete vyzkoušet zcela individuální řešení v doprovodu pravého Pařížana či Pařížanky, s filmovou retro atmosférou či zážitky až nad špičku Eiffelovky. Na tuhle Paříž do smrti nezapomenete. Autenticky Filozofie francouzského půvabu, který fascinuje celý svět, není složitá, tedy alespoň pro ty, kteří mají šarmantní múzu v krvi. Je to kombinace ležérní osobitosti, stylu a sebejistoty, přirozeně sofistikované, ale nikdy ne příliš vyumělkované.

CESTOVÁNÍ / 25 Pokud jde o ženy, jsou vždy feminní, a spíš než aby se snažily zachytit poslední trendy a vypadat za každou cenu „up to date“, drží si svůj neotřesitelný styl a šarm. Po celý život! Pařížanka nikdy nemyslí na to, zda je její sukně dost široká, aby se v ní dalo pohodlně chodit. Muž od Seiny vytváří svůj vzhled v nenucené kombinaci urban chic a elegance. Stačí dobře padnoucí sako a od podzimu i neodmyslitelný vypasovaný kabát ke kolenům, kvalitní košile a džíny. Poznáte ho podle ledabyle přehozené šálky a šviháckých botek s lehce prodlouženou špičkou, zvaných perka. Sexy suvenýr Jestli si chcete zapamatovat město lásky se vší jeho intenzitou, žádný suvenýr není vhodnější než kousek rozkošného prádla. V Paříži, městě rafinovaného svádění, má snad ještě větší váhu to, co nosíte vespod, než navrchu, takže návštěva kterékoli zdejší lingerie je okouzlující seance plná něžných krajkových „triků“. Chcete-li získat dokonalý přehled, projděte si pro začátek patro zasvěcené prádlu v Galeries Lafayette. A pak se můžete vydat po pařížských uličkách podle svého vkusu. Pokud chcete vyvolat smyslnou touhu, vyzkoušejte lehce provokativní a kreativní pařížský šik od Chantal Thomass. Jemně hravý styl vhodný i pro běžné denní nošení najdete v lingerii Rien de France (například v Printemps). Itinerář pro dva styly Záleží jen na vás, jakou zvolíte nákupní strategii. Nakupovat lze rychle a efektivně ve velkých nákupních domech jako Galeries Lafayette či Printemps, ale vybrat si můžete i daleko působivější variantu, při které současně pocítíte pravou atmosféru a skrytá zákoutí Paříže, plná dalších vzrušujících objevů. A navíc zcela podle vašeho vkusu. Pro klasiky Vyznáváte francouzskou eleganci, preferujete zavedené značky s historií a nakupujete kousky, které nikdy nevyjdou z módy? Vydejte se od Champs-Élysées až na Place de la Madeleine. Svou objevitelskou pouť můžete začít u domu Lancel, kde vás z výlohy bude lákat Brigitte Bardotová na svou legendární kabelku. Až si prohlédnete nádherné kašmírové svetry u Érica Bomparda, zaskočte do historicky prvního butiku na Elysejských polích, založeného firmou Guerlain roku 1828. Na avenue George zkontrolujte poslední outfity J. P. Gaultiera i klasické linie Balenciagy. Proslulé boty od Berlutiho z nejjemnější kůže najdete na rue Marbeuf. Jen pro zajímavost zkoukněte multibrandový Montaigne Market s výběrem luxusních i dostupných návrhářských značek. V sousedním Ralph Lauren nakupujte módu úspěšných, stejně tak jako doplňky do bytu v D. Porthault, které zdobí ty nejprestižnější domy od Onassise až po íránské šáhy. Jistěže nemůžete minout dům

_ Striktní elegance Jean Paul Gaultiera z pařížského Fashion Week Fall/Winter 2011/2012 se prolíná s každodenním životem v ulicích.

PAŘÍŽÍ JAKO S PŘÁTELI

EKLEKTICKÝ MIX, TO JE PRAVÝ PAŘÍŽSKÝ ZPŮSOB ŽIVOTA číslo 30, kde se zrodil „new look“ Christiana Diora. Chcete-li, proběhněte rue du Faubourg Saint-Honoré se všemi špičkovými butiky od Armani (mimochodem s novou, lehce fetišistickou kolekcí bot) přes konzervativní Faconnable až po Hermes a už jste na Madeleine, kde nakonec oslavíte sladké utrácení ve Fauchon, slavné patisserii, pojídáním barevných minidortíků „macarons“, na kterých ujíždí celá Paříž. Na nejnovější vlně Držíte se posledních trendů a snadno propadnete „must have“ sezony? Na Champs-Élysées musíte do LE 66, nekonvenčního multibrandového concept storu na 1200 metrech čtverečních se špičkovou nabídkou módy od prêt-à-porter až po vintage. Přes Printemps a Galeries Lafayette na boulevardu Haussmann zamiřte na rue Scribe do obrovského obchodu skvělé japonské značky Uniqolo s dostupnou barevnou módou ve stylu casual. Praví excentrici se musí vydat zpátky na rue Saint-Honoré k Johnu Gallianovi nebo o pár kroků dál k Michelu Perrymu, kde se ocitnete v eklektickém budoáru se směsicí punku a dekadence. Ale pokud jste spíše „bobo“, jak se říká

Pokud jste si v Paříži už stihli oběhnout hlavní památky, můžete ji začít objevovat takovou, jak ji znají a milují místní. Stačí si domluvit schůzku s členem asociace dobrovolných průvodců Parisien d’un jour a nechat se uvést do pravého pařížského života. Jako ty nejvzácnější věci v životě je tenhle zážitek zadarmo a navíc s překvapením! Vyberete si jen termín a hodinu, ale místo, které navštívíte, je už zcela na vašem průvodci. Dobrovolník vás provede čtvrtí, kterou důvěrně zná, probere s vámi pařížský život, ukáže místní zajímavosti, neznámá zákoutí i tajné tipy (rezervace 2 týdny předem, volitelný jazyk, www.parisiendunjour.fr).

26 / CESTOVÁNÍ v Paříži elegantní moderní bohémě s vytříbeným cool vkusem, je vám určený elegantní nákupní revír podél rue Rivoli (na č. 96 nakoupíte boty Minelli s luxusním vzhledem a cenami jen kolem 100 eur), která začíná přesně tam, kde Elysejská pole končí, na Place de la Concorde, a odtud až k pověstné židovské čtvrti Marais s množstvím mladých návrhářských butiků. Ráj trendy shoppingu s živou atmosférou najdete na rue Bourgeois. Nakupujte pravou pařížskou „tendence“ v Sandro, hip&trendy u Zadig&Voltair, barevně extravagantní v Mellow yellow, kousky ve stylu Amélie z Montmartre v Les Petites a vytříbeně jednoduché v Comptoir de Cotoniers. Až dorazíte na okouzlující náměstí Place des Vosges s rozlehlým parkem a galeriemi v podloubích, můžete zaplavit i své estetické a chuťové buňky rozkoší v historické kavárně Carette z roku 1927.

SLADKÁ PAŘÍŽ SLAVÍ VELKÝ NÁVRAT SWEET SIXTIES

Dostupná haute cuisine, až vyhládne Restaurace kuchaře Alaina Ducasse, které mají v Michelinově průvodci celkem 19 hvězd, patří mezi světovou elitu. Z jedenácti pařížských podniků je Jules Verne s jednou hvězdou a poledním menu za 85 eur na Eiffelovce ve výšce 125 m asi nejznámější. Možná však raději zůstanete na zemi blízko pařížské atmosféře a zajdete do některého ze dvou Ducassových bister. Ve stylovém Benoit s jednou hvězdou se naobědváte za 32 eur, podobně jako v Rechu, specializovaném na čerstvé mořské plody. A pak že se nemůžete pochlubit, že jste obědvali u Ducasse! Jen pro porovnání: v Alain Ducasse au Plaza Athénée, což je tříhvězdičkový kulinární olymp, pořídíte menu za 280 eur (www.alain-ducasse.com). Retro Nasedněte do „kachny“, Citroënu 2CV, a až budete na Champs-Élysées, otevřenou střechou vystrčte hlavu, pusťte vítr do vlasů a budete se cítit jako při projížďce s Belmondem. Váš průvodce a řidič vás protáhne nejmalebnějšími kouty Paříže nebo si můžete domluvit svou prohlídku „à la carte“. www.4roues-sous-1parapluie.com c

ZAMILUJTE SE PLATONICKY V ARKÁDÁCH PANKRÁC PAŘÍŽ ZAMILOVANÁ: Nechte se strhnout příběhem velké lásky ikony módního světa a hudebního skladatele, odehrávajícím se na pozadí svobodomyslné Paříže 20. let. Román Coco a Igor od Chrise Greenhalgha koupíte v knihkupectví Knihy Dobrovský.

PAŘÍŽ MÓDNÍ: Přivítejte podzim ve francouzském stylu s úsměvem a nedbale elegantní. Inspirujte se módními kolekcemi francouzských butiků Promod a Camaieu.

PAŘÍŽ KRÁSNÁ: Odhalte tajemství bezchybné pleti rodilých Francouzek. V centru krásy Yves Rocher vám poradí, jak být přirozeně krásná, pokaždé jiná, a přitom stále svá.

PAŘÍŽ VOŇAVÁ: Zavřete oči a přivoňte si. Parfém Nina Ricci Love in Paris je stejně smyslný, romantický a magický jako město na břehu Seiny a tuto neodolatelnost dá pocítit i vám. Koupíte jej v parfumeriích Sephora.

RAFINOVANÁ ELEGANCE Rozpustile hravá i svůdně ženská jako pravá Pařížanka můžete vstoupit do světa nevinné i rafinované elegance, který najdete v nové kolekci H&M inspirované šedesátými léty. Neodmyslitelně k nim patří „mini“ kabáty princesového střihu.

PAŘÍŽ LAHODNÁ: Podlehněte neodolatelné chuti čerstvých křupavých francouzských baget a nechte si ji v Bageterii Boulevard naservírovat za studena, za tepla nebo s sebou.

28 / SPORT

MANIFEST

ODOLNOSTI KREATIVITA A MAXIMÁLNÍ FUNKČNOST ZIMNÍCH SPORTOVNÍCH KOLEKCÍ UMOŽŇUJÍ VRCHOLNÉ ZÁŽITKY NEHLEDĚ NA POČASÍ. DESIGN SE SNOUBÍ S NEJMODERNĚJŠÍMI TECHNOLOGIEMI, DÍKY KTERÝM JSOU DNES ODĚVY SOUČASNĚ PRODYŠNÉ I VODĚODOLNÉ, STEJNĚ JAKO ZAHŘÍVAJÍ ČI OCHLAZUJÍ, NEBO DOKONCE LÉPE „PROKLUZUJÍ“ VZDUCHEM. TEXT: Štěpánka Strouhalová ve spolupráci se SKI magazínem / FOTO: Archiv, The North Face

Co nás drží v suchu Lidské tělo je nedokonalé: chvíli trpí chladem, pak se zahřeje, zpotí se, a tudíž opět prochladne. Funkční materiály, které dokážou tento nepříjemný koloběh vyřešit, odvádějí pot od pokožky, udržují organismus v optimální provozní teplotě a zajišťují komfort i při náročném sportovním výkonu a nepříznivém počasí. Oblékání ve třech vrstvách zajišťuje optimální komfort. První vrstva, funkční prádlo a ponožky, odvádí pot od pokožky a zajišťují ideální mikroklima, druhá, termoizolační vrstva udržuje tělesnou teplotu a podílí se na transportu vlhkosti dále od těla a poslední, svrchní oblečení slouží jako ochrana před nepříznivými vnějšími vlivy. Pohyb o různé intenzitě a při rozdílných teplotách však vyžaduje rozdílné nároky na tepelnou izolaci. Zatímco v zimě od prádla požadujeme, aby maximum tepla zadrželo u těla, v létě je potřeba přebytečné teplo odvádět a přehřívající se organismus mírně chladit. Například značka Craft (zakoupíte

V high-tech slupce proklouznete nepříznivému počasí v dokonalém komfortu. Pokud chcete zimní outfit ještě posvětit dokonalým stylem, navštivte Billabong a Quicksilver. Při výběru bundy se držte osvědčených ochranných známek a nakupujte jen v zavedených obchodech. Třeba v The North Face v Arkádách.

SPORT / 29 ve Sportissimu) má pro různé klimatické podmínky jednotlivé druhy prádla s odlišnými vlastnostmi (Cool, Zero Extreme, Zero, Warm a Warm Wool). Zero Extreme s technologií CoolMax Fresh FX (ionty stříbra zabudované do vlákna) má aktivní ochranu proti mikroorganismům a ochladí či zahřeje podle aktuální potřeby organismu.

VRSTVENÍ JE ZÁKLAD

Kouzlo zvané membrána Řada firem uvedla na trh membránové materiály, které odvádějí vlhkost speciálně umístěnými kanálky se vzduchotěsnou i vodotěsnou izolací a akumulační funkcí. Velké teplo po extrémní fyzické námaze či při vysokých teplotách je rychle odvedeno a na druurčena extrémně prodyšná a chránící membrána hé straně materiál akumuluje potřebné teplo, aby Windstopper, která na rozdíl od voděodolného chránil před nízkými teplotami a silným větrem. Gore-texu propouští více vody, ale také více odpaMembrána se s vnější látkou spojuje laminací, a to řuje. Trendem posledních let je tzv. Windstopper buď bez podšívky, která se poté všije volně a vzniká Soft Shell, spojující příjemný komfort nošení se tzv. dvouvrstvý laminát, anebo pevně i s podšívkou. spolehlivou ochranou proti větru a mírnému dešti. Tím vznikne laminát třívrstvý. Pro orientaci je Windstopper je nalaminován mezi vodoodpudivou nejlépe držet se osvědčených ochranných známek vnější a vnitřní vrstvou – jemným fleecem. jako Windstopper, Gore-tex, Polartec Wind Pro, Sympatex, přičemž existuje bezpočet kombinací Soft & trendy těchto materiálů právě laminováním. Pro ochranu „Softšely“ berou oblast sjezdového lyžování útokem. především před větrem je S technologií strečových vláken a pletenin přišel už v padesátých letech Bogner a se svými vypasovanými sjezdařskými kalhotami („bognerky“) dobyl svět. Následně se ovšem módní trendy ubíraly úplně jiným směrem a elastická vlákna z oblasti oděvů pro rekreační lyžování prakticky vymizela. Zhruba dvacet let pak měli oděvní návrháři na to, aby vyvinuli bundu, kterou všichni chceme: praktickou, umožňující volný pohyb (proto ta strečová vlákna), vzdušnou, ale zároveň větruodolnou. Rock Point jich nabízí velký výběr. Sympaticky Sympatex je další membrána, která na rozdíl od porézních membrán zajišťuje transport vlhkosti chemickou cestou. Je pevná a nepromokavá, tudíž je stejně jako Gore-tex určena do každého počasí. Za slušně nepromokavý materiál můžeme považovat hydrofilní laminát s odolností 20 000mm vodního sloupce (např. BlocVent, Gore-Tex, Supra-Tex Extreme), extrémní parametr je pak 50 000–100 000 mm (např. Sympatex Professional). A co na hlavu? Uvex climate comfort je chytrý high-tech materiál používaný v lyžařských helmách. A to už je hotové sci-fi – funguje totiž jako samostatný tělesný kontrolní systém. Dle potřeby chladí či ohřívá, ventiluje nebo zachycuje teplo. Pokud stále tápete, co je ten nejvhodnější materiál, přijďte do Arkád a nechte si s výběrem odborně poradit v jedné ze specializovaných prodejen, jako například The North Face, Quicksilver anebo Billabong. c

1. Základní vrstva (funkční prádlo a ponožky) odvádí pot od pokožky a zajišťuje optimální mikroklima 2. Střední vrstva tepelně izoluje a transportuje vlhkost od těla 3. Svrchní vrstva ochraňuje před nepříznivými vnějšími vlivy

PORÉZNÍ A NEPORÉZNÍ MEMBRÁNY Hydrofilní membrány, např. Sympatex, reagují automaticky na změny tělesné teploty a úroveň pocení. Tím regulují teplotu a umožňují odchod vlhkosti směrem ven, což nám zaručuje komfort za nejrůznějších podmínek. Při pohybu vzrůstá tělesná teplota, tělo se začíná potit a s vyšší teplotou se i molekuly v membráně pohybují rychleji, a tělesná vlhkost tedy rychleji odchází na vnější stranu oděvu. Membránu pouhýma očima neuvidíme. Je velmi tenká (Sympatex začíná na 5 nanometrech), lehká a mimořádně roztažná.

NEPROMOKAVOST Udává výšku vodního sloupce, při kterém tkanina propustí vodní kapky. Podle evropských norem je materiál nepromokavý, pokud odolá tlaku 1300 mm vodního sloupce. Je ale lepší vybírat materiál s vyšším vodním sloupcem, protože např. kleknutí na zem vyvolá tlak téměř 15 tisíc milimetrů. Vrcholným stupněm nepromokavosti je 100% voděodolnost. Při té už sníh ani déšť nemají šanci.

TEPELNÁ ODOLNOST Udává hodnotu rozdílu mezi dvěma povrchy materiálu děleného výsledným tepelným tokem. To znamená, že čím je tato hodnota nižší, tím materiál lépe izoluje teplo vytvořené samotným tělem.

30 / SPORT ŠIK I V PODZIMNÍ NEPOHODĚ Jako v bavlnce se budete cítit v jednom z mnoha módních plášťů či bundiček. Aktuální jsou klasické trenčkoty v délce ke kolenům nebo sportovnější přiléhavé parky, které mohou mít v pase i kolem rukávů šňůrky na stahování. Neodmyslitelné jsou různé detaily: důmyslné typy kapes, zipy, upínací pásky a samozřejmě kapuce. Ze škály barev můžete zvolit béžovou, karamelovou i červenou nebo praktickou khaki a černou. Sportalm je určitě tou zaručenou jistotou, kde si vyberete.

POKUD SE JEDNÁ O MÓDNÍ „CITY-LOOK“, NEMÁME TO S DEŠTĚM LEHKÉ. ZATÍMCO OUTDOROVÝ SPORTOVEC NEMUSÍ VE SVÉ GORETEXOVÉ BUNDĚ A NEPROMOKAVÝCH BOTKÁCH NIJAK OMEZOVAT SVÉ AKTIVITY, MY OBVYKLE PŘEMÝŠLÍME, ZDA UZAVŘÍT MÓDNÍ KOMPROMIS, ANEBO ZŮSTAT DOMA, ABY NÁM NENATEKLO DO BOT. VE CHVÍLI, KDY VŠAK SVÉMU DEŠTIVÉMU OUTFITU VTISKNETE SLUŠIVÝ VZHLED, ZÍSKÁTE POHODOVÝ TRENDY OUTFIT JAKO STVOŘENÝ PRO AKTIVNĚ STRÁVENÝ DEN.

MEZI KAPKAMI

DEŠTĚ TRENDY V SUCHU Skutečnost, že holínky mají nejen chránit, ale být i ozdobou outfitu, dokazují módní kolekce v aktuální barevnosti a nejrůznějších designech, například v ušlechtilém stylu country chic. (DKNY, Jackpot)

DEŠTNÍKY SE TOČÍ Deštníky již přestávají být pouhou ochranou před deštěm, ale stávají se stále čím dál více právoplatným módním doplňkem, který završuje a podtrhuje módní vzhled. Již dlouho se neobjevilo tolik výrazných tisků jako tuto sezónu: od proužků, jemných kárových vzorů až po grafické barevné kombinace či zvířecí motivy. Známkou kvality materiálu je teflonová úprava, která zajistí větší odolnost a nepromokavost textilu. (Reserved, Promod)

32 / CHUŤ ZEMĚ

MAROKO

MILUJE KONTRASTY BÝVALÁ FRANCOUZSKÁ KOLONIE, KTERÁ V SOBĚ MÍSÍ AFRICKOU, ARABSKOU I EVROPSKOU KULTURU, SI DÍKY PŘEVAŽUJÍCÍMU ISLÁMU ZACHOVÁVÁ OKOUZLUJÍCÍ TAJEMNOU TVÁŘ. MAROKO JE ZEMĚ PLNÁ KONTRASTŮ MODERNÍHO SVĚTA, STŘEDOVĚKÝCH MĚST, ORIENTÁLNÍCH TRHŮ, BERBERSKÝCH PEVNOSTÍ, MEŠIT I MALEBNÝCH VESNIČEK. ZASNĚŽENÉ HORY I PLÁŽE, VYPRAHLÁ POUŠŤ I ZELENÁ ÚDOLÍ S BANÁNOVNÍKOVÝMI PALMAMI – TO JSOU VZRUŠUJÍCÍ PODOBY MAROKA, JEDINÉ ZEMĚ SEVERNÍ AFRIKY, KTEROU OMÝVÁ ATLANTIK I STŘEDOZEMNÍ MOŘE. TEXT: Hana Labudová, Simona Škodáková, RECEPT: Iva Jakešová / FOTO: Archiv Exim Tours, Archiv Yves Rocher, Profimedia

ekorunované hlavní město jižního Maroka Marrákeš je jedno z nejmagičtějších starověkých měst. Je více africký, pouštní a berberský. Až poznáte mešitu a královský palác, vydejte se na náměstí Djemaa el-Fna s největším trhem pod širým nebem a nechte se pohltit unikátní atmosférou, omamnou vůní koření, květin i jídel z pouličních stánků. Lákat vás budou prodavači koření, hadích kůží, bylinek, výrobků z kůže, kovu či krotitelé hadů a žongléři. Fes, nejstarší ze všech královských měst v Maroku, založený v 8. století, láká také nejstarší medinou v zemi. Uličky v medině jsou chaotické, křivolaké a některé tak široké, aby jimi mohl projít pouze osel. Pokud nahlédnete do místní koželužny a uvidíte na vlastní oči po generace neměnný proces zpracování kůží, vybaví se vám scény z filmu Parfém: Příběh vraha a rázem se ocitnete v identických kulisách té doby. Legendární Casablanca, kterou možná znáte ze stejnojmenného filmu s Humphrey Bogartem a Ingrid Bergmanovou, je největší město země s rysy západní metropole a mešitou s nejvyšším minaretem na světě, kam se vejde na 25 tisíc lidí. Exotická země na západním cípu arabského světa je pro Čechy i Moravany stále málo objevená. Můžete se tam dostat sami nebo lze též využít spolehlivých služeb největší cestovní kanceláře Exim Tours, která jako jediná vypravuje přímé charterové lety z Prahy do Maroka a nyní nově otevřela svou pobočku v Arkádách. Toužíte-li objevovat arabský svět v pohodlí stylové atmosféry, právě Maroko je jedinečná země, která vám poskytne útočiště pro nezapomenutelnou dovolenou v hotelech se špičkovými službami. Většina z nich je ve srovnání s evropskými hotely stejné kategorie ve vyšším standardu. Máte-li chuť na pořádnou dávku romantiky, vyzkoušejte z nabídky Exim Tours třeba některý z resortů ve stylu pohádek Tisíce a jedné noci. Vypadají jako arabské paláce obklopené překrásnými zahradami. Maroko má díky svým magickým tajemstvím výsadní pozici na seznamu míst, která touží navštívit každý cestovatel. Takže zkuste třeba Saidiu s nádhernou 14 km dlouhou písečnou pláží a luxusními hotelovými komplexy.

CHUŤ ZEMĚ / 33

PLÁČ V POUŠTI

V jedné z mnoha čajoven můžete ochutnat proslulou „marockou whisky“.

Strhující autobiografický příběh ženy, jejíž na marocké poměry příliš emancipovanou matku zabil její manžel, když bylo dívce pouhých pět let. Otec putoval do vězení a dívenka ke strýci, kde se se ženami nezacházelo o moc lépe. Vysvobodilo ji až jedno šťastné setkání.

Orientální dekorativnost a přírodní materiály – základ marocké architektury

Jídlo kořeněné historií Vůni marocké kuchyně nezapomenete. Mnoho tradičních jídel, jako kuskus, tadžín (ragú) nebo harira (polévka), je berberského původu. Peršané ovlivnili marockou kuchyni kořením, kombinací masa a ovoce a po příchodu španělských Arabů (Maurů) v 15. století se Maročané naučili používat olivy a citrusy a od Židů se naučili umění konzervace potravin. Základním nápojem v Maroku je mátový čaj – říká se mu marocká whisky. Jídlo v marockých restauracích je zhruba o polovinu levnější než u nás a moc si pochutnáte. Určitě vyzkoušejte tajine (tadžín) – jídlo, které se po dlouhé hodiny připravuje dušením ve speciálních keramických nádobách. V nich probublávají různé druhy zeleniny, slepičí, jehněčí nebo rybí maso a rýže či brambory. Vynikající! c

ARGANOVÝ OLEJ – TEKUTÉ ZLATO Z MAROKA Extrahuje se z jader arganovníku, jehož výskyt je poměrně vzácný, roste pouze na jižním pobřeží Maroka. Samotný postup výroby je přísně střeženým tajemstvím, které znají a po staletí si předávají pouze marocké ženy. Jeho vyživující účinky na pleť a pokožku jsou doslova zázračné. Tento marocký zázrak seženete v kosmetických salonech Yves Rocher.

KUŘECÍ TADŽÍN S CIBULÍ, OLIVAMI A KYSANÝMI CITRONY Ingredience (vše nakoupíte v Intersparu): 1 kg kuřete / 1 lžička šafránu 2 lžíce másla / 2 lžíce olivového oleje / 300 ml vody / sůl a mletý pepř / 1 lžička mletého zázvoru / 2 bobkové listy / špetka muškátového oříšku / 4 cibule nakrájené na proužky / 2 lžičky cukru krupice / 1 lžíce medu / 2 kysané citrony + 1 na ozdobu / 2 hrsti červených oliv / hrst lístků čerstvého koriandru Naporcované kuře potřeme olivovým olejem se špetkou šafránu. Ve speciálním keramickém silnostěnném kastrolu rozehřejeme malou lžíci másla s olivovým olejem a ze všech stran na něm maso osmahneme. Osolíme, okořeníme pepřem, bobkovým listem, cibulí nakrájenou na čtvrtky a zalijeme vodou. Dusíme přibližně půl hodiny. Kuře přendáme na mísu a přikryjeme alobalem. Do šťávy z masa přidáme ještě kousek másla, med, kysané citrony, olivy a trochu najemno umletého čerstvého zázvoru. Promícháme a krátce podusíme. Kousky kuřete přelijeme šťávou a podáváme posypané lístky koriandru, ozdobené kysaným citronem.

Obchodní centrum Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 241 405 507 Obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082

PŘI PŘEDLOŽENÍ TOHOTO KUPÓNU VE DNECH 15.9. - 30.11. 2011

Obchodní centrum Novodvorská Plaza Novodvorská 136, Praha 4 tel.: 241 434 397

SLEVA 20%

NA NEZLEVNĚNÉ NOČNÍ PRÁDLO. SLEVU NELZE KOMBINOVAT S JINÝMI SLEVAMI, MARKETINGOVÝMI AKCEMI A VĚRNOSTNÍM PROGRAMEM RC. KUPÓN LZE UPLATNIT POUZE NA PRODEJNĚ TRIUMPH, ARKÁDY PANKRÁC

www.gaborshop.cz

Gabor 95x80.indd 1

POUKÁZKA

1.9.11 12:10 Triumph_95x80.indd 3

5.9.11 16:02

NA SLEVU

500 !" Platí na 1 pár kalhot v Levi’s® Store Arkády Pankrác. Tento poukaz není možno směnit za peníze. Kupon nelze kombinovat jinými slevami a akcemi. Poukázka platí do 30. listopadu 2011

Levis 95x80.indd 1

9.9.11 Šek platí na péči o tělo nebo o obličej v délce minimálně 60 minut + BARVENÍ OBOČÍ NEBO ŘAS ZDARMA

ŠEK NA !"#$%

10:17

! ! NA CASTING 5.10. 2011 od 15:00 PRIJD do ARKÁD PANKRÁC, Praha 4

! SE KRÁLOVNOU A STAN

-30

WWW.CESKAMISS.CZ !"#"$%&#'()*$+#",-

NA KOSMETICKOU PÉČI O TĚLO NEBO O OBLIČEJ*

hlavní partner

Šek platí do 31. prosince 2011 v salonu Yves Rocher Arkády Pankrác. Objednávat se je možné na telefonu 225 111 311 nebo 602 515 906. * Slevy a nabídky se nekumulují.

.&*/#'(0"1-%&#'()*$+#"$

0"1-%&#'()*$+#",-

Slevový kupón 25%

Garance

nejlepší ceny

jen

549

Kč

na jakékoliv jídlo z nabídky NORDSEE Arkády Pankrác

jen

699

Kč

www.deichmann.com

NORDSEE Arkády Pankrác Na Pankráci 86, 140 00 Praha 4 tel.: 725 615 006, www.nordsee.cz

inzerat-95×80-arkady.indd 2

PU_Kupon_Arkady_95x80.ai 1 30.8.2011 11:55:24

PŘIJĎ S TÍMTO KUPÓNEM DO PRODEJNY PUMA ARKÁDY PANKRÁC A ZÍSKEJ SLEVU 20 %*

CMY

*PŘI NÁKUPU ALESPOŇ 2 POLOŽEK Nabídka platí od 14.9.2011 do 30.11.2011. Promoakci nelze kombinovat s jinou slevou či akční nabídkou.

Pri jednom nákupu lze uplatnit pouze jeden kupón. Neplatí na jiz zvýhodnená jídla, produkty mesíce, tipy dne a denní menu. Slevy nelze scítat. kupón je platný do 31. 12. 2011.

31.8.2011 9:30:15

iStyle prichĂĄzĂ do ArkĂĄd. Ë&#x2021;

Novou prodejnu otevĂrĂĄme 23. 9. 2011 v 11:00. V den otevĹ&#x2122;enĂ sleva na vĹĄe 10 %. Jako odbornĂci na znaÄ?ku Apple, vĂĄm mĹŻĹžeme nabĂdnout nejen vĹĄechny produkty tĂŠto znaÄ?ky, ale takĂŠ vĂĄm pomĹŻĹžeme zaÄ?Ăt je pouĹžĂvat a vyuĹžĂvat je na maximum.

iStyle ArkĂĄdy PankrĂĄc

!"#$%&#'#()*)#+,,-.#/%01#+--#234567#2.7.28.&1

Premium Reseller