Auslese 2014/06

auslese

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf

Das Gemeindemagazin

Juni-Ausgabe 2014

Vorhang auf für Guntramsdorfs Wirtschaft

›› Wirtschaft: Auserlesene Erfolgsmeldungen ›› Kommunikation: Guntramsdorf erhält als erste Gemeinde PR-Gütezeichen ›› Sommer: Highlights der Kinder-Ferienaktivitäten

Mein neues Lieblingsplatzerl

...

Krimi zum FrĂźhstĂźck

Eva Rossmann liest aus dem Krimi „Männerfallen“.

Sa, 21.6., von 10 bis ca. 11. Uhr, in der Bibliothek.

AnschlieĂ&#x;end Buchsignierung und Verkauf Kartenverkauf im BĂźrgerservice (begrenzte StĂźckzahl!) max. 40 Personen, 10 Euro (Preis pro Karte inkl. FrĂźhstĂźckssnack: gefĂźllte Weckerl, Kaffee, Orangensaft – in Zusammenarbeit mit der Wandelbar)

Kurzbeschreibung „Männerfallen“ Männer werden unterdrĂźckt und mĂźssen sich endlich in jeder Beziehung wieder durchsetzen! Mit dieser provokanten These und der UnterstĂźtzung seiner ehrgeizigen Verlegerin gelingt Thomas Pauer ein Weltbestseller. Paris, Wien, Rom: Sei ein MANN! begeistert auch viele Frauen. Kann das damit zusammenhängen, dass der ehemalige Sportmoderator eines kleinen Berliner Privatsenders ziemlich attraktiv ist und eine Menge markiger SprĂźche Ăźber guten Sex drauf hat? Doch dann behauptet eine Wiener Studentin, dass Pauer versucht habe, sie zu vergewaltigen. Wenig später ist

sie verschwunden. Feministinnen sind empĂśrt, die Boulevardpresse hingegen schwingt sich zum Anwalt des Autors auf. Und in den USA erhĂśht man die Startauflage des Buches um ein Vielfaches. Mira Valensky und ihre Freundin Vesna Krajner tappen im Dickicht der Vorurteile. Ist das Ganze vielleicht nur ein PR-Gag des Verlags? Welche Rolle spielt die Leiterin eines Frauenclubs? Und warum ist die Studentin untergetaucht? Die Suche nach der Wahrheit fĂźhrt Mira Valensky zu einem Literaturfestival nach Sardinien. Dort Ăźberschlagen sich die Ereignisse und die Fallstricke des Geschlechterkampfs werden mĂśrderisch.

Ă–ffnungszeiten: Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr buch@guntramsdorf.at

Macht Sie Ihre derzeitige Wohnsituation krank?

Wir lĂśsen Ihr Problem mit Herz und Verstand!

Mieten - vermieten - kaufen - verkaufen - pachten - verpachten Anzeige_Die Auslese_175x80_Mit Adresse.indd 1

akad. IM. Sybille Zeisel A: Kirchengasse 4, 2353 Guntramsdorf T: +43 (0)664 / 314 31 00 E: sybille@zeisel.biz W: www.zeisel.biz 12.09.2013 12:07:37

„Was für eine Wirtschaft!“ Liebe Leserin, lieber Leser!

Aus dem Inhalt PR-Gütezeichen Wirtschaftserfolge Ferienaktivitäten

Seite 4 ab Seite 5 ab Seite 8

„Was für eine Wirtschaft!“ kann man so oder so verstehen. Entweder als Entrüstung über ein Durcheinander, oder als freudige Feststellung über einen sich positiv entwickelnden Wirtschaftsstandort.

In dieser Ausgabe der auslese ist das Wort Wirtschaft klar positiv besetzt!

Denn die Entwicklung des Wirtschaftsstandortes Guntramsdorf ist über Jahre hinweg eine sehr erfreuliche. Stellvertretend für die knapp 400 Betriebe in unserem Ort, sollen auf den folgenden Seiten JungunternehmerInnen vorgestellt werden, die den Sprung zur Selbstständigkeit gewählt haben und mit dafür sorgen, dass beispielsweise das Rathaus Viertel zusätzlich belebt wird. Die auslese war aber auch beim Spatenstich eines innovativen Unternehmens, das schon bald seine Zentrale in unseren Ort verlegen wird.

Diese erfreulichen Meldungen sind wohl auch Indiz dafür, dass die Verantwortlichen der Gemeinde mit einer modernen Infrastruktur die notwendigen Rahmenbedingungen schaffen. Das ist gut so, denn neue, weitere Arbeitsplätze sind auch ein Ergebnis dieser Ansiedelungen.

Mit der Juni-Ausgabe verbunden sind auch die Termine zu den jährlichen Ferienaktivitäten. In diesem Jahr gibt es, wie ich finde, besonders viele Highlights für die Kinder, um in den Ferien Spaß zu haben.

Bildung Termine Vereine Sport LEBEn Gesundheit

ab Seite 18 ab Seite 20 ab Seite 22 ab Seite 26 Seite 30 Seite 31

Einen Termin, den Jung & Alt nicht versäumen sollten, ist die öffentliche Präsentation des Masterplanes zur Neugestaltung des Rathausplatzes am 25. Juni. Die gesammelten Ideen aus der "ideenwerkstatt" wurden zu einem großen Ganzen zusammengefasst und lassen erste konkrete Gestaltungsmöglichkeiten erkennen.

Man darf gespannt sein.

In diesem Sinne viel Spaß beim Lesen und all jenen, die bereits im Juni in den wohlverdienten Urlaub aufbrechen, wünsche ich schöne - auserlesene – Ferien!

P.S.: Nicht ganz ohne Stolz darf ich berichten, dass Guntramsdorf als erste Gemeinde mit dem Österreichischem PR-Gütezeichen ausgezeichnet wurde.

„ausleseonline“

Alexander Handschuh, MSc Chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese seite 3

Guntramsdorf als erste Gemeinde mit

Österreichischem PR-Gütezeichen ausgezeichnet Mit dem Österreichischen PR-Gütezeichen wurde von PR Quality Austria und dem Public Relations Verband Austria (PRVA) eine strenge Qualitätszertifizierung für die Kommunikationsbranche entwickelt. Die Marktgemeinde Guntramsdorf ist nun Vorreiter in Österreich und erhält als erste heimische Gemeindeverwaltung das PR-Gütezeichen, das hohe Qualitätsstandards im Bereich der gesamten Öffentlichkeitsarbeit voraussetzt.

Grundlagen für die Verleihung des Gütezeichens sind, neben der Einhaltung strenger Ehrenkodizes, hohe Qualitätsstandards und klar definierte Prozesse in der praktischen Umsetzung von Kommunikations- und Informationsaufgaben.

Neben PR-Agenturen und Kommunikationsabteilungen von Unternehmen können sich seit März 2014 auch Vereine und öffentliche Einrichtungen durch unabhängige Auditoren zertifizieren lassen.

Guntramsdorf ist hier Vorreiter und die erste öffentliche Verwaltungseinheit, deren Kommunikationsabteilung nun erfolgreich qualitätszertifiziert und mit dem Gütezeichen ausgezeichnet wurde.

Für den Guntramsdorfer Bürgermeister, Ing. Karl Schuster, ist die erfolgreiche Zertifizierung ein Zeichen dafür, dass moderne Kommunikationsarbeit von öffentlichen Einrichtungen den Vergleich mit der Privatwirtschaft nicht scheuen muss: „Die Auszeichnung ist ein tolles Signal für unsere Gemeindeverwaltung. Sie belegt, dass es sich lohnt, in die Ausbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu investieren, beste Qualität anzustreben und Arbeitsprozesse auch im Bereich der Informations- und Kommunikationsarbeit genau zu definieren. auslese seite 4

Als Bürgermeister ist es mir im Interesse der Bürgerinnen und Bürger ein großes Anliegen, eine moderne, transparente und leistungsorientierte Verwaltung zu bieten. Das PR-Gütezeichen belegt, dass uns das auch im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit hervorragend gelungen ist.“ Auch der Leiter der Kommunikationsabteilung und Pressestelle des Bürgermeisters, Alexander Handschuh, MSc, unterstreicht die Bedeutung des Gütezeichens für die PR-Arbeit und für seine Abteilung: „Das PR-Gütezeichen ist Bestätigung für die geleistete Arbeit. Man bekommt bei den Audits professionelles Feedback von externen Experten. Das hilft mitunter auch gegen die eigene Betriebsblindheit und führt zu kontinuierlicher Verbesserung. Mir ist es auch ein Anliegen, andere Gemeinden und Städte zu motivieren, ihre Kommunikationsarbeit mit dieser Zertifizierung zu evaluieren. So können wir gemeinsam dafür sorgen, dass die Öffentliche Verwaltung in ihrer Außenwirkung positiver wahrgenommen wird!“ Auch Susanne Senft, Vorsitzende der Zertifizierungsstelle „PR Quality Austria“, sieht Guntramsdorf als Vorbild für andere Städte und Gemeinden: „Die Marktgemeinde Guntramsdorf hat Vorbildwirkung für andere Städte und Gemeinden. Die Vorbereitungen zur Zertifizierung steigern die Effizienz und die Prozessqualität jeder Kommunikationsabteilung. Zudem vereinfacht die Zertifizierung die Zusammenarbeit der öffentlichen Hand mit externen qualitätszertifizierten Dienstleistern, da Arbeitsprozesse und Qualitätsanspruch dann aufeinander abgestimmt sind.“ Informationen zum Österreichischen PR-Gütezeichen und seinen strengen Qualitätskriterien gibt es unter www.prquality.at Rückfragehinweis: Public Relations Verband Austria / PR Quality Austria Mag. Petra Schwiglhofer; Tel +43 (0)1-715 15 40, E-Mail: p.schwiglhofer@prva.at

Auserlesene Wirtschaft In Guntramsdorf

Hair.force.one hat eröffnet

POLITIK

Seit Anfang April gibt es ein neues Hairstyling-Geschäft in Guntramsdorf (im R4G).

Die Chefin Nicole Juranich (links im Bild) will mit ihrem Team vor allem junge und stylingbewusste Menschen ansprechen, die in einem angenehmen Ambiente die neuesten Styling- und Modetrends erwarten. Ebenso freuen wir uns über Kundinnen und Kunden, die herkömmliche Friseurdienstleistungen in Anspruch nehmen wollen, herzlich.

Wie es zum Namen „hair.force.one“ kam?

Dazu Nicole: „Natürlich denkt bei diesem Namen jeder an den Film Airforce One (das Flugzeug des amerikanischen Präsidenten). Ich verbinde damit, dass eine gut gestylte Dame oder ein pfiffiger Männerhaarschnitt dem Menschen eine gewisse Kraft und Ausstrahlung gibt.

Das ist es, was wir erreichen möchten, gepaart mit den vielen Extras, die unser Geschäft bietet!“ Wir freuen uns auf Sie! Mo. 13 – 18 Uhr, Di., Do. 9 bis 18 Uhr, Fr. 9 – 19 Uhr und Sa. 8 – 13 Uhr. www.hairforceone.at

Zweistöckiger Zubau WK-Pulverbeschichtung sorgt für neue Arbeitsplätze Seit 1996 gibt es die Firma WK-Pulverbeschichtung bereits, seit 2000 wird am heutigen Standort in Guntramsdorf produziert. Weitere vier Jahre später kam die Schwester-Firma, WK-Blechtechnik, dazu. Jetzt ist die bestehende Produktionsstätte zu klein geworden und daher hat sich Geschäftsführer Christian Kerschhofer entschlossen, weiter auszubauen.

Eine neue, 15 Meter hohe, zweistöckige Halle entsteht hinter dem derzeitigen Areal.

Durch die Vergrößerung werden auch 20 neue Arbeitsplätze geschaffen, derzeit sind rund 90 Mitarbeiter im Einsatz. Der Umsatz des Unternehmens soll sich von derzeit rund 6,5 Millionen Euro auf knapp neun Millionen Euro im Jahr 2016 vergrößern.

AUS ERSTER HAND

Liebe Guntramsdorferin, lieber Guntramsdorfer!

In diesem Beitrag von „Politik aus erster Hand“ möchte ich über die Entwicklungen der örtlichen Wirtschaft in unserem Ort berichten.

Denn was den Wirtschaftsstandort Guntramsdorf betrifft, gibt es viele auserlesene Erfolgsmeldungen.

Leistungsstarke Infrastruktur – starker Wirtschaftsstandort Mir ist es weiterhin ein großes Anliegen, dafür zu sorgen, dass unser Ort nicht nur ein liebens- und lebenswerter Wohnort ist, sondern sich auch als attraktiver Wirtschaftsstandort präsentiert.

Ein Indiz dafür, dass wir die richtigen Rahmenbedingungen schaffen, ist die stetig steigende Anzahl an Betrieben in Guntramsdorf.

Mit der Firma WK Pulverbeschichtung & Blechtechnik haben wir zum Beispiel nicht nur einen Branchenführer im Ort, sondern auch ein dynamisches Unternehmen, dass gerade seinen Standort ausbaut und damit weitere 20 Arbeitsplätze schafft. Im Rathaus Viertel hat sich neben Billa, Bipa, der Wandelbar und der Züricher Versicherung eine Jungunternehmerin ihren Traum eines eigenen Friseurgeschäftes verwirklicht.

Mit „Tina´s Collection“ übersiedelt ein weiterer Betrieb in unser neues Ortszentrum.

Im April durfte ich den Spatenstich für den Neubau des innovativen Unternehmens Miracle Management & Consulting GmbH (Sanitärbereich) vornehmen – in der Kammeringstraße entsteht ein Kompetenzzentrum mit vorerst 13 MitarbeiterInnen. Ein Ausbau von „Lights of Vienna“ steht an. Über die Eröffnung einer kleinen und feinen Damenmodenboutique freue ich mich ebenso, wie über die vielen Lehrlinge, die in Guntramsdorfer Betrieben für die Zukunft ausgebildet werden!

So werde ich mich als Bürgermeister auch weiterhin dafür einsetzen, dass wir wirtschaftspolitisch die richtigen Strategien verfolgen und mit einer unbürokratischen Verwaltung die Umsetzung bestmöglich unterstützen.

Ortszentrum: Die Grundsatzplanung aus der "ideenwerkstatt" sind noch im Gange und sollen der Bevölkerung vorgestellt werden - ich würde mich freuen, Sie persönlich bei der Präsentation eines „Masterplanes“ zum neuen Rathausplatz am 25. Juni, um 18:30 Uhr, im Rathaus, begrüßen zu dürfen!

Ich wünsche Ihnen schon jetzt einen wunderschönen Urlaub und viele erholsame Tage!

Ihr Bürgermeister Karl Schuster

auslese seite 5

Neu: Mimi´s Mode im G4 Mitte April hat Jasmine Brandstetter ein Damen­moden­­ geschäft eröffnet, das schon jetzt als Geheimtipp gilt. auslese: Wie kommt man auf die Idee, ein Modengeschäft in den eigenen vier Wänden zu eröffnen?

Als verheiratete Mutter zweier Kinder (Lilli und Max; 2 Jahre bzw. 3 Monate) suchte ich nach einer Möglichkeit, Beruf und Familie zu vereinen. Ich habe in Villach bereits erfolgreich eine Damen­boutique geführt, bin jedoch der Liebe wegen zu meinem Mann nach Wien und später mit ihm nach Guntramsdorf gezogen, wo wir ein altes Haus liebevoll renoviert haben. Bereits während der Bauzeit dachte ich immer öfter daran, wieder ein Modengeschäft zu eröffnen. Da war es naheliegend, die bereits vorhandenen Kontakte zur italienischen Modebranche, sowie die Räumlichkeiten in unserem neuen Zuhause zu nutzen.

auslese: Wie war die Eröffnung?

Viele waren neugierig, als sie gehört haben, dass ich zuhause Damenmode verkaufe und dann sehr überrascht, als sie

in meine stylische Boutique kamen. Ich selbst war vom regelrechten Kundinnen­ansturm überwältigt und erstaunt, wie sich meine Geschäftseröffnung herumgesprochen hat. Dabei habe ich erleben dürfen, wie offen die Guntramsdorferinnen für Neues sind und gerne die Einkaufsmöglichkeiten im Ort, abseits von Einkaufszentren, annehmen.

auslese: Wer kauft bei Mimi´s Mode ein?

Die typische Kundin schätzt persönliche und individuelle Beratung und stöbert gerne in aktuellen Kollektionen. Daher fahre ich regelmäßig nach Italien, um gezielt für meine Kundinnen einzukaufen.

auslese: „Mimi´s Mode im G4“?

Bereits während der Bauzeit haben mein Mann und ich die Adresse - Gartengasse 4 - mit G4 abgekürzt. Daraus wurde letztlich Mode im G4.

Mimi´s Mode öffnet für Ihre Kundinnen …

Mi. und Do., 18 – 21Uhr, Erster Fr. im Monat, 14 – 19 Uhr bzw. Erster Sa. im Monat, 10 – 13 Uhr und nach individueller telefonischer Vereinbarung: Tel.: 0660 49 51 465 (E-Mail: mode@g-4.at; )

Lehrlinge vor den Vorhang Ein Projekt von Herbert Loidolt, GR für Handel und Gewerbe.

Der Lehrberuf ist ein wichtiger Teil der Bildung - die Nachfrage an FacharbeiterInnen ist nach wie vor sehr groß.

Mit der Idee „Lehrlinge vor den Vorhang“ soll der Lehrberuf beworben werden. Immerhin gibt es in Guntramsdorf über 90 Lehrlinge, welche in über 30 Unternehmen in Ausbildung sind.

Wir stellen vor: Christopher Mahr, Oberflächentechniker bei WK Pulverbeschichtung Christopher hatte Interesse an diesem Beruf und hat sich ganz  Foto (v.l.n.r.): gfGR Herbert Loidolt, Lehrling Christopher Mahr, GF Ing. Christian Kerschhofer

auslese seite 6

einfach bei der Fa. WK beworben - heute ist er der erste Lehrling im Unternehmen und hat seine Ausbildungszeit per Mitte März mit ausgezeichnetem Erfolg beendet.

Die Lehrzeit dauerte 3 ½ Jahre, die Berufsschule ist in Ferlach in Kärnten. In jedem Jahrgang gibt es rund 35 Lehrlinge.

Oberflächentechnik umfasst fünf große Bereiche: Pulverbeschichtung, Galvanik, Feuerverzinken, Emaillieren und Eloxieren.

Wenn alles klappt, dann kann Christopher weiterhin bei WK bleiben – immerhin werden gerade durch einen Hallenbau 20 neue Arbeitsplätze (auch zwei weitere Lehrlingsplätze) geschaffen und somit die Weichen auf Expansion gestellt.

In der nächsten Ausgabe: Lehrlings-News Malermeister Kvasnicka Herbert Loidolt | GR Handel & Gewerbe

Eröffnung Tinas Collection jetzt auch im R4G

Billa-Lehrlinge Unter dem Motto „Lehrlinge führen die Filiale“ leiteten junge Auszubildende eine Woche lang die Filiale im Rathaus Viertel.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12:30 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Zum Abschluss einer anstrengenden Woche gratulierte Bürgermeister Ing. Karl Schuster persönlich den vielen Fleißigen. „Da Guntramsdorf sowohl als Bildungsstandort wie auch als Wirtschaftsstandort bekannt ist, kann ich zu dieser Initiative nur allen Beteiligten gratulieren!“, so Karl Schuster.

Neuer Standort:

Miracle Management & Consulting GmbH Zum Spatenstich lud die Geschäftsführung des Franchisegebers für Remaill-Technik, Miracle Management & Consulting Gmbh, in die Kammeringstraße.

Mit 60 Franchise-Nehmer im deutschsprachigen Raum und Skandinavien ist das Unternehmen führend in den Bereichen Remaill-Technik, Bad-Technik und „Meine Wannentüre“.

Die Dienstleistungen befassen sich mit der alternativen Sanierung von Bädern, ohne alles heraus reißen zu müssen.

Das Gebäude in Guntramsdorf wird neue Franchise-Zentrale mit Ausbildungsräumen (Kompetenzzentrum), derzeit sind 13 MitarbeiterInnen beschäftigt.

GF Constantin Zugmayer begründet die Standortwahl: „Guntramsdorf ist für uns ein nahezu idealer Standort - eine Gemeinde, die man zurecht als sehr gewerbefreundlich bezeichnen kann, nicht nur wegen der sehr guten Infrastruktur!“ „Als Bürgermeister freue ich mich natürlich über jede Firmenansiedelung – gerade Klein- und Mittelbetriebe finden bei uns ideale Voraussetzungen wie auch ein tolles Netzwerk, das zeigt, dass wir als Wirtschaftsstandort vieles richtig machen!“, so der Bürgermeister beim Spatenstich.

Die Fertigstellung ist für Ende 2014 geplant.

Infos auch unter: www.remaill-technik.at

Foto (v.l.n.r.): Ing. Manfred Stumvoll (Bauleiter), DI Gerhard Kossina, Constantin Zugmayer (GF Miracle Management), Bgmst. Ing. Karl Schuster, Sonja Zugmayer (ebenfalls Miracle Management), DI Markus Wolf (Leitung Hochbau)

auslese seite 7

Ferienaktivitäten 2014 Infos zu den Sommeraktivitäten und Anmeldungen: Elisabeth Staudinger

Sabine Staudinger

Tel. 53 501-36 oder elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at

Tel. 53 501-27 oder sabine.staudinger@guntramsdorf.at

Für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

Erlebnis-Zeltcamp in Lutzmannsburg Abenteuerlust & gute Laune im

Märchenpark Neusiedlersee Aufgrund der vielen Anfragen haben wir uns entschlossen, auch 2014 wieder den Märchenpark Neusiedlersee zu besuchen!

Komm mit und erlebe einen Tag im größten Freizeit- und Familienpark Österreichs! Märchenwald, Bauernhof, Erlebnisburg oder Abenteuerinsel – eine Attraktion jagt die Nächste!

2014 wurden wieder einige neue Erlebnisbereiche geschaffen!

Die Marktgemeinde Guntramsdorf und die Kinderfreunde Guntramsdorf organisieren ein Zeltcamp im Südbürgenland. Es gibt einiges zu erleben: Sonnentherme, Klettergarten, Streichelzoo, Golfplatz, Lagerfeuer, Grillen, Badeteich usw. Wir übernachten in 2 Großzelten.

Wann: Dienstag, 8. Juli, bis Freitag, 11. Juli 2014 Wo: Lutzmannsburg Abfahrt: Di, 8.7., 10 Uhr beim Modulhaus (Falkengasse) Ankunft: Fr, 11.7., ca. 15.30 Uhr beim Modulhaus Kosten: EUR 45,- inkl. Zeltplatz, Verpflegung, Getränke, Eintrittspreise, Hin- und Rückfahrt.

Taschengeld: 10 Euro Anmeldeschluss: 30.6. – bei Anmeldung ist der Beitrag (45 Euro) im Bürgerservice einzuzahlen!

Wann: Mittwoch, 16. Juli 2014 Treffpunkt: 9.30 Uhr vor dem Rathaus Abfahrt: 10 Uhr Ankunft: ca. 18 Uhr Kosten: 18 Euro inkl. Mittagessen

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS.

Anmeldung bis: 8.7.2014

ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

auslese seite 8

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Aktuelles

Zeltlager Gemeinsam mit den Kinderfreunden Guntramsdorf wollen wir Dich zum Zeltlager einladen! Wenn Du zwischen 6 und 12 Jahre bist, dann mach mit!

Wir bieten Dir eine Au-Wanderung, Kinderdisco am Abend, Luftburg, Wasserrutsche, Lagerfeuer und vieles mehr.

Wann: Dienstag, 12. August, bis Donnerstag, 14. August 2014 Wo: Modul-Haus, Falkengasse 2 Kosten: EUR 35,- (inkl. Verpflegung und Getränke)

Lesen kann auch Spaß machen!

Lese-Workshop

Anmeldung bis: 7.8..2014

Kinder-Ferienzuschuss

Sichere Dokumente Sichere Identität

Wenn Du deine Ferien in einem Erholungsheim oder Ferienlager verbringst, kannst Du um einen Zuschuss für

1 Woche: 20 Euro 2 Wochen: 40 Euro 3 Wochen: 60 Euro bei der Marktgemeinde Guntramsdorf ansuchen (bis zur Vollendung des 15. Le­ bensjahres). Bitte mit dem Einzahlungsbeleg bis spätestens 12.9. ins Bürgerservice kommen.

Viel Spaß bei allen Ferienaktivitäten! |

Patrick Slacik GR & Jugendreferent (SPÖ)

Lieber gleich mit Kinderpass.

Gemeinsam mit der Kinderbuchautorin Elfriede Wimmer laden wir euch zu einem spannenden Lese-Workshop in die neue Rathaus-Bibliothek ein.

Thema des Workshops: Teamgeist - Bewegung - Motivation Durch die Hauptfigur, die Maus Phil, soll Begeisterung, Spaß an der Bewegung aber auch das „Miteinander“ transportiert werden. Am Beispiel der Mäuse bespreche ich mit den Kindern, dass es außer Fernsehen und Computerspielen noch eine andere Welt gibt, in der sie bei Spiel und Sport gemeinsame Erlebnisse, Niederlagen und Siege teilen können.

Die Kinder treten in einem Geschicklichkeitswettbewerb und einem Quiz gegeneinander an. Die Siegergruppe bekommt eine Urkunde.

Damit Sie Ihre Kinder nicht in den Koffer packen müssen.

Wenn Sie auf Urlaub ins Ausland fahren, denken Sie daran: Ein eigener Kinderpass ist Pflicht. Das Prinzip „Eine Person – Ein Pass“ wurde von der EU zur Sicherheit unserer Kinder eingeführt. Wenn Sie den Pass für Ihre Kinder beantragen, ist das eine gute Gelegenheit, auch Ihren bisherigen Pass gleich gegen einen der modernsten Reisepässe der Welt zu

Wann: Dienstag, 19.8., 14 Uhr Wo: Bibliothek im Rathaus Kosten: Eintritt frei!

tauschen: Damit alles sicher passt – www.passkontrolle.at

Zukunft, die bewegt.

Mit dem modernsten Reisepass der Welt.

Anmeldungen bis: 14.8.

Eine Initiative von Außenministerium und Innenministerium

auslese seite 9

wissenssZene: AKTUELL

Wir bauen vor!

Hochwasserschutz: Teilweise Sperre der Münchendorferstraße Auf Grund der Arbeiten zur Herstellung des Hochwasserschutzes in der Münchendorferstraße (die auslese hat darüber bereits berichtet) wird voraussichtlich ab Mitte Juni der Bereich von der Bahnübersetzung bis zum Ende des Raiffeisen Lagerhauses nur „halbseitig“ zu befahren sein, d.h. es wird eine Fahrspur gesperrt.

Die Zufahrt zum Altstoffsammelzentrum ist gewährleistet. Die Arbeiten werden ca.

2 Monate dauern.

Frei für …!

Der Hochzeitsmonat Mai ist zwar schon vorbei – aber auch im Sommer werden viele Bünde fürs Leben geschlossen. Für gewisse Anlässe bekommen Sie vom Arbeitgeber frei.

Dienstverhinderungen aus wichtigen persönlichen Gründen sind etwa familiäre Pflichten wie Hochzeit oder Begräbnis, aber auch öffentliche Pflichten wie Vorladungen vor Ämtern und Ereignisse wie Hochwasser oder Stürme.

Viele Kollektivverträge sehen für Dienstverhinderungen pauschalierte Zeiten vor, zum Beispiel drei Tage für die eigene Hochzeit. Die Regeln für Angestellte und ArbeiterInnen sind zum Teil unterschiedlich. Angestellte haben Anspruch auf Freistellung und Bezahlung, wenn sie durch wichtige, ihre Person betreffende, Gründe ohne ihr Verschulden für verhältnismäßig kurze Zeit verhindert sind. Dem Arbeitgeber sind dafür entsprechende Unterlagen zu bringen.

Bei ArbeiterInnen ist die gesetzliche Bestimmung anders: Fast alle Arbeiter-Kollektivverträge haben entgeltpflichtige Dienstverhinderungsgründe geregelt und führen die dafür zu gewährende Freizeit an.

Doris Strecker | GR & Frauenbeauftragte (SPÖ)

auslese seite 10

Sanierung verlängerte Anningerstraße Im Juni wird ein Teil des Telegraphenweges - verlängerte Anningerstraße zur Weinbergstraße - saniert, d.h. es wird ein Gemisch aus Bitumen und Schotter auf die Fahrbahn aufgebracht.

In der Zeit, in der der Schotter auf der Fahrbahn liegen bleiben muss (ca. 2-3 Wochen), besteht eine erhöhte Rutschgefahr.

Sanierung Kaiserbrücke Die ÖBB-Infrastruktur AG wird wie bereits berichtet, in den kommenden Monaten die Kaiserbrücke erneuern.

Dies bedeutet, dass die Brücke (Kaiserweg, oberhalb der Firma Lights of Vienna) komplett abgebrochen wird, um eine neue Brücke zu errichten.

Während dieser Zeit werden auch teilweise die Gleise der ÖBB wechselseitig gesperrt - die Benützung der Brücke ist in der Bauphase, vom 19.5. bis 6.11., nicht möglich, d.h. ein Erreichen des Gebietes oberhalb der Südbahn ist nur über die Anningerstraße (bzw. über Mödling) möglich.

Aktuelles Bezahlte Anzeige

Verkehrsberuhigung -

Sperre OzeanstraSSe Um den Verkehr – vor allem während der Badesaison – entlang des Ozeans, Ozeanstraße bis Dr. Th. Körner-Platz, zu entschärfen und vermehrt auf die Industriestraße zu leiten, wird die Ozeanstraße über den Sommer bei der Kreuzung zur Industriestraße gesperrt.

Die Sperre wird in Absprache mit der Bezirkshauptmannschaft verordnet und gilt für den Kreuzungsbereich der Ozeanstraße mit der Industriestraße. Das Ein- und Ausfahren von der Industriestraße in die Ozeanstraße (im Bereich des Einganges zum Badeteich) ist dann nur mehr ausschließlich für Radfahrer möglich.

Gleichzeitig wird eine weitere Ein- und Ausfahrt zum Parkplatz (gegenüber dem Haupteingang zum Badeteich) von der Industriestraße aus geschaffen. Die Sperre wird im ersten Schritt über den Sommer hinweg getestet, nach einer Evaluierung im Herbst wird entschieden, ob diese Verkehrsmaßnahme bleibt.

Auch die Vorrangsituation im Kreuzungsbereich Ozeanstraße – Neue Heimat-Straße wird abgeändert, d.h. dass zukünftig die Neue Heimat-Straße und der Teilbereich der Ozeanstraße, der zum Eingang zum Badeteich führt, gegenüber der restlichen Ozeanstraße benachrangt werden. „Damit soll der Eingangsbereich zum Badeteich sicherer werden und auch der Durchfahrtsverkehr in der Ozeanstraße und Dr. Karl Renner-Straße soll sich dadurch im Sinne der Anrainer reduzieren!“, sind sich Bgmst. Karl Schuster und Verkehrsreferent GR Norbert Staudinger einig.

Wer entscheidet in einer Wohnungseigentümergemeinschaft?

Beschlüsse im Wohnungseigentum können im Rahmen einer Eigentümerversammlung oder aber im Wege des Umlaufbeschlusses gefällt werden.

Im Regelfall ist eine einfache Mehrheit, somit mehr als 50 % der Grundbuchsanteile für einen Beschluss ausreichend.

Die Frage, ob im Haus saniert oder die Hausverwaltung gewechselt werden soll, entscheidet die einfache Mehrheit.

Lediglich in 3 Fällen verlangt das Gesetz ausnahmsweise eine 2/3-Mehrheit, nämlich im Fall einer vorläufigen Benutzungsregelung, Abbedingen der 2- Jahresfrequenz für Eigentümerversammlungen sowie das Anbringen von Messvorrichtungen für verbrauchsabhängige Aufwendungen.

Die Zustimmung aller Wohnungseigentümer ist erforderlich, wenn in direkte und höchstpersönliche Rechte (Eigentum, Kostentragung etc.) eingegriffen wird.

So müssen alle entscheiden, wenn aus einem Spielplatz eine Parkfläche wird, künftig jeder Wohnungseigentümer selbst die Sanierung seiner Fenster zahlen soll etc.

Lesen sie nächsten Monat mehr zur Bekämpfbarkeit solcher Entscheidungen; www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348

auslese seite 11

Bibliothek: erweitertes Service Die öffentliche Bibliothek im neuen Rathaus hat das Service erweitert.

Wer sein Buch nicht während der Öffnungszeiten zurück gegeben kann, hat ab sofort die Möglichkeit, dies rund um die Uhr zu machen.

In Kooperation mit der neuen Filiale der Sparkasse Baden (im Rathaus-Gebäude), steht nun im Foyer der Bank eine Rückgabebox bereit.  Bild: Karin Sterle (Bibliothek) und Filialleiter Herbert Dopplinger

Muttertags- und Vatertagsfeier In der Seniorenwohnhausanlage (Pfarrgasse) fand zum Muttertag ein gemütliches Beisammensein zu Ehren der Mütter und Väter statt.

Kinder des benachbarten Kindergartens, unter der Leitung von Frau Monika Nohava, erfreuten die Senioren u. Seniorinnen mit Gesang und einem schönen Muttertagsgedicht. Als kleine Geste überreichten die Kinder jedem Anwesenden eine rote Rose. Bürgermeister Ing. Karl Schuster, Seniorenreferentin GR Doris Botjan und Alice Fischer teilten Torten zum Anlass aus.

Fragen Sie das Naheliegende: Ihr Kundendienstzentrum.

Kundendienstzentrum Mödling Achsenaugasse 8 2340 Mödling Telefon: +43 (0)2236 225 26-0 Fax: +43 (0)2236 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

E RD B E E RF E S T 14. & 15. JUNI 2014 AB 10 UHR

KIRCHENGASSE 8, GUNTRAMSDORF S A M S TA G S O N N TA G

„HITS & OLDIES“ FRÜH SCHOPP EN MIT „STEIRER FRANZ ”

AN B E IDEN TAGEN: KIND ERBASTE L E CKE, PONYRE I TEN AB SAISO NB EGINN VERKAUF VO N ERDB EEREN & ERDB EERPRO DUKTEN IN GUNTRAMSDO RF , KIRCHENGASSE 8

SCHORN www.schorn-erdbeeren.at

ERDBEEREN ZUM SELBERPFLÜCKEN IN EBERGASSING UND AUCH IN GUNTRAMSDORF

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

ERDBEERHOTLINE: 0676/319 74 55

auslese seite 12 006463T3_WE_KDZ_Moedling_frau_85x120_Auslese_i5_iWC.indd 1

14.02.14 09:36

BEACH PARTY 2014 Termin vormerken: Ozeangelände, 2. August Die Bands 2014: Ghettoman and the Believers The Bob Marley Tribute Band Jayasri Zum Abschluss wie immer ein Riesenfeuerwerk!

Einlaß: 19:30 Uhr - Beginn ca. 20:30 Uhr Eintritt: VVK 16 Euro, AK 20 Euro, Jugendliche VVK 11 Euro, AK 15 Euro

Vorverkaufsstellen: Rathaus, Raika Guntramsdorf, Raika Mödling und ONLINE. Der Reingewinn wird einem Sozialprojekt zur Verfügung gestellt. Auf Euer Kommen freut sich das Veranstaltungsteam Guntramsdorf! guntramsdorf-events.at

Hilfe für einen guten Zweck: Für einen guten Zweck setzte sich Renate Geiger (Bildmitte mit Lebensgefährten) ein. Sie schenkte einen elektrischen Rollstuhl Herrn Richard Putz (li. im Bild) für dessen Frau.

auslese seite 13

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag Herr Josef (Pepsch) Csitkey feierte am 1. Juni seinen (unglaublichen) 75. Geburtstag.

Geboren wurde er in Neckenmarkt, Bezirk Oberpullendorf (wieder einer der vielen Beute-Guntramsdorfer!). 1976 kaufte er (natürlich gemeinsam mit seiner Gattin Helga) ein Grundstück in Guntramsdorf, 1981 erfolgte der Einzug ins neue Haus. Josef Csitkey besuchte die Volksschule in Pamhagen, Burgenland, die Hauptschule in Wien.

Da seine Mutter, gemeinsam mit ihrer Tante, in Pamhagen ein Gasthaus führte (sein Vater fiel in Stalingrad), „musste“ er den Beruf eines Zuckerbäckers erlernen! Letztendlich wurde das Gasthaus von ihm nicht übernommen (seine Frau Helga: „Ich oder das Gasthaus“).

Nach einigen Berufsjahren als erfolgreicher Außendienst-Mitarbeiter bei der Firma „MABEG“ (eine Tochterfirma der „Hörbiger“Ventilwerke), verbrachte Josef Csitkey die Berufsjahre bis zum Pensionsantritt bei der Firma Stahlgruber in Wien (Nr. 1 in Österreich bei Autoersatzteilen und Werkstatteinrichtgungen) als Verkaufshausleiter.

Josef Csitkey hat zwei Töchter, Monika und Susanne, von diesen fünf Enkelkinder (vier Mädchen und ein Junge, zwei von den Mäd-

chen sind Zwillinge) und eine Urenkeltochter.

1988 wurde Josef Csitkey Mitglied des Gemeinderates (bis 2005).

Rund neun Jahre davon war er als geschäftsführender Gemeinderat, zuerst für „Sicherheit“, dann für „Verkehr“ zuständig.

Stolz ist er, dass seine Initiativen zum Bau eines Kreisverkehrs in der Neudorferstraße und zum Ausbau des „Schwarzen Weges“ (Franz Novy-Gasse) in die Tat umgesetzt wurden. Enttäuscht ist er, dass eine Verkehrsüberwachung mit Radarkästen und eine PKWUmfahrung von Neu-Guntramsdorf nicht zustande kamen.

Josef Csitkey ist Fußballfan (langjähriger Funktionär der 1. SVg Guntramsdorf), arbeitet gerne im Garten und fährt gerne mit dem Rad (als Hobby-Sportler).

Der Gemeinderat verlieh ihm 2006 die Ehrennadel der Marktgemeinde Guntramsdorf.

Bei der Verleihungsfeier sagt der Laudator, Amtsleiter Walter Heinisch wörtlich ! „Egal, was Josef Csitkey antreibt, er macht das, was er macht, mit klarem Blick auf das Wohl der Marktgemeinde Guntramsdorf!“ Josef (Pepsch) Csitkey, viel Gesundheit und Glück für die Zukunft!

SWV-Mödling, unser Service für Sie!

An die steuerzahlende/n UnternehmerInnen

2014

Abgaben - RETOUR - Veranstaltung Datum

Uhrzeit

23. Juni 2014

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR!

19:00 Uhr

Impressum:

SWV-Mödling

KR Herbert Kraus 2331 Vösendorf, Triester Straße 347 / 1 / 16

Ort der Veranstaltung MUSIKHEIM

2353 Guntramsdorf, Am Tabor 3

Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Steuern- & Abgaben sparen — ganz ehrlich Sehr geehrte Steuerzahlerin! Sehr geehrter Steuerzahler! Der Sozialdemokratische Wirtschaftsverband als Partner der kleinen und mittleren Unternehmen, ladet Sie herzlich zur Bezirksveranstaltung mit dem Thema „Steuern– u. Abgabensparen — wissen wie es geht“ ein. Gerade Sie als UnternehmerIn haben mehr Fairness verdient!

Näher INFOS zum SWV finden sie auf www.wirtschaftsverband-niederoesterreich.at

1. Weitere Angaben zur Person des Steuerexperten

Christian Marek, MBA Steuerberater, Wirtschaftsmediator Geschäftsleitung Marek Wirtschaftstreuhand GmbH www.mwt.at 2. Weitere Angaben zur Veranstaltung

Für Imbiss & Getränke ist gesorgt!

ANMELDUNG BIS MITTWOCH, 18. JUNI 2014 ERFORDERLICH!

swv-moedling@kabsi.at oder 0676 / 537 64 50

auslese seite 14

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Unterhaltung

Das war der 1. Mai in Guntramsdorf

auslese seite 15

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

Der Masterplan Rathausplatz - basierend auf den Ergebnissen der vor ort ideenwerkstatt

Viele Nutzungsmöglichkeiten am “Platz am Rathaus”!

Begegungsort Begegnungsort

Veranstalten Parken und Zufahrt Urbane Natur

. OG 3 , s u a h t a R 25.06.2014 im r h U 0 3 .

8 1 : n Begin auslese seite 16

>>> mehr Information auf www.ortsmitte.at

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerksta

vor ort ideenwerkstatt®

Zwischenstand der Ergebnisse der ideenwerkstatt Die Identität der Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer

gestaltet. Eine am nördlichen Rand aufgestellte Wandscheibe

spiegelt sich in den 3 Bereichen, die sich auf dem Platz finden

bietet einerseits Abtrennung zum dahinterliegenden Wohnbau

lassen, wider. Das Rathaus wird nicht gänzlich abgerissen,

und fungiert andererseits als Projektionsfläche. Als Schutz vor

sondern bis auf die Kellerdecke abgetragen. Dadurch entsteht

Sonne und Regen dient eine mobile Überdachung.

eine erhöhte Fläche für Veranstaltungen und die vorhandenen Infrastrukturen (Strom, Wasser, Staufläche) können genützt

Grün | Die existierende grüne Fläche soll durch gezielte

werden.

Bepflanzung noch intensiviert werden. Zwischen den Bäumen, Wiesen und Sträuchern lässt es sich gut auf angenehmen Ra durchatmen, um dem Sitzmöglichkeiten entspannen und th Bib aus l Alltags­stress zu entgehen. Sowohl für als auch für th B ioKleinkinder

Begegnungsort - Veranstalten, Essen und Trinken | Im nördlichen Teil entsteht ein urbaner Begegnungsort, umgeben

ank

ek

Erwachsene können hier Spielangebote geschaffen werden, die

Wohnen

Erdgeschoss, der „Wandelbar“ im Nachbargebäude und

gleichzeitig wieder als Attraktoren für die Gastronomie wirken.

Gesch

äft

Mob ilitä t

vor ort ideenwerkstatt®

von dem neuen Rathausgebäude und der Bibliothek im dem Geschäftslokal im Erdgeschoss des Wohnbaus. Durch diese Konzentration an öffentlichen Nutzung entwickelt sich

Büdes Parken | Im hinteren Bereich Parkplätze ro Platzes bleiben die Begegungsort fé nicht nur erhalten, sondernCasollen noch erweitert werden. Über und Gastronomie Treffen, Veranstalten

eine belebte Begegnungszone, die durch einen Ausbau von

Bip

a und Lieferverkehr zufahren. die Brunngasse können Autos

Gastronomie am Platz verstärkt wird. Auf der etwas erhöhten Veranstaltungsfläche können Feste gefeiert, Filme projiziert, Märkte veranstaltet werden oder einfach nur in Ruhe ein

So gehts weiter: B üro Seit Mitte April Bsteht das Werkstattprotokoll, illa t

ilitä

alle Bereiche des Platzes gut im Blickfeld und kann z.B. den

Mob

B

üro an Webseite www.ortsmitte.at online. Zurzeit wird intensiv Café Urbane Natur Rader Ausarbeitung des Masterplans gearbeitet.

Bip th Erholen und Grün geniesen a

au B Veranstaltungsfläche | Die Rathausstufen bleiben bestehen B iblioth s ank ek

und können (weiterhin) als informelle Bühne genutzt werden.

Präsentation des Masterplans Rathausplatz

Die Ränder des Rathausumrisses werden teilweise mit

Büro Am 25.6. wird der Masterplan im Rathaus, im Sitzungssaal Ges

Wohnen chäft

B

illa im 3. OG um 18.30 Uhr, der Bevölkerung vorgestellt.

Büro Landschaft Begegungsort Café Treffen, Veranstalten und Gastronomie >>> Konzeptgrafik basierend auf dem Ergebnis der vor ort ideenwerkstatt.

Bipa Urbane Natur Erholen und Grün geniesen

Ra th Bib aus l Ba iothe nk k

ilitä Mob

Büro Billa

Begegungsort Begegnungsort

Urbane Natur

vor ort ideenwerkstatt®

Erholen und Grün geniesen

statt®

Erholen und Grün geniesen

Treffen, Veranstalten und Gastronomie

Begegungsort

Treffen, Veranstalten un

Veranstaltungsfläche auf Kellerdecke Abriss Rathaus bis auf Kellergeschoss

Begegungsort Parken und

Treffen, Veranstalten und Gastronomie Zufahrt

Veranstaltungsfläche auf Kellerdecke Abriss Rathaus bis auf Kellergeschoss

Begegungsort

Erholen und Grün geniesen

Feste, Märkte, Kino

Urbane Natur Erholen und Grün geniesen

Urbane Natur

Parken und Zufahrt

Urbane Natur

Erholen und Grün geniesen

Treffen, Veranstalten und Gastronomie

Landschaft

Parkpotenzia

Landschaft

Urbane Natur

Landschaft

Treffen, Veranstalten und Gastronomie

Urbane Natur Erholen Parken und Grün g

P

Wohnen Geschäft

Büro Café Bipa

Begegnungsort Begegungsort

Parken Zufahrt

Veranstaltungsfläche auf Kellerdecke Abriss Rathaus bis auf Kellergeschoss

Büro Billa

t

vor ort ideenwerkstatt®

Mob

ilitä

Sitzstufen, teilweise mit Anrampungen als barrierfreier Zugang

vor ort ideenwerkstatt®

eine

Dokumentation der 3 Tage der Bürgerbeteiligung, auf der

Kinder beim Spielen zusehen.

t

vor ort ideenwerkstatt®

Kaffee getrunken werden. Von der offenen Fläche hat man

Ra th Bib aus l Ba iothe nk k

Parken

Parken

Parkpotenzial und Zufahrt

P

ne! koll jetzt onli to ro p tt ta s rk We te.at auslese seite 17 www.ortsmit

Parkpotenzial und Zufahrt

Aktion Frühjahrsputz – „sauberhaftes“ Guntramsdorf 2014 Ende April sammelten rund 180 Schülerinnen und Schüler der beiden Volksschulen sowie der Mittelschule an drei Tagen, mit Unterstützung der Berg- & Naturwacht, von Privatpersonen und des Bauhofes der Gemeinde 11m³ Müll!

Unter anderem wurde der Radweg nach Gumpoldskirchen, das Naherholungsgebietes um den Windradlteich sowie der Ozean-Ablaufgraben und das Augebiet an der Schwechat von Unrat befreit. Der kurioseste Fund war wohl ein „Pocket Bike“ welches aus einem Gebüsch geborgen wurde. „Mir dieser Sammelaktion, welche in Guntramsdorf schon zur Tradition geworden ist, möchten wir die Kinder unseres Ortes zum Thema Müllvermeidung und -trennung sensibilisieren. Es ist immer wieder schön mitzuerleben, mit welcher Begeisterung die Schülerinnen und Schüler diese Aktion begleiten!

Ich möchte mich nochmals bei allen TeilnehmerInnen und Unterstützern dieser Aktion bedanken!“ – so der Organisator, Vizebgm. Robert Weber.

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese seite 18

Bildung  Andrea Sattler mit den Teilnehmerinnen des Tanzworkshops der NMS Guntramsdorf

Schulabschlussfest der Volksschule I Freitag, 20.6., 12 Uhr

Nach St. Pölten getanzt Den Teilnehmerinnen der unverbindlichen Übung „Tanzworkshop“ der NMS Guntramsdorf unter der Leitung von Andrea Sattler gelang es auch heuer wieder, sich bei der Qualifikationsrunde von „Musik-Tanz-Bewegung“ – das ist ein Tanzwettbewerb, bei dem Schülerinnen und Schüler von der 1.Klasse Volksschule bis hin zu Maturaklassen teilnehmen können - unter die acht besten Tanzgruppen des Regelschulwesens in Niederösterreich zu tanzen.

Als Siegerpreis winkte ein Auftritt bei einer Gala im Festspielhaus St. Pölten. Mädchen (1. – 3. Klasse bzw. 5 .- 7. Schulstufe) aus sieben verschiedenen Nationen (und das war bei diesem Wettbewerb wirklich einmalig!), nahmen daran teil. Die Tänzerinnen durften im Rahmen dieser Gala auftreten und beindruckten dabei mit einer überzeugenden Performance, die vom Festspielhaus mit professioneller Licht- und Tontechnik unterstützt wurde.

Ein großer Fankreis (Frau Dir. Christa Friedl, Eltern, Freunde, Bekannte und Verwandte) war mitgereist und von diesem Auftritt begeistert.

Schulabschlu ssfest der Volkssch ule II Samstag, 21.6.,

10 Uhr

st Schulabschlussfe der Mittelschule r

Freitag, 13.6., 17 Uh

Andrea Sattler, MA Landesfachkoordinatorin für Bildungsstandards Deutsch/APS Pädagogische Hochschule Niederösterreich

AUTOHAUS GUNTRAMSDORF - Ihr FIAT-Partner im Bezirk Mödling! svignette

+ Jahre nkfüllung

Inkl. 1. Ta

2014

Autohaus Guntramsdorf im Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen

FIAT 500 1.2 - 69 Lounge inkl. Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, 16“ LM-Räder, Notrad und Vorbereitung für mobiles TomTom-Navi Volare-blau

TZ: 30.04.2014 Km-Stand: ca. 5 km Leistung: 69 PS (51 kW) Treibstoff: Benzin Farbe: volare-blau oder vesuvio-schwarz Wegfahrpreis (volare-blau)

Vesuvio-schwarz

€ 11.290,-

Wegfahrpreis (vesuvio-schwarz)

Symbolfotos. Zwischenverkauf vorbehalten. Irrtümer in Abbildung und Text vorbehalten.

€ 11.490,-

Klingerstraße 3 2353 Guntramsdorf Michael Toth, Verkaufsberater Telefon 02236/ 53 784 - 14 Mobil 0676/ 94 62 163 michael.toth@wienerbecken.rlh.at Ronald Simhandl, Serviceberater Telefon 02236/ 53 784 - 27 ronald.simhandl@wienerbecken.rlh.at

statt € 15.540,statt € 15.704,www.lagerhaus-wienerbecken.at

auslese seite 19

NZER GUNTRAMSDORF

genussWINZER

:

igung Vorankünd

8.07.

16.-2itage 2014 Jakob

Schup Gregor Josefigasse 8

Baitschev Christian Josefigasse 13

Juni 65 Jahre ASK-Eichkogel 30.5.-1.6., mehr Infos unter www.ask-eichkogel.at

Gausterer69

Hauptstraße 69

Gausterer Markus Hauptstraße 55

Haase Manfred Kirchenplatz 3a

Liederabend der Chorvereinigung Eichkogel

Habacht Elisabeth

1.6., 18 Uhr, Musikheim

Laxenburgerstraße 20

Anningerkirtag 1.6., ab 10 Uhr Anningerhaus, ab 15 Uhr Krauste Linde, Bei jedem Wetter!

Bilderreise Laos 5.6., 19 Uhr in der Bibliothek (Rathaus) Laos – Highlights einer Rundreise. Ein Bericht und Bilder über Land, Leute und Kultur eines wenig bekannten Landes mit Sepp Koppensteiner. Eintritt frei

Sommerflohmarkt SOS Jugendarbeitsprojekt 7.6., 9-13 Uhr, Kircheng. 15, Wir bieten Kleidung, Möbel, Elektrogeräte, Antiquitäten u.v.m., Tel. 02236/56830 (Mo.Do.), barbara.rose@sos-kinderdorf.at

Gloriette Quartett – Kammermusik 12.6., 19:30 Uhr, Musikheim, 12 Euro/P., Karten im Bürgerservice erhältlich

Benedik’s 2. Hausflohmarkt 14.6., 9-17 Uhr, Veilchenweg 1, zu Gunsten der Kinder-Krebs-Hilfe-Elterninitiative

Bauernmarkt Neu-Guntramsdorf 14.6., 8-12 Uhr, Dr. Th. Körner-Platz

Erdbeerfest 14.+15.6., jeweils ab 10 Uhr, Kircheng. 8

Musikalisches Sonntags-Café 15. +22.6., jew. 15–16 Uhr, alena Café Bistro Shop im Seniorenhaus Jakob, Neudorferstr. 2, Christoph Pfeiffer spielt Evergreens, Schlager und unvergessliche Melodien. Freie Spende für die auslese seite 20

„Ausg’steckt“ im JUNI

Teichheuriger Gausterer Rohrfeldteich

Hauptstraße 38

Gausterer Rudolf

ER

01.05. – 30.08.

Gamperl Alfred 06.05. – 01.06.

Möllersdorferstraße 10 06.06. – 15.06.

Hofstädter Ludwig 14.05. – 09.06.

Hauptstraße 45

17.06. – 30.06.

Kirchheuriger Hofstädter 15.05. – 01.06.

Kirchenplatz 2

Schimmelbauer 20.05. – 02.06.

Kirchengasse 11

Schup Gregor 26.05. – 16.06.

Josefigasse 8

Gausterer69 29.05. – 15.06.

Hauptstraße 69

17.06. – 30.06.

17.06. – 06.07.

17.06. – 15.07.

18.06. – 29.06.

Nostalgieheuriger Gausterer 03.06. – 15.06.

Samstag Karl

Möllersdorferstraße 20 05.06. – 17.06.

Lichteneckergasse 5

Baitschev Christian Josefigasse 13

Musik erbeten. Reservierung: 0664 20 789 02, E-Mail: b.alena@air-line.at

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

Gloriette Quartett

17.6., 18 Uhr, Musikheim

Krimi zum Frühstück

KammermusiK

21.6., 10-11 Uhr, Bibliothek, Eva Rossmann liest aus dem Krimi Männerfallen Eintritt 10 Euro inkl. Frühstückssnack

12·06·

Schneidbrett-Turnier des TTC

MusikheiM, aM tabor 3

21.6., ab 10 Uhr, Turnsaal der VS I, Eingang Eggendorfergasse

Beginn: 19:30 Uhr | Karten: 12 Euro im Rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice www.guntramsdorf.at

Abgaben Retour-Veranstaltung A1_Plakat_Master6.indd 28

Masterplan Rathausplatz

10.04.14 07:49

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

25.6., 18:30 Uhr, Rathaus, 3.OG, basierend auf den Ergebnissen der vor ort ideenwerkstatt wird der Masterplan präsentiert.

Mercedes echerer

Akustische Reise duRch euRopA

Mercedes Echerer – Eine akustische Reise durch Europa

27·06·

27.6., 20 Uhr, Museum Walzengravieranstalt, Steinfeldgasse 4, 10 Euro/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

MuseuM WAlzengRAvieRAnstAlt, steinfeldg. 4 Beginn: 20 Uhr | Karten: 10 Euro im Rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice

Vorschau Juli

www.guntramsdorf.at

Märchenpark Neusiedlersee 16.7., Treffpunkt 9.30 Uhr Rathaus, Anmeldungen bis 8.7. im Rathaus, Kosten 18 Euro inkl. Mittagessen

28.06. – 15.07.

nahveRsoRGUnG KULTUR

Abschlusskonzert der Beethoven-Musikschule

23.6., 18 Uhr, Musikheim, Sozialdemokratischer Wirtschaftsverband, s. S. 14

19.06. – 27.06.

A1_Plakat_Master6.indd 29

Mehr Veranstaltungen gibt es im Online-Veranstaltungskalender auf www.guntramsdorf.at

10.04.14 07:54

Termine

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus

5. Juni, 19 Uhr in der Bibliothek

Laos – Highlights einer Rundreise Bilderreise mit Sepp Koppensteiner Eintritt frei!

So., 1.6.:

Monatssammlung, 3. Welt-Laden

Di., 3.6.:

Pfarrkanzlei geschlossen!

Fr., 6.6.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

So., 8.6.:

Pfingstsonntag; 7:30 Uhr Hl. Messe, 9 Uhr Hochamt (musikalische Gestaltung Jakobus-Chor), 18 Uhr Abendmesse.

Mo., 9.6.:

Pfingstmontag – keine Frühmesse! 9 Uhr, Hl. Messe, 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus (Neudorferstraße 2), 18 Uhr Abendmesse

Sa., 14.6.:

Keine Abendmesse! 19 Uhr, Orgelkonzert in der Kirche

So., 15.6.:

3. Welt-Laden; 18 Uhr, Hl. Messe mit Segnung der Erstkommunionkinder

Do., 19.6.:

Fronleichnamsfest – keine Frühmesse! 9 Uhr, Hl. Messe, anschließend Prozession zu vier Altären (gemeinsame Feier mit der Pfarre Neu-Guntramsdorf, 18 Uhr Abendmesse)

Do., 26.6.:

10 Uhr, Schulschlussgottesdienst für die Mittelschule im Schulhof (bei Schlechtwetter in der Kirche)

Fr., 27.6.:

8 Uhr, Schulschlussgottesdienst für die Volksschule in der Kirche

So., 29.6.:

Hochfest der Heiligen Petrus und Paulus Jakobus-Chor: Am Pfingstsonntag, den 8. 6., werden wir das Hochamt um 9 Uhr musikalisch mit der „Kurzen lateinischen Messe in C" von August Moosmaier gestalten. Die Betonung liegt auf „kurz“, damit viel Raum für gemein­ same Gesänge mit der Pfarrgemeinde bleibt.

Aufmerksam machen möchten wir auch auf das Orgelkonzert am Samstag, den 14. Juni, um 19 Uhr, in unserer Pfarrkirche, das wir mit Werken von Gluck, Purcell und Beethoven mitgestalten dürfen.

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef Di., 3.6.:

20 Uhr, „Erfüllte Zeit“ – eine Stunde der Stille und des Auftankens mit meditativen Liedern und Texten.

Fr., 6.6.:

18 Uhr, Hl. Messe und um 19 Uhr, Lichtbildvortrag und Gespräch mit dem indischen Priester Rocky Banz über die soziale Situation und Hilfsprojekte in den Slums von Mumbai.

So., 8.6.:

Pfingstsonntag; Vatertag, 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Vorstellung der FirmkandidatInnen, Monatssammlung für die Pfarrsaalrückzahlung, anschl.

Pfarrkaffee.

Mi., 11.6.:

19 Uhr, Elternabend für das Jungscharlager.

Fr., 13.6.:

18 Uhr, Abendgebet – um eine Bibelstelle gestaltete Abendstunde mit Einladung zum gemeinsamen Beten und Singen.

So., 15.6.:

Gemeinsame Pfarrwallfahrt beider Guntramsdorfer Pfarren zum Stift Herzogenburg und ins Landesmuseum NÖ (barrierefrei, Bus mit Lift!): Abfahrt St. Josef 7:50 Uhr, Abfahrt St. Jakobus 8 Uhr. Infos und Anmeldung in der Pfarrkanzlei St. Josef Tel. 02236/46421

Di., 17.6.:

15 Uhr, Seniorentreffen

Do., 19.6.:

Fronleichnam; Wir feiern gemeinsam mit der Pfarre Guntramsdorf St. Jakobus: 9 Uhr Festmesse in Guntramsdorf St. Jakobus, anschl. Fronleichnamsprozession durch den Ort.

So., 22.6.:

9:30 Uhr, Hl. Messe, musikalisch als Kanonmesse gestaltet, anschl.

MitarbeiterInnen-Abschlussfest.

Di., 24.6.:

19 Uhr, Infoabend zur Bürgerinitiative der Aktion Leben, die Statistik und Motivforschung zu Schwangerschaftsabbrüchen erreichen will.

Fr., 27.6.:

8 Uhr, Ökumenischer Schulschlussgottesdienst.

auslese seite 21

Schadstoffaustritt in Logistikbetrieb (25.4.)  „Alarm S2 örtlicher Chemieunfall für die FF Guntramsdorf“ so lautete die Alarmierung um 07:05 Uhr. In einem Kartongebinde zerbrach eine Flasche mit einer vorerst unbekannten Flüssigkeit, worauf es umgehend zur Dampfbildung kam. Nach Recherchen anhand der UN-Nr 1789 (Gefahrengutkennzeichung) stellte sich heraus, dass es sich bei dem Stoff um Chlorwasserstoffsäure (Salzsäure) (5 Flaschen zu á 500 ml) handelt. Das Gefahrgut wurde von den eingesetzten Atemschutzgeräteträgern in ein gesondertes Transportgefäß umgelagert. Bei diesem Zwischenfall wurden zwei Mitarbeiter der Firma verletzt.



Schulung für die Bevölkerung: VERHALTEN IM BRANDFALL (26.4.)  Zum ersten Mal fand am 26. April eine Schulung zum Thema „Verhalten im Brandfall“ für die Bevölkerung statt. 20 Guntramsdorfer Bürger ließen sich die Chance nicht entgehen, sowohl theoretisch als auch praktisch ihr Wissen über das Verhalten im Brandfall aufzufrischen. Nach einem Vortrag über Alarmierung, Verhalten im Notfall und Arten von Löschmitteln, konnten die Teilnehmer am Brandsimulator der Fa. Wienerl Feuerlöschtechnik G.m.b.h schließlich die Handhabung von Handfeuerlöschern praktisch trainieren. Unter anderem wurde veranschaulicht, was passiert, wenn man versucht, einen Fettbrand mit Wasser zu löschen.



Brennender Abwasserkanal, Feldgasse (2.5.)  Am Nachmittag wurde die FF Guntramsdorf zu einem Brandverdacht in die Nähe der Badner Bahn Station Guntramsdorf alarmiert. Bei der Erkundung stellte der Einsatzleiter fest, dass aus einem Abwasserkanal Rauch austritt. Nach Öffnung des Deckels waren im Schacht auch Flammen zu erkennen. Offenbar war durch eine weggeworfene Zigarette das trockene Laub im Schacht in Brand geraten.

Feuerwehrjugend-Leistungsabzeichen in Gold (11.5.)  Parallel zum Bewerb um das goldene Leistungsabzeichen der Erwachsenen wurde am 10. Mai in der Nö. Landesfeuerwehrschule in Tulln der Bewerb des Feuerwehr- Jugend- Leistungs- Abzeichens kurz FJLA zum zweiten Mal in Gold durchgeführt. Die FF Guntramsdorf wurde dabei durch JFM Fiona Hornik vertreten. Da das durch Fiona errungene Abzeichen das erste seiner Art für die Feuerwehr Guntramsdorf bedeutet, gratulierten Kommandant EBR Robert Moser, OBI Roman Janisch sowie ihr Betreuer SB Stefan Sedlmayer umso stolzer im Namen der gesamten Feuerwehr.

Wohnungsbrand in Neu-Guntramsdorf (13.5.)  Um 10,53 Uhr wurde die FF Guntramsdorf über Pager und Sirene alarmiert.

Bei Eintreffen der ersten Löschkräfte war starke Rauchentwicklung zu erkennen und der Balkon einer im ersten Stock befindlichen Wohnung einer Wohnhausanlage stand in Flammen. Sofort wurde über eine Leiter eine Löschleitung auf den Balkon gelegt. Da die Fensterscheiben der Balkontüre bereits geborsten waren, hatte der Brand auch auf die Wohnung übergegriffen. Durch den effizienten Einsatz des ersten Atemschutztrupps stellte sich rasch der Löscherfolg ein: der Brand am Balkon wurde gelöscht und eine weitere Ausbreitung des Brandes in der Wohnung konnte verhindert werden. 3 in der Wohnung befindliche Katzen konnten vom zweiten Atemschutztrupp gerettet werden.





Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at auslese seite 22



Vereine

Sieg auf allen Linien für Filmclub

Zum Thema

Bei der diesjährigen NÖ Landesmeisterschaft der Filmautoren Anfang April in Guntramsdorf konnten Mitglieder des Filmclubs Guntramsdorf wieder große Erfolge verbuchen.

Bereits 1981, 1996 und 2009 hat der Filmclub die Landesmeisterschaft abgehalten, wie sich Obmann Ludwig Reichhardt erinnert: „Schon damals haben diese Veranstaltungen viel zur positiven Entwicklung des Vereinslebens beigetragen. Es ist eine ehrenvolle Aufgabe, einen solchen Wettbewerb auszurichten. Wir werden auch gut von der Gemeinde unterstützt.“

Mit dem Film „Spirit oft the Caribbean“ konnten Maria und Helmut Kristinus die Goldmedaille gewinnen und erhielten zudem den Sonderpreis für eine bemerkenswerte akustische Gestaltung.

Versilbert wurde der Film „Das Ei“ von Anton Wastl, der auch den Sonderpreis für ein cineastisches Thema bekam. „Die Macht des Schicksals“ von Franz Stocker wurde ebenfalls mit Silber ausgezeichnet.

Die Filmstreifen „Der Zauber von Laxenburg“ von Erich Lebrecht sowie „Museumsdorf Niedersulz“ von Winfried Krumböck und „Kappadokien, im Ballon ins Feenreich“ von Anton Wastl, erhielten eine Medaille in Bronze.

Weiters wurden Filme von Karl Mezera sowie von Anton Wastl mit Diplom ausgezeichnet.

Auch sonst glänzt der Filmclub Guntramsdorf, der derzeit 30 Mitglieder zählt, mit seinen Leistungen: Bereits zum dritten Mal im Folge wurde der Club beim Verbandswettbewerb des Vöfa (Verband der österreichischen Filmautoren), der österreichweit durchgeführt wurde, Sieger der Gesamtwertung. www.filmclub-guntramsdorf.at.tf

Die erfolgreichen Preisträger des Filmclubs Guntramsdorf v.l. Mezera Karl, Wastl Anton, Krumböck Winfried, Stocker Franz, Bgm. Ing. Schuster Karl, Obmann Reichhardt Ludwig, Kristinus Maria u. Helmut, Vzbgm. Weber Robert u. Lebrecht Erich.

Das Immerallessupernetz.

OLEE, OLEE, OLLE SPIELE IN HD!

MEDIAMARKTGUTSCHEIN ZU JEDER ANMELDUNG!

• Superschnell surfen • Riesenauswahl an TV-Programmen • Telefonieren ohne Grundgebühr *Aktion gültig bis 30.06.2014 bei Neuanmeldung eines kabelCOMPLETE oder kabelTV Produktes. Für Haushalte in von kabelplus versorgten Objekten. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Bei Anmeldung im Aktionszeitraum wird der Gegenwert von 3 Monaten Grundent­ gelt des gewählten Produktes als Gutschein übergeben. Beispiel: kabelCOMPLETE magic € 149,90 / Monat, aufgerundeter Gutscheinbetrag für Media Markt € 480. Nur gültig bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer. Näheres zur Aktion unter www.kabelplus.at

IM WERT VON BIS ZU

480 € *

www.kabelplus.at 0800 800 514

auslese seite 23

auslese seite 24

Vereine

Generalversammlung des ÖKB, Ortsverband Guntramsdorf Am 12. April veranstalte der Österreichische Kameradschaftsbund (ÖKB), Ortsverband (OV) Guntramsdorf, seine Generalversammlung beim Heurigen Markus Gausterer. Obmann Karl Fleischhacker konnte 59 Kameradinnen und Kameraden, darunter viele Ehrengäste, begrüßen.

A u s e r l e s e n e I n s e r at e

Zur Miete gesucht:

 Bild (v.l.n.r.): ÖKB Landeskommandant Alois Öllerer, ÖLRG BRR 1.VzPräsidentin Beate Koller, ÖKB HBO Sascha Valenta , ÖLRG BRR Präsident KOLLER Davy, ÖKB Obmann Karl Fleischhacker und ÖKB Vizepräsident Erich Müller.

Für die Marktgemeinde Guntramsdorf gaben uns Bgmst. Ing. Karl Schuster, GR Nikolaus Brenner und GR Maria Pollinger die Ehre. Auch die Österreichische Lebens – Rettungs – Gesellschaft (ÖLRG) war mit fünf Personen vertreten.

Auf Grund von Änderungen im Vorstand musste auch die Wahl von Organen des Vorstandes vorgenommen werden - Ehrungen verdienter Personen rundeten diese würdige Feier ab.

Der Vorstand des OV Guntramsdorf dankt allen Anwesenden für die Teilnahme.

Halle / Schuppen – Garage oder kleine / / Gumpoldskirchen Raum Guntramsdorf hen Pfaffstätten / Traiskirc – DI Radjaby 24 54 0 39 Tel. 0650 /

Suchen bebaubares Grundstück in Guntramsdorf (ca. 500 m2).

Familie Tomic, Tel.: 0699/ 19 32 62 86

Leopold Schafhauser | Schriftführer, ÖKB OV Guntramsdorf

KOBV Am 6.5. hatten wir unsere Mutter- und Vatertagsfeier im Musikheim mit 52 Mitgliedern und 5 Gästen.

Unser DJ Peter sorgte für gute Tanzmusik, Mitsingmusik für eine gute Stimmung. Mit Würsteln, Obstkuchen, Kaffe und einem Gläschen Wein feierten wir einen fröhlichen Nachmittag. Wir freuen uns schon auf unser Sommerfest am 3.6., um 14 Uhr (wieder mit DJ Peter).

Auch hatten wir wieder Geburtstagskinder denen wir recht herzlichst gratulierten.

Besonders herzliche Glückwünsche gehen an Fr. Brunhilde Brezovits zu ihrem 80er und Hr. Herbert Waltersam zu seinem 60er.

Gerlinde Pfaller | Schriftführerin des KOBV OG Guntramsdorf

SIEDLERVEREIN „UNTERM EICHKOGEL“ Dart in der Siedlerhalle Dart ist ein unterhaltsames Spiel für Jung und Alt. Wir haben in der Siedlerhalle eine Dartscheibe montiert und laden alle herzlich ein, mitzuspielen. Interessenten melden sich bitte bei Harry: 0699 / 102 86 289.

Gespielt wird auf einer elektronischen Dartscheibe mit softdips (Plastikspitzen).

Je nach Anzahl der Spieler werden Altersgruppen gebildet. Startgeld pro Person; 1 Euro als Kostenbeitrag für den Materialverschleiß. Wir würden uns freuen, viele Spielbegeisterte bei uns begrüßen zu dürfen.

Die nächsten Termine: Mi. 11.6., ab 17 Uhr sowie Fr., 13.6., ab 15 Uhr.

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

auslese seite 25

ANFÄNGER-GÜRTELPRÜFUNG DES JUDOCLUB ATUS GUNTRAMSDORF Eine kurze Überprüfung der erworbenen Kenntnisse war für die fünfzehn Judokas Anfang April der krönende Abschluss des sechsmonatigen Anfängerkurses. Die Trainer hatten die Gruppe bestens auf den Abschluss vorbereitet, wovon sich die Prüfungskommission überzeugen konnte. Voller Stolz nahmen die angehenden Kämpfer und Kämpferinnen ihre Urkunden entgegen.

Stolz: Die Judo – Youngster – Riege. Sichtbares Zeichen der bestandenen Gürtelprüfung mit ihren Trainern.

Smovey hält fit Am 28. April fanden sich knapp 40 bewegungshungrige GuntramsdorferInnen im Musikheim ein, um das ganzheitliche Fitness-, Gesundheits- und Therapiegerät Smovey in seiner ganzen Vielfalt kennen zu lernen und auszuprobieren.

Es ging auch gleich beschwingt los und so bewegten sich alle TeilnehmerInnen freudvoll zu rhythmischer Musik und konnten die einzigartigen Vibrationen von Smovey im ganzen Körper spüren, wodurch nicht nur Tiefenmuskulatur angesprochen sondern auch fleißig an der Koordination, Balance und Ausdauer gearbeitet wurde.

Trotz einiger Schweißperlen hatten alle sichtlich großen Spass mit smovey und waren sehr bemüht.

auslese seite 26

„Es war überhaupt eine sehr engagierte und tolle Truppe“, versicherte smoveyINSTRUCTOR Michael Jahn, der diesen Workshop gemeinsam mit den smoveyCOACHES Barbara Leither-Hejl und Gabriele Benesch leitete und dieses effiziente Bewegungs-Training für jedes Alter auch wöchentlich in der Massagepraxis am Tabor anbietet.

Sport

Siegerehrung Winterabschlussturnier der Tennisjugend Am 25. April fand die Siegerehrung unseres traditionellen Jugendturnieres auf der Anlage des GTV statt. Zahlreiche Kids und deren Eltern tummelten sich auf der Terrasse unserer Kantine.

Die Trainer des Guntramsdorfer Tennisvereines überreichten die Pokale und Medaillen an unsere jungen Tennisspieler. Nach diesem offiziellen Teil wurden die Jugendlichen zu Würstel und einem Getränk von der Marktgemeinde Guntramsdorf eingeladen.

Dafür ein herzliches Danke an Bürgermeister Karl Schuster!

Gleichzeitig wurde die Tennissaison 2014 offiziell eröffnet: Sporthaus Schriefl stellte eine Auswahl an neuen Tennisrackets zur Ansicht zur Verfügung. Bei Kesselgulasch aus dem Hause Gallito und Freibier wurde lebhaft über Tennistaktik, Tennistechnik und Meisterschaft diskutiert.

Die geplante Veranstaltung „Ganz Österreich spielt Tennis“ musste wegen des herrschenden Schlechtwetters abgesagt werden.

Werden Sie Mitglied Sie haben dennoch Interesse an Mitgliedschaft, Spielbetrieb und Klubgeschehen?

Werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.gtv-guntramsdorf. at oder schreiben Sie eine E-Mail an gtv@gtv-guntramsdorf.at oder kommen Sie ganz einfach persönlich vorbei.

Tischtennis-Sommercamp Der Tischtennisclub Guntramsdorf veranstaltet ein Sommercamp für alle interessierten Kinder von 6 bis 14 Jahren. Vorerfahrung ist nicht notwendig.

Wann? 25.- 29. August(Mo-Fr); Betreuung von 8:45 bis 15:45 Uhr (Freitag bis 12:30) Was? Tischtennistraining von 9-11 und 13:30-15:30 Uhr mit staatlich geprüften Trainern und Lehrwarten. Freitag Abschlussturnier 9 bis ca. 12 Uhr. Zwischendurch zur Abwechslung andere Sportarten. Mindestteilnehmerzahl: 5. Maximale Teilnehmerzahl: 20.

Verpflegung: Inkludiert sind ein 2-gängiges Mittagessen in der Gastwirtschaft Essenszeit (Mo-Do) sowie Getränke während der Trainingseinheiten.

Ausrüstung: Sportkleidung und Schuhe mit heller, abriebfester Sohle sind mitzuAuslese_2014_4.ai 1 14.03.2014 08:07:00 bringen. Schläger können ausgeborgt werden.

Schneidbrett-Turnier am 21. Juni Zum Saisonabschluss lädt der Tischtennisclub alle Freunde zum alljährlichen Schneidbrett-Turnier am 21. Juni ein.

Der Hobbybewerb beginnt um 11 Uhr, der Hauptbewerb um 14 Uhr (Anmeldung bis 19.6.). Dazu wird im Hof der Volksschule gegrillt, ab 17 Uhr gibt es Gröstl aus der Riesenpfanne.

Nähere Infos dazu gibt es auf www.ttcguntramsdorf.at, www.facebook.at/ttcguntramsdorf und bei Gerhard Zöchmeister unter 0676/7744756.

C

M

Y

CM

MY

Tischtennis SOMMERCAMP für Kinder von 6 bis 14

25.-29. August Infos & Anmeldung: Bis 31. Juli bei Obmann Christoph Lehner unter 0650/9190187 oder christoph@ttc-guntramsdorf.at.

Ungezwungenes Golfvergnügen!

Mitgliedschaft ab € 269.-

CY

CMY

K

Schnupperkurse nur € 10.- ab 27.04.2014 regelmäßige Platzreifekurse und Turnierreifekurse, alle Übungseinrichtungen

Informationen 0680/3154151

www.golfguntramsdorf.at

auslese seite 27

Fussball in Guntramsdorf

ASK NEWS www.ask-eichkogel.at Kampfmannschaft: Die ersten Punkte im Frühling sind eingespielt! Die Spielphilosophie des neuen Trainers, Christian Weninger, zeigt Wirkung. Wurde das Auswärtsspiel gegen den Tabellenletzten ASK Erlaa noch knapp mit 1:2 verloren, gewann die Weninger-Elf schon im nächsten Heimspiel gegen Hof mit 2:1.

In Sarasdorf wurde ein 0:0 erreicht - ein wichtiger Punkt im Kampf um den Klassenerhalt.

Nachwuchs: Hier läuft alles nach Plan. Da beim ASK Eichkogel Ausbildung und Freude zum Sport im Vordergrund stehen, werden aber natürlich auch Spiele verloren. So kämpft unsere U12 noch um den ersten Sieg im Frühling!  Stefan Androsch beim Spiel in Biedermannsdorf

 Philipp Mürner spielte vor der Ära des neuen Trainers nur zeitweise in der Reserve. Beim neuen Coach ist Philipp ein fixer Bestandteil der Kampfmannschaft!  Ballspende: Vielen Dank für die Match-

U15: Die letzten beiden Spiele auf eigener Anlage wurden gewonnen.

Gegen die NSG Wienerwald schoss die Mannschaft um Spielführer Daniel Mirt sogar 7 Tore und gewann 7: 3 Götzendorf wurde eine Woche später mit 1:0 geschlagen Nach diesen guten Leistungen liegt unsere U15 am sehr guten 4. Tabellenplatz  Alexander Schökel beim Sieg in Siebenhirten!

Weiter Infos finden zu allen unserm Teams finden sie auf www.ask-eichkogel.at!

Klicken sie doch mal rein!

ballspende beim Heimspiel gegen Hof an die Raiffeisen Regionalbank Mödling, Bankstelle Guntramsdorf.

Foto: (v.l.n.r.): Schilder Andreas, Hapel Erich, Geiger Markus, Blau Richard)

Der ASK feiert 65 Jahre Fußball!

Kommen sie zu unserem Zeltfest auf dem Sportplatz des ASK, 30.5.-01.06.2014, und genießen sie einen Abend in gemütlicher Atmosphäre!

Fotos: Richard Dorninger ASK-Gründerfoto-1949: Mit diesem Team startete 1949 der ASK Eichkogel in die Fußballwelt!

WILHELM SCHMID

beh. konz. ELEKTROINSTALLATEUR Dr. Karl Renner-Straße 5 A-2353 Guntramsdorf Tel/Fax: 02236/25 145 Mobil: 0676/57 00 371 E-Mail: office@wilhelmschmid.at Internet: www.wilhelmschmid.at

auslese seite 28

Sport

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg Guntramsdorf www.svg-guntramsdorf.at Es wird knapp an der Tabellenspitze!

Während sich unsere Mannschaft lange mit einem 6-Punkte-Vorsprung ein kleines Polsterl an der Spitze aufgebaut hatte, verlor man im Spiel gegen Trumau kostbare Punkte. Dennoch ließen unsere Burschen die Köpfe nicht hängen und bewiesen im Spiel gegen SC Leopoldsdorf, dass sie verdient um den Meistertitel mitspielen. Mit einem 2:0 ging man am Ende der 22. Runde als Sieger vom Platz und geht somit mit einen 5-Punkte Vorsprung in die finalen vier Runden.

Am Samstag, den 7.6., findet das letzte Meisterschaftsspiel gegen Mannersdorf mit anschließender Saisonabschlussfeier statt – Die 1.SVg freut sich auf Ihren Besuch!

Unsere U23 krönt sich vorab zum Meister!

Die U23 konnte in den vergangenen Wochen weitere Siege auf ihr Tabellenkonto verbuchen und krönt sich im Spiel gegen die Mannschaft aus Leopoldsdorf mit einem 2:1 Sieg vorab zum Meister!

Wir gratulieren den Jungs unserer Reserve zum verdienten Meistertitel!!

Foto: Wir bedanken uns bei der Helmut Schaub GesmbH für die Übernahme der Patronanz beim Spiel gegen Himberg

„Turnier der Guntramsdorfer“ Am 10. Mai 2014 veranstaltete die 1.SVg das „Turnier der Guntramsdorfer“, bei dem acht Hobbymannschaften um den Turniersieg kämpften. Unter den Teilnehmern waren unter anderem die RAIKA Guntramsdorf, Allroundmarin, die KFZ-Werkstatt Stefan Schaub und die Harley-Davidson-Truppe rund um Andreas Knoll. Wir danken allen Teilnehmern und Besuchern für den lustigen und spannenden Nachmittag!

Unsere Jungend: Top-Leistungen von allen Mannschaften!

Unsere Kleinsten der U8 bewiesen in den vergangenen Wochen, dass sich das Training auszahlt und schossen sich zuerst beim Heimturnier und dann in Velm zum Turniersieger. Auch die U10 spielte in den vergangenen Wochen sehr stark und gewann unter anderen gegen starke Gegner wie die Mannschaft aus Wr. Neudorf.

Die U12 spielte zuletzt gegen die Mannschaft aus Mödling, in der der Wind ein starker Faktor war, trotzdem positiv für unsere Mannschaft mit einem Sieg ausging. Last but not least stellte sich die U14 dem „Angstgegner“ Kaltenleutgeben und mussten jedoch schon nach 25 Minuten einem 3:0 hinterherlaufen.

Die Damenmannschaft Die Damenmannschaft besiegte zuletzt die Mannschaft aus Wampersdorf und befindet sich somit im Mittelfeld der Tabelle. auslese seite 29

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern

Verstorbene

Den 98. Geburtstag feierte

Rossecker Willibald (geb. 1925) Leitgeb Peter (geb. 1949) Mag. Irene Steiner (led. Priesching, geb.

1958) Promitzer Hermine (led. Csapo, geb.1931) Ing. Norbert Platzer (geb.1929) Kindl Erich (geb. 1943) Kutil Heinz (geb. 1939) Spenger Olga (led. Wallner, geb. 1922)

Siman Maria

Guntramsdorf blüht auf NEULINGER Michelle Alexander

07.04.2014

PALCZYNSKI Michael

11.04.2014

JAGODIC Iva

24.04.2014

SCHARF Lena

01.05.2014

Den 95. Geburtstag feierte Oehler Julia

Den 94. Geburtstag feierte Ulrich Hermine

Den 92. Geburtstag feierte Peters Johanna

Den 91. Geburtstag feierte Uherka Margareta

Den 90. Geburtstag feierte Salomon Hildegard

Den 85. Geburtstag feierten Sackl Friederike DI Dr. techn. Sponer Robert

Den 80. Geburtstag feierten Brezovits Brunhilde Rascher Augustine

Den 75. Geburtstag feierten

95. Geburtstag von Julia Oehler

Dobesberger Elfriede Dolleschal Friederike Gerull Dietrich Keimel Alfred Markhart Walter Rausch Brigitte Schmoll Johann Schneider Ingrid

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Debeljak Ivan u. Friederike Stierschneider Horst u. Ingeborg Zazel Rudolf u. Georgine Goldene Hochzeit von Friederike und Ivan Debeljak

auslese seite 30

Danksagung Wir bedanken uns bei Dr. med. Peter Mandel und seiner Gattin Silvia für die aufopfernde Betreuung von Willibald Rossecker.

Familie Rossecker

Ludwig Reichhardt – 70 Jahre Herr Ludwig Reichhardt feierte am 5. Mai seinen 70. Geburtstag.

Herr Ludwig Reichhart ist Gründungsmitglied (1971), von 1978 bis 1987 und seit 2009 Obmann des Film- und Video Club Guntramsdorf.

Der Gemeinderat verlieh ihm für seine Tätigkeit 2006 die Ehrennadel.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert herzlich.

Gesundheit

Apothekennotdienst – JUNI Freitag 30.05.

8

Samstag 31.05.

D

4

Samstag 14.06.

Sonntag 15.06.

Montag 16.06.

9

1

2

3

4

5

6

7

Donnerstag 19.06.

Freitag 20.06.

Dienstag 24.06.

Mittwoch 25.06.

Donnerstag 26.06.

Freitag 27.06.

6

7

8

9

D

B

Samstag 21.06.

Sonntag 22.06.

2

3

4

Montag 30.06.

Dienstag 01.07.

Mittwoch 02.07.

4

5

3

B

C A

Montag 23.06.

C

Im Internet:

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at (Rubrik: Nachtund Notdienst-Apotheken).

Bezirk Mödling

Wochenenddienste der Allgemeinmediziner: www.arztnoe.at (Rubrik: Ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst).

Wochenenddienste der Zahnärzte: http://noe.zahnaerztekammer.at (Rubrik: Notdienste).

21. – 25. JULI 2014

Eine Woche für Kinder, die sich mehr Leichtigkeit wünschen.

Eine Woche für Kinder, die sich mehr Leichtigkeit wünschen

Zielgruppe:  Kinder, die übergewichtig sind und sich mit dem Thema wohltuende Ernährung, Bewegung/Beweglichkeit und gesunde Seele beschäftigen wollen  Kinder, die ihre sensomotorische Wahrnehmung stärken wollen  Kinder, die eine Ferienwoche mit allen Sinnen und viel Spaß in der Gruppe verbringen wollen und gemeinsam dem inneren und äußeren Gleichgewicht auf die Spur kommen wollen

Zielgruppe: ➤ Kinder, die übergewichtig sind ➤ Kinder, die ihre sensomotorische Wir reden, spielen, kochen, bewegen uns viel, gehen schwimmen, experimentieren, tauschen uns aus, entdecken neue Seiten an uns, Wahrnehmung genießen Ruhe und Lebendigkeit,…..stärken wollen ➤ K

Es geht um:inder, die eine Ferienwoche mit Gesunde, liebevolle Ernährung allen undbesser viel Spaß in der Sich selbst Sinnen und seinen Körper kennen zu lernen: o Schulung der Sinne: Gleichgewicht und Eigenwahrnehmung o Was tut mir gut?

Gruppe verbringen wollen o Wie spürt sich Hunger an? Wie spürt sich satt sein an?

Eigene Wünsche und Bedürfnisse zu entdecken, zu benennen und zu kommunizieren Umgang mit „anders-sein“ und Ausgrenzung Sich selbst mehr zu trauen und zu vertrauen

Ort: Pfarre St. Josef, Neu-Guntramsdorf Kosten: 380 Euro + MwSt.

Informationen und Anmeldung: Beate Loidl, LSB g-balance@beate-loidl.at 0676/44 80 510, www.beate-loidl.at

Bezirk Baden

SOMMERWOCHE BEWEGUNG + BEGEGNUNG

ICH BIN OKAY – DU BIST OKAY

A

5

D

C

B

5

D

A

6

Samstag 07.06.

3

2

A

Freitag 06.06.

Freitag 13.06.

D

2

Donnerstag 05.06.

Donnerstag 12.06.

A

B

Mittwoch 04.06.

Mittwoch 11.06.

C

1

Dienstag 03.06.

Dienstag 10.06.

Sonntag 29.06.

B

Montag 02.06.

Montag 09.06.

1

9

Sonntag 01.06.

B C

7

A

Sonntag 08.06.

8

A

Dienstag 17.06.

Mittwoch 18.06.

8

9

D

B

Samstag 28.06.

C

1

D

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste – JUNI Praktische Ärzte 01.

07./08.

09.

14./15.

19.

21.+/22.

28.+/29.

Zahnärzte 01.

07./08./09.

14./15.

19.

21./22.

28./29.

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag

Dr. Birgit Pechter Münchendorf Tel.: 02259-2262 Dr. Sabine Wagner Guntramsdorf Tel.: 02236-22304 Ordination Weber&Weber Guntramsdorf Tel.: 02236-53247 Dr. Peter Mandel Guntramsdorf Tel.: 02236-53076 Dr. Gabriele Stephanides Gumpoldskirchen Tel.: 02252-62950 Dr. Isabella Zemann Achau Tel.: 02236-73700 Dr. Sabine Herndl Guntramsdorf Tel.: 02236-506819

Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

Dr. Gabriela Radl Guntramsdorf Tel.: 02236-52455 Dr. Asghar Rezwan Felixdorf Tel.: 02628-65757 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed Guntramsdorf Tel.: 02236-52292 Dr. Brigitte Käsmayer Baden Tel.: 02252-45375 Dr. Karin Dosti Pottendorf Tel.: 02623-73853 Dr. Gabriela Radl Guntramsdorf Tel.: 02236-52455

auslese seite 31

gszeiten

Kundenöffnun Montag,

tag von 7 bis 12 Dienstag und Frei

Uhr

Langer Amtstag Uhr und stag von 7 bis 12

Jeden Donner im Rathaus. von 13 bis 19 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr

Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36

Praktische Ärzte Ordination Weber & Weber, Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0644/219 19 89

Hautarzt

* Wahlarzt

OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611

Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Zahnärzte DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455

Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan

Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Bürgere seTel:rvic 0 1 53 50

sdorf.at

www.guntram

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 3. Juni, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348

Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 3. Juni, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380

Mödling: 15 bis 17 Uhr 4. Juni, Mag. Peter Wolf, Bahnhofsplatz 6, Tel. 02236-23050 Perchtoldsdorf: 15 bis 17 Uhr 12. Juni, Dr. Susanne Schuh, Wienergasse 7, Tel. 01-8659991 (telefonische Voranmeldung erbeten)

Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224

Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr

17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, Fax 367643 www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr Do, 17:30 – 19 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr

Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr