Auslese 2014/07 by alexander handschuh

auslese

Österreichische Post AG / P.b.b. RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF

Das Gemeindemagazin

JAKOBITAGE 2014 16.-28. Juli

›› biLdung: Neubau Oberstufenrealgymnasium auf Schiene ›› Ask & 1.sVg: Kicken für einen guten Zweck ›› AufgeLesen: 120 Jahre Apotheke "Zum Heiligen Jakob"

Juli-Ausgabe 2014

„urLAub dAheim? WArum nicht!“ Liebe Leserin, lieber Leser! Für Viele ist die laufende Fußball WM das Highlight in diesem Sommer(urlaub). Andere wiederum stehen vor dem Antritt einer lang geplanten Traumreise, oder man gehört zu jenen Menschen, die einfach das berühmte „dolce far niente“ daheim genießen – also das süße Nichtstun in den eigenen vier Wänden (wie die Italiener das nennen)! Die Vorteile für einen Urlaub daheim in Guntramsdorf sind nicht zu unterschätzen: kein schweißtreibendes Kofferpacken, die stressige Anreise zum Urlaubsziel entfällt ebenso wie die kilometerlangen Staus auf den Straßen.

Aus dem Inhalt Neubau Gymnasium Seite 5 Lebensretter ab Seite 6 Jakobitage Seite 12

Gönnen Sie sich den Luxus des Nichtstuns, verwöhnen Sie sich selbst oder lassen Sie sich verwöhnen. Vor der Haustür wartet ein breites Freizeitangebot: Unsere Badeteiche laden zur kühlen Pause ein, das Weinfest bietet Abwechslung für den Abend und spätestens bei der Beach Party am 2. August, am Ozeanbadeteich, kommt echtes Urlaubsfeeling bei Reggaeklängen auf. Für die Jüngsten hat die Gemeinde in diesem Jahr wieder ein tolles Angebot zur Ferienbetreuung organisiert.

UNTERHALTUNG BILDUNG TERMINE VEREINE SPORT LEBEN GESUNDHEIT

Seite 18 ab Seite 19 ab Seite 22 ab Seite 24 ab Seite 26 Seite 30 Seite 31 „ausleseonline“

Wer noch mehr Abwechslung sucht, kann aber auch ganz ohne Auto schnell mal in die Badner Bahn springen und die Kulturhighlights unserer Bundeshauptstadt genießen. Damit Sie keinen Zug verpassen, gibt es vom VOR (Verkehrsverbund Ost-Region) jetzt das neue „A nach B“ APP, über welches Sie zu jeder Zeit den besten –öffentlichen- Weg finden (mehr dazu auf Seite 5). Der Tipp zum Schluss: Ein Highlight pro Tag reicht aus, um Ihren Heimaturlaub aufzupeppen. Und das Beste daran: das alles gelingt im Umkreis von wenigen Kilometern! „In Guntramsdorf ist der „Ozean“ näher als man denkt!“ Schönen Urlaub! Alexander Handschuh, MSc chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)

impreSSum: medieninhaber & herausgeber: marktgemeinde Guntramsdorf, rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, tel. 02236/53501, fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, chefredakteur: alexander handschuh, mSc, redaktionsassistenz & anzeigen: andrea eller, tel. 53501-11; layout: claudia pürzelmayer. konzept & Gestaltung: Georg braun, mSc (www.georgbraun.at), bilder: archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, druck: Grasl druck & neue medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende richtung des druckwerkes: diese liegt in der information der Gemeindebürger über die tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der marktgemeinde Guntramsdorf. im Sinne der nÖ-Gemeindeordnung. mit der Zusendung von artikeln erklärt sich der absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der redaktion bei bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können. Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese seite 3

Immer wieder beklagen sich Fußgänger und Anrainer, dass Radfahrer im Ort den Gehsteig benutzen und sie sich dadurch gefährdet fühlen. Auf jeden Fall Grund genug, um sich mit dem Thema etwas genauer zu beschäftigen.

Neben dem Rad gibt es immer mehr Fortbewegungsmöglichkeiten auf zwei Rädern. Skateboards, Miniscooter oder Inlineskater gehören inzwischen zum täglichen Straßenbild. Hier finden Sie eine Aufstellung, wer wo fahren darf, bzw. eben nicht! Die Straßenverkehrsordnung (StVO) besagt eindeutig, dass der Gehsteig nicht mit Fahrzeugen – also auch nicht mit Fahrrädern – befahren werden darf. Ebenso wie Radwege den RadfahrerInnen vorbehalten sind, so sind Gehsteige für FußgängerInnen reservierte Verkehrsflächen. Eine aktuelle Unfallstatistik zeigt leider, dass es zwischen FußgängerInnen und RadfahrerInnen auf

Infos und weitere Details finden Sie z.B. auf www.help.gv.at „Mobilität“, als Rechtsgrundlage gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO).

auslese seite 4

Warum darf ich nicht – wenigstens langsam – am Gehsteig Rad fahren?

Gehsteigen häufig zu Konfliktsituationen kommt. Sollten Sie beim Radfahren dennoch einmal einen Gehsteig auf Ihrer Fahrtroute benutzen müssen, steigen Sie vom Fahrrad ab. Denn wer das Fahrrad schiebt, gilt als FußgängerIn! Und: das Nebeneinanderfahren ist nur auf Radwegen, in Wohnstraßen und auf öffentlichen Straßen bei Trainingsfahrten mit Rennfahrrädern erlaubt.

Inlineskater, Miniscooter und Skateboards Die Benutzung dieser Fortbewegungsmittel ist grundsätzlich auf Gehsteigen, in Wohn- und Spielstraßen und Fußgängerzonen erlaubt und natürlich auf eigens dafür vorgesehenen Bahnen.

Aktuelles

ORG Guntramsdo

dAs neue gYmnAsium ist Auf schiene Wie bereits berichtet, laufen die Planungen für das neu zu errichtende Oberstufenrealgymnasium ganz nach Plan. Mitte Juni wurden auch die Finanzierungsgespräche mit Vertretern von Bund und Land weitgehend abgeschlossen. Nach dem abgeschlossenen Architektenwettbewerb (Sieger sind „goya - group of young architects“. Die auslese hat darüber bereits berichtet) wurde nun auch das Finanzierungsmodell abgesteckt. Basis für jegliche Finanzierung ist der Betrieb als Privatschule, welche dann eben „verbundlicht“ wird. Das bedeutet, dass der Bund Aufgaben, Kosten und Einrichtung übernimmt. Diese Vorgehensweise zur Übernahme ist inzwischen in Niederösterreich und auch in Oberösterreich Standard.

Dabei sieht die Kostenberechnung folgende Zuordnung vor: bund 85% der kosten Land 10 % der kosten gemeinde 5 % der kosten

des oberstufenrealgymnasiums

Flächen und zusätzlicher Raumbedarf für die Neue Mittelschule sind getrennt zwischen Land und Gemeinde zu verhandeln. Für den gesamten Planungszeitraum wurde eigens ein Beirat zum Informationsaustausch eingerichtet, dem jede im Gemeinderat vertretene Partei beisitzt.

die neue Anachb Vor-App Wie komme ich am schnellsten von A nach B? Wann fährt der nächste Bus oder die nächste Bahn? Gibt es Verspätungen oder Baustellen auf der Strecke? Wie komme ich rechtzeitig zu meinem Termin? Antworten auf diese und mehr Fragen gibt es seit 1. Juni live per Handy über die neue AnachB VOR-App des Verkehrsverbund OstRegion (VOR). Damit wird das Smartphone zum persönlichen, multimodalen Routenplaner für Wien, Niederösterreich und das Burgenland – und ganz Österreich! Mit der neuen App können Routen für öffentliche Verkehrsmittel, Fahrrad, zu Fuß oder Auto berechnet und miteinander kombiniert werden. Der Routenplaner findet nicht nur den besten Weg, sondern bietet praktische Zusatzfunktionen: So können persönliche Abfahrtsorte und Routen als Favoriten gespeichert werden. Routeninformationen können zudem in den Kalender auf dem Handy

Zum Thema ursprünglich war die errichtung eines neubaus mit 12 klassen geplant. da die nachfrage für diesen standort aber sehr groß ist, werden nun 16 klassen errichtet (eine Aufstockung auf 20 klassen ist möglich). der ofﬁzielle schulbetrieb erfolgte bereits september 2012 mit containerklassen. derzeit werden hier fünf klassen unterrichtet. im heurigen schuljahr sind bereits weitere vier 1. klassen geplant. der baubeginn erfolgt 2015, die fertigstellung ist für das schuljahr 2016/17 geplant. neben sonderunterrichtsräumen, einer nachmittagsbetreuung in kooperation mit der neuen mittelschule sowie einem speisesaal, soll im zuge dessen auch eine dreifach-turnhalle, die von beiden schulen genutzt werden kann, realisiert werden. www.org-guntramsdorf.at

aufgenommen oder per Nachricht, Mail oder über Twitter verschickt werden. Öffi-Routen in Wien, Niederösterreich, Burgenland und Tirol werden auch mit der Tarifinfo des jeweiligen Verbundes angezeigt. Jetzt herunterladen und testen: Die neue AnachB VOR-App ist kostenlos für Android und IOS verfügbar. auslese seite 5

Auszeichnung für Guntramsdorfer Der Guntramsdorfer Mag. Christian Hrdina wurde Anfang Mai mit dem großen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich durch das Bundesministerium für Finanzen, in St. Pölten, ausgezeichnet. Mag. Hrdina begann seine berufliche Karriere 1979 in der Finanzverwaltung, schloss nebenberuflich sein Studium an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien ab und ist (nach mehreren Berufsstationen im Finanzwesen) seit Ende 2010 Vorstand des Finanzamtes Baden-Mödling. Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zur Auszeichnung.

Fragen Sie das Naheliegende: Ihr Kundendienstzentrum. Kundendienstzentrum Mödling Achsenaugasse 8 2340 Mödling Telefon: +43 (0)2236 225 26-0 Fax: +43 (0)2236 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Lebensretter mit elf Oma wurde nach einem Schlaganfall durch den eigenen Enkel gerettet. Wenn Richard Panosch, elfjähriger Schüler der Neuen Mittelschule Guntramsdorf, über jene Nacht erzählt, in der er seiner Oma das Leben rettete, kann er sich ein stolzes Lächeln nicht verkneifen. Die Erlebnisse vom 3. Februar sind sofort wieder präsent.

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

auslese seite 6 006463T3_WE_KDZ_Moedling_frau_85x120_Auslese_i5_iWC.indd 1

14.02.14 09:36

Aktuelles

Verkehrsberuhigung Sperre OzeanstraSSe Um den Verkehr – vor allem während der Badesaison – entlang des Ozeans, Ozeanstraße bis Dr. Th. Körner-Platz, zu entschärfen und vermehrt auf die Industriestraße zu leiten, ist die Ozeanstraße über den Sommer bei der Kreuzung zur Industriestraße gesperrt. Die Sperre gilt für den Kreuzungsbereich der Ozeanstraße mit der Industriestraße. Das Ein- und Ausfahren von der Indus triestraße in die Ozeanstraße (im Bereich des Einganges zum Badeteich) ist jetzt nur mehr ausschließlich für Radfahrer möglich.

Verkehrszählung als Grundlage Die Sperre wird im ersten Schritt über den Sommer hinweg getestet und von einer Verkehrszählung begleitet. Nach einer Evaluierung im Herbst wird entschieden, wie es weitergeht. Die Maßnahme selber wurde aufgrund vieler Anrainerwünsche umgesetzt, da Autofahrer die Industriestraße nicht benutzen und stattdessen ihren Weg Richtung B17 (und umgekehrt) über die Dr. K. Renner-Straße bzw. Ozeanstraße wählen. Die Verkehrsentlastung ist auch für die anstehenden Kanalbauarbeiten im Bereich der Buchengasse notwendig. Bild links: Richard Panosch (re. im Bild) mit seiner Oma Rosa Klapfer und seiner kleinen Schwester.

Jahren Richards Großmutter Rosa Klapfer erlitt in der Nacht zum 3. Februar einen Schlaganfall, konnte sich nicht mehr artikulieren – Ihr Enkel sorgte dafür, dass sie es rechtzeitig ins Spital schaffte und heute wieder ganz gesund ist. Nun wurde der junge Lebensretter, der in seiner Schule eine Jugendgruppe des Roten Kreuzes besucht, für seinen Einsatz geehrt. Bürgermeister Karl Schuster und Rot-Kreuz-Bezirksstellenleiter Paul Strebl gratulierten persönlich.

auslese seite 7

Ferienaktivitäten 2014 infos zu den sommerAktiVitÄten und AnmeLdungen: eLisAbeth stAudinger

sAbine stAudinger

Tel. 53 501-36 oder elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at

Tel. 53 501-27 oder sabine.staudinger@guntramsdorf.at

Für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

erLebnis-zeLtcAmp in LutzmAnnsburg Abenteuerlust & gute Laune im

mÄrchenpArk neusiedLersee Aufgrund der vielen Anfragen haben wir uns entschlossen, auch 2014 wieder den Märchenpark Neusiedlersee zu besuchen! Komm mit und erlebe einen Tag im größten Freizeit- und Familienpark Österreichs! Märchenwald, Bauernhof, Erlebnisburg oder Abenteuerinsel – eine Attraktion jagt die nächste! 2014 wurden wieder einige neue Erlebnisbereiche geschaffen!

Wann: Treffpunkt: Abfahrt: Ankunft: Kosten:

Mittwoch, 16. Juli 2014 9.30 Uhr vor dem Rathaus 10 Uhr ca. 18 Uhr 18 Euro inkl. Mittagessen

Anmeldung bis: 8.7.2014

Die Marktgemeinde Guntramsdorf und die Kinderfreunde Guntramsdorf organisieren ein Zeltcamp im Südbürgenland. Es gibt einiges zu erleben: Sonnentherme, Klettergarten, Streichelzoo, Golfplatz, Lagerfeuer, Grillen, Badeteich usw. Wir übernachten in 2 Großzelten. Wann: Wo: Abfahrt: Ankunft: Kosten:

Dienstag, 8. Juli, bis Freitag, 11. Juli 2014 Lutzmannsburg Di, 8.7., 10 Uhr beim Modulhaus (Falkengasse) Fr, 11.7., ca. 15.30 Uhr beim Modulhaus EUR 45,- inkl. Zeltplatz, Verpflegung, Getränke, Eintrittspreise, Hin- und Rückfahrt. Taschengeld: 10 Euro Anmeldeschluss: 30.6. – bei Anmeldung ist der beitrag (45 euro) im bürgerservice einzuzahlen!

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at

auslese seite 8

Aktuelles

zeLtLAger Gemeinsam mit den Kinderfreunden Guntramsdorf wollen wir Dich zum Zeltlager einladen! Wenn Du zwischen 6 und 12 Jahre bist, dann mach mit! Wir bieten Dir eine Au-Wanderung, Kinderdisco am Abend, Luftburg, Wasserrutsche, Lagerfeuer und vieles mehr. Wann: Dienstag, 12. August, bis Donnerstag, 14. August 2014 Wo: Modulhaus, Falkengasse 2 Kosten: EUR 35,- (inkl. Verpflegung und Getränke)

Lesen kann auch Spaß machen!

Lese-Workshop

Anmeldung bis: 7.8..2014

kinder-ferienzuschuss

Sichere Dokumente Sichere Identität

Wenn Du deine Ferien in einem Erholungsheim oder Ferienlager verbringst, kannst Du um einen Zuschuss für

1 Woche: 20 Euro 2 Wochen: 40 Euro 3 Wochen: 60 Euro bei der Marktgemeinde Guntramsdorf ansuchen (bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres). Bitte mit dem Einzahlungsbeleg bis spätestens 12.9. ins Bürgerservice kommen.

Viel Spaß bei allen Ferienaktivitäten! |

Patrick Slacik GR & Jugendreferent (SPÖ)

Lieber gleich mit Kinderpass.

Gemeinsam mit der Kinderbuchautorin Elfriede Wimmer laden wir euch zu einem spannenden Lese-Workshop in die neue Rathaus-Bibliothek ein. Thema des Workshops: Teamgeist - Bewegung - Motivation Durch die Hauptfigur, die Maus Phil, soll Begeisterung, Spaß an der Bewegung aber auch das „Miteinander“ transportiert werden. Am Beispiel der Mäuse bespreche ich mit den Kindern, dass es außer Fernsehen und Computerspielen noch eine andere Welt gibt, in der sie bei Spiel und Sport gemeinsame Erlebnisse, Niederlagen und Siege teilen können. Die Kinder treten in einem Geschicklichkeitswettbewerb und einem Quiz gegeneinander an. Die Siegergruppe bekommt eine Urkunde.

Damit Sie Ihre Kinder nicht in den Koffer packen müssen. Wenn Sie auf Urlaub ins Ausland fahren, denken Sie daran: Ein eigener Kinderpass ist Pflicht. Das Prinzip „Eine Person – Ein Pass“ wurde von der EU zur Sicherheit unserer Kinder eingeführt. Wenn Sie den Pass für Ihre Kinder beantragen, ist das eine gute Gelegenheit, auch Ihren bisherigen Pass gleich gegen einen der modernsten Reisepässe der Welt zu

Wann: Dienstag, 19.8., 14 Uhr Wo: Bibliothek im Rathaus Kosten: Eintritt frei!

tauschen: Damit alles sicher passt – www.passkontrolle.at

Zukunft, die bewegt. Mit dem modernsten Reisepass der Welt.

Anmeldungen bis: 14.8.

Eine Initiative von Außenministerium und Innenministerium

auslese seite 9

WiSSenSSZene: aktuell

ENDLICH FERIEN, ABER … ! Für so manche/n Schüler/in sind die Ferien nicht ungetrübt. Sie haben einen Nachzipf und werden einen Teil ihrer Ferien fürs Pauken opfern (müssen). Für Nachhilfe geben Eltern viel Geld aus: 109 Millionen Euro im Jahr. Wenn Nachhilfe sein muss, sollten Eltern jedenfalls die Preise bei den Nachhilfe-Instituten oder NachhilfeLehrern vergleichen. Es sollte auch die Qualität des Unterrichts nicht außer Acht gelassen werden. Hier kann es helfen, Freunde und andere Eltern in der Schule nach ihren Erfahrungen zu fragen. Tipp für den Schulbeginn: Tut sich Ihr Kind mit Mathe & Co schwer, dann sollte die Schule Ihre erste Anlaufstelle sein. Jede Schule hat ein autonomes Budget, aus dem sie Förderunterricht finanzieren kann, aber nicht muss. Fragen Sie nach, reden Sie mit Ihrem Elternverein. Am besten ist es, wenn zu Schulanfang fix Geld für allfälligen Förderunterricht während des Schuljahres reserviert wird. Es gibt auch so genannte TutorInnenprojekte, etwa in Gymnasien, wo SchülerInnen aus der Oberstufe jenen in der Unterstufe helfen. doris Strecker | Gr & frauenbeauftragte (SpÖ)

auslese seite 10

unterWegs in tiroL Vom 27.5. bis 31.5. machten sich 56 TeilnehmerInnen des Pensionistenvereines auf die Reise nach Tirol. Das nicht gerade tolle Wetter konnte der guten Stimmung nichts anhaben. Zunächst stand ein Besuch auf der Festung Kufstein am Programm, mit zauberhaften Klängen der Heldenorgel. Am 2. Tag folgte eine Schifffahrt auf dem Achensee sowie der Besuch des Heimatmuseums Sixenhof und des Steinölmuseums. Der Tag wurde mit einem guten Imbiss auf der Gramaialm im Herzen des Karvendelgebirges beendet. Beindruckend war der Besuch der Innsbrucker Altstadt. Mit dem Schrägaufzug ging es auf die Großsprungschanze am Berg Isel. Eine tolle Aussicht auf Innsbruck und das herrliche Bergpanorama waren mehr als beeindruckend. Mit der ältesten dampfbetriebenen Zahnradbahn ging es von Jenbach zurück nach Seespitz. Am 4.Tag stand eine Fahrt mit der Zillertalbahn auf dem Programm. Nach einem kurzen Abstecher nach Mayrhofen ging es über den Gerloßpass zu den Krimmler Wasserfällen. Eine Besichtigung der Brennerei Erber mit Verkostung (so machnes gute Schnapserl mußte daran glauben...) beendete den Tag. Am Abend ging es noch auf eine Alm, wo wir eine zünftige Hüttengaudi erleben durften. Am letzten Tag unserer Reise besuchten wir noch den lustigen Friedhof in Kramsach und die „Glasstadt“ Rattenberg. Wir hatten Glück und konnten in Rattenberg an die 200 Oldtimerautos bewundern, da in Rattenberg die Kitzbühler-Oltimer-Rallye endete. Bei der Rückfahrt wurde im Autobus noch viel über die gewonnenen Eindrücke geplaudert. Fritz Hrebek | GR Senioren (SPÖ)

Aktuelles Bezahlte Anzeige

pfLegemAssnAhmen Am eichkogeL beschLossen Auch in diesem Jahr wird die Marktgemeinde Guntramsdorf die Pﬂegemaßnahmen am Eichkogel unterstützen. Wie jedes Jahr werden vom Eichkogelkomittee, welches aus Mitarbeitern der Naturschutzabteilug der NÖ Landesregierung, Beamten der Bezirkshauptmannschaft und WissenschatlerInnen gebildet wird, gemeinsam mit den Anrainergemeinden die Pflegemaßnahmen für das Naturschutzgebiet am Eichkogel beschlossen. Im Rahmen einer Begehung Mitte Mai wurden die Maßnahmen im Detail besprochen. Für Umweltgemeinderat Vizebgm. Robert Weber, welcher die Interessen der MG Guntramsdorf vertritt, ist die Zusammenarbeit aller beteiligten Organisationen und Gemeinden wichtig: “Die Zusammenarbeit für ein gemeinsames Ziel, nämlich den Erhalt unseres Naherholungsgebietes Eichkogel in seiner Einzigartigkeit in Bezug auf Flora und Fauna, zeigt auch die gelebte Partnerschaft über Gemeindegrenzen hinweg, worauf wir alle stolz sein können!“

Wie kAnn ich mich gegen beschLüsse der eigentümergemeinschAft Wehren? ein überstimmter miteigentümer hat die möglichkeit, binnen einem monat ab Anschlag des beschlusses der mehrheit mit einem Antrag beim Außerstreitgericht die unrichtigkeit des beschlusses wg. formaler mängel, gesetzwidrigkeiten oder fehlens einer erforderlichen mehrheit feststellen zu lassen. Als überstimmter miteigentümer kann man auch innerhalb einer frist von 3 monaten beschlüsse betreffend maßnahmen der außerordentlichen Verwaltung, etwa wegen übermäßiger beeinträchtigung oder mangelnder kostendeckung bekämpfen.

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

bei der entsprechenden geltendmachung vor dem Außerstreitgericht ist zu beachten, dass es sich bei diesen fristen um so genannte fallfristen handelt, d.h., der Antrag muss spätestens am letzten tag der frist beim zuständigen gericht eingelangt sein, und darf nicht erst zu diesem zeitpunkt zur post gegeben worden sein. Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at mag. Sandra cejpek rechtsanwältin neudorferstraße 35 Guntramsdorf t: (02236) 506348 auslese seite 11

1. Wein & WirtschAftsmeiLe in guntrAmsdorf Am 17. Mai fand die 1. Wein & Wirtschaftsmeile in Guntramsdorf statt. Diese Veranstaltung wurde von der Winzergenossenschaft Guntramsdorf und der IGW Guntramsdorf veranstaltet. 10 Winzer und 15 IGW-Betriebe haben Ihre hervorragenden Weine, Produkte und Leistungen präsentiert. Trotz des schlechten Wetters fanden zahlreiche Besucher den Weg zu den Geschäften und Winzern. Verkürzt wurden diese Wege durch den Fiaker und den Schnauferlzug, der die Besucher zu den einzelnen Stationen brachte. Für die musikalische Begleitung sorgte die schwungvolle Dixiland-Band. Alles in allem eine gelungene Veranstaltung, die nächstes Jahr sicher wiederholt wird. Die Winzer und Unternehmer freuen sich dann auch wieder über Ihren Besuch. Den Gewinner unsere ausgesuchten Weinkorbpreise, Frau Julia Fugger, Fr. Sandra Pollack und Frau Claudia Pempelfort, gratulieren wir auf diesen Weg nochmals recht herzlich!

1 michi`s schlemmereck 2 manfred haase 3 gausterer 69 4 Ludwig hofstädter 6 kirchheuriger hofstädter 7 Leopold nowak 8 franz gausterer 9 Weingut Artner 10 konditorei berger 11 buffet hauser 12 ps-imbiss

auslese seite 12

13 tabak traﬁk richter 14 caipirinha 15 steckerlﬁsch u.m.v. grill 17 kandierte früchte 18 eingebackene Würstel 19 donuts - und crêpes 20 berger´s bierinsel 21 schießbude 22 Autodrom, kinderkarussel, kinder-schaukeln, Luftburg

Beach Party: Ozeangelände, 2. August Die Bands 2014:

Ghettoman and the Believers The Bob Marley Tribute Band Jayasri Riesenfeuerwerk!

Einlaß: 19:30 Uhr - Beginn ca. 20:30 Uhr Eintritt: VVK 16 Euro, AK 20 Euro, Jugendliche VVK 11 Euro, AK 15 Euro

Vorverkauf Gemeinde Guntramsdorf: Bürgerservice (02236) 53501, Mo, Di, Do, Fr. von 7-12 Uhr und Do von 13-19 Uhr RRB Mödling, in Guntramsdorf: 05/9400/3000 RRB Mödling: 05/9400/3007 Ozean-Teich-Buffet und Vorverkaufskasse am Ozean-Veranstaltungsgelände, geöffnet von 28.7. bis 1.8. von 18-21 Ihr. Der Reingewinn wird einem Sozialprojekt zur Verfügung gestellt. Auf Euer Kommen freut sich das Veranstaltungsteam Guntramsdorf!

Mehr Infos zu den Karten: guntramsdorf-events.at Walter haderer | Vorsitzender guntramsdorf events

auslese seite 13

reinigungsAktion Pünktlich zum Badesaisonstart reinigten Taucher der Tauchgruppe Süd des NÖ Landesfeuerwehrverbandes im Rahmen der alljährlichen Tauchübung am Ozean den beliebten Badeteich von Unrat, welcher in der letzten Badesaison „versenkt“ wurde.

guntrAmsdorf Am stÄdtetAg in grAz Rund 900 TeilnehmerInnen trafen einander beim 64. Österreichischen Städtetag in Graz und debattierten über kommunale Fragestellungen. Mit dabei auch eine Delegation aus Guntramsdorf, die einen regen Erfahrungsaustausch mit Vertretern teilnehmender Kommunen pﬂegte. Der Städtetag ist ein jährlich stattfindendes Treffen seiner rund 250 Mitgliedsstädte und -gemeinden. Unter dem Motto „Städte neu denken - Finanzen, Bildung, Soziales“ stand die Tagung ganz im Zeichen der Finanzierung der kommunalen Leistungen. Die Herausforderungen auch für stadtnahe Kommunen steigen konstant. In den nächsten Jahren werden noch mehr Menschen in die Ballungsräume kommen. Es wird prognostiziert, dass rund 70 Prozent der Einwohner Österreichs in den Ballungsräumen leben werden. Der Österreichische Städtebund fordert seit langem eine aufgabenorientierte kommunale Finanzierung. Der komplexe Finanzausgleich, über den Steuergelder an Länder, Städte und Gemeinden verteilt werden, gehöre dringend angepasst. Die Verteilung der Gelder orientiere sich immer noch am Wohnsitz, der der Mobilität und Flexibilität der BürgerInnen aber nicht mehr entspreche. GR Alfred Zimmermann auslese seite 14

Für Initiator und Übungsleiter Vizebgm. Robert Weber ist diese Übung alle Jahre immer wieder eine willkommene Abwechslung: “Einerseits lernen unsere jüngeren Taucher das Gewässer besser kennen und andererseits wird die Zusammenarbeit mit der örtlichen Feuerwehr vertieft. Aber den Nutzen haben unsere Badegäste, da zum Teil gefährliche Gegenstände aus dem Wasser geborgen werden.“ Danke an alle Mitwirkenden!

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Aktuelles

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Apotheke „Zum Heiligen Jakob“ – 120 Jahre in Guntramsdorf 1872 richtete ein Apotheker in traiskirchen ein Ansuchen an die gemeinde, in guntramsdorf eine filial-Apotheke errichten zu dürfen. der gemeindeverwaltung erschien dies nicht notwendig und sie lehnte ab. 1886, immerhin 14 Jahre später, richtet der örtliche krankenverein (aus krankenvereinen und betriebskrankenkassen entstanden nach dem ersten Weltkrieg die heutigen gebietskrankenkassen) ein ähnliches Ansuchen wie 1872 an die gemeinde, welchem der gemeinde-Ausschuss am 5. Juli 1886 seine zustimmung gab. trotz dieser zustimmung dauerte es weitere drei Jahre, bis ein gewisser dr. rudolf ritter von makomaski, Advokat in mödling, für einen namentlich nicht genannten klienten anfragte, ob die errichtung einer Apotheke (keine filiale!) erwünscht wäre. Wenn ja, benötige er für ein entsprechendes Ansuchen die Angabe der bevölkerungsziffer (Antwort der gemeinde: rund 4.000 seelen), die zahl der bestehenden fabriken (Antwort der gemeinde: V. mayersche druckfabrik, eine börtelfabrik, eine griffelfabrik und die tripolitfabrik masur, die firma Winiwarter, eine papierfabrik, fünf ziegelwerke und drei große mühlen) und die entfernungen von guntramsdorf nach mödling, traiskirchen und Laxenburg! interessant in diesem Ansuchen ist die tatsache, dass der klient zwar unbenannt blieb, aber als magister der pharmazie und als christ! angegeben wurde (vermutlich in der hoffnung, leichter eine zustimmung für einen christen, als beispielweise für einen Juden, zu erhalten). der gemeinde-Ausschuss sprach sich positiv aus. es dauerte weitere zwei Jahre, bis endlich mag. pharm. friedrich kräsl, geboren am 7. november 1853 in olmütz, tschechien, vermutlich mit Anfang Jänner 1894 eine Apotheke eröffnete. (dieses datum wird durch die tatsache erhärtet, dass dr. ignaz Weber, der großvater von omr. dr. reinhard Weber, seine hausapotheke zum 31.12.1893 aufgab.) diese Apotheke wurde zunächst im haus hauptstraße 253, heute neusselgasse 2, errichtet. hauseigentümer war der postmeister Josef remele. später wurde in diesem haus das postamt eingerichtet, welches bis 1977 dort verblieb. 1986 pachtete friedrich kräsl das heutige Apothekengrundstück von der gemeinde. (Ausmaß 330 Quadratklafter, etwa 1190 m²). dazu der gemeinde-Ausschuss vom 5. februar 1897: die pacht beträgt 2 gulden pro Quadratklafter, gebunden an einen bauzwang! innerhalb von zwei Jahren. 1898 nahm die Apotheke am heutigen standort ihren betrieb auf (der Apothekenneubau sieht dem vorerwähnten haus neusselgasse 2 täuschend ähnlich!) 1922 starb friedrich kräsl. sein sohn otto (bild), geboren am 24.1.1899 in guntramsdorf, war zu diesem zeitpunkt gerade erst mit dem studium fertig, daher wurde die Apotheke vorerst durch „Leiter“ geführt, so zum beispiel durch sigmund ormezowski, vorher Apotheker in hohenau. 1927 konnte otto kräsl die Leitung selbst übernehmen und führte die Apotheke bis 1973. 1973 pachtete mag. Juliane rankl die Apotheke. (heute ist sie, ab 2000, geistliche schwester bei den kreuzschwestern Laxenburg) im April 1987 ging die Apotheke (haus und grundstück) in das eigentum von mag. gabriele reinersmann über. mag. Juliane rankl führte die Apotheke noch fünf weiter Jahre bis 1992 als „Leiterin“. seit 1992 wird die Apotheke von mag. gabriele reinersmann geführt. das Apothekengebäude blieb seit seiner errichtung 1898 weitgehend unverändert. 1994 wurde die Apotheke komplett renoviert und den zeitgemäßen erfordernissen (behindertenrampe, nachtdienstausgabe und Alarmanlage, ziehschränke, Labor etc.) angepasst. der bau dieser behindertengerechten rampe rief in der bevölkerung großen Widerstand hervor (… häßlich, stört das ortsbild …), der in einer unterschriftenaktion gegen die rampe gipfelte. 2013 wurde die fassade des historischen gebäudes generalsaniert und der eingangsbereich neu gestaltet. Während bis ende der 80er Jahre nur 4 mitarbeiterinnen tätig waren, sind heute 6 magistrae, 2 ausgebildete pkA’s (pharm. tech. Assistentinnen), 3 Apothekenhelferinnen und 1 reinigungskraft beschäftigt. dies ermöglichte eine ständige Verbesserung der beratuns- und serviceleistungen für die kunden. herzlichen glückwunsch zum Jubiläum und viel erfolg für die zukunft.

auslese seite 15

  Wohllebengasse – Die Geschichte meiner Wiener Familie (Tim Bonyhady, Paul Zsolnay Verlag Wien 2013)

Am 12. November 1938 verließen Gretl Gallia und ihre Schwester Käthe ihre Heimatstadt Wien mit dem Ziel Australien. Sie retteten dabei die bedeutende Kunstsammlung ihrer Vorfahren, die zu den wichtigsten Mäzenen des Wiener Fin de siècle gehörten. Ihre Eltern, der Unternehmer Moriz Gallia und seine Frau Hermine, waren bekannt mit Gustav und Alma Mahler, Carl Moll und Gustav Klimt. Sie ließen sich 1913 ein Haus in der Wohllebengasse bauen und ihre geräumige Wohnung von Josef Hoffmann einrichten. Tim Bonyhady, ein Urenkel, hat die spannende Geschichte dieser jüdischen Familien aufgeschrieben, die einst das Wiener Leben prägten. Aus den umfangreichen Papieren, die die Familie nach Australien mitgenommen hatte, rekonstruiert Tim Bonyhady das Leben seiner Urgroßeltern, in und um die gutbürgerliche Wohllebengasse nicht Öffnungszeiten: weit vom Karlsplatz. mo., di., fr., 9-12 uhr do., 9-12 uhr und 13 -19 uhr buch@guntramsdorf.at

foto (v.l.n.r.): Vertretung der buchhandlung frick, mag. Watzer, margarete prunner und karin sterle (das team der bibliothek) und bereichsleiter Alexander handschuh

die bibLiothek Wurde zum gArten Ende Mai startete man mit der öffentlichen Bibliothek im neuen Rathaus (Rathaus Viertel) offiziell in den Gartensommer! Gemeinsam mit der Buchhandlung Frick und dem Guntramsdorfer Pflanzenspezialisten „Austropalm“ organisierte Alexander Handschuh (Bereichsleiter Kommunikation & Bürgerservice und Bibliothek) einen Tag der offenen Türe der besonderen Art! Die Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer fanden in der Bibliothek an diesem Tag Bücher zum Schwerpunkt „Gartenarbeit“, welche man nicht nur ausleihen kann, sondern welche an diesem Tag auch käuflich zu erwerben waren. Vor der Bibliothek gab Mag. Sabine Watzer (von Austropalm) Tipps & Tricks zur Pflanzenwelt und verkaufte diverse Gewächse an interessierte Besucher! „Mit dieser Aktion wollen wir nicht nur die Bibliothek bewerben, sondern auch gezielt Guntramsdorfer Betriebe, wie eben Austropalm, vor den Vorhang bitten!“, so Organisator Alexander Handschuh. Die nächste Aktion ist bereits im Planung: am 21.06. heißt es „Krimi zum Frühstück!“, Eva Rossmann liest aus ihrem aktuellen Buch vor und aus der „Wandelbar“ von Berni Mandel kommt das Frühstück!

Dr. Ignaz Weber Gasse 4 2353 Guntramsdorf Termine nach Vereinbarung! M: +43 (0) 676 96 39 222

ot r-Angeb Somme

rapiee h t a m Aro de ethuo m l e k ! g c n i W ermoaktiver Wirk Mit th

Entspannt im Sommer! Wellness & Entspannung | Sport & Fitness | Gesundheit & Heilmassage

auslese seite 16

EUR 50,– Jetzt um ! r günstige

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Amtsleiter Mag. Walter Heinisch in Pension.

bodenLehrgAng Der Bodenlehrgang 2014 fand in Guntramsdorf und Ottensheim statt. Immer mehr Gemeinden in Österreich setzen auf Bodenschutz und beleben ihre Ortskerne. Die Klimabündnis-Gemeinden Guntramsdorf und Ottensheim sind auch im Bodenschutz VorzeigeGemeinden, so Lehrgangsleiterin Martina Nagl von Klimabündnis Österreich. Guntramsdorf schafft gerade ein neues Ortszentrum/Neugestaltung des Rathausplatzes und verbindet dabei das Rathaus, Wohnungen, Geschäftslokale und einen Hauptplatz direkt mit der modernisierten Station der Lokalbahn. Aus Guntramsdorf haben GR Gabriela Müllner (SPÖ) und Andrea Müller (Mitarbeiterin der Marktgemeinde Guntramsdorf) den Lehrgang erfolgreich absolviert.

Der 5. (6.*) Amtsleiter der Marktgemeinde Guntramsdorf ist am 1. Juni in den Ruhestand getreten. Walter Heinisch wurde am 1. Mai 1954 in Traisen, Bezirk Lilienfeld, geboren. Volks- und Hauptschule besuchte er in Traisen, danach das musisch-pädagogische Realgymnasium in St.Pölten. Von 1970 bis 1973 lernte er „Industriekaufmann“ bei der Firma ÖSPAG (Öst. Sanitär-, Porzellan und Keramik A.G.), die unter anderem „Lilienporzellan“ herstellte. Bei dieser Firma war Walter Heinisch bis 1975 beschäftigt, danach folgte ein Jahr als Einkäufer bei der Firma AGM (u. a. Feinparfümerie). Von 1976 bis 1988 war Walter Heinisch Landesgeschäftsführer bei den „Kinderfreunden“, von 1988 bis 1994 Verwaltungsleiter bei der „Volksfürsorge-Jupiter Versicherung“. 1986 wurde Walter Heinisch „Guntramsdorfer“, zuerst mit einem Wohnsitz in der Mödingerstraße, im „Heidl-Haus (Heidl-Bäckerei, früher Nöstlinger), dann in der Roggengasse, ab 1998 in einem Wohnhaus in der Fichtengasse. 1990 wurde Walter Heinisch Mitglied des Gemeinderates und Umweltgemeinderat (bis 2003). Am 1. August 1994 trat er in den Gemeindedienst ein, am 1. Juli 2003 wurde er mein Nachfolger als Amtsleiter der Marktgemeinde Guntramsdorf. Er begann nebenberuflich zu studieren (im wesentlichen an der Donau-Universität Krems). Er erreichte die Titel MPA (Master Public Administration) und zwei MBA (Master Business Administration). 2014 wurde Walter Heinisch Magister (Business-Informationstechnik). 1989 heiratete er in zweiter Ehe Gabriele Hosek, unsere heutige Bildungs- und Frauenministerin. Die Hochzeitsfeier fand im neuerrichteten Jagdhofzubau statt und war die erste Feier in diesem. Aus erster Ehe hat Walter Heinisch einen Sohn, Mario, der ihn 2011 zum Großvater machte. Mag. Walter Heinisch liest gerne (besitzt eine sehr große Bibliothek), kocht gerne, arbeitet inzwischen auch schon gerne im Garten und beschäftigt sich mit Wein und Weinkultur. (Er besitzt einen Weinkeller im Weinviertel, in Röschitz bei Eggenburg). Einen nicht unbeträchtlichen Anteil an seiner neuen Freizeit wird wohl auch sein Enkel beanspruchen. Der Gemeinderat verlieh ihm für seine Tätigkeit als Gemeinderat und Umweltgemeinderat 2006 die Ehrennadel der Marktgemeinde Guntramsdorf. Ich wünsche Mag. Walter Heinisch, dass er sein nächstes Lernziel, den Doktortitel, bald erreicht und dass er in möglichster Gesundheit seinen Hobbies nachgehen kann. *Amtsleiter der marktgemeinde guntramsdorf nach der Wiederselbstständigwerdung 1954 waren Leopold pauschenwein, berta bokberger, Johann bellositz, dr. manfred Wukowitsch, Johann bellositz.

Aus guntramsdorf (v.l.n.r.): gr gabriela müllner, umwelt-gr robert Weber, msc. und Andrea müller

auslese seite 17

Das war der Tag der Sonne

Abschlussfest Mittelschule

auslese seite 18

bildung

engLish in Action Vom 19. - 23.5. hatte die 3d Sprachklasse der Mittelschule die Projektwoche „English in Action – the leading provider of in-school English project weeks“ an unserer Schule. Zwei native speaker – Hannah und Elliot – arbeiteten von 8.00 - 13.30 mit unseren SchülerInnen, die mit Feuereifer und Begeisterung bei der Sache waren. „Diese eine Woche war zu wenig“, war der einhellige Tenor!

Ein Dankeschö n fürs Müllsamm eln!

Am Freitag fand unter Anwesenheit von Frau Direktor Friedl sowie vieler Eltern und Großeltern der Abschlussabend statt. Die SchülerInnen präsentierten ihre Projekte und zeigten uns zwei Sketches. Am Ende der Vorführungen wurden ihnen die Teilnahmezertifikate überreicht. Der Abend klang mit einem von engagierten Eltern zubereiteten Buffet gemütlich aus. Im September geht es dann für eine Sprachwoche nach Malta – unser Abschluss einer 4 jährigen intensiven Englischausbildung. Die Vorfreude darauf ist schon groß!!! Karin Rois, Dagmar Kiesenhofer | Klassenvorstände

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Joseﬁgasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese seite 19

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

LehrLinge Vor den VorhAng Ein Projekt von Herbert Loidolt, Gemeinderat für Handel und Gewerbe. Der Lehrberuf ist ein wichtiger Teil der Bildung - die Nachfrage an FacharbeiterInnen ist nach wie vor sehr groß. Mit der Idee „Lehrlinge vor den Vorhang“ soll der Lehrberuf beworben werden. Immerhin gibt es in Guntramsdorf über 90 Lehrlinge, welche in über 30 Unternehmen in Ausbildung sind. Heute: Daniela Tromayer, Jg. 1995, aus Sulz im Wienerwald. Lehre: Maler und Beschichtungstechniker, Lehrzeit 3 Jahre, Berufsschule in Lilienfeld Ziele: Beruf gerade ausgelernt, Gesellenprüfung, Meisterprüfung. Ihr gefällt an ihrem Beruf besonders der Umstand, dass sie hier sehr kreativ sein kann - mit Klaus Kvasnicka hat sie einen wahren Lehrmeister gefunden. Sie nahm vor kurzem am NÖ Lehrlingswettbewerb teil und belegte den hervorragenden 2. Platz, der sie zur Teilnahme am Bundeslehrlingswettbewerb von 27.6.-29.6. in Schladming berechtigt. Der sehr kreative Unternehmer Kvasnicka beschäftigt zwei Gesellen und drei Lehrlinge und ist auf Sonderaufträge spezialisiert. www.kk-malermeister.at

Bezahlte Anzeige

Herbert Loidolt | GR Handel und Gewerbe

TAG DER OFFENEN TÜREN

NETZWERKABEND IM RATHAUSVIERTEL GUNTRAMSDORF

Bei prachtvollem Wetter und mit einem herrlichen Panoramablick über die Weinberge begrüßten Harald Pfriemer

(Strauss & Partner) und Bürgermeister Karl Schuster die Teilnehmer des ersten Netzwerkabends über den Dächern Guntramsdorfs. Der Abend stand ganz im Zeichen der Auseinandersetzung mit dem Thema „Standortfaktoren für erfolgreiches Wirtschaften“. Dazu gaben Gerald Groß („Guntramsdorf - Wirtschaftsstandort mit Vergangenheit und Zukunft“) und Walter Heinisch („Sicherung des Standortes durch Raumordnung“) mit Ihren Vorträgen entsprechende Impulse. Bei Wein und Buffet wurden nicht nur neue Kontakte geschlossen, auch die Mietflächen konnten besichtigt, Erfahrungen ausgetauscht werden. Die Besucher konnten sich selbst ein Bild vom neuen Projekt im Zentrum machen. Helle Räume, Gestaltungsfreiheit und hochwertige Materialien sind nur einige Highlights im Rathausviertel. Anke Duchow, die Projektleiterin von Strauss & Partner, stand allen Interessierten für Fragen rund um das Projekt zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter: www.rathaus-viertel.at RÜCKFRAGE: Dipl. oec. Anke Duchow | Tel.: 050 626 5888 | anke.duchow@strauss-partner.com

auslese seite 20

bildung

kindermusicAL in der VoLksschuLe In diesem Schuljahr studierten die Kinder der 3. und 4. Klassen im Freigegenstand Musik kreativ ein KIndermusical von Uli Führe ein - Randolfo und der eine Ton. Frau Bruckner aus der Musikschule bearbeitete einige Musikstücke und 5 Kinder mit Flöte und Keyboard unterstützen uns musikalisch. Mit großem Eifer stellten wir auch die Kulissen selbst her. Am 23. Mai führten wir dieses Stück am Vormittag allen unseren Schulkindern vor. Für den Nachmittag waren die Kindergartenkinder eingeladen und am Abend die Eltern. Die Leistungen der Kinder wurden mit großem Applaus gewürdigt. Die vielen Proben hatten sich ausgezahlt, und die Kinder freuen sich schon, wenn sie einen Teil der Spenden als Eis genießen dürfen. VOL Edith Rankl | Leitung des Freigegenstandes

Abschied nAch 25 dienstJAhren in guntrAmsdorf Bürgermeister Karl Schuster und GR Elisabeth Staudinger verabschiedeten sich von Dir. Karin Nakowitsch und sagen danke für insgesamt 25 Jahre Guntramsdorf! Karin Nakowitsch war 4 Jahre im Kindergarten Dr. Ignaz Weber-Gasse als Kindergärtnerin tätig und übernahm nach der Fertigstellung des neuen Hauses in der Rohrgasse, für 21 Jahre die Leiterfunktion. Wie sie selbst sagt, ist Guntramsdorf zu ihrer zweiten Heimat geworden und sie verbindet viele schöne und erfahrungsreiche Stunden mit „ihrem“ Haus in der Rohrgasse. Karin Nakowitsch wird ab September die Leitung eines 8-gruppigen Kindergartens im Bezirk Mödling übernehmen. Ihre Nachfolgerin in der Rohrgasse ist Heike Krammer (2.v.l.).

Ihr Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen.

Haupstraße 55, 2353 Guntramsdorf Mobil: 0699/19 08 45 35 E-Mail: werner.dragan@allianz.at www.allianz.at

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wünscht beiden Damen für die zukünftige Tätigkeit alles Gute und viel Erfolg. auslese seite 21

Dragan.Werner_inserat_115x55mm_30.11.12_rie.indd 1

30.11.12 15:16

NZER GUNTRAMSDORF

JuLi Erlebnis-Zeltcamp in Lutzmannsburg

genussWINZER

8.-11.7., Abfahrt 8.7., 10 Uhr Modulhaus, Falkengasse 2, Kosten 45,-, Anmeldungen bis 30.6. im Rathaus

Guntramsdorfer Jakobitage 16.7.-28.7., Kirchenplatz

Jakob-Kirtag 27.7., in der Möllersdorferstraße

VorschAu August Beach Party 2.8., Ozean-Teich, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.30 Uhr

schup gregor Josefigasse 8

baitschev christian Josefigasse 13

23·08· MusikheiM, AM TA T bor 3

Beginn: 20 Uhr | Karten: 15 Euro im Rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice www.guntramsdorf.at

> Mit der österreichischen Gitarrenlegende Peter Ratzenbeck ist wieder ein Gitarrist und Komponist der Extraklasse zu Gast in Guntramsdorf. "Mr. Fingerpicking", wie er auch unter Kennern genannt wird, wird Sie mit seinem brillanten Gitarrenspiel begeistern.

23.8., 20 Uhr, Musikheim

Toshiba 55 Zoll (55 M 7463 DG), statt 1.699 nur 1.399 Euro Toshiba 47 Zoll (47 M 7463 DG), statt 1.199 nur 999 Euro

auslese seite 22

gamperl Alfred

Möllersdorferstr.10

gausterer markus Hauptstraße 55

habacht elisabeth Hauptstraße 38

melwisch margarete Am Kirchanger 5

gausterer rudolf

Laxenburgerstraße 20

samstag karl

Peter Ratzenbeck

Beide Geräte: 1.500 Hertz, Full HD, Trible Tuner, W-LAN, USB Rec., PRO - LED - neueste LED Technologie

Rohrfeldteich

Kirchengasse 11

Musikalisches Sonntags-Café 6., 13., 20. und 27.7., jeweils von 15–16 Uhr im alena Café Bistro Shop im Seniorenhaus Jakob (Neudorferstr. 2) Christoph Pfeiffer spielt Evergreens, Schlager und unvergessliche Melodien. Reservierung 0664 20 789 02, E-Mail: b.alena@air-line.at

teichheuriger gausterer schimmelbauer

Märchenpark Neusiedlersee 16.7., Treffpunkt 9.30 Uhr Rathaus, Anmeldungen bis 8.7. im Rathaus, Kosten 18,- inkl. Mittagessen

„auSG’Steckt“ im Juli

Peter Ratzenbeck

5 Jahre Garantie! Div. andere Aktionen bei uns in der Firma (gültig solange der Vorrat reicht).

Möllersdorferstraße 20

gausterer markus Hauptstraße 55

baitschev christian Josefigasse 13

Weinbau scharf Kerngasse 1

01.05. – 30.08. 17.06. – 06.07. 17.06. – 15.07. 28.06. – 15.07. 02.07. - 11.07. 01.07. – 15.07. 02.07. – 15.07. 14.07. – 27.07. 16.07. – 27.07. 29.07. – 10.08. 29.07. – 11.08. 30.07. – 17.08. 31.07. - 10.08.

Jakobi Tage: 16.07. – 28.07. Programm siehe Seite 12.

Mehr Veranstaltungen gibt es im Online-Veranstaltungskalender auf www.guntramsdorf.at

termine

WORLD PORTS S FESTIVALnen | 12 Sportarten

| 25 Natio 2.500 Sportler :30 Uhr 4. Juli 2014 | 19

Gottesdienstordnung: Mo: Hl. Messe, um 16 Uhr im Seniorenhaus, Neudorferstr. 2, Di, Do, Fr: Abendmesse, um 18:30 Uhr, Sa: Vorabendmesse, um 18:30 Uhr, Sonn- und Feiertage: Hl. Messen um 7:30, 9 und 18 Uhr, Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit 45 Minuten vor den Abendmessen. Fr., 4.7.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen.

So. 6.7.:

Christophorus-Sonntag – nach den Hl. Messen Fahrzeugsegnung, Sammlung für Missionsfahrzeuge (1/10 Cent pro unfallfrei gefahrenem Kilometer); Monatssammlung, 3. Welt-Laden.

Mi., 16.7.:

Beginn der Jakobitage – während der Jakobitage entfallen die Werktagsmessen, die Hl. Messe im Seniorenhaus (Neudorferstraße 2) findet wie gewohnt um 16 Uhr statt.

So., 20.7.:

Keine Abendmesse um 18:30 Uhr

So., 27.7.:

Patronatsfest, 7:30 Uhr Frühmesse, 10 Uhr Festmesse zu Ehren des Hl. Jakobus (besondere Gestaltung durch unseren Kirchenchor), keine Abendmesse! 3. Welt-Laden

Fr., 1.8.:

18:30 Uhr Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen.

So., 3.8.:

Monatssammlung, 3. Welt-Laden.

Fr., 15.8.:

Fest Mariä Aufnahme in den Himmel – 7:30 Uhr Frühmesse, 9 Uhr Hl. Messe, 18 Uhr Abendmesse.

So.. 17.8.:

3. Welt-Laden

So., 24.8.

Caritas-Sonntag, Sammlung für die Auslandshilfe.

IER EROFFNUNGSFE

pfArre guntrAmsdorf - st. JAkobus

BSFZ Arena k-Strasse 5b, 2344

Johann Steinboc

Maria Enzersdo

Eintritt frei!

SHOWACTS FEUERWERK EINZUG DER NATIONEN STARGAST: Ronald McDonald

Werde Teil des Jugendsport-Events des Jahres. Bestaune untertags die internationalen Turniere und unterstütze bei der Eröffnungsfeier die österreichische Delegation beim Einzug der Nationen. Facebook “f” Logo

www.wsf.eu acebook.com/wsf.vienna

C MYK / .ai

Facebook “f” Logo

C MYK / .ai

GRUNE GRUNES SW WANDERKINO ANDERKINIO 4 Mitveranstalter

OPEN OPEN AIR

Infos & Programm: http://Wanderkino.gruene.at www.guntramsdorf.gruene.at

Jakobus Chor: Am 25. Juli wird traditionsgemäß dem Mär-

ALPHABET Guntramsdorf Samstag, 30. 8. 2014 20 Uhr EI!

EINTRITT FR

SPONSORING

Taborpark, Taborgasse 3 | Bei Schlechtwetter im Musikheim, Am Tabor 3 Ab 19 Uhr Brötchen und Getränke, Weltladen, Gespräche

tyrertod um 44 n.Chr. unseres Kirchenpatrons Jakobus des Älteren gedacht. Jakobus gehörte zusammen mit seinem Bruder Johannes zu den erstberufenen Jüngern. Vielen ist der Jakobus Weg nach Santiago de Compostela in Nordspanien bekannt, wo sich der Legende nach sein Grab befinden soll. Neben Rom und Jerusalem war dies die dritte große Pilgerstätte des Mittelalters. Zahlreiche Kirchen wurden, wie unsere Kirche, im 12./13. Jahrhundert dem Heiligen Jakobus geweiht. Daher wollen wir unseren Kirchenpatron feierlich würdigen: Sonntag, den 27. Juli, um 10 Uhr, mit der Würflacher Messe von Johann Seiser. Für den Jakobus Chor, Heide Keller

pfArre neu-guntrAmsdorf - st. Josef Mo., 14.7.: 19 Uhr, Bibelrunde VORSCHAU AUGUST So., 3.8. bis Sa., 9.8.:

Jungscharlager im Erlebnishof Kräutermandl in Sarleinsbach. Auch Kinder, die nicht bei der Jungschar sind, können sich anmelden. auslese seite 23

auserlesene Jobs Branddienstübung im Wohnheim CASA

LkW-Walter sucht zum sofortigen eintritt eine/n junge/n

Servicemitarbeiter/in

Gemeinsam mit den MitarbeiterInnen des Seniorenwohnheimes der CASA (in der Neudorferstraße) wurde eine Branddienstübung durchgeführt. Angenommen wurde ein Brand in einem der Zimmer im Nordflügel des Objektes im ersten Obergeschoss mit einer eingeschlossenen Person. Mittels Nebelmaschine wurde der Brandrauch im Zimmer simuliert, welcher in kürzester Zeit den Rauchmelder auslöste - die FF Guntramsdorf wurde durch den Übungsleiter „alarmiert“. Zwischenzeitlich wurden die internen Abläufe mit den MitarbeiterInnen geprobt. So wurde zum Beispiel eine Person von den Betreuern mittels Evakuierungsmatratze in Sicherheit gebracht und Maßnahmen der ersten Löschhilfe gesetzt.

für das hauseigene pub.

Die „Brandbekämpfung“ erfolgte durch zwei parallel eingesetzte Trupps, sowohl im Außen- als auch im Innenangriff.

gehalt: das mindestentgelt für die stelle als servicemitarbeiterin beträgt 1.493 euro brutto pro monat auf basis: Vollzeitbeschäftigung

Nach knapp 20 Minuten wurde „Brand aus“ gegeben. Hervorzuheben ist die umsichtige Reaktion der MitarbeiterInnen des Pflegeheimes bezüglich Einweisung der Feuerwehr und der durchgeführten Menschenrettung.

auslese seite 24

Arbeitszeit: montag - donnerstag: 11:30 - 14:00 uhr und 16:30 - 21 uhr, freitag: 11:30 - 14:00 uhr und 15:15 - 21:00 uhr, samstag, sonntag und feiertag frei. sie sind freundlich und haben ein gepﬂegtes Auftreten, sprechen akzentfrei deutsch und haben einen eigenen pkW sowie bereits praxis im service.

bewerben sie sich bei LkW Walter, internationale transportorganisation Ag, 2355 Wiener neudorf, iz nÖ süd telefon: 05 7777 dW 2938, e-mail: jobs@lkw-walter.com

Vereine

dAs WAren die steLzentAge in der siedLerhALLe

kobV Mit 73 Mitgliedern und Gästen feierten wir am 3.6. unser Sommerfest. Es war ein stimmungsvoller und musikalischer Nachmittag mit unseren DJ Peter.

Obmann Peter Lichtner freute sich besonders, Bürgermeister Ing. Karl Schuster mit Gattin sowie Guntramsdorfer Gemeinderätinnen und Gemeinderäten begrüßen zu können.

Vize-Bgmst Robert Weber, GR Doris Botjan und GR Maria Pollinger waren die Ehrengäste an diesem Tag. Einigen Geburtstagskindern wurde gratuliert. Besondere Glückwünsche gingen an Gerti Kuttner zum 70er. Wir bedanken uns für die jährliche Unterstützung bei Michaela und Ludwig Hofstätter.

Im schönen Siedlergarten konnte man am Samstag (teilweise) und Sonntag die Sonnenstrahlen und die knusprigen Stelzen genießen. Die Siedlerhalle füllte sich zusehends, als am Nachmittag „Fredi W.“ mit seinem musikalischen Unterhaltungsprogramm begann. Ein Highlight war die mit vielen Preisen ausgestattete Tombola – als Hauptpreis wurde ein Mountainbike verlost. An beiden Tagen war die Stimmung hervorragend und viele Gäste wünschen sich, dass diese Veranstaltung auch im nächsten Jahr durchgeführt werden soll. Ein besonderes Lob wurde dem Küchen- und Servicepersonal ausgesprochen.

Die Ortsgruppe KOBV Guntramsdorf wünscht einen wunderschönen und erholsamen Sommer.

Unser nächster Termin sind die Knödeltage am 4. und 5.Oktober!

Bis zum nächsten Treffen am: 2.9., um 15 Uhr im Musikheim.

Bis dahin wünscht Ihnen der Vorstand des Siedlervereines „Unterm Eichkogel“ schöne Sommer- und erholsame Urlaubstage!

E. Pec u. G. Pfaller | KOBV Guntramsdorf

buch-VerÖffentLichung Der Guntramsdorfer Hartmut Rücker veröffentlicht mit „Peter und der Regenbogen“ sein nächstes Werk. 1968 in Wien geboren, arbeitet er als Compliance Officer in einer großen österreichischen Bank und schreib daher seine Bücher in der Freizeit. Der Regenbogen ist bereits sein zweites im Wagner Verlag veröffentlichtes Buch. Ebenfalls in diesem Verlag erschienen ist „Clowns der Straße“.

Zum Buch Anhand biblischer Texte führt uns Hartmut Rücker in ein fernes Land zu einer anderen Zeit. Es herrschen Harmonie und Zuneigung, bis Ihre Majestät, die Graue Traurigkeit, einzieht und die Menschen unter ihren Zwang stellt. Nur der Junge Peter wird von einem Funken erweckt und macht sich auf den Weg, um die Welt zu retten, die Farben und die Fröhlichkeit wiederzufinden … das buch ist auch ab sofort in der rathaus-bibliothek erhältlich.

auslese seite 25

Neues vom Filmclub Guntramsdorf Bei den 6. Internationalen Senftenberger Kurzfilmtagen zum Thema „Leben am Fluss“ in Deutschland erhielt Herwig RIEDL mit dem Film „Die Schwechat und ihr Umfeld“ den 2. Preis in Form des "Senftenberger Findlings in Silber". Bei der NÖ-Weinprämierung wurden heuer ca. 4.000 Weine mit staatlicher Prüfnummer eingereicht. Vom Weingut Nowak wurden 4 Weine mit dem NÖSiegel ausgezeichnet. Mit dem Rheinriesling 2013 erreichte man einen Platz unter den ersten drei und darf somit die Bezeichnung Kreis der Besten führen. Bei den Jakobitagen am Kirchenplatz können Sie sich selbst ein Urteil über diesen außergewöhnlichen Wein bilden. (Zum normalen Preis)

Auszug aus der Senftenberger Zeitung: In wunderschönen Bildern fing der Autor aus Österreich die urwüchsige Flora und Fauna am Fluss ein, ließ durch Makroaufnahmen der Insekten ihnen ins Gesicht schauen und im glänzenden Form- und Farbspiel ihres Körpers das Wunder der Natur erleben. Unvermutetes Staunen entlockte ein balzbereiter Frosch mit senkrecht nach oben stehenden Schallblasen. All das verband der Filmemacher mit der Reise eines Blattes von der Quelle bis zur Mündung in die Donau. Der Filmclub gratuliert Herrn Riedl zu diesem Erfolg!

Start der Tennis-Mannschaftsmeisterschaft 2014 Die bisherigen Ergebnisse (Kreis Südost): Landesliga B Herren 55+

Herren I Kreisliga B2

Herren II Kreisliga D7

Herren Kreisliga B1 65+

TC Tulln - GTV Leobendorf – GTV GTV – UTC Schwechat Markt Piesting – GTV

GTV – Haslau Traiskirchen – GTV Vösendorf – GTV

4 : 3 Kottingbrunn - GTV 4 : 3 GTV - TC Himberg 3 : 4 GTV - TC Brunn 6 : 1 Kaltenleutgeben – GTV

5:4 4 : 5 2:7 3:6

7 : 2 GTV – Hainburg 2 : 4 7 : 2 Wr. Neudorf – GTV 2:5 4 : 5 GTV - Pfaffstätten 0:9

Nähere Infos zur Kreismeisterschaft auch unter www. noetv.austria.liga.nu. Auslese_2014_4.ai 1 14.03.2014 08:07:00

Ungezwungenes Golfvergnügen! Mitgliedschaft ab € 269.-

CMY

Schnupperkurse nur € 10.- ab 27.04.2014 regelmäßige Platzreifekurse und Turnierreifekurse, alle Übungseinrichtungen

Informationen 0680/3154151

auslese seite 26

www.golfguntramsdorf.at

Sport

ZWEITE RUNDE IM JUDO – NACHWUCHSCUP Der NÖ-Nachwuchscup wurde im Mai mit der zweiten Runde in der Guntramsdorfer Sporthalle fortgesetzt. Die ATUS-Verantwortlichen sorgten wieder für einen zügigen Turnierverlauf. 350 Starter aus 40 Vereinen und acht Verbänden boten ausgezeichneten Judosport. Bei den vielen Teilnehmern ist Siegen natürlich immens schwierig - erfreulich, dass sich in diesem gewichtigen Starterfeld auch drei Stockerlplätze ausgingen. Sarah Stöckl landete auf Platz 2. 3. Plätze belegten Aleksandar Bozinovic und Fabian Hinterbucher, einen 5. Platz Alessio Caterina und 7. Plätze für Benetict Orgonyi u. Viktoria Gilly. Die Jüngsten, die das erste Mal bei einem großen Turnier antraten, taten sich gegen ihre Konkurrenten sichtlich schwer. Einen 9. Platz errangen Selma Hodzic, Sascha Rupp, Jan Simeth, Christoph Gausterer, Daniela Sommer, Lukas Pippan und David Lapinski.

Herbstkurse 2014 Mit den SPÖ-Frauen zum Pilates-Training Pilates ist ein Ganzkörpertraining, das Elemente aus Yoga, Wirbelsäulentraining, Ballett, Stretching und Entspannung enthält. Schon nach einigen Wochen Training spüren Sie die Ergebnisse – die Körperhaltung verbessert sich, Rückenschmerzen lösen sich und Sie nehmen Ihren Körper bewusster wahr. Pilates-Training ist für alle Alters- und Fitnessstufen ideal, vor allem wer haltungsbedingte Rücken- oder Nackenschmerzen hat (Personen mit bestehenden Wirbelsäulenerkrankungen, Schwangere oder Personen mit Herzschrittmacher müssen bitte mit ihrem Arzt Rücksprache halten!). Aufgrund der vielen Rückmeldungen bieten die SPÖ-Frauen folgende Kurse im Herbst 2014 mit Eva Maria Fischer als Trainerin an (Kleingruppen mit max. 13 TeilnehmerInnen pro Kurs):

Montag Dienstag Kursbeginn: Kursende: Kosten: Kursort:  Ein Teil der Guntramsdorfer Nachwuchsjudoka mit den Trainern v.l. Christian Gilly, Armin Klein und Anton Wastl

16 bis 17 Uhr (Anfänger) 17 bis 18 Uhr (Fortgeschrittene) 17 bis 18 Uhr (Mittleres Können) 18 bis 19 Uhr (Fortgeschrittene) 19 bis 20 Uhr (Anfänger) Mo., 1.9. bzw. Di., 2. 9. Mo., 15.12. bzw. Di., 16.12. 90 Euro (für 15 Einheiten) Modul-Haus, Falkengasse 1

Pilates trainiert man ohne Schuhe – barfuß oder mit Socken. Sie brauchen nur bequeme Kleidung, eine Matte und möglichst ein bis zwei größere Handtücher mitnehmen. Sichern Sie sich rasch Ihren Platz. Bei einigen Kursen sind nur mehr Restplätze vorhanden. Anmeldung bis spätestens Freitag, 22.8. bei GR Elisabeth Staudinger 02236/53 501-36 oder elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at auslese seite 27

fussbALL in guntrAmsdorf

Ask neWs www.ask-eichkogel.at

65 Jahre ASK Eichkogel, im 66. Vereinsjahr wird der ASK wieder in der 1. Klasse Ost Mitte spielen! Christian Weninger, seine Elf, die Fans des ASK Eichkogel und alle Funktionäre schafften haarscharf den Klassenerhalt und werden auch in der Saison 2014/15 in der 1. Klasse Ost um Siege und Punkte kämpfen.

Fotos vom 6:1 Sieg gegen Sommerein:

Nachwuchs U8

Spielte Turnier und somit keine Platzierung in einer Tabelle!

U10

Spielte nur Matches ohne Tabelleneintragung!

U12 – UPO

4. Platz von 5 Teams. In dieser Mannschaft steckt sicher mehr Potential, als sie gezeigt hat! Nächste Saison wird es besser laufen!

Jan michetschläger, torschütze zum 1:0

U14 – MPO A 2. Platz von 5 Teams. Sehr starke Leistung der ASK U14, punktegleich mit dem Gruppensieger. Am Ende der Saison sprach leider das Torverhältnis gegen die Truppe von Cheftrainer Gerhard Seidl. U15

4. Platz von 8 Teams. Die U15 zeigte ebenfalls einen sehr guten Fußball in dieser Spielzeit. Mit etwas Glück wäre sicher noch der eine oder andere Tabellenplatz nach vorne möglich gewesen!

U17 – UPO

4. Platz von 7 Teams. Das war für die Jungs die letzte Saison vor dem Beginn in der Reserve. Hoffentlich sind einige Spieler beim Trainingsbeginn zur Saison 2014/15 dabei und schaffen den Sprung in den Erwachsenen-Fußball!

mehli memis, beim u12 derby gegen guntramsdorf! guntramsdorf gewann das match mit 1:2!

Weitere Infos zu all unseren Teams finden Sie auf www.ask-eichkogel.at fotos: richard dorninger

auslese seite 28

Jakob dorninger, druckvoller kampf um den ball im spiel nach vorne!

Sport

1.sVg - Wir sind meister! Es ist vollbracht! Die Kampfmannschaft und die U23 holen sich den Meistertitel in der Gebietsliga Süd-Südost und spielen ab kommender Saison in der 2. Landesliga. Am 7. Juni wurde der Doppel-Meister gebührend gefeiert - Spieler, Trainer, Funktionäre und natürlich auch die Fans waren bis spät in die Nacht auf den Beinen. Ein langes Ausrasten steht jedoch nicht auf dem Programm, schon Anfang Juli startet die Vorbereitung auf die kommende Saison. (Alle Termine finden Sie auf unserer Homepage www.svg-guntramsdorf.at)

Unsere Jugend U8: Unsere Kleinsten stellten sich schon Mitte Juni Ihrem letzten Gegner beim Heimturnier in Guntramsdorf. Während man im ersten Match gegen die Mannschaft des ASK Eichkogels noch als Sieger vom Platz ging, musste man im zweiten Match gegen Biedermannsdorf die erste Niederlage der Saison verkraften. U10: Unsere Mannschaft spielte beim Verbandsturnier der U10 in Brunn mit und konnten sich in der Gruppenphase den 3ten Platz hinter Brunn und Wr. Neudorf erkämpfen. U12: Die U12 stellte sich der Mannschaft aus Maria Lanzendorf und gewann klar mit einem 4:1. Nach dem 4. Sieg in Folge steht die Mannschaft nun an zweiter Stelle der Tabelle und ist somit bereit für den Aufstieg. Außerdem ist Elmar mit 7 Treffern führender in der Torschützenliste dieser Liga!! U14: Die Mannschaft ist derzeit vom Pech verfolgt: Viele angeschlagene oder verletzte Spieler und ein 10 Mann Kader ist schlussendlich zu wenig gegen Mitterndorf und man musste eine 8:0 Niederlage hinnehmen.

Unsere nächste Veranstaltung Am 8. August spielen „DIE 3“ am Sportplatz Guntramsdorf und werden mit feinsten Austro-Hits gute Stimmung verbreiten!

www.svg-guntramsdorf.at auslese seite 29

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern Den 94. Geburtstag feierte Martetschläger Maria

Den 91. Geburtstag feierte Leitl Amalia

Den 85. Geburtstag feierten Führer Martha Grill Johann Gruber Hildegard

Den 80. Geburtstag feierten

Guntramsdorf blüht auf Scharf Lena 01.05.2014 PAREY Niklas

07.05.2014

JOVANOVIC Tanja

14.05.2014

NEUBAUER Stefanie

18.05.2014

KAUFMANN Dominik

27.05.2014

HOFSTÄDTER Dalia Margareta

01.06.2014

GJOTA Olta

11.06.2014

Binder Peter Breininer Maria Dornhofer Rosa Höller Margarete

Den 75. Geburtstag feierten Chalupa Hildegard Csitkey Josef Eichhammer Hans Gratzl Adolf Hofmann Josef Kolar Editha Levonyak Hildegard Pilhatsch Walter Stickler Liselotte

Das Fest der Eisernen Hochzeit feierten Acker Kurt u. Gertrude

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten

Verstorbene Spörk Dominik (geb. 1989) Kaman Sigrid (geb. 1963) Koderhold Maria (led. Schmolz, geb. 1934) Schmid Theresia (led. Gansch, geb. 1921) Prager Adolf (geb. 1941) Schöfnagl Ernst (geb. 1914) Binder Maximilian (geb. 2014) Direktor Klinger Karl (geb. 1940) Faust Johann (geb. 1926) Waltersam Gertrude (led. Heinrich, geb. 1930) Schwarz Gerhard (geb. 1960) Fraissel Gertrud (geb.1930) Mader Gertrude (led. Gramayer, geb. 1955) Dir. Karl Klinger verstorben Herr Dir. Karl Klinger, Jahrgang 1940, ist am 9. Juni verstorben. Er war von 1972 bis zum Pensions antritt 1997 bei der Raiffeisenkasse Guntramsdorf beschäftigt, ab 1984 als Direktor. Dir. Karl Klinger war von 1987 bis 1995 im Gemeinderat tätig. Dieser verlieh ihm 1995 die Ehrennadel. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Dir. Karl Klinger ein ehrendes Andenken bewahren.

Gangoly Rudolf u. Monika

Überreichung des Goldenen Doktordiploms Eiserne Hochzeit von Gertrude und Kurt Acker

Goldene Hochzeit von Georgine und Rudolf Zazel

auslese seite 30

Das Goldenen Doktordiplom wurde Heide Keller kürzlich in Innsbruck im Rahmen einer akademischen Feier überreicht. Nach Studien in Wien, Paris und Innsbruck trat Dr. Keller unmittelbar nach der Promotion 1964 in die Diplomatische Akademie in Wien ein und wurde im September 1966 in den Diplomatischen Dienst aufgenommen. Sie war in ihrer Karriere in Straßburg als österr. Konsul und bei der Ständigen Vertretung Österreich beim Europarat sowie bei der UNESCO in Paris tätig. Als Botschafterin vertrat sie Österreich in Kuba und auf den Philippinen sowie zuletzt in Westafrika in Abidjan mit Amtsbereich Elfenbeinküste, Ghana, Liberia, Sierra Leone, Niger, Burkina Faso, Togo und Benin. Ihren Ruhestand genießt sie jetzt in ihrer Heimatgemeinde Guntramsdorf.

Gesundheit

Apothekennotdienst – JUlI Sonntag 29.06.

Montag 30.06.

Mittwoch 09.07.

Dienstag 01.07.

Donnerstag 10.07.

Freitag 11.07.

6 Sonntag 13.07.

Sonntag 20.07.

Dienstag 29.07.

Mittwoch 30.07.

Donnerstag 31.07.

Freitag 01.08.

Dienstag 22.07.

D C

Feuerwehr-Kommandant Ing. Robert Moser – ein Sechziger Herr Ing. Robert Moser, Kommandant der FF-Guntramsdorf, feierte am 21. Juni seinen 60. Geburtstag. Er ist seit 1970 Mitglied, seit 2001 Kommandant der FF-Guntramsdorf. Der Gemeinderat verlieh ihm 2006 die Ehrennadel.

Dr. Susanne Meyer

5.7. - 27.7.

Dr. Peter Mandel

16.7. - 18.7.

Ordination Weber&Weber

21.7. - 1.8.

Dr. Sabine HERNDL

28.7. - 14.8.

Urlaub der Zahnärzte: Dr. Apostolos Kolovos

23.7. - 6.8.

Bezirk Mödling Bezirk Baden

Josef Staudinger – 65 Jahre Herr Bürgermeister a. D. Josef Staudinger feierte am 15. Juni seinen 65. Geburtstag. Er war von 1985 bis 1994 Mitglied des Gemeinderates, von 1990 bis 1994 Bürgermeister der MG Guntramsdorf. Von 1994 - 2009 war Josef Staudinger Präsident der NÖ. Arbeiterkammer. Er ist Träger des Goldenen Komturkreuzes (Ehrenzeichens für Verdienste um das Bundesland NÖ) und des Großen Goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich. Der Gemeinderat verlieh ihm 1995 den Ehrenring der Marktgemeinde Guntramsdorf, die Feuerwehr die Florianiplakette.

Freitag 04.07.

Montag 14.07.

Samstag 05.07.

Sonntag 06.07.

Dienstag 15.07.

Montag 07.07.

Mittwoch 16.07.

9 Freitag 25.07.

Samstag 26.07.

Sonntag 27.07.

2 Freitag 18.07.

Donnerstag 24.07.

Donnerstag 17.07.

Mittwoch 23.07.

Dienstag 08.07.

Montag 28.07.

Samstag 02.08.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag:

Urlaub der praktischen Ärzte:

Donnerstag 03.07.

Samstag 12.07.

Samstag 19.07.

Montag 21.07.

Mittwoch 02.07.

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste der Allgemeinmediziner: www.arztnoe.at (Ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst) Wochenenddienste der Zahnärzte: http://noe.zahnaerztekammer.at (Rubrik: Notdienste) Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at (Rubrik: Nacht- und Notdienst-Apotheken)

Wochenenddienste – JUlI

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und:

Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag Praktische Ärzte 05./06. Mag.Dr. Wolfgang Lischka Gumpoldskirchen Tel.: 02252-607206 12./13. Dr. Jan-Peter Bökemann Laxenburg Tel.: 02236-71218 19./20. Dr. Birgit Pechter Münchendorf Tel.: 02259-2262 26./27. Dr. Sabine Wagner Guntramsdorf Tel.: 02236-22304

Zahnärzte 05./06. 12./13. 19./20. 26./27.

DDr. Christina Ruhdorfer Dr. Franz Witurna DDr. Brigitta Boldrino Dr. Christian Kunz

Traiskirchen Perchtoldsdorf Bad Vöslau Ebreichsdorf

Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

Tel.: 02252-52693 Tel.: 01-8698715 Tel.: 02252-76228 Tel.: 02254-72234 auslese seite 31

GSZEITEN

KUNDENÖFFNUN Montag,

tag von 7 bis 12 Dienstag und Frei

Uhr

lanGer amtStaG Uhr und stag von 7 bis 12

Jeden Donner im Rathaus. von 13 bis 19 Uhr SPRECHSTUNDEN des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

HEURIGENTELEFON 02236/52452 BIBLIOTHEK Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36

PRAKTISCHE ÄRZTE Ordination Weber & Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0644/219 19 89

HAUTARZT

* Wahlarzt

OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

INTERNIST Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611

NEUROLOGE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

BÜRGERSETel:R53V50I1C0E

sdorf.at

www.guntram

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT kottingbrunn: 16:00 bis 18:00 Uhr

ORTHOPÄDE

1. Juli, Dr. Franz Seidl, Schloss 4/1, Tel. 02252-71199

Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

brunn am gebirge: 14:00 bis 16:00 Uhr

ZAHNÄRZTE DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455

ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan

TIERARZT Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

VOLKSHILFE Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

HILFSWERK THERMENREGION Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

2. Juli, Mag. Maximilian Kocher, Bahnstraße 43, Tel. 02236-378348

guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 8. Juli, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35 , Tel. 02236-506348 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224

UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

PFARRE ST. JOSEF Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, Fax 367643 www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr Do, 17:30 – 19 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr

PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr