Auslese 2014/08 by alexander handschuh

auslese

Österreichische Post AG / P.b.b. RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF

Das Gemeindemagazin

›› ausZeichnung: Ehrungen verdienter GuntramsdorferInnen ›› verwaltung: Neue Amtsleitung ›› auFgelesen: Guntramsdorf im 1. Weltkrieg

August-Ausgabe 2014

Nahversorgung Kultur Seite 15

Beach Party: Ozeangelände, 2. August Die Bands 2014: Ghettoman and the Believers The Bob Marley Tribute Band Jayasri Riesenfeuerwerk!

Einlaß: 19:30 Uhr - Beginn ca. 20:30 Uhr Eintritt: VVK 16 Euro, AK 20 Euro, Jugendliche VVK 11 Euro, AK 15 Euro

Vorverkauf Gemeinde Guntramsdorf: Bürgerservice (02236) 53501, Mo, Di, Do, Fr. von 7-12 Uhr und Do von 13-19 Uhr RRB Mödling, in Guntramsdorf: 05/9400/3000 RRB Mödling: 05/9400/3007 Ozean-Teich-Buffet und Vorverkaufskasse am Ozean-Veranstaltungsgelände, geöffnet von 28.7. bis 1.8. von 18-21 Uhr. Der Reingewinn wird einem Sozialprojekt zur Verfügung gestellt. Auf Euer Kommen freut sich das Veranstaltungsteam Guntramsdorf!

Mehr Infos zu den Karten: guntramsdorf-events.at walter haderer | vorsitzender guntramsdorf events

„ehre, wem ehre gebÜhrt!“ Liebe Leserin, lieber Leser! Ein Schwerpunkt dieser Sommer-Ausgabe widmet sich jenen Menschen unter uns, die sich auf ihre Art und Weise für das Wohl unseres Ortes einsetzen. Ob es der ehrenamtliche Einsatz, das Wirken als PolitikerIn, oder das Bemühen im Rahmen einer Funktion innerhalb eines Vereines ist, diese Menschen haben eines gemeinsam, nämlich das Bestreben, mit vollem Einsatz und Überzeugung für eine Sachen einzutreten, etwas bewegen zu können, und all das vor dem Hintergund, einen sozial- und gesellschaftspolitischen Beitrag leisten zu können.

Aus dem Inhalt Ehrungen Verordnung Plakate Neue Amtsleitung

ab Seite 4 Seite 6 Seite 7

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR Termine 2. HalbjaHr 2014

aug.

KULTURKALENDER BILDUNG TERMINE VEREINE SPORT LEBEN GESUNDHEIT 23. Peter ratzenbeck |

Sa/

19.

sep.

Fr/

ab Seite 15 ab Seite 17 ab Seite 20 ab Seite 22 ab Seite 26 Seite 30 Seite 31 20 Uhr

kulturreferat

Die Gitarrenlegende Peter Ratzenbeck ist wieder zu Gast in Guntramsdorf. „Mr. Fingerpicking“, wie er auch unter Kennern genannt wird, wird Sie mit seinem brillanten Gitarrenspiel begeistern.

Musikheim

Park & ride - tranSMiSSionen |

20 Uhr

kulturreferat

Eine außergewöhnliche Band an einem außergewöhnlichen Ort. Von Jazz bis Rock, von Didgeridoo bis Trompete. Solo, Duo, Trio und Quartett – eine außergewöhnliche CD-Präsentation.

28. tag der gUntraMSdorFer MUSeen

Museen

16. FilMclUb – Unter WeiSSen Segeln von coSta rica nach nicaragUa | Filmclub

18 Uhr

Film von Helmut u. Maria Kristinus

oktober

Walzengravieranstalt

Das Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, und das Museum Walzengravieranstalt haben für Sie ein spezielles Nachmittagsprogramm vorbereitet. Details werden rechtzeitig bekanntgegeben.

17. erika PlUhar – die öFFentliche FraU |

Fr/

24. brennneSSeln - zaSter-deSaSter |

06. andalusien, teil 1 |

klublokal-heimatmuseum

07. richard öSterreicher trio, karl hodina & tini kainrath |

Fr/

kulturreferat

An diesem Abend werden Sie die drei Granden der österr. Musikszene mit Swing, Latin Hits und natürlich Wiener Liedern begeistern.

13. andalUSien, teil 2 |

Film von Hedwig und Dr. Adolf Bruckner

14. zUSaMMenleben - Wir Sind gUntraMSdorF |

Fr/

kulturreferat

Ein Fest, gestaltet von Guntramsdorfern für Guntramsdorfer

30. aM kUchltiSch |

Musikheim

klublokal-heimatmuseum

16 Uhr Musikheim

23. herbStkonzert deS blaSorcheSterS gUntraMSdorF |

So/

20 Uhr 18 Uhr

Filmclub

So/

Musikheim

Das die Kultur an sich eine ebenso wichtige, gesellschaftspolitische Rolle spielt und in Guntramsdorf nicht wegzudenken ist, beweisen unzählige Kulturveranstaltungen quer über alle Genres!

18 Uhr

Filmclub

Film von Hedwig und Dr. Adolf Bruckner

do/

Musikheim

20 Uhr

kulturreferat

Seit vielen Jahren fixer Bestandteil der österreichischen Kabarettszene, werden sie auch in ihrem 34. Bestandsjahr nicht müde, ein aktuelles Programm auf die Bühne zu bringen. Brandneu in Guntramsdorf.

do/

klublokal-heimatmuseum

20 Uhr

kulturreferat

Erleben Sie die großartige und einzigartige Erika Pluhar bei einer Lesung aus ihrem neuen, autobiographischen Roman, die die vielseitige Künstlerin mit einem Querschnitt aus ihrem bisherigen literarischen Schaffen bereichert. In der anschließenden Signierstunde können die Besucher die berühmte Autorin hautnah erleben.

Fr/

Anfang Juli fand in würdigem Rahmen im Barockpavillon die Ehrung statt. Wer mit einer Ehrung bedacht wurde, finden Sie auf den kommenden Seiten!

ab 14 Uhr

So/

do/

november

Museum

Ein Einsatz, der in unserer schnelllebigen Zeit gar nicht hoch genug einzuschätzen ist. Denn letztendlich ist es der soziale Zusammenhalt, von dem alle Menschen in der Bevölkerung - eines Ortes - profitieren. Wir alle sind Teil eines Ganzen und daher ist es wichtig, dass jene Menschen, die aus der Masse einen Schritt nach vorne tun, für ihren Mut und Einsatz vor den Vorhang gebeten werden.

bog - kulturreferat

16 Uhr Sporthalle

16 Uhr

kulturreferat

Die Saitenmusi Pottenstein unterhält mit adventlicher Volksmusik, Ilse Gerlach liest heiter-besinnliche Mundart. Inszeniert in den Ausstellungsräumen unseres Heimatmuseums.

heimatmuseum

Online auf www.dieauslese.at zum Downloaden

„ausleseonline“

Damit Ihnen keine Veranstaltung entgeht, haben wir für Sie den Kulturkalender für das 2. Halbjahr in dieser Ausgabe untergebracht. Ganz nach dem Motto: „Schauen Sie sich das an!“ In diesem Sinne gute Unterhaltung mit der August-auslese! Alexander Handschuh, MSc chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)

impressum: medieninhaber & herausgeber: marktgemeinde Guntramsdorf, rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, tel. 02236/53501, fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, chefredakteur: alexander handschuh, msc, redaktionsassistenz & anzeigen: andrea eller, tel. 53501-11; layout: claudia pürzelmayer. konzept & Gestaltung: Georg braun, msc (www.georgbraun.at), bilder: archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, druck: Grasl druck & neue medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende richtung des druckwerkes: diese liegt in der information der Gemeindebürger über die tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der marktgemeinde Guntramsdorf. im sinne der nÖ-Gemeindeordnung. mit der Zusendung von artikeln erklärt sich der absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der redaktion bei bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können. Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese seite 3

Ehrungen besonderer menschen

Es ist in Guntramsdorf bereits Tradition, dass in unregelmäßigen Abständen Menschen vor den Vorhang gebeten werden, die sich um unseren Ort außerordentlich bemüht und eingesetzt haben. Am 6. Juli war es wieder so weit. Der Barockpavillon bildete den feierlichen Rahmen für Ehrungen von Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfern, welche für Ihren Einsatz vom Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf eine Auszeichnung verliehen bekamen. Mit einstimmigem Beschluss überreichte Bürgermeister Ing. Karl Schuster an folgende Personen die Ehrennadel, den Ehrenring beziehungsweise den Goldenen Ehrenring: Walter Haubner für seine politische Tätigkeit im Gemeinderat, Patricia Stattmann 1 in ihrer Tätigkeit als Gemeinderätin für Tourismus, Christian Schmid 2 , lange als Gemeinderat zuständig für auslese seite 4

die Finanzen und heute erfolgreicher Unternehmer, Rudolf Fassl 3 , hat sich als Gemeinderat erfolgreich um die Vereine bemüht, Friedrich Baumgartner 4 für seinen Einsatz um die SeniorInnen, Franz Perner 5 für sein gesellschaftliches Engagement als Geschäftsführer des Rasthauses Oldtimer. Für ihr Wirken im Gesundheitsbereich im Rahmen ihrer Apotheken, Mag. Marianne Hartl 6 , Mag. Claudius Strasser 7 und Mag. Gabriele Reinersmann 8 . Mag. Andreas Frank 9 für sein Wirken als Diakon in der Pfarre Neu-Guntramsdorf,

aktuelles Friederike Sackl 10 wurde für Ihren jahrzehntelangen Einsatz im Bildungsbereich gewürdigt, wie auch Josefine Weninger 11 und Margareta Prunner 12 , die sich für das Bibliothekswesen eingesetzt haben.

POLITIK AUS ERSTER HAND

Liebe Guntramsdorferin, lieber Guntramsdorfer! Sie alle wurden mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Anton Wastl 13 erhielt den Ehrenring der Marktgemeinde für seinen vorbildlichen Einsatz als Verantwortlicher für den Judo-Verein, der aber auch inzwischen ein mehrfach ausgezeichneter Hobbyfilmer ist. Jeweils mit dem Goldenen Ehrenring wurden Josef Staudinger für seinen unermüdlichen Einsatz als ehemaliger Bürgermeister des Ortes und vor allem für seine Funktion als jahrelanger Präsident der NÖ Arbeiterkammer, und Ministerin Gabriele Heinisch-Hosek 14 für ihr Wirken als überzeugte Frauenpolitikerin auf kommunaler, Landes- und Bundes- Ebene. „Als Bürgermeister waren dies meine ersten Ehrungen und ich freue mich, dass es so viele engagierte Menschen in unserer Gemeinde gibt, die sich für das Gemeinwohl einsetzen!“ einsetzen!“, so Bgmst. Karl Schuster

In diesem Beitrag von „Politik aus erster Hand“ möchte ich über den aktuellen Stand zum Projekt Rathausplatz-Gestaltung berichten. Ende Juni wurde der „Masterplan“ öffentlich präsentiert. Sollten Sie keine Möglichkeit gehabt haben, selbst aktiv mitzuwirken, möchte ich hier noch einmal kurz den aktuellen Stand aus meiner Sicht beschreiben. Nachdem 3 Tage lang Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit hatten, selbst an den Gestaltungsideen mitzuarbeiten, Ideen und Wünsche abzugeben, wurde nun durch das Architektenbüro nonconform ein Masterplan ausgearbeitet und präsentiert. Dieser Plan stellt eine Ideensammlung dar und zeigt, wie eine mögliche Umsetzung aussehen könnte. Dabei wurden die Wünsche aus der Bevölkerung in drei Bereiche - Veranstaltungen, Grünraum und Ort der Begegnung – berücksichtigt und eingearbeitet. Und das verbunden mit der notwendigen Infrastruktur und Parkplätzen für den Individualverkehr.

Die nächsten Schritte: Abriss des alten Rathauses - zuvor muss durch die Telekom Austria der bestehende Sendemast vom alten Rathaus entfernt und ein neuer am Rathaus (im Rathaus Viertel) montiert werden. Diese Arbeiten dauern auf jeden Fall bis Ende August (ehe mit den Abrissarbeiten begonnen werden kann). Politik gefragt. Inzwischen habe ich im Rahmen eines Gestaltungsbeirates alle im Gemeinderat vertretenen Fraktionen eingeladen, die weiteren Schritte festzulegen. Man verständigte sich gemeinsam darauf, das Konzept des Masterplanes in seinen Grundzügen umzusetzen. Über den Sommer werden nun die finanziellen Möglichkeiten geprüft, erste Planungsschritte sowie ein dafür notwendiger Zeitplan angedacht. Ihr Bürgermeister Karl Schuster auslese seite 5

STOP

Wir bauen vor!

dem Plakatwildwuchs

Immer mehr Bürgerinnen und Bürger äußerten ihren Unmut darüber, dass das Ortsbild unter den unzähligen Plakatständern leidet. Nun hat der Gemeinderat einen wichtigen Beschluss gefasst. An beinahe jeder Ecke steht ein A-Ständer und das oft über Monate hinweg – oftmals fehlen bereits die eigentlichen Plakate, Lichtmasten verkommen zur Gratis-Werbefläche, die Optik ist entsprechend. Wie bereits berichtet, hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 27. März einstimmig beschlossen, dass mit Verordnung durch die Bezirkshauptmannschaft Mödling das Plakatieren im Ortsgebiet (nach dem Mediengesetz) neu geregelt wird: Plakatieren auf öffentlichem Gut ist ab sofort verboten, das „freie“ Plakatieren ist nur noch an Litfaßsäulen möglich (neue, zusätzliche werden angeschafft, siehe Bild) ausgenommen sind Plakate zur Wahlwerbung, allerdings nur in einem festgelegten Zeitraum (6 Wochen vor einer Wahl und 2 Wochen nach einer Wahl), für Vereine stehen die A1-Ankündigungstafeln der Gemeinde zur Verfügung (auch die neuen Litfaßsäulen), die sich in der Zwischenzeit sehr bewährt haben.

Industriestraße: Ab 11.8. wird im Kurvenbereich der Industriestraße (Bereich Ozeanstraße) der Asphalt saniert, d.h. die vorhandene Oberfläche wird abgefräst und eine neue Verschleißschicht aufgebracht. Die Arbeiten werden ca. 1 Woche dauern. Es wird ein Fahrstreifen für den Fahrzeugverkehr zur Verfügung stehen. Um einen Stau in den Morgenstunden zu vermeiden, wird mit den Arbeiten jeweils erst gegen 9 Uhr begonnen. Kirchanger: Nach dem Weinfest werden „Am Kirchanger“ im Bereich der Zufahrt zum Rathaus Viertel Straßenbauarbeiten durchgeführt - die angrenzenden Nebenflächen werden umgebaut und eine „Linksabbiegespur“ (von der Hauptstraße) ausgebildet. Kanalbauarbeiten Neu-Guntramsdorf: Die Arbeiten (von Ende Juli bis Dezember) schreiten voran und führen zu folgenden Änderungen im Verkehr: Totalsperre der Dr. K. Renner-Straße von Kreuzung Eichengasse bis Höhe Volksschule sowie Sperren der Buchengasse und Eichengasse, Umleitung über Bertha von Suttner-Gasse und F. Novy-Gasse. Verlegung der Bushaltestelle von der Volksschule Dr. K. Renner-Straße in die F. NovyGasse. Neudorferstraße: Um die Unebenheiten in der Neudorferstraße zwischen der Rohrgasse und der Radiogasse zu sanieren, wird im August in diesem Bereich ein Feinbelag aufgebracht. Während der Arbeiten wird die Neudorferstraße nur halbseitig zu befahren sein.

Fragen Sie das Naheliegende: Ihr Kundendienstzentrum. Kundendienstzentrum Mödling Achsenaugasse 8 2340 Mödling Telefon: +43 (0)2236 225 26-0 Fax: +43 (0)2236 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Die Verordnung gilt ab sofort - das Nichteinhalten kann mit einer Geldstrafe bis zu 2.180 Euro bestraft werden. Alexander Handschuh, MSc | Bereichsleiter Kommunikation

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

auslese seite 6 006463T3_WE_KDZ_Moedling_frau_85x120_Auslese_i5_iWC.indd 1

14.02.14 09:36

Aktuelles

Ferialpraktikum Nicht viele wissen, dass es die Möglichkeit gibt, einen Ferialjob bei der Marktgemeinde zu machen. Daher möchte ich Ihnen gerne ein paar Einblicke in arbeitsreiche Wochen von mir und meinen KollegInnen geben. Die neue Amtsleitung: Mag. Alexander Weber, Michael Fajkis und Alexander Handschuh MSc (v.l.n.r.)

Neue Amtsleitung Am 26. Juni hat der Gemeinderat personelle Veränderungen innerhalb der Amtsleitung beschlossen: Michael Fajkis (bisher AL-Stv.) wird als Amtsleiter Walter Heinisch (der seinen Ruhestand angetreten hat) nachfolgen und vor allem die Bereiche Finanz- und Vermögensfragen, gemeindeeigene Gesellschaften, Personalangelegenheiten sowie die Vertretung nach außen wahrnehmen. Alexander Handschuh, MSc - bisher Bereichsleiter für Öffentlichkeitsarbeit & Bürgerservice – wird als Amtsleiter Stellvertreter zusätzlich für Personal- und Organisationsentwicklung zuständig sein, sowie für das Bibliotheks- und Archivwesen. Für rechtliche Angelegenheiten (Vertragsverhandlungen, Bescheidwesen, Wahlangelegenheiten, Verwaltungsverfahrensrecht) wird ab 1. August mit Mag. Alexander Weber ein erfahrener Jurist für die Amtsleitung, als weiterer Stellvertreter, aufgenommen. Gerade der Bereich Rechtswissenschaften wird für Gemeinden immer umfangreicher. Daher ist es notwendig, sich nicht mehr ausschließlich auf externe Begleitung festzulegen, sondern hinsichtlich Effizienzsteigerung einen Juristen direkt in die Verwaltung zu integrieren. Einerseits als juristische Beratung für die Fachabteilungen und andererseits zur kompetenten Auskunft für externe Anfragen, beispielsweise bei Vertragsverhandlungen.

In den Sommerferien fangen SchülerInnen sich schnell an zu langweilen. Genau so ging es mir, Emma Kubicek, letztes Jahr und daher habe ich mich dieses Jahr für ein Praktikum im Rathaus beworben. Alleine im Juli wurden acht Praktikantinnen und Praktikanten im Alter von 15 bis 21 Jahren aufgenommen und verschiedenen Abteilungen, wie Bauamt, Buchhaltung oder auch Kläranlage zugeteilt. Die Aufgaben sind vielfältig: in meinem Bereich, der Kommunikation, konnte ich viele verschiedene Arbeiten erledigen. Ich verlieh z.B. Bücher in der Bibliothek und durfte sogar diesen Artikel für die auslese schreiben. Meine Kollegin Daniela Haas hingegen arbeitete im Bereich der Buchhaltung und erledigte dort Arbeiten am Computer, wie zum Beispiel das Verbuchen von Rechnungen. Das Praktikum war außerdem eine gute Gelegenheit für mich, um das neue R4G besser von innen kennenzulernen. Die Büros und die Bibliothek sind hell und modern eingerichtet, was das Arbeiten innerhalb dieser Räume angenehm macht. Obwohl es oft auch herausfordernd war, waren die MitarbeiterInnen jederzeit sehr nett und hilfsbereit zu uns. Daher hat es uns allen gut gefallen und wir können ein Praktikum in der Gemeinde nur empfehlen. Emma Kubicek | Kommunikation

Bürgermeister Karl Schuster und Amtsleiter Stv. Alexander Handschuh mit den PaktikantInnen

Zum Thema - erste erfolgreiche Umsetzungen Im Bereich der Organisationsentwicklung sind erste Maßnahmen bereits im Laufen: Die neue öffentliche Bibliothek wurde Anfang 2014 als neues Service geschaffen und erfolgreich in das Bürgerservice integriert; 196 neue Mitglieder konnten so seit Februar gewonnen und ca. 6.000 Bücher in ein neues, modernes System erfasst werden. Mit dem PR Gütezeichen als Zertifizierungsmaßnahme (für das Einführen von Standards im Bereich der Kommunikation), ist Guntramsdorf die erste Stadt/Gemeinde österreichweit, die die strenge Qualitätszertifizierung durch PR Quality Austria und dem Public Relations Verband Austria (PRVA) verliehen bekommen hat.

auslese seite 7

WissenssZene: aktuell

lig Der Verein LIG www.marktptlatz-moedling.at/lig überreichte anlässlich des 120-jährigen Bestandes der Apotheke „Zum heiligen Jakob“ an die derzeitige Leiterin Mag. Gabriele Reinersmann eine Erinnerungskurkunde. Foto (v.l.n.r.): obmann herbert loidolt, mag. gabriele reinersmann, obmannstv. Josef csitkey

ABSCHALTEN, SEELE BAUMELN LASSEN! Für die einen ist er schon wieder Geschichte, für die anderen steht er noch bevor: die schönste Zeit im Jahr, der Urlaub. Wer in den Urlaub geht, sollte nicht bis kurz vor der Reise von einem Termin zum nächsten hetzen. Im Urlaub sollten Sie auch die Arbeit vergessen. Ideal wären drei Wochen durchgängiger Urlaub. In dieser Zeit können sich Körper und Geist regenerieren und den Stress abbauen, der sich das ganze Jahr über aufgestaut hat. Unangenehm, aber was tun, wenn man im Urlaub krank wird? Sind Sie länger als drei Kalendertage krank, wird Ihr Urlaub unterbrochen. Ihre Krankenstandstage werden als nicht verbrauchtes Urlaubsguthaben gerechnet, das Sie zu einem späteren Zeitpunkt verbrauchen können. Ihre Krankheit verlängert den Urlaub nicht! Sie müssen Ihrem Arbeitgeber die Erkrankung am 4. Krankenstandstag unverzüglich mitteilen und spätestens bei Wiederantritt Ihres Dienstes eine Krankenstandsbestätigung vorlegen. Im Ausland brauchen Sie neben dem ärztlichen Zeugnis eine behördliche Bestätigung, dass es sich um einen zum Arztberuf zugelassenen Arzt handelt. PS: Wer ihn noch vor sich hat, einen schönen und erholsamen Urlaub! doris strecker | Gr & frauenbeauftragte (spÖ)

auslese seite 8

JubilÄums-FrÜhschoPPen im grÜnen 90 Jahre Schrebergartenverein Guntramsdorf Am Kanal Wann: So., 31.8., 10-15 Uhr Wo: vor der Schrebergartenanlage (Gumpoldskirchnerstraße) Es erwarten Sie kühle Getränke, Grillspezialitäten, Kaffee und hausgemachte Mehlspeisen.

auserlesene Jobs Buffetkraft beim Heurigen Schimmelbauer gesucht! Kontakt: 0676-89323020

trommeln im gemeinschaFtsgarten Jede(r) ist herzlich eingeladen: „Wir werden eine Band!“ Erdige Rhythmen verbinden unsere Herzen und schwingen uns in Einklang mit Mutter Erde. Unsere Gärtnerkollegin Karin Dorninger ist auch ausgebildete Trommelcoachin und möchte gerne mit uns gemeinsam einen Abend mit viel „Bauchgefühl“ und „good vibrations“ verbringen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich - Spass, Entspannung, Förderung der Konzentration und Koordination durch sofortige Erfolgserlebnisse sind das Ziel. Freitag, 15.8. – unter freiem Himmel – daher nur bei Schönwetter! (Ersatztermin: 16.8.)

Programm: 17 bis 19 Uhr Workshop. 19:30 Uhr, gemeinsames Konzert mit anschließendem gemütlichem Zusammensein (Bitte Sitzauflage bzw. Decke mitnehmen). Ort: Gemeinschaftsgarten, Kammeringstr. Kosten: EUR 25,-/Person, dafür werden Trommeln, Basstrommeln und Kleinpercussion bereitgestellt. Anmeldungen bis 3.8.: damit für jeden eine Trommel vorhanden ist, bei Karin Dorninger, Tel. 0650 24 464 00 oder EMail:wohlfuehlen888@gmail.com

aktuelles

Ferienaktivitäten 2014 inFos Zu den sommeraktivitÄten und anmeldungen: elisabeth staudinger

sabine staudinger

Tel. 53 501-36 oder elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at

Tel. 53 501-27 oder sabine.staudinger@guntramsdorf.at

Lesen kann auch Spaß machen!

Zeltlager Gemeinsam mit den Kinderfreunden Guntramsdorf wollen wir dich zum Zeltlager einladen! Wenn du zwischen 6 und 12 Jahre alt bist, dann mach mit! Wir bieten dir eine Au-Wanderung, Kinderdisco am Abend, Luftburg, Wasserrutsche, Lagerfeuer und vieles mehr. Wann: Dienstag, 12. August, bis Donnerstag, 14. August 2014 Wo: Modulhaus, Falkengasse 2 Kosten: EUR 35,- (inkl. Verpflegung und Getränke) anmeldung bis: 7.8..2014

kinder-FerienZuschuss Wenn du die Ferien in einem Erholungsheim oder Ferienlager verbringst, kannst du um einen Zuschuss für

1 Woche: 20 Euro | 2 Wochen: 40 Euro | 3 Wochen: 60 Euro bei der Marktgemeinde Guntramsdorf ansuchen (bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres). Bitte mit dem Einzahlungsbeleg bis spätestens 12.9. ins Bürgerservice kommen.

Viel Spaß bei allen Ferienaktivitäten!

lese-workshoP Gemeinsam mit der Kinderbuchautorin Elfriede Wimmer laden wir euch zu einem spannenden Lese-Workshop in die neue Rathaus-Bibliothek ein. Thema des Workshops: Teamgeist - Bewegung - Motivation Durch die Hauptfigur, die Maus Phil, soll Begeisterung, Spaß an der Bewegung aber auch das „Miteinander“ transportiert werden. Am Beispiel der Mäuse bespreche ich mit den Kindern, dass es außer Fernsehen und Computerspielen noch eine andere Welt gibt, in der sie bei Spiel und Sport gemeinsame Erlebnisse, Niederlagen und Siege teilen können. Die Kinder treten in einem Geschicklichkeitswettbewerb und einem Quiz gegeneinander an. Die Siegergruppe bekommt eine Urkunde. Wann: Dienstag, 19.8., 14 Uhr Wo: Bibliothek im Rathaus Kosten: Eintritt frei! anmeldungen bis: 14.8.

Patrick Slacik GR & Jugendreferent (SPÖ) auslese seite 9

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

guntramsdorFer „beitrag“ Zum 1. weltkrieg Zwei Personen, die in Guntramsdorf wohnten, waren in unmittelbarerer Nähe der verhängnisvollen Ereignisse in Sarajewo. Leopold Lojka, geboren am 14.09.1886 in Znaim, gestorben am 18. Juli 1926 in Brünn, war der Ehemann der Wirtin „Zur Waldschnepfe“ (Bild), Frau Anna Lojka, geborene Lhotzky, später Anna Karasek. (Die „ Wa l d s c h n e p f e “ wurde 1994 abgebrochen, heute steht auf dem Grundstück eine Wohnhausanlage, Anningerstraße 76-78) Leopold Lojka lenkte am Tag des Attentates am 28. Juni 1914 das Auto des Thronfolgerpaares Franz Ferdinand und Sophie. (Leopold Lojka war Verwalter bei Graf Harrach, der sein Auto mit der Nummer A III 118 dem Thronfolger Franz Ferdinand zur Verfügung stellte).

Emma Philipp, geboren am 6. Juli 1869 in Troppau, Tschechien, war damals Nonne im Konvikt St. Augustin in Sarajevo. Sie wurde am Abend des Attentates zur Totenwache beim ermordeten Thronfolgerpaar eingeteilt. Emma Philipp kam 1919 als Volksschullehrerin an die Mädchenvolksschule nach Guntramsdorf. 1924 kaufte sie ein Haus in der Kaserngasse 197 (heute Dr. Ignaz Weber-Gasse 9). Oberlehrerin Emma Philipp, manchem Guntramsdorfer noch in Erinnerung, hatte viele Erinnerungsstücke und Zeitungsausschnitte aus der Zeit des 1. Weltkrieges und danach aufbewahrt. Sie starb am 22. Mai 1955 im sechsundachtzigsten Lebensjahr. Sie ist am Guntramsdorfer Friedhof, Grab VIII/45, begraben

Auch heuer fand das jährliche Erdbeerfest im Hause der Familie Willixhofer statt. Hildegard Schorn (4.v.l.), Leopold und Rosa Willixhofer (5., 6.v.l.) sowie Franz und Martina Schorn (7., 9.v.l.) verwöhnten gemeinsam mit ihrem Team die Gäste mit verschiedensten Erdbeerkreationen.

. S A R I D W AFFEN N GANZ RATER E B SC3H V 00 N . MIT ER NÄHE IN IHR

iernsee Richard hiNsche Versicherung AG reic Niederöster r Straße 7 Enzersdorfe g lin 2340 Möd 0 109 5861 Tel. 0664/8 see@noevers.at rn richard.nie

ers.at www.noev

Im 1. Weltkrieg fielen 155 Guntramsdorfer Soldaten, Ehre ihrem Gedenken! auslese seite 10 NV_Anzeige_Mitarbeiterkampagne_85x120_I_KBMoedling_RichardNiernsee.indd 1

28.05.14 12:42

aktuelles Bezahlte Anzeige

sonnenschein und schattenseiten In den letzten Jahren hat das Wetter eindeutig sein Wesen geändert. Richtig sprunghaft ist es geworden. Im Frühjahr sprang die Temperatur mehrmals von kühlen 15 Grad auf 30 und umgekehrt! Und aus dem privaten Platz an der Sonne oder dem großzügig verglasten Arbeitsplatz wird so ein Hot Spot im wahrsten Sinn des Wortes. Hannes Gerstmann, Repräsentant des Bundesverbandes Sonnenschutztechnik Österreich (www.bvst.at), zeigt ein Paradoxon auf: „Während der Energiebedarf fürs Heizen immer geringer wird, steigt der Stromverbrauch fürs Kühlen extrem an, wenn man die Sommertauglichkeit eines Gebäudes mit Klimageräten herbeiführen möchte. Einen Raum um 1 Grad abzukühlen, braucht mindestens den 3-fachen Energieeinsatz, um ihn um 1 Grad zu erwärmen!“ Dies gilt für Privatgebäude ebenso wie für Betriebsobjekte. In der Druckfabrik (Standort für etwa 40 Unternehmen), entschloss man sich daher zu einem effektvollen Pilot-Projekt. Die Büros im Objekt 9 der Druckfabrik wurden mit „intelligentem Sonnenschutz“ ausgerüstet, der bei direkter Sonne selbsttätig in Sonnenschutzstellung fährt, ohne den Raum zu verdunkeln. Scheint die Sonne nicht auf die Süd-West Fassade, fährt der Sonnenschutz ein oder der Nutzer entscheidet sich, ihn bewusst als Blendschutz zu verwenden. Damit ist sichergestellt, dass das Aufheizen der Büros durch die Sommersonne auch außerhalb von Bürozeiten vermieden wird. Die Idee, die Druckfabrik thermisch im Sinne der Sommertauglichkeit zu sanieren, wurde von BVST-Sprecher Ing. Hannes Gerstmann an Guntramsdorfs Vize-Bgmst Robert Weber herangetragen. Die Grazer Firma Wo&Wo, Spezialbetrieb für Sonnenlichtdesign (www.woundwo.at), einer der renommiertesten heimischen Erzeuger, hat sich kurz entschlossen bereit erklärt, so genannte Raffstore-Jalousien kostenlos zur Verfügung zu stellen, um gemeinsam mit der Gemeinde Guntramsdorf ein Vorbild-Projekt zu realisieren. Gerade rechtzeitig zum Eintreffen der ersten heißen Mai-Tage wurden die Raffstores von der Guntramsdorfer Firma Guttmann Fenster–Türen-Sonnenschutz GmbH fachmännisch montiert und in Betrieb genommen (www.guttmann.at). Von dieser „passiven Klimaanlage“ erwartet man sich nun klar verbesserte Arbeitsbedingungen in den optimierten Büros der Druckfabrik. Und dazu im Sinne des Klimabündnisgedankens auch die deutliche Energiereduktion beim Kühlen, Heizen und Beleuchten. Gerechnet wird mit einer jährlichen CO2-Einsparung von ca. 2.000 kg. Ganz im Sinne der Vorbildwirkung von Kommunen im Bereich Klimaschutz und Energieeffizienz. im bild v.l.n.r.: bvst-sprecher ing. hannes gerstmann, vizebürgermeister robert weber, ing. christian guttmann

stolPerFallen beim kinderbetreuungsgeld das kinderbetreuungsgeld kann frühestens am tag der geburt beantragt werden. bei der antragstellung besteht die möglichkeit, aus 2 systemen mit insgesamt 5 verschiedenen bezugsvarianten (-dauer) zu wählen. hat man sich bei der antragstellung für eine variante entschieden, ist ein umstieg nur binnen 14 tagen ab erstmaliger antragstellung möglich. eine wesentliche voraussetzung für den bezug des kinderbetreuungsgeldes ist, dass das kind und der antragstellende elternteil im gemeinsamen haushalt leben, wobei der gemeinsame haushalt durch eine jeweilige hauptwohnsitzmeldung des elternteils und des kindes an derselben adresse nachzuweisen ist. hierbei sind die behörden besonders streng; weder gesetzesunkenntnis, noch umstände des einzelfalls vermögen über diesen umstand der anspruchsvoraussetzung hinweg zu helfen. besteht kein gemeinsamer hauptwohnsitz, auch wenn ein gemeinsamer haushalt besteht, wird kein kinderbetreuungsgeld zuerkannt. lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at mag. sandra cejpek rechtsanwältin neudorferstraße 35 Guntramsdorf t: (02236) 506348 auslese seite 11

blÜhende wirtschaFt Neu in Guntramsdorf: blooments – individuelle Blumenkreationen für besondere Anlässe. Anfang Mai hat Kamelia Wiesinger ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht und „blooments“ in Guntramsdorf eröffnet. Was bedeutet eigentlich "blooments"? "blooments" ist eine Wortkreation aus den beiden englischen Worten „bloom“ (dt.: blühen) und „moments“ (dt.: Momente). blooments ist kein klassisches Blumengeschäft – Kamelia Wiesinger hat sich auf florale Dekoration für die besonderen Anlässe im Leben und Events spezialisiert. Seien es Hochzeiten, Geburtstagsfeiern oder Firmenevents. Dabei stehen die persönliche Beratung und das Full-Service Angebot im Vordergrund. „Mir ist wichtig, die Menschen im Vorfeld persönlich kennenzulernen und mit ihnen am Ort des Geschehens das geplante Event zu besprechen.“, so die Jungunternehmerin. „Die Dekoration soll sich dem Ambiente und dem Thema anpassen und somit ein stimmiges Gesamtbild ergeben – und das zu einem top Preis-Leistungsverhältnis!“ Damit der Auftraggeber keine Überraschungen bei seiner Veranstaltung erlebt hat sich blooments etwas Besonderes einfallen lassen: für Hochzeiten und Events werden vorab Musterstücke produziert, damit man nicht „die Katze im Sack“ kauft. Zudem hat Kamelia Wiesinger ein weiteres Produkt kreiert, das speziell auf die Hotellerie und Gastronomie abgestimmt ist – das blooments-Abo. Das ist ein SorglosPaket im Bezug auf die florale Dekoration von Betrieben. Ein Service, das bereits von der Wandelbar geschätzt und genutzt wird. Kontakt: blooments OG, Wodikgasse 12a, +436767778875 kamelia@blooments.at, www.blooments.at Öffnungszeiten: nach terminlicher Vereinbarung (auch außerhalb gängiger Geschäftszeiten)

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese seite 12

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383



aktuelles



 Am 7. Juli veranstaltete das Team rund um die Leiterin Mag. Gabriele Reinersmann, anlässlich des 120-jährigen Bestandsjubiläums der Apotheke „Zum Heiligen Jakob“, ein Kundenfest …

benedik`s 2.hausFlohmarkt hilFt kindern Karin Benedik, Obfrau der Kinder-Krebs-Hilfe Elterninitiative, möchte sich anlässlich des im Juni stattgefundenen 2. Hausflohmarktes bei der Gemeinde Guntramsdorf, den Sponsoren, allen freiwilligen Helfern und den zahlreichen Besuchern für die großartige Unterstützung recht herzlich bedanken. „Wir konnten eine Summe von 4.005,07 Euro einnehmen, wodurch eine ﬁnanzielle Hilfe für eine Familie für ein ganzes Jahr gewährleistet ist!“, freut sich die Initiatorin.

Der Druckfehlerteufel hat zugeschlagen! In der Auslese Juli 2014, Artikel 120 Jahre Apotheke „Zum Heiligen Jakob“, ist im 4. Absatz die Jahreszahl gestürzt. Statt 1986 soll es richtig heißen: 1896. Bitte um Entschuldigung.

Aus dem Gemeinderat GRin Sandra Pollak hat mit 5. Juni 2014 ihr Gemeinderatsmandat zurückgelegt. In der Gemeinderatssitzung vom 26. Juni wurde Frau Claudia Kantner als neue Gemeinderätin (gbb) angelobt und in die Ausschüsse für Vereinsangelegenheiten und Frauenangelegenheiten gewählt.

Toshiba 55 Zoll (55 M 7463 DG), statt 1.699 nur 1.399 Euro Toshiba 47 Zoll (47 M 7463 DG), statt 1.199 nur 999 Euro Beide Geräte: 1.500 Hertz, Full HD, Trible Tuner, W-LAN, USB Rec., PRO - LED - neueste LED Technologie

5 Jahre Garantie! Div. andere Aktionen bei uns in der Firma (gültig solange der Vorrat reicht).

auslese seite 13

Wir sind

B.A.M

  buchtiPP:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch zur Eröffnung am 25.08.2014

ERÖFFNUNGSANGEBOT:

Doctor Sleep (Stephen King, Heyne Verlag, 2013) in der späten Fortsetzung seines berühmten romans „shining“ erzählt stephen king über das schicksal des nun erwachsenen danny. die alptraumhafte vergangenheit holt ihn immer wieder ein. er kann die schrecken, die er als kind im hotel overlook erlitten hat nur mühevoll verarbeiten. Zusätzlich nimmt er aufgrund seiner sucht an den treffen der anonymen alkoholiker teil. seine Fähigkeiten – das shining – setzt er bei seinem beruf in einem hospiz ein, wo er als trostspender der sterbenden Patienten liebevoll doctor sleep genannt wird. als plötzlich eine sekte auftaucht, die sich vom letzten lebenshauch der menschen ernährt, die das shining besitzen, muss dan sich erneut seinen dämonen stellen. um das shining-mädchen abra stone zu retten, kommt es zu einem alles entscheidenden kampf…

umgezogen

Brigitte Stejskal

Änderungen zum 1/2 Preis SEKT + BRÖTCHEN

Neue Adresse: Eichkogelstrasse 75 A- 2353 Guntramsdorf

Öffnungszeiten: Mo - Mi - Fr: 14:00 - 18:00 Di - Do: 09:00 - 12:00 15:00 - 19:00 Kontakt: @:

02236/56390 0650/7615833 b.stejskal@icloud.com

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

„doctor sleep“ steht seinem vorgänger „shining“ um nichts an spannung nach und stephen king wird seinem metier wieder gerecht. Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Öffnungszeiten: mo., di., Fr., 9-12 uhr do., 9-12 uhr und 13 -19 uhr buch@guntramsdorf.at

auslese seite 14

Aktuelles

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR aug.

Termine 2. HalbjaHr 2014 23. Peter ratzenbeck |

Sa/

19. Park & ride - tranSMiSSionen |

Fr/

sep.

20 Uhr

kulturreferat

Die Gitarrenlegende Peter Ratzenbeck ist wieder zu Gast in Guntramsdorf. „Mr. Fingerpicking“, wie er auch unter Kennern genannt wird, wird Sie mit seinem brillanten Gitarrenspiel begeistern.

20 Uhr

kulturreferat

Eine außergewöhnliche Band an einem außergewöhnlichen Ort. Von Jazz bis Rock, von Didgeridoo bis Trompete. Solo, Duo, Trio und Quartett – eine außergewöhnliche CD-Präsentation.

28. tag der gUntraMSdorFer MUSeen

Das Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, und das Museum Walzengravieranstalt haben für Sie ein spezielles Nachmittagsprogramm vorbereitet. Details werden rechtzeitig bekanntgegeben.

16. FilMclUb – Unter WeiSSen Segeln von coSta rica nach nicaragUa | Filmclub

do/

oktober

Film von Helmut u. Maria Kristinus

17. erika PlUhar – die öFFentliche FraU |

Fr/

06. andalusien, teil 1 |

07. richard öSterreicher trio, karl hodina & tini kainrath |

november

kulturreferat

An diesem Abend werden Sie die drei Granden der österr. Musikszene mit Swing, Latin Hits und natürlich Wiener Liedern begeistern.

14. zUSaMMenleben - Wir Sind gUntraMSdorF |

kulturreferat

23. herbStkonzert deS blaSorcheSterS gUntraMSdorF | 30. aM kUchltiSch |

So/

Musikheim

klublokal-heimatmuseum

Ein Fest, gestaltet von Guntramsdorfern für Guntramsdorfer

So/

20 Uhr 18 Uhr

Filmclub

Film von Hedwig und Dr. Adolf Bruckner

Fr/

Musikheim

klublokal-heimatmuseum

Fr/

13. andalUSien, teil 2 |

Musikheim

18 Uhr

Filmclub

Film von Hedwig und Dr. Adolf Bruckner

do/

18 Uhr klublokal-heimatmuseum

20 Uhr

kulturreferat

do/

Museen

20 Uhr

kulturreferat

24. brennneSSeln - zaSter-deSaSter |

Museum Walzengravieranstalt

ab 14 Uhr

So/

Fr/

Musikheim

16 Uhr Musikheim

bog - kulturreferat

kulturreferat

Die Saitenmusi Pottenstein unterhält mit adventlicher Volksmusik, Ilse Gerlach liest heiter-besinnliche Mundart. Inszeniert in den Ausstellungsräumen unseres Heimatmuseums.

16 Uhr Sporthalle

16 Uhr heimatmuseum

Online auf www.dieauslese.at zum Downloaden auslese seite 15

05.- adventMarkt Details entnehmen Sie bitte dem Advent-Markt-Programm Mo/08.

barockpavillon

dezember

Fr/

08. adventkonzert |

Mo/

16 Uhr

chorvereinigung eichkogel

Pfarrkirche St. Jakobus

12.- adventMarkt 14. Details entnehmen Sie bitte dem Advent-Markt-Programm

Barockpavillon

Fr/

So/

14. Stella JoneS U. grUPPe – goSPelkonzert |

So/

24. traditionelleS „tUrMblaSen“ |

Mi/

16 Uhr

veranstaltungsteam

Pfarrkirche St. Jakobus

20:45 Uhr

kulturreferat

barockpavillon

Sehr geehrte leserin, sehr geehrter leser, liebes Publikum, das kulturprogramm der zweiten hälfte 2014 wird mit einem gitarren-highlight eröffnet. Jazz, gepaart mit blues und rock folgen und auch Swing und Wienerlied, modern interpretiert. Symphonische blasmusik darf natürlich ebenfalls nicht fehlen. die lesung von erika Pluhar bildet zweifellos einen höhepunkt, der tag der guntramsdorfer Museen, kabarett und das zusammenleben-Fest runden das kulturprogramm ab. cineasten sind beim Filmclub guntramsdorf wieder gut aufgehoben. Für die einstimmung auf die Weihnachtszeit sorgen die Saitenmusi Pottenstein, die chorvereinigung eichkogel, das gospelkonzert und der adventmarkt im und um den barockpavillon. kulturelle nahversorgung ist mir nach wie vor ein anliegen. veranstalter und künstler freuen sich auf ihren besuch. gute Unterhaltung bei unseren kulturveranstaltungen wünscht ihnen Sepp koppensteiner | gr f. kunst u.kultur die veranstaltungen des kulturreferates sind auch auf facebook verfolgbar:

„kulturguntramsdorf“

NahversorguNg Kultur: Das abo sie haben wieder die Möglichkeit, für veranstaltungen in guntramsdorf ein abonnement zu erwerben. wählen sie zumindest drei der folgenden fünf veranstaltungen. 23.08.2014 19.09.2014 17.10.2014 07.11.2014 30.11.2014

Peter ratzenbeck Park & ride erika Pluhar Österreicher, hodina, Kainrath am Kuchltisch

Kartenpreise in euro Kategorie I

Kategorie II

freie Platzwahl

--22 euro ---

--19 euro ---

15 euro 10 euro -15 euro 12 euro

Preiskategorien: Kategorie I: Musikheim reihe 1 bis 5, Kategorie II: Musikheim ab reihe 6, Jeweils nummerierte Plätze Jugendliche bis 15 Jahre erhalten 50% ermäßigung. Durch den erwerb des Kulturabos erhalten sie die Karten um 15% ermäßigt und bei freier Platzwahl ist für sie ein Platz reserviert. Details zu den abo-veranstaltungen liegen im bürgerservice auf. karten für alle fünf veranstaltungen können Sie im vorverkauf im bürgerservice sowie jeweils an der abendkassa erwerben. abonnements können Sie im bürgerservice der Marktgemeinde guntramsdorf bis 16. oktober 2014 beziehen.

auslese seite 16

www.guNtraMsDorf.at

Bildung

Buchstabenfest im KG III Da uns die Kinder sehr ans Herz gewachsen sind, wollen wir ihnen auch den Übergang in die Schule erleichtern. Zu diesem Anlass haben wir im Kindergarten ein Buchstabenfest vorbereitet und eine 3. Klasse der Volksschule Dr. Karl Renner-Strasse eingeladen. Es wurden Patenschaften gebildet und mit Hilfe der Schulkinder konnten die Aufgaben der einzelnen Stationen gut gemeistert werden. Es war ein schöner und harmonischer Vormittag. Wir freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit und schicken ganz liebe Grüße an das gesamte Team der Volksschule. Barbara Leitner und die Pädagoginnen des Kindergartens Veltlinerstrasse

Musikschullehrerin im Ruhestand Hanna Widl, Lehrerin für Streicher an der Beethovenmusikschule in Guntramsdorf, wurde im Rahmen des Sommerkonzertes der Musikschule in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Sie wechselte 1995 zur Beethovenmusikschule und begann in Guntramsdorf mit außergewöhnlichem Engagement mit dem Aufbau einer Streichergruppe. Diese intensive Arbeit mit Kindern und Eltern hat sich gelohnt, denn mittlerweile erringen die Schüler bei Wettbewerben regelmäßig 1. und 2. Plätze und nehmen auch immer wieder mit Erfolg am Bundeswettbewerb teil. Alle ihre Schüler spielen auf höchstem Niveau und das von ihr gegründete Quartett „Con Moto“ trat sogar schon im Konzerthaus auf. Für das Schuljahr 2014/15 gibt es noch freie Plätze für folgende Instrumente: Blockflöte Gitarre Klavier Keyboard Kinderchor (für Volksschüler)

Die Marktgemeinde Guntramsdorf bedankt sich herzlich für dieses erfolgreiche Engagement und wünscht weiterhin alles Gute. Gabi Pollreisz und Sepp Koppensteiner

Sabine Bruckner

auslese seite 17

1B der VS I

"Wir waren zu Besuch in der Bibliothek!"

2A der VS II

KG I im Rahmen der Sommerbetreuung auslese seite 18

bildung

entstehung eines schulliedes FÜr die vs i Nach einem Referat in einer dritten Klasse wurde das Lied über Guntramsdorf von Michael Frank vorgespielt. Mit Begeisterung klatschten die Kinder schon damals mit. Als dann die Vorbereitungen für das Schulfest begannen, kam der Schulleitung die Idee, dieses Lied umzudichten und daraus ein Schullied zu machen, welches alle Klassen miteinander verbinden soll. Gleich darauf bat ich Michael Frank um die Erlaubnis, sein Lied umdichten zu dürfen, was er freundlicherweise genehmigte. Im Gegenzug bat er die Direktorin, ihm das Lied nach Fertigstellung zu präsentieren. Da es an unserer Schule sehr kreative Lehrerinnen gibt, war die Umsetzung kein Problem. Kollegin Ulrike Baar dichtete um und wir begannen das Lied in einer gemeinsamen Morgenrunde in der Aula zu üben. Schon nach einigen Tagen waren Text und auch Melodie kein Problem. Als Ergänzung gesellten sich die Lehrerinnen mit Gitarren, Rasseln und für den Rhythmus eine Jambe dazu. Am 13. Juni wurde das Lied im kleinen Kreis mit GR Mag. Pollreiß (SPÖ), Elisabeth Staudinger (Bereichsleiterin Bildung & Kultur) sowie Michael Frank präsentiert. Dipl. Päd. Alexandra Steineder | Leitervertretung

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Joseﬁgasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese seite 19

GUNTRAMSDORF

genussWINZER ER

„ausG’steckt“ im auGust

august Country Music 1.8., Schimmelbauer, Beginn: 18 Uhr, mit Band "The City Slickers", Spanferkel vom Grill, Tischreservierung!

Peter

teichheuriger gausterer

Ratzenbeck

samstag karl

Rohrfeldteich

Möllersdorferstraße 20

gausterer markus Hauptstraße 55

gamperl alfred

Möllersdorferstraße 10

Beach Party

baitschev christian

2.8., Ozean-Teich, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.30 Uhr

Josefigasse 13

weinbau scharf Kerngasse 1

Irish Night 8.8., Schimmelbauer, Beginn: 18 Uhr, mit Band "Mahones", Tischreservierung! Ferienprogramm – Leseworkshop mit Elfriede Wimmer 19.8., 14 Uhr, Rathaus-Bibliothek, Eintritt frei, Anmeldungen bis 14.8. im Rathaus Peter Ratzenbeck 23.8., 20 Uhr, Musikheim, 15,-/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich Grünes Wanderkino – Alphabet 30.8., 20 Uhr, Taborpark (bei Schlechtwetter im Musikheim) Jubiläums-Frühschoppen 31.8., 10-15 Uhr, 90 Jahre Schrebergarteverein, Am Kanal

vorschau sePtember Bauernmarkt Neu-Guntramsdorf 6.9., 8-12 Uhr, Dr. Th. Körner-Platz

23·08· MusikheiM, AM TA T bor 3

Beginn: 20 Uhr | Karten: 15 Euro im Rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice www.guntramsdorf.at

schimmelbauer Kirchengasse 11

legende Peter Ratzenbeck ist wieder ein Gitarrist und Komponist der Extraklasse zu Gast in Guntramsdorf. "Mr. Fingerpicking", wie er auch unter Kennern genannt wird, wird Sie mit seinem brillanten Gitarrenspiel begeistern.

Hauptstraße 38

strasser – hahn

Eggendorfergasse 4

schimmelbauer Kirchengasse 11

schup gregor gausterer rudolf

Laxenburgertraße 20

hofstädter ludwig Hauptstraße 45

gausterer69

Hauptstraße 69

RUND UM DIE UHR

DIESEL TANKEN!

29.07. – 11.08. 30.07. – 10.08. 30.07. – 17.08. 31.07. – 10.08. 01.08. – 03.08. 01.08. – 10.08.

07.08. – 24.08. 08.08. – 10.08. 12.08. – 14.09. 12.08. - 24.08. 13.08. – 03.09. 14.08. – 31.08.

nostalgieheuriger gausterer Lichteneckergasse 5

weinbau nowak Mühlgasse 2

kirchheuriger hofstädter Park & Ride – Transmissionen 19.9., 20 Uhr, Museum Walzengravieranstalt, 10,-/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

29.07. – 10.08.

habacht elisabeth u. markus

Josefigasse 8

> Mit der österreichischen Gitarren-

01.05. – 30.08.

Kirchenplatz 2

schimmelbauer Kirchengasse 11

haase manfred Kirchenplatz 3A

15.08. – 29.08. 26.08. – 07.09. 26.08. – 08.09. 26.08. – 14.09. 29.08. – 26.09.

: JETZT NEUCHE IS N O R T EL EK IGE PREISANZE

BARGELDLOS MIT TANKKARTE SELBSTBEDIENUNGSABSCHLAG MONATSABRECHUNG - VERSAND PER EMAIL

IHRE TANKKARTE ERHALTEN SIE KOSTENLOS UND OHNE MINDESTABNAHME!

Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen Betrieb Guntramsdorf • Münchendorferstraße 43 • 2353 Guntramsdorf • T 02236/53584 DW 21 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 700 bis 1700 Uhr, Samstag: 700 bis 1200 Uhr

Wiener Becken

auslese seite 20

www.lagerhaus-wienerbecken.at

termine

GRUNE GRUNES SW WANDERKINO ANDERKINIO 4 Mitveranstalter

OPEN OPEN AIR

Infos & Programm: http://Wanderkino.gruene.at www.guntramsdorf.gruene.at

PFarre guntramsdorF - st. Jakobus Fr., 1.8.:

18.30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen.

So., 3.8.:

Monatssammlung, 3. Welt-Laden.

Fr., 15.8.:

Fest Mariä Aufnahme in den Himmel – 7.30 Uhr Frühmesse, 9 Uhr Hl. Messe, 18 Uhr Abendmesse.

So.. 17.8.: 3. Welt-Laden. So., 24.8.

ALPHABET Guntramsdorf Samstag, 30. 8. 2014 20 Uhr EI! EINTRITT FR

SPONSORING

Taborpark, Taborgasse 3 | Bei Schlechtwetter im Musikheim, Am Tabor 3 Ab 19 Uhr Brötchen und Getränke, Weltladen, Gespräche

Caritas-Sonntag, Sammlung für die Auslandshilfe.

Gottesdienstordnung: Mo, Hl. Messe um 16 Uhr im Seniorenhaus (Neudorferstr. 2) Di, Do, Fr: Abendmesse um 18:30 Uhr. Sa: Vorabendmesse um 18:30 Uhr. Sonn- und Feiertage: Hl. Messen um 7:30 Uhr, 9 Uhr und 18 Uhr. Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit 45 Minuten vor den Abendmessen.

PFarre neu-guntramsdorF - st. JoseF So., 3.8.:

9:30 Uhr, Hl. Messe (Jungscharmesse), danach Abfahrt zum Jungscharlager.

Fr., 15.8.:

Fest Mariä Aufnahme in den Himmel; 9:30 Uhr, Wort-Gottes-Feier mit Kräutersegnung.

So., 24.8.:

9:30 Uhr, Wort-Gottes-Feier, Sammlung für die Auslandshilfe der Caritas.

Vorschau September So., 7.9.:

Erntedankfest

grÜnes wanderkino Alphabet – Der neue Film von Erwin Wagenhofer. 98 % aller Kinder kommen hochbegabt zur Welt. Nach der Schule sind es nur noch 2%. Erwin Wagenhofer begreift das Thema „Bildung“ sehr umfassender und radikaler, als dies üblicherweise geschieht. Fast alle Bildungsdiskussionen sind darauf beschränkt, in einem von Konkurrenzdenken geprägten Umfeld jene Schulform zu propagieren, in der die Schüler die beste Performance erbringen. Wagenhofer hingegen begibt sich auf die Suche nach den Denkstrukturen, die dahinter stecken. Was wir lernen, prägt unseren Wissensvorrat, aber wie wir lernen, prägt unser Denken. Alphabet ist Erwin Wagenhofers bisher radikalster Film Veranstater: KIM—Kulturinitiative der GRÜNEN Bezirk Mödling Programme: Bürgerservice(Rathaus) bzw. www.wanderkino.gruene.at und www.guntramsdorf.gruene.at Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wolfgang Rolly | GR und Sprecher der GRÜNEN Guntramsdorf

auslese seite 21

64. NÖ Landesfeuerwehrleistungsbewerbe in Retz Bei den Landesfeuerwehrleistungsbewerben, welche von 27. bis 29. Juni in Retz über die Bühne gingen, nahm die Feuerwehr Guntramsdorf mit 3 Bewerbsgruppen teil. Zwei Gruppen traten in Bronze und eine in Silber an (insgesamt 21 Mitglieder). Bevor das Quartier in Hollabrunn bezogen wurde, stand noch ein Besuch in der Hubertus-Brauerei in Laa/Thaya am Tagesprogramm. Nach dem Abendessen wurde von einigen Kameraden das Kellergassenfest in Raschala, einem Ortsteil von Hollabrunn, besucht. Dort befindet sich eine der ältesten, im ursprünglichen Stil erhaltenen Kellergassen. Am Sonntag fand um 11 Uhr die Siegerehrung statt: tausende Feuerwehrmitglieder waren auf dem Hauptplatz von Retz angetreten. Ein „Meer“ von Silberhelmen bot sich Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Landesfeuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner. Den Abschluss bildete ein gemeinsames Mittagessen beim Heurigen „Schimmelbauer“. Schwerer Verkehrsunfall auf der B17 (19.06.2014) Kurz nach der Alarmierung rückte RÜST Guntramsdorf zur Einsatzstelle aus. Ein Moped war mit einem PKW zusammengestossen, wobei der Mopedfahrer schwere Verletzungen erlitt und durch den bereits anwesenden Rettungsdienst versorgt wurde. Während des Einsatzes war die B17 nur einspurig befahrbar und der Parkplatz des nahegelegenen Supermarktes musste für die Landung des Rettungshubschraubers Christophorus 9 gesperrt werden. Ehrungen für Guntramsdorfer Feuerwehrmänner (13.06.2014) Anfang Juni fand in Laab im Walde der Bezirksfeuerwehrtag des Verwaltungsbezirkes Mödling statt. Nach der Begrüßung durch LFR Ing. Richard Feischl wurde die Jahresbilanz 2013 der Feuerwehren des Bezirkes vorgestellt. Bei mehr als 4.000 Einsätzen konnten 281 Menschen und 121 Tiere gerettet bzw. aus Notsituationen befreit werden. Im Anschluss daran fanden Ehrungen und Auszeichnungen für verdiente Feuerwehrmitglieder statt.

WILHELM SCHMID

beh. konz. ELEKTROINSTALLATEUR Dr. Karl Renner-Straße 5 A-2353 Guntramsdorf Tel/Fax: 02236/25 145 Mobil: 0676/57 00 371 E-Mail: office@wilhelmschmid.at Internet: www.wilhelmschmid.at

auslese seite 22

Aus Guntramsdorf: LM Josef Aigner, LM Robert Gausterer, EHLM Franz Hofstädter, EV Hans Hofstädter, EOBI Rudolf Nemec und LM Walter Schmuck wurden für 50 Jahre Feuerwehrdienst geehrt. ASB Johann Sieber erhielt das Verdienstzeichen des NÖ Landesfeuerwehrverbandes 3. Klasse sowie das Ausbilderverdienstabzeichen in Silber. Das Kommando der FF Guntramsdorf gratuliert den Ausgezeichneten und bedankt sich für die langjährig erbrachten Leistungen.

GUNTRAMSDORF,

Guntramsdorf im 1. Weltkrieg (aus der Schulchronik 1915)

Der erste Kriegswinter ging zu Ende und die Lebensmittelversorgung wurde für die Mittelmächte Österreich-Ungarn und Deutschland immer schwieriger. Deshalb wurden von der Bezirkshauptmannschaft am 2.3.1915 Vertrauensmänner berufen, die in den Häusern die noch vorhandenen Frucht- und Mehlvorräte aufzunehmen hatten. Für Guntramsdorf waren dies der Oberlehrer Josef Müller, der die erste Guntramsdorfer Chronik geschrieben hatte und die Lehrer Benisch und Spanner. Das Ergebnis dieser Feststellung, noch lange vor der nächsten Ernte, muss sehr bedenklich gewesen sein, weil bereits am 10.April 1915 die ersten Brotkarten ausgegeben wurden. Für eine Woche erhielt jede Person damit 1.400 Gramm Mehl oder 1960 Gramm Brot. Nach heutigem Begriff könnte man meinen, dass diese Menge eigentlich mehr als reichlich sei, doch muss man dazu wissen, dass damals Brot zu fast jeder Mahlzeit gegessen wurde. Außerdem war das Brot während des Krieges durch die Beigabe von Maismehl sehr schlecht. Für die Schuljugend wurde im April 1915 allmonatlich ein Tag bestimmt, an welchem sie ersparte Heller der Kriegsfürsorge opfern sollten. Die erste Sammlung in der Mädchenschule ergab 30 Kronen und 10 Heller und in der Knabenschule 10 Kronen und 50 Heller, doch schon in den nächsten Monaten waren die Beträge wesentlich geringer. Außerdem sollten laut Landesschulrat auch Kriegsfürsorgearbeiten für die Soldaten gemacht werden. Zur Unterstützung dafür unternahmen die Schülerinnen mit behördlicher Bewilligung eine Haussammlung, die den Betrag von 168 Kronen und 90 Heller erbrachte. Das Schuljahr 1914/15 wurde in üblicher Weise geschlossen.

Im November 1915 wurden die Schulkinder aufgefordert, sich rege an der Zeichnung für die 3. Kriegsanleihe zu beteiligen. Bei einer Anzahlung von 10 Kronen und weiteren 5 monatlichen Ratenzahlungen von 1,50 Kronen konnte man eine Zeichnung auf 100 Kronen erwerben. (Der Restbetrag sollte bis zum 1.Dezember 1930 gedeckt werden.) Auf diese Weise sind 78 Anleihen gezeichnet worden. Wäre es 1931 zur Auszahlung dieser Kriegsanleihe gekommen, so hätte man für 100 Kronen gerade noch einen Groschen bekommen, und das in einer Zeit, in der eine Semmel bereits 5 Groschen kostete. Ende Dezember 1915 wurde in der Schulchronik über die drückende Teuerung trotz staatlich verordneter Höchstpreise geklagt. So kostete etwa 1 kg Butter 1913 4 Kronen, 1915 9 Kronen. War ein Ei 1913 um 8-9 Heller zu erhalten, musste man 1915 schon 24 Heller dafür aufwenden. Das Jahresgehalt für den Guntramsdorfer Gemeindesekretär betrug 1.600 Kronen. Wegen der Stilllegung der Ziegelwerke sanken die Klassenzahlen auf durchschnittlich 40 bis 50 Kinder. Die aus Böhmen und Italien gekommenen Arbeiter waren wieder in ihre Heimat zurückgekehrt. Die aufgelassenen Ziegelwerke wurden in unserer Gegend nach dem 1.Weltkrieg nicht mehr weitergeführt. Mehr dazu erfahren Sie in einer Sonderausstellung im Heimatmuseum ab 28. September. Ing. Friedrich Kuda, Heimatmuseum

Wollen Sie Ihre Wohnsituation verändern? Zeisel Immobilien

Wir lösen Ihr Problem mit Herz und Verstand! Mieten - vermieten - kaufen - verkaufen - pachten - verpachten Anzeige_Die Auslese_175x80_Mit Adresse_NEU_WEISS.indd

akad. IM. Sybille Zeisel A: Kirchengasse 4 2353 Guntramsdorf T: +43 (0)664 / 314 31 00 E: sybille@zeisel.biz W: www.zeisel.biz 21:50:27 auslese seite 23

12.06.2014

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

100 Jahre Walzengravieranstalt Johann Endler & Co - 25 Jahre Museum Vorausgeschickt wird, dass es bereits vor diesen 100 Jahren in Guntramsdorf eine Walzengravieranstalt, in der Hauptstraße 33 (neben der ehemaligen „Hader-Schmiede“), gab. 1914 wurde in der Steinfeldgasse eine Werkstätte errichtet, am 1. August 1914 erfolgte die Übersiedlung von der Hauptstraße in die Steinfeldgasse 435 (heute Nr. 4). Der Gründer der zweiten Walzengravieranstalt (dieser Name ist nicht ganz korrekt, da die „Walzen“ bereits das Endprodukt waren, graviert wurden jedoch „Moletten“, kleine Stahlzylinder, bis 20 cm lang und bis zu 8 cm im Durchmesser) war Johann Endler, geboren 1876 in Warnsdorf, Böhmen, ein ausgebildeter Graveur. 1911 kam er mit Frau und Töchtern nach Guntramsdorf und wurde Teilhaber an der schon bestehenden Walzengravieranstalt in der Hauptstraße 33. 1928 begann Eduard Keschmann eine Graveurlehre in der Walzengravieranstalt des Johann Endler. 1930 heiratete er eine Tochter von Johann Endler. 1932 übernimmt Johann Endler die Walzengravieranstalt als Alleininhaber. Hauptabnehmer für das Endprodukt „Walzen“ waren Papier-, Leder-, Blech-, Glas- und ähnliche Industriezweige und Stoffdruckereien. Neben dem Vertrieb in Österreich wurde nach Ungarn, Jugoslawien, Rumänien, Italien und in die Schweiz exportiert. 1957 (nach dem Tod von Johann Endler) übernahm Eduard Keschmann den Betrieb. 1976 erfolgt die Verpachtung der Walzengravieranstalt an Kurt Teschitel. Ab 1948 geriet die Walzengravieranstalt durch ausländische Konkurrenz, durch Zollprobleme und dem Aufkommen der Photogravur in Schwierigkeiten. Eine Umstellung auf Lasergravur (1976) war für den Betrieb zu kostspielig. 1986 erfolgte die Schließung der Walzengravieranstalt. 1987 wurde die Idee zur Errichtung eines Gewerbemuseums geboren. Ein Expertenteam bezeichnete die Walzengravieranstalt Johann Endler & Co als ein „industrie- und technikgeschichtliches Ensemble mit großem Seltenheitswert“ und empfahl eine museale Erhaltung. Am 17. Oktober 1987 gründete sich der Verein „Gesellschaft zur Förderung und Erforschung der niederösterreichischen Industriekultur im Viertel unter dem Wienerwald“, dem neben anderen Aufgaben auch die Führung und Erhaltung des „Gewerbemuseums“ oblag. Vorstandsmitglieder

auslese seite 24

des Vereines aus Guntramsdorf waren Oberstudienrat Dipl. Ing. Günther Hafner, Ing. Kurt Leskowa, GR. Dir. Karl Klinger, Oberschulrat Dir. Ernst Wurth, Vizebürgermeister Josef Staudinger und Dr. Peter Keschmann. Am 20. April 1989 erfolgte die Eröffnung des Museums durch Vizebürgermeister Josef Staudinger. Pfarrer Konsistorialrat Josef Knoll führte die Segnung durch. 1991 wurde das gesamte Ensemble einschließlich maschineller Einrichtung und Molettensammlung unter Denkmalschutz gestellt (Bescheid des Bundesdenkmalamtes vom 7. November). Das Museumsgebäude (Gebäude und Grundstück befinden sich im Eigentum des Vereines), wurde mehrfach restauriert. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf hat am 26. Juni 2014 beschlossen, weitere Sanierungsmaßnahmen zu subventionieren (neuer Außenputz, neuer Sickerschacht, Traufenpflaster, Außenflügel bei Holzkastenfenstern erneuern, Wetterschutzbleche bei Fenstern anbringen, Abbruch eines Zubaues). Das Museum ist von April bis Oktober jeden Samstag von 14 bis 18 Uhr und jeden ersten Sonntag im Monat von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Sonderführungen sind möglich. Aus Anlass 100 Jahre Walzengravieranstalt Johann Endler & Co und 25 Jahre Museum Walzengravieranstalt (2002 erfolgte die Umbenennung von „Gewerbemuseum“ in „Museum Walzengravieranstalt“) fand am 17. Mai ein Jubiläumskonzert (Harfe, Heide Müller) statt. Der Verein hat rund 340 Mitglieder. Seit Dezember 2013 ist GR. Friedrich Hrbek Obmann-Stellvertreter des Vereines (Obfrau ist Univ. Prof. Dr. Andrea Komlosy). nachsatz: bei erhebungen zu diesem „aufgelesenen“-artikel habe ich unter anderem die diplomarbeit von mag. andreas schmidt, 2003, „die walzengravieranstalt Johann endler & co“ herangezogen.

Vereine

TISCHTENNIS-NEWS Vier junge Verstärkungen

KOBV Am 27.6. fuhren wir bei herrlichem Reisewetter Richtung Gmunden am Traunsee. Mit dem Schiff ging es nach Ebensee, von dort holte uns der Bus ab und es ging nach Altmünster auf den Gmundnerberg zum „Urzen“ mit einem wunderschönen Ausblick über den Traunsee. Am 22.6. ist leider unser Mitglied, Frau Renate Pretl, im 71. Lebensjahr plötzlich verstorben, wir werden sie immer in Erinnerung behalten. KOBV Guntramsdorf Ernst Pec und sein Team

Der TTC Guntramsdorf geht mit vier neuen jungen Spielern in die kommende Saison: Manuel Christ, Marius Mandl, Benjamin Saho und Mario Varga verstärken die Mannschaften des TTC. Abgänge gibt es diesen Sommer nicht, allerdings wollen einige Routiniers die nächste Saison ruhiger angehen. Vom Quartett der Neuen war Manuel Christ bereits beim Schneidbrettturnier zum Saisonabschluss dabei – den Sieg holte sich dort der Ex-Guntramsdorfer Thorsten Huber. Bild: Zugang Manuel Christ maß sich beim Schneidbrettturnier mit seinen künftigen Kollegen.

Tischtennis-Sommercamp Der Tischtennisclub Guntramsdorf veranstaltet ein Sommercamp für alle interessierten Kinder von 6 bis 14 Jahren. Vorerfahrung ist nicht notwendig. Termin: 18.- 22.8 (Mo.-Fr.); Betreuung von 8:45 bis 15:45 Uhr (Fr. bis 12:30) Ablauf: Tischtennistraining von 9-11 und 13:30-15:30 Uhr, mit staatlich geprüften Trainern und Lehrwarten. Freitag Abschlussturnier, 9 bis ca. 12 Uhr. Verpflegung: Inkludiert sind ein 2-gängiges Mittagessen (Mo-Do) sowie Getränke während der Trainingseinheiten. Ausrüstung: Sportkleidung und Schuhe mit heller, abriebfester Sohle, Schläger können ausgeborgt werden. Infos & Anmeldung: Bis 10.8. bei Obmann Christoph Lehner unter 0650/9190187 oder christoph@ttc-guntramsdorf.at. Mindestteilnehmerzahl: 5. Maximale Teilnehmerzahl: 20.

Chorvereinigung Eichkogel „Der neue Chorleiter der Chorvereinigung Eichkogel führte den Chor mit musikalischer und pädagogischer Kompetenz am 1. Juni zu einem sehr erfolgreichen Chorkonzert. Das Publikum dankte mit stürmischem Applaus. Möchten nicht auch Sie den Chor verstärken?“

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen

Kontakt: Wilhelm Ogrisek 06801233600 oder Barbara Peterka 0676-6152757

2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at auslese seite 25

dance & move Ab 8.9. - einfach vorbeikommen & gratis schnuppern! es unterrichten die Österr. meister in „street dance duo“, „hip hop group“ & 3-fachen Österr. meister in “electric boogie duo” Hip Hop 1 7-10 Jahre Hip Hop 2 ab 11 Jahren Hip Hop 3 ab 13 J. od. Fortgeschr. Hip Hop erwachsene Breakdance 1 8-12 Jahre Breakdance 2 ab 13 J. od. Fortgeschr. Musical Jazzdance Jugend/erwachsene

montag 17 – 18 uhr dienstag 18 – 19 uhr montag 18 – 19:15 uhr Freitag 18:15 – 19:30 uhr dienstag 16 – 17 uhr dienstag 17 – 18 uhr montag 19:15 -20:30 uhr

Zirkus Workshop

so.,28. sept. von 13:40-15:40 uhr so.,28. sept. von 15:50-17:50 uhr

Disco–Dance Workshop

workshops nur mit anmeldung per e-mail bis 1 woche vorher! Guggi Zimmermann - 0664 3819880 gudrun.zimmermann@kabsi.at www.danceandmove.at

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung

e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Es war wieder mal soweit - der Guntramsdorfer Tennisverein lud am 28. Juni zum Sommerfest. Pünktlich um 16 Uhr begrüßte unser Obmann Alexander Wagner die anwesenden Gäste. Erstes Highlight war eine Doppel-Exhibition in Form eines Mixed unserer Jugend - die gezeigten Leistungen wurden von den Anwesenden mit lautem Beifall honoriert. Beim anschließenden Aufschlaggeschwindigkeitstest für jedermann/frau konnten sich die TeilnehmerInnen überzeugen, dass die 200 km/h Marke noch weit entfernt ist. Nach all diesen sportlichen Aktivitäten wurden die Griller gezündet und unsere Grillmeister Christian und Harald zauberten die schon sehnlichst erwarteten Grillspezialitäten auf die Tische unserer Gäste. Wie schon beim Sommerfest 2013 lautete im Anschluss die Devise „was wäre Guntramsdorf ohne Guntramsdorfer Wein“. Winzer Reinhard Gausterer präsentierte seine Palette an hervorragenden Weinen in Form einer Weinverkostung. Letzter Programmpunkt war die Tombola. Unser Sommerfest ging dann in lockerer Atmosphäre gegen Mitternacht zu Ende. Ein herzliches Dankeschön an unsere Sponsoren und Helferleins, die wesentlich zum Gelingen unseres Sommerfestes beigetragen haben.

• sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15

gtv sommerFest

Auslese_2014_4.ai 1 14.03.2014 08:07:00

Ungezwungenes Golfvergnügen! Mitgliedschaft ab € 269.-

CMY

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

auslese seite 26

Schnupperkurse nur € 10.- ab 27.04.2014 regelmäßige Platzreifekurse und Turnierreifekurse, alle Übungseinrichtungen

Informationen 0680/3154151

www.golfguntramsdorf.at

sport

raser schiesst um wm-ticket Gute Leistungen zeigte der Guntramsdorfer Sportschütze Stefan Raser bei den letzten Europaund Weltcups. In Zagreb/CRO belegte der für Roitham startende Sportler beim Europacup in der 300m-Liegenddistanz mit 595 den sechsten Rang, ebenfalls stark schoss er beim Weltcup in München/GER, wo er bei schwierigen Windbedingungen in der Liegenddisziplin 50m auf 620,6 Ringe kam und damit im Mittelfeld klassiert war. Bereits in den nächsten Wochen startet der gebürtige Oberösterreicher bei den nationalen Qualifikationen über 10m, 50m und 300m, wo es dann um die Teilnahme an der im September stattfindenden WM geht.

Judo-erFolge bei den nÖ meisterschaFten in wimPassing Bei den Landesmeisterschaften sind nur die allerbesten Kämpfer am Start, daher entscheidet auch die Tagesform, wer letztlich am Stockerl steht und wer nicht. 146 TeilnehmerInnen aus 18 Vereinen gaben ihr Bestes - mit Rang 3 schaffte Fabian Hinterbucher die beste Platzierung. Nicht zu ihrer gewohnten Form fand Viktoria Gilly, sie musste sich, ebenso wie David Lapinski (der das erste Mal bei einer Landesmeisterschaft antrat), mit den 5. Rang begnügen. wir waren auch dabei. am trainingseifer mangelt es nicht. diesmal nur einen Podestplatz für guntramsdorfs nachwuchs mit den trainern matthias trenk, christian gilly und anton wastl (v.l.)

BESORGUNGEN - EINKÄUFE - ZUSTELLDIENSTE ETC.

Fritzl´s Mini Pickup

… in Guntramsdorf und Umgebung erledigt Fritzl`s Mini Pickup.

kunstturnen Am 31.5. und 1.6. fanden die österreichischen Jugend-Meisterschaften im Kunstturnen in Wels statt. 192 hoffnungsvolle österreichische Nachwuchsturnerinnen und –turner aus allen neun Bundesländern beeindruckten bei ihrem Saisonhöhepunkt mit außergewöhnlichen Leistungen. Der Guntramsdorfer Peter Hofmann (Sportunion Mödling) erturnte mit der NÖ Mannschaft den ausgezeichneten 4. Rang hinter den Turnerhochburgen Vorarlberg, Tirol und Oberösterreich.

0676/6433868 auslese seite 27

Fussball in guntramsdorF

ask news www.ask-eichkogel.at Während der Nachwuchs noch den Sommer geniesst, schwitzen die Spieler der Reserve und der Kampfmannschaft schon, um Kondition für die kommende Saison aufzubauen!

PlatZ 1 FÜr mike breit bei ultra alPin marathon Mike Breit beendete die 54 km und 2.060 Höhenmeter des 28. Grenzstaffellaufes in der Veitsch in der Zeit von 7:06:58 und gewann somit seinen 1. Ultra Trail in der Altersklasse M25. Pünktlich um 9 Uhr und bei Sonnenschein (bei 25°C) fiel der Startschuss und es gingen die ersten 1,5 km bei einer Seehöhe von 670m zum Aufwärmen durch die Ortschaft. Es folgte der erste Anstieg über eine Forststraße auf 1.280m Seehöhe, die nächsten Kilometer führten über diverse Wald- und Weidenwege Richtung Hohe Veitsch, wo der sogenannte „Teufelssteig“ wartete: bei einer durchschnittlichen Steigung von 30% hieß es kraftraubend auf 1.890m Seehöhe zu laufen. Oben angekommen ging es bis Km 33 über das Alpinplateau bei 15°C über Steine, Felsen, Geröll und alpines Gelände hinunter Richtung Klein-Veitsch-Alm, wo auch die 2. Übergabestelle der Staffel und weitere 21 km warteten. Über Wald- und Weidetrails ging es zum letzten kraftraubenden Anstieg und von da an wieder in Richtung Ziel. Walter Jaros schaffte die selbe Distanz in der Alterklasse M45 in der tollen Zeit von 6:35:50 und erreichte den 18. Platz. In der Staffel liefen Hans Bacher (3.Etappe) und Walter Jaros (1.+2. Etappe) auf den 9. Platz in der Zeit von 6:12:29. Hans legte auf seiner 21 km- und 430 Höhenmeter-Etappe eine beachtliche Zeit von 1:51:58 hin. auslese seite 28

Bereits am Mittwoch, den 9.7., wurde ein erstes Vorbereitungsspiel gegen Trumau gespielt, bei dem sich Trumau mit 4:5 knapp durchsetzte.

Anlässlich des Trainingsbeginns in die Saison 2014/15 sprachen wir mit Markus Tuschel, dem Kapitän des ASK Eichkogels: Markus, die neue Saison steht vor der Tür! Wird Christian Weninger weiterhin das Team betreuen? Natürlich, spricht ja nichts dagegen! Immerhin hat er mit uns ja den Klassenerhalt geschafft!

Foto & interview richard dorninger dorninger.richard@kabsi.at

Was machte Christian Weninger anders? Seine Präsenz in der Coachingzone! Falls wir mal taktisch nicht nach seinen Vorstellungen agierten, half er öfters ziemlich lautstark nach! (Markus lacht!). Und vor allem seine Euphorie, mit der er Fußball lebt, hat sich sehr schnell auf uns Spieler übertragen! Du trägst auch im neuen Spieljahr das Dress des ASK Eichkogel - wie lange spielst du schon für den ASK? Muss mal überlegen. Ich denke schon seit ca. 10 Jahren! Was zeichnet diesen Verein aus? Zusammenhalt! Und zwar aller Beteiligten! Spieler, Funktionäre, und auch unsere Fans! Aus wenig das Maximum herausholen! Wie du weisst, haben wir z.B. nicht so ein Umfeld wie andere Vereine. Aber dafür Leidenschaft zum ASK! Was erwartest du vom ASK in der Spielzeit 2014/15? Einen Platz im gesicherten Mittelfeld der Tabelle. Verletzungsfrei bleiben – dies hoffe ich aber für alle Spieler! Ihr habt ganz knapp den Klassenerhalt geschafft! Wurde die Mannschaft verstärkt? Ja! Der Verein hat punktuell dort reagiert, wo Bedarf war! Wie schaut es mit der Torhüterposition aus? Markus Lechner, 22 Jahre, kommt aus der Kampfmannschaft des SC Lanzenkirchen! Danke für das Gespräch und viel Erfolg für die nächsten Aufgaben!

Fussball in guntramsdorF

1.svg news www.svg-guntramsdorf.at SVg - die Meisterschaft in der 2. Landesliga Ost geht los Unsere Mannschaften haben es geschafft: ab kommender Saison werden sie sich den Gegnern der 2. Landesliga stellen und dort ihr Können unter Beweis stellen. Hier die ersten Spieltermine der Meisterschaft in der 2. Landesliga Ost: do, 14.08., 19:30

leopoldsdorf/mfd. : guntramsdorf

Fr, 22.08., 19:45

guntramsdorf : stockerau

sa, 30.08., 17:00

stripfing : guntramsdorf

alle termine unter www.svg-guntramsdorf.at

Die Vorbereitung ist voll im Gange, zwei Testspiele stehen noch auf dem Programm: di, 05.08., 18:30

guntramsdorf : aka admira wacker u18

Fr, 08.08., 19:30

guntramsdorf : wienerfeld

spielerfoto: Fotoblitz gerhard möhsner

sport auserlesene Jobs lkw-walter sucht zum sofortigen eintritt eine/n junge/n

Servicemitarbeiter/in für das hauseigene Pub. arbeitszeit: mo. – do.: 11:30 – 14 uhr und 16:30 – 21 uhr, Fr.: 11:30 – 14 uhr und 15:15 – 21 uhr, sa., so. und Feiertag frei. sie sind freundlich und haben ein gepﬂegtes auftreten, sprechen akzentfrei deutsch und haben einen eigenen Pkw sowie bereits Praxis im service. gehalt: das mindestentgelt für die stelle als servicemitarbeiterin beträgt 1.493 euro brutto pro monat auf basis: vollzeitbeschäftigung bewerben sie sich bei lkw walter, internationale transportorganisation ag, 2355 wiener neudorf, iZ nÖ süd telefon: 05 7777 dw 2938, e-mail: jobs@lkw-walter.com

Das 1. CUP-Spiel Als Meister der Gebietsliga Süd-Südost spielt die Kampfmannschaft im Cup und stellt sich den Meistern der anderen Ligen. Die erste Cup-Runde bestreiten wir gegen Mitterndorf am Samstag, den 2. August, um 17 Uhr am Gelände des SV Mitterndorf.

DIE3 beim 1.SVg Guntramsdorf Am 9. August geht‘s rund am Sportgelände der 1.SVg. „DIE 3“, vor allem bekannt aus der ORF-Sendung „Die Große Chance“, kommen nach Guntramsdorf und sorgen mit ihrem Austro-Pop Musikprogramm für super Stimmung! Natürlich gibt es auch Spezialitäten vom Grill und die Klassiker aus der Kantine. Hier die Details: Datum: 9. August, Beginn: 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr), Eintritt: EUR 8,50 Reservierungen unter 0664 4350497 (Kretl Peter) Vielen Dank für Ihre Unterstützung und wir hoffen, Sie in der kommenden Saison wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

auslese seite 29

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern Den 92. Geburtstag feierten Breser Christine Häusler Helene Den 91. Geburtstag feierte Eidherr Walter Den 90. Geburtstag feierten Buchleitner Gertrude Landl Erhard Tichy Anna

Guntramsdorf blüht auf LOHMANN Anna Aurora Eleni

09.06.2014

GRAF Lisa

11.06.2014

PEDAIN Marlene

12.06.2014

RANET Hanna Sophie

28.06.2014

RILL Marek

29.06.2014

Studienerfolge Die Guntramsdorferin Dominique Wimmer hat das Masterstudium „Master of Accountancy (MAcc)“ an der University of Georgia im Mai mit Auszeichnung abgeschlossen und Bruder Martin Wimmer hat das Doktorratsstudium in Informatik an der TU Wien im Juni, ebenfalls mit Auszeichnung, abgeschlossen und darf nun die Titel Dipl.-Ing. Dr.techn. Martin Wimmer, Bakk.rer.soc.oec. führen.

Den 85. Geburtstag feierte Grötzl Josef Den 80. Geburtstag feierten Haindl Jutta Kroboth Stefan Lieb Friedrich Den 75. Geburtstag feierten Bachhofner Alfred Kaltenbacher Anna Potzmann Leopold Reich Anna Schubert Elfriede Steip Johann Taxberger Erika Warecha Günter Wonofsky Friederike Zellhofer Tristan Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Ing. Kiss Otto und Berta Reiter Leopold und Edeltraud Sommer Franz u. Gertrude Zelenka Helmut u. Helene

Verstorbene Kurz Gisela (geb. 1924) Aigner Irene (led. Terber, geb. 1945) Hofer Maria (led. Hajek, geb.1927) Homm Maria-Helene (led. Turyn, geb. 1929) Danksagungen Wir DANKEN Herrn OMR. Dr. Reinhard Weber für die hervorragende und liebevolle Betreuung unserer Mutter, Frau Hofer Maria, von ganzem Herzen. Ebenso ein herzliches Dankeschön für die liebevolle Betreuung an das Team des Traiskirchner Hilfswerkes. Familie Tomasini Wir DANKEN Herrn OMR. Dr. Reinhard Weber sowie seinem Team für die hervorragende und liebevolle Betreuung unserer Mutter, Frau Anneliese Trojan, von ganzem Herzen. Familie Fettinger

Korrektur Juli-Ausgabe: 80. Geburtstag, Breininger Maria

90. Geburtstag von Erhard Landl

Nachtrag: Karl Mertain feierte am 18. Jänner seinen 65. Geburtstag. Er war von 1981 bis 2000 als Gemeinderat tätig. (Von 1981 bis 1985 – ÖVP, von 1985 bis 1990 Heimatliste Guntramsdorf, von 1990 – 2000 Unabhängige Namensliste Mertain). Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh ihm 2006 die Ehrennadel. Friedrich Lieb feierte am 16. April seinen 80. Geburtstag. Er war von 1975 bis 1990 als Gemeinderat tätig.

auslese seite 30

90. Geburtstag von Anna Tichy

Goldene Hochzeit von Ing. Otto und Berta Kiss

Gesundheit

Apothekennotdienst – August Mittwoch 30.07.

Samstag 09.08.

Dienstag 19.08.

Donnerstag 31.07.

Freitag 01.08.

Sonntag 10.08.

Montag 11.08.

Mittwoch 20.08.

Dienstag 12.08.

Donnerstag 14.08.

Freitag 15.08.

Sonntag 24.08.

Montag 25.08.

Montag 01.09.

Wochenenddienste der Allgemeinmediziner: www.arztnoe.at (Ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst) Wochenenddienste der Zahnärzte: http://noe. zahnaerztekammer.at (Rubrik: Notdienste) Wochenenddienste der Apotheken: www. apotheker.or.at (Rubrik: Nacht- und Notdienst-Apotheken) Urlaub der praktischen Ärzte: Dr. Sabine Herndl

28.7. - 14.8.

Dr. Susanne Meyer

19.8. - 22.8.

Urlaub der Zahnärzte: 23.7. - 6.8.

DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed 1.8. - 22.8. 18.8. - 22.8.

Bezirk Baden

Berufserfolg: Der Guntramsdorfer Thomas Gangl wurde mit 1. Juli zum Leiter der OMV Raffinerie Schwechat bestellt. Er hat Verfahrenstechnik an der TU Wien und in Salford (UK) studiert und kam 1998 zur OMV.

Mittwoch 06.08.

A B C

Donnerstag 07.08.

Freitag 08.08.

Samstag 16.08.

Sonntag 17.08.

Montag 18.08.

Dienstag 26.08.

Mittwoch 27.08.

Donnerstag 28.08.

Dienstag 02.09.

Bezirk Mödling

Samstag 23.08.

Dr. Gabriela Radl

Mittwoch 13.08.

Dienstag 05.08.

Sonntag 31.08.

Dr. Apostolos Kolovos

Montag 04.08.

Freitag 22.08.

Samstag 30.08.

Sonntag 03.08.

Donnerstag 21.08.

Freitag 29.08.

Samstag 02.08.

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste – August

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte 02./03. Weber & Weber OG 09./10. Dr. Peter Mandel 15. Dr. Gabriele Stephanides 16./17. Dr. Isabella Zemann 23./24. Mag. Dr. Wolfgang Lischka 30./31. Dr. Sabine Herndl Zahnärzte 02./03. 09./10. 15./16./17. 23./24. 30./31.

Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag

Guntramsdorf Guntramsdorf Gumpoldskirchen Achau Gumpoldskirchen Guntramsdorf

Dr. Helga Becker DDr. Robert Wojtek MR Dr. Roland Merich DDr. Michael Lomoschitz Dr. Susanne Gruscher

Vösendorf Perchtoldsdorf Wr. Neudorf Laxenburg Baden

Tel.: 02236-53247 Tel.: 02236-53076 Tel.: 02252-62950 Tel.: 02236-73700 Tel.: 02252-607206 Tel.: 02236-506819

Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

Tel.: 01-6991393 Tel.: 01-8657777 Tel.: 02236-46952 Tel.: 02236-72266 Tel.: 02252-80693 auslese seite 31

GSZEITEN

KUNDENÖFFNUN Montag,

tag von 7 bis 12 Dienstag und Frei

Uhr

lanGer amtstaG Uhr und stag von 7 bis 12

Jeden Donner im Rathaus. von 13 bis 19 Uhr SPRECHSTUNDEN des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

HEURIGENTELEFON 02236/52452 BIBLIOTHEK Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36

PRAKTISCHE ÄRZTE Ordination Weber & Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 535985 und 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 52302 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89

HAUTARZT

* Wahlarzt

OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

INTERNIST Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611

NEUROLOGE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

ORTHOPÄDE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

BÜRGERSETel:R53V50I1C0E

sdorf.at

www.guntram

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 5. August, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348

SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM

ZAHNÄRZTE

Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten

DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455

Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224

ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK):

UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM

Tel.: 320048, www.aezg.at Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan

An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

TIERARZT

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage

PFARRE ST. JOSEF Neu-Guntramsdorf

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF

Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19

Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Telefon 46421, Fax 367643

VOLKSHILFE

www.pfarre-neuguntramsdorf.at

Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Pfarrkanzleistunden:

HILFSWERK THERMENREGION

Do, 17:30 – 19 Uhr

Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr

PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr