auslese 02/2015

auslese

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf

Das Gemeindemagazin

Februar-Ausgabe 2015

ORG auf Schiene

›› Bildung: Spatenstich zum Gymnasium erfolgte ›› Soziales: Guntramsdorf ist Seniorenfreundliche Gemeinde ›› Kulturkalender: Nahversorgung Kultur, 1. Halbjahr 2015

Seite 9

Danke für die zahlreichen Spenden anlässlich des Weltspartages!

EUR 750,- wurden gespendet und von der Raiffeisen Regionalbank Mödling verdoppelt. Mit diesen EUR 1.500,- konnte einem, in Not geratenen, Guntramsdorfer Bürger geholfen werden.

Fasching in der Raiffeisenbank in Guntramsdorf am Dienstag, 17.02.2015 15.00 - 18.00 Uhr Motto:

Gratis Sekt

Wir Bank Punker rocken Guntramsdorf Anschließend laden die Guntramsdorfer Heurigen zum Weiterfeiern ein.

Auf Ihren Besuch freuen sich

Part

y Hi ts v DJ M on anie sta

Achtung - um unser Faschingsfest vorzubereiten haben wir am 17.02.2015 von 8:00 bis 12:30 Uhr geöffnet.

„Einsatz, der sich lohnt!“ Auch wenn das alte Jahr schon beinahe vergessen scheint, möchten wir in dieser Ausgabe noch einmal einen Blick zurück machen.

Wenn es um die Themen Veranstaltungen und Spenden geht, so sind beide fast schon untrennbar mit dem Veranstaltungsteam der Marktgemeinde Guntramsdorf verbunden.

Aus dem Inhalt Seniorenfreundlich Spatenstich ORG

Bildung Termine Kulturkalender Vereine Sport LEBEn Gesundheit

ab Seite 6 Seite 9

ab Seite 12 ab Seite 14 ab Seite 17 ab Seite 20 ab Seite 28 Seite 34 Seite 35

Im August wurde mit der Beach-Party einmal mehr eine Großveranstaltung auf die Beine gestellt, die sich sehen lassen kann. Wenige Monate später, im Dezember, folgte das traditionelle und regelmäßig ausverkaufte Gospelkonzert in der Pfarrkirche.

Beide Veranstaltungen haben, neben der musikalischen Unterhaltung, ein gemeinsames Ziel: nämlich mit dem Reinerlös Menschen zu unterstützen, die es im Leben nicht so gut getroffen haben. Ein Einsatz, der sich lohnt – 10.000 Euro konnten schlussendlich überreicht werden. Danke an das Team rund um Walter Haderer!

Doch auch das noch junge Jahr 2015 kann sich aus Gemeindesicht sehen lassen.

Zum Jahresbeginn gab es gleich Grund zur Freude – die Marktgemeinde wurde für das große Engagement im Bereich der Senioren am 12. Jänner von der Volkshilfe NÖ als nur eine von zwei Gemeinden im Bezirk mit dem Titel „Seniorenfreundliche Gemeinde“ ausgezeichnet.

Bildungspolitisches Highlight im Jänner war der offizielle Startschuss zum Bau unseres Gymnasiums. BMin Gabi Heinisch-Hosek übernahm gemeinsam mit Bürgermeister Karl Schuster den Spatenstich zum „Bildungscampus“ Guntramsdorf. Die Jugendlichen vor Ort waren begeistert.

Dass die „Nahversorgung Kultur“ 2015 auch gesichert ist, davon können sie sich im Blattinneren überzeugen!

In diesem Sinne wünsche ich ihnen ein auserlesenes Jahr!

„ausleseonline”

Alexander Handschuh, MSc Chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese seite 3

2 MW-SONNENKRAFTWERK Schon in der Novemberausgabe wurde über dieses umweltfreundliche Projekt berichtet - innerhalb von nur 6 Wochen wurde der erste Teil „unseres“ SONNENKRAFTWERK`s fertiggestellt.

Gesamt wurden 6.780 PV-Module mit einer Gesamtleistung von 1,7 Megawatt installiert. In den ersten Tagen des neuen Jahres konnte – gemeinsam mit WIEN ENERGIE - die Anlage um 1.350 PV-Module sogar noch erweitert werden. Somit steht dann auf Guntramsdorfer Boden ein 2,0 Megawatt-Kraftwerk, das – ohne jede Emission, nur mit der Energie der Sonne - jährlich rund 2,2 Millionen kWh Strom produziert. Ganz im Sinne unserer Umwelt!

Die Anlage wurde von der Firma SONNQUEST GmbH - ein mit Guntramsdorf eng verbundenes Unternehmen - auf rd. 4 ha Ackerland am Ortsausgang zu Münchendorf errichtet. Gemäß dem Bescheid der Naturschutzbehörde kommen bei der Bewirtschaftung der Grünflächen keinerlei Pestizide zum Einsatz. Es ist zu erwarten, dass – so wie bei anderen Photovoltaik-Freilandanlagen – auch ein Rückzugsgebiet für die Tierwelt geschaffen wurde!

Guntramsdorf rangierte zuletzt in der PHOTOVOLTAIK-LIGA NÖ mit 78 Anlagen und einer Anlagenleistung von 503 kWp auf Platz 309; mit diesem 2,0 Megawatt-Kraftwerk wird sich das rasch ändern!

Wenn auch Sie überlegen, eine eigene Anlage auf ihrem Hausdach zu errichten, dann stehen Ihnen Herr Zoglauer von SONNQUEST gerne mit Rat und Tat zur Verfügung!

mbs engineering - neue Zentrale mit Sitz in Guntramsdorf Seit über 27 Jahren darf die W. Rücker GesmbH in Österreich viele namhafte Unternehmen mit Ihren Engineer- und Personaldienstleistungen unterstützen. Im Dezember 2014 wurde ein weiterer wichtiger Schritt für die positive Entwicklung der Gesellschaft gesetzt.

Auf dem Gelände der ehemaligen Druckfabrik im Herzen von Guntramsdorf wurde das neue Dienstleistungszentrum der mbs engineering GmbH positioniert und die Standorte Graz und Wien zusammengefasst.

Vizebgm. Robert Weber, Leiter der Druckfabrik, freut sich: „Es ist immer positiv für eine Gemeinde, wenn sich Betriebe ansiedeln! Ich freue mich aber vor allem, dass die gemeindeeigenen Gesellschaften mit der Druckfabrik aktiv Raum für die wirtschaftliche Entwicklung unserer Gemeinde schaft!“ www.mbs-engineering.at

auslese seite 4

Um in Zukunft unsere Kompetenzfelder noch mehr zu verstärken und als technischer Personaldienstleister die Erwartungen unserer Kunden noch besser erfüllen zu können, haben wir nun die Möglichkeit geschaffen, nicht nur CAD Programmwissen abzurufen, sondern auch das praktische Fachwissen in unserem Haus befindlichen Fertigungsstätte zu testen.

Grundvoraussetzungen der erfolgreichen unternehmerischen Tätigkeit bedeutet für uns, diese mit ethischen Normen wie Integrität, Ehrlichkeit und Gesetzestreue zu verbinden und dabei in jeder Hinsicht verantwortungsvoll zu handeln. „Wir sind der Schlüssel zu Ihrem Erfolg!“

auserlesene Wirtschaft

Aktuelles

Das kann sich sehen lassen Mit dem neuen Jahr hat Günther Schlögl, vom gleichnamigen Optikerstudio, sein Geschäftslokal in Guntramsdorf ordentlich vergrößert.

Geschäftseröffnung war bereits am 8.9.1997 in Guntramsdorf – seit dieser Zeit ist das Geschäft von Günther Schlögl durch sein großes Angebot und vor allem durch die persönliche Beratung (nicht nur) bei den Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfern sehr beliebt!

Mit einem Mitarbeiter werden die Kunden nun auf ca. 120m² bestens bedient.

Auch die Nachfolge ist gesichert: denn der jüngere Sohn erlernt bereits die Sparten Optik und Kontaktlinsen.

Service groß geschrieben Überprüfung der Sehschärfe (Refraktion), Gratis-Sehtest, Anpassung aller Kontaktlinsen, Handel mit Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, Kontaktlinsenpflegemittel, Batterien für Hörgeräte.

BLunzEnKIrtaG enszeit Gastwirtschaft Ess Kirchengasse 5 orf 2353 Guntramsd 0664/2018141 Bild oben: Bürgermeister Karl Schuster mit Günther Schlögl im neu umgebauten Optik Schlögl-Geschäft.

Der Druckfehlerteufel hat zugeschlagen:

Am 21. FebruAr ist uns von 10-15 uhr Alles blunz`n • Im Innenhof Kesselblunz`n • Bierausschank und Blunz`n-ab-Hof-Verkauf • Im Lokal: Blunz`nstrudel, Blunz`nknödel mit Sauerkraut, Blunz`nsuppe, Blunz`ngröstl mit warmen Krautsalat

In der auslese September 2014, Artikel "Grün - Nahversorger Walter Holzinger a. D." heißt es: das Elternhaus wurde am 15. Mai 1944 zerbombt, richtig ist der 24. Mai 1944.

In der auslese Dezember 2014, Artikel "Optik-Studio Schlögl, eine Guntramsdorfer Erfolgsgeschichte" heißt es: .. eingemietet bei Walter Holzinger, richtig ist, bei Franz Holzinger.

Danke an die aufmerksamen Leser, Herrn Karl Bachhofner und Herrn Rudolf Nemec

www.essens-zeit.at auslese seite 5

wissenssZene: AKTUELL

WEIHNACHTSFEIER IN DER SENIORENWOHNHAUSANLAGE PFARRGASSE Am 17. Dezember fand in der Senioren-Wohnhausanlage Pfarrgasse die traditionelle Weihnachtsfeier statt. Kinder des Kindergartens Pfarrgasse sangen Weihnachtslieder, zeigten ein Weihnachtsspiel und beschenkten die Seniorinnen und Senioren mit Weihnachtssternen.

Weniger „Krötn“ Es sind eigentlich keine News, aber immer aktuell: Frauen verdienen deutlich weniger als Männer – die Einkommensschere bewegt sich kaum.

Zu diesem Schluss kam kürzlich der Rechnungshof in seinem Einkommensbericht 2014. Selbst wenn die oft als Hauptursache genannte hohe Frauen-Teilzeitquote herausgerechnet wird – das Ergebnis bleibt das gleiche.

Bei Punsch und Keksen überbrachten Bürgermeister Ing. Karl Schuster und Seniorenreferentin GfGR. Doris Botjan ihre Glückwünsche im Namen der Marktgemeinde.

Von Einkommensgerechtigkeit sind wir also noch weit entfernt. Laut Rechnungshof-Bericht betrug 2013 das mittlere Einkommen der Frauen 61 Prozent vom Männer-Medianeinkommen (ohne Lehrlinge). Vergleicht man nur ganzjährig Vollzeitbeschäftigte, beträgt die Differenz immerhin noch 18 Prozent (also Frauen verdienen 82 Prozent des Männereinkommens).

Um die Schere zu schließen, dürfen wir nicht müde werden, Maßnahmen einzufordern: Frauen und Männer müssen die gleichen Chancen im Berufsleben vorfinden. Wichtig ist dabei etwa der Ausbau von Kinderbetreuungseinrichtungen – in Guntramsdorf wird Kinderbetreuung bereits groß geschrieben.

Doris Strecker | GR & Frauenbeauftragte (SPÖ) auslese seite 6

WEIHNACHTLICHE HEIMBESUCHE GR. Doris Botjan besuchte in der Adventzeit GuntramsdorferInnen, die in verschiedenen Heimen einen neuen Wohnsitz gefunden haben.

Bei Pflegeheimen in Guntramsdorf, Mödling, Laxenburg, Perchtoldsdorf, Baden und Vösendorf wurden insgesamt 90 Damen und Herren besucht und durften sich auch über ein Geschenk freuen!

Aktuelles

Seniorenfreundliche Gemeinde 2015

Herzliche Gratulation!

Für das große Engagement im Bereich der Senioren wurde Guntramsdorf am 12. Jänner als Seniorenfreundliche Gemeinde ausgezeichnet.

Bereits zum fünften Mal prämiert die Volkshilfe NÖ die SeniorInnenfreundlichen Gemeinden und Initiativen. In OberGrafendorf werden jene Gemeinden ausgezeichnet, die hinschauen, wenn es um die Anliegen der älteren Bevölkerung geht. 110 Gemeinden und Initiativen erhalten 2015 diese Anerkennung. Die Auszeichnung erfolgt mit freundlicher Unterstützung des Gemeindevertreterverbandes NÖ und des Pensionistenverbandes NÖ. Aus dem Bezirk Mödling wurden Guntramsdorf und Achau ausgezeichnet. „Als Bürgermeister ist man schon sehr stolz, wenn man eine von nur zwei Gemeinden aus dem Bezirk ist, die diese Auszeichnung erhält!“, so Karl Schuster.

„Wir Senioren freuen uns auf den Frühling“ Wie bereits in den letzen Jahren, möchten wir auch heuer wieder mit allen Seniorinnen und Senioren ein gemütliches Frühlingsfest feiern.

Wann: Donnerstag, 19. März, um 15 Uhr im Musikheim Für Imbisse und Getränke sorgt die Jugend des ASK-Eichkogel. Musikalisch verwöhnt Sie die Chorvereinigung Eichkogel und „Die Popers“.

Anmeldung: Rathaus, Tel. 53501, bis spätestens 13. März. Gratisbus von Neu-Guntramsdorf, 14 Uhr Abfahrt vom Dr.Th.Körner-Platz, 14:10 Uhr von der Haltestelle Dr. K. Renner-Straße.

Auf Ihren Besuch freuen sich Bürgermeister Ing. Karl Schuster und GR Doris Botjan auslese seite 7

mit Spenden helfen Wie schon in den Vorjahren war die Gospel-Show, veranstaltet vom Veranstaltungsteam Guntramsdorf, auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg.

Und das in mehrfacher Hinsicht: nicht nur das Konzert war ausverkauft, das Veranstaltungsteam rund um Walter Haderer schaffte es auch mit dieser Veranstaltung und der Beach Party in Summe 10.000 Euro an unterschiedlichste Menschen zu spenden, für die nicht immer die Sonne scheint und die verschiedenste Schicksale zu meistern haben!

In unserer schnelllebigen Zeit ist das ein großes Ausrufzeichen in Sachen Nächstenliebe! www.guntramsdorf-events.at

Spenden 2014 Sebastian:

Zuschuss 1.000 Euro für einen Rollstuhl

Markus:

Zuschuss 1.000 Euro für MS Therapie

Simon:

Zuschuss 1.000 Euro für eine Therapie nach einem schweren Mopedunfall

Melanie:

Zuschuss 1.500 Euro nach einer schweren Therapie

Silvia:

Zuschuss 1.500 Euro nach einer schweren Therapie

FF-Guntramsdorf:

Zuschuss 1.000 Euro für Jugend

Fam. Binder:

Zuschuss 3.000 Euro nach einem schweren Schicksalsschlag

Punschstand der Druckfrabik

Danke!

Durch den karitativen Punschstand konnten heuer Lebensmittel & Hygieneprodukte von rund 1.200,- Euro an den SOMA Markt (Sozialmarkt) Mödling übergeben werden!

Mitunterstützer neben der MGBL waren die Firmen: Xero, Beratung & Bildung GMBH, Power Products unlimitet (www.djservice.at), Bauspenglerei Nikolai, EPC Elektro Projekte Chmelar, workcess Arbeitsschutz, Tina’s Collection, 1stLevelSolar und Artona.

Mehr Fotos auf www.guntramsdorf.at

auslese seite 8

Aktuelles

Spatenstich: Gymnasium ist auf Schiene Am 16.1. erfolgte der Spatenstich zum Bau des ORG. Baubeginn wird vermutlich März- April sein. Damit ist der Startschuss für den "Bildungscampus" Guntramsdorf gefallen.

Wie bereits berichtet, ist nach dem abgeschlossenen Architektenwettbewerb (Sieger sind „goya - group of young architects megataps“.) auch das Finanzierungsmodell abgesteckt. Basis für jegliche Finanzierung ist der Betrieb als Privatschule, welche dann eben „verbundlicht“ wird. Das bedeutet, dass der Bund Aufgaben, Kosten und Einrichtung übernimmt. Bis dahin muss die Gemeinde die Kosten vorfinanzieren.

Diese Vorgehensweise zur Übernahme ist inzwischen in Niederösterreich und auch in Oberösterreich Standard.

Dabei sieht die Kostenberechnung folgende Zuordnung vor: Bund 85% der Kosten Land 7,5 % der Kosten Gemeinde 7,5 % der Kosten Flächen und zusätzlicher Raumbedarf für die Neue Mittelschule sind getrennt zwischen Land und Gemeinde zu verhandeln.

Für den gesamten Planungszeitraum wurde eigens ein Beirat zum Informationsaustausch eingerichtet, dem jede im Gemeinderat vertretene Partei beisitzt.

des Oberstufenrealgymnasiums

Zum Thema Ursprünglich war die Errichtung eines Neubaus mit 12 Klassen geplant. Da die Nachfrage für diesen Standort aber sehr groß ist, werden nun 16 Klassen errichtet (eine Aufstockung auf 20 Klassen ist möglich).

Der offizielle Schulbetrieb erfolgte bereits September 2012 mit Containerklassen.

Derzeit werden acht Klassen unterrichtet.

Der Baubeginn erfolgt im März, die Fertigstellung ist für das Schuljahr 2016/17 geplant.

Neben Sonderunterrichtsräumen, einer Nachmittagsbetreuung in Kooperation mit der Neuen Mittelschule sowie einem Speisesaal, soll im Zuge dessen auch eine Dreifach-Turnhalle, die von beiden Schulen genutzt werden kann, realisiert werden. www.org-guntramsdorf.at

auslese seite 9

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Ignaz Kossina – 85 Jahre in Guntramsdorf Eine bekannte Guntramsdorfer Persönlichkeit feierte vor wenigen Tagen ihren 85. Geburtstag.

Ignaz Kossina wurde am 22. Jänner 1930 in dritter Generation in Guntramsdorf geboren. Sein Großvater und sein Vater wurden hier geboren.

Ignaz Kossina besuchte die Volksschule und die 3. und 4. Klasse Hauptschule in Guntramsdorf. (Die 1. und die 2. Klasse in Wien, Hietzing) 1945/1946 absolvierte er die Weinbauschule in Gumpoldskirchen. (In den späten 1940er und frühen 1950er Jahren wurde kurzfristig Buschenschank betrieben). Mit Dispens legte er 1954 die Gesellenprüfung für das Bäckergewerbe, 1964 die Prüfung als Bäckermeister ab und übernahm die elterliche Bäckerei in der Hauptstraße 40. (Nach dem Tod des Vaters, 1939, führte seine Mutter den „Witwenfortbetrieb“ mit einem Geschäftsführer. Im 2. Weltkrieg führte die Schwester von Ignaz Kossina, im Besitz einer Meisterprüfung, den Betrieb, und danach bis 1964). Die Bäckerei bestand seit dem 19. Jahrhundert. 1909 wurde diese umgebaut und in den Straßentrakt des Hauses verlegt. (Bis 1909 gab es einen Lehmofen im Hof der Liegenschaft, das Verkaufslokal war immer straßenseitig. BILD!) Im 2. Weltkrieg, am 24. Mai 1944, wurde das Wohnhaus zu zwei Drittel, die Bäckerei vollständig zerbombt. 1949 wurde das wiederaufgebaute Gebäude mit einem Bäckereitrakt, mit zwei-lagigem Backofen, eröffnet. (Die damals ortsansässige Bank gab für den Wiederaufbau keinen Kredit, die auswärtige „Sparkasse Baden“ sprang ein.) In der Bäckerei wurden 4 Lehrlinge ausgebildet, einer davon, beim Vater von Ignaz Kossina, war der verstorbene GR. Josef Borsky, der noch lange nach seiner Pensionierung gerne in der Backstube aushalf.

Drei Gesellen wurden beschäftigt, unter diesen Herr Norbert Losert, F. Moser-Gasse, und Herr Ludwig Reichhardt, derzeitiger Obmann des Filmklub Guntramsdorf. 1979 wurde die Bäckerei geschlossen. (Mit Wehmut erinnere ich mich an die ofenheißen Topfengolatschen, die ich in den 1970er Jahren oft frühmorgens gekauft habe). Nach der Schließung war jahrzehntelang die Filiale der Sparkasse Baden, kurze Zeit der „Blumenkönig“ im ehemaligen Verkaufslokal untergebracht. Zum 2. Weltkrieg: Während des Krieges war im 1. Stock des Wohnhauses ein Lazarett für deutsche Soldaten untergebracht. Gegen Kriegsende wurde Ignaz Kossina, 15-jährig, gemeinsam mit Fritz Vogelmayer und Herbert Landgraf, zum „Volkssturm“ einberufen. Dieser Einberufung folgte er nicht mehr.

Vor dem Einmarsch der russischen Soldaten flüchtete die Familie mit ihrem Vieh (Ochsen, Pferde) nach Hollabrunn, durch Wald- und Mühlviertel nach Ried im Innkreis (Gutsverwaltung „RIEGERDING“). Im November 1945 erfolgte die Rückkehr nach Guntramsdorf. (Über die Demarkationslinie bei Enns, im Zug versteckt, gemeinsam mit Franz Holzinger, Hauptstraße).

Für eventuelle jüngere Leser: Demarkationslinien nannte man die von den Siegermächten des 2. Weltkrieges (Amerikaner, Engländer, Franzosen, Russen) festgelegten Grenzen zur Aufteilung Österreichs auf diese.

Die Familie von Ignaz Kossina: Schon der Vater von Ignaz Kossina besaß in Guntramsdorf das Heimatsrecht, bestätigt durch einen „Heimatschein“ aus 1905. Es gibt eine „Erbhöfe-Rolle (Blatt 14), die bestätigt, dass seit 1878 die Familie Kossina Landwirtschaft mit Weinbau betrieben hat. (Anerbengericht, Mödling, 1941) Nachweislich ist, dass der Urgroßvater von Ignaz Kossina Förster bei Fürst Esterhazy in Ungarn war. Seine Eltern waren Ignaz, geboren 1891, gestorben 1939, und Anna, geborene Wolfsgruber, geboren 1898,

auslese seite 10

gestorben 1979. (wohnhaft gewesen in „GRUND“ bei Hollabrunn) Ignaz Kossina hatte zwei Schwestern, Herta Geiger und Eleonore Köckeis, die schon verstorben ist. 1955 heiratete Ignaz Friederike Hofstädter, die Tochter des Ehrenbürgers, Vizebürgermeisters und langjährigem Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf, Komm Rat. Jakob Hofstädter, verstorben 1985.

Ignaz und Friederike Kossina haben 3 Kinder, Dipl.-Ing. Gerhard Kossina, derzeit Obmann der Raiffeisen-Regionalbank Mödling, Elisabeth (Konecny) und Christiane (Tschank), weiters 6 Enkelkinder, Jennifer, Christoph, die Zwillinge Alexandra und Isabella, Stephanie, Martin,,und 2 Urenkelkinder, Jakob und Felix, der erst vor wenigen Tagen zur Welt kam.

Ignaz Kossina ist seit 1947 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf, von 1972 bis 1976 war er Kommandant dieser Wehr, ab diesem Zeitpunkt ist er Ehrenkommandant. Er war und ist in Guntramsdorfer Vereinen und Institutionen vertreten. So im „Rinderzuchtverein“ (heute nicht mehr bestehend), im „Druschverein“ (gemeinsame Nutzung einer, später zweier Dreschmaschinen), dieser Verein wurde 1967 unter Federführung von Ignaz Kossina liquidiert und ging in den „Verein ehemaliger Druschgenossenschaftsmitglieder in Guntramsdorf“ über. Aus diesem Verein entstand die „Hallengemeinschaft“, die an der Münchendorferstraße landwirtschaftliche Hallen errichtete. Ignaz Kossina gehört auch dieser Hallengemeinschaft an. Neben diesen Vereinsinteressen widmet sich Ignaz Kossina dem Hochwasserschutz gegen die Schwechat. Bis heute ist er bemüht, sein pragmatisches Wissen in diesem Zusammenhang einzubringen, was bei den vielen handelnden „Theoretikern“ nicht immer einfach ist.

Der Gemeinderat verlieh Ignaz Kossina für sein Wirken, insbesondere bei der Freiwilligen Feuerwehr, 1976 den Ehrenring der Marktgemeinde Guntramsdorf.

Ignaz Kossina fuhr gerne Schi, beispielsweise in Zell am See oder in Schruns-Tschagguns. (Meist in einer 8er-Gruppe, unter anderen mit Kurt Acker, Hauptstraße). Gerne fährt er noch mit seinem Traktor, einem „LANZ-BULLDOG“ (Mitglied im Oldtimer Club Traiskirchen). Autodidaktisch lernte er die „Drechslerei“, manche Stunden verbringt er in seiner Werkstätte. In dieser baute er auch „Seifenkisten“, insgesamt fünf, und nahm auch, im leicht fortgeschrittenem Alter von 78 Jahren an einem Seifenkistenrennen in Mödling, Pfarrgasse, teil. Er vertrat dabei die verhinderte Frau Gabriele Fakler. Prompt ging die Seifenkiste im Rennen zu Bruch: gebrochenes Schlüsselbein und Schulterblatt, vier gebrochene Rippen. Anlässlich einer Lungenentzündung im vergangenem Dezember tätigte er den durchaus ernst gemeinten Ausspruch: „Wie wird das sein, wenn ich alt werde?“ Ein kleiner Nachtrag zur Drechslerei und zu seinem handwerklichen Geschick: Anlässlich seines 60. Geburtstages widmete er der Guntramsdorfer Jagdgesellschaft eine selbsterbaute „Hubertuskapelle“, die neben der Jagdhütte Nähe Autobahn, aufgestellt wurde.

(Die Guntramsdorfer Jägerschaft möge mir verzeihen, das einzige Schöne an diesem Platz!)

Zum Abschluss dieser paar Zeilen (der Chefredakteur möge mir auch verzeihen!) stelle ich fest, dass man das Leben und Wirken eines bedeutenden Guntramsdorfers im vorgegebenen Umfang nur ersatzweise streifen kann. Dafür bitte ich um Nachsicht.

Ich wünsche Ignaz Kossina für sein zukünftiges Altwerden bestmögliche Gesundheit.

Aktuelles Bezahlte Anzeige

Dir. Hans Hofstädter verstorben Herr Dir. Hans Hofstädter ist am 16. Dezember im Alter von 66 Jahren nach langer Krankheit verstorben.

Er gehörte von 1995 bis 1997 dem Gemeinderat an. Er war viele Jahre lang Vorsitzender des „Jakobikreises“ (Organisation der „Jakobi Tage“).

Der Gemeinderat verlieh ihm 1988 die Ehrennadel und 2006 den Ehrenring.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Dir. Hans Hofstädter ein ehrendes Andenken bewahren.

Im Zuge der Beerdigung hat die Familie Hofstädter gebeten, von Blumenspenden Abstand zu nehmen und stattdessen Geldspenden für die KinderKrebs-Hilfe Elterninitiative (St. Anna Kinderspital) bzw. den Sozialfond der Marktgemeinde zu spenden.

Familie Hofstädter Die Spendenübergabe erfolgte am 14.

Jänner (v.l.n.r.: Karin Benedik, Michael Hofstädter, Bürgermeister Karl Schuster)

Änderung des Bebauungsplanes Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf beabsichtigt die Erstreckung des Bebaungsplanes auf die "Bauland-Betriebsgebiete" und "Bauland-Industriegebiete" im Norden und Osten des Gemeindegebietes bzw. die Betriebsfläche an der südlichen Gemeindegrenze zu Traiskirchen, östlich der Triesterstraße. Der Entwurf ist in der Zeit vom 12.1. bis 23.2. 2015 im Rathaus zur allgemeinen Einsicht aufgelegt.

Führung einer Aufwärmküche/Schulbuffet Die Marktgemeinde Guntramsdorf beabsichtigt ab September 2016 die Führung einer Aufwärmküche und eines Schulbuffets für das Oberstufenrealgymnasium und die Mittelschule sowie den Betrieb der künftigen Sporthallen-Kantine zu vergeben.

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis Ende Februar 2015 an Elisabeth Staudinger Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf oder per mail an elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at

Wann bekomme ich Ausgleichszulage?

Die Ausgleichszulage gebührt nur im Zusammenhang mit einem Pensionsbezug jedweder Art, sofern sich der Pensionist regelmäßig in Österreich aufhält.

Liegt die Bruttopension samt allfälliger sonstiger Nettoeinkünfte oder Unterhaltsansprüche (Unterhalt nach Scheidung, Kindesunterhalt) unter dem alljährlich neufestgesetzten Richtsatz wird die Differenz als Ausgleichszulage ausbezahlt. Bei der Berechnung der Eigeneinkünfte werden FamBH, Kinderbetreuungsgeld etc. nicht mitberücksichtigt, sehr wohl aber ein im gemeinsamen Haushalt lebender Partner.

Sie wird 14x, gemeinsam mit der Pension ausbezahlt. Der Richtwert für 2015 beträgt für Alleinstehende 872,31 Euro, im Fall einer Partnerschaft 1.307,89 Euro; der Richtsatz für Halbwaisen beträgt 320,84 Euro.

Mit dem Bezug der Ausgleichszulage sind auch diverse sonstige Zuschüsse und Förderungen (Rezeptgebühr-, GISBefreiung etc.) möglich. Änderungen der Einkommensverhältnisse sind unmittelbar bekannt zu geben, um keine Rückforderung zu riskieren.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese seite 11

Lehrlinge vor den Vorhang Ein Projekt, initiiert von GR Herbert Loidolt (Handel und Gewerbe).

Der Lehrberuf ist ein wichtiger Teil der Bildung und Voraussetzung für die in Zukunft überaus notwendigen Facharbeiter. In Guntramsdorf gibt es über 90 Lehrlinge, welche in über 30 Unternehmen und auch auswärts ausgebildet werden.

Kindergartenkinder zu Besuch Am 1. und 2. Dezember erhielten die beiden 3. Klassen der Volksschule II (Dr. K. Renner-Straße) Besuch von den Kindern der Kindergärten in der Dr. K. Renner-Straße und Veltlinerstraße.

In Kleingruppen lasen die Volksschulkinder den Kleinen adventliche Geschichten vor.

Gemeinsam wurde Lebkuchen gebacken und mit Nüssen, Mandeln, Rosinen u.v.m. verziert.

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese seite 12

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Wir stellen vor: Josip JELICA, 20, aus 1150 Wien.

Er erlernt den Beruf des KFZ-Technikers im Autohaus A. Ebner in Guntramsdorf. www.aebner.at

Das Unternehmen bildet derzeit fünf Lehrlinge aus. Für diesen technischen Beruf hat er sich nach einem Jahr HTL entschieden, weil ihn Autos und Technik sehr interessieren.

In seiner Lehrzeit reparierte er Lancia, Jeep, Hyundai, Chrysler und Dodge.

Nach der Lehrabschlussprüfung im kommenden Jahr plant er auch noch die Meisterprüfung abzulegen.

In der Freizeit „bastelt“ er gerne an seinem Privatauto herum, geht mit Freunden weg und spielt Fußball.

Alles Gute für die Zukunft Herbert Loidolt | GR Handel & Gewerbe

Bildung

Workshoptag im ORG Globale Verantwortung: englischsprachiger Workshop zum Thema „COTTON“.

Die Klimabündnisgemeinde Guntramsdorf veranstaltet in Kooperation mit der Klimabündnis- und FAIRTRADE-Gemeinde Mödling im ORG Guntramsdorf einen Workshoptag mit Südwind NÖ Süd im Rahmen des Schwerpunktes Globale Verantwortung.

Am Beispiel unserer Kleidung wird der Weg vom Anbau der Baumwolle bis in unseren Kleiderkasten und der Handel mit Altkleidern auf vielfältige Weise bearbeitet. Die Workshops finden in englischer Sprache statt.

Die kleinen FüSSe sind die GröSSten Im Rahmen des ökologischen Unterrichts-Schwerpunktes in der Neuen Mittelschule stand das Thema „Ökologischer Fußabdruck“ auf dem Programm.

www.suedwind-noesued.at

Dazu wurden mit den SchülerInnen in Theorie und Praxis die vier wichtigsten Themenbereiche Wohnen, Mobilität, Ernährung und Konsum erarbeitet. Der sparsame Umgang mit Wasser und Energie, regionale und saisonale Ernährung sowie Reparieren statt Wegwerfen waren einige Schwerpunkte in Sachen „ökologischer Fußabdruck“. Dazu wurde die Theorie gleich in die Praxis umgesetzt. Zusammen mit der Abfallberaterin DI Daniela Jordan vom GVA Mödling wurden Lebensmittel biologisch und unverpackt bei Bioladen in Guntramsdorf gekauft und verkostet und damit der ökologischer Fußabdruck beim Thema Ernährung verkleinert. Der Umweltgemeinderat und Vize-Bgmst. Robert Weber unterstützt die Aktion und freut sich über die aktive Umsetzung nachhaltiger Ideen.

AUTOHAUS GUNTRAMSDORF - Ihr FIAT-Partner im Bezirk Mödling! + nkfüllung Inkl. 1. Ta

5

nette 201

Jahresvig

Autohaus Guntramsdorf im Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen

FIAT 500 1.2 - 69 Lounge inkl. Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Seitenschutzleisten, Sonder-Lackierung, 16“ LM-Felgen, Notrad und Vorbereitung für mobiles Navi TZ: 28.11.2014 Km-Stand: ca. 5 km Leistung: 69 PS (51 kW) Treibstoff: Benzin Farbe: Passione Rot

Klingerstraße 3 2353 Guntramsdorf Michael Toth, Verkaufsberater Telefon 02236/ 53 784 - 14 Mobil 0676/ 94 62 163 michael.toth@wienerbecken.rlh.at Ronald Simhandl, Serviceberater Telefon 02236/ 53 784 - 27 ronald.simhandl@wienerbecken.rlh.at

Passione Rot

Wegfahrpreis €

11.890,-

statt € 15.835,-

Symbolfotos. Zwischenverkauf vorbehalten. Preis in Euro inkl MwSt. Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

www.lagerhaus-wienerbecken.at

auslese seite 13

genussWINZER GUNTRAMSDORF

Februar

genussWINZER

Vorschau März

Filmclub – Usbekistan Teil 1 5.2., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Paul Binder

Filmclub – Usbekistan Teil 2 19.2., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Paul Binder

Fischbuffet der Kinderfreunde 28.2., 19 Uhr, Musikheim, Buffetpreis 37,- (ohne Getränke), Reservierungen bei Josef Zara 0664/410 59 88 oder Gabi Pollreiß 0664/551 73 50

Filmclub – Im Land des Weihrauchs

Gausterer69

Hauptstraße 69

5.3., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Herwig Riedl

7.3., 20 Uhr, Musikheim, Kat. I 20 Euro, Kat. II 17 Euro, Karten im Bürgerservice erhältlich

Am Kirchanger 5

Habacht Elisabeth Gausterer Rudolf

Laxenburgerstraße 20

Baitschev Christian Josefigasse 13

15.01. – 01.02.

22.01. – 08.02.

27.01. – 08.02.

28.01. – 15.02.

Gamperl Alfred

Möllersdorferstraße 10 30.01. – 08.02.

Stundner Friedrich

Gloriette Quartett – Die sieben letzen Worte unseres Erlösers am Kreuz

Kerngasse 2a

11.3., 19.30 Uhr, Barockpavillon, 12 Euro, Karten im Bürgerservice erhältlich

Josefigasse 8

15.12.2014

15.01. – 01.02.

Melwisch Margarete Hauptstraße 38

Ulrike Beimpold – Eine Birne Namens Beimpold

Koop_Anzeige_GS_Clever sparen:Layout 1

ER

„Ausg’steckt“ im FebrUar

Kasperltheater Kinderfreunde 14.2., 15 Uhr, Modulhaus, Falkeng. 2

G

03.02. – 13.02.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2

Schup Gregor Hofstädter Michaela Seite 1 45 Hauptstraße

9:22 Uhr

10.02. – 23.02.

10.02. – 01.03.

11.02. – 04.03.

Nostalgieheuriger Gausterer

Mehr Veranstaltungen gibt es im Online-Veranstltungskalender auf ww.guntramsdorf.at

Lichteneckergasse 5

Schimmelbauer

Geschäftslokal zu vermieten

Koop_Anzeige_GS_Clever sparen:Layout 1

Kirchengasse 11

13.02. – 26.02.

17.02. – 01.03.

Gausterer Markus

15.12.2014

9:22 Uhr

Seite 1

Glänzende Ergebnisse – 24.02. – 09.03.

Hauptstraße 55 Samstag Karl Clever sparen Möllersdorferstraße 20 26.02. – 10.03.

Hauptstraße 57 62 m²; Miete, inklusive Heizkosten 620 Euro, monatlich.

Gausterer69 Ihr neuer Miele Geschirrspüler Glänzende Ergebnisse –26.02. – 15.03.

Hauptstraße 69 Nähere Auskünfte: statt € 649,–* jetzt schon ab € 449,–** Clever sparen Marktgemeinde Guntramsdorf Beste Miele Spülergebnisse haben jetzt einen günstigen Preis. Durch unser innovatives Ihr neuer Miele Geschirrspüler Gabriele o2236/53501/21 MieleLenk Kombi-Angebot: Sie abonnieren Original Miele Geschirrspülmittel für zwei Jahre und sparen € 200,– beim Kauf eines Miele Aktions-Geschirrspülers. statt € 649,–* jetzt schon ab € 449,–** Ihr Geschirrspülmittel-Abo kostet jährlich nur € jetzt 149,–.

Sie erhalten esDurch automatisch Beste Miele Spülergebnisse haben einen günstigen Preis. unser innovatives teilnehmenden Miele Fachhändler!für zwei Jahre bequem nach Hause geliefert.

Jetzt bei Ihrem Miele Kombi-Angebot: Sie abonnieren Original Miele Geschirrspülmittel und sparen € 200,– beim Kauf eines Miele Aktions-Geschirrspülers.

Ihr Geschirrspülmittel-Abo kostet jährlich nur € 149,–. Sie erhalten es automatisch bequem nach Hause geliefert. Jetzt bei Ihrem teilnehmenden Miele Fachhändler!

Koop_Anzeige_GS_Clever sparen:Layout 1

15.12.2014

9:22 Uhr

Seite 1

Glänzende Ergebnisse – Clever sparen

* Unverbindlich empfohlener Kassaabholpreis. ** Unverbindlich empfohlener Kassaabholpreis bei Abschluss eines Miele Spülmittel-Abos mit zwei Jahren Laufzeit. Das Spülmittel-Abo beinhaltet pro Jahr 360 Stück Reiniger Tabs, 3 Flaschen Klarspüler, 3 Pkg. Regeneriersalz und 2 Flaschen Maschinenpfleger und deckt den durchschnittlichen Bedarf eines 4-Personen-Haushaltes für Spülmittel ab. Aktion gültig solange der Vorrat reicht, längstens bis 30. April 2015.

Ihr neuer Miele Geschirrspüler * Unverbindlich empfohlener Kassaabholpreis. statt € 649,–* jetzt schon ab € 449,–** ** Unverbindlich empfohlener Kassaabholpreis bei Abschluss eines Miele Spülmittel-Abos mit zwei Jahren Laufzeit. Das Spülmittel-Abo beinhaltet auslese seite 14 pro Jahr 360 Stück Reiniger Tabs, 3 Flaschen Klarspüler, 3 Pkg. Regeneriersalz und 2 Flaschen Maschinenpfleger und deckt den durchschnittlichen Beste Miele Spülergebnisse haben jetzt einen günstigen Preis. Durch unser innovatives Bedarf eines 4-Personen-Haushaltes für Spülmittel ab. Aktion gültig solange der Vorrat reicht, längstens bis 30. April 2015.

Miele Kombi-Angebot: Sie abonnieren Original Miele Geschirrspülmittel für zwei Jahre und sparen € 200,– beim Kauf eines Miele Aktions-Geschirrspülers.

Termine

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus So., 1.2.:

Monatssammlung; nach jeder Hl. Messe Erteilung des Blasius-Segens

Mo., 2.2.:

16 Uhr; Maria Lichtmessfeier im Seniorenhaus (Neudorferstraße 2)

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef So., 1.2.:

9:30 Uhr, Hl. Messe zum Fest Darstellung des Herrn (Maria Lichtmess) mit Kerzensegnung und Blasiussegen

Di., 10.2.:

19 Uhr, Treffen der ATTAC-Regionalgruppe / Infoveranstaltung, Tauschkreis: 20 Uhr, „Erfüllte Zeit“ – Eine Stunde der Stille und des Auftankens mit meditativen Texten und Liedern

Di., 3.2.:

19:15 Uhr; offene Glaubensrunde im Pfarrheim

Fr., 6.2.:

18:30 Uhr; Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

Sa., 14.2.:

19 Uhr, So., 15.2., 17 Uhr: Die Theatergruppe Guntramsdorf präsentiert „Weekend im Paradies“, im Pfarrsaal (Möllersdorferstraße 1). Kartenverkauf: Raiffeisenkasse (05/94003167) und an der Abendkassa; Tel. Reservierungen, Sa und So, von 10 – 15 Uhr unter 0650/2514738

Fr., 13.2.:

19 Uhr, Liturgischer Bildungsabend für alle, die Musik und Liturgie mitgestalten, und alle anderen Interessierten

Sa. 14.2.:

14 Uhr, Kinderfaschingsfest der Jungschar

Di., 17.2.:

19:15 Uhr, Bibelmeditation im Pfarrheim

Mi., 18.2.:

Aschermittwoch; strenger Fast- und Abstinenztag (siehe Aushang im Vorraum und im Schaukasten). 17 Uhr, Aschenkreuzfeier für Kinder in der Kirche, 18:30 Uhr, Abendmesse mit Auflegung der Asche.

Mo., 16.2.: Rosenmontag, 19 Uhr, Pfarrtheater: „Weekend im Paradies“ - Aufführung der Theatergruppe Guntramsdorf, Karten für diese Vorstellung in der Pfarrkanzlei erhältlich (02236/46421)

Fastenzeit – österliche Bußzeit Fasten- und Abstinenzgebot: Das Fastengebot (Verzicht auf Fleischspeisen, einmalige Sättigung am Tag) am Aschermittwoch und Karfreitag verpflichtet alle Katholiken zwischen dem vollendeten 18. und bis zum Beginn des 60.

Lebensjahres.

Das Abstinenzgebot – mit „Fastenopfer“ (nach der freien Verantwortung des einzelnen Christen) sowie Verzicht auf Fleischspeisen am Aschermittwoch und Karfreitag – verpflichtet alle Katholiken ab dem 14. Lebensjahr.

Fr., 20.2.:

19 Uhr, Kreuzwegandacht nach der Abendmesse in der Kirche

So., 22.2.:

Pfarrcafé nach der 9 Uhr-Messe

Fr., 27.2.:

19 Uhr, Kreuzwegandacht nach der Abendmesse in der Kirche

Kirchenchor St. Jakobus Nach unserer Winterpause im Jänner starten wir am Montag, den 2. Februar, um 19:00h wieder mit unseren Chorproben. Sie finden wie gewohnt montags um 19 Uhr im Pfarrheim Möllersdorferstraße 1 statt. Wenn Sie gerne singen, laden wir Sie ein, mitzumachen. Besonders unsere Tenöre und Bässe würden sich über die Verstärkung freuen.

So., 15.2.: Faschingssonntag, 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder, Sammlung für die Osteuropahilfe der Caritas

Mi., 18.2.: Aschermittwoch, strenger Fasttag, 17 Uhr, Aschenkreuz für Kinder, 19 Uhr, Gottesdienst mit Aschenkreuz So., 22.2.: 1. Fastensonntag, 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Kommunion unter beiderlei Gestalten, 11:45 Uhr Fastensuppenessen im Pfarrsaal unter dem Motto „Sie essen eine Suppe und bezahlen ein Schnitzel“.

Ihre Spende kommt entwicklungs-politischen AnGEBEN & NEHMEN im GLEICHGEWICHT! liegen der Katholischen Frauenbewegung zugute. …der TAUSCHKREIS … … als eine der Alternativen zur Geld- und Zins-basierten kapitalistischen Wirtschaft.

GEBEN & NEHMEN im Gleichgewicht!

GEBEN & NEHMEN im GLEICHGEWICHT! … der TAUSCHKREIS Tauschkreise sind ein schon jetzt erprobtes… …der TAUSCHKREIS Alternative zur Geldund Zins-basierten kapitalistischen Wirtschaft Konzept einer anderen Form von Ökonomie,

… eine der Alternativen zur Geldund Zins-basierten dieals allerdings Änderungen in unserem Denken 10. Februar 2015 undkapitalistischen Handeln erfordern.Wirtschaft.

10. Februar 2015

Ort: Pfarre, Neu-Guntramsdorf, WIR WOLLEN MEHR ERFAHREN! Dr. K. Renner- Straße 19, 2353 Neu-Guntramsdorf Tauschkreise sind ein schon erprobtes Wir laden daher Tauschkreismitglieder aus Uhr, Eintritt frei!

Beginn: 18:30 Uhr,jetzt Ende: 20:00 Ort: Konzeptein, einer anderen Form von Ökonomie, Mödling über Ihre Erfahrungen zu www.attac.at www.tauschkreis.at | www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarre die allerdings Änderungen in unserem Denken berichten.

Wir werden u.a. hören, welche 10. Februar 2015 und Handeln erfordern. hat, wie er Vorteile ein Tauschkreis

Neu-Guntramsdorf

Dr. Karl-RennerTauschkreise sind schonwerden jetzt erprobtes Konzept einer anderen funktioniert, wie manein Mitglied kann, Straße 19 WIR WOLLEN MEHR ERFAHREN! Form von Ökonomie, die allerdings Änderungen in unserem Denken welche „Produkte und Dienstleistungen“ der 2353 Neu Tauschkreis-Mitglieder am Tausch-Markt WirHandeln laden daher Tauschkreismitglieder und erfordern.

WIR WOLLEN aus MEHR ERFAHREN! Guntramsdorf Ort: gehandelt werden Mödling ein, über u.v.m.

Ihre Erfahrungen zu Pfarre berichten. werden u.a. hören, welche aus Mödling Wir ladenWir daher Tauschkreismitglieder ein, über Ihre Neu-Guntramsdorf Hauptreferent: Dietmar Mayr, Obmann des Beginn: 18:30 Uhr Vorteile ein Tauschkreis hat, wie er Erfahrungen zu berichten.

Wir werden u.a. hören, welche Vorteile ein Dr. Karl-RennerTauschkreisverbunds und Leiter des Ende: 20:00 Uhr funktioniert, wie man NÖ Mitglied werden kann, Straßewerden 19 Tauschkreis hat, wie funktioniert, wiederman Mitglied kann, Koordinationskreis vomer Talenteverbund welche „Produkte und Dienstleistungen“ 2353 Neu Eintritt frei!

Tauschkreis-Mitglieder Tausch-Markt der Tauschkreis-Mitglieder welche „Produkte undam Dienstleistungen“ Guntramsdorf gehandelt werden u.v.m. am Tausch-Markt gehandelt werden u.v.m.

Regionalgruppe Mödling, www.attac.at Pfarre Neu-Guntramsdorf und Obmann des Hauptreferent: Dietmar Mayr, www.tauschkreis.at Beginn: Uhr Hauptreferent: Dietmar Mayr, Obmann des18:30 Tauschfreuen NÖ sichund auf Leiter Ihr Interesse www.pfarreTauschkreisverbunds des Ende: 20:00 Uhr kreisverbundes NÖ und Leiter des Koordinations­ neuguntramsdorf.at und Kommen!

Koordinationskreis vom Talenteverbund Eintritt frei! kreises vom Talenteverbund %attac Regionalgruppe Mödling & Pfarre Neu-GuntRegionalgruppe Mödling, www.attac.at ramsdorf und freuen sich auf Ihr Interesse und Kommen!

Pfarre Neu-Guntramsdorf www.tauschkreis.at

freuen sich auf Ihr Interesse und Kommen!

www.pfarreneuguntramsdorf.at

auslese seite 15

Mein neues Lieblingsplatzerl

...

Die kleine Bijou (Patrick Modiano, Deutscher Taschenbuchverlag 2013)

Literaturnobelpreisträger Patrick Modiano erzählt die Geschichte einer jungen Frau namens Therese, deren Mutter sie verließ, als Thérèse noch ein Kind war. Als sie eines Tages in der Pariser U-Bahn eine Frau sieht, die ihrer verschollenen Mutter ähnelt, sieht sich Therese plötzlich mehr denn je mit ihren Kindheitserinnerungen konfrontiert. Als sie der Dame in der U-Bahn hinterherläuft, ziehen vergessen geglaubte Bilder aus der Vergangenheit an ihr vorbei.

Während dieser „Verfolgungsjagd“ versucht Therese Antworten auf ihre vielen Fragen zu finden. Wie im Traum läuft sie durch die Metrostation Châtelet auf der Suche nach Lösungen für ihr Lebensrätsel.

Auf diese Art und Weise wird ihre Kindheit beleuchtet und einige fehlende Puzzlestücke gefunden …

Patrick Modiano ist einer der bedeutendsten französischen Schriftsteller der Gegenwart.

Neben zahlreichen Auszeichnungen erhielt er 2014 den Nobelpreis für Literatur.

Lesung am 12.2.

19 Uhr, in der Bibliothek Dr. Friedrich „Fritz“ Orter wurde 1949 in Sankt Georgen im Lavanttal geboren. Als Reporter des ORF berichtete er vor Ort über die Krisengebiete und Kriegsschauplätze dieser Welt: von der Revolution in Rumänien über die Ereignisse im ehemaligen Jugoslawien bis zum Bürgerkrieg in Syrien. Am 29.

September 2012 verabschiedete sich Orter aus der ZiB 24 von seinem TV-Publikum. Heute lebt Friedrich Orter in Wien und arbeitet als freier Journalist.

Für seine Reportagen und Dokumentationen bekam er den Dr.-Karl-Renner-Preis für Publizistik, den Preis des Österreichischen Roten Kreuzes, den ROMY-Fernsehpreis, den OSZE-Preis für Journalismus und Demokratie sowie den ConcordiaPreis für Menschenrechte verliehen.

Nun präsentiert Fritz Orter sein neues Buch “Ich weiss nicht, warum ich noch lebe“.

Fritz Orter hat weit mehr gesehen, als seinem Publikum zugemutet werden konnte. In einem bewegenden Rückblick skizziert er seine Erlebnisse, erzählt von seinen Grenzerfahrungen und von ergreifenden Schicksalen. Und von einer großen Hoffnung, die seine Arbeit begleitet hat.

Gebundene Ausgabe: 120 Seiten Verlag: Ecowin; Auflage: 1. Aufl. (18. Oktober 2014) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3711000568 ISBN-13: 978-3711000569

Freier Eintritt!

Begrenzte Sitzplatzanzahl!

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr buch@guntramsdorf.at

auslese seite 16

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

mai

april

märz

februar

Termine 1. HalbjaHr 2015

05.

Filmclub – usbekistan teil 1 |

12.

Dr. Fritz Orter – ich weiß nicht, warum ich noch lebe |

14.

WeekenD im ParaDies |

19.

Filmclub – usbekistan teil 2 |

05.

Filmclub – im lanD Des WeiHraucHs |

Film von Paul Binder

18 uhr

Filmclub

klublokal-Heimatmuseum kulturreferat

Der bekannte ehemalige ORF-Sonderberichterstatter aus Krisengebieten des Nahen und Mittleren Ostens liest aus seinem neuesten Buch.

19 uhr Öffentliche bibliothek

theatergruppe Guntramsdorf

von Arnold und Bach.

Februar-Termine: 14. Februar, 19 Uhr und 15. Februar, 17 Uhr, Pfarrsaal 16. Februar, 19 Uhr, Pfarrzentrum Neu-Guntramsdorf

Film von Paul Binder

18 uhr

Filmclub

klublokal-Heimatmuseum

Film von Herwig Riedl

18 uhr

Filmclub

klublokal-Heimatmuseum

07.

ulrike beimPOlD – eine birne namens beimPOlD |

11.

GlOriette Quartett – Die sieben letzten Worte unseres erlösers am kreuz |

19.

FrüHjaHrskOnzert Des blasOrcHesters GuntramsDOrF |

25.

merceDes ecHerer & GeOrG birOn – jOseFine mutzenbacHer |

Die beiden Schauspieler präsentieren dieses Meisterwerk der erotischen Literatur von „Bambi“-Autor Felix Salten.

barockpavillon

12.

im PavillOn – OrlanDO innamOratO |

19:30 uhr

kulturreferat

Das kuriose Leben einer „BURG PFLANZE“. Ein humorvoller Abend mit viel Augenzwinkern. Ein Abend für Theaterhungrige und ein Abend für Hungrige, denen Theater schmackhaft gemacht werden soll. Wer bis dahin nicht in einem Theater war, wird Lust darauf bekommen. Wer bis dahin oft im Theater war, wird doppelt lachen. kulturreferat

Das Gloriette Quartett wird Sie in stimmungsvoller Umgebung mit besinnlicher Musik und Texten in die Fastenzeit begleiten. Haydns Passionszyklus in der Fassung für Streichquartett überwältigte die Zeitgenossen und löst noch beim heutigen Publikum den Eindruck aus, die sieben in den Evangelien verbürgten Worte Jesu am Kreuz seien hier “wahr und feierlich” wiedergegeben.

bOG - kulturreferat kulturreferat

kulturreferat

J. Lichtenegger, Blockflöte; M. Oman, Blockflöte; M. Schobersberger, Cembalo; D. Röschel, Rezitation. Matteo Boiardos berühmtes Versepos Orlando Innamorato – der Verliebte Roland – erzählt von der unbezwinglichen Macht der Liebe, berichtet von den Abenteuern christlicher Ritter im fernen China und von heldenhaften Kämpfen mit muslimischen Kriegern.

Gelesen, nacherzählt und musikalisch begleitet (Werke von Castello, Orlando di Lasso, Frescobaldi, u.a.).

20 uhr musikheim

19:30 uhr barockpavillon

16 uhr sporthalle

20 uhr

barockpavillon

Online auf www.dieauslese.at zum Downloaden auslese seite 17

mai juni

29.

lisa rabél triO – bOlerO & cO |

20 uhr

kulturreferat

Das neue Konzertprogramm von Lisa Rabél ist eine musikalische Hommage an den Bolero, einen Musikstil aus Kuba und Mexiko. Sowohl in der Popularmusik als auch im Jazz haben sich Bolerokompositionen durchgesetzt. Besame Mucho, ein weltberühmter Bolero, wurde in 20 Sprachen übersetzt und von vielen Musikern interpretiert.

07.

jubiläumskOnzert Der cHOrvereiniGunG eicHkOGel

19.

Fredi jirkal – tWO and a HOuseman |

26.

kulturmix

musikheim

18 uhr

anlässlich des 60-jährigen Chorjubiläums.

musikheim

20 uhr

kulturreferat

Ein Eklat ohne Etat! „Wos brauch I an Haushaltsplan – i find de Zimmer a so!“ Er - und nur Er ist der Alleinherrscher im Haus - solange seine beiden Chefinnen nicht da sind …

musikheim

Details werden rechtzeitig bekanntgegeben

sehr geehrte leserin, sehr geehrter leser, liebes Publikum, das kulturprogramm der ersten Hälfte 2015 zeichnet sich wieder durch eine breite vielfalt aus. bei altbewährtem Faschingstheater, lesungen prominenter journalisten und schauspieler bis hin zu kabarett und comedy kommen die liebhaber des gesprochenen Wortes auf ihre rechnung. symphonische blasmusik, anspruchsvolle klassik und schwungvolle lateinamerikanische musik bedienen die Fans von instrumentalmusik. „Orlando innamorato“ verbindet in gekonnter Weise beides. besonders hinweisen möchte ich auf das jubiläumskonzert unserer chorvereinigung und auf die tatsache, dass es heuer wieder einen „kulturmix“ geben wird. cineasten sind, wie immer, beim Filmclub Guntramsdorf gut aufgehoben. kulturelle nahversorgung als impuls für vielfalt und zusammenleben ist mein zentrales anliegen. veranstalter und künstler freuen sich auf ihren besuch.

Gute unterhaltung bei unseren kulturveranstaltungen wünscht ihnen sepp koppensteiner | Gr f. kunst u. kultur Die veranstaltungen des kulturreferates sind auch auf facebook verfolgbar:

„kulturguntramsdorf“

NahversorguNg Kultur: Das abo sie haben wieder die Möglichkeit, für veranstaltungen in guntramsdorf ein abonnement zu erwerben. wählen sie zumindest vier der folgenden sechs veranstaltungen.

07.03.2015 11.03.2015 25.04.2015 12.05.2015 29.05.2015 19.06.2015

ulrike beimpold gloriette Quartett echerer & biron Im Pavillon lisa rabél trio fredi Jirkal

Kartenpreise in euro Kategorie I

Kategorie II

freie Platzwahl

20 euro ----16 euro

17 euro ----14 euro

-12 euro 15 euro 15 euro 12 euro --

Preiskategorien: Kategorie I: Musikheim reihe 1 bis 5, Kategorie II: Musikheim ab reihe 6, Jeweils nummerierte Plätze Jugendliche bis 15 Jahre erhalten 50% ermäßigung. Durch den erwerb des Kulturabos erhalten sie die Karten um 15% ermäßigt und bei freier Platzwahl ist für sie ein Platz reserviert. Details zu den abo-veranstaltungen liegen im bürgerservice auf. karten für alle sechs veranstaltungen können sie im vorverkauf im bürgerservice sowie jeweils an der abendkassa erwerben. abonnements können sie im bürgerservice der marktgemeinde Guntramsdorf bis 5. märz 2015 beziehen.

auslese seite 18

www.guNtraMsDorf.at

Kulturkalender

Kulturmix 2015 Nach beinahe 10 Jahren Pause wird eine alte Guntramsdorfer Tradition neu belebt: Am 26. Juni 2015 wird beim Heurigen Ludwig und Michaela Hofstädter (Hauptstraße 45) die 1992 begonnene Veranstaltungsreihe „Kulturmix“ fortgesetzt.

Erstmals an genannter Adresse, da u.a. die Chefin des Hauses persönlich angeregt hat, „wieder etwas zu machen“.

Neben den Wirtsleuten besteht das Veranstaltungsteam aus Franz Galda, Kurt Matejcek, Christian Vondra und Michael Frank.

Ein erstklassiges Programm ist schon fixiert: Unter anderem werden die Gerhard Aflenzer Formation Stefan Smollys Quartett Con Moto Dieter Schnell Peter Meissner und Cunec Lauryn auftreten.

Besonders erfreulich ist, dass alle Akteure der Einladung des Organisationsteams sofort zugesagt haben. Einzig der Trompeter Hans Peter Schuh musste absagen, da die Wiener Philharmoniker an diesem Tag in Italien auftreten.

Durch diese frühe Ankündigung soll vermieden werden, dass am 26.06. andere Veranstaltungen terminisiert werden und man sich gegenseitig Publikum wegnimmt.

Diesmal wird es nach 3 Künstlerauftritten eine Pause geben, bevor man mit weiteren 3 Programmpunkten an einem hoffentlich schönen Frühlingsabend den Kulturmix zu Ende bringt.

Theatergruppe Guntramsdorf Weekend im Paradies Der biedere Beamte Leo Wurmser aus dem Innenministerium wird bei den Beförderungen ständig übergangen. Rechtschaffenheit und Zuverlässigkeit reichen nicht aus, wieder ist ein anderer - zufällig ein Cousin des Ministers – an seiner Stelle die Karriereleiter hinauf geklettert.

Da kommt ihm die Beschwerde eines erzürnten Anrainers gerade recht: Im Hotel „Zum Paradies“ würden Zustände herrschen, die den behördlichen Begriffen von Sitte und Moral direkt ins Gesicht schlagen und geradezu nach dem engagierten Eingreifen eines amtlichen Organs schreien. Zum ersten Mal in seinem Leben will Wurmser jetzt die Initiative ergreifen und so seine Karriere in Schwung bringen.

Vorstellungen im Pfarrsaal, Möllersdorferstraße 1 14.2., 19 Uhr | So., 15.2., 17 Uhr

Vorstellungen im Pfarrsaal, Neu-Guntramsdorf Mo., 16.2., 19 Uhr

5 Faschingstheater 201 Guntramsdorf Die Theatergruppe Komödie präsentiert die

d im Pachradies Weeken von Arnold und Ba straße 1 sdorf, Möllersdorfer

Im Pfarrsaal Guntram

1., 14.2. 19 Uhr Samstag 17.1., 24.

15.2. 17 Uhr 1., 25.

Sonntag 18.1., ffeisenbank

Reservierung: Rai e Kartenverkauf und an der Abendkass 05/9400-3167) und ntag zwischen Guntramsdorf (Tel.: Son und g sta Sam ierung Telefonische Reserv mer 0650/2514738 er der Telefonnum 10 und 15 Uhr unt ntramsdorf, Im Pfarrsaal Neu-Gu raße 19 Dr. Karl-Renner-St

r Montag 16.2. 19 Uhervierung:

Res Kartenverkauf und ntramsdorf Pfarrkanzlei Neu-Gu asse und an der Abendk (Tel. 02236/46421)

zum

dies

Para

Freie Platzwahl!

Kartenverkauf Raiffeisenbank Guntramsdorf (05/9400-3167) und an der Abendkasse, tel. Reservierung Sa. und So. von 10 – 15 Uhr unter 0650/2514738 auslese seite 19

Sturmtief „FELIX“ zieht über Guntramsdorf und hält Einsatzkräfte auf Trab Mit Windspitzen von bis zu 130 Km/h fegte Sturmtief „Felix“ auch über den Bezirk Mödling hinweg. Erste Vorboten machten sich bereits am 9.1. bemerkbar.

Durch den starken Wind war im Bereich der Eichkogelstraße ein von einem Biber angenagter Baum in den Wiener Neustädter Kanal gestürzt. Des Weiteren mussten einige lose Plakatwände gesichert werden. Am 10.1. schlug „Felix“ dann mit voller Wucht zu. Ab 8:30 Uhr steht die Feuerwehr Guntramsdorf im Dauereinsatz. Hier ein Auszug aus dem Einsatztagebuch: Mehr als ein Dutzend Werbetafeln müssen im Ortsgebiet gesichert, bzw. teilweise abgebaut werden.

Millöckergasse - Der Sturm hat bei einem Einfamilienhaus eine Dachverstrebung im Giebelbereich abgerissen. Eichkogelstraße - Bei einer Baustelle wirbelt der Sturm lose Baustoffe und Bauteile durch die Luft. Danfossstraße / B 17 - Der Sturm hat von einer Baustelle diverse Baustoffe durch die Luft gewirbelt. Traminergasse - Eine Pergola droht abgedeckt zu werden. Rudolf Heintschelstraße - Lose Kaminteile drohen abzustürzen. Mozartgasse - Müllcontainer haben sich losgerissen. Eichkogelstraße - Ein Baum ist in den Wr. Neustädter Kanal gestürzt. Steinfeldgasse - Lose Dachteile drohen abzustürzen. Teichgasse -Lose Dachziegeln drohen abzustürzen. Laxenburgerstraße - Ein Baum ist umgestürzt und ragt tlw. auf die Fahrbahn.

All diese Einsätze wurden bis 17 Uhr abgearbeitet. Danach konnte die Einsatzbereitschaft der durchgehend 25 beschäftigten Mitglieder aufgelöst werden.

Im Bezirk Mödling haben an diesem Tag 21 von 25 freiwilligen Feuerwehren und 2 Betriebsfeuerwehren mehr als 100 Einsätze mit insgesamt 170 Feuerwehrleuten abgearbeitet.

Am 11.1. hatte sich der Wurzelstock einer Fichte im Bereich der Wohnhausanlagen in der Parkstraße soweit gelockert, dass der Baum umzustürzen drohte. „122 % Zukunft“ Nicht zufällig haben wir den Slogan „122 % Zukunft“ für die Werbekampagne zur Findung neuer Mitglieder unserer Feuerwehrjugend gewählt. Zum einen beinhaltet dieser natürlich die Notrufnummer der Feuerwehr, zum anderen unterstreicht er den hohen Stellenwert der Zukunftssicherung unserer freiwilligen Wehr durch die Kids und Jugendlichen der Feuerwehrjugend. Die Mitgliedschaft in der Feuerwehrjugend stellt eine sinnvolle und interessante Freizeitgestaltung dar und sichert den Nachwuchs der freiwilligen Helfer der niederösterreichischen Freiwilligen Feuerwehren.

Du bist noch auf der Suche nach einem coolen Hobby?

Mit Vollendung des zwölften Lebensjahres hast Du die Möglichkeit, unserer Feuerwehr beizutreten. Dort wirst Du zunächst in der Jugendgruppe von unseren Jugendbetreuern mit viel Spaß, Spiel und Action auf das aktive Leben eines Feuerwehrmannes bzw. einer Feuerwehrfrau vorbereitet. Gemeinsam mit deinen Kameraden der Feuerwehrjugend nimmst Du an Wettkämpfen, großen Zeltlagern oder sportlichen Veranstaltungen teil. Die Ausbildung findet sowohl theoretisch (Löschlehre, Gefahren an der Einsatzstelle, Gerätelehre etc.) als auch praktisch (Löschen von Bränden, Arbeiten mit hydraulischen Rettungsgeräten, Knoten, Erste Hilfe etc.) statt.

KOMM UND WERDE EIN TEIL VON UNS Unsere Jugendstunden finden jeden Freitag (außer an Feiertagen und Ferien) von 18 bis 20 Uhr im Feuerwehrhaus (Münchendorferstrasse 1-3) statt. Wenn Du Lust hast, dann komm einfach einmal ab 18 Uhr vorbei und schau dir eine Jugendstunde an.

Weitere Infos auf: www.ff-guntramsdorf.at. Kontakt: Feuerwehrjugendbetreuer LM Thomas Zazel thomas.zazel@gmail.com.

auslese seite 20

ÖAAB Guntramsdorf Der Guntramsdorfer NÖAAB (niederösterreichischer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerbund) hielt seinen ordentlichen Gemeindegruppentag ab.

Obmann GR Philipp Steinriegler freute sich gemeinsam mit seinem Vorstandsteam Mitglieder und Freunde in gemütlicher Atmosphäre willkommen heißen zu können.

In seiner Rede erwähnte Obmann GR Steinriegler die intensiven Leistungen des Guntramsdorfer ÖAAB der letzten 5 Jahre. So gab man den fast 200 Mitgliedern und Bürgern die landesweit bekannten Tipps zum Treibstoff sparen, machte zahlreiche Betriebsbesuche in der Gemeinde und schuf einen eigenen Newsletter mit hilfreichen Informationen.

Als Ehrengast konnte AK Vizepräsident Franz Hemm begrüßt werden.

Der neu gewählte bzw. wieder bestätigte Vorstand wurde nun vergrößert und besteht neben dem wieder gewählten Obmann GR Philipp Steinriegler aus weiteren 4 Personen.

Diese sind GR Maria Pollinger, MA, Monika Nohava, HR DI Ludwig Nigl und neu als Schriftführerin die 25jährige Mittelschullehrerin Carina Matejcek, BEd im Vorstand.

Foto (v.l.n.r.): Zgf a.D. Karl Zinner; Obfrau Rosalinde FleischhackerPauker; Obmann Karl Fleischhacker; Ulrike Habsburg; Ao. Univ.

Prof. Dr Thomas Müller-Sacherer; ÖKB BdSchF Ernst Stummvoll

Spendenübergabe Am 22.12. konnte der Kameradschaftsbund Guntramsdorf den Erlös aus dem vorweihnachtlichen Punschverkauf an die Kinderdialysestation des AKH Wien überreichen.

Strenge Diäten, täglich Medikamente, 3-6 mal die Woche Dialyse. Für chronisch Nierenkranke ist dies Alltag. Doch auch Kinder sind häufig betroffen. Für nierenkranke Kinder und Jugendliche bedeutet dieser Alltag, kein normales Kinderleben mehr führen zu können.

Hier möchten wir helfen!

So schlugen wir im Dezember für drei Tage unseren Punschstand am Guntramsdorfer Adventmarkt auf, schenkten aus und verköstigten. Das Ziel: Spenden für die Kinderdialyse zu sammeln. Am 22.12. wurde der Reinerlös von 650 Euro von Obmann Karl Fleischhacker an die Dialysestation/Kinderabteilung AKH Wien übergeben. Zusätzliche 100 Euro spendete spontan Ulrike Habsburg-Lothringen. Des Weiteren ergänzte die Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky, unter Großmeister Alexander Ritter, die Geldspende mit 200 Euro.

Ao.Univ.Prof.Dr. Thomas Müller-Sacherer bedankte sich sehr herzlich und betonte wie willkommen Spenden für die Anliegen und die Betreuung der betroffenen Kinder und Jugendlichen sind. Im Gegensatz zu anderen ähnlichen Institutionen verfügt die Kinderdialysestation über keinen eigenen professionellen Spendenapparat und ist daher über jede Art von Hilfe dankbar.

Bild: (v.l.n.r): AK Vize Franz Hemm, GR Maria Pollinger,MA, GR Philipp Steinriegler, Carina Matejcek, BEd, Monika Nohava und DI Ludwig Nigl

auslese seite 21

Sternsinger 58 Kinder aus beiden Pfarren waren rund um den Dreikönigstag mit Engagement in unserem Ortsgebiet unterwegs.

Es konnten insgesamt 14.903,58 Euro gesammelt werden. Wir danken herzlich allen Spendern für offene Türen und auch manche Süßigkeiten.

Rund 500 Projekte für die Ärmsten der Welt werden damit unterstützt.

EKiZ Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder unser beliebtes ZwergerlFaschingsfest für die ganz Kleinen statt!

Mittwoch, 11.2. , 15 – 17 Uhr Keine Anmeldung erforderlich! - Kosten: 3 Euro Wir freuen uns auf Prinzessinnen, Piraten und Käferlein bis 3 Jahre!

Andrea Samer und das EKiZ-Team

Februar-Angebot: Hosenlänge 7 Euro auslese seite 22

Vereine

Weihnachtsmarkt auf Burg Plankenstein Ein voll besetzter Reisebus mit Mitgliedern und Gästen des Siedlervereines eroberte am 13. Dezember die Burg Plankenstein.

Obmann-Stv. Ing. Norbert Moser hatte sich die Fahrt ausgedacht und alles perfekt vorbereitet. Nach einem Gratis-Stamperl und einer Portion heißer Maroni konnte man sich in aller Ruhe dem stimmungsvollen Ambiente des Weihnachtsmarktes widmen. Zahlreiche Aussteller präsentierten ihre kunsthandwerklichen Erzeugnisse, von derem Erwerb zahlreich Gebrauch gemacht wurde. Um vorweihnachtliche Impressionen reicher, mußte wieder an die Heimfahrt gedacht werden. Einige verlängerten den Tag und ließen ihn bei einem Heurigen in Guntramsdorf gemütlich ausklingen.

Christian Karner | Schriftführer Siedlerverein „Unterm Eichkogel“

Willst du meine Tagesmutti sein?

Beruf(ung) Tagesmutter/-vater Ergreifen Sie einen Beruf mit Sinn & Zukunft!

Individuelle Betreuung & Förderung von Klein- und Schul

kindern im eigenen Zuhause oder im Haushalt der Eltern Selbstständige Tätigkeit mit freier Zeiteinteilung Versicherungsleistungen Fachlicher Austausch, Vernetzung 750 Euro Investitionsförderung vom Land NÖ

Jetzt zur kostenlosen Ausbildung anmelden!

Ausbildungsstart: 18.03.2015, Tribuswinkel Dieser Lehrgang ist nach dem Gütesiegel des Bundesministeriums für Familie und Jugend ausgerichtet.

NÄHE R E D IN R E M IM VON GIER E N E N IE W R IH M. U R T N E Z E IC V R SE

:

Wien EnergieServicezentrum Mödling Achsenaugasse 8, 2340 Mödling Telefon: (02236) 225 26-0 Fax: (02236) 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie! NÖ Hilfswerk, Familien- und Beratungszentrum Tel. 02236/463 33, zentrum.moedling@noe.hilfswerk.at www.hilfswerk.at

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

auslese seite 23 010379T3 WE KDZ-Mödling Frau 85x120 Auslese iWC.indd 1

KW49 - 05.12.14 13:04

Fit für den Frauenlauf! „Fit in den Frühling“ ist auch 2015 wieder in Guntramsdorf mit Trainerin Renate Obermayer vertreten!

Wir starten ab März das ‚Fit in 12 Wochen‘ Trainingsprogramm als Vorbereitung für den 28. Österreichischen Frauenlauf am 31. Mai 2015.

Das Training ist kostenlos und findet wöchentlich (außer Feiertags) bei jedem Wetter und unter professioneller Anleitung statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Einstieg ist jederzeit möglich.

Wo und wann: jeden Donnerstag, um18 Uhr (ab 12. März), vor dem G&K Hotel, Klingerstrasse 2 (an der B 17) Tel. 0676/844425372

SSSMOTION will Menschen bewegen!

GF Elke Rosenberger und ihr Team, haben das innovative Trendsportgerät „SSSmotion“ entwickelt und auf den Markt gebracht.

Bezahlte Anzeige

Nähere Infos auch unter: http://www.oesterreichischer-frauenlauf.at

SSSmotion – Fitnessgerät mit Vibration …mit minimalem Einsatz zum maximalen Erfolg!

• Aufbau der Tiefenmuskulatur • Straffung des Bindegewebes • Steigerung der Beweglichkeit • Aktivierung des Lymphflusses

✹

Das ergonomisch, innovative Design von SSSMotion (smart, smooth, swing motion) ermöglicht intuitiv richtiges Trainieren und ist damit das optimale Workout-Tool für alle Altersklassen – sowohl im Hometraining als auch für medizinisch-therapeutische Zwecke.

Das Gerät nutzt das physikalische Gesetz der Fliehkraft: Die vom Anwender individuell hervorgerufene Schwungintensität bestimmt die Kraft der Schwungmasse und die Stärke der Frequenzvibration. Je kräftiger der Schwung, desto höher die entstehenden Kräfte und desto größer der Trainingseffekt.

Die Vibration stimuliert während des Trainings gleichzeitig die Handreflexzonen – mit positiver Wirkung auf den gesamten Körper: Blutzirkulation und Lymphsystem werden angeregt, die Gehirnaktivität stimuliert und der Muskeltonus verbessert.

SSSMotion erzielt positive Effekte auf Fitness und Wohlbefinden – von der Kräftigung der Muskulatur bis zur Stärkung der Knochenstruktur. auslese seite 24

2 in 1 Total Body Fitness Set inkl. DVD um

€ 79,90

Smart Smooth Swing motion ... für ein aktives Leben ☎ 02236 / 389 181 www.sssmotion.com

Als tägliches 15-minütiges Training sorgt SSSMotion für eine straffe Silhouette, entspannte Muskulatur, mehr Beweglichkeit und positives Körpergefühl.

Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenkrankheiten, Oberärztin an der Univ.

Klinik für Hals-Nasen-Ohrenkrankheiten, AKH Wien Liebe Patientinnen und Patienten!

Als Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde biete ich Ihnen zahlreiche Untersuchungen wie Inspektion und Endoskopie des gesamten HNO Bereiches (Ohren, Nase, Mund/Rachen, Kehlkopf, Hals), Abklärung von Hörstörungen, Vorsorgeuntersuchungen (Krebsvorsorge) und auch Begleitung während und nach einer Tumorerkrankung.

Weiters zählen operative Therapien wie vor allem Nasen-/Nasennebenhöhlenchirurgie, Rachenmandel- und Mandeloperationen (Kinder und Erwachsene), Operationen der Speicheldrüsen, Halszysten und Halslymphknoten, Schnarchoperationen und Spiegelung/operative Sanierung des Kehlkopfes zu meinem Kerngebiet.

Besonders willkommen sind auch Ihre kleinen und größeren Kinder!

Konservative Leistungen Begutachtung und Endoskopie Nasennebenhöhlenendoskopie Krebsvorsorge und Therapie Hörtest und Hörgeräteversorgung Schnarchabklärung

Chirurgische Leistungen M andeloperationen an Kindern und Erwachsenen N asenscheidewand- und Nasennebenhöhlenchirurgie H alszysten und Halslymphknotenentfernung Speicheldrüsenoperationen Kontakt: Prof. Dr. Claudia Lill, Fachärztin für Hals, Nasen, Ohrenkrankheiten Arztezentrum Guntramsdorf Druckfabrik, Mühlgasse 1 Termine nach telefonischer Vereinbarung: 02236/320048 www.aezg.at

ärzte

zentrum

G U N T R A M S D O R F

ärzte

zentrum

G U N T R A M S D O R F

Bezahlte Anzeige

Assoc.Prof. Priv.Doz. Dr. Claudia Lill

Durchblutungsstörungen Einengungen der Arterien können alle Organe des menschlichen Organismus betreffen. Neben dem Herzinfarkt sind auch der Schlaganfall und die Schaufenstererkrankung, die bis zum Beinverlust führen kann, der Endpunkt einer unerkannten oder unbehandelten Arteriosklerose.

Bluthochdruck, Blutfetterhöhung, Nikotin, Bewegungsarmut,Übergewicht und auch Diabetes gelten als Wegbereiter der Arterienverkalkung.

Die Erkrankung kann von einem Gefäßmediziner schnell und sicher erkannt werden. Die dafür notwendige Ultraschalluntersuchung und Durchblutungsmessung kann schmerzfrei in der Ordination durchgeführt werden.

Gegebenenfalls kann noch eine MR- oder CT-Angiographie notwendig sein, um die richtige Therapie auswählen zu können.

Eine Wiederherstellung einer ausreichenden Blutversorgung kann über verschiedenste Wege erfolgen. Aufdehnungen (PTA), Stents und Stentgrafts (in die Arterie eingeführte Ballons oder Gitterhülsen – mit und ohne Außenhaut) sind in diesem Erkrankungsbereich immer öfter hoffnungsvolle Therapieoptionen, die eine herkömmliche Operation ersetzen oder hinauszögern können.

Ist eine Arterienrekonstruktion durch einen Umgehungskreislauf („bypass“) unumgänglich, werden neben bewährten Materialien wie der körpereigenen Vene auch Hightech Kunststoffgefäßprothesen oder Biografts (biotechnisch hergestellte Hybride) verwendet.

S D O R F Früherkennung Kontrollen T R A M G UundNregelmäßige können – speziell für Risikogruppen – lebenswichtig sein.

zentrum

ärzte

irurgie c ch DR. MichAel Mellek Mühlgasse 1, 2353 Guntramsdorf Tel.: 02236/32 00 48 www.aezg.at

lmologie p pu DR. MichAel ZiMMeRl

auslese seite 25

u urologie

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Berufserfolg einer Guntramsdorferin „Von Guntramsdorf an den Persischen Golf!“ Frau Sieglinde Fedele di Catrano ist seit 2011 Geschäftsträgerin (im Rang einer Botschafterin) der österreichischen Botschaft in DOHA, der Hauptstadt von Katar.

Frau Sieglinde Fedele di Catrano, geboren 1960 in Eisenstadt, ist die Tochter von Landtagsabgeordneten a. D. Alois und Gerta Preiszler. (1962 Zuzug nach Guntramsdorf). Sie besuchte die Volksschule in Guntramsdorf, dann das Gymnasium in Baden.

Sie spricht Englisch, Französisch, Italienisch und Arabisch.

Seit 1983 arbeitet sie ziemlich durchgehend im Ausland, so in Bangkok, Rom, Amman, Stockholm und seit 2011 in Doha.

Frau Sieglinde Fedele di Catrano hat einen Sohn, Jürgen (Dipl. Ing., Dozent an der Wirtschaftsuniversität Wien).

Katar ist ein Emirat am Persischen Golf, 11.437 km² groß, rund 600.000 Einwohner, Hauptstadt ist Doha. Katar ist eine Halbinsel, Reichtum aus Erdöl und Erdgas. Es gibt dort fast keinen Regen, Hitze bis zu 50 Grad, Sandstürme (Trinkwasser wird durch Meerwasserentsalzung gewonnen).

In Doha leben und arbeiten rund 300 Österreicher, zahlreiche heimische Unternehmen sind dort präsent.

Wenn Frau Sieglinde Fedele di Catrano nach Österreich auf Urlaub kommt, läuft sie gerne in den Guntramsdorfer Weinbergen und badet im „Ozean“.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zur „Geschäftsträgerin“ und wünscht weiterhin viel Erfolg.

auslese seite 26

„Guntramsdorf – Lied“ wird 25 Jahre alt Im Jänner 1990 saß Michael Frank zu später Stunde in der Hotelbar des Jagdhofes mit dem damaligen Bürgermeister Pepi Staudinger zusammen, und nach dem Genuss etlicher Gläschen wurde beschlossen, dass Frank ein neues „Guntramsdorf – Lied“ schreiben bzw. veröffentlichen wird.

Obwohl das Vorhaben in Weinlaune entstanden war, ging die Umsetzung in fast rekordverdächtigem Tempo vor sich: Im Juli 1990 wurde die fertige Platte (damals natürlich auf Vinyl) beim Guntramsdorfer Weinfest präsentiert, wo das Lied bis heute gespielt wird. Der Komponist ist Peter Janda, der Texter und Sänger Michael Frank.

Mittlerweile gibt es 4 weitere Versionen des Liedes , außerdem wird es seit mehr als 20 Jahren in der Telefon – Warteschleife des Gemeindeamtes gespielt. So kann man sagen, dass das „Guntramsdorf – Lied“ seinen Zweck erfüllt hat.

Um die Erinnerung an das Entstehungsjahr 1990 aufleben zu lassen, „gruben“ Michael Frank und Christian Vondra das Plattencover wieder aus, auf dem insgesamt 36 Mitwirkende zu sehen sind, von denen bis auf 5 Personen alle noch leben.

Die meisten der abgebildeten Leute waren damals als Chorsänger zum Einsatz gekommen.

Das „Guntramsdorf – Lied“ ist auf CD bei Herrn Franz Groihs in der Druckfabrik (Tel.: 02236 53006) erhältlich.

Hinten stehend von links: Dr. Kurt Frank (†), Franz Galda, Rudi Zisser (†), Herr Punkenhofer, Direktor Zach, Hans Schmid, Alfred Sieder, Rudi Haderer, Kurt Gaugusch, Franz Melwisch, Mag. Andreas Frank, Robert Gausterer sen., Hans Losert (†), Arthur Rank (†), Prof. Thomas Frank, Charly Hofstätter, Dr. Elisabeth Frank. Mitte von links: Frau Haase, Frau Heyderer, Barbara Bauer (geb. Lieb), Elisabeth Grossberger (ehem. Hösl), Renate Geiger, Frau Punkenhofer, Frau Zwierschitz, Trixi Pruschak (ehem.

Schmid), Gabi Geiger, Renate Mohl, Traude Mohl (ehem. Sieber) Vorne von links: Lutz Gausterer, Pepi Staudinger, Hans Jakl, Michael Frank, Franz Gausterer, Hans Hofstädter (†), Karl Hösl und Lucki Jiricek sen.

Vereine

aufgelesen von Alexander Handschuh Diese sehr beliebte Rubrik trägt in dieser Ausgabe einen anderen Autoren Namen in der Überschrift. Der Grund ist ein einfacher: diesmal handelt „aufgelesen“ über Johann Bellositz selber! Anlass ist sein 75. Geburtstag, den er am 31. Jänner feiert.

Obwohl längst im verdienten Ruhestand, ist Herr Bellositz – nicht nur über die auslese – immer noch fest verbunden mit seinem ehemaligen Arbeitgeber.

Seit Jahren entgehen dem ehemaligen Amtsleiter der Gemeinde kaum Tippfehler wenn es um seine Funktion als Lektor der auslese (und weitere Publikationen) geht.

Ebenso behält er die vielen Jubiläen und wichtige Jahrestage im Überblick.

Für die große Unterstützung sei an dieser Stelle ein „Herzliches Dankeschön!“ gesagt.

Johann Bellositz im Steckbrief: Geboren: 31. Jänner 1940, in Guntramsdorf, Besuch der Volks- und Hauptschule in Guntramsdorf Lehre zum Sandformer und Meisterprüfung für das Metall und Eisengießergewerbe 1965-1986 im Gemeinderat (SPÖ) der Marktgemeinde Guntramsdorf 1967 Diensteintritt bei der Marktgemeinde Guntramsdorf als Hausverwalter, damals noch im alten Bauamt im Kühnhof 1970 legte er an der 5-jährigen Abendschule für Berufstätige die Reifeprüfung ab 1971 wurde er leitender Gemeindebediensteter 1980-1986 Vizebürgermeister Von 1986 – 2004 verantwortlich für die „Gemeinde-Info“ 1999 verlieh ihm der Gemeinderat den Ehrenring Seit 2003 im Ruhestand

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Jubiläum!

Neueröffnung Es ist soweit! Ich eröffne Anfang Februar meine eigene Massagepraxis im Gesundheitszentrum Veltlinerstraße.

Wenn Sie Zeit und Lust haben, besuchen Sie mich am Freitag, den 6. Februar zwischen 13 und 19 Uhr. Bei einem Glas Sekt lernen Sie mich und meine Praxis kennen.

Interessante Eröffnungsangebote, kostenlose Schnuppermassagen am 7. Februar und mehr erwarten Sie. Ich freue mich auf Sie!

Irene

Massagepraxis Irene Leichum

Veltlinerstraße 4, Top 3/4 2353 Guntramsdorf Telefon: 0699 / 130 344 15 E-Mail: irene@sanare.at www.sanare.at facebook.com/MassagepraxisSanare

auslese seite 27

GÜRTELPRÜFUNG DES JUDOCLUBS ATUS GUNTRAMSDORF

In der Volksschule I fand vor Weihnachten die jährliche Gürtelprüfung statt. 17 Judokas legten die Prüfung in Theorie und Praxis erfolgreich ab und dürfen nun den nächst höheren Gürtelgrad tragen.

Graduierung Gelbgurt: David Lapinski, Lukas Pippan, Manuel Reichhardt, Sascha Rupp, Georg Reiner, Jan Simeth, Daniela Sommer, Julian Kanzler, Nicolaus Kirchberger, Kevin Kropf.

Gelb/Orange Gurt: Benedict Orgonyi, Alexandar Bozinovic, Carola Stattmann.

auslese seite 28

Orange/Grün Gurt: Fabian Hinterbucher.

Grün/Blau Gurt: Viktoria Gilly,. Blau Gurt: Peter Sommer und Elias Baumhackl.

Beurkundete Gürtelfarbe mit den Prüfern und Trainern. Viktoria Gilly und Fabian Hinterbucher wurden für sportliche Verdienste 2014 (mit Pokal) von JC ATUS Guntramsdorf ausgezeichnet.

Sport

Judo Club-Sektion ATUS Guntramsdorf Abschied von Rudolf Pawlik Rudolf Pawlik verstarb am 31. Dezember 2014 kurz nach seinem 80.Geburtstag.

DIE ANTWORT IST:

Schon 1948 lernte Rudolf Pawlik mit anderen Guntramsdorfern im Polizeiverein mit dem damaligen Präsidenten des Österr. Amateur Judoverbandes Franz Nimführ diesen Sport kennen und schätzen. Sie brachten die Idee nach Guntramsdorf und fanden sofort weitere Interessierte und noch im gleichen Jahr begannen sie mit dem Training.

1951 war Rudolf Pawlik Mitbegründer der Judo Sektion ATUS Guntramsdorf. Rudolf Pawlik war immer hilfsbereit und bescheiden, ein Trainer der sich allgemeiner Beliebtheit erfreute.

Sein arbeitsreiches Leben im Sinne des Judo, in dem die Pflicht zum Dienen im Vordergrund stand. Er wurde mit dem Ehrenzeichen vom Land NÖ., dem Österr. Judo Dan Kollegium und als Ehrenmitglied im Judo - Landesverband ausgezeichnet.

Für uns alte Judokas aber ist es eine sehr traurige Nachricht, denn mit ihm ist ein Stück niederösterreichische bzw. österreichische Judogeschichte dahingegangen.

Wir werden das Andenken dieses verdienten Mannes stets in Ehren halten.

JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Anzeige Die Auslese Marktgemeinde Guntramsdorf, Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

1/4 Seite Hochformat 4c (85 x 120 mm)

Anton Wastl | Obmann

85 mm

120 mm

Einfache und doppelte Buchhaltung | Jahresabschlüsse | Einnahmen-AusgabenRechnung | Bilanzen | Lohnverrechnung aller Sparten | Kalkulationen | Diverse Büroarbeiten | Pauschalierungen | Planrechnungen | Mengenrechnungen | Hilfestellungen bei Bank- und Behördenwegen | Betriebsprüfungen etc.

Die Kanzlei Sonja Mack mit ihrem Team ist stets um Ihre steuerlichen Anliegen bemüht. Die individuelle Beratung ist Ihnen sicher!

Das Erstgespräch ist kostenlos.

Sonja Mack

Selbstständige Bilanzbuchhalterin 2353 Guntramsdorf, Keltengasse 30 Tel. 0664/84 88 801 E-Mail: office@buchhaltung-mack.at

DEIN FREUNDLICHER INSTALLATEUR Wasser - Gas - Wärme ERICH VETTER GES.M.B.H.

Alles geht einmal zu Ende!

Wir gehen in Pension und haben unser Unternehmen mit November 2014 an unsere Nachfolger übergeben.

Die Erich Vetter GesmbH wird künftig von Hrn. Robert Vrana und Hrn. Benhard Margegaj geleitet. Durch die Personalübernahme ist auch weiterhin bestes Service garantiert. Alle bisherigen Kontaktmöglichkeiten bleiben bestehen.

Wir möchten uns auf diesem Weg von unseren Kundinnen & Kunden verabschieden und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre langjährige Treue!

Herbert & Christiane Waltersam

Standort Wien 1150 Wien, Braunhirscheng. 12-20/4, Tel: 01 / 893 64 17 Fax: 01 / 893 68 46, E-Mail: verkauf@vetter.co.at Standort Guntramsdorf 2353 Guntramsdorf Tel: 02236 / 28 852

Mobil 0664 / 222 68 64 Robert Vrana 0664 / 222 68 61 Benhard Margegaj

auslese seite 29

F rauenselbsthilfe nach Krebs Termine:

Mi., 25.2., 18 Uhr: Heilsames Singen mit Musikpädagogin Kristina Hampl: Die Heilkraft des Singens wird schon seit Jahrhunderten in fast allen Kulturen eingesetzt.

Singen vertieft unter anderem die Atmung, stärkt das Immunsystem, bringt unsere Hormone auf Trab.

Es kann als innere Kraftquelle und Ressource dienen und hilft somit, das seelische Gleichgewicht zu stabilisieren.

Mi., 25.3., 18 Uhr: „smovey: kleine Ringe – Große Wirkung“ Mag. FH Annemarie Pallanich, smovey Instructor: Mit einfachen und kurzen Bewegungsimpulsen sowie den vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von smovey können verloren gegangene Funktionen und Fähigkeiten wieder reaktiviert werden.

Die Treffen finden im Interimsspeisesaal im Keller des Landesklinikums Mödling, Neubau, Sr. Restituta-Gasse 12, 2340 Mödling, statt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Allgemeiner Turn Verein Guntramsdorf Unser Sportprogramm: Montag im Turnsaal 8:30 - 9:30 Damengymnastik „Red nicht 16:00 - 17:00 Eltern- Kind- Turnen ab 2,5 Jahren darüber, tu es!“ 17:00 - 18:00 Kinderturnen ab 5 Jahren 18:00 - 19:00 Kinderturnen ab 9 Jahren 19:00 - 20:00 Damengymnastik 20:00 - 21.00 Volleyball (für Jugendliche ab 15 J u. Erwachsene)

Dienstag – Treffpunkt Südbahnbrücke 8:30 - 10:00 Nordic Walking

Dienstag in der Sporthalle Guntramsdorf 18:00- 20:00 Volleyball (für Jugendliche ab 15 J u. Erwachsene)

Mittwoch im Turnsaal 17:00 - 18:00 Fit&Fun für Kleinkinder (1-2,5 Jahre) mit Begleitung 18:15 - 19:45 Powermoving für Alle ( für Jugendliche ab 14J u. Erwachsene) 20:00 - 21:00 Rücken- Fit - Mix (Qualitätssiegel „ Fit für Österreich“)

Mittwoch im Gymnastiksaal 18:00-19:00 Rücken- Fit - Mix (Qualitätssiegel „ Fit für Österreich“) 19:00 - 20:00 Osteoporose- Training (Qualitätssiegel „ Fit für Österreich“) 20:00 - 21:00 Bodywork (Qualitätssiegel „ Fit für Österreich“)

Nähere Auskünfte unter: Gertrude Luser 0676/3485417, Carina Waser 0664/4138832 Qualitätssiegel „Fit für Österreich“: Die Verleihung des Qualitätssiegels für gesundheitsorientierte Sportangebote erfolgt auf der Grundlage der von der BSO (Bundes-Sportorganisation) und dem BKA (Bundeskanzleramt) festgelegten Qualitätskriterien.

Das Qualitätssiegel garantiert unter anderem, dass das Sportangebot die Gesundheit fördert und die Freude an der Bewegung im Vordergrund steht.

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese seite 30

Sport

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen

TISCHTENNIS-NEWS

Bild: Obmann Christoph Lehner und Sport-Gemeinderat Klaus Brenner mit den Siegern des U13-Bewerbs.

Start ins Jahr mit Heimturnier Zum 14. Mal veranstaltete der TTC Guntramsdorf am 11. Jänner ein NachwuchsRanglistenturnier. Auch heuer war der Volksschul-Turnsaal wieder prall gefüllt, sieben Stunden lang kämpften die Kinder und Jugendlichen um Pokale – vielen Dank an dieser Stelle an Eisen Sieber, Tinas Collection, GR Klaus Brenner und NR Christian Höbart für ihre Pokalspenden! Für den TTC holte Victor Jove beim Heimturnier seinen ersten Pokal. Im Blitz-Bewerb der Altersklasse U15 belegt er Rang 3. Gratulation!

2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

Die Steirer kommen …

… und dann die Tschechen

Am 14. und 15. Februar gibt es wieder Spitzen-Tischtennis im Turnsaal der Volksschule I: Am Samstag (15 Uhr) gastiert die Spielgemeinschaft Judendorf/Eisbach beim TTC, am Sonntag um 10 Uhr steigt das Spiel gegen Ligist. Für den TTC gibt es dabei die Chance, sich einen Abstand zu den Abstiegsplätzen zu verschaffen. Zum Auftakt der Rückrunde holte das Trio um Mario Padera ein überraschendes Remis in Wels.

Im März gibt es erstmals ein EuropacupHeimmatch in Guntramsdorf: Im Intercup gastiert Orlova aus Tschechien beim TTC – der genaue Spieltermin ist noch nicht fixiert.

auslese seite 31

Fussball in Guntramsdorf

ASK NEWS www.ask-eichkogel.at Sensationeller Turniererfolg für die U8 Mit 4 Siegen und einem Unentschieden sichert sich unsere U08 den Turniersieg in Wr. Neustadt.

U08 Trainer Patrick Novotny: “Ich bin sehr zufrieden mit diesem ersten Turnier, es ist sehr schön, ein Turnier zu gewinnen, vor allem für die Kinder ist es immer wieder ein Erlebnis.“ Toller 2. Platz der U15 beim Cafe Konditorei Alfred SILD Turnier Unsere U15 erreichte beim Heimturnier den ausgezeichneten 2. Platz. Die Mannschaft 2 erreichte den 6. Platz

U15, Mannschaft 1

Jugend-Nachwuchsturnier in der Sporthalle Guntramsdorf: U08: 22.2.2015 U8 Turniersieger

U15, Mannschaft 2

Gschnas: Faschingsamstag, 14.02., ladet der ASK wieder zum traditionellen Gschnas in die Siedlerhalle Neu - Guntramsdorf ein. Unterhalten werden Sie von DJ MUNGO und MC COBRA. Vorverkaufskarten bei: BLAU Richard 0676/88906 2185

Blitz-Hallenturnier: Die KM schafft es auch bei diesem Turnier, sich durchzusetzen und erspielte sich so den sensationellen 4. Sieg in Folge in der Halle!

Endergebnis: 1. ASK Eichkogel 2. SVg Guntramsdorf 3. BHF Favoriten 4. ASK Kaltenleutgeben 5. Red Star Penzing 6. SC Reisenberg 7. Austria 13 8. Yellow Star Simmering Beste Torschützen (je 6 Tore): Miodrag JOVANOVIC Red Star Penzing und Raffael Mitterhöfer ASK auslese seite 32

SELENZ Harald 0664/1607947.

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

hnas c s g 1 4 .Feb. 2015 Samstag

Si ed le rh al le - ne u Gu nt ra ms do rf ab 19.49 Uhr

DJ Mungo und MC Cobra

Happy Hour 20 bis 21 Uhr

Motto:

Alles außer nackt!

Eintritt: € 10,- VVK € 7,-

einlass ab 19.04 uhr

Veranstalter und Karten: ASK Eichk ogel

Dr. Karl Renner-Straße 25 - 2353 Guntramsdorf Richard Blau: 0660 / 2191948 - Harald Selenz: 0664 / 1607947

Sport

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg NEWS www.svg-guntramsdorf.at 1.SVg - Die Vorbereitung hat begonnen!

Unsere Jungs der Kampfmannschaft und U23 stecken seit ein paar Wochen wieder in der Vorbereitung auf die Frühjahrs-Saison der Meisterschaft. Auch einige neue Spieler konnten wir bei der 1. SVg Guntramsdorf neben dem neuen Trainer Robert Haager willkommen heißen. Munterl Rene (Wimpassing), Kielnhofer Alexander (SC Leopoldsdorf), Patek Nico (Team Wiener Linien) und Scheitz Dominik (Schwadorf) werden uns von nun an in der 2. Landesliga Ost unterstützen.

Unser neuer Mann an der Seitenlinie und unsere Verstärkung für die neue Saison …

Unsere Vorbereitungstermine im Februar: Di., 3.2. , 19 Uhr

Ankerbrot

So., 8.2., 10 + 12 Uhr

Wienerfeld

Di., 10.2., 19.30 Uhr

Young Style SC Wienerberg

Sa., 14.2., 12 + 14 Uhr

A11-Rapid Oberlaa

Mi., 18.2., 18 Uhr

SK Rapid II

Sa., 21.2., 12 + 14 Uhr

Ostbahn XI

Di., 24.2., 18.30 Uhr

AKA Admira Wacker U18

Info: Alle Spiele finden auswärts statt! Nähere Info’s unter www.svg-guntramsdorf.at

Unsere U23 bestritt Anfang des Jahres ihr erstes Turnier und konnte sich bis ins Finale, das man leider gegen die Kampfmannschaft des ASK Eichkogel verlor, durchsetzen. Wir gratulieren zum 2. Platz!

Unsere Jugend Unsere Jüngsten bestreiten derzeit zahlreiche Hallenturniere und bereiten sich somit perfekt auf die kommende Frühjahrssaison vor!

Unsere U11 beim Hallenturnier

Unsere Damen Unsere Damenmannschaft blickt immer noch vom ersten Tabellenplatz freudig auf die neue Saison. Zuvor beweisen unsere Mädels noch ihr Können in einem Testspiel gegen die Mannschaft aus Wienerfeld: So, 8.2., 14 Uhr Wienerfeld : Guntramsdorf auslese seite 33

Guntramsdorf gratuliert

Verstorbene

Den 93. Geburtstag feierten Meinke Karoline Stangl Leopold

Dir. Hofstädter Hans (geb. 1948) Streb Magdalena (led. Ischkum, geb. 1933) Schweiger Margareta (led. Lechner, geb.1927) Kousek Helga (led. Madner, geb. 1948) Poschinger Helga (led. Feifar, geb. 1937) Benker Helga (led. Cermak, geb.1952) Ziegler Erna (led. Hauke, geb. 1938) Pawlik Rudolf (geb. 1934) Kollouch Aurelia (led. Hameder, geb. 1937) Titze Charlotte (led. Waltner, geb.1922) Horvath Florian (geb. 1938) Rothstock Erika (led. Köstner, geb.1942)

Den 92. Geburtstag feierten Portisch Edith Wiedermann Maria Den 91. Geburtstag feierte Sadil Angela Den 90. Geburtstag feierte Gausterer Franz

Guntramsdorf blüht auf Wurstbauer Alexandra

03.12.2014

TOVERLANI Arzan

05.12.2014

LANG Jonathan

16.12.2014

HABACHT Philip

21.12.2014

HÄUSLER Martín Fernando 26.12.2014 ROENIG-BUCHER Moritz

26.12.2014

HUBER Tobias

03.01.2015

TITZE Felix

04.01.2015

HOLLMANN Camilla

07.01.2015

90. Geburtstag von Anna Havranek

Goldene Hochzeit von Mathias und Roswitha Wlaschich

auslese seite 34

Den 85. Geburtstag feierten Kossina Ignaz Lewenbauer Grete Den 80. Geburtstag feierten Janisch Ludowika Abt.Insp.i.R. Kollouch Franz Linzer Gertrude Schneeweis Irene Wiener Maria Den 75. Geburtstag feierten Ballmüller Ludwig OS Bellositz Johann Blau Edeltraud Böhm Emilie Hora Waltraud Kindl Adolf Kribernig Peter Magagnotti Erika Maurer Margarete Staroscinsky Eva Zagler Peter Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Berger Adolf und Theresia

Für seine langjährige Funktion als ObmannStv. des Pfarrgemeinderates, erhielt Karl Hierath das KMB-Ehrenzeichen in Bronze.

Danksagungen: Ich danke Herrn Dr. Peter Mandel für die hervorragende und liebevolle Betreuung von Frau Erika Rothstock von ganzem Herzen.

Viktor Rothstock Wir danken OMed.Rat. Dr. Reinhard Weber und Dr. Clemens Weber sowie dem gesamten Team für die liebevolle Betreuung von Frau Aurelia Kollouch von ganzem Herzen!

Franz Kollouch und Renate Valenta Florian Horvath verstorben Herr Florian Horvath, Jahrgang 1938, ist am 08.01.2015 verstorben.

Er war von 1962 bis 1997 Schulwart der Volksschule Guntramsdorf.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Florian Horvath ein ehrendes Andenken bewahren.

Charlotte Titze verstorben Frau Charlotte Titze ist am 11. Jänner 2015 im Alter von 92 Jahren im Seniorenwohnheim Casa verstorben.

Sie betreute in den 1970- und 1980er Jahren medizinisch die Guntramsdorfer Senioren bei den Kulturausflügen.

Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh ihr 1988 die Ehrennadel.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Frau Charlotte Titze ein ehrendes Andenken bewahren.

Gesundheit

Apothekennotdienst – Februar Freitag 30.01.

1

Samstag 31.01.

D

2

B

Sonntag 01.02.

3

Montag 02.02.

B

4

A

Montag 09.02.

Dienstag 10.02.

Mittwoch 11.02.

2

3

4

Donnerstag 19.02.

Freitag 20.02.

Samstag 21.02.

Sonntag 22.02.

4

5

6

3

A

Sonntag 01.03.

4

C

D C

Donnerstag 12.02.

5

B

Dienstag 03.02.

Mittwoch 04.02.

5

6

Freitag 13.02.

Samstag 14.02.

Sonntag 15.02.

Montag 16.02.

6

A

Montag 23.02.

C

7

D

C

Donnerstag 05.02.

7

D

Freitag 06.02.

8

B

Samstag 07.02.

Sonntag 08.02.

9

1

7

8

9

Dienstag 24.02.

Mittwoch 25.02.

Donnerstag 26.02.

Freitag 27.02.

8

9

1

2

B

A

A

Dienstag 17.02.

C

1

D

A

Mittwoch 18.02.

2

B

Samstag 28.02.

C

3

D

Montag 02.03.

D

5

B

Im Internet: Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Bezirk Mödling

Tipp: Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

Herr Franz Gausterer, Laxenburgerstraße, feierte am 11. Jänner seinen 90. Geburtstag.

Er war von 1960 bis 1971 als Gemeinderat tätig und von 1981 bis 1991 Obmann der Raiffeisenkasse Guntramsdorf. Die Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh ihm 1988 die Ehrennadel.

Herr Abteilungsinspektor in Ruhe Franz Kollouch feierte am 18. Jänner seinen 80. Geburtstag.

Er war von 1979 bis 1988 Kommandant unseres Gendarmeriepostens.

Der Gemeinderat verlieh ihm 1988 die Ehrennadel.

Herr Hans-Christian Mohl feierte am 26. Jänner seinen 65. Geburtstag.

1997 wurde er von der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf mit der „Floriani-Plakette“ (höchste Auszeichnung der Freiwilligen Feuerwehr für Privatpersonen) geehrt.

Frau Magda Schellmann feierte am 28.

Jänner ihren 65. Geburtstag.

Sie war von 1978 bis 2005 im Rathaus als Vertragsbedienstete beschäftigt.

Bezirk Baden

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag:

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste der Allgemeinmediziner:www.arztnoe.at Wochenenddienste der Zahnärzte: http://noe.zahnaerztekammer.at

Wochenenddienste – Februar Praktische Ärzte 31.1./1. Dr. Birgit Pechter 07./8.

Dr. Sabine Wagner 14./15. Dr. Peter Mandel 21./22. Weber & Weber 28./1.3. Dr. Gabriele Stephanides Zahnärzte 31.1./1.

7./8.

14./15.

21./22.

28/1.3.

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100 ienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: D Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag

Münchendorf Tel.: 02259-2262 Guntramsdorf Tel.: 02236-22302 Guntramsdorf Tel.: 02236-53076 Guntramsdorf Tel.: 02236-53247 Gumpoldskirchen Tel.: 02252-62950 Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

Dr. Lilly Krebs DDr. Brigitte Schoop Dr. Peter Messner Dr. Christian Zwirtmayr Dr. Michael Bayer

Tribuswinkel Ma.Enzersdorf Kaltenleutgeben Möllersdorf Sollenau

Tel.: 02252-49819 Tel.: 02236-24182 Tel.: 02238-71287 Tel.: 02252-52647 Tel.: 02628-47770 auslese seite 35

gszeiten

Kundenöffnun

d Freitag von 7 tag, Dienstag un

Mon

bis 12 Uhr

Langer Amtstag Uhr und stag von 7 bis 12

Jeden Donner im Rathaus. von 13 bis 19 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr

Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36

Praktische Ärzte Ordination Weber & Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0644/219 19 89 Dr. Hannelore Weiss*, Eichkogelstr. 16-22/7/4, Tel.: 0664/4337873

Hautarzt

* Wahlarzt

OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611

Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Zahnärzte DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455

Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill

Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

Blaulichtorganisationen

Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Bürgere servic 6/53 501 0

Tel: 0223

sdorf.at

www.guntram

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 3. Februar, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348

Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 3. Februar, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380

Mödling: 15 bis 17 Uhr 4. Februar, Dr. Wolfgang Rumpl, Babenbergergasse 7/3/16, Tel. 02236-26190 (telefonische Voranmeldung erbeten) Perchtoldsdorf: 15 bis 17 Uhr 12. Februar, Dr. Susanne Schuh, Wienergasse 7, Tel. 01-8659991 (telefonische Voranmeldung erbeten) Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224

Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr

17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, Fax 367643 www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr Do, 17:30 – 19 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr

Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr