Auslese 2015/05

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 05/2015

10 Jahre auslese ›› Politik:

›› Event:

›› MEdien:

Bürgermeister Robert Weber am Wort

Beach Party 2015 Jubiläumskonzert(e)

10-jähriges Jubiläum für die auslese

07.11.14

T I E Z ­ S E T N S O H I S C N HÖ IHRE PE FÜR SORGEE!IN BERATUNGS­ R TZT S! E J A O E D I S N V E REN AFF

WIEN NORD

# 5 | 2015

BA CH N I S E R R I W VE H. C Ä R P GES

www.noevers.at

NV_Anzeige_4vor12_Auflösung_Herrenuhr_175x245_I.indd 1

07.04.15 09:44

Vorwort

„Ein auserlesenes Danke!“ Liebe Leserin! Lieber Leser!

Mit dieser Ausgabe feiert die auslese, die amtliche Nachricht der Marktgemeinde, ein auserlesenes Jubiläum, wie ich meine. Vor 10 Jahren durfte ich die erste Ausgabe der auslese verantworten.

In diesen Jahren gab es naturgemäß einiges zu berichten, denn unser Ort hat sich dynamisch weiter entwickelt, somit ist diese Art der Information auch ein Archiv über 10 Jahre Ortsgeschichte und die Weiterführung einer Berichterstattung, die bereits im Jahre 1963 ihren Ursprung hat.

Doch dazu mehr im Blattinneren.

Was über die Jahrzehnte hinweg aber immer gleich blieb, war und ist das Bestreben, den Bürgerinnen und Bürgern einen möglichst sachlichen und aktuellen Überblick über Entwicklungen und das gesellschaftliche Leben aufzubereiten.

Daraus entstehen natürlich auch manches Mal Meinungsunterschiede zwischen Absender und Leser, was wohl in der Natur des Menschen liegt. Da wo Diskussion stattfindet, entsteht Meinungsaustausch und damit Interaktion zwischen Menschen. Medien stellen so Öffentlichkeit her.

So ist es keine Überraschung, wenn Umfragen bestätigen, dass gerade das regionale Medium wieder stark an Bedeutung gewinnt – die Bürgerinnen und Bürger wollen Herzlichst, Ihr Alexander Chefredakteur

wissen, was vor der eigenen Haustüre passiert, welche Entwicklungen in ihrem Wohnort stattfinden. Die auslese ist damit Träger der öffentlichen Meinung.

Damit dieser Informationstransfer gelingt, braucht es engagierte Kolleginnen und Kollegen, die auf unterschiedlichste Art und Weise mithelfen. Gleich ob Grafikarbeiten, professioneller Anzeigenverkauf, rechtzeitige Infos aus den Fachabteilungen – die auslese ist das Ergebnis toller Zusammenarbeit – für diese möchte ich mich bei meinen Kolleginnen und Kollegen auf diesem Weg herzlich bedanken! Genauso wie bei Johann Bellositz, der mir „seine“ Info schweren Herzens vor 10 Jahren übergab und aus der die auslese wurde. Er ergänzt das Team durch Beiträge oder als aufmerksamer Lektor. An die 3 Bürgermeister (dieser letzten 10 Jahre), die mir das Vertrauen und die Möglichkeit für diese Tätigkeit gaben, gilt ebenso mein Dank!

Aber was wäre eine Zeitung ohne Leserschaft. Daher ein auserlesenes Danke an Sie für die vielen positiven Rückmeldungen aber auch kritischen Anmerkungen und Verbesserungsvorschläge!

Denn nur so machen Sie die auslese zu „Ihrem“ Gemeindemagazin!

g in Gute Unterhaltuunng! neuer Aufmach

Handschuh

›› Aktuelles

›› Bildung

›› Termine

›› Unterhaltung

ab Seite 4

ab Seite 14

ab Seite 18

ab Seite 20

›› Vereine

›› Sport

›› Leben

›› Gesundheit

ab Seite 22

ab Seite 29

Seite 34

ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, email: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

„ausleseonline”

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 5 | 2015

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Die „auslese“ – 10-jähriger Bestand

—

Im April 2005 erschien zum ersten Mal die „auslese“, die monatliche Informationsschrift der Marktgemeinde Guntramsdorf in der heutigen Form. (Im März 2005 erschien der Jahresbericht 2004 als „auslese“).

Dieses Jubiläum bietet einen guten Anlass, die Geschichte der Gemeindeinformation ein wenig näher zu beleuchten.

Der verstorbene Bürgermeister Ing. Theodor Wolf (verstorben 1973, Bürgermeister von 1960 bis 1966) erwirkte im Mai 1963 den Gemeinderatsbeschluß, „Amtliche Nachrichten“ zu schreiben, zu drucken und jedem Haushalt zustellen zu lassen. Drei- bis sechsmaliges jährliches Erscheinen. Diese erste „Amtliche Nachricht“ erschien im November 1965, Nr. 8/9/10.

Bis September 1966 war Pause. Dann erschien 3. Jahrgang, Folge 11, verantwortlich Bürgermeister Rudolf Mokra (Ehrenbürger Rudolf Mokra war Bürgermeister von 1966 bis 1990, er verstarb 1998). Die letzte Folge der „Amtlichen Nachrichten“ erschien im Oktober 1973, 10. Jahrgang, Folge 2. Überschneidend dazu erschien im Juli 1973 die Folge 1 der „Information der Marktgemeinde Guntramsdorf“, 10mal im Jahr, verantwortlich Bürgermeister Rudolf Mokra, als Redakteur Obersekretär Johann Bellositz.

Bis Juli 1973 waren insgesamt 39 Informationsausgaben erschienen.

Ab August-September 1986, bereits die Ausgabe Nr. 162, erschien im neuen Aussehen (schon die vierte Änderung des Titelblattes) die „info Guntramsdorf“, 10 bis 11mal pro Jahr.

Ab Nr. 174, Jänner – Februar 1988, war meine Person als alleiniger Redakteur für Form und Inhalt verantwortlich.

1964

1973

1986

Ab Nr. 186, Juni – Juli 1989, änderte sich erneut das Erscheinungsbild durch eine neue Titelseite.

Im März 2005 (Nr. 365) erschien die letzte „info“, für die ich verantwortlich war (fast 18 Jahre lang durfte ich die Informationsschrift alleine gestalten!)

So erschien im April (laufende Nr. 366) die erste „auslese“ unter Verantwortung des heutigen Chefredakteurs Alexander Handschuh. Ich durfte als Lektor weiter mit der „auslese“ befasst sein.

Gedruckt wurden die verschiedenen Informationsschriften bei Firma Druck- und Verlagsanstalt Gutenberg, Wiener Neustadt, Firma Koch Druck in Traiskirchen, viele Jahre lang durch Vervielfältigung auf einer alten Kopiermaschine (Matrizen, Toner – Herr Robert Gilitzer), bei der Firma „GD Druck“ in Mannersdorf, bei der Firma „Manz Crossmedia in Wien, und heute bei Firma „Grasl Druck & Neue Medien“, in Bad Vöslau.

Die derzeitige „auslese“ betrachte ich als eine moderne, der heutigen Zeit entsprechende Informationsschrift in guter Aufmachung.

Was mich persönlich stört, die Verwendung vieler englischer Ausdrücke und sonstiger Fremdwörter.

Respekt zolle ich den Leitartikeln des Chefredakteurs.

Es ist nicht leicht, Monat für Monat, Jahr für Jahr (immerhin rund 120 Leitartikel in 10 Jahren!) solche zu verfassen, so zu verfassen, dass man diese auch aufmerksam liest. Der „auslese“ weiterhin viel Erfolg.

Kleiner Nachsatz: die in meinen Archiv befindlichen rund 480 Informationsschriften der Marktgemeinde Guntramsdorf stellen einen Spiegel des Ortsgeschehen über mehr als 50 Jahre dar.

1988

02/2005

03/2005 Amtliche Mitteilung der Gemeinde Guntramsdorf. www.guntramsdorf.at

auslese

An einen Haushalt Erscheinungsort Guntramsdorf Verlagspostamt 2353 Guntramsdorf P.b.b.

Zulassungsnummer: 05Z036069 Nr. 01/März 2005

Jahresbericht

2004 Gemeinde Guntramsdorf online auf 1 www.dieauslese.at

A k t uel l es

Wir n e r e i l u grat jährigen zum 10!

Jubiläum

Iveta Krasnayova Mag. Sandra Cejpek AnwäLTIN — Die auslese stellt für mich nicht nur eine hervorragende Plattform dar, um meine Dienstleistungen zu bewerben, ich betrachte die auslese als wirkliches Asset unserer Gemeinde.

Nicht nur das monatliche Erscheinen, sondern auch die Vielfalt der Inhalte unterscheiden sich wesentlich von anderen Gemeindezeitungen in der Umgebung.

Für mich ist die auslese jedes Monat eine angenehme und informative Pflichtlektüre!

Donna BELLA — Herzlichen Glückwunsch zum zehnjährigen Jubiläum! Eine tolle, äußerst gelungene Zeitschrift, eine gute Plattform für Verbreitung von Geschehen, Informationen und Neuigkeiten in unserem schönen Ort Guntramsdorf.

Ludwig Jiricek

Mag. Andreas Frank

Unternehmer — Mit Begeisterung verfolgen wir seit Jahren jedes Monat die neue Ausgabe der auslese Guntramsdorf, und stellen jedes Mal fest, dass sich die Werbung darin bezahlt macht .

Wir gratulieren der auslese Guntramsdorf zum 10-Jahres Jubiläum!

Diakon Neu-Guntramsdorf — Ich gebe der auslese ein "Doppelplus": ich erhalte viel Information und kann gleichzeitig Informationen über die Pfarre Neu-Guntramsdorf streuen.

Seniorinnen & Senioren Pensionistenverband — Eine Gemeindezeitung für Jung & Alt, bei der auch auf die Bedürfnisse der älteren Generation Rücksicht genommen wird.

Apotheke

Günter Schlögl Optiker — Neben der umfangreichen Ortsinformation schätze ich als Unternehmer an der auslese vor allem die Werbewirksamkeit. KostenNutzen sind unschlagbar.

In der auslese wird meine Werbung immer gesehen.

ZUM Eichkogel — Auf der einen Seite liefert die auslese Informationen kompakt aufbereitet und auf der anderen Seite schätzen unsere Kundinnen und Kunden wie auch wir die Service-Seite zum Apothekennotdienst, sind sich Maga. Hartl und Mag. Strasser einig.

auslese Seite 5

# 5 | 2015

Wie entsteht die auslese?

Das

Kernteam Andrea Eller (in der Mitte) Anzeigenkontakt, redaktionelle Tätigkeiten, Anzeigenverkauf und Aboverwaltung.

Claudia Pürzelmayer Anzeigenverkauf und -kontrolle, Fotos & Bildbearbeitung, Layout & Satz

Alex Handschuh Chefredakteur

Eine Palette Papier wird für eine Ausgabe der auslese verdruckt.

Das Team von Grasl bei der Farbkontrolle Hier wird eine Platte in einen der 4 Farbtürme gespannt.

Immer 8 Seiten werden auf einem Bogen gleichzeitig gedruckt. Jeder dieser Bögen benötigt für den Druck 4 Platten - aufgesplittet in die Druckfarben Cyan - Magenta - Gelb und Schwarz auslese Seite 6

In der Endfertigung: Falten - Heften - Schneiden - Voila, fertig!

Pro Ausgabe werden 4.700 Stück gedruckt - 4.500 werden per Post an alle Haushalte verteilt, rund 20 Ausgaben werden an Abonnenten verschickt, der Rest teilt sich auf Inserenten und öffentliche Stellen auf.

ak t uel l es

„Es gibt viel zu tun!“ Liebe Guntramsdorferin, lieber Guntramsdorfer!

— Der Frühling ist angekommen und mit dieser Jahreszeit starten auch wichtige Projekte der Gemeinde.

Die Begrünung & Nutzbarmachung unseres Rathausplatzes soll uns schon diesen Sommer das Verweilen im Herzen von Guntramsdorf ermöglichen und ein Ort der Begegnung für Jung & Alt werden.

Ich möchte jedoch klar zum Ausdruck bringen, dass die Begrünung und diverse Begleitmaßnahmen vorab als Übergangslösung zu sehen sind und die vielen Punkte der „ideenwerkstatt“ – der Bürgerbeteiligung –mittelfristig in eine Gesamtlösung einfließen sollen.

Derzeit sind jedoch keine großen Budgetmittel für die ganzheitliche, konzipierte Realisierung frei. Mit anderen Worten: nun gilt es mit Bedacht das Budget der Gemeinde im Auge zu behalten und Großprojekten wie dem Bau des Gymnasiums den Vorzug zu geben.

Nichts desto trotz bin ich mir sicher, dass sich die geplanten Maßnahmen für ein mehr an Grün im Ortszentrum sehen lassen können: So möchte ich zum Beispiel das Team der „ARGE Chance“ aus Mödling und den Guntramsdorfer Verein „Permakultur – Gemeinschaftsgarten“ einbinden und den Teil „Grünraum“ bereits jetzt aus dem Konzept der Bürgerbeteiligung aufgreifen. Gemeinsam kann so ein nachhaltiger Plan zur Begrünung in einem Teilbereich des Rathausplatzes umgesetzt werden.

Vom stehengebliebenen Gebäudeteil, der ehemaligen Hausmeisterwohnung des alten Rathauses, soll die Infrastruktur (Wasseranschlüsse usw.) nutzbar gemacht werden. Die Betonwände werden schon bald hinter einer Holzfassade verschwinden, die unsere Tischler des Bauhofes selber gestalten werden.

Bernhard Mandel mit seiner „Wandelbar“ wird einen Teil der Fläche als Gastgarten gestalten. Außerdem sollen innovative Möbel, wie zum Beispiel die beliebten bunten „Enzis“ aus dem Museumsquartier, zukünftig Jung & Alt zum Verweilen am Platz einladen. Erste Gespräche zu Finanzierung & Sponsoring der Möbel durch Wirtschaftstreibende zeigen bereits großes Interesse.

Diese Vorgehensweise wird im Hinblick auf die eingeschlagene Budgetpolitik des Sparens von allen Fraktionen eingefordert und ist mit allen politischen Vertretern vorbesprochen.

Passend zum Thema Budget kann ich auch mitteilen, dass ab sofort auf der Internetplattform „Offener Haushalt“ der Gemeindehaushalt transparent für die Öffentlichkeit einsehbar ist (www. offenerhaushalt.at/gemeinde/guntramsdorf).

Mehr Transparenz soll es zukünftig bei den Gemeinderatssitzungen geben – eine Liveübertragung via Internet ist in Planung.

Es freut mich, Ihnen mit dieser Ausgabe ein frisches Erscheinungsbild der auslese auf umweltfreundlichem Papier präsentieren zu dürfen – genau rechtzeitig zum 10-jährigen Jubiläum unseres beliebten Gemeindemagazins.

Herzlichst, Ihr

Robert Weber, Bürgermeister auslese Seite 7

# 5 | 2015

Finanzierung Gymnasium —

Zum Thema

Basis für jegliche Finanzierung ist der Betrieb als Privatschule, welche schlussendlich „verbundlicht“ wird. Das bedeutet, dass der Bund Aufgaben, Kosten und Einrichtung übernimmt. Bis dahin muss die Gemeinde die Kosten vorfinanzieren.

Diese Vorgehensweise zur Übernahme ist inzwischen in ganz Niederösterreich und auch in Oberösterreich Standard.

Ursprünglich war die Errichtung eines Neubaues mit 12 Klassen geplant. Da die Nachfrage für diesen Standort aber sehr groß ist, werden nun 16 Klassen errichtet (eine Aufstockung auf 20 Klassen ist möglich).

Wie bereits mehrfach berichtet, ist das Finanzierungsmodell zum Bau des ORG durch den Gemeinderat abgesegnet.

ORG

.Themenfreiflächen | ORG Guntramsdorf

copyright © 2013 ARGE goya ZT-GmbH + .MEGATABS architekten +++ Alle Rechte vorbehalten.

Druckfabrik

.GGU | ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, A-2353 Guntramsdorf

Die Kostenrechnung teilt sich auf: 85 % der Kosten übernimmt der Bund 7,5 % der Kosten übernimmt das Land 7,5 % der Kosten übernimmt die Gemeinde

JA Richtig ist, dass die Liegenschaft Druckfabrik ausschließlich zur Sicherstellung für das über Darlehen finanzierte ORG dient.

NEIN Die Druckfabrik muss nicht zur Finanzierung des ORG verkauft werden und bleibt weiterhin im Eigentum der gemeindeeigenen Gesellschaft.

auslese Seite 8

Der offizielle Schulbetrieb erfolgte bereits September 2012 mit Containerklassen.

Derzeit werden acht Klassen unterrichtet.

Der Baubeginn erfolgte im März, die Fertigstellung ist für das Schuljahr 2016/17 geplant.

Neben Sonderunterrichtsräumen, einer Nachmittagsbetreuung in Kooperation mit der Neuen Mittelschule sowie einem Speisesaal soll im Zuge dessen auch eine Dreifach-Turnhalle, die von beiden Schulen genutzt werden kann, realisiert werden. www.org-guntramsdorf.at

ak t uel l es

Gemeinderatssitzungen werden aufgewertet Die Gemeinderatssitzungen sollen bürgernäher werden – durch langfristige Ankündigung, Livestreams und einen umgedrehten Ablauf.

— Die ersten Gemeinderatssitzungen der neuen Legislaturperiode lockten zahlreiche Besucher an. In der ersten Sitzung des neu gegründeten Ausschusses für Bürgerbeteiligung, Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit wurden nun mehrere Veränderungen besprochen, die dazu beitragen sollen, dass das Interesse an den Sitzungen weiterhin hoch bleibt. „Mir ist es ein Anliegen, der Bevölkerung wieder mehr Lust auf Politik zu machen“, erklärt der Ausschussvorsitzende GR Florian Streb, NEOS. Als erste Maßnahme werden die Sitzungstermine künftig langfristig geplant und bekanntgegeben. Außerdem soll testweise der Ablauf umgedreht werden: Erst werden die nicht-öffentlichen Punkte behandelt, danach folgt vor Publikum der öffentliche Teil. Dadurch können die Gäste direkt im Anschluss an die Sitzung mit den Gemeinderäten plaudern und diskutieren. Auch eine Liveübertragung der Sitzungen ins Internet ist angedacht. Dafür muss noch eine technische Lösung gefunden werden.

jewelr y

„Es freut mich, dass die Ideen unabhängig vom politischen Eck, aus dem sie kamen, diskutiert worden sind“, sagt Streb. „Auch Vorschläge der Opposition werden umgesetzt. Ich finde, das Gesprächsklima war sehr gut und der Start ist gelungen.“

Sprechstunde der Vizebürgermeisterin Vizebürgermeisterin Elisabeth Manz (NEOS) ist jeden Mittwoch ganztägig im Rathaus anwesend.

Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin über das Sekretariat. (Margit Schwarz - 02236/53501-25) oder über elisabeth.manz@guntramsdorf.at.

jewelr y

FIND YOUR MOMENT #ckminute FIND YOUR MOMENT #ckminute

ck_jamgotschjan_175x80.indd 1 CK_HQ • Visual: ck breathe • Poster: 30394 Christ_02 ck breathe (AT) • Doc size: 841 x 594 mm • Calitho #: 02-15-106566 • AOS #: ck_30394 • VM 23/02/2015

26.02.15 11:09 auslese Seite 9

# 5 | 2015

Plakatieren im Ortsgebiet verboten

Der Baum muss weg!

Sind Sie sicher?

Schutz gegen die Kastanienminiermotte

Immer mehr Bürgerinnen und Bürger äußerten ihren Unmut darüber, dass das Ortsbild unter den unzähligen Plakatständern leidet.

Daher hat der Gemeinderat bereits 2014 einen wichtigen Beschluss gefasst.

Jetzt stehen unsere Bäume im Ort wieder in schönster Blüte.

Wie jedes Jahr müssen auch heuer sämtliche Kastanienbäume gegen die Kastanienminiermotte mittels Aufbringen eines Pflanzenschutzmittels geschützt werden.

Dies erfolgt, indem das Pflanzenschutzmittel auf den Baum mittels einer Hochdruckpumpe aufgebracht wird.

Das verwendete Pflanzenschutzmittel ist für Menschen und Haustiere völlig unschädlich!

Bäume in folgenden Straßenzügen werden gegen die Miniermotte geschützt: R. Heintschel-Straße, Raiffeisengasse, Josefigasse, Lichteneckergasse, Pfarrgasse, Kirchenplatz, Am Kirchanger, Hauptstraße, Mödlingerstraße, Dr. Ignaz Weber-Gasse, Rathausplatz, Friedhof, Am Tabor, Friedhofstraße, Sportplatz, Neudorferstraße und im Taborpark.

Die Kastanienbäume in der Schulgasse, Eggendorfergasse, Neugasse und Dr. Ignaz Weber-Gasse, die 2014 zurück geschnitten wurden, werden im heurigen Jahr nicht geschützt.

An beinahe jeder Ecke steht ein A-Ständer und das oft über Monate hinweg – oftmals fehlen bereits die eigentlichen Plakate, Lichtmasten verkommen zur Gratis-Werbefläche, die Optik ist entsprechend.

Wie bereits – mehrmals - berichtet, hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 27. März 2014 einstimmig beschlossen, dass mit Verordnung durch die Bezirkshauptmannschaft Mödling das Plakatieren im Ortsgebiet (nach dem Mediengesetz) neu geregelt wird: Plakatieren auf öffentlichem Gut ist verboten, das „freie“ Plakatieren ist nur noch an Litfaßsäulen möglich.

Ausgenommen sind Plakate zur Wahlwerbung, allerdings nur in einem festgelegten Zeitraum (6 Wochen vor einer Wahl und 4 Wochen nach einer Wahl).

Für Vereine stehen die A1-Ankündigungstafeln der Gemeinde zur Verfügung (ebenso die Litfaßsäulen), die sich in der Zwischenzeit sehr bewährt haben.

Mit dieser Vorgehensweise schließt sich Guntramsdorf nun der Vorgehensweise vieler Gemeinden im Bezirk Mödling an.

Alexander Handschuh, MSc | Bereichsleiter Kommunikation

auslese Seite 10

Dies ist aber nicht nur schön anzusehen, sondern bringt häufig auch Ärger mit sich. Unmengen an Blüten werden laufend vom Wind in die Hauseinfahrten geweht, die Blüten kleben am Auto, ... Dieser Ärger ist nachvollziehbar, aber leider wird hierbei oft der große Nutzen eines Baumes vergessen. Bäume sind wertvoll. Sie verschönern unsere Umwelt, reinigen die Luft, agieren als Lärmschutz, produzieren wertvollen Sauerstoff und helfen uns, Energie zu sparen, indem sie im Sommer Schatten spenden und im Winter dem Sturm trotzen.

Es wird daher in Zukunft von der Gemeinde nur noch Baumrodungen mit Gutachten (Gefahr droht) oder aufgrund von Baumaßnahmen geben. Ersatzpflanzungen werden nach Möglichkeit vorgenommen.

Monika Hobek-Zimmermann, BA | gf. Gemeinderätin für Umwelt- und Energie

Die Schutzmaßnahme wird idealerweise nach Ende der Kastanienblüte durchgeführt.

Ing. Peter Seitz | Bereichsleiter Bauhof

ak t uel l es

Bezahlte Anzeige

„Unkraut? Wildkraut?

Was mache ich damit?!“ Am Donnerstag, den 28. März, trafen sich einige Mütter mit ihren Kleinkindern bei der Schwechat und sammelten mit den Kleinen Bärlauch für Bärlauchsalz und leckeren Bärlauchaufstrich.

Bei diesem Spaziergang wurde der Bärlauch genau erklärt und auf Doppelgänger hingewiesen. Außerdem wurden auch noch andere Wildkräuter am Wegrand entdeckt und diese besprochen.

Veranstaltet wurde diese lustige Kräuterwanderung von der Guntramsdorferin MMag. Sophie Kraucher, welche vor kurzem ihr Diplom zur Kräuterpädagogin abgeschlossen hat.

„Diese erste Kräuterwanderung von Sophie ist Startschuss für weitere Termine und war ein toller Nachmittag für die anwesenden Mütter und Kinder. Vielleicht sind beim nächsten Mal auch Papas dabei. Solche Treffen bieten Eltern auch eine gute Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch.“, so Monika Hobek-Zimmermann.

MMag. Sophie Kraucher bietet auch für Kindergärten & Schulen informative Kräuterwanderungen an. Ebenso kommt sie gerne zu ihnen nach Hause und gibt Auskunft über ihre Schätze an Wildkräutern in ihrem Garten.

Weitere Kräuter-Termine für InteressentInnen: 8.5., 16-17:30 Uhr und 29.5., 16-17:30 Uhr

SERIE ERBRECHT: Der Schenkungspflichtteil Ein gesetzlicher Erbe kann auch dadurch übergangen werden, dass der Erblasser zu Lebzeiten Nachlassvermögen verschenkt. Hierdurch reduziert sich die Erbmasse.

Zählt ein so Übergangener zum Kreis der Pflichtteilsberechtigten, kann er vom Beschenkten Ersatz in der Höhe des Pflichtteils fordern.

Kräuterwanderung und Bärlauch pflücken an der Schwechat

Treffpunkt: Schotterparkplatz vor der Schwechat (gegenüber der Zufahrt Kläranlage / Altstoffsammelzentrum), mitzubringen sind Sammelbehälter (Körbchen / Stoffsackerl / Obstsackerl), festes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung.

Anmeldung bis spätestens zwei Tage vor der Wanderung bei MMag. Sophie Kraucher: 0664/5457746 oder via Mail an sophie.kraucher@gmail.com Preis pro TeilnehmerIn: 5 Euro (inkl. Kräuterheftchen) Anbei ein „wildes“ Kräutersalz Rezept c a. 100g verschiedenste Wildkräuter sammeln (z.B. Bärlauch-, Brennnessel-, Spitzwegerich-, Schafgarbeblätter, Gänseblümchen – Blüten&Knospen, Holunder- & Löwenzahnblüten) Wildkräuter trocken, abrebeln und mit 20g Salz gut vermischen Salz in ein Glas füllen & diese Würzmischung zu Salaten, in Aufstrichen, Grillspeisen, Gemüsegerichten u.v.m. genießen :-)

Bei Schenkungen an Erbberechtigte steht der Anspruch unbeschränkt (auch noch Jahrzehnte nach der Schenkung) zu, wurde an nicht Erbberechtigte verschenkt, kann der Schenkungs-PT nur für solche Schenkungen gefordert werden, die maximal 2 Jahre vor Ableben des Erblassers erfolgt sind.

Die Ansprüche, speziell bei Liegenschaften, berechnen sich nach dem Verkehrswert und stehen in Höhe des gesetzlichen Pflichtteils zu. Auf den Anspruch anzurechnen sind aber sämtliche Zuwendungen, die man ohnehin aus der Verlassenschaft erhält.

Ob ein solcher Anspruch zusteht, muss im Detail geprüft werden und empfiehlt sich hier die Beratung durch einen Rechtsanwalt.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 11

# 5 | 2015

Frühlingsfest im Musikheim —

Hausmesse bei Duo-Matik

—

Bürgermeister Robert Weber besuchte gemeinsam mit seiner Frau Eva die Hausmesse der Firma Duo-Matik (in der Gumpoldskirchner-Straße) – Spezialist für Sonnenschutz seit über 40 Jahren.

Dabei informierte der GF Christian Schmid (im Bild 2.v.l. mit seiner Frau Brigitte) über neue Produkte zu den Themen Terrassenüberdachungen sowie Sonnen- und Insektenschutz.

Unter www.duo-matik.at kann man sich einfach ein erstes Angebot online berechnen lassen!

Hauptstraße 41 • 2353 Guntramsdorf Tel.: 02236 52 2 25 • info@jagdhof.cc

Sonntag 10. Mai

2015

Im Musikheim fand am 19. März unser Fest unter dem Motto „Wir Senioren freuen uns auf den Frühling“ statt. GR Doris Botjan (SPÖ) konnte rund 150 Seniorinnen und Senioren begrüßen.

Für beste Unterhaltung sorgte die Chorvereinigung Eichkogel sowie die „Popers“!

Für Speisen und Getränke sorgten Eltern und Spieler der Spielgemeinschaft NSG Eichkogel/ Guntramsdorf U15. Der Reinerlös kommt der Fußballjugend zugute.

Einige Sponsoren des Festes: Marktgemeinde Guntramsdorf, Kirchheuriger Hofstädter, Konditorei Sild- Baden, ASK Eichkogel, SVG Guntramsdorf, Firma Wiesbauer - Traiskirchen und die Eltern der U15.

Auch einige Ehrengäste konnten begrüßt werden: Bürgermeister Robert Weber, MSc, Bürgermeister a.D. Ing. Karl Schuster, der Obmann des Pensionistenverbandes Guntramsdorf, GR Fritz Hrbek, und die Obfrau des Pensionistenverbandes Neu-Guntramsdorf, Ernestine Prenner, sowie Damen und Herren des Gemeinderates.

SONNTAG, 10. MAI 2015 HABEN WIR UNSER RESTAURANT SCHON MITTAGS FÜR SIE Um Tischreservierung wird gebeten unter: GEÖFFNET! 02236 / 52 2 25 auslese Seite 12

Mehr Fotos ab Seite 20.

ak t uel l es

20 Jahre Veranstaltungsteam:

2-Tages Konzertfest

FR: 7.8.

Jubiläumskonzert Einlass: 18:30 Uhr | Beginn 19:30 Uhr Live-Acts: 19:30 Uhr Boogie Dudes | 21 Uhr Joni Madden (Hauptact, im Bild)

Preise Abendkassa: Erwachsene 10 Euro, Jugendliche 7 Euro

SA. 8.8. | Beach Party Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20.30 Uhr Direkt aus Amerika und erstmalig in Österreich „PASSAFIRE" 22 Uhr: Riesen-Feuerwerk, ca. 22.30 Uhr: aus JAMAIKA „THIRD WORLD" ca. 24 Uhr: aus Österreich, die 2014 Gewinner des Newcomer Award + Publikum Award „SOULDJA" Eintritt: Erwachsene 20 Euro, Jugendliche 15 Euro ACHTUNG: Begrenzte Anzahl an Eintrittskarten! www-guntramsdorf-events.at

auslese Seite 13

# 5 | 2015

Mein neues Lieblingsplatzerl Buchtipp Das Evangelium nach Jimmy (Didier van Cauwelaert, Rütten und Loening 2006)

Jimmy Wood ist 32 Jahre alt.

Er lebt und arbeitet in Connecticut. Sein „normales“ Dasein nimmt ein plötzliches Ende, als ihm von drei Abgesandten des Weißen Hauses mitgeteilt, wird, er sei der Klon Christi und sein Genmaterial stamme vom Turiner Grabtuch.

Nachdem seine „göttlichen Gene“ von drei Spezialisten bestätigt wurden, hat der Präsident der Vereinigten Staaten große Pläne mit Jimmy. Eine ganze Armada aus Journalisten, Stylisten, Psychologen und Geistlichen macht sich ans Werk, damit Jimmy seiner neuen Aufgabe als „Messias“ gerecht wird. Nach anfänglichen Zweifeln beginnt er immer mehr an sich zu glauben und Jimmy entdeckt seine Macht über Dinge und Menschen.

Am Ende ist jedoch alles anders und doch so, wie wir es schon kennen…

Der Goncourt-Preisträger Didier van Cauwelaert hat mit diesem Roman eine brillante Gesellschaftssatire geschaffen.

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr buch@guntramsdorf.at

auslese Seite 14

Mehr Fotos sehen sie online in der Bildergalerie!

Der QR Code links ergänzt den Artikel der Müllsammelaktion mit der Bildergalerie auf der Website www.guntramsdorf.at.

1.) Handy auf den Code richten 2.)

Fotografieren 3.) Decodieren 4.) Link zur Website

B i l dun g



Schüler gemeinsam gegen den Müll „STOP LITTERING“ lautete das Motto für die Schüler der beiden Volksschulen sowie der Mittelschule im April.

Im Sinne des Umweltschutzes krempelten die Kinder beherzt die Ärmel auf, um unsere Grünflächen vom Müll zu befreien. Begleitet wurden sie dabei von Mitarbeitern des Wirtschaftshofes sowie der neuen Umwelt-Gemeinderätin Monika Hobek-Zimmermann (Grüne) und (wie von Beginn an dabei) die Herren der Berg-und Naturwacht Mödling. „Geborgen“ wurden unter anderem eine Autotüre, ein Kronleuchter, ein Boiler wie auch ein Autoreifen.

Die Schüler waren gleichermaßen fasziniert und fassungslos ob dieser „Ausbeute“.



Ihre Bitte an alle Guntramsdorfer: HELFT MIT, unsere Umwelt zu schützen und zu bewahren!



Die fleißigen Helfer Gruppenfoto Volkschule I (Bild 1), Gruppenfoto Volksschule II (Bild 2), Gruppenfoto Mittelschule (Bild 3)

auslese Seite 15

# 5 | 2015

Das „Vienna English Theatre“ im ORG Guntramsdorf

Am 9. April traten junge SchauspielerInnen des „Vienna English Theatre“ mit dem mitreißenden Jugendstück „The Makeover“ im Karl Sonnweber-ORG auf.

Bis auf den letzten Platz war der Turnsaal mit neugierigen ORG-SchülerInnen gefüllt, die gespannt das turbulente Schauspiel verfolgten und die lebende Fremdsprache Englisch nun auch im kulturellen Kontext erleben konnten.

Eine äußerst gelungene Vorstellung: darin waren sich sowohl SchülerInnen als auch LehrerInnen einig.

Sonja Kainzbauer

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR!

Native Speaker aus El Salvador Am 12. Februar durften wir Manuel Hernández aus El Salvador in der Neuen Mittelschule Guntramsdorf begrüßen und in die lateinamerikanische Kultur eintauchen.

In der Spanisch-Stunde der 3. und 4. Klassen berichtete Manuel über den Alltag von salvadorianischen Schulkindern und von den riesigen Unterschieden zwischen El Salvador und Österreich. Freilaufende Kühe mitten im städtischen Verkehrschaos, Hängematten, Wellblechhütten und überfüllte Pick-Ups, die Kinder aus abgelegenen ländlichen Gebieten in die nächste Schule mitnehmen, gehören dort zum täglichen Leben und erstaunten die SchülerInnen der Spanischklassen sehr.

Die Gruppe der 3. Klasse führte sogar schon ein Interview mit unserem salvadorianischen Gast, obwohl sie erst seit Herbst Spanisch lernt. Neben zahlreichen unterhaltsamen und lustigen Kommunikationsspielen, sang und spielte der angehende Kindergartenpädagoge ein selbst komponiertes Lied auf seiner Gitarre, natürlich auf Spanisch. ¡Viva El Salvador!

Die SchülerInnen der 3c, 3d und 4d, mit MMag. Bernadette Kurtz

Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

auslese Seite 16

B i l dun g

Lesekultur für die Kleinen Die quirligen Schüler der Klasse 4B von der Volksschule II in Guntramsdorf finden Geschmack an gutem Lesestoff.

Schüler Aktion „Hallo Auto!“ „Hallo Auto!“ wurde für 8- bis 9-jährige Volksschüler entwickelt. In diesem Alter kann sich kaum ein Kind vorstellen, wie lange es dauert, bis ein Auto zum Stillstand kommt - ein gefährliches Unwissen.

Im Rahmen ihres CHRISTINE NÖSTLINGER-Projekts genossen sie deshalb am 18. März in entspannter Atmosphäre eine in­spirierende Lesung von Frau Sterlé in unserer ortsansäs­ sigen, gut sortierten öffentlichen Bibliothek.

Hier zeigt sich wieder einmal:

Lesen ist Abenteuer im Kopf!

Die Kinder laufen miteinander um die Wette und sollen dabei plötzlich stehen bleiben. Schon diese Übung zeigt, wie schwer das Bremsen ist. Später schätzen sie den Anhalteweg eines Autos bei Tempo 50 und müssen feststellen, wie leicht man sich dabei irren kann. Anschließend dürfen die Kinder selbst den Wagen zum Stehen bringen. Dazu wird ein Fahrzeug mit einer Doppelbremsanlage eingesetzt. Die Kinder sitzen neben dem Fahrer gesichert in einem Kindersitz und führen - völlig ohne Gefahr - unter Anleitung eine Vollbremsung durch. Diese Erfahrung soll dazu beitragen, dass sich die Kinder viel vorsichtiger im Straßenverkehr bewegen.

Die Schüler/innen der 3. Klassen der Volksschule in der Dr. K. Renner-Straße (Neu-Guntramsdorf) durften an dieser wichtigen Aktion teilnehmen. Auch Bürgermeister Robert Weber überzeugte sich von der Wichtigkeit dieser Übung.

Einladung zum Schnuppertag der Volksschule II, Dr. Karl Renner-Straße

Wann?

5. Mai, 8 bis 11:45 Uhr

Die Lehrerinnen der kommenden ersten Klassen freuen sich darauf, ihre zukünftigen Schüler und Schülerinnen kennen zu lernen!

auslese Seite 17

genussWINZER GUNTRAMSDORFER

# 5 | 2015 GUNTRAMSDORF

Mai

Vorschau Juni

1. Mai Frühschoppen

Jubiläumskonzert der Chorvereinigung Eichkogel

1.5., ab 10 Uhr, Druckfabrik

genussWINZER „Ausg’steckt“ im MAI

Rotes Kreuz, Blutspendeaktion

7.6., 18 Uhr, Musikheim

2.5., 11-13 und 14-17 Uhr, Musikheim

Erdbeerfest

Playbackshow der 1. SVg Guntramsdorf

6. u. 7.6., jeweils ab 10 Uhr, Kirchengasse 8 (im Haus der Fam. Willixhofer).

So., Frühschoppen mit „Steirer Franz“.

HEUER NEU: Hofkonzert am 5.6., 19 Uhr mit der Gruppe „Wiener Wahnsinn“ Verkauf von frischen Erdbeeren und Erdbeerprodukten zirka ab Mitte Mai (in der Kirchengasse 8)

9.5., Sportanlage der 1. SVg, Eintrittskarten unter 0664/4350497 erhältlich

Im Pavillon: Orlando Innamorato 12.5., 19.30 Uhr, Barockpavillon, 15 Euro/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

Kinderfreunde-Pfingstlager 23.5.-25.5., beim Siedlerverein in NeuGuntramsdorf

Lisa Rabèl Trio – Bolero & Co 29.5., 20 Uhr, Musikheim, 12 Euro/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

Stelzenessen in der Siedlerhalle

ER

Fredi Jirkal – TWO and a HOUSEMAN 19.6., 20 Uhr, Musikheim, Kat. I 16 Euro, Kat. II 14 Euro, Karten im Bürgerservice erhältlich

Kulturmix 2015 26.6., Heuriger Ludwig u. Michaela Hofstädter

30.5., 11-24 Uhr und 31.5., 11-15 Uhr, Tischreservierungen unter 0664/889 22 820 (Hr. Lichtner) und 0650/91 00 859 (Hr. Karner)

Flohmarkt, SOS Kinderdorf 30.5., 9-13 Uhr, Kirchengasse 15

Haase Manfred Kirchenplatz 3a..........13.04. – 04.05.

Habacht Elisabeth Hauptstraße 38.......... 16.04. – 03.05.

Teichheuriger Gausterer Rohrfeldteich.............18.04. – 30.06.

Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 21.04. – 10.05.

Gausterer Rudolf Laxenburgerstr. 20..... 28.04. – 10.05.

Schup Gregor Josefigasse 8............. 28.04. – 17.05.

Melwisch Margarete Am Kirchanger 5......... 30.04. – 17.05.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2............ 05.05. – 18.05.

Gamperl Alfred Möllersdorferstr. 10.... 06.05. – 17.05.

Hofstädter Michaela Hauptstraße 45.......... 06.05. – 27.05.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5.... 07.05. – 21.05.

Baitschev Christian Josefigasse 13............ 13.05. – 07.06.

Gausterer69 Hauptstraße 69.......... 21.05. – 31.05.

Gausterer Markus Hauptstraße 55.......... 21.05. – 08.06.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a.......... 26.05. – 15.06.

Habacht Elisabeth Hauptstraße 38.......... 28.05. – 14.06.

www.genusswinzer.at

Benedik`s Hausflohmarkt 30.5., 9-17 Uhr, Möllersdorferstraße 51

Verein der Naturfreunde in Mödling vom Jahre 1877

30. u . 31. Mai SIEDLERHALLE Veranstaltungen in Guntramsdorf werden auch im Online-Veranstaltungs­kalender www.guntramsdorf.at angekündigt.

Bei Schönwetter im Siedlergarten!

Neu-Guntramsdorf, Dr. K. Renner-Straße 25

Samstag 11.00 – 24.00 Uhr

Live-Musik mit „Fredi W.“ und Tombola

Sonntag 11.00 – 15.00 Uhr

am ANNINGERHAUS KRAUSTEN LINDE

ANNINGERHAUS auf der 10:00 Feldmesse Anschließend: Frühschoppen mit der Blasmusikkapelle der Stadt Mödling, Spiele mit Preisgewinn KRAUSTE LINDE 14:00 „Aufgespielt wird“ Tanzmusik, Tanzboden, Weinverkostung, Dosenwerfen, Gewinnspiel, Bieranstich BEI JEDEM WETTER!

sowie: office@siedlerverein-guntramsdorf.at www.siedlerverein-guntramsdorf.at

© C.K.05/2015

E S E L

REITEN

Für alle die es nicht zu Fuß schaffen gibt es einen Shuttlebus: von 9:00 bis 11:00 Uhr - Guntramsdorf: Froschbrunnen-Anningerhaus, Gaaden: Kapelle-Anningerhaus, Mödling: Prießnitztal-Anningerhaus HINTERBRÜHL

GAADEN

Reservierung und Tischbestellung: 0664 / 889 22 820 und 0650 / 91 00 859

Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ 2353 Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 25; ZVR-Zahl 511256091

auslese Seite 18

ANNINGERKIRTAG 31. MAI 2015

Die Niederösterreichische Versicherung

Roman Koiner

BRUNN a. GEBIRGE

WR. NEUDORF

GENU

W

Term i ne

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus Fr., 1.5.:

8:15 Uhr, Bittgang nach Thallern, 9 Uhr, Hl. Messe in Thallern (rhythmisch gestaltet), 18 Uhr, 1. feierliche Maiandacht in der Weingartenkapelle (Treffpunkt über der Südbahn)

So., 3.5.:

Monatssammlung; Sonntagsmessordnung, 18.45 Uhr, Maiandacht nach der Abendmesse in der Kirche

Di., 5.5.:

19:15 Uhr, offene Glaubensrunde im Pfarrheim

Fr., 8.5.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

So., 10.5.: Sonntagsmessordnung, Muttertag – Sammlung für Schwangere in Notsituationen; 18:45 Uhr, Maiandacht nach der Abendmesse in der Kirche Mi., 13.5.: 16 Uhr, Probe für die Erstkommunion Do., 14.5.: Hochfest Christi Himmelfahrt – 7:30 Uhr, Frühmesse, 9:30 Uhr Erstkommunionfeier (rhythmisch gestaltet), 18 Uhr, Abendmesse.

Fr., 15.5.:

16 Uhr, Hl. Beichte für Firmlinge und Paten, 16:30 Uhr, Probe für die Firmung

Sa., 16.5.: 16 Uhr, Hl. Firmung (die Hl. Messe wird rhythmisch gestaltet) So., 17.5.:

Sonntagsmessordnung, 18:45 Uhr, Maiandacht nach der Abendmesse in der Kirche

Di., 19.5.: 19:15 Uhr, Bibelmeditation im Pfarrheim So., 24.5.: Pfingstsonntag – 7:30 Uhr, Hl. Messe, 9:30 Uhr Hochamt (gestaltet vom Jakobus Chor). 18 Uhr, Abendmesse, 18:45 Uhr, Maiandacht in der Kirche Mo., 25.5.: Pfingstmontag – keine Frühmesse! 9 Uhr, Hl. Messe, 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus (Neudorferstraße 2). 18 Uhr, Abendmesse So., 31.5.: 18 Uhr, Abendmesse mit Segnung der Erstkommunionkinder, 18:45 Uhr Maiandacht in der Kirche (Gestaltung Jakobus-Chor) Jakobus Chor Am Pfingstsonntag, den 24. Mai, werden wir das Hochamt um 9 Uhr musikalisch gestalten. Wir singen die deutschsprachige "Singmesse" von Josef Gruber u.a. mehr.

Am Sonntag, den 31. Mai, nach der Abendmesse um 18:45 Uhr werden wir in der letzten Maiandacht dieses Jahres zu Ehren unserer Gottesmutter Marienlieder singen.

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef Fr., 1.5.:

18 Uhr, gemeinsame Maiandacht beider Guntramsdorfer Pfarren bei der Weingartenkapelle; Fahrtendienst ab Pfarre St. Josef um 17:30 Uhr.

Sa., 2.5.:

18 Uhr, Florianigottesdienst mit der FF Guntramsdorf als Wortgottesfeier.

So., 3.5.:

9:30 Uhr, Erstkommunion, anschl. Agape.

18 Uhr, Maiandacht mit Einzelsegen für die EK-Kinder.

Di., 5.5.:

19 Uhr, „Der brave Soldat Schwejk“ Theateraufführung mit Militärpfarrer Alexander Markus Wessely; Eintrittskarten zu 12 Euro in der Pfarrkanzlei oder an der Abendkassa.

Fr., 8.5.:

18 Uhr, Maiandacht.

So., 10.5.: Muttertag; 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Sammlung für den Diözesanen Hilfsfonds für Schwangere in Not, spezieller Segen für Mütter.

Mo., 11.5.: 19 Uhr, Bibelrunde zum Markus-Evangelium.

Do., 14.5.: Christi Himmelfahrt; 9:30 Uhr, Hl. Messe, anschl. Flursegnung am Eichkogel.

So., 17.5.: 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Monatssammlung für die Pfarrsaalrückzahlung.

Di., 19.5.: 15 Uhr, Seniorentreffen. 19 Uhr, „Nigeria“ – Info-Abend mit unserem Kaplan Onyekachukwu Okoye und dem em.Univ.Prof. für Afrikanistik Dr. Norbert Cyffer, Leitung: Dr. Elga Martinez-Weinberger.

Fr., 22.5.: 19 Uhr, Abendgebet im Pfarrsaal – um eine Bibelstelle gestaltete Gebetsstunde, zu der jeder herzlich willkommen ist.

So., 24.5.: Pfingstsonntag; 9:30 Hl., Messe mit Kommunion unter beiderlei Gestalten.

Mo., 25.5.: Pfingstmontag; 9:30 Uhr, Pfingstmontagsgottesdienst.

Fr., 29.5.: 18 Uhr, Maiandacht.

Studienerfolg Die Guntramsdorferin Julia Mann hat ihr Masterstudium „Wirtschaftspädagogik“ an der Wirtschaftsuniversität Wien im Jänner 2015 mit Auszeichnung abgeschlossen. auslese Seite 19

# 5 | 2015

Frühlingsfest der Senioren

Gastwirtschaft Essenszeit sucht ab sofort

Küchenhilfe

„Wir erledigen für Sie unangenehme Arbeiten.

Nichts ist zu klein oder unbedeutend für uns.“

Tel: 0664/201 81 41

Ihren zuverlässigen Helfer für Holz & Wohnen erreichen Sie unter 0676 / 33 77721.

Ing. Michael Winkler, Waldgasse 4, 2391 Kaltenleutgeben, michael.winkler@michaelwinkler.at auslese Seite 20 T_Guntramsdorf_115b_55h.indd 1

06.10.14 11:52

Un t erha lt un g

Samstag

Vorb kommeiund m en i feiern t!

30.9:00Mai 2015 bis 18:00 Uhr

TINA WIRD EINS! Rathaus Viertel 2, Guntramsdorf

 GLÜCKSRAD  GETRÄNKE GETRÄNKE & SCHMANKERL  GEWINNSPIEL 

auslese Seite 21

# 5 | 2015

Bürgerinfo: Verbrennen im Freien

(Auszug aus dem Bundesluftreinhaltegesetz (BLRG)

Abfälle: Das Verbrennen jeglicher AbMitgliederversammlung Am Donnerstag, dem 19. März 2015, fand im Feuerwehrhaus die 143. Mitgliederversammlung der FF Guntramsdorf statt.

Zu Beginn begrüßte Kommandant Robert Moser nicht nur die zahlreich erschienenen Feuerwehrmitglieder, sondern auch einige Gemeindevertreter, die aufgrund der kürzlich erfolgten Änderungen im Gemeinderat teilweise erstmals an dieser Veranstaltung teilnahmen. So sah sich z.B. HLM Robert Weber in einer neuen „Doppelrolle“, weil er zum ersten Mal auch als Bürgermeister anwesend war. Weiters wohnten seitens der Gemeinde Vizebürgermeisterin Elisabeth Manz, Amtsleiter Stv. Mag. Alexander Weber, Abg. z. NR gfGR Christian Höbart, GR Helmut Nossek, GR Ing. Dominic Gattermaier der Versammlung bei.

Die Öffentlichkeitsarbeit berichtete über die Tätigkeiten und Aktivitäten der einzelnen Sachgebiete im vergangenen Jahr.

Kommandantstellvertreter Roman Janisch ließ wieder das Einsatzgeschehen des vergangenen Jahres in teils recht pointierter Form Revue passieren und bedankte sich bei der Mannschaft für die Einsatzbereitschaft. Abschließend bedankte sich Moser bei allen, welche neben dem „normalen“ Feuerwehrleben noch eine spezielle Funktion haben, wie beispielsweise Sachbearbeiter, (Fach-) Chargen oder KameradInnen, die in der Ausbildung tätig sind. Sein Dank galt aber selbstverständlich auch der Marktgemeinde Guntramsdorf, er gab einmal mehr seiner Hoffnung Ausdruck, dass die Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr trotz der umfassenden Veränderungen in der Gemeindevertretung weiterhin so gut funktioniert wie bisher!

Robert Weber als neuer Bürgermeister und als langjähriges Feuerwehrmitglied „Kenner der Guntramsdorfer Feuerwehrszene“ wiederum betonte in seinem kurzen Statement, dass die Gemeinde so wie bisher die Feuerwehr bestmöglich unterstützen wird. Bereits seine Vorgänger hätten die Arbeit der Feuerwehr stets sehr geschätzt, er sehe sich in seiner neuen Funktion als aktives Bindeglied zwischen Gemeinde und Feuerwehr.

auslese Seite 22

fälle ist verboten!

Dazu zählt u. a. auch jedes Holz, welches nicht natürlich belassen wurde.

Dazu gehören auch unbehandelte Bretter, Holzpfosten, Staffelhölzer, Schwellen etc. etc.!

Pflanzliche Abfälle (Laub, Äste, Grünschnitt, Rebholz etc.)

Das Verbrennen pflanzlicher Abfälle ist verboten!

Pflanzliche Abfälle sind gemäß „Verordnung über die getrennte Sammlung biogener Abfälle“ zu verwerten oder getrennt zu sammeln bzw. der Kompostierung zuzuführen.

Lagerfeuer & Brauchtumsfeuer Grill- und Lagerfeuer sowie Brauchtumsfeuer (Osterfeuer, Sonnwendfeuer etc.) sind grundsätzlich erlaubt.

Nicht erlaubt ist das Entzünden derartiger Feuer jedoch im Wald in Waldnähe (Gefährdungsbereich), wenn Verhältnisse herrschen, die die Ausbreitung eines Waldbrandes begünstigen wenn die Behörde z. B. wegen großer Trockenheit ein generelles Verbot des Entzündens von offenem Feuer in bestimmten Bereichen erlassen hat („Waldbrandverordnung“ ) Weitere Informationen zu diesem Thema finden sie unter: www.ff-guntramsdorf.at, Rubrik: Bürgerinfo

V ere i ne

KANN SICH SEHEN LASSEN Rotes Kreuz Jahresbericht 2014 Tätigkeitsbericht 2014 der Bezirksstelle Mödling gesamt: Dienststunden Personal

195.795 Std.

Einsatzdauer KFZ

36.612 Std.

Gefahrene Kilometer

887.606 Km

Rettungs- u. Krankentransport Ausfahrten

30.726

Notarztwagen-Einsätze

1.750

Anteil Rettungsstelle Guntramsdorf Dienststunden Personal

22.613 Std.

Einsatzdauer KFZ

4.550 Std.

Gefahrene Kilometer

98.471 Km

Rettungs- u. Krankentransport Ausfahrten

3.419

Notarztwagen-Einsätze

226

Leserbrief: Danke an die Feuerwehr —

Tierschutzverein Tierschutzverein Mödling und Umgebung sucht dringend verläßliche, ehrenamtliche Mitarbeiter zur Betreuung unserer Futterstellen für freilebende Streunerkatzen.

Wir wenden uns an tierliebende Menschen aller Altersgruppen, die etwas Zeit für arme Tiere haben.

Diese Katzen wurden durch unseren Verein im Zuge von regelmäßig stattfindenen Kastrationsprojekten sterilisiert bzw. kastriert. Durch die regelmäßige Betreuung der Tiere ist es uns möglich, kranke oder verletzte Katzen von unserer Tierärztin behandeln zu lassen.

Kontakt: 0650/581 07 43

Nach Mitternacht (in der Nacht vom 16.4. auf 17.4.) werde ich wach durch die Sirene und Brandgeruch. Als ich aus dem Fenster blicke, sehe ich 3 Brandherde entlang der Bahnlinie. Einer davon nur ca.300 Meter von meinem Haus entfernt.

Da kommt Sorge auf, wie schnell wird sich das Feuer ausbreiten? Überall liegt Baumschnitt der ÖBB! Gott sei Dank war unsere Feuerwehr schnell zur Stelle und das Feuer unter Kontrolle gebracht und damit auch unser Hab und Gut! Deshalb möchte ich mich auf diesem Weg bei der Freiwilligen Feuerwehr für den schnellen Einsatz bedanken.

Waltraud de Kok

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese Seite 23

# 5 | 2015 logo_2013.indd 1

21.03.14 08:52

Kulturmix 2015

Chorvereinigung Chorvereinigung »Eichkogel« Guntramsdorf „Eichkogel“ Nach einer achtjährigen Pause

LIEDERABEND 2014 ahre

findet heuer wieder die legenKulturmix-Veranstaltung statt.

Von Schlager bis Klassik für Groß und däre Klein

Sonntag, 1. Juni AmUhr Tabor 3 Sonntag,Musikheim, 07. Juni 2015 - 18:00 Musikheim Beginn: 18 Uhr Das Organisationskomitee (Michael Frank, Franz Galda, Kurt Matejcek, Christian

ladet herzlich ein zum

Jubiläumskonzert Am Tabor 3, Guntramsdorf

Mitwirkende: Chorvereinigung „Eichkogel“ Guntramsdorf MITWIRKENDE: Chorvereinigung Ma. Enzersdorf Leitung und Klavier: Daniel CsefalvayGuntramsdorf Chorvereinigung »Eichkogel« Solistinnen: Barbara Peterka, Ilse Gerlach Leitung undSpende Klavier: Daniel Csefalvay Eintritt: Freie Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

Solistinnen: Barbara Peterka, Ilse Gerlach Zur Begrüßung reichen wir Ihnen ein Glas Sekt.

Eintritt: Freie Spende Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

14 Liederabend.indd 1

Vondra) wurde in den letzten Jahren immer wieder von kulturhungrigen GuntramsdorferInnen gebeten, doch wieder den Kulturmix auferstehen zu lassen, um KünstlerInnen Guntramsdorfs und der näheren Umgebung vorzustellen und ihnen ein Podium zu bieten.

10.04.14 07:26

logo_2013.indd 1

Termin: Freitag, 26.6., 19 Uhr

21.03.14 08:52

Programm: 3 Have Fun und Angelo Rossi, Conmoto (aka Stefan Smoly-Quartett), Dieter Schnell´s Cheerio sowie Cunec Lauryn,Peter Meissner und Gerhard Aflenzer Formation. Eine Programmhälfte ist mit maximal 60 Minuten limitiert.

Chorvereinigung »Eichkogel« Guntramsdorf

LIEDERABEND 2014 Von Schlager bis Klassik für Groß und Klein

Sonntag, 1. Juni Musikheim, Am Tabor 3 Beginn: 18 Uhr

Kartenvorverkauf: Heuriger Hofstädter (auch Platzreservierung möglich), Gemeindeamt- und RAIKA-Guntramsdorf

MITWIRKENDE: Chorvereinigung »Eichkogel« Guntramsdorf Leitung und Klavier: Daniel Csefalvay Solistinnen: Barbara Peterka, Ilse Gerlach Eintritt: Freie Spende Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

14 Liederabend.indd 1

10.04.14 07:26

Eintrittspreise: 15 Euro, Jugendliche: 10 Euro

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 24

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Veranstaltungsort: Heuriger Michaela und Ludwig Hofstädter (Hauptstraße 45) Tel: 02236/52 259 oder 0650/522 5902, info@heuriger-hofstaedter.at Sollte die Veranstaltung Zuspruch finden, plant das Organisationsteam auch 2016 aktiv zu werden. An bemerkenswerten KünstlerInnen ist ja die Region reich.

V ere i ne KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

nahveRsoRGUnG KULTUR

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

OrlandO InnamOratO OrlandO InnamOratO Lisa RabéL TRio Im PavIllOn

Im PavIllOn

boLeRo & co

12.05.

29.05.

12.05.

B a r O c k Pav I l l O n

u sim i k h e i M B a r O c k P a v I lBeginn: l O19:30 nUhr | karten 15MEUr erhältlich rathaus Guntramsdorf/Bürgerservice beginn: 20 uhr | karten 12 euR erhältlich im Rathaus Guntramsdorf/bürgerservice

www.guntramsdorf.at Beginn: 19:30 Uhr | karten 15 EUr erhältlich im rathaus Guntramsdorf/Bürgerservice

www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master6.indd 39

www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master6.indd 39

Im Pavillon: Orlando Innamorato —

13.04.15 15:16

A1_Plakat_Master6.indd 40

13.04.15 15:16

In der Reihe „Im Pavillon“ präsentieren wir Ihnen Matteo Boiardos berühmtes Versepos Orlando Innamorato – der Verliebte Roland.

Es erzählt von der unbezwinglichen Macht der Liebe, berichtet von den Abenteuern christlicher Ritter im fernen China und von heldenhaften Kämpfen mit muslimischen Kriegern. Im Mittelpunkt des Werbens und Streitens steht Angelica, die schöne Prinzessin von Cathay. Das Werk blieb unvollendet, war aber so beliebt, dass sich Lodovico Ariosto entschloss, eine Fortsetzung zu schreiben, den Orlando Furioso, den Rasenden Roland.

Gelesen, nacherzählt und musikalisch (Werke von Castello, Orlando di Lasso, Frescobaldi u. a.) begleitet von J. Lichtenegger, Blockflöte; M. Oman, Blockflöte; M. Schobersberger, Cembalo; D. Röschel, Rezitation.

Lisa Rabél Trio Bolero & Co —

13.04.15 15:32

Das neue Konzertprogramm von Lisa Rabél ist eine musikalische Hommage an den Bolero, einem Musikstil aus Kuba und Mexiko.

Sowohl in der Popularmusik als auch im Jazz haben sich Bolerokompositionen durchgesetzt.

"Besame mucho" zum Beispiel - ein weltberühmter Bolero - wurde von unzähligen Musikern interpretiert.

(Keine Theaterbestuhlung, sondern Bewirtung an Tischen) Wann: 29.5., 20 Uhr Wo: Musikheim, Am Tabor 3 Karten sind im Bürgerservice erhältlich.

(12 Euro bei freier Platzwahl).

Eine Veranstaltung des Kulturreferates.

Info-Tage der Musikschule In der Zeit von Mo., 4. Mai, bis Sa., 9. Mai, finden in der Beethoven - Musikschule wieder die INFO - Tage statt.

Interessierte können dem Unterricht beiwohnen und nähere Informationen bei den jeweiligen Lehrern einholen.

Den genauen Stundenplan entnehmen Sie dem Aushang in der Schule oder der Homepage der Musikschule www. moedling.at/musikschule.

Im Foyer der Musikschule Mödling gibt es einen INFO-Stand, der vom Elternverein betreut wird: Mo – Fr 15 – 17 Uhr

Achtung!

Für Guntramsdorf gelten nur die Tage von Montag bis Freitag. Bitte beachten Sie hierzu die Plakate für Guntramsdorf in den Kindergärten und Schulen.

Wann: 12.5., 19:30 Uhr Wo: Barockpavillon, Rohrgasse 4 Karten sind im Bürgerservice erhältlich.

(15 Euro bei freier Platzwahl).

Eine Veranstaltung des Kulturreferates.

auslese Seite 25

# 5 | 2015

Folgendes ist im Preis von 37 Euro pro Person

Siedlerverein Autobusfahrt am Sa., 13. 6.

(35 Euro für Mitglieder und 18 Euro für Kinder) inkludiert: Busfahrt hin und retour (Rückkunft ca. 23 Uhr) Besichtigung und Verkostung von Edelbränden und Fruchtsäften Eintritt sowie Führung im Freilichtmuseum Reichhaltiges burgenländisches Bauernbuffet inkl.

Hausbrot Begrüßungsstamperl im Bus durch die Reiseleitung, für Kinder Zuckerl Anmeldungen beim Obmann-Stellvertreter Ing. Norbert Moser unter der Tel. Nr. 0676 / 533 76 01 oder per Mail unter office@siedlerverein-guntramsdorf.at.

Die Fahrtkosten sind bitte anlässlich der Anmeldung zu bezahlen!

Samstag, 13. Juni 2015

Abfahrt 12:10 Uhr, Dr. Theodor Körner-Platz in Neu-Guntramsdorf

www.siedlerverein-guntramsdorf.at

Abfahrt 12:10 Uhr, Dr. Theodor Körner-Pla Klangreisen in Neu Guntramsdorf

Die Busfahrt führt uns diesmal ins Südburgenland (Gerersdorf und Kukmirn). Wir besuchen den Apfelhof Flieder in Kukmirn (Besichtigung und Verkostung von Fruchtsäften Termine: Montag, 4.5., 19 Uhr| Montag, 1.6., 19 Uhr und Edelbränden). Danach fahren wir weiter zum FreilichtDie Kosten betragen jeweils 9 Euro museum Ensemble Gerersdorf (Besichtigung Führung Die Busfahrt inkl. führt uns diesmal ins Südburgenland (Gerersdorf und Kukmirn) Ort: Modulhaus.

Mitzubringen sind: Matte, Polster, Decke. sowie anschließend Bauern-Buffet mit regionalen ProdukWir besuchen den Apfelhof Flieder in Kukmirn ten inkl. Hausbrot). www.oase-sala.at

(Besichtigung und Verkostung von Fruchtsäften und Edelbränden).

Danach fahren wir weiter zum Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf (Besichtigung inkl. Führung sowie anschließend Bauern-Buffet mit regionale Produkten inkl. Hausbrot).

Folgendes ist im Preis von € 37,00 pro Person (€ 35,00 für Mitglieder und € 18,00 für Kinder) inkludiert: Freitag 1. Mai Hauptstraße 41 • 2353 Guntramsdorf  Busfahrt hin und retour (Rückkunft ca.

Uhr) E H Tel.: 02236 52 223 25 • info@jagdhof.cc Ä 2015 N R E IMMER IN D  Besichtigung und : Verkostung von Edelbränden und Fruchtsäften  Eintritt sowie Führung im Freilichtmuseum VON IE G R E burgenländisches Bauernbuffet inkl. Hausbrot IHR WIEN EN RUReichhaltiges .

M T SERVICEZEN  Begrüßungsstamperl im Bus durch die Reiseleitung, für Kinder Zucker

Wien EnergieServicezentrum Mödling Achsenaugasse 8, 2340 Mödling Telefon: (02236) 225 26-0 Fax: (02236) 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at

Anmeldungen beim Obmann-Stellvertreter Ing. Norbert Moser unter der Tel. Nr. 0676 / 533 76 01 oder per Mail unter office@siedlerverein-guntramsdorf.at.

Die Fahrtkosten sind bitte anlässlich der Anmeldung zu bezahl

ERSTER SPARGEL - BRUNCH

Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Freitag, 1. Mai 2015, ab 12.00 Uhr. Kinder bis 10 Jahren gratis .

BUFFET

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

auslese Seite 26

010379T3 WE KDZ-Mödling Frau 85x120 Auslese iWC.indd 1

inkl. Begrüßungssekt 28,KW49 - 05.12.14 13:04

Um Tischreservierung wird gebeten unter: 02236 / 52 2 25

V ere i ne

Vernissage Berta Kiss Veranstaltungen im Gemeinschaftsgarten Samstag, 30. Mai: Mehr als 4 Beine? Was tust du in meinem Garten?

—

Samstag, 20. Juni: Hausmittel und Kräuterköstlichkeiten —

Nützlinge und Schädlinge im Gemüsegarten, wie man sich mit den Nützlingen zum gegenseitigen Vorteil verbündet. Wir lernen die Helfer kennen und sehen dem Feind unserer Pflanzen ins Auge.

Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit Petra Hirner von Natur im Garten statt. Beginn 11 Uhr. Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung indoor verlegt. Info kurzfristig beim Obmann.

Ein Workshop mit Kräuterpädagogin Anita Zrounek, Beginn 11 Uhr. Anita zeigt uns was man aus Kräutern alles machen kann. Jeder nimmt die Erzeugnisse seiner Arbeit gleich mit nach Hause. Treffpunkt im Gemeinschaftsgarten, bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung indoor verlegt. Info kurzfristig beim Obmann.

Für alle Veranstaltungen: Treffpunkt im Gemeinschaftsgarten Kammering­ strasse Anmeldung zu den Veranstaltungen bitte beim Obmann Georg Hödl 0664 5494227, Kostenbeitrag für Nichtmitglieder 20 EUR, für Vereinsmitglieder gratis!

Am 19.3. fand die Eröffnung zur Vernissage von Berta Kiss im Rathaus statt. Schülerinnen der Beethoven Musikschule sorgten für die musikalische Umrahmung. Die Bilder sind aktuell noch im 2. und 3.

Obergeschoss des Rathauses ausgestellt.

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at

e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

auslese Seite 27

# 5 | 2015

smoveyTRAINING in Guntramsdorf Fit und voller Energie – mit smovey, dem außergewöhnlichen Gesundheits-, Fitness- und Therapiegerät aus Österreich. MAI-AKTION: Bei Kauf eines smovey10erBlockes gibt’s einen Massagegutschein (30 min) geschenkt! smoveys sind bei uns erhältlich.

Kommen Sie zu den wöchentlichen Trainings schnuppern: Dienstag 9:30 smoveyOUTDOOR mit Michael Mittwoch 18:30 smoveFASTIC mit Gabriele – für strafferes Bindegewebe, bei Rückenproblemen …

Freitag 10:00 smoveEASY mit Barbara – für Menschen mit Bewegungseinschränkungen Freitag 16:00 smoveyOUTDOOR mit Gabriele Am 8.5. und 12.6. um 18 Uhr finden smoveyKENNENLERN-Workshops (Trainingseinheit & viele Hintergrundinfos) statt – bitte um Anmeldung! smoveFASTIC und smoveEASY im Bewegungsraum der Praxis am Tabor - begrenzte Teilnehmerzahl!

Bitte um Anmeldung bei: Michael Jahn, Tel. 0650/5620201 | Gabriele Benesch, Tel. 0650/9304813 | Barbara Leither-Hejl , Tel. 0699/81936901 Nähere Infos auf www.praxisamtabor.at

1. Guntramsdorfer Schützenverein Ergebnis Geburtstagsschießen von Christa PlesslTisovsky: 1. Alexandra Supper Ergebnis Wanderpokalschießen: Jugend, Verein – 1. Linda Rossdeutsch Damen, Verein – 1. Anna Wind Herren, Verein – 1. Rudolf Ernst Damen, Gäste – 1. Alexandra Supper Herren, Gäste – 1. Paulus Olychowsky Bei der 40. ordentlichen Mitgliederversammlung wurden folgende Funktionen gewählt: Kassaprüfer, Rudolf Nemec und Alfred Grünzweig, Kassier ist nun Christa Plessl-Tisovsky.

Beschlüsse: Schiesstag jeden Dienstag, ab 18 Uhr, für alle Klassen, zusätzlich auch jeden Freitag von 16 - 19 Uhr.

Vorschau: 9.6.,ab 18 Uhr, Wanderpokalschießen für alle Klassen; 7.8. – 9.8., 40 Jahrfeier www.sv-guntramsdorf.at oder per Mail an post@sv-guntramsdorf.at Andreas Sporer, Oberschützenmeister

Neuübernahme Eröffnungsparty am 9. Mai, um 18 Uhr Veltlinerstraße 2, 0681/84 64 38 98 Willkommenstrunk und Fingerfood für jeden Gast!

Am Eröffnungstag spezielle, günstige und köstliche Angebote.

auslese Seite 28

ül

G

G

ei ur . n)

ut

sc h

Dein Veltliner Eck Team

tig ein :M ü Ka ai be ab nn -Ju r (p gel nic ro ös h ni 3 1 P t w t in 20 Eu G er e b tu so rd a sc n e r 15 ro h n n

Als besonderes Geschenk gibt es für jeden, der uns am Eröffnungstag besucht, einen Gutschein für ein verbilligtes Essen seiner Wahl an einem Tag im Mai oder im Juni 2015.

Sp or t

Tennisverein Guntramsdorf Termine Mannschaftsmeisterschaft 2015 Kreis Südost Herren 1 Kreisliga B2

Herren 2 Kreisliga D7

Beginn 9h

Beginn 9h

10.05. GTV – TC Teesdorf

10.05. Wien-Süd Neugebäude - GTV

17.05. ATUS Gumpoldskirchen - GTV

17.05.

31.05. Badner TC 2 - GTV

31.05. GTV – TC Brunn/Gebirge 2

07.06. GTV – Sommerein 1

07.06.

14.06. GTV – BMTC 2

14.06. TC Fischamend 2 – GTV

Herren 55 + Kreisliga A

Herren 60 + Kreisliga C1

Beginn 14h

Beginn 15h

09.05.

08.05. TC Liesingtal – GTV

KSV Unterricht – GTV

GTV – WTC Bad Vöslau 1 TC Siebenhirten 2 - GTV

16.05.

spielfrei

15.05. spielfrei

30.05.

GTV – TC Mannersdorf

29.05.

06.06.

GTV – ATC Pottenstein

12.06. TC Treffpunkt 2 – GTV

13.06.

Ma. Lanzendorf 1 – GTV

19.06.

Tribuswinkel 2 – GTV GTV – TC Siebenhirten 1

Beginn 10h

Da uns heuer die Sporthalle auf Grund von Bauarbeiten nicht zur Verfügung steht, wird bei Schlechtwetter ein “eingeschränkter Tennisbetrieb” im Turnsaal der VS I durchgeführt, welcher uns dankenswerter Weise von der Gemeinde Guntramsdorf zur Verfügung gestellt wird.

Maximale Teilnehmerzahl pro Campwoche: 20 Kinder

Termine: 1. Woche 2. Woche

06.07. – 10.07.2015 13.07. – 17.07.2015

Anmeldeschluss 01.07.2015

17.08. –21.08.2015 24.08. –28.08.2015

Anmeldeschluss 12.08.2015

07.05.

TC Trumau 1 - GTV

18.06.

GTV – Schwechater TC

13.05.

GTV – TC Teesdorf 1

25.06.

Hennersdorf 1 - GTV

02.07.

GTV – TC Treffpunkt 1

11.06.

Um ihren wohlverdienten Sommerurlaub besser planen zu können, nochmals die Termine für unsere beliebten Sommercamps.

3. Woche 4. Woche

Herren 65 + Kreisliga B2

28.05. GTV – Kaltenleutgeben 1

Sommercamps —

GTV – Isovolta 1

Infos zur Mannschaftsmeisterschaft: www. noetv-austria.liga.nu.at Der Guntramsdorfer Tennisverein würde sich freuen, sie bei den Meisterschaftsspielen begrüßen zu dürfen.

Kindertraining mit Tennistrainer Mittagessen und Getränke (Säfte) Ganztagesbetreuung Leihschläger Abschlussturnier mit Siegerehrung und Preisen

Kostenbeitrag/Kind: Klubmitglied Nichtmitglied

135 Euro 155 Euro

Anmeldung:

Samstag, den 30. Mai 2015 von 9.00 – 17.00 Uhr Möllersdorferstrasse 51 / Ecke Veilchenweg in 2353 Guntramsdorf - zu Gunsten der Kinder-Krebs-Hilfe Elterninitiative.

Mail: giermair@gmx.at oder

gtv@gtv-guntramsdorf.at oder persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereins, Anton Wildgans Weg 1, während der Öffnungszeiten.

Infos auch auf unserer Homepage: www.gtv-guntramsdorf.at

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Wir danken für Ihre Unterstützung und freuen uns auf Ihren Besuch!

auslese Seite 29

# 5 | 2015 Kathi Pegoretti und die Guntramsdorf-Girls kämpfen um den Wiederaufstieg in die 2.

Bundesliga.

Tischtennis Damen peilen Wiederaufstieg an Nach dem Abstieg aus der Bundesliga sind die Damen des TTC Guntramsdorf auf dem besten Weg zurück in die Elite-Liga.

Karin Bacher, Kathi Pegoretti, Anna Ciuba und Andrea Seidl holten sich den Titel in der Regionalliga und sind somit für die Aufstiegsspiele für die 2. Bundesliga qualifiziert. Die Ladys zeigten bei der Rückrunde in Graz dabei ihre starken Nerven. Nach einem 5:5-Unentschieden gegen Indigo Graz war in der letzten Partie ein 6:0-Sieg notwendig, um Platz eins fix in der Tasche zu haben. Und die Truppe von Trainer Gerhard Zöchmeister ließ wirklich nichts anbrennen und brachte den ersten Titel des Jahres ins Trockene.

auslese Seite 30

Tolle Events zum Saisonabschluss Die Tischtennis-Saison neigt sich dem Ende zu, beim TTC Guntramsdorf stehen aber noch zahlreiche tolle Events auf dem Programm. Am 9. und 10. Mai stehen die letzten Heimrunden der Bundesliga-Herren an, am 6. Juni steigt das beliebte Brettl-Turnier, bei dem auch Hobbyspieler ihr Können mit dem kleinen Ball zeigen können.

Großer Höhepunkt ist aber das 30 JahrJubiläumsfest am 13. Juni mit einem Mannschaftsturnier in der Volksschule und einem tollen Fest im Musikheim.

Sp or t

Stolz: Die Judo – Youngster – Riege. Im Bild mit gf. GR Nikolaus Brenner und den Trainern.

JUDO - ANFÄNGER GÜRTELPRÜFUNG Knapp nach Ostern traten 14 Anfänger zur ersten Kyu-Prüfung (Weiß/Gelb) an.

Die Prüflinge wurden von ihren Trainern Marion Fegerl, Sabine Wastl, Armin Klein und Toni Wastl ausgezeichnet vorbereitet. Eine Überprüfung der erworbenen Kenntnisse in Theorie und Praxis war für die Prüflinge der erfolgreiche Abschluss des sechsmonatigen Anfängerkurses. Sie konnten anschließend die Urkunden vom Obmann Toni Wastl, Trainer Armin Klein sowie vom gf. GR Nikolaus Brenner entgegennehmen.

Herzliche Gratulation zum neuen KyuGrad: Armina MUHOVIC, Sena ODABASI, Nihan ÖZCOBAN, Adriana RUMPOVA, Nursil GENCER, Joy SEDIVY, Tobias ZISSER, Simon HAAS, Faruk CANCETIN, Julian ZIERHOFER, Julian BRENEIS, Benjamin BAUER, Oscar KLEIN und Armin MUHOVIC.

Auslese_2015_4.ai 1 09.03.2015 12:50:28

C

M

Y

CM

MY

Ungezwungenes Golfvergnügen!

Mitgliedschaft ab € 275.-

CY

CMY

K

Schnupperkurse nur € 10.- ab 26.04.2015 regelmäßige Platzreifekurse und Turnierreifekurse, alle Übungseinrichtungen

Informationen 0680/3154151

www.golfguntramsdorf.at

auslese Seite 31

# 5 | 2015

Fussball in Guntramsdorf

aSK NEWS

www.ask-eichkogel.at 10 Jahre auslese Tradition entsteht durch Beständigkeit. Als echter Guntramsdorfer Fußballverein blickt der ASK auf mittlerweile 66 Jahre zurück - die letzten 10 Jahre davon hat auch die auslese das Vereinsgeschehen laufend begleitet.

Seit nunmehr einem ganzen Jahrzehnt unterhält und informiert das Redaktionsteam der auslese mit jeder neuen Ausgabe und hält jeden Guntramsdorfer und jede Guntramsdorferin immer up to date über die Geschehnisse in unserer schönen Heimatgemeinde. Mit unzähligen Berichten, News und Portraits aus dem ASKAlltag darf auch unser Verein Teil der örtlichen Berichterstattung sein.

Wir danken insbesondere Alexander Handschuh für die langjährige gute Zusammenarbeit und gratulieren dem gesamten Team der auslese zu diesem wunderschönen und verdienten Jubiläum!

Meisterschaftsspiele: So., 03.05., KM: 16:30 Uhr, Reserve 14:30

Uhr Hainburg ASK Eichkogel

Sa., 09.05., KM: 16:30 Uhr, Reserve 14:30 Uhr

ASK Eichkogel Perchtoldsdorf

Sa., 16.05., KM: 19:30 Uhr, Reserve 17:30 Uhr

Göttlesbrunn ASK Eichkogel

Sa., 23.05., KM: 17 Uhr, Reserve 15 Uhr

ASK Eichkogel – Maria Lanzendorf

Sa., 30.05., B KM: 17 Uhr, Reserve 15 Uhr

Erlaa ASK Eichkogel

Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren Besuch!

50 % auf Kerzen und Fotoalben auslese Seite 32

Brutales Foul an Martin Kubicki endet mit Hubschraubereinsatz Am Karsamstag beim Spiel gegen den ASK Kaltenleutgeben ereigneten sich am Sportplatz des ASK Eichkogel Szenen, die man als Fußballfan auf keinem Platz der Welt sehen möchte. Martin Kubicki wird von hinten - nachdem er bereits den Ball abgespielt hatte - so schwer gefoult, dass er einen offenen mehrfachen Schien- und Wadenbeinbruch erleidet! Die eintreffende Rettung alarmierte auf Grund der schweren Verletzung sofort den Notarzthubschrauber. Dieser flog Martin dann ins Krankenhaus und in einer mehrstündigen Operation wurde das Bein wieder „zusammengeflickt“.

Zum krönenden Abschluss schlug noch einer der Gästekicker die Fensterscheibe in der Gästekabine ein! Szenen, die der Amateurfußball ganz sicher nicht braucht, es wurde in sämtlichen Medien darüber berichtet.

Den gewonnen Punkt beim 1:1 widmete die Mannschaft dem verletzten Spieler – somit ist die Kampfmannschaft auch weiterhin zu Hause ungeschlagen.

Martin konnte mittlerweile das Spital verlassen, es geht ihm den Umständen entsprechend gut.

Der ASK Eichkogel möchte sich für die vielen Genesungswünsche für Martin bedanken und ihm nochmals das Allerbeste für seine Genesung wünschen.

Sp or t

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg NEWS

www.svg-guntramsdorf.at SVg - Alles schiebt sich zusammen - Wir kämpfen weiter „Tendenz steigend“ – so könnte man die derzeitige Situation bei uns beschreiben.

Unsere Kampfmannschaft hat in den Foto: Nauris Juranich letzten Spielen gegen Stockerau und Stripfing gezeigt, dass ihr Kampfgeist mit jedem Spiel größer wird. Mit einem Sieg in Stockerau und einem Unentschieden gegen Stripfing konnte man wertvolle Punkte verbuchen.

Unsere U23 konnte sich mit insgesamt 4 Siegen seit Frühjahrs-Meisterschaftsbeginn in der 16. Runde den ersten Platz der Tabelle sichern und wird natürlich alles daran setzen, diesen Platz zu verteidigen.

Vielen Dank an HK Sonnenschutz KG für die Übernahme der Patronanz beim Spiel gegen Leopoldsdorf!

Unsere Damen immer noch Top! Die Mädels unserer Damenmannschaft konnten ihre Position auf Platz 1 festigen: Fr, 08.05., 19:30 Uhr

Hof/L. : Guntramsdorf

Sa, 16.05., Guntramsdorf : 17:30 Uhr Traiskirchen FFCM Sa, 23.05., Wampersdorf : 17 Uhr Guntramsdorf Sa, 30.05., Guntramsdorf : 17:30 Uhr Wr. Neudorf

23. Mai: Turnier der Guntramsdorfer Zu Pfingsten geht unser Hobbyturnier in die nächste Runde! Wie letztes Jahr wird in Teams von 6+1 (mind. zwei Frauen) gespielt. Melden Sie sich jetzt mit Ihrem Team an – es wird garantiert wieder ein großer Spaß! Nähere Infos unter 0664 4350597 (Obmann Peter Kretl)

Unsere Meisterschaftstermine im Mai: Fr, 01.05., 16:30 Uhr

Guntramsdorf : ASK Eggendorf

Fr, 08.05., 19:00 Uhr

SC Wr. Neustadt Amateure : Guntramsdorf

Fr, 15.05., 19:30 Uhr

Guntramsdorf : Absdorf

Fr, 22.05., 19:30 Uhr

Wolkersdorf : Guntramsdorf

Fr, 29.05., 19:30 Uhr

Guntramsdorf : Scheiblingkirchen

* Unsere U23 spielt jeweils 2 Stunden zuvor

Die Playbackshow ist zurück Nach einer Pause im Jahr 2014 geht es dieses Jahr wieder rund! Jetzt Karten sichern und live dabei sein!

Unsere Jugend: Die Meisterschaft hat begonnen Nach einer langen Durststrecke begannen alle unsere Mannschaften in der zweiten April-Woche mit den ersten Meisterschaftsrunden.

Mit Siegen unserer U9 gegen Schwadorf und U11 gegen Mödling starteten die Blue Frogs positiv in die Meisterschaft.

Unsere Frösche der U7, U10, U13 und U15 mussten sich trotz guten Leistungen und couragiertem Spieleinsatz leider gegen die stärkeren Gegner aus Brunn, Vösendorf und Wr. Neudorf geschlagen geben.

Mehr unter: www.svg-guntramsdorf.at auslese Seite 33

# 5 | 2015

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 93. Geburtstag feierten Fuchs Margareta Hochwarter Julie Melcher Karoline Den 90. Geburtstag feierten Jahn Berta Oderits Walburga

Guntramsdorf blüht auf —

KONRAD Marlene Antonia 25.03.2015 RADAK Marija

04.04.2015

RACEK Maximilian Jakob

09.04.2015

PERR Nela

10.04.2015

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert — Herr Horst Zeihs feierte am 5. April seinen 75. Geburtstag. Er war von 1961 bis 2000 bei der Gemeinde als Gärtner („Obergärtner“) beschäftigt.

Herr Friedrich Baumgartner feierte am 11. April seinen 75. Geburtstag.

Er war von 1978 bis 1987 und von 2005 bis 2010 Gemeinderat und von 2004 bis 2012 Obmann des Seniorenbundes Guntramsdorf.

Der Gemeinderat verlieh ihm 2014 die Ehrennadel.

Den 80. Geburtstag feierten Brauneder Hildegard Gutmann Franz Den 75. Geburtstag feierten Baumgartner Friedrich Held Helga Ing. Kerschbaum Herbert Malits Berta Müller Christel Rosecker Maria-Anna Samaha Santhe-Monika Scharf Margarete Zavodsky Rudolf Zeihs Horst

auslese Seite 34

—

Hartel Liselotte (geb. 1922) Lieb Elsa (leg. Rotschenk, geb. 1938) Toman Herbert (geb. 1941) Gazdag Stefan (geb. 1950)

Stefan Gazdag verstorben — Herr Stefan Gazdag ist am 8. April nach schwerer Krankheit verstorben.

Er war von 1987 bis 2012 bei der Marktgemeinde Guntramsdorf (Kläranlage) beschäftigt.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Stefan Gazdag ein ehrendes Andenken bewahren.

Danksagung — Wir danken Herrn Dr. Peter Mandel für die liebevolle Betreuung von Herrn Stefan Gazdag.

Familie Gazdag

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Geurtz Franz und Johanna Ing. Kerschbaum Herbert und Gerlinde Konrad Johann und Leopoldine Neubig Georg und Monika Puchinger Bruno und Margarethe Schneider Helmut und Marianne Soretz Karl und Elfriede

Frau Herta Haindl feierte am 28. April ihren 70. Geburtstag.

Sie war von 1969 bis 2000 als Vertragsbedienstete (Buchhaltung) bei der Marktgemeinde beschäftigt.

Der Gemeinderat verlieh ihr 2001 die Ehrennadel.

Herr Franz Gutmann feierte am 24.

April seinen 80. Geburtstag.

Er war von 1969 bis 1991 bei der Marktgemeinde als Vertragsbediensteter am Bauhof beschäftigt.

Verstorbene

90. Geburtstag von Kurt Acker

93. Geburtstag von Helene Hofstädter

90. Geburtstag von Maria Becker

Gesundhe i t

Apothekennotdienst – Mai Mi., 29.04.

9

Do., 30.04.

B 1

Sa., 09.05.

1 2

3 Sa., 30.05.

3

3

Mo., 11.05.

D 3

Mi., 20.05.

Fr., 29.05.

Sa., 02.05.

A 2

So., 10.05.

D 2

Di., 19.05.

Fr., 01.05.

Di., 12.05.

B 4

Do., 21.05.

C 4

A 4

Fr., 22.05.

D 5

So., 31.05.

Mo ., 01.06.

5

6

So., 03.05.

C 4

Mo., 04.05.

C 5

Mi., 13.05.

Do., 14.05.

A 5

6

Sa., 23.05.

B 6

So., 24.05.

A 7

Di., 02.06.

C 7

D

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at Di., 05.05.

D 6

B 7

Fr., 15.05.

C 7

Do., 07.05.

9

So., 17.05.

B 9

Di., 26.05.

9

Fr., 08.05.

A 8

Sa., 16.05.

D 8

Mo., 25.05.

A 8

Mi., 06.05.

B 1

Mi., 27.05.

C 1

C

Mo., 18.05.

A

Do., 28.05.

D 2

B

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204

Unsere Apotheke zum Hl. Jakob veranstaltet einen Diabetes Vorsorgetag am Donnerstag, den 21. Mai 2015. Von 8-18 Uhr wird ein Diabetes Vorsorge-Mobil direkt vor der Apotheke parken.

Jeder Bürger der Gemeinde hat die Gelegenheit, kostenfrei seinen Blutzuckerspiegel, die Blutfettwerte und den Blutdruck messen zu lassen.

Die Dunkelziffer der an Diabetes erkrankten bzw. gefährdeten Menschen ist erschreckend hoch. Laut Informationen der Österreichischen Diabetes Gesellschaft weiß jeder zweite von Diabetes betroffene Österreicher nichts davon. In letzter Zeit sind auch immer jüngere Menschen von dieser Krankheit betroffen. Damit versäumen viele, die wichtigen ersten Schritte zu setzen, mit denen eine Anfangsform des Typ2 Diabetes gut zu behandeln ist.

Außerdem werden vor Ort ihre Blutdruckmessgeräte aller Marken auf Funktion und Genauigkeit überprüft.

4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

Baden

Apotheke zum Hl. Jakob

Bezirk Mödling

Diabetes Vorsorgetag

A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste – Mai Praktische Ärzte *

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

01. Dr. Isabella Zemann, Achau, Tel.: 02236/73700 02./03.

Mag.Dr. Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 09./10. Dr. Sabine Herndl, Guntramsdorf, Tel.: 02236-506819 14. Dr. Jan-Peter Bökemann, Laxenburg, Tel.: 02236-71218 16./17. Dr. Birgit Pechter, Münchendorf, Tel.: 02259-2262 23./24. Dr. Sabine Wagner, Guntramsdorf, Tel.: 02236-22304 25. Dr. Clemens Weber, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53247 30./31. Dr. Peter Mandel, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53076

Zahnärzte ** 01./02./03. Dr. Alexander Markis, Trumau, Tel.: 02253-7150 09./10. Dr. Marta Sampl-Birck, Schwechat, Tel.: 01-7071924 14. Dr. Sabine Kos, Schwechat, Tel.: 01-7071784 16./17. Dr. Peter Standenat, Mödling, Tel.: 02236-42765 23./24./25. Dr. Peter Messner, Kaltenleutgeben, Tel.: 02238-71287 30./31. DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Guntramsdorf, Tel.: 02236-52292 * Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und:Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

nungszeiten

# 5 | 2015 Kundenöff 7 bis 12 Uhr und Freitag von ag st en Di g, ta on M

g Langer Amtsta

und von 7 bis 12 Uhr Jeden Donnerst ag r im Rathaus. von 13 bis 19 Uh Sprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36 Praktische Ärzte Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0644/219 19 89 Dr. Hannelore Weiss*, Eichkogelstr. 16-22/7/4, Tel.: 0664/4337873 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

* Wahlarzt

Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 Zahnärzte DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Fachärztin für Gynäkologie: Dr. Gunda Poschalko Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Bürgerserv ice

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 5. Mai, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380 Perchtoldsdorf: 15 bis 17 Uhr 7. Mai, Dr. Stefan Prokop, Walzengasse 2, Tel. 01-8657172 Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 12. Mai, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Mödling: 15 bis 17 Uhr 13. Mai, Mag. Wolfgang Winkler, Spechtgasse 6, Tel. 02236-320282 (telefonische Voranmeldung erbeten) Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr

17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 11 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr