auslese 2015 06

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 06/2015

Neuer Grünraum ›› Politik:

›› Natur:

›› Ferien:

Rathaus Viertel & Finanzen

Neuer Grünraum an der Schwechat

Sommerprogramm der Gemeinde

07.11.14

# 6 | 2015

Die Yellow-Days bringen den

Sommer in Ihre Bankstelle!

Regiona l, Digital, Überall.

Holen Sie sich am 09.06.15 einen gesunden Smoothie in Ihrer Bankstelle in Guntramsdorf!

Heute geht’s ums Gelb.

Yellow Day, 9. Juni 2015 Meine Region. Meine Bank.

Zauberwanderung für Kinder ... mit „Christian Christian“ - Zauberkünstler

Samstag, 13.Juni 2015 in Guntramsdorf 14:00 - 17:00 Uhr Spazieren Sie mit uns durch den wunderschönen Ort Guntramsdorf und lassen Sie sich während dessen verzaubern!

Nähere Infos in Ihrer Bankstelle Guntramsdorf.

www.rrb-moedling.at www.facebook.com/rrbmoedling

Anmeldungen unter: sandra.zazel@rrb-moedling.at

Vorwort

„Es grünt so grün“ Liebe Leserin! Lieber Leser!

Mit den eigenen Händen in der Erde umgraben, Pflanzen aussetzen und zufrieden zusehen, wenn aus dem kleinen Spross eine ordentliche Pflanze heranwächst, ist nicht nur für die Umwelt gut, sondern euch eine Freude für die Seele!

Eine Entdeckungsreise im eigenen Garten, eine Wanderung durch die Weingärten oder entlang der Schwechat belebt die Sinne in einem Ausmaß, wie es anders nicht leicht möglich ist. Das alles vor unserer Haustüre.

Kein Wunder, dass diese Art der Beschäftigung immer mehr Anhänger findet. Auch wenn Sie keinen eigenen Garten haben, lässt sich beispielsweise am Balkon mit wenigen Handgriffen das eigene grüne Kleinod schaffen.

Wem auch das nicht vergönnt ist, der kann sich an den

Herzlichst, Ihr Alexander Chefredakteur

Guntramsdorfer „Gemeinschaftsgarten – Verein“, Obmann Georg Hödl (Tel. 0664 5494227), wenden.

Oberhalb der Kammeringstraße wird hier im Gemeinschaftsgarten „Grün“ für jeden ermöglicht.

Auch die Gemeinde leistet selbstverständlich einen großen Beitrag für grüne Lebensqualität im Ort! Wie bereits berichtet, wird aktuell der Rathausplatz komplett begrünt und auch an der Schwechat entsteht gerade im Rahmen des Projektes zum Hochwasserschutz in Zusammenarbeit mit der Universität für Bodenkultur neuer Lebensraum für die Natur.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Garteln und natürlich beim Lesen dieser Ausgabe – auf umweltfreundlichem Papier, versteht sich natürlich von selbst!

Handschuh

›› Aktuelles

›› Bildung

›› Termine

›› Vereine

ab Seite 4

ab Seite 18

ab Seite 22

ab Seite 24

›› Sport

›› Leben

›› Gesundheit

ab Seite 29

Seite 34

ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, email: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

„ausleseonline”

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 6 | 2015

Grünraum im Herzen von guntramsdorf Liebe Guntramsdorferin, lieber Guntramsdorfer!

— Wie bereits berichtet, schreiten die Arbeiten am neuen Rathausplatz für neuen Grünraum zügig voran!

Daher kann ich jetzt schon versprechen, dass schon diesen Sommer das Verweilen im Herzen von Guntramsdorf auf grüner Wiese möglich sein wird: ein Ort der Begegnung für Jung & Alt! Das passiert im Moment: Das Team der ARGE Chance aus Mödling und der Guntramsdorfer Verein „Permakultur – Gemeinschaftsgarten“ werden einen Teilbereich aus dem Konzept der Bürgerbeteiligung bereits jetzt aufgreifen. Gemeinsam kann so ein nachhaltiger Plan zur Bepflanzung mit Nutzpflanzen in einem Teilbereich des Rathausplatzes umgesetzt werden.

Vom stehengebliebenen Gebäudeteil werden die Infrastruktur (Wasseranschlüsse usw.) nutzbar gemacht. Die Betonwände wurden hinter einer Holzfassade „versteckt“, die unsere Tischler des Bauhofes selber gestaltet haben.

Für die „Wandelbar“ wird ein zusätzlicher Gastgartenbereich gestaltet.

Außerdem werden innovative Möbel, die bunten „enzis“ (aus dem Museumsquartier), Jung & Alt zum Verweilen am Platz einladen. (Schon jetzt ein DANKE an die Zusagen zur Mitfinanzierung an unsere Wirtschaftsteibenden!)

Und: unser Weinbauverein wird einen kleinen Schauweingarten auspflanzen.

Diese Umsetzung für ein mehr an Grün ist dennoch eine Übergangslösung - die vielen Punkte der „ideenwerkstatt“ – der Bürgerbeteiligung – sollen mittelfristig in eine Gesamtlösung einfließen. Im Moment gilt es mit Bedacht das Budget der Gemeinde im Auge zu behalten, was mit allen Parteien abgesprochen ist.

Das führt mich auch zum zweiten Thema – der mögliche Ankauf des Rathaus Viertels.

Wie bereits im Vertrag mit der Entwicklungsgesellschaft der PORR vorgesehen, habe ich den Koalitionspartnern vorgeschlagen, die Möglichkeiten zur Nutzung der eingeräumten Vorkaufsrechte überprüfen zu lassen.

Die Gemeinde könnte so langfristig Eigentümer werden.

Derzeit werden die Rahmenbedingungen intern wie extern geprüft und mit möglichen Partnern Gespräche geführt. Es bleibt abzuwarten, wie sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen darstellen.

Ein Ankauf macht schlussendlich nur dann Sinn, wenn auch die Gemeinde einen langfristigen Nutzen aus einem Erwerb hat.

Herzlichst, Ihr Robert Weber, Bürgermeister auslese Seite 4

Foto: NÖN

Verkehrssicherheit ist Bürgerwunsch — GR Philip Steinriegler (gbbVP) besuchte die neue Polizeiinspektion und deponierte bei BezInspektor Thomas Halwachs Wünsche aus der Bevölkerung zu Verkehrssicherheitsthemen, u.a. Probleme mit Schnellfahrern im Bereich Ozeanstraße und Möllersdorferstraße. Die Überprüfung der Situation wurde zugesagt.

Bild (v.l.n.r): Insp. Viktoria Nennig, gfGR Philipp Steinriegler, Insp.

Julia Fugger

aus der Ge me i ndep ol i t i k

Nextbike – umweltfreundlich unterwegs —

G’sund, günstig und klimafreundlich unterwegs in die Bezirkshauptstadt. Mit „Nextbike“ kein Problem.

Im März wurde vom Gemeinderat beschlossen, die Kooperationsvereinbarung „nextbike” um ein weiteres Jahr zu verlängern. Nextbike wurde 2010 vom Amt der NÖ Landesregierung ins Leben gerufen und nun mit der NÖ Energieund Umweltagentur fortgeführt.

Nextbike bietet praktische 3-Gang-Fahrräder sieben Tage die Woche, rund um die Uhr zum Pendeln, für einen Ausflug oder für Erledigungen. Es ist lediglich eine einmalige Registrierung notwendig und dann kann einfach via Handy nextbike ausgeliehen werden.

In Guntramsdorf stehen an den Verleih-Standorten „Haltestelle Neu-Guntramsdorf” und „Haltestelle Guntramsdorf Lokalbahn” nextbikes zur Verfügung. Im Bezirk Mödling ist die erste halbe Stunde gratis. Darüber hinaus gibt es mit der ÖBB VORTEILScard in Niederösterreich und im Burgenland oder mit der VOR-Jahreskarte jede erste Ausleihstunde gratis. Ansonsten beträgt der Tarif 1 Euro pro Stunde bzw. 8 Euro für 24 Stunden.

Dies ist eine g’sunde, günstige und klimafreundliche Alternative, um innerhalb einer halben Stunde nach Mödling bzw. in die Hinterbrühl, nach Pfaffstätten oder nach Gumpoldskirchen zu kommen.

„Kassasturz“ beauftragt Vize-Bürgermeisterin Elisabeth Manz (NEOS) —

Ein darauf spezialisiertes Unternehmen prüft derzeit die Finanzen der Gemeinde und ihrer Gesellschaften – das Ergebnis wird im Juni erwartet.

Um die Eckpunkte für eine Prüfung der Gemeindefinanzen festzulegen, trafen einander die Finanzsprecher aller im Gemeinderat vertretenen Parteien zu zwei Gesprächen.

Ziel ist eine klare, übersichtliche und aussagekräftige Darstellung der wirtschaftlichen und finanziellen Lage der Marktgemeinde Guntramsdorf und ihrer Betriebe.

Verleih-Stationen rund um Guntramsdorf mit nextbike erreichen: Haltestelle Guntramsdorf Lokalbahn - Gumpoldskirchen Bhf. (15 min.) | - Pfaffstätten Bhf. (22 min.), - Mödling WIFI (14 min.) | - Mödling Stadtbad (21 min.), - Mödling BH (18 min.)

Haltestelle Neu-Guntramsdorf - Gumpoldskirchen Bhf. (19 min.) | - Pfaffstätten Bhf (30 min.), - Mödling WIFI (6 min.) | - Mödling Stadtbad (12 min.), - Mödling BH (11 min.) | - Mödling Hinterbrühl Haltestelle Weintraube (28 min.)

Alle Teilnehmer – Mag. Hatice Tugrul-Kartal (SPÖ), Mag. Stephan Waniek (gbbÖVP), Wolfgang Rolly (Grüne), Stefan Berndorfer (FPÖ) – brachten in den Arbeitstreffen ihre Vorschläge ein. Gemeinsam mit zwei Experten der NÖ.

Gemeinde Beratungs- und SteuerberatungsgesmbH (NÖ GBG), die die Prüfung durchführt, besprach man, was genau geprüft werden soll - wenige Tage später beschloss der Gemeindevorstand einstimmig den Auftrag.

nextbike-station Haltestelle Guntramsdorf Lokalbahn mit Umweltgemeinderätin Monika Hobek-Zimmermann (GRÜNE)

Die Ergebnisse werden von der NÖ GBG in der nächsten Gemeinderatssitzung am 17. Juni präsentiert. Unter die Lupe genommen wird: Schuldenstand der Gemeinde und ihrer Betriebe per Ende 2014 Erwartete Liquidität aufgrund der bisherigen und zukünftigen Belastungen wie ORG-Bau, konsolidierte Mittelfristplanung Verträge zwischen Gemeinde und Gesellschaften und damit verbundene Zahlungsverpflichtungen Umschuldung über das Modell „WT80“

auslese Seite 5

Bitte betreten t h ic n t hier entsteh ! r Natu

Hochwasserschutz – neuer Naturraum entsteht —

Wie bereits berichtet, läuft seit dem letzten Jahr das Projekt Hochwasserschutz für den Bereich an der Schwechat. Im Zuge der notwendigen Maßnahmen entsteht jetzt neuer Grünraum mit ökologischen Funktionen.

Moderner Hochwasserschutz hat den Anspruch, nachhaltig zu sein. Dies bedeutet konkret, dass neben dem Schutzanspruch der Menschen vor Hochwasser auch die ökologischen Anliegen des Gewässerschutzes mit berücksichtigt werden.

Ein naturnahes Fließgewässer, dem genügend Raum für seine vielfältigen ökologischen Funktionen zur Verfügung steht, verursacht bei Hochwasser auch weniger Schäden in seinem Umfeld.

So wird als eine Teilmaßnahmen unterhalb der Brücke der Münchendorferstraße ein Uferbereich als renaturierte –

also die Wiederherstellung von naturnahen Lebensräumen - Flußstrecke gestaltet, was neben einer ökologischen Vielfältigkeit des Lebensbereiches „Fluss“ auch eine Vergrößerung des Überschwemmungsraumes bewirkt.

Achtung Natur!

Unter Anleitung des Instituts für Ingenieurbiologie und Landschaftsbau an der Universität für Bodenkultur (Prof.

Florin Florineth) wurde ein ca.

1,4 ha großes Ufergrundstück, das die Agrargemeinschaft Guntramsdorf zur Verfügung stellt, auf das ursprüngliche

auslese Seite 6

Uferniveau des Gerinnelaufes abgesenkt und als dynamischer Auwald mit Nebengerinnen neu gestaltet. Dabei kommen verschiedenste naturnahe Verbaumethoden zur Anwendung.

„Maßgeblich für mich ist bei diesem Projekt, neben dem Schutz unseres Ortes, die Einbindung aller Beteiligten unter fachlicher Unterstützung durch das Land NÖ und der Universität für Bodenkultur. Damit ist sichergestellt, dass der hohe technische Anspruch erfüllt und gezielt auf das ökologische Gleichgewicht der Natur Rücksicht genommen wird!“, so Bgmst. Robert Weber

ak t uel l e s

Baustelleninfo Eisenbahnkreuzung Wiener Lokalbahn / B17 Neu-Guntramsdorf — Die Eisenbahnkreuzung der Badnerbahn mit der B17 (bei Neu-Guntramsdorf) wird im Zeitraum von 05.07.

(22 Uhr) bis 19.07.2015 (6 Uhr) saniert.

Bei den Arbeiten werden die Gleise samt Unterbau und Betonplatten erneuert. Damit eine Fertigstellung schnellst möglich erfolgen kann, wird in diesem Zeitraum 24 Stunden, d.h. auch in der Nacht, gearbeitet.

Während der gesamten Bauzeit steht nur eine Fahrspur für beide Fahrtrichtungen zur Verfügung.

Die Verkehrsregelung erfolgt je nach Bedarf entweder durch Verkehrsposten oder mittels einer Verkehrsampel.

Bäume und Sträucher bitte zurückschneiden!

—

Bei Kontrollfahrten der Behörde wird immer wieder festgestellt, dass Bäume, Sträucher, etc. von privaten Liegenschaften auf das öffentliche Gut ragen.

In der Straßenverkehrsordnung (§91 Abs. I) ist festgehalten, dass Bäume, Sträucher, Hecken usw., welche die Verkehrssicherheit oder die Benützbarkeit der Straße beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen sind. Weiters wird darauf hingewiesen, dass im Bereich der Fahrbahn ein Lichtraumprofil von 4,50m und im Bereich des Gehsteiges von 2,20 m freizuhalten ist.

Es werden daher alle Liegenschaftseigentümer ersucht, den Bewuchs, welcher an das öffentliche Gut grenzt, zu überprüfen und bei Bedarf diesen zurückzuschneiden bzw. auszuästen.

Bei Fragen steht Ihnen das Bauamt unter Tel. 02236 53501 zur Verfügung.

Am 10.07. und 17.07. wird zwischen 1 Uhr und 4 Uhr die Kreuzung für jeweils 1 Stunde gesperrt - in diesem Zeitraum wird eine Umleitung über die Industriestraße – Neudorferstraße – Kerngasse – Hauptstraße beschildert.

Entsprechende Informationen werden vor Ort ebenso auf die Arbeiten hinweisen.

Der Bahnbetrieb bleibt aufrecht.

Sperre Schwechatbrücke Münchendorferstraße — Die Schwechatbrücke muss generalsaniert werden, die Arbeiten sollen unter Totalsperre von 27.Juli 2015 bis Ende September 2015 durchgeführt werden. Dadurch wird gegenüber einer halbseitigen Sperre mit Ampelregelung die Sanierungsdauer um 5 Wochen reduziert und die Qualität durch eine fugenlose Sanierung erhöht. Der Beginn der Arbeiten wurde im Zuge der Verkehrsverhandlung auf Ende Juli verschoben- nach den Jakobitagen, nach der Haupterntezeit, und nach Abschluss der Sanierung der Eisenbahnkreuzung B17. Die Umleitung über Möllersdorf und Münchendorf-Laxenburg wird großräumig durchgeführt und entsprechend vorangekündigt und beschildert! Die Zufahrt zum Altstoffsammelzentrum und zur Kläranlage ist uneingeschränkt möglich!

Jetzt auch online: baustelleninfo.guntramsdorf.at auslese Seite 7

# 6 | 2015 Im Bild (v.l.n.r.): Gf GR Monika Hobek-Zimmermann (GRÜNE), Bürgermeister Robert Weber, MSc (SPÖ), Walter Krückl, gfGR Ing. Werner Deringer (gbbVP), gfGR Nikolaus Brenner (SPÖ)

Neue Vermögensberatung startet —

Stefan Schuster, MA, startete im April seine Karriere als selbständiger Vermögensberater.

Mit seiner Firma veranlagung.net verfolgt er das Ziel, einen neuen Standard von höchster Beratungsqualität, sowie absoluter Unabhängigkeit und Transparenz in diesem schwierigen, von zahlreichen Skandalen geprägten Berufsfeld zu schaffen.

An den Finanzmärkten ist Stefan Schuster schon seit seiner frühen Jugend aktiv. Die Welt der Wertpapiere stellt seine große Leidenschaft dar, so absolvierte er das Masterstudium in Banking and Finance und war beruflich unter anderem im Private Banking der Erste Bank tätig. Sein ganzes Investor-Leben war von großen Krisen gekennzeichnet und so nutzte er diese Gelegenheit, eine Anlagestrategie zu entwickeln, welche auch unter den schwierigsten Marktbedingungen bestehen kann. Überzeugen Sie sich selbst, vereinbaren Sie einen Termin unter 0650 87 48 226 oder per Email an beratung@veranlagung.net. auslese Seite 8

Qualitätsdächer haben einen Namen: Krückl-Dach

—

Unter dem Motto „Qualität am Dach“ präsentierte sich das Unternehmen zwei Tage lang am neuen Standort in der Kammeringstraße 6.

Am 8. Mai feierten Mitarbeiter, Firmenpartner, Vertreter der Wirtschaftskammer und der beiden Gemeinden Brunn und Guntramsdorf mit Firmenchef Walter Krückl und seiner Familie. Der Obmann der Bezirksstelle der NÖWK KommR DI Franz Seiwerth hob den großen Einsatz von Unternehmern gerade in Familienbetrieben hervor und überreichte zum 50- Jahr-Jubiläum des Betriebes eine Ehrenurkunde. Der Guntramsdorfer Bürgermeister Robert Weber, MSc, zeigte sich über den Zuzug eines neuen Qualitäts-Betriebes sehr erfreut. Er versprach dabei jegliche Unterstützung der Gemeinde und wünschte sich eine gute Zusammenarbeit.

Die Segnung der Betriebsgebäude und Mitarbeiter nahm Diakon Mag Andreas Frank vor. In seiner kurzgefassten, sehr persönlich gehaltenen Predigt hob er die nötige Standfestigkeit hervor, die den Beruf des Dachdeckers auszeichnet und die auch für viele Lebenssituationen notwendig ist.

Am Samstag, dem 9.5., war dann „Kundentag“. Auch viele Guntramsdorfer bestaunten die beeindruckenden Hallen, Geräte und Fahrzeuge. In einem launigen Interview erfuhr das Publikum von Firmenchef Walter Krückl, wie sinnvoll die Wartung eines bestehenden Daches ist. Überrascht waren viele vom breitgestreuten Leistungsangebot einer modernen Dachdeckerei. Neben der Errichtung klassischer Steil- und Flachdächer werden der Einbau von Dachflächenfenstern, Montage von Photovoltaik- Anlagen und die Sanierung von Fassaden durchgeführt. Für die Kinder stand eine geräumige Hüpfburg bereit, in der bald fröhlich herumgetollt wurde.

ZUM THEMA Über 50 Jahre war die Walter Krückl GmbH in Brunn am Gebirge auf mehrere Standorte verteilt. Zu Beginn des Jahres 2014 übersiedelte das 17 köpfige Team in die neuen Betriebsräumlichkeiten im Gewerbegebiet Kammerringstraße in Guntramsdorf. Nun sind alle 4 Gewerke (Dachdeckerei, Schwarzdeckerei, Spenglerei und Zimmerei) unter einem Dach vereint. www.krueckl-dach.at.

A k t uel l e s

50 Jahre Tischlerei Aigner —

Ein halbes Jahrhundert ist es her, das Sigmund Aigner, am 2. Mai 1965, mit seiner Frau seine Tischlerei in Guntramsdorf gegründet hat.

Bevor Sigmund seine ersten Meisterstücke produzieren konnte, wurde zuerst die Werkstätte errichtet und so entstand in der Eggendorfergasse 6 die Tischlerei, wo sie heute noch ihren Standort hat.

Spezialisierte er sich zu Beginn auf die Küchenproduktion, wurde das Angebot sehr schnell auf sämtliche Bereiche der Innenraumausstattung erweitert.

Dafür wurde das Geschäft 1974 mit einem Schauraum und Möbelstudio ausgebaut.

1992 kam Tochter Maria, nach ihrer Ausbildung an der HTL Mödling, Abteilung Innenausbau, in den Betrieb und übernahm den Planungs- und Verkaufsbereich. 1997 übergab Sigmund Aigner den Betrieb an seine mittlerweile glücklich verheiratete Tochter Maria Schröder.

Der Ideenreichtum und die Kreativität in der Planung und Produktion konnte bald nicht mehr alleine in der beste-

henden Werkstätte umgesetzt werden. Maria Schröder setzte mit „Wohnkonzepte mit Holz“ auf Kooperationen, um hohe Spezialisierung und Fertigungstiefe zu erreichen. Die Liebe zum Detail, wird in Einzelstücken, Räumen mit Persönlichkeit, bis hin zu Gesamteinrichtungen umgesetzt. Vom Privatkunden bis zum Geschäftskunden.

Beispielhaft zu sehen bei Optik Schlögl in Guntramsdorf, wo die gesamte Planung, von der Geschäftsvergrößerung, über die Koordination der Professionisten, bis zur Ausführung der wirkungsvollen und funktionellen Einrichtung, von uns umgesetzt wurde.

Unter dem Motto „WohnFühlKonzepte“ präsentieren wir unser neu gestaltetes Studio, und enthüllen unseren neuen Außenauftritt - kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns am 30. Mai.

1965-2015

50

FEIERN SIE MIT UNS

JAHRE TISCHLEREI AIGNER

IM NEUEN SCHAURAUM 30. MAI 2015, AB 11:00 UHR

zu jeder vollen Stunde Themen Workshop für Pflege von Holz & Stein zu jeder halben Stunde Kreatives Kochen mit Miele Dampfgarer & Induktion 14:00 15:30 17:00

FESTAKT Feng Shui Vortrag Wir pflanzen einen Jubiläumsbaum.

Wettbewerb mit wertvollen Preisen, Musik, Vernissage und Kulinarik.

ING. MARIA SCHRÖDER 2353 Guntramsdorf Eggendorfergasse 6 www.tischlereiaigner.at

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO

auslese Seite 9

# 6 | 2015

Bild: Herbert Sax (für die Kulinarik verantwortlich) mit Bgmst Robert Weber

Veltliner Eck hat eröffnet —

Am 9. Mai fand die Eröffnung im bis auf den letzten Platz gefüllten Cafe-Restaurant Veltliner Eck (Veltlinerstraße 2) statt.

Dabei konnte man bereits einen ersten Eindruck über die umfangreiche Küche erschmecken - das Buffet beinhaltete die typische bürgerliche Wiener Küche des Restaurants, sowie einige mediterrane Speisen, welche schon jetzt auf die Themenwochen im Veltliner Eck hinweisen.

Gestartet wird mit einer mediterranen Woche im Juni.

In den täglichen Menüs findet sich hauptsächlich die gute Wiener Küche (Beuschel, gefüllte Paprika, geröstete Leber, ...) wieder, um 6,90 Euro oder 7,90 Euro(3-gängig).

Muttertags- und Vatertagsfeier — In der Seniorenwohnhausanlage (Pfarrgasse) fand zum Muttertag ein gemütliches Beisammensein zu Ehren der Mütter und Väter statt Kinder des benachbarten Kindergartens, unter der Leitung von Frau Monika Nohava, erfreuten die Seniorinnen u. Senioren mit Gesang und einem schönen Muttertagsgedicht.

Als kleine Geste überreichten die Kinder jedem Anwesenden eine rote Rose. Bürgermeister Robert Weber MSc, Seniorenreferentin GR. Doris Botjan und Alice Fischer teilten Torten zum Anlass aus. Es war eine gelungene Feier.

Gerne ü bernehmen wir auch Ihre Feiern (Geburtstag, Taufe, Hochzeiten).

Reservierungen/Bestellungen unter 0681/84 64 38 98 Unsere Öffnungszeiten sind Mo. - Sa. von 10 bis 14 und 18 - 23 Uhr (Sommeröffnungszeit ab Juni).

Das Veltliner Eck Team freut sich auf Ihren Besuch.

E RD B E E RF E S T

06. & 07. JUNI 2015 AB 10 UHR

KIRCHENGASSE 8, GUNTRAMSDORF S A M S TA G S O N N TA G

„HITS & OLDIES“ FRÜH SCHOPP EN MIT „STEIR ER FRANZ ”

AN B E IDEN TAGEN: KINDERMALECKE, PONYREITEN AB SAISONBEGINN VERKAUF VON ERDBEEREN & ERDBEERPRODUKTEN IN GUNTRAMSDORF, KIRCHENGASSE 8

Hofkonzert

SCHORN www.schorn-erdbeeren.at

ERDBEEREN ZUM SELBERPFLÜCKEN IN EBERGASSING UND AUCH IN GUNTRAMSDORF

ERDBEERHOTLINE: 0676/319 74 55 auslese Seite 10

ak t uel l e s

Wunderbare Wohlfühlwelt

Guntramsdorf

Natürlich schön: unsere Wasser- und Wanderwelt Entspanntes Verweilen und spannende sportliche Aktivitäten wie Radeln, Wandern, Baden – in der herrlichen Natur und der idyllischen Landschaft rund um Guntramsdorf ist vieles möglich.

Einfach köstlich: unsere Weinbauwelt

Einfach erhalten: unsere Kulturwelt

Natürlich schön: unsere Wasser- und Wanderwelt

Gut gelegen: unsere Wirtschaftswelt

auslese Seite 11

# 6 | 2015

Verschenken von Liegenschaften im Familienverband.

Ist jetzt der beste Zeitpunkt?

—

Eines ist sicher: Mit der Steuerreform verändern sich die steuerlichen Rahmenbedingungen, zu denen Liegenschaften verschenkt werden können. Ungeklärt ist bloß noch, ab wann diese Regelung in Kraft tritt und ob wirklich jede Schenkung teurer wird.

Neue Steuersätze: Vielfach konnte man lesen, dass durch die neue Regelung das Schenken in Zukunft sogar günstiger wird. Dies mag auf einzelne Objekte und Regionen zutreffen, bei älteren Objekten in Guntramsdorf und Umgebung ist dies jedoch im Großen und Ganzen - wie ich aus den Schenkungsverträgen der letzten Zeit verlässlich sagen kann - sicher nicht der Fall. Durchschnittlich liegen die dreifachen Einheitswerte (EHW) in unserer Gegend zwischen 60.000 Euro und 90.000 Euro. Bei relativen Neubauten kommt es schon mal vor, dass die neu festgesetzten EHW bei etwa 210.000 Euro liegen.

Informationsstand: 15.5.2015

Je näher sich der 3-fache EHW dem tatsächlichen Verkehrswert annähert, umso geringer werden zwar die Unterschiede der rein steuerlichen Belastung ausfallen; spüren wird man sie aber doch. Wirtschaftsprüfer schätzen, dass sich Schenkungen vor Inkrafttreten der Steuerreform dann steuerlich jedenfalls auszahlen, wenn der einfache Einheitswert weniger als ein 1/12 des Verkehrswertes beträgt.

1. Einfamilienhaus, Baujahr ca. 1955 3-facher EHW: 45.000 Euro Verkehrswert: 150.000 Euro

Veranstaltungstipp:

Steuerbelastung alt

900 Euro

Steuerbelastung neu1

R KAL JIR FREDI JI

750 Euro

2. Einfamilienhaus, Baujahr ca. 1970 3-facher EHW: 60.000 Euro Verkehrswert: 260.000 Euro Steuerbelastung alt

1.200 Euro

Steuerbelastung neu

1.450 Euro

3. Einfamilienhaus, Baujahr ca. 1985 3-facher EHW: 87.000 Euro Verkehrswert: 310.000 Euro

and a TWO an HO USEM AN Gestaltug : concedis/Dino Kunkel | Foto: Udo

Leitner

www.jirkal.at

19.06., 20 Uhr, Musikheim ww w.guntramsdor f.at auslese Seite 12

Steuerbelastung alt

1.750 Euro

Steuerbelastung neu

2.450 Euro

4. Einfamilienhaus, Baujahr ca. 2005 3-facher EHW: 210.000 Euro Verkehrswert: 400.000 Euro Steuerbelastung alt Steuerbelastung neu

4.200 Euro 4.250 Euro

ak t uel l e s

Bezahlte Anzeige

Mögliche weitere Kostentreiber: Gegenwärtig gibt es keinerlei Erfahrungen, wie dem Finanzamt der Verkehrswert einer Liegenschaft nachgewiesen werden soll; es steht zu befürchten, dass zumindest fachkundige Einschätzungen verlangt und daher Immobiliengutachter beauftragt werden müssen. Die diesbezüglichen Kosten bewegen sich jedenfalls ab 500 Euro aufwärts, je nach Umfang und Aufwand, u.U. auch wesentlich höher.

Von der Regierung noch nicht angesprochen, vermutlich jedoch zu erwarten, ist die Aufhebung des erst kürzlich eingeführten Privilegierungstatbestandes bei der Eintragungsgebühr bei Schenkungen im Familienverband. Diese bemisst sich noch nach dem dreifachen EHW. Muss jedoch in Hinkunft der Verkehrswert der Liegenschaft bekannt gegeben werden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass auch dieser Sondertatbestand in Hinkunft wegfällt und würden sich danach die 1,1 % Eintragungsgebühr ebenfalls vom Verkehrswert berechnen; diesfalls wäre die Verteuerung beachtlich; in unseren Beispielen zwischen 1.155 Euro (1.Fall) und 2.453 Euro (3.Fall).

Konkrete Hinweise gibt es darauf derzeit allerdings noch nicht.

Jedenfalls teurer wird das Erben von Liegenschaften, weil die Gerichtskosten und die des Gerichtskommissärs wohl hinkünftig vom Verkehrswert und nicht mehr vom EHW berechnet werden.

Inkrafttreten: Will man noch die alte Rechtslage nutzen, sollte man sich nicht bis zum 31.12.2015 mit der Errichtung eines Schenkungsvertrages Zeit lassen.

Selbst bei Inkrafttreten der Steuerreform erst ab 1.1.2016 sollte der Schenkungsvertrag noch bis spätestens im Oktober 2015 abgeschlossen werden, da die Grunderwerbsteuerpflicht dann noch 2015 fällig und man vermutlich nicht in die Neuregelung fallen wird.

Sollte die Steuerreform bereits früher umgesetzt werden, um zu verhindern, dass schnell noch Schenkungen kurzfristig vorgezogen werden, wird die Zeitspanne mittlerweile schon knapp.

Als relevanter Zeitpunkt kann entweder der Abschluss des Schenkungsvertrages festgesetzt werden oder aber die Fälligkeit der Steuerschuld, die immer erst am 15. des zweitfolgenden Monats nach Abschluss eintritt.

Tritt die Steuerreform daher mit September in Kraft, müsste der Vertrag im 1.Fall bis September, im 2.Fall aber bereits bis Juli abgeschlossen werden.

Wer sich also schon des Längeren mit dem Gedanken beschäftigt, sein Haus an die Kinder zu verschenken, sollte, um es noch vor der Steuerreform nach alter Rechtslage über die Bühne zu bringen, sich demnächst einen Termin beim Anwalt oder Notar des Vertrauens ausmachen.

Besuchen Sie mich für ein kostenloses Beratungsgespräch (Terminvereinbarung unter 506348 erbeten).

Mag. Sandra Cejpek

SERIE WOHNUNGSEIGENTUM: Die Hausverwaltung Die Eigentümergemeinschaft kann einen Verwalter bestellen.

Die Bestellung erfolgt in Form eines Mehrheitsbeschlusses der Miteigentümer/Nutzwerte. Wird kein Hausverwalter bestellt, liegt eine sogenannte Eigen-/Selbstverwaltung vor; in dem Fall kümmern sich einer oder mehrere Eigentümer selbst um die Angelegenheiten des Hauses.

Die Hausverwaltung agiert als Bevoll­­mächtigte für die Eigentümerge­ meinschaft und ist nicht Vertreter jedes einzelnen Wohnungseigentümers.

Auch in Streitigkeiten zwischen den Wohnungseigentümern darf sich die Hausverwaltung nicht involvieren.

Die Verwaltervollmacht kann im Außenverhältnis nicht beschränkt werden, im Innenverhältnis gibt es jedoch immer wieder Vereinbarungen, wonach die Hausverwaltung über ein gewisses Investitionsvolumen hinaus auch im Rahmen der ordentlichen Verwaltung die Zustimmung der Miteigentümer benötigt. Das muss jedoch gesondert vereinbart werden.

Es empfiehlt sich, im Rahmen der Bestellung auch das Honorar für die allgemeinen Tätigkeiten sowie Spezialaufträge auszuverhandeln.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 13

# 6 | 2015

Lesen und Schreiben —

… ist nicht für jeden eine Selbstverständlichkeit.

Seit Veröffentlichung der OECD-Studie PIAAC („PISA für Erwachsene") ist bekannt, dass in Österreich rund eine Million Menschen nicht über jene schriftsprachlichen Kenntnisse verfügen, die in ihrem Lebensumfeld – privat oder beruflich – vorausgesetzt werden.

Dabei handelt es sich nicht nur um Migrant_innen. Es sind Menschen aus unserer Nachbarschaft, die täglich darum bemüht sind, ihre Defizite zu verstecken und deshalb jede Situation vermeiden, in der sie etwas schreiben müssten.

Neben der ständigen Angst, entdeckt zu werden, sind Ausgrenzung vom gesellschaftlichen Leben, ein hohes Arbeitslosigkeitsrisiko, erhöhte Armutsgefährdung, Ausschluss von Weiterbildung und dadurch fehlende Entwicklungschancen die Folgen.

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

auslese Seite 14

Mittlerweile gibt es ein gut ausgebautes Kursangebot in ganz Österreich, das allen Kurssuchenden kostenfrei zur Verfügung steht. Damit alle Menschen, die das wollen, dieses Angebot in Anspruch nehmen können, müssen sie oder vermittelnde Personen im Umfeld aber auch darüber Bescheid wissen. Weitersagen ist erlaubt!

Das kostenlos erreichbare Alfatelefon Österreich 0800 244 800 ist eine überregionale und überinstitutionale Beratungsstelle, wo alle Informationen über Kursangebote zusammenlaufen. Geschulte Berater_innen geben dort über das am besten passende Kursangebot Auskunft und beantworten alle Fragen, die das Thema Basisbildung und Alphabetisierung betreffen.

Weitere Informationen finden Sie auf: www.basisbildung-alphabetisierung.at www.facebook.com/basisbildung

Raum Mödling und haben Obst in Ihrem Garten, das Sie der Caritas für Menschen in Not zur Verfügung stellen möchten?

ak t uel l e s

Dann suchen wir genau Sie für unser Projekt „ErnteZeit“!

Ob bereits abgeerntetes Obst, das nur noch bei Ihnen abgeholt oder Obst, das in Ihrem Garten vielleicht noch geerntet werden muss, unsere freiwilligen MitarbeiterInnen kommen gerne.

Anmeldung unter: Tel 01/256 98 98 per Mail: sachspenden@caritas-wien.at (Bitte um Anmeldung bis spätestens 14 Tage vor Abernte!)

Ein Projekt der Caritas Wien www.caritas-wien.at

„ErnteZeit“ spendet Obst für Caritas Einrichtungen —

Caritas Projekt „ErnteZeit“ sammelt Obst im Raum Mödling für Menschen in Not Welcher Hobbygärtner kennt das nicht: Die Ernte ist reichlich, die ersten Obstkuchen, Aufläufe und Strudeln schmecken herrlich – doch irgendwann ist der Vorrat an Marmeladen und Mus jedoch mehr als aufgefüllt.

Das Caritas Projekt „ErnteZeit“ schafft hier Abhilfe. Die Caritas sucht GartenbesitzerInnen im Raum Mödling, die Obst haben, das den Eigenbedarf übersteigt und das sie der Caritas zur Verfügung stellen möchten. Die gespendeten Früchte werden an BewohnerInnen von Caritas Einrichtungen, in erster Linie an das Haus St. Gabriel im Maria Enzersdorf, einer Unterkunft für Flüchtlinge, weitergegeben.

Freiwillige MitarbeiterInnen holen das bereits abgeerntete Obst ab, sammeln es ein oder pflücken es.

Einfach anmelden

GartenbesitzerInnen im Raum Mödling, die genussfähiges Obst spenden möchten, können sich ab sofort unter der Telefonnummer 01/256 98 98 oder per E-Mail sachspenden@caritas-wien.at anmelden und bekannt geben, wann die freiwilligen MitarbeiterInnen ungefähr vorbeikommen können. (Aus organisatorischen Gründen würden wir um Anmeldung bis spätestens 14 Tage vor Abernte bitten.)

VATERTAGSBUFFET miT LiVE-mUSiK Und TAnZ Sonntag, 14.6., 11-17 Uhr, Siedlerhalle (neu-Guntramsdorf), dr. K. Renner-Straße 25 Reichhaltiges Buffet vom Schimmelbauer (Weinbau Baumgartner) Preis für Buffet und musik (exkl. Getränke) Erw.: 35 Euro, Kinder 6-17 J.: 20 Euro, Kinder unter 6 J.: GRATiS Bitte unbedingt Karten bzw.

Tisch reservieren unter 0664/164 45 13 oder info@hacklpower.at Wir freuen uns auf Euer Kommen und auf einen schönen, gemeinsamen Vatertag! www.schimmelbauer.at www.hacklpower.at LiVE-mUSiK miT HACKLPOWER–PETER HACKL

sammeln Obst für armutsbetroffene Menschen

ErnteZeit

A´foch a leiwande musi!

Tanzmöglichkeit | Oberkrainer-und sonstige Stimmungs-und Volksmusik | Wiener-und sonstige Heurigenmusik | Tanzmusik | Tanzspiele | internationale und deutsche Oldies | Hits und Schlager | Austropop

Caritas-Obstsammlung 2015 Gas- Wasser- HeizungSanitärSie wohnen im Alternativenergie und Lüftungsinstallationen Raum Mödling und haben ObstStemmen in Ihrem Garten, Gasleitungssanierungen ohne das Sie der Caritas für Menschen in Not zur Verfügung stellen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 möchten?

Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 Dann suchen wir genau Sie für E-Mail: t.polster@aon.at unser Projekt „ErnteZeit“!

Ob bereits abgeerntetes Obst, das nur noch bei Ihnen abgeholt oder Obst, das in Ihrem Garten vielleicht noch geerntet werden muss, unsere freiwilligen MitarbeiterInnen kommen gerne.

Bin WiEdER FüR EUCH dA! KEin PLAyBACK – ALLES 100% LiVE! Tel.: 02236/53027 mobil: 0664/1644513 E-mail: info@hacklpower.at Homepage: www.hacklpower.at

auslese Seite 15

# 6 | 2015

Mein neues Lieblingsplatzerl Buchtipp Ein seltsamer Ort zum Sterben (Derek B. Miller, Rowohlt Verlag, 2013)

In diesem Krimi der Extraklasse geht es um Schuld und Verantwortung. Gespickt mit viel schwarzem Humor und anrührenden Passagen erzählt er die Geschichte des 82-jährigen Sheldon Horowitz.

Sheldon - ein amerikanischer Jude-ist nach Oslo zu seiner Enkelin gezogen, um mit seiner Vergangenheit abzuschließen.

Seine neue Heimat erscheint ihm fremdartig und mit der Bevölkerung hat er auch so seine Probleme.

Eines Tages hört Sheldon aus dem Treppenhaus Krach: Er öffnet die Tür, und in seiner Wohnung steht eine Frau mit einem kleinen Jungen.

Später ist die Tür aufgebrochen, die Frau tot und Sheldon mit dem Kind auf der Flucht den Oslofjord hinauf.

Was wollen die Verfolger von dem Jungen? Sheldon weiß es nicht.

Aber er weiß: Sie werden ihn nicht kriegen.

Diese Geschichte ist ein Krimi der etwas anderen Art. Ein großartiger Held und sein kleiner Schützling machen das Lesen dieses Buches zu einem bewegenden Ereignis.

Veranstaltungstipps: Hört mal zu und kommt in die Bibliothek Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16 – 16:30 Uhr, schenken wir Kindern, die gerne zuhören, eine Geschichte. Nachdem wir euch überraschen möchten, verraten wir vorab nicht, welche Geschichte vorgelesen wird. Auch bei den Vorlesern wird es die eine oder andere Überraschung geben…

Wir freuen uns auf viele „bücherbegeisterte“ Zuhörer!

Die Lesungen finden bei freiem Eintritt und ohne Voranmeldung statt.

Nächster Termin: DO, 11.6.2015, 16 Uhr

Wo? Bibliothek im Rathaus (Rathaus Viertel 1/1)

Für Eltern, Großeltern, Onkel, Tanten…

Falls Sie selbst gerne vorlesen oder jemanden kennen, der Freude daran hätte, freuen wir uns natürlich über „lesende Unterstützung“! Für Informationen erreichen Sie uns während der Öffnungszeiten unter: 02236/53 501-38

Lesung mit Lotte Ingrisch Lotte Ingrisch stellt ihren jüngsten Roman „Als ich merkte, dass ich gestorben bin“ vor.

Ihr neuestes Werk ist eine komische und zugleich einfühlsam erzählte Geschichte eines toten Killers, seines lebendigen Opfers und einer komischen Alten, die Gespenster sieht. Das Buch lässt sich am besten als nicht ganz ernstzunehmenden und heiteren Jenseits-Krimi beschreiben.

Wann? DO,25.6.2015, 19 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek, Rathaus Kartenverkauf im Bürgerservice des Rathauses (Achtung begrenzte Platzanzahl!)Preis/Karte 8 Euro

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr buch@guntramsdorf.at

auslese Seite 16

A k t uel l e s

KZ Gedenkverein — Die polnische Delegation der überlebenden ehemaligen KZ-Häftlinge, die jedes Jahr im Mai an den Befreiungsfeiern im KZ Mauthausen teilnimmt, hat dieses Jahr auf der Heimreise Mitte Mai auch Guntramsdorf und Wiener Neudorf besucht.

Der KZ-Gedenkverein Guntramsdorf / Wiener Neudorf organisierte gemeinsam mit der Marktgemeinde Wiener Neudorf einen Empfang für die über 100 Gäste aus Polen.

Jürgen Gangoly, Vorsitzender des KZ-Gedenkvereins, hielt einen Vortrag über die Geschichte des KZ-Außenlagers in unserem Ort und über die Projekte und Veranstaltungen, die der Verein seit 10 Jahren erfolgreich umsetzt.

Nach einer Kranzniederlegung beim neuen KZ-Mahnmal in Wiener Neudorf (Eumigweg Ecke Palmersstraße), nahmen an der anschließenden Führung am ehemaligen KZ-Gelände in der Guntramsdorfer Industriestraße 19 – neben dem polnischen Botschafter in Österreich, dem Generalkonsul und dem Militärattaché der Republik Polen – auch 50 Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Guntramsdorf teil. Mit über 150 Teilnehmern handelte es sich um die größte Führung, die jemals am

ehemaligen KZ-Gelände durchgeführt wurde. Als Begleiter waren Maria Pollinger und GR Helmut Nossek sowie Diakon Andreas Frank von der Pfarre Neu-Guntramsdorf vor Ort. Sichtlich beeindruckt von der hier geleisteten Bildungs- und Gedenkarbeit bedankte sich die Delegation, viele Teilnehmer waren weit über 90 Jahre alt, sowie der polnische Botschafter in Österreich herzlich für die Einladung.

Trotz ihres hohen Alters haben viele Teilnehmer versichert, dass sie nächstes Jahr wieder nach Guntramsdorf und Wiener Neudorf kommen und dabei auch wieder mit Schülern und Jugendlichen für Zeitzeugengespräche in Kontakt kommen möchten.

Weitere Infos unter: facebook.com/gedenkverein und www.gedenverein.at

auslese Seite 17

# 6 | 2015

„Wo wurde mein Fußball genäht?“

FAIRER HANDEL 2015 ist das Europäische Jahr für Entwicklung, in welchem die Entwicklungszusammenarbeit und die globale Vernetzung ganz besonders im Rampenlicht stehen.

Im Zuge der Fairen Wochen 2015 fanden im ORG Guntramsdorf zwei Workshoptage zum Fairen Handel statt.

Die SportklassenschülerInnen der 5. und 6. Klassen widmeten sich der Frage nach der Herkunft unserer Fußbälle und die beiden anderen 5. Klassen verfolgten die Reise von Handys.

NÄHE R E D IN R E M IM VON GIER E N E N IE W R IH M. U R T N E Z E IC V R SE Wien EnergieServicezentrum Mödling Achsenaugasse 8, 2340 Mödling Telefon: (02236) 225 26-0 Fax: (02236) 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

auslese Seite 18

010379T3 WE KDZ-Mödling Frau 85x120 Auslese iWC.indd 1

:

Die Welthauptstadt des Fußballs liegt im Norden Pakistans, an der indischen Grenze.

In Sialkot werden gut 75 % aller Fußbälle der Erde genäht. Nach offiziellen pakistanischen Angaben sind rund 30.000 NäherInnen in der Region beschäftigt. Ihre Arbeit ist die Haupteinnahmequelle für etwa 1600 Dörfer im Umkreis der Stadt. Kinderarbeit - bis Mitte der neunziger Jahre war sie in dieser Region durchaus üblich - gilt inzwischen als weitgehend ausgerottet.

Damit nehmen die Probleme für Sialkot aber nicht ab: Die Produktion dort steht unter der wirtschaftlichen Bedrohung von anderen Billigländern, wie etwa China oder auch Thailand.

„Was bitte ist ein Fairphone?“

Der Großteil der Jugendlichen in Österreich kann sich ein Leben (oder einen Nachmittag) ohne Handy kaum vorstellen. – Das Handy bzw. das Smartphone hat es geschafft, unser Aller ständiger Wegbegleiter geworden zu sein. Doch woher kommt es? Welche „Zutaten“ braucht es? Wer hat die Rohstoffe abgebaut? Wer hat sie wo zusammengesetzt?

Warum kostet ein Smartphone so viel?

Und was passiert damit, wenn ich es entsorge? Diesen und vielen weiteren kritischen Fragen gingen die SchülerInnen des ORG Guntramsdorf am 30. April gemeinsam mit Mag.a Jana Teynor, Referentin von Südwind NÖ Süd, nach. Es wurden Arbeitsbedingungen, Menschenrechte, Umweltaspekte und individuelle Handlungsmöglichkeiten auf vielfältige Art und Weise erarbeitet.

Die Workshops sind Teil des Bildungsprojekts „Klimabündnis und Globale Verantwortung“ in Kooperation mit der Klimabündnisgemeinde Guntramsdorf. Umweltgemeinderätin Monika Hobek-Zimmermann besuchte als Vertreterin der Gemeinde die Workshops im ORG. www.suedwind-noesued.at

KW49 - 05.12.14 13:04

B i l dung

Radfahrprüfung der 4. Klassen Der 27. April stand für die Schüler der beiden 4. Klassen der Volksschule in der Dr. K. Renner-Straße ganz im Zeichen der (Verkehrs)Sicherheit.

Unterstützt von ARBÖ, Jugendrotkreuz und der örtlichen Exekutive legten die Schüler/innen gekonnt die „Freiwillige Radfahrprüfung” ab.

Nach theoretischer sowie fahrpraktischer Prüfung war klar: die Schüler der VS II in Guntramsdorf haben einmal mehr Köpfchen bewiesen. Alle angetretenen Kinder werden in Kürze ihren „Fahrradführerschein” (geltend und verpflichtend für 10-12jährige auf Österreichs Straßen) erhalten.

Schulabschlussfest der Volksschule I Samstag, 20.06., ab 10 Uhr Schulabschlussf est der Volkssch ule II Samstag, 13.6.,

10 - 15 Uhr

est Schulabschlussf der Mittelschurle Freitag, 26.06., ab

19 Uh

Auch in Zukunft gilt für sie: WIR HABEN KÖPFCHEN und schützen dieses mit einem TÜV-zugelassenen Fahrradhelm!

Musik-Tanz-Bewegung Auch heuer ist es den Tänzerinnen und Tänzern der NMS Guntramsdorf gelungen, sich im Rahmen der landesweiten Veranstaltung „Musik-Tanz-Bewegung“ in Krems unter die acht Besten des Regelschulwesens in NÖ zu tanzen.

Als „Siegerpreis“ dürfen wir im Rahmen einer Gala am Mittwoch, den 29.April, um 18 Uhr im großen Festsaal des Festspielhauses in St.Pölten auftreten. Ein professionelles Licht- und Tonkonzept wird diesen Auftritt zu einem unvergesslichen Erlebnis für uns machen!

Vielleicht haben Sie ja Zeit und Lust auch „live“ dabei zu sein.

Andrea Sattler, MA | Mittelschule Guntramsdorf

Renault TWINGO Überall hin und weg

Twingo Spring Edition jetzt ab

€ 9.690,–

Radio mit Bluetooth® Freisprecheinrichtung & Klimaanlage

Alle Inhalte und Aktionspreise gelten für Konsumenten bei Kauf von 02. bis 30.05.2015 gemäß Bedingungen unter www.renault.at, inkl. NoVA, USt., Händlerbeteiligung, Bonus und Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus nur gültig in Zusammenhang mit einer Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich), ausgenommen 50/50 Kredit. Komb.

Verbr. 4,2–4,7 l/100km, CO2 Emission 95–105 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. renault.at

RENAULT GUNTRAMSDORF www.lagerhaus-wienerbecken.at Guntramsdorf, Klingerstraße 3, im Raiffeisen Lagerhaus Wiener Becken eGen Tel. 02236/53 784 Dw12 Herr Wolfgang Breithut, wolfgang.breithut@wienerbecken.rlh.at

auslese Seite 19

# 6 | 2015

Schnuppertag Einen gelungenen Akt der Nahtstellen-Kommunikation zwischen Kindergarten und Volksschule erlebten die zukünftigen Erstklässler am SCHNUPPERTAG der Volksschule II (Neu-Guntramsdorf).

Erste Hilfe ist wichtig Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule I, der ersten und zweiten Klassen machten erste Erfahrungen zum Thema „Erste Hilfe“. Die Kinder erwarteten vier interessante Stationen zu den Themen: stabile Seitenlage, Notrufnummern, Verbände anlegen und Besichtigung eines Rettungswagens. Alle Kinder waren mit Feuereifer dabei und erkannten die Wichtigkeit der „Ersten Hilfe“.

Herzlichen Dank an das tolle Team von „Red Cross goes school“.

Katharina Hussian | Schulleiterin

Anhand zahlreicher Lernspiel- und Spaß-Stationen konnten Guntramsdorfs Vorschulkinder mithilfe ihrer persönlichen „Paten” (jedem Kind wurde ein hilfsbereiter Schüler der beiden 4. Klassen zur Seite gestellt) ihre Talente in der kindorientierten Volksschule zeigen.

Das Feedback war beeindruckend: Mit roten Bäckchen und glänzenden Augen verließen die Kleinen motiviert das Schulhaus, in freudiger Erwartung ihres Schulbeginns im September.

Ein herzliches Dankeschön Frau Dallinger-Kretschmer und Frau Adler, den hilfsbereiten Schülern der beiden 4. Klassen sowie den Kindergartenpädagoginnen, welche die Vorschulkinder in das große Abenteuer begleiteten!

Petra Adler

Juli & August: von 9-12 Uhr geöffnet

„Wir erledigen für Sie unangenehme Arbeiten.

Nichts ist zu klein oder unbedeutend für uns.“ Ihren zuverlässigen Helfer für Holz & Wohnen erreichen Sie unter 0676 / 33 77721.

Ing. Michael Winkler, Waldgasse 4, 2391 Kaltenleutgeben, michael.winkler@michaelwinkler.at auslese Seite 20 T_Guntramsdorf_115b_55h.indd 1

06.10.14 11:52

B i l dung

Ferienaktivitäten 2015 Abenteuerlust & gute Laune im Märchenpark Neusiedlersee Aufgrund der vielen Anfragen haben wir uns entschlossen, auch 2015 wieder den Märchenpark Neusiedlersee zu besuchen!

Komm mit und erlebe einen Tag im größten Freizeit- und Familienpark Österreichs! Märchenwald, Bauernhof, Erlebnisburg oder Abenteuerinsel – eine Attraktion jagt die Nächste!

Termin: Treffpunkt: Abfahrt: Ankunft: Kosten pro Kind: Anmeldung bis:

Mi., 15.07.

9:30 Uhr beim Rathaus 10 Uhr ca. 18 Uhr 21 Euro (inkl. Mittagessen) Mo., 06.07.

Erlebnis-Zeltcamp in Lutzmannsburg Gemeinsam mit den Kinderfreunden Guntramsdorf wollen wir Dich zum Erlebnis-Zeltcamp in Lutzmannsburg einladen! Wenn du zwischen 8 und 12 Jahren bist, dann mach mit! 4 Tage gemeinsam für dich und deine FreundInnen.

Es gibt einiges zu erleben, Sonnentherme, Klettergarten, Streichelzoo, Golfplatz, Lagerfeuer, Grillen, Badeteich, usw.

Wir übernachten in 2 Großzelten.

Preis: 55 Euro (Im Preis inbegriffen sind Zeltplatz, Verpflegung, Getränke, Eintrittspreise, Hinund Rückfahrt) Taschengeld: 15 Euro Abfahrt: Mo., 10.08., 10 Uhr beim Modulhaus, Falkengasse 2 Ankunft Do., 13.08., ca. 15.30 Uhr beim Modulhaus Anmeldungen bis: Mo., 03.08.

Infos zu den Sommeraktivitäten und Anmeldungen: Elisabeth Staudinger, Tel. 53 501-36 oder elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at Sabine Staudinger, Tel. 53 501-27 oder sabine.staudinger@guntramsdorf.at

Viel Spaß bei allen Ferienaktivitäten!

GR Patrick Slacik, Jugendreferent

Kinder-Ferienzuschuss Wenn du deine Ferien in einem Erholungsheim oder Ferienlager verbringst, kannst du um einen Zuschuss für

1 Woche: 20 Euro

2 Wochen: 40 Euro

3 Wochen: 60 Euro

bei der Marktgemeinde Guntramsdorf ansuchen (bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres).

Bitte mit dem Einzahlungsbeleg bis spätestens 12.9. ins Bürgerservice kommen. auslese Seite 21

genussWINZER GUNTRAMSDORFER

# 6 | 2015 GUNTRAMSDORF

Juni Jubiläumskonzert der Chorvereinigung Eichkogel 7.6., 18 Uhr, Musikheim

Erdbeerfest 5.6., 19 Uhr, Hofkonzert 6. u. 7.6., jeweils ab 10 Uhr, So., Frühschoppen mit „Steirer Franz“, Kirchengasse 8. (siehe Seite 10)

Vatertagsbuffet 14.6., 11-17 Uhr, Siedlerhalle (NeuGuntramsdorf) mit Live-Musik von Peter Hackl (siehe Seite 15)

Abschlusskonzert der Beethoven Musikschule 18.6., 18.30 Uhr, Musikheim

Fredi Jirkal – TWO and a HOUSEMAN 19.6., 20 Uhr, Musikheim, Kat. I: 16 Euro, Kat. II: 14 Euro, Karten im Bürgerservice erhältlich

Kulturmix 2015 26.6., Heuriger Ludwig u. Michaela Hofstädter

Vorschau Juli Jakobitage 2015 TE: SAVE THE DA

I 2 01 5 S A ., 2 5 . J U L T WEN?“ „W E R R E T T E BORPARK*, AB 20 UHR, TA3 TABORGASSE

NDERKINO GRÜNES WA SDORF IN GUNTRAM Die Krise als Geschäftsmodell auf Kosten von Demokratie und sozialer Sicherheit.

Ein Film von Leslie Franke renz.

Lo und Herdolor

Eintritt frei * Bei Schlechtwetter im Musikheim, Am Tabor 3

auslese Seite 22

15.-27.07., Weinfest rund um den Kirchenplatz

genussWINZER ER

„Ausg’steckt“ im Juni Teichheuriger Gausterer Rohrfeldteich............ 18.04. – 17.07.

Baitschev Christian Josefigasse 13...........13.05. – 07.06.

Gausterer Markus Hauptstraße 55........ 21.05. – 08.06.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a.........26.05. – 15.06.

Habacht Elisabeth Hauptstraße 38.........28.05. – 14.06.

Schimmelbauer Kirchengasse 11........02.06. – 21.06.

Samstag Karl Möllersdorferstr. 20...04.06. – 16.06.

Gausterer Rudolf Laxenburgerstr. 20....09.06. – 21.06.

Schup Gregor Josefigasse 8............ 09.06. – 14.07.

Gamperl Alfred Möllersdorferstr. 10...10.06. – 21.06.

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.........15.06. – 30.06.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2...........16.06. – 30.06.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5.. 18.06. – 28.06.

Gausterer69 Hauptstraße 69........ 18.06. – 28.06.

Baitschev Christian Josefigasse 13........... 27.06. – 14.07.

Gausterer Markus Hauptstraße 55......... 30.06. – 14.07.

www.genusswinzer.at

Veranstaltungen in Guntramsdorf werden auch im Online-Veranstaltungs­kalender www.guntramsdorf.at angekündigt.

Teichgasse 2 A-2514 Möllersdorf 14.6. – Familienbrunch MIT Kinderbetreuung Betreuung für Kinder von 3-10 Jahre Brunch inkl. Frühstücksgetränke und 1 Glas Sekt € 21,50/Erwachsene € 13,50/Kinder von 6-13 Jahre Frühstück im Garten GRATIS Kinder von 0-6 Jahre Jeden Freitag, Samstag & Sonntag Reservierung & Info: von 7.00 bis 11.00 Uhr 02252/524 55 Frühstücksbüffet € 9,50/Person

GENU

W

T erm i ne

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef

Mo., 1.6.:

Wegen Tagung im Seniorenhaus entfällt die Hl. Messe um 16 Uhr

Mo., 1.6.:

19 Uhr, Info-Abend über die pfarrliche Israelreise im Februar 2016

Do., 4.6.:

Fronleichnamsfest – keine Frühmesse!

9 Uhr, Hl. Messe, anschließend Prozession zu vier Altären (gemeinsame Feier mit der Pfarre Neu-Guntramsdorf), 18 Uhr Abendmesse.

Di., 2.6.:

20 Uhr, „Erfüllte Zeit“ – eine Stunde der Stille und des Auftankens mit meditativen Liedern und Texten.

Do., 4.6.:

Fronleichnam; wir feiern gemeinsam mit der Pfarre Guntramsdorf St. Jakobus: 9 Uhr, Festmesse in Guntramsdorf St. Jakobus mit Fronleichnamsprozession durch den Ort anschl. Heurigenbesuch.

Mo., 8.6.:

19 Uhr, Bibelrunde zum Markus-Evangelium. 19 Uhr, „Dankbar leben“ – Treffen mit Impuls und Austausch, offen für alle Interessierten, die in ihrem Alltag vermehrt eine Haltung der Dankbarkeit leben möchten.

Di., 9.6.:

18:45 Uhr, ATTAC-Regionaltreffen NÖ Süd – Globalisierung kritisch beleuchten: Impulse, Diskussion, Aktionen planen.

So., 14.6.:

9:30 Uhr, Hl. Messe mit Vorstellung der Firmkandidaten und Monatssammlung für die Pfarrsaalrückzahlung.

Di., 16.6.:

15 Uhr, Seniorentreffen.

Fr., 19.6.:

19 Uhr, Abendgebet – um eine Bibelstelle gestaltete Abendstunde mit Einladung zum gemeinsamen Beten und Singen.

So., 21.6.:

9:30 Uhr, Hl. Messe musikalisch als Kanonmesse gestaltet anschl. MitarbeiterInnen-Abschlussfest.

Di., 23.6.:

19 Uhr, Jungscharlager-Elternabend für das Jungscharlager vom 2.8. – 8.8.2015

So., 28.6.:

9:30 Uhr, Hl. Messe mit Spendung des Sakramentes der Krankensalbung

Fr., 5.6.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

So., 7.6.:

Monatssammlung

Di., 9.6.:

19:30 Uhr, Pfarrgemeinderatssitzung

So., 14.6.:

Pfarrcafé nach der 9 Uhr-Messe

Di., 16.6.:

Wegen Dekanatsausflugs entfallen Kanzleistunden und Abendmesse; 19:15 Uhr, Bibelmeditation im Pfarrheim

Mo., 29.6.: Hochfest der Heiligen Petrus und Paulus, 16 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus

auslese Seite 23

# 6 | 2015 Guntramsdorfer Jugendmitglied im Besitz dieses Abzeichens ist, und sich alle 3 weiblichen goldenen Leistungsabzeichen des Bezirkes Mödling fest in Guntramsdorfer Hand befinden.

Flurbrand Friedhofstraße

Zahlreiche Brandherde entlang der Südbahn (17.04.2015) Insgesamt galt es, 5 Brandstellen mit einer Gesamtfläche von ca. 3.000 - 4.000 m zu bekämpfen. Von der FF Gumpoldskirchen wurden die Brandstellen bis zum Bahnhof Guntramsdorf bekämpft, während sich die FF Guntramsdorf von der Kaiserbrücke Richtung Bahnhof vorarbeitete. Für die Zeit der Brandbekämpfung musste der Zugverkehr zur Gänze eingestellt werden.

2

Verkehrsunfall fordert Verletzten auf der B17 (22.04.2015) Ein Lenker hatte aus unbekannter Ursache die Herrschaft über sein Fahrzeug verloren und war auf Höhe der Viaduktstraße mit der Ampelanlage und mehreren Verkehrszeichen kollidiert. Der Lenker wurde durch den Rettungsdienst erstversorgt und ins Krankenhaus verbracht.

Kaminbrand Karl Ritter von Ghega-Gasse (04.05.2015) Beim Eintreffen stellte sich heraus, dass es sich um ein Problem mit der Abluft eines Feststoffbrennofens handelte. Direkte Brandgefahr bestand nicht. In Verbindung mit einem Be-und Entlüftungsgerät und einem Hochdrucklüfter konnte der gesamte Bereich rasch rauchfrei gemacht werden. Der Ofen wurde von einem Atemschutztrupp zur Gänze geleert und der Inhalt anschließend ins Freie gebracht.

„Person in Kofferraum eingeschlossen“… (07.05.2015) … mit diesem durchaus obskur anmutenden Meldebild wurde die FF Guntramsdorf um 10:44 Uhr mittels Pager und Sirene zum 100. Einsatz in diesem Jahr alarmiert. Bei der A2 Raststation Oldtimer vernahmen mehrere Passanten zuvor deutliche Klopfgeräusche aus dem Kofferraum eines auf dem Parkplatz abgestellten Renault Megane mit ungarischem Kennzeichen. Nach Eintreffen der Exekutive bestätigten die Beamten die Klopfgeräusche, alarmierten zur Öffnung des Fahrzeuges die Feuerwehr und schlugen wegen „Gefahr in Verzug“ eine der kleinen Seitenscheiben ein. Von der Feuerwehr wurde der Kofferraum schließlich von innen geöffnet. Es befand sich weder eine Person noch ein Tier darin.

Die eingeschlagene Seitenscheibe wurde seitens Feuerwehr mit Abdeckfolie verklebt. Woher die Geräusche nun tatsächlich kamen, bleibt ein Mysterium.

Der Fahrzeughalter konnte vor Ort nicht angetroffen und dazu befragt werden.

Großartiger Erfolg beim Feuerwehrjugend-Leistungsabzeichen in Gold (11.05.2015) Nach der erstmaligen Teilnahme eines Guntramsdorfer Jugendmitgliedes im letzten Jahr, traten heuer gleich 3 Mitglieder der Feuerwehrjugend zum herausfordernden Bewerb um das Leistungsabzeichen in Gold an. JFM Elias Baumhackl, JFM Linda Roßdeutsch und JFM Sabrina Schneider (Startnummer 129, 130 und 131) stellten sich diesmal der Herausforderung der „kleinen Feuerwehr Matura“ in der NÖ. Landesfeuerwehrschule Tulln.

JFM Linda Roßdeutsch konnte den Bewerb sogar mit voller Punktezahl (Fehlerfrei) absolvieren. Somit hat die FF Guntramsdorf nun 4 Träger des goldenen Feuerwehrjugend Leistungsabzeichens.

Bei dieser Gelegenheit sei erwähnt, dass Elias Baumhackl das erste männliche auslese Seite 24

(13.05.2015) Zu einem Flurbrand kam es gegen 15:00 Uhr im Bereich des Spielplatzes und der Badnerbahntrasse Friedhofstrasse. Das Feuer konnte von den Mannschaften des Tank 1 und Tank 2 mit 4 Löschrucksäcken und einer Feuerpatsche rasch abgelöscht werden.

V er e i ne

100. Geburtstag Prof. Ernst Wurth Prof. Ernst Wurth wäre am 25. Juni 2015 100 Jahre alt geworden. Der Person und dem Anlass zu Ehren gestaltet der Ernst Wurth Museumsverein in Zusammenarbeit mit der Familie Wurth eine Sonderausstellung im Heimatmuseum.

Im Rahmen dieser Ausstellung werden die Highlights im Leben des Museumsgründers nachgezeichnet. Die Eröffnung findet am 27. Juni um 16 Uhr durch Bürgermeister Robert Weber im Heimatmuseum statt. Ein Film über Prof.

Wurth, gestaltet von Barbara Pardatscher-Wurth gemeinsam mit unserem Filmclub, steht ebenso am Eröffnungsprogramm wie eine Präsentation über ihn. Die Mitwirkung der Musikschule rundet den Nachmittag ab. An dieser Stelle möchte ich mich, stellvertretend für die Familie Wurth, herzlich bei Barbara Pardatscher-Wurth für die engagierte Gestaltung der Ausstellung bedanken.

Das Team des Museumsvereines freut sich auf Ihren Besuch.

Sepp Koppensteiner Obmann Heimatmuseum GU_Wappen_4C

.indd 1

07.11.14 09:48

Haup

tstraße Am Ki

rcha

nger

Legendärer Kulturmix 2015 Termin: Freitag, 26.6., 19 Uhr Programm: 3 Have Fun und Angelo Rossi, Conmoto (aka Stefan Smoly-Quartett), Dieter Schnell´s Cheerio sowie Cunec Lauryn,Peter Meissner und Gerhard Aflenzer Formation. Eine Programmhälfte ist mit maximal 60 Minuten limitiert.

Kartenvorverkauf: Heuriger Hofstädter (auch Platzreservierung möglich), Gemeindeamt- und RAIKA-Guntramsdorf

Eintrittspreise: 15 Euro, Jugendliche: 10 Euro

Veranstaltungsort: Heuriger Michaela und Ludwig Hofstädter (Hauptstraße 45), Tel: 02236/52 259 oder 0650/522 5902, info@heuriger-hofstaedter.at Sollte die Veranstaltung Zuspruch finden, plant das Organisationsteam auch 2016 aktiv zu werden. An bemerkenswerten KünstlerInnen ist die Region ja reich.

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese Seite 25

# 6 | 2015

1955 bis 2015, 60 Jahre Chorvereinigung Eichkogel Vor nunmehr 60 Jahren wurde die Chorvereinigung Eichkogel von Josef Walenta und weiteren Proponenten gegründet, welche später auch in der Funktion des Obmannes wirkten.

Der erste Chorleiter war Rudolf Kotal, dessen Sohn Herbert viele Jahre das Weihnachtsprogramm mit mehreren Aufführungen gestaltet und geleitet hat. Herbert Kotal war stets bereit, wenn nötig, die Chorleiterfunktion für uns zu übernehmen. Dafür sei ihm auch an dieser Stelle herzlich gedankt.

Chorvereinigung »Eichkogel« Guntramsdorf Bis auf einige Jahre, in denen unser Verein ohne Chorleiter von Herbert Lang ahre und Franz Willhalm als Geselligkeitsverein geführt werden musste, wurde Chorliteratur aus allen Bereichen gepflegt.

Die vorhin angesprochene Geselligkeit kommt auch jetzt neben dem ordentVon Schlager bis Klassik für Groß und Klein lichen Probenbetrieb aus Tradition nicht zu kurz, dafür sorgen unsere regen ladet herzlich ein zum Chormitglieder. Singen ist gut für Körper und Geist und baut auf Kommunikation auf. In diesem Sinne wollen wir den traditionellen Verein auch weiterhin führen.

Sonntag, 07. Juni 2015 - 18:00 Uhr Musikheim Die Obfrauen/Obmänner und Chorleiterinnen/Chorleiter der letzten 60 Jahre in Am Tabor 3, Guntramsdorf chronologischer Reihenfolge: Mitwirkende: Chorvereinigung „Eichkogel“ Guntramsdorf logo_2013.indd 1

21.03.14 08:52

Chorvereinigung „Eichkogel“

LIEDERABEND 2014

Sonntag, 1. Juni Jubiläumskonzert Musikheim, Am Tabor 3 Beginn: 18 Uhr MITWIRKENDE: Chorvereinigung Ma. Enzersdorf Leitung und Klavier: Daniel CsefalvayGuntramsdorf Chorvereinigung »Eichkogel« Solistinnen: Barbara Peterka, Ilse Gerlach Leitung undSpende Klavier: Daniel Csefalvay Eintritt: Freie Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

Solistinnen: Barbara Peterka, Ilse Gerlach Zur Begrüßung reichen wir Ihnen ein Glas Sekt.

Eintritt: Freie Spende Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

14 Liederabend.indd 1

Obfrau/Obmann

Chorleiter

Walenta Rudolf

Kotal Rudolf

Willheim Otto

Mauritz Brigitte

Lampl Franz

Andreasch Stefan

Lang Herbert

Heher Beate

Kotal Robert

Daniel Csefalvay (laufend)

Willhalm Franz

Kotal Herbert (Sonderprojekte)

10.04.14 07:26

logo_2013.indd 1

21.03.14 08:52

Machen Sie mit!

Wenn auch Sie Lust haben, zu singen und»Eichkogel« mitzumachen, laden Chorvereinigung Guntramsdorf wir Sie ein, unverbindlich am Mittwoch zu unserer wöchentlichen abbis19Klassik Uhr 45 Musikheim Von Probe Schlager fürim Groß und Klein am Tabor zu kommen.

Kossina Ignaz

LIEDERABEND 2014 Sonntag, 1. Juni Musikheim, Am Tabor 3 Beginn: 18 Uhr

Wieser Rudolf Schmid Hans-Joachim Zwierschitz Gertrude Peterka Barbara

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS.

MITWIRKENDE: Chorvereinigung »Eichkogel« Guntramsdorf Leitung und Klavier: Daniel Csefalvay Solistinnen: Barbara Peterka, Ilse Gerlach Eintritt: Freie Spende Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

ANPASSUNG ALLER 14 Liederabend.indd 1

10.04.14 07:26

KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

auslese Seite 26

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

V er e i ne

Neues vom Filmclub Guntramsdorf Bei der NÖ-Landesmeisterschaft 2015 haben die Mitglieder des Filmclub Guntramsdorf folgende Auszeichnungen erhalten: Gold

Maria und Helmut Kristinus mit dem Film „Zwischen Erde und Himmel“

Silber

Erich Lebrecht mit dem Film „get real“

Bronze

Anton Wastl mit den Filmen „Der andere Blick“ und „Windenergie“

Bronze

Winfried Krumböck mit dem Film „Stift Melk“

Bronze

Brigitte u. Mag. Wolf Dieter Fröhlich mit dem Film „Fiesa“

Gold

Mit dem Sonderpreis „Bemerkenswerte Idee“ wurde Erich Lebrecht noch zusätzlich ausgezeichnet.

Die Preisverleihung fand im April in Poysdorf statt, die Auszeichnungen wurden vom Regionalleiter Egon Stoiber im Beisein der VÖFA-Vizepräsidentin Sonja Steger überreicht. Begleitet wurden unsere begeisterten Filmer von Obmann Ludwig Reichhardt und Gattin, die zu den ersten Gratulanten gehörten.

Silber

Der Filmclub Guntramsdorf gratuliert herzlich zu diesem Erfolg!

Die Filme „Zwischen Erde und Himmel“ und „get real“ nehmen auch an der im Mai in Landskron/Kärnten stattfindenden Staatsmeisterschaft teil.

Bronze

KOBV Der KOBV - Guntramsdorf organisierte am 5.Mai die traditionelle Muttertagsund Vatertagsfeier im Musikheim mit 62 Mitgliedern. Mit unseren 7 Geburtstagskindern war es wieder ein fröhliches Fest. Unser Johann Brezovits feierte seinen 90er.

Wir wünschen allen Geburtstagskindern alles Liebe und Gute!

Sommerfest am 2.6.: Beginn 14 Uhr, mit Musik und Tanz geht es dann in die Sommerpause.

Ernst Pec und Gerlinde Pfaller und das Team

Foto (v.l.n.r.): J.Brezovits, G.Pfaller, E.Horwath, A.Matzinger, Ch.Lippert, M.Zazel, H.Waltersam, M.Gruss u. E.Pec.

auslese Seite 27

# 6 | 2015

Sommerakademie in Guntramsdorf Das Kulturreferat der Marktgemeinde Guntramsdorf bietet heuer Zeichen- und Malkurse an.

Frau Brigitta Seely-Antonopoulos, akademische Malerin, wohnhaft in Griechenland, wird diese Kurse (für Anfänger und Fortgeschrittene) leiten.

Im Zeichenunterricht werden verschiedene Techniken, Bleistift, Rötel, Kohle, Tusche + Feder, sowie Buntstift auf farbigem Papier angeboten. Im Aquarellunterricht wird auf Farbmischung, Themen nach Natur oder Foto eingegangen, individuell auf den einzelnen Schüler.

Termine: Die Kurse finden jeweils am Sa. und So., 20.6. und 21.6., 27.6. und 28.6. sowie 4.7. und 5.7., zu jeweils 8 Stunden, statt.

Kosten: Die Kursgebühr pro Wochenende beträgt 80 Euro, Materialkosten wie Zeichenblock und Stifte, sowie Aquarellblock und Farben werden zusätzlich verrechnet.

Wochentags können nach Vereinbarung Zusatzeinheiten, vormittags von 10-12 Uhr und nachmittags von 16-18 Uhr, zu je 20 Euro, gebucht werden.

Unterrichtsort ist das Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, Schulgasse 2a, bei Schönwetter wäre der Unterricht auch im Freien (z.B. Thallern oder Laxenburg) möglich.

Der Kurs findet ab einer Teilnehmerzahl von 4 Personen statt. Anmeldeschluss ist 7.

Juni. Mit einer Einschreibegebühr von 20 Euro (pro Person) ist die Teilnahme fixiert.

Diese Einschreibegebühr wird auf die Kurskosten angerechnet bzw. zurückgezahlt, sollte der Kurs nicht stattfinden.

Kontaktadresse: Sepp Koppensteiner, Heimatmuseum Guntramsdorf, Tel. 0664 6180331 CSI Yachtcharter-Service

Johann Nestroy-Gasse 3, 2353 Guntramsdorf Tel.: 0676 - 680 52 12 • Skype: csiyachtcharter office@csi-yachtcharter.at • www.yachtsuche.at

w w w. c s i - y a c h t c h a r t e r. a t Mitglied im Verband österreichischer Vercharterer

Weltweit über 6.000 Segelyachten, Motoryachten und Katamarane in über 35 Revieren !

AUSBILDUNGS- UND PRÜFUNGS-TÖRN 22.09. - 28.09.2015 ab Murter, ab € 298,-/P. + NK Theorie-Kurs ab Jänner 2016 KOMBI-ANGEBOT (T+P) € 494,-

GESUCHT

Kaufm. Büroangestellte/r Teilzeit für unser Yachtcharter-Büro in Guntramsdorf zur Kundenbetreuung, Korrespondenz in deutsch und engCSI Yachtcharter-Service lisch, Anbotslegung sowie allgem.

Bürotätigkeiten. Kaufmännische und Johann Nestroy-Gasse 3, 2353 Guntramsdorf EDV-Kenntnisse sind Voraussetzung. office@csi-yachtcharter.at • www.yachtsuche.at Das Mindestgehalt auf Vollzeitbasis www.csi-yachtcharter.at beträgt EUR 1.500 brutto/Monat.

Mitglied im Verband österreichischer Vercharterer Bewerbungen bitte schriftlich an: office@csi-yachtcharter.at

auslese Seite 28

Weltweit über 6.000 Segelyachten, Motoryachten und Katamarane in über 35 Revieren !

Mag Gabi Pollreisz | GR Bildung & Kultur

Sp or t

Ganz Österreich spielt Tennis

ärzte

zentrum

G U N T R A M S D O R F

Am 25.4. fand wieder der Aktionstag des Österreichischen Tennisverbandes statt.

Ziel ist es, die Tennisvereine Tennisbegeisterten und jenen, die es noch werden wollen, näher zu bringen.

Unser Trainerteam konnte bei traumhaftem Wetter zahlreiche Besucher auf unserer Anlage begrüßen. Erfreulicherweise besuchten uns auch zahlreiche Kids.

Bei Schnuppertrainings wurden den Anwesenden die ersten Grundbegriffe des Tennissports vermittelt.

Der Besuch unseres neuen Bürgermeisters Robert Weber freute die Vereinsleitung besonders.

Der Bürgermeister betonte erneut den hohen Stellenwert der Vereine im Ort und sagte die weitere Unterstützung seitens der Gemeinde Guntramsdorf zu.

Der GTV konnte am Schluss eine durchwegs positive Bilanz ziehen. Einige Kinder und Erwachsene dürfen wir als neue Klubmitglieder begrüßen.

Sollten sie keine Möglichkeit gehabt haben, uns am GÖST-Tag zu besuchen, sie aber dennoch den GTV kennen lernen wollen, scheuen sie sich nicht, uns zu besuchen. Sie haben dadurch die Möglichkeit, sich an Ort und Stelle zu informieren.

Unsere Öffnungszeiten: tgl. 8h – 12h und ab 16h.

Weitere Infos auf www.gtv-guntramsdorf.at oder eine mail an gtv@gtv-guntramsdorf.at

Staatsmeisterin in Song & Dance Die junge Guntramsdorferin Katharina Lobenhofer (13 Jahre) ertanzte bzw. ersang sich den Österreichischen Staatsmeistertitel (ASDU) in der Kategorie „Song & Dance“ sowie den Österreichischen Vizemeistertitel in der Katgeorie „Open“!

Katharina wird seit 10 Jahren in der Tanz- und Musicalschule Broadway Connection in Wien ausgebildet.

Daher geht ein besonderer Dank über diesen Weg an die Tanzschulleiterin Fr. Kristina Decker.

Aufgrund der Titel wird Katharina Ende Mai bei den Europameisterschaften in Villach teilnehmen!

VON FRAU ZU FRAU Mein Anliegen als Frauenärztin ist die medizinische und einfühlsame Betreuung vom Mädchen bis zur Frau im reifen Alter.

Von der Kinder- und Jugendgynäkologie über Vorsorgemedizin, Beratung in der fertilen Phase inklusive Auswahl der idealen Entscheidung bei Verhütungswunsch und Schwangerschaftsbegleitung bis zur Betreuung bei Wechselbeschwerden stehe ich Ihnen zur Seite.

Weiters erwartet Sie besondere Beratung auf dem Gebiet des Kinderwunsches, bei Endometriose und im Bereich der Ästhetik- und Intimchirurgie. Auch Lebensstilberatung rund um die Frau zähle ich zu meiner Berufung.

Immer öfter kommt der Wunsch nach einer schonenden Langzeitverhütung auf. Hier kann ich Ihnen die hormonfreie effektive Verhütung mittels Goldspirale anbieten. Warum Gold?

Die Kombination von einem Edelmetall und einem Halbedelmetall, nämlich Gold und Kupfer, ist besonders gut haltbar und verträglich. Diese Verhütungsmöglichkeit ist besonders für Frauen, die eine HORMONFREIE Langzeitverhütung wünschen gut geeignet. Sie ist auf 5 Jahre haltbar und beeinflusst die körpereigene Hormonproduktion nicht.

Das Einsetzen erfolgt nach adäquater Vorbereitung schmerzfrei in meiner Ordination.

Weitere Informationen unter

näkologie g gy Dr. GunDa Poschalko Mühlgasse 1, 2353 Guntramsdorf Tel.: 02236/32 00 48 www.aezg.at | www.gynda.at

auslese Seite 29

# 6 | 2015

Tischtennisklub feiert Geburtstag Vor inzwischen 30 Jahren wurde der TTC Guntramsdorf gegründet. In der bewegten Vereinsgeschichte konnten die Sportler zahlreiche Erfolge für den TTC einfahren. Grund genug, den runden Geburtstag gebührend zu feiern. Am 13. Juni lädt der TTC alle ein, mit dem Verein das Jubiläum zu begehen. Am Vormittag steht bei einem internationalen Mannschaftsturnier in der Volksschule Tischtennissport vom Feinsten am Programm, ab 18 Uhr wird dann im Musikheim ordentlich gefeiert. Neben Speis und Trank gibt es auch tolle Showeinlagen sowie eine Tombola mit Top-Preisen.

Foto: Auch die Nachwuchs-Cracks des TTC Guntramsdorf freuen sich schon auf die Feier am 13. Juni.

auslese Seite 30

Sp or t

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen

Schützenfest für Stefan Raser Stefan Raser (Bildmitte) feierte vor wenigen Tagen beim stark besetzten „Grand Prix of Liberation” in Pilsen/CZE im Bewerb 50m Kleinkaliber Liegend einen Sieg.

Im Vorkampf belegte er mit 626,9 Ringen (=persönliche Bestleistung) den 2.

Rang. Im Finale, wo die besten 8 Schützen bei Null beginnen, setzte er sich nach einem starken Finish mit 208,1 Ringen hauchdünn gegen Simon Beyeler (SUI/ 208,0) durch, Dritter wurde Jasiecki Bartosz (POL).

2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

Bei diesem Wettkampf starten 34 Nationen, im Liegend-Bewerb gab es 156 Starter. Anders als bei Weltcups gibt es hier beim Grand Prix keinen OlympiaAuslese_2015_4.ai 1 09.03.2015 12:50:28 Quotenplatz zu holen.

C

M

Y

CM

MY

Ungezwungenes Golfvergnügen!

Mitgliedschaft ab € 275.-

CY

CMY

K

Schnupperkurse nur € 10.- ab 26.04.2015 regelmäßige Platzreifekurse und Turnierreifekurse, alle Übungseinrichtungen

Informationen 0680/3154151

www.golfguntramsdorf.at

auslese Seite 31

# 6 | 2015

Fussball in Guntramsdorf

aSK NEWS

www.ask-eichkogel.at

Meisterschaftsspiele im Juni Sa., 06.06., Beginn KM: 17:30 Uhr, Reserve 15:30 Uhr

ASK Eichkogel – Kleinneusiedl

Sa., 13.06. Beginn KM: 17:30 Uhr, Wampersdorf - ASK Eichkogel Reserve 15:30 Uhr Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren Besuch!

Sommernachtsfest inklusive Hobbyturnier Der ASK Eichkogel veranstaltet am 20. Juni ein Hobbyturnier mit anschließendem Sommernachtsfest.

Hobbymannschaften, die gerne mitspielen möchten, bitte bei Blau Richard unter 0660/219 19 48 melden.

Dressenspenden Unsere Kampfmannschaft in den neuen Dressen, gesponsert vom ASKÖ Niederösterreich. (Bild oben) Der ASK Eichkogel bedankt sich recht herzlich für die Dressenspende an die U13 bei der Firma WindowTEC, Herrn Robert Greilberger. (Bild unten) Vielen DANK!

auslese Seite 32

Sp or t

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg NEWS

www.svg-guntramsdorf.at 1SVg - Es bleibt weiterhin spannend Unsere Kampfmannschaft hat sich erfolgreich den Gegnern aus Eggendorf, Wr. Neustadt und Absdorf gestellt und konnte alle drei Spiele für sich entscheiden.

Es bleibt jedoch weiterhin spannend und unsere Jungs werden bis zum Schluss alles geben.

Unsere U23 konnte ihre Siegesserie bis zur 21. Runde fortsetzen und somit Platz 1 verteidigen - Verfolger Brunn ist jedoch immer noch dicht dran und somit wird es in der letzen Runde der Meisterschaft am 12. Juni noch richtig spannend!

Wir danken Werner Stadelmann für die Übernahme der Patronanz

Unsere Meisterschaftstermine im Juni: So, 07.06., 12:00

Schwadorf - Guntramsdorf

Fr, 12.06., 19:30 Guntramsdorf - Brunn/Geb. * Unsere U23 spielt jeweils 2 Stunden zuvor.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unsere Jugend: Die Meisterschaft neigt sich zu Ende Während die erste Hälfte der Meisterschaft schon gespielt wurde, bleibt überall Luft nach oben! Besonders spannend wird es bei der U11. Die Mannschaft trennen derzeit nur wenige Punkte von Platz 1, in der zweiten Phase der Meisterschaft ist also noch alles möglich!

Unsere U10 nahm am 14. Mai beim alljährlichen A. Korinek-Gedenkturnier in Brunn teil und konnten den 9. Platz erreichen.

Die Playbackshow 2015 Nach einer Pause im Jahr 2014, ging die Playbackshow der 1. SVg am 9.

Mai in die dritte Runde. Es war ein tolles Fest und wir bedanken uns bei allen Besuchern, die für eine tolle Stimmung

Die nächsten Termine unserer Jugend finden Sie unter www.svg-guntramsdorf.at

Unsere Damen festigen Platz 1 der Tabelle Unsere Damenmannschaft gewann auch im Mai weiter und entschied das direkte Duell gegen Tabellennachbar Traiskirchen 2:1 für sich. Wir gratulieren unseren Mädels zu Ihrem tollen Erfolg!

auslese Seite 33

# 6 | 2015

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 99. Geburtstag feierte Siman Maria Den 96. Geburtstag feierte Oehler Julia Den 95. Geburtstag feierte Ulrich Hermine

Guntramsdorf blüht auf —

Radak Marija

04.04.2015

SIX-HUBER Helene

11.04.2015

CANPOLAT Elcin

12.04.2015

SIEBER Niklas

15.04.2015

WOLBER Sofia

19.04.2015

BAUER Nino

19.04.2015

SCHWEIGER Emma

23.04.2015

FREY Loui

24.04.2015

REXHEPI Angelina

29.04.2015

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert — Herta Nemec – 90 Jahre Frau Herta Nemec feierte am 17.

Mai ihren 90. Geburtstag. Sie war von 1956 bis 1985 im Kindergarten Pfarrgasse beschäftigt.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wünscht Frau Herta Nemec alles Gute. auslese Seite 34

Den 93. Geburtstag feierte Peters Johanna Den 92. Geburtstag feierte Uherka Margareta Den 91. Geburtstag feierten Salomon Hildegard Trentin Elisabeth Den 90. Geburtstag feierten Brezovits Johann Geher Edeltrude Nemec Herta Röxeis Johanna Den 85. Geburtstag feierte Prchal Karl Den 80. Geburtstag feierten Kolar Anton Kopetzky Maria Den 75. Geburtstag feierten Bitzan Peter Czisek Gertrud Huber Norbert Klippfeld Josef Nejdl Erika Pokorny Wanda Sommer Gertrude Suskopf Edda Tutschek Elisabeth Ing. Wirtl Gerd Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten Reich Adolf u. Elfriede Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Janisch Willibald u. Maria Radda Gerhard u. Eva Schmiedberger Norbert u. Brigitte Stojicevic Zlatibor u. Ruzica Zellhofer Tristan u. Wilhelmine

Verstorbene —

Ing. Richard Lichtenberg (geb. 1928) Ing. Dieter Frank (geb. 1943) Öllinger Alois (geb. 1933) Grimme Johann (geb. 1932) Stanev Georg (geb. 1992)

KR Johann Grimme verstorben — Herr KR Johann Grimme ist am 26.

April im 83. Lebensjahr verstorben.

KR Johann Grimme errichtete in den Jahren 1974/1975 als einer der ersten im Betriebsgebiet Münchendorferstraße einen Betrieb für Möbelbeschläge (Büro und Lager).

Im zu Ehren wurde die Betriebszufahrt als „Beschlägestraße“ benannt.

2006 errichtete er ein weiteres Werk (Fliesen- und Sanitärlager) an der Laxenburgerstraße.

Der Gemeinderat verlieh ihm 2006 die Ehrennadel.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn KR Johann Grimme ein ehrendes Andenken bewahren.

Danksagung — Wir danken Herrn Dr. Peter Mandel für die liebevolle Betreuung von Herrn Alois Öllinger.

Familie Öllinger

Ge sundhe i t

Bezahlte Anzeige

Apothekennotdienst – Juni

Goldene Hochzeit von Wilhelmine und Tristan Zellhofer

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Sa 30.05.

So 31.05.

Mo 01.06.

Di 02.06.

Mi 03.06.

Do 04.06.

Fr 05.06.

Sa 06.06.

So 07.06.

Mo 08.06.

4

5

6 C

7 D

8 B

9 A

1

2 C

3 C

4 D

Di 09.06.

Mi 10.06.

Do 11.06.

Fr 12.06.

Sa 13.06.

So 14.06.

Mo 15.06.

Di 16.06.

Mi 17.06.

Do 18.06.

5 B

6 A

7

8 C

9 D

1 D

2 B

3 A

4

5 C

Fr 19.06.

Sa 20.06.

So 21.06.

Mo 22.06.

Di 23.06.

Mi 24.06.

Do 25.06.

Fr 26.06.

Sa 27.06.

So 28.06.

6 D

7 B

8 B

9 A

1

2 C

3 D

4 B

5 A

6 A

Mo 29.06.

Di 30.06.

Mi 01.07.

Do 02.07.

7

8 C

9 D

1 B

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0

Goldene Hochzeit von Johanna und Franz Geurtz

Bezirk Mödling

3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086

Baden

9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

Goldene Hochzeit von Monika und Georg Neubig

A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste – Juni

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte * 04. Dr. Gabriele Stephanides, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-62950 06./07. Dr. Isabella Zemann, Achau, Tel.: 02236-73700 13./14.

Mag.Dr. Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 20./21. Dr. Sabine Herndl, Guntramsdorf, Tel.: 02236-506819 27./28. Dr. Jan-Peter Bökemann, Laxenburg, Tel.: 02236-71218

Zahnärzte ** 04. Dr. Susanne Gruscher, Baden, Tel.: 02252-80693 06./07. Dr. Franz Witurna, Perchtoldsdorf, Tel.: 01-8698715 13./14. Dr. Julia Berger, Günselsdorf, Tel.: 02256-64441 20./21. Dr. Peter Messner, Kaltenleutgeben, Tel.: 02238-71287 27./28. Dr. Peter Schöberl, Hinterbrühl, Tel.: 02236-26356 Goldene Hochzeit von Margarethe und Bruno Puchinger

* Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und:Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

# 6 | 2015 Kundenöffnungszeiten 7 bis 12 Uhr und Freitag von ag st en Di g, ta on M

Langer Amtstag

und von 7 bis 12 Uhr Jeden Donnerst ag r im Rathaus. von 13 bis 19 Uh Sprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36 Praktische Ärzte Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0644/219 19 89 Dr. Hannelore Weiss*, Eichkogelstr. 16-22/7/4, Tel.: 0664/4337873 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

* Wahlarzt

Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 Zahnärzte DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Fachärztin für Gynäkologie: Dr. Gunda Poschalko Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Bürgerserv ice

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 2. Juni, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 2. Juni, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380 Mödling: 15 bis 17 Uhr 3. Juni, Mag. Peter Wolf, Bahnhofsplatz 6, Tel. 02236-23050 Perchtoldsdorf: 15 bis 17 Uhr 11. Juni, Dr. Susanne Schuh, Wienergasse 7, Tel. 01-8659991 (telefonische Voranmeldung erbeten) Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr

17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 11 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr