Auslese 2016/01

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 01/2016

Herausfo rder u der Zuku ngen nf t meister n

Sparstift

Toleranz

Lebens qualitä t Herau

sforderu

ngen de

ENGAGEM EN

T

Zusamm r Zukunft meistern TOLERAN enarbeit Z Sp arstift UNSER G UNTRAM SDORF Solid

2016 Ein frohes neues Jahr! arität

Lebens qualitä t

›› UMWELT:

›› FAIRE GEMEINDE:

Biomasse Heizwerk

Guntramsdorf wird zur Fairtrade-Gemeinde

›› BILDUNG Gleichenfeier ORG

# 01 | 2016

„Jetzt kostenlos zum RRB Mödling Konto wechseln.“ Das ganze Kontopaket 1 Jahr gratis.

Wählen Sie Ihr Wunschkonto aus der RRB Mödling Kontopalette.

Serviceline: 05 9400

www.rrb-moedling.at /rrbmoedling

Vorwort

Was bringt das neue Jahr?

LIEBE LESERIN! LIEBER LESER! Kaum hat man die hektischen Vorweihnachtstage hinter sich gebracht, den Sektkorken zum Jahreswechsel knallen lassen, befi ndet man sich mitten im neuen Jahr.

Oder anders gesagt: „Der Alltag hat uns wieder!“ Sollten Sie zu den Glücklichen gehören, die ihren Winterbzw. Schiurlaub noch vor sich haben, so wünsche ich viel Spaß.

Rechtzeitig vor Weihnachten sollte übrigens auch die Zustellung der Umweltauslese mit den aktuellen MüllAbfuhrplänen erfolgt sein.

Falls nicht - hier hilft eine Beschwerde nur bei der Post - im Bürgerservice der Gemeinde gibt es Reserve und die Abfuhrpläne sind auch auf www.dieauslese.at als Onlineservice abrufbar.

Wie in jedem Jahr, darf ich die Jänner-Ausgabe auch dazu nutzen, um in Sachen Winterdienst um Verständnis zu ersuchen. Wenn zu den Wintertagen gerade vor Ihrer Haustüre bei Neuschnee nicht gleich ein Einsatzfahrzeug der Gemeinde zu sehen ist, so genießen Sie doch die schöne weiße Pracht, ehe Sie zum Telefon greifen – eine Beschwerde hilft selten gegen Schneetreiben.

Die Mitarbeiter vom Bauhof sind von 0-24 Uhr im Bereitschaftsdienst und wie in jedem Winter bemüht, rasch zu handeln. Und dieser Winterdienst funktioniert wirklich hervorragend, ein Vergleich macht Sie sicher (sagt schon die Werbung)!

Damit die Kulturinteressierten 2016 nicht zu kurz kommen, ist mit dem Kulturkalender 2016, siehe im Blattinneren, gesorgt. Ein buntes Programm im Sinne von „Nahversorgung Kultur“ erwartet Sie. Dass sich auch zu Jahresbeginn viel in unserem Ort ereignet hat, davon berichten die kommenden Seiten der ersten Ausgabe 2016.

Somit willkommen im neuen Jahr, mit vielen auserlesenen Informationen!

HERZLICHST,

Bürgermeister Robert Weber

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Vereine ab Seite 24

›› Unterhaltung ab Seite 14

›› Sport ab Seite 30

›› Kulturkalender ›› Termine ab Seite 17

›› Leben Seite 34

ab Seite 22

„ausleseonline”

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, email: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

Die Idee FairtradeGemeinde # 01 | 2016

UM LETZTENDLICH ZU EINER FAIRTRADE-GEMEINDE ZU WERDEN, MÜSSEN 5 AMBITIONIERTE ZIELE ERREICHT WERDEN:

Auf Initiative von Umweltgemeinderätin Monika Hobek-Zimmermann, BA, soll Guntramsdorf 2016 zur „Fairtrade-Gemeinde“ werden.

Das Projekt, die auslese hat bereits darüber berichtet, „Fairtrade-Gemeinde“ unterstützt österreichische Gemeinden, die den fairen Handel auf lokaler Ebene verankern und auf die Beschaffung fair gehandelter Produkte in der Gemeinde umstellen möchten.

In einer „Fairtrade-Gemeinde“ werden nicht nur Produkte mit dem FairtradeGütesiegel in den lokalen Geschäften und Gastronomiebetrieben angeboten, sondern es findet auch aktive Bewusstseinsbildung statt. In Österreich gibt es bereits über 100 solcher Gemeinden.

Die Gemeinde bekennt sich zu Fairtrade Ziel 1:

Der Gemeinderat hat bereits eine erforderliche Resolution beschlossen.

Ziel 2: Engagement in der Fairtrade-Gruppe Eine Fairtrade -Arbeitsgruppe wurde gemeinsam mit Verantwortlichen der Pfarre Neu-Guntramsdorf gegründet. Diese soll sich regelmäßig treffen und an der Umsetzung und Weiterentwicklung der Ziele arbeiten.

Ziel 3: Fairtrade-Produkte verfügbar machen Fairtrade -Produkte sind bereits jetzt in lokalen Geschäften leicht verfügbar und werden in lokalen Gastronomiebetrieben angeboten. Neben Billa, der fair gehandelte Produkte im Sortiment führt, konnten mit der Gastwirtschaft Essenszeit von Michaela Handschuh sowie der Wandelbar von Berni Mandel erste Gastronomiebetriebe gewonnen werden.

Ziel 4: Einsatz in der Gemeinde für FAIRTRADE-Produkte FAIRTRADE-Produkte werden in Betrieben, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen, Pfarren usw. verwendet.

www.fairtrade.at

Ziel 5: Bewusstseinsbildung und Information Regelmäßige Berichterstattung in gemeindeeigenen Publikationen, Aussendungen etc. und auch auf der Homepage zum Thema.

Nachdem wir unsere 5 Ziele erfüllen, dürfen wir uns mit der FAIRTRADE-Veranstaltung „FAIRTR ADE-Gemeinde“ nennen. der Anfang eines Das ist aber nicht das Ende, sondern unterstützen.

Prozesses, um den „Fairen Handel“ zu

Startveranstaltung:

amsdorf,  24. Jänner, im Pfarrsaal Neu-Guntr im Anschluss an die Messe. am mit Südwind - Wr. Neudorf  Ausstellung „Fair Handeln“ gemeins FAIRTRADE- Österreich  Info-Vortrag eines Vertreters von Produkte vom Kaffee,  Als Verpflegung wird es FAIRTRADE osten geben über Saft bis zur Schokolade zum Verk  Weltladen Baden/Mödling  Guntramsdor fer Betriebe werden FAIRTRADE Produkte anbieten.

auslese Seite 4

Symbolische Geste: Der Erlös der Veranstaltung wird für die Opfer des Staudammbruches (Schlammlawine mit Restmetallen aus Bergbau verseuchte mehrere hundert Kilometer Flusslandschaft auf seinem Weg zum Atlantik) im November 2015 in Brasilien gespendet.

K AT EG OR I E

Naturwärme für Guntramsdorf —

EVN errichtet in der Klimabündnisgemeinde ein Biomasse-Heizwerk Für die nachhaltige Versorgung weiterer Teile Guntramsdorfs errichtet die EVN ein Biomasse-Heizwerk am Rande des IZ NÖ-Süd. Bereits in der nächsten Heizsaison soll die Anlage umweltfreundliche Naturwärme für Guntramsdorf und Teile des ecoplus Wirtschaftsparks liefern. „Bereits vor einigen Jahren haben wir die Weichen für die Verbesserung der CO2-Bilanz im IZ NÖ-Süd gestellt. Mit dieser neuen Fernwärmeanlage wird unser größter Wirtschaftspark nun infrastrukturell noch weiter aufgewertet“, freut sich Wirtschaftslandesrätin Dr.in Petra Bohuslav Zusätzlich zum IZ NÖ-Süd sollen gemeindeeigene Objekte der Marktgemeinde Guntramsdorf auf umweltfreundliche Naturwärmeversorgung umgestellt werden. „Guntramsdorf ist seit rund 11 Jahren eine aktive Klimabündnisgemeinde. Die geplante Biomasse-Anlage wird jährlich rund 5.000 Tonnen CO2 vermeiden und damit die Klimaschutzziele von Guntramsdorf unterstreichen. Darüber hinaus ist es ein Angebot an die Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer, die in diesem Teil Guntramsdorfs wohnen, auf umweltfreundliche Energie umzusteigen. So werden wir in Guntramsdorf auch weiterhin bemüht sein, die Themen Umwelt und Nachhaltigkeit voran zu treiben, damit auch nächste Generationen von der hohen Lebensqualität, die unser Ort heute bietet, profitieren können“, so Bürgermeister Robert Weber.

Im Bild (v.l.n.r.): Mag. Helmut Miernicki (GF ecoplus), Bgmst Robert Weber, LR Dr. Petra Bohuslav, Dr. Peter Layr (EVN Vorstandssprecher

EVN Wärme GmbH Die EVN betreibt heute mit Partnern aus der Landwirtschaft und der Sägeindustrie bereits über 60 Biomasseanlagen in ganz Niederösterreich.

Mit einem Einsatz von rund 1,5 Millionen Schüttraummeter Hackschnitzel ist die EVN der größte Naturwärmeversorger aus Biomasse in Österreich.

Bei der Verbrennung von Biomasse wird nur so viel CO2 freigesetzt, wie die Pfl anzen während ihres Wachstums aus der Luft aufgenommen haben. Damit ist dieser Energieträger CO2-neutral.

DAS WC IST KEIN MISTKÜBEL

Teile Guntramsdorfs werden schon jetzt aus EVN-Wärmeanlagen versorgt. Mit dem neuen Heizwerk wird das bestehende Netz weiter ausgebaut.

In der modernen Anlage werden künftig jährlich rund 30.000 Schüttraummeter Waldhackgut aus der Region zur klimaschonenden Energieerzeugung eingesetzt.

Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

Wer Müll über den Abfluss entsorgt, schädigt die Kanalisation und treibt die Kosten für Reinigung sowie Reparatur in die Höhe: Kosten, die wir alle mit unseren Kanalbenützungsgebühren mittragen müssen. Also: Abwassernetz, Geldbörse und auch die Umwelt schonen – Müll sachgerecht entsorgen!

Weitere Informationen finden Sie unter www.klobal.at.

auslese Seite 5 15-10_DENKKLOBAL_STMK_Inserate_1-4Seite_Entwurf.indd 1

30.10.15 10:38

# 01 | 2016

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

GR ING. MANFRED BIEGLER GEEHRT GR Ing. Manfred Biegler wurde mit Entschließung des Herrn Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer vom 11. September 2015 das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen.

Die Verleihung nahm Bundesminister Alois Stöger im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, am 27. November vor. Die Ehrung erfolgte auf Grund der Verdienste von GR Ing. Manfred Biegler als Betriebsratsobmann (15 Jahre) und Aufsichtsrat (18 Jahre) in der Flughafen Wien AG und seiner weiteren Tätigkeiten in der AK NÖ, in der NÖ GKK und im ÖGB (VorsitzenderStellvertreter für NÖ).

GR Ing. Manfred Biegler, geboren am 21. März 1956 in Guntramsdorf, besuchte die Volksschule in der Hauptstraße, die Hauptschule in Mödling. Von 1970 bis 1976 absolvierte er die HTL in Mödling, 1980 erhielt er den Titel Ingenieur. Sein Beruf: Bautechniker für Hochbau.

Er arbeitete von 1990 bis heute (und vermutlich noch bis 2020) am Flughafen Wien-Schwechat. Beispielweise war er dort Projektleiter für den „Pier West“.

GR Ing. Manfred Biegler wohnte mit seinen Eltern Anna und Florian (leider schon verstorben) noch im „Kühnhof“ (heute Hauptstraße 57, A-D). 1993 heiratet er seine Gattin Silvia, 1995 kam Sohn Manuel zur Welt.

GR Ing. Manfred Biegler trat zum ersten Mal 1985 in den Gemeinderat ein und blieb Gemeinderat bis 2010. Er war von 1994 bis 2005 Vizebürgermeister der Marktgemeinde, zuerst Jugendreferent, danach Referent für Bau-, FWPund Raumordnungsangelegenheiten. (In sehr vielen Gemeinderatssitzungen konnte ich selbst miterleben, dass er Angelegenheiten sehr temperamentvoll und mit volkstümlicher Wortwahl kommentierte!)

Seit 2015 ist er wieder im Gemeinderat tätig und geschäftsführender GR für Infrastruktur. Der Gemeinderat verlieh ihm 2006 den Ehrenring.

GR Ing. Manfred Biegler ist Rapidanhänger (und spielte selber bei beiden Guntramsdorfer Vereinen), läuft gerne, spielt Golf und liest viel.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert herzlich zur Ehrung und wünscht weiterhin viel Erfolg. auslese Seite 6

Aufrüsten bei der Feuerwehr —

Dass moderne Ausrüstung wichtig ist, haben nicht zuletzt die Sturmschäden gezeigt. Die Freiwillige Feuerwehr Guntramsdorf beabsichtigt die Anschaffung eines neuen „Hilfeleistungsfahrzeuges 3“ mit Allradantrieb. „Das Fahrzeug wird mit der kompletten Ausrüstung rund 500.000 Euro kosten“, informierte kürzlich Kommandant Robert Moser. Neben der umfangreichen technischen Ausrüstung und dem hydraulischen Rettungsgerät verfügt das Fahrzeug über rund 3.000 Liter Wasser, Schaummittel und kann universell eingesetzt werden. Ein 25 Jahre altes Fahrzeug wird ausgeschieden. Derzeit befi ndet man sich noch in der letzten Planungsphase. Damit beschäftigt sich vor allem Kommandant-Stellvertreter Roman Janisch in einem Arbeitskreis. Die Lieferzeit für das neue Fahrzeug wird rund ein Jahr dauern. Die Inbetriebnahme ist für das Frühjahr 2017 geplant.

Finanziert wird das KFZ letztendlich über die Bundesbeschaffungsgesellschaft. „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir das Fahrzeug zu 50 Prozent mitfi nanzieren können und so das Gemeindebudget massiv entlasten“, betonte Moser.

Das Land Niederösterreich wird den Ankauf mit einer Förderung in Höhe von 66.000 Euro unterstützen.

Die Marktgemeinde wird sich ebenso an der Finanzierung beteiligen. „Eine moderne Ausrüstung ist neben der hervorragenden Ausbildung der Feuerwehrmitglieder der beste Garant für die Sicherheit der Bevölkerung.“, so Bürgermeister Robert Weber, selber aktives Mitglied bei der Feuerwehr.

a K t UEl l E S

KUrz notIErt:

Klares Ja zum Rathaus-Kauf —

Wie bereits berichtet, hat der Gemeinderat den Ankauf des Rathauses einstimmig beschlossen.

„Get Together“ von ecoplus —

Beim „Get Together“ von ecoplus werden die im IZ NÖ-Süd ansässigen Firmen zum gemütlichen Austausch eingeladen.

Dabei werden geplante maßnahmen und zukünftige Entwicklungen vorgestellt und diskutiert.

Dieses Mal unter anderem mit dabei: wiener neudorfs Bürgermeister Herbert Janschka, roland Gruber (EVn), Erich-Peter maurer (FirstProtect), rainer Hutschinski (Sochor & co), christian Hagenhofer (Park Invest), Edith mader (convention Bureau nÖ), Gerhard Schaller (Heidi chocolat), die Bürgermeister robert weber und robert Dienst (laxenburg) sowie Gastgeber ecoplus-Geschäftsführer Helmut miernicki.

Damit werden nicht nur das Gebäude, sondern auch die Nebenfl ächen samt Straße in das Gemeindeeigentum übergehen.

74 % JA

26 % NEIN

Besuchen Sie unseren neuen

EP-Onlineshop unter www.jiricek.at!

NÖN-Online-Umfrage: Ist Ankauf des Rathauses sinnvoll?

Dass der Ankauf Sinn macht, ergibt sich schon alleine deshalb, weil die Finanzierung auf Sicht günstiger kommt als die laufende Miete, dieser Meinung ist auch die Mehrheit derer, die an einer online-Abstimmung der NÖN teilgenommen haben. 74 Prozent halten den Ankauf des Rathauses für sinnvoll, nur 26 Prozent sprachen sich dagegen aus.

auslese Seite 7

# 01 | 2016

MR Schönheitszentrum eröffnet —

Margit Reich hat ihr neu errichtetes MR-Schönheitszentrum am 27.11. feierlich wieder eröffnet.

Segensfeier für Gemeinderatsmandatare —

Sehr zahlreich nahmen die Gemeinderäte unserer Marktgemeinde mit Bürgermeister Robert Weber an der Spitze an einer ökumenischen Segensfeier am Landesfeiertag in der Pfarrkirche Neu-Guntramsdorf teil.

Für Pfarrer Dr. Josef Wilk (Pfarre Guntramsdorf St. Jakobus), Pfarrer Mag. Markus Lintner (Evangel. Pfarre Mödling) und Diakon Mag. Andreas Frank (Pfarre NeuGuntramsdorf, St. Josef) war es eine große Freude, den Segen Gottes für die gewählten Mandatare zu erbitten.

Diakon Frank dankte in seiner Ansprache allen Mandataren für ihre Bereitschaft, Verantwortung in unserem Ort zu übernehmen. Er lud ein, den begonnen Neustart der Gemeinsamkeit zu vertiefen, offene Gräben zuzuschütten und gemeinsam in die Zukunft zu blicken, um die großen Herausforderungen bewältigen zu können. Seitens der christlichen Gemeinden im Ort versicherte Frank die Bereitschaft, dass diese durch soziale Tätigkeiten, Sorge um Kinder und Jugendliche und das Angebot von Gemeinschaftserfahrungen im Feiern von Festen u.v.m. ihren Beitrag für eine gute Zukunft unseres Ortes leisten werden.

Bürgermeister Robert Weber: “Für mich eine sehr schöne Geste, die als Symbol dafür steht, dass wir stets das Gemeinsame vor das Trennende in der politischen Arbeit für unseren Ort stellen sollten!“ Diakon Mag. Andreas Frank | Stv. Ausbildungsleiter

auslese Seite 8

In der Dr. Ignaz Weber-Gasse 4 erwartet den Kunden in richtiger Wohlfühlatmosphäre ein umfangreiches Angebot rund um das Thema Schönheit. Bürgermeister Robert Weber gratulierte persönlich zur Eröffnung.

Im neuen Geschäftslokal werden von Dienstag bis Samstag – nach Terminvereinbarung unter 0664/3824626 – folgende Leistungen angeboten: Hautberatung Schminkberatung und Schminkworkshops Hochzeits- und Ball-MakeUp Duftberatung Farb- und Stilberatung Besuchen Sie mich unter:www.mr-schoenheitszentrum.at

a K t UEl l E S

EINFACH TRAUEN

im Barockpavillon

Der Ba rockpavillon en … bietet den richtigen Ra hm

Heiraten in GuntramsdGEoNr20f16

STANDESA MTL ICHE TR AU

UN

tag, 14. Ma i Sa ms tag, 12. Mä rz | Sa ms , 2. Juli Montag, 6. Juni | Sa ms tag ms tag, 24. September Sa ms tag, 6. August | Sa Sa ms tag, 12. November Sa ms tag, 22. Ok tober | Kontakt: msdorf.at tourismusbuero@guntra

Einfach köstlich: unsere weinbauwelt

Einfach erhalten: unsere Kulturwelt

natürlich schön: unsere wasser- und wanderwelt

Gut gelegen: unsere wirtschaftswelt

auslese Seite 9

# 01 | 2016

Neue Pendlergaragen für NÖ-Pendler in Wien —

Nach dem Start der NÖ-Pendlergaragen in Wien mit September 2013 konnte das Land Niederösterreich die damals bestehenden 10 Garagenstandorte nunmehr auf insgesamt 18 ausweiten.

Seit November 2015 stehen nun insgesamt 1.100 Pendlerparkplätze in Wiener Privatgaragen zu besonders günstigen Konditionen (56,04 Euro/Monat und 560,40 Euro/ Jahr) direkt in U-Bahn Nähe zur Verfügung. Die ersten 100 NÖ-Kunden mit einer gültigen Jahreskarte der Wiener Linien erhalten am Standort Perfektastraße zudem 100 Euro Nachlass im ersten Jahr auf die Jahreskarte (Jahresbetrag auf einmal fällig).

Um das Angebot auch nutzen zu können, muss nur ein aktueller Meldezettel (nicht älter als 3 Monate) mit dem ausgefüllten Anforderungsformular (siehe www.noeregional. at unter Mobilität bei Angebot &Schwerpunkt den Link: Förderungen, Anträge &Formulare) an das jeweils in der Hauptregion zuständige Mobilitätsmanagement gesandt werden. Die MobilitätsmanagerInnen stempeln bei Hauptwohnsitz in Niederösterreich das Anforderungsformular ab, retournieren es und mit diesem kann dann der Vertrag mit dem Garagenbetreiber des jeweiligen Wunschstandortes gleich direkt im Anschluss abgeschlossen werden.

NÖ PENDLERGARAGEN-STANDORTE NEU! NEU!

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

NEU!

1020, Nordbahnstraße 11,20 Plätze, U1/U2 Praterstern 1020, Wehlistraße 295, 50 Plätze, U2 Donau Marina 1030, Würtzlerstraße 20, 20 Plätze, U3 Schlachthausgasse 1030, Hermine Jursa Gasse 11, 150 Plätze, U3 Gasometer 1030, Fiakerplatz, 50 Plätze, U3 Kardinal Nagel Platz 1090, Spittelauer Lände 12, 250 Plätze, U4/U6 Spittelau 1120, Reschengasse 24-26, 30 Plätze, U6 Niederhofstraße 1120, Kerschensteinerstraße 2, 20 Plätze, U6 Bhf Meidling 1150, Meiselmarkt, 50 Plätze, U3 Johnstraße 1150, Reitthoferplatz, 20 Plätze, U3 Schweglerstraße 1160, Ludo Hartmann Platz, 20 Plätze, U6 Thaliastraße 1100, Migerkastraße 2, 30 Plätze, U1 Reumannplatz 1200, Wexstraße 24, 50 Plätze, U6 Jägerstraße 1200, Brigitta Platz, 50 Plätze, U6 Jägerstraße 1200, Dresdnerstr. 43-47, 20 Plätze, U6 Dresdnerstraße 1220, Tamariskengasse 43a, 100 Stellplätze, U2 Donauspital 1220, Leonard-Bernsteinstr. 8, 100 Plätze, U1 Kaisermühlen 1230, Herziggasse 14, 250 Plätze, U6 Perfektastraße www.noeregional.at

Neue Gerätschaft für den Friedhof —

Der in die Jahre gekommene Traktor wurde nun durch eine Neuanschaffung ersetzt.

Nach mehr als 11 Jahren „Dienstzeit“ wurde der alte Traktor am Friedhof gegen einen neuen Traktor der Marke „Carraro Geräteträger“ ausgetauscht. Aufgrund der schmalen Wege am Friedhof war ein Gerät mit engem Radstand ein Kriterium bei der Auswahl. Fündig wurde man schließlich beim Lagerhaus-Wiener Becken. „Der Traktor wird für sämtliche Transportarbeiten und für den Winterdienst am Friedhofsgelände eingesetzt!“, so Ing. Peter Seitz (Bauhofleiter der Gemeinde).

Änderung NÖ Heizkostenzuschuß — Ab 1.1.2016: Erhöhung des ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatzes Neue Richtsätze ab 1.1. 2016: Einkommensgrenze ist der Richtsatz für die Ausgleichszulage (§ 293 ASVG) brutto: Für Alleinstehende Für Ehepaare u. Lebensgefährten zuzüglich für jedes Kind

EUR 1.323,58 EUR 136,21

Für BezieherInnen von Leistungen nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz oder von Kinderbetreuungsgeld beträgt der Richtsatz – brutto: Für Alleinstehende

EUR 1.029,33

Für Ehepaare u. Lebensgefährten

EUR 1.543,29

zuzüglich für jedes Kind Doris Botjan | GR Soziales (SPÖ)

auslese Seite 10

EUR 882,78

EUR 158,80

Ak t uel l es

❄ Winterdienst – für sichere Straßen im Ort — Oberstes Ziel des Winterdienstes ist es, die Befahr- und Begehbarkeit der Straßen auch bei Winterwetter sicherzustellen.

97% aller Verkehrsunfälle werden durch menschliches Versagen verursacht. AutolenkerInnen reduzieren auf Schneefahrbahnen die Geschwindigkeit, während salzgestreute Straßen ein übertriebenes Gefühl der Sicherheit vermitteln und zu erhöhter Geschwindigkeit verleiten.

Für den Winterdienst sind in unserer Gemeinde 26 Mitarbeiter, 7 Tage die Woche - somit rund um die Uhr in Bereitschaft (also auch an Sams-, Sonn- und Feiertagen) - um sämtliche Gemeindestraßen und öffentliche Gehsteige frei von Eis & Schnee zu halten.

Standards für die Räumung von Gemeindestraßen Neben den Bestimmungen über die Häufigkeit der Räumung und Intensität der Streuung auf Bundes- und Landesstraßen gibt es seit dem letzten Jahr auch Standards für Gemeindestraßen.

Die Feinstaubbelastung in Ballungsgebieten und Städten muss gesenkt werden, deshalb weiteten sich die Marktchancen für alternative Streumittel in den letzten Jahren aus.

Ein wirklich umweltschonendes Auftaumittel gibt es nicht.

Sparsame Aufbringung, optimierte Fahrtrouten und gezielter Einsatz bestimmter Streumittel sind deshalb umso wichtiger.

Winterdienst Info Sämtliche Straßenzüge unterliegen einem genauen Räumplan. Daher bitten wir Sie um Verständnis, dass bestimmte Straßenzüge vorrangig behandelt werden.

Schneeräumung vor der eigenen Liegenschaft In diesem Sinne wollen wir auch alle Haus- und Liegenschaftsbesitzer darauf aufmerksam machen, dass Gehsteige vor den Liegenschaften zwischen 6 und 22 Uhr von Eis und Schnee befreit werden müssen.

Ist kein baulicher Gehsteig vorhanden, gilt die oben angeführte Vorschrift für einen 1 Meter breiten Streifen.

Die Haftung liegt auf jedem Fall bei Ihnen „ALS HAUSBESITZER“.

Streusandentnahmestellen im Ortsgebiet: Am Tabor – Bauhof Möllersdorferstraße (Brücke – Nelkenweg) RAIKA Münchendorferstraße (vis-a-vis Fasangasse) Ziegelofengasse In der Wögling Tennisplatz Parkplatz – A. Wildgans-Weg P. Mitterhofer-Gasse (vis-a-vis P. Rosegger-Gasse) Volksschule II (Dr. K. Renner-Straße) Keltengasse F. Novy-Gasse (gegenüber Buchengasse) F. Novy-Gasse (gegenüber Birkengasse) Neuburgerstraße Sammelstelle Friedhofstraße – Sackgasse Bei Fragen können Sie sich gerne an unser Bürgerservice sowie an das Bauamt wenden!

Ing. Peter Seitz | Leiter Bauhof

Durch beidseitiges Parken in schmalen Straßen ist ein Durchfahren mit dem Schneepflug oft nicht möglich. Daher ersuchen wir Sie, Ihr „PARK-VERHALTEN“ gerade bei Schnee & Eis zu überdenken, damit auch diese schmalen Straßen und Gassen betreut werden können. auslese Seite 11

# 01 | 2016

MUSTERUNG Für die Wehrpflichtigen des Geburtsjahrganges 1998 findet am

 Mo., 22.2., und Di., 23.2. in St. Pölten, Hesserkaserne, die Ausmusterung statt.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf stellt für die Fahrt einen Bus zur Verfügung. Die Musterung dauert 1 1/2 Tage.

Abfahrt: 22.2., 6 Uhr, Raiffeisenkasse Guntramsdorf Rückfahrt: 23.2., ca. 12 Uhr. Im Anschluss an die Musterung ladet die Gemeinde zu einem gemeinsamen Mittagessen!

Bitte um telefonische Anmeldung (53501) bis 30.1., wer nach St. Pölten mit dem Bus mitfahren möchte. Buskosten werden von der Gemeinde übernommen.

 WICHTIG! Papiere mitnehmen: Amtlicher Lichtbildausweis, Staatsbürgerschaftsnachweis (entfällt bei Mitnahme eines Reisepasses), Geburtsurkunde, Meldezettel, E-Card, eventuell Heiratsurkunde, ärztliches Attest und gültige Schulbestätigung bzw. ein gültiger Lehrvertrag.

Dritter Vortrag von Dr. Weiss —  Do., 28.1, 18:30 Uhr Ort: Besprechungszimmer 2.Stock, Rathaus

Vortragende: Dr. Hannelore Weiss, Ärztin für Allgemeinmedizin, Psychotherapeutin, Wahlärztin

Thema: Fortsetzung: fettlösliche Vitamine (ADEK), wasserlösliche Vitamine (B-Vitamine, Vitamin C)

Kostenloser Eintritt! auslese Seite 12

Österreichs Am 19. November wurden gemäß des alten Rituals der Aufdingfeier, welches erstmals in der Bauhüttenverordnung von 1275 Erwähnung fand, 95 neue Lehrlinge in der BAU Akademie Wien als Anwärter in die Zunft der Maurer, Schalungsbauer und Tiefbauer aufgenommen.

Im Rahmen der Aufdingfeier 2015 der Landesinnung Bau Wien und des Fachverbandes der Bauindustrie traten am 19. November 62 motivierte Lehrlinge ihre Ausbildung zum Maurer, Schalungsbauer und Tiefbauer an. Diese festliche Besonderheit fand am Lehrbauhof Ost statt und ist der Startschuss der jungen Auszubildenden zu einer vielversprechenden Karriere am Bau. In einer moderierten Diskussion betonte der Landesinnungsmeister DI Dr. Rainer Pawlick von der Landesinnung Bau Wien, wie hervorragend das österreichische Ausbildungsniveau am Bau im internationalen Vergleich ist.

Bei dem feierlichen Akt der Begrüßung durch Landesinnungsmeister Pawlick und Bmstr. Makovec wurden dann zwei der Lehrlingsanwärter stellvertretend für alle per Handschlag willkommen geheißen. Dieser Handschlag bekundet die Verbundenheit zu ihrem zukünftigen Beruf und hat eine lange Tradition. Im Anschluss daran wurde eine

Bezahlte Anzeige

A K T UEL L E S

Baulehre ist einzigartig!

Rolle mit den Namen aller neuen Lehrlinge in eine Wand der BAUAkademie Wien, Lehrbauhof Ost, hinter einem Ziegelstein mit der Aufschrift „2015“ eingemauert.

Karriere mit Lehre Ganz im Zeichen dieser Devise bietet die Lehre am Bau allen Lehrlingen die Möglichkeit, sich karrieretechnisch rasch weiterzuentwickeln und sich hochzuarbeiten, denn ausgebildete Facharbeiter werden in der Bauwirtschaft immer benötigt, so Landesinnungsmeister Pawlick.

Während der dreijährigen Lehre zum Maurer, Schalungsbauer oder Tiefbauer verdienen die Auszubildenden schon weit mehr als Anwärter in anderen Berufssparten. Nach ihrem Lehrabschluss können die fertig ausgebildeten Lehrlinge eine weitere Ausbildung zum Polier, Bautechniker und später zum Bauleiter antreten und ihre Fähigkeiten in Planungsbüros sowie in Baufirmen unter Beweis stellen.

Die nächste Stufe ist die Baumeisterprüfung, mit der man sich auch selbstständig machen kann. Eine akademische Ausbildung ist unter Voraussetzung einer abgelegten Berufsreifeprüfung ebenfalls denkbar.

Lehrlingsausbildung lohnt sich – Prämie erhöht Auch für Betriebe hat sich die Lehrlingsprämie dieses Jahr um ganze 10% erhöht.

Statt wie bisher 1.500 Euro bekommen Baufirmen nun pro Lehrling und Lehrjahr 1650 Euro von der Bundesinnung Bau und dem Fachverband der Bauindustrie, zusätzlich zur staatlichen Förderung.

World und Euro Skills Neben den herausragenden Erfolgen der letzten Jahre (Maurer-Weltmeister 2005, Maurer-Europameister 2010 und 2012) konnten sich die Österreicher auch dieses Jahr wieder beweisen und spielen international ganz vorne mit. Bei den Berufsweltmeisterschaften im September 2015 in Sao Paolo haben die beiden Niederösterreicher Michael Hydn und Alexander Hiesberger in der Kategorie „Betonbau“ sensationell Gold geholt.

Auch der Maurer Martin Entholzer aus Oberösterreich erkämpfte Silber und sicherte sich somit eine Skills-Medaille.

Weitere Informationen: www.wien.bauakademie.at | www.baudeinezukunft.at Credits: Bernhard Wolf/BAUAkademie Wien

SERIE MIETRECHT: WIE VIEL MIETE KANN ICH VERLANGEN? Abhängig davon, was vermietet wird, muss darauf geachtet werden, dass bei einigen Mietverhältnissen gesetzliche Rahmenbedingungen zur Festlegung des Mietzinses eingehalten werden müssen.

Lediglich bei der Vermietung eines Einfamilienhauses kann der Mietzins frei vereinbart werden.

In allen anderen Fällen, je nachdem, ob das MRG zur Gänze oder teilweise anwendbar ist, ist man bei der Höhe des Hauptmietzinses an gesetzliche Vorgaben gebunden; bei Befristung wird uU auch ein Abschlag von 25 % fällig.

Da eine zu hohe Miete den Mieter zu einer Rückforderung berechtigen kann, empfiehlt es sich im Vorfeld einer Vermietung abzuklären, welcher Mietzins zulässig ist.

Außerdem muss man die Entscheidung treffen, ob man die auf das Mietobjekt entfallenden Betriebskosten 1 : 1 an den Mieter überbindet und hierüber eine Betriebskostenabrechnung legt, oder aber einen Pauschalmietzins vereinbart, der die anteiligen Betriebskosten, unabhängig allfälliger Erhöhungen, bereits beinhaltet und eine jährliche Betriebskostenabrechnung überflüssig macht.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 13

# 01 | 2016

 Weihnachts-

feier des Pensionisten­ verbandes

Tradition hochgehalten – Nikolo beim Schimmelbauer. 

 Nikolo-

Aktion der SPÖ-Frauen

Tinas Weihnachts-RemmiDemmi 

auslese Seite 14

Un t er h a lt un g

 Adventzauber

im Barockpavillon

Weihnachtslesung in der Bibliothek 

auslese Seite 15

# 01 | 2016

Spendenübergabe —

Es gibt Menschen, die hoffen! Sie hoffen, dass sich etwas verändert. Doch leider gibt es Situationen, wo das Schicksal zugeschlagen hat. Den Schmerz können wir leider nicht nehmen, doch wir können helfen. Helfen mit fi nanzieller Unterstützung - dafür setzt sich das Veranstaltungs-Team ein. Heuer wurden 20.000 Euro (das ist die zweithöchste Spendensumme) im Rahmen der Gospel-Show übergeben!

Das Veranstaltungs-Team unterstützt: Krebstherapie Therapie gegen Rhett-Syndrom fi nanzielle Notlage nach Sterbefall Therapie gegen Spastik und Epilepsie Umbau für Handgas und Bremse eines Autos das Rote Kreuz und unsere Feuerwehrjugend Heuer gibt es das erste Mal eine Sachspende: Wir übergeben dem Diakon der Pfarre Neu-Guntramsdorf, Mag. Andreas Frank, einen Defi brillator.

Das Veranstaltungs-Team

Wir bedanken uns bei unseren Sparern für ihren Besuch am Weltspartag!

Durch den Verzicht auf Spargeschenke für Erwachsene konnten wir 2x EUR 500,00 sammeln und an zwei Guntramsdorfer Familien in Not überreichen.

Wir danken für Ihre Treue und wünschen Ihnen Gesundheit & Glück für das neue Jahr 2016!

Danke!

www.rrb-moedling.at /rrbmoedling

auslese Seite 16

KULTURTERMINE IN GUNTRAMSDORF

NAHVERSORGUNG KULTUR

märz

februar

jänner

TERMINE 1. HALBJAHR 2016 Do. 21.

Sa. 23.

FILMCLUB — ECUADOR UND GALAPAGOS | Film von Familie Manfred Heyderer

SKANDAL IN LOBODAU |

Klublokal-Heimatmuseum Theatergruppe Guntramsdorf

von Henry de Gorsse und Andre Mycho.

Weitere Termine im Pfarrsaal: 24.1., 17 Uhr | 30.1., 19 Uhr | 31.1., 17 Uhr | 6.2., 19 Uhr | 7.2., 17 Uhr Termin im Pfarrzentrum Neu-Guntramsdorf: 8.2., 19 Uhr

Do. 04.

FILMCLUB — PORTUGAL: TEIL 1 |

Do. 25.

FILMCLUB — PORTUGAL: TEIL 2 |

Sa. 27.

Di. 15.

Do. 17.

18 Uhr

Filmclub

Film von Paul Binder

april

Pfarrsaal

18 Uhr

Filmclub

Klublokal-Heimatmuseum

Film von Paul Binder

18 Uhr

Filmclub

Klublokal-Heimatmuseum

OTTO SCHENK — ALLES MÖGLICHE ZUM LACHEN |

Kulturreferat

Otto Schenk ist ein wahrer Meister des Humors. Seine Leseabende sind Perlen des Humors.

Mit „Alles Mögliche zum Lachen“ bietet er einen Querschnitt durch seine Werke, mit publikumserprobten Witzen und Anekdoten.

RAMSCH & ROSEN: BELLVER |

Kulturreferat

Julia Lacherstorfer (Geige, Bratsche, Stimme) und Simon Zöchbauer (Zither, Trompete, Stimme) gehen auf eine überaus abwechslungsreiche, bunte und unter die Haut gehende Reise von den traditionellen (Volkmusik-) Klängen der vergangenen Tage hin zu den stileübergreifenden der Gegenwart.

FILMCLUB — KREUZFAHRT IM MITTELMEER, LAGO MAGGIORE | Film von Johann Robl

Filmclub

19:30 Uhr Musikheim

19:30 Uhr Barockpavillon

18 Uhr Klublokal-Heimatmuseum

FAGOTT IT! & JUDITH HALASZ — HEITERES, SKURRILES, SCHAURIGES |

Kulturreferat

Di. 05.

Auf dem Programm stehen kontrapunktisch organisierte Stücke und die Gegenüberstellung des Fagott-Ensembles mit der menschlichen Stimme – von der reinen Sprechstimme des Melodrams über Rap-Sprechgesang bis hin zur voll ausgebildeten Opernstimme. Geboten werden Werke von Adriane Muttenthaler, Hans Posegga, Alexander Kukelka (UA), Victor Bruns, Johann Simon Kreuzpointner, Franz Koglmann, Robert Brunnlechner, Peter Schickele u.a.

Do. 07.

FILMCLUB — STREIFLICHTER VON HAMBURG BIS POTSDAM IRLAND — DIE GRÜNE INSEL | Filmclub

So. 17.

FRÜHJAHRSKONZERT DES BLASORCHESTERS GUNTRAMSDORF |

Sa. 23.

19 Uhr

Film von Maria und Helmut Kristinus

BOG-Kulturreferat

19:30 Uhr Barockpavillon

18 Uhr Klublokal-Heimatmuseum

16 Uhr Pfarrkirche St. Jakob

ANDREAS STEPPAN — SCHWERKRAFT, LINKSFAHRER UND ANDERE ÄRGERNISSE! | Kulturreferat

Wenn Sie wissen möchten, was ein „Kater Morgana“ ist, warum man im Stehen schlafen sollte, was der Ausdruck „alter Sack“ wirklich bedeutet und warum man ab einem gewissen Alter Pelikanen aus dem Weg gehen sollte, dann sind Sie beim „Selfman“ genau richtig.

20 Uhr Musikheim

Online auf www.dieauslese.at zum Downloaden auslese Seite 17

# 01 | 2016

juni

mai

IM PAVILLON – SIMPLICIUS SIMPLICISSIMUS |

Kulturreferat

Di. 10.

J. Lichtenegger, Blockflöte; M. Oman, Blockflöte; M. Schobersberger, Cembalo; D. Röschel, Rezitation. Dieser Schelmenroman ist das Hauptwerk von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, erschienen 1668. Er gilt als der erste Abenteuerroman und als das wichtigste Prosawerk des Barocks in deutscher Sprache. Gelesen, nacherzählt und musikalisch begleitet (Werke von J. Mattheson, G. Ph. Telemann, u.a.).

So. 22.

TAG DER GUNTRAMSDORFER MUSEEN

Fr. 03.

So. 12.

Das Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth und das Museum Walzengravieranstalt haben für Sie ein spezielles Nachmittagsprogramm vorbereitet. Details werden rechtzeitig bekanntgegeben.

MELANGE SONIDO |

19:30 Uhr Barockpavillon

Ab 14 Uhr Museen

Kulturreferat

Es erwartet Sie eine „welt-musikalische Mischung“ aus Flamenco, Tango, Latin, Balkan und Klezmer sowie jazzigen Elementen. Auf diesen Fährten lassen die vier Musiker mit facettenreichen Arrangements und spannenden Eigenkompositionen aufhorchen und ihren Sound teils abseits stilistischer Grenzen entstehen.

20 Uhr Museum Walzengravieranstalt

18 Uhr

LIEDERABEND DER CHORVEREINIGUNG EICHKOGEL

Musikheim

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, liebes Publikum, das Kulturprogramm der ersten Hälfte 2016 zeichnet sich wieder durch eine breite Vielfalt aus. So kommen die Liebhaber des gesprochenen Wortes auf ihre Rechnung, Symphonische Blasmusik, anspruchsvolle Klassik und schwungvolle lateinamerikanische Musik verführen in die Welt der Instrumentalmusik. „Simplicius‚ Simplicissimus“ verbindet in gekonnter Weise beides.

Ein Highlight ist sicherlich mit Otto Schenk gesetzt. Mit „Alles Mögliche zum Lachen“ bietet er einen Querschnitt durch seine Anekdoten und publikumserprobten Witze. Andreas Steppan bietet ein abwechslungsreiches Programm mit „Schwerkraft, Linksfahrer und andere Ärgernisse!“ Cineasten sind bei zahlreichen Veranstaltungen des Filmclubs Guntramsdorf gut aufgehoben. In den Frühsommer entführt Melange Sonido eine „welt-musikalische Mischung“ aus Flamenco, Tango, Latin Elementen. In einer kulturellen Nahversorgung ist es für mich wichtig, Begegnungen zu schaffen und Impulse für Vielfalt zu setzen. Veranstalter und Künstler freuen sich auf Ihren Besuch!

Gute Unterhaltung bei unseren Kulturveranstaltungen wünscht Ihnen Mag. Gabriele Pollreiß | Ausschussvorsitzende für Bildung, Kultur und Frauen

„kulturguntramsdorf“

NAHVERSORGUNG KULTUR: DAS ABO Sie haben wieder die Möglichkeit, für Veranstaltungen in Guntramsdorf ein Abonnement zu erwerben. Wählen Sie zumindest drei der folgenden sechs Veranstaltungen.

27.02.2016 15.03.2016 05.04.2016 23.04.2016 10.05.2016 03.06.2016

Otto Schenk Ramsch und Rosen Fagott it!

Andreas Steppan Im Pavillon Melange Sonido

Kartenpreise in Euro Kategorie I

Kategorie II

Freie Platzwahl

25 Euro --20 ---

22 Euro --17 ---

-12 Euro 15 Euro -15 Euro 12 Euro

Preiskategorien: Kategorie I: Musikheim Reihe 1 bis 5, Kategorie II: Musikheim ab Reihe 6, Jeweils nummerierte Plätze.

Jugendliche bis 15 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. Durch den Erwerb des KulturAbos erhalten Sie die Karten um 15% ermäßigt und bei freier Platzwahl ist für Sie ein Platz reserviert. Abonnement zu beziehen im Bürgerservice bis 26. Februar 2016.

WWW.GUNTRAMSDORF.AT auslese Seite 18

A K T UEL L E S

ein nee ieinter Buchtipp:

Veranstaltung in der Bibliothek:  HÖRT MAL ZU! WIR ERZÄHLEN EUCH ETWAS Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16 - 16:30 Uhr schenken wir Kindern, die gerne zuhören, eine Geschichte.

DIE STUNDE ZWISCHEN FRAU UND GITARRE (Suhrkamp Verlag Berlin, 2015)

In einem Pflegeheim wird die junge Natalie Betreuerin und Bezugsperson von Alexander.

Dieser sitzt im Rollstuhl und ist von unberechenbarem Temperament. Alexander gilt als „schwierig“.

Dennoch erhält er regelmäßigen Besuch von ausgerechnet jenem Mann, dessen Leben er vor Jahren zerstört haben soll, als er ihn stalkte und seine Frau in den Selbstmord trieb.

Natalie wird erklärt, diese Besuche seien von beiderseitigem Vorteil.

Die junge Betreuerin bleibt jedoch skeptisch und versucht hinter das Geheimnis dieser seltsamen „Freundschaft“ zu kommen. Vor allem aber verstört sie die unverhohlene Abneigung, mit der der Besucher Alexander begegnet…

In diesem subtilen Roman geht es um Macht und Ohnmacht und um Liebe als Wahn und als Manipulation. Nicht zuletzt geht es aber auch um Rache…

Nächster Termin: Do., 14. Jänner, 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Guntramsdorf Neu: Unsere Kinderlesungen werden seit kurzem BILINGUAL gestaltet. Marion und Anna vom "Gebärdenraum Libelle" werden die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache übersetzen.

Wir freuen uns sehr über diese Zusammenarbeit!

Die Kinderlesung vom 3. Dezember

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr buch@guntramsdorf.at

auslese Seite 19

# 01 | 2016

Gleichenfeier beim Oberstufenrealgymnasium — Passend zur Präsentation der Bildungsreform, schreitet auch der Bau unseres Gymnasiums zügig voran.

Ganz nach dem Motto: Bildung braucht Raum, war das auslese-Team vor Ort, um sich ein Bild von der Baustelle zu machen.

LR Dr. Petra Bohuslav (Bildmitte) kam persönlich …

Fr, 22.1.2016 9:00 – 13:00 Uhr

Tag der offenen Tür www.org-guntramsdorf.at Sportplatzstraße 15

auslese Seite 20

B I L DUN G

EINSCHREIBUNG – KINDERGÄRTEN

EINSCHREIBUNG – VOLKSSCHULEN

Liebe Eltern! Liebe Erziehungsberechtigte!

Die Kindergarten-Einschreibung für das Kindergartenjahr 2016/2017 erfolgt am:

Liebe Eltern! Liebe Erziehungsberechtigte!

Schulpflichtig sind jene Kinder, die bis zum 31. August 2010 geboren sind.

Wir machen darauf aufmerksam, dass Sie Ihr Kind in der betreffenden Schule zwar anmelden können, es aber möglicherweise der anderen Volksschule zugewiesen wird. Die Entscheidung darüber obliegt der Gemeinde.

 Do., 21.1., 14 bis 18 Uhr im Mehrzwecksaal des Rathauses (3. Stock) Es können alle Kinder zur Einschreibung gebracht werden, die im Kindergartenjahr 2016/17 zweieinhalb Jahre alt werden.

Für Kinder, die bis zum 28. Februar 2014 geboren wurden, wird ein Kindergartenplatz garantiert, alle anderen können im laufenden Jahr nachrücken, sofern noch freie Plätze zur Verfügung stehen.

Die Einschreibung an den Volksschulen für das Schuljahr 2016/2017 erfolgt in der Woche von:

 18.1. bis 22.1.

Die Einschreibung findet an beiden Schulen statt.

 Bei der Schuleinschreibung muss Ihr Kind dabei sein.  Einschreibelisten hängen für die betreffenden

 Bei der Kindergarten-Einschreibung ist es NICHT erforderlich, die Kinder mitzubringen.

Schulen in folgenden Kindergärten auf:

 Mitzubringen sind:

Volksschule Hauptstraße:

Geburtsurkunde, Meldezettel, Mutter-Kind-Paß, E-Card

KG Tabor, KG Rohrgasse, KG Pfarrgasse

Volksschule Dr. K. Renner-Straße: KG Dr. K. Renner-Straße, KG Veltlinerstraße

Sie haben auch die Möglichkeit, unser Online-Service zu nutzen. Einfach das Anmeldeformular auf unserer Homepage www.guntramsdorf.at ausfüllen.

Berücksichtigt werden alle Anmeldungen, die bis Ende Jänner bei uns eingehen.

Bringen Sie zur Einschreibung folgende Unterlagen und Dokumente mit: Geburtsurkunde Taufschein Staatsbürgerschaftsnachweis (des Kindes oder eines erziehungsberechtigten Elternteils) Meldezettel E-Card des Kindes ausgefülltes Anmeldeformular und ausgefüllten Elternfragebogen (beide Formulare erhalten Sie rechtzeitig vor der Einschreibung) diverse gerichtliche Bescheide (Obsorgebescheid, Vormundschaftsdekret,…)

Sollten mehr Kinder zur Anmeldung gebracht werden, als freie Plätze zur Verfügung stehen, gelten folgende Kriterien: Alter des Kindes und Berufstätigkeit beider Erziehungsberechtigter Bei der Anmeldung sind auch die gewünschten Betreuungszeiten am Nachmittag auszufüllen. Im März erhalten Sie eine schriftliche Verständigung über die Aufnahme oder Nichtaufnahme in den Kindergarten.

Nach der Zuteilung des Kindergartenplatzes laden wir zu einem Elterninformationsabend ins Rathaus ein. Bei diesem Termin lernen Sie alle Leiterinnen der Kindergärten kennen. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, einen Schnuppertermin zu vereinbaren, um gemeinsam mit Ihrem Kind den zugeteilten Kindergarten kennenzulernen.

Ihr Kontakt zum Kindergarten Elisabeth Staudinger, Bereichsleiterin Bildung & Kultur elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at , Tel: 53501 36

Auf das Gespräch mit Ihnen und Ihrem Kind freuen sich die Schulleiterinnen Katharina Hussian VS I Hauptstraße 53 Tel: 506 013 143

Ingrid Lorenz VS II Dr. K. Renner-Straße 27 Tel.: 47 350

! n e k r e m r o V e t  Bit Seite 21

genussWINZER GUNTRAMSDORFER

# 01 | 2016 GUNTRAMSDORF

Jänner

Vorschau Februar

Pfarrball

Filmclub – Portugal Teil 1

16.1., Musikheim, Beginn 20.30 Uhr

4.2., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Paul Binder

Kinderball Kinderfreunde 24.1., Musikheim

Pfarrtheater – Skandal in Lobodau Pfarrsaal Guntramsdorf: 23.1., 30.1., 6.2., 19 Uhr, 24.1., 31.1., 7.2., 17 Uhr Pfarrsaal Neu-Guntramsdorf: 8.2., 19 Uhr

Filmclub – Ecuador & Galapagos 21.1., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Fam. Manfred Heyderer

Fischbuffet der Kinderfreunde 20.2., Musikheim

Filmclub – Portugal Teil 2 25.2., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Paul Binder

Otto Schenk – Alles Mögliche zum Lachen 27.2., 19.30 Uhr, Musikheim, Kat. I Euro 25,-, Kat. II Euro 22,-, Karten im Bürgerservice erhältlich

Veranstaltungen in Guntramsdorf werden auch im Online-Veranstaltungskalender www.guntramsdorf.at angekündigt.

genussWINZER ER

„AUSG’STECKT“ IM JÄNNER Samstag Karl Möllersdorferstr. 20 .... 26.12. – 06.01.

Gamperl Alfred Möllersdorferstr. 10 .... 29.12. – 06.01.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13 ............ 30.12. – 10.01.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5 ....04.01. – 14.01.

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45 ..........04.01. – 20.01.

Schup Gregor Josefigasse 8 ............. 05.01. – 17.01.

Schimmelbauer Kirchengasse 11 .........05.01. – 24.01.

Gausterer Markus Hauptstraße 55 .......... 07.01. – 24.01.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a .......... 11.01. – 29.01.

Stundner Friedrich Kerngasse 2a .............12.01. – 22.01.

Gausterer69 Hauptstraße 69 .......... 14.01. – 24.01.

Melwisch Margarete Am Kirchanger 5 .........14.01. – 28.01.

Gausterer Rudolf Laxenburgerstr. 20...... 26.01. – 07.02.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13 ............ 27.01. – 14.02. www.genusswinzer.at

OTTO SCHENK ist ein wahrer Meister des Humors. Mit „Alles Mögliche zum Lachen“ bietet er einen Querschnitt durch seine Werke, mit publikumserprobten Witzen und Anekdoten.

Pfarrball KULTURTERMINE IN GUNTRAMSDORF

NAHVERSORGUNG KULTUR

OTTO SCHENK ALLES MÖGLICHE ZUM LACHEN

27.02.

der Pfarre Neu-Guntramsdorf Ne

16.01.2016 Musikheim Guntramsdorf Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene € 15,-Jugendliche € 5,-- (bis 19 Jahre) Musik: „DJ ADI“

M U S I K H E I M

Balleröffnung - Mitternachtseinlage – Tombola

Beginn: 19:30 Uhr | Karten Kat1 25 EUR, Kat2 22 EUR erhältlich im Rathaus Guntramsdorf/Bürgerservice www.guntramsdorf.at

Kartenvorverkauf/Tischreservierungen: Tel.: 0664/4187808 (Christiane Tschank) Auf Ihr Kommen freuen sich die VertreterInnen der Pfarre Neu-Guntramsdorf.

auslese Seite 22

24.1.2016, 15 – 18 Uhr

Musikheim, Am Tabor 3 Eintritt: Freie Spende Programm: „EIN BRIEF GEHT UM DIE WELT“ Animation: Manuela und Szilvia Musik: Markus Maurer Für Speisen und Getränke ist gesorgt!

BRINGT EURE FREUNDE MIT UND NATÜRLICH GUTE LAUNE! Wir meinen, Fröhlichsein und Spielzeugwaffen passen nicht zusammen.

Bedenken Sie das bei der Kostümwahl!

GENU

W

T ER M I NE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS Fr., 1.1.:

Sa., 2.1.:

Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria (Namensgebung des Herrn) – keine Frühmesse, Hochamt um 10.00 Uhr, Abendmesse um 18.00 Uhr

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF Fr., 1.1.:

Neujahr; Hochfest der Gottesmutter Maria, 9:30 Uhr, Hl. Messe, anschl. Sektumtrunk im Pfarrsaal.

Mo., 4.1.:

Die Sternsinger sind von 9:30 bis 16 Uhr im Pfarrgebiet von Neu-Guntramsdorf unterwegs und bitten um Ihre Gabe für entwicklungspolitische Projekte in der 3. Welt.

Mi., 6.1.:

Erscheinung des Herrn, 9:30 Uhr, Hl. Messe - Die Sternsinger gestalten die Messe mit und sind anschl. von 10:30 bis 16 Uhr im Pfarrgebiet unterwegs.

17 Uhr Probe für die Sternsinger im Pfarrsaal

Die Sternsinger sind am Mo., 4.1., Di., 5.1. und Mi., 6.

1. in unserem Pfarrgebiet unterwegs und bitten um Ihre Gabe für die Mission! Den Routenplan entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Kirche sowie der Homepage der Pfarre St. Jakobus.

So., 3.1.:

Sonntagsmessordnung, Monatssammlung

Mi., 6.1.:

Hochfest Erscheinung des Herrn (Fest der Hl. 3 Könige) – Hl. Messe um 7:30 Uhr, Hl. Messe um 9 Uhr mit den Sternsingern (rhythmisch gestaltet), Abendmesse um 18 Uhr; nach den Hl. Messen EpiphanieSammlung zugunsten der Priesterausbildung in der Dritten Welt

So., 10.1.: Taufe des Herrn, 9:30 Uhr, Hl. Messe.

18:30 Uhr Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

Mi., 20.1.: 19 Uhr, „Dankbar Leben“-Treffen, offen für alle Interessierte, die in ihrem Leben vermehrt eine Haltung der Dankbarkeit leben möchten – mit Impulsen und Austausch.

Fr., 8.1.:

So., 10.1.: Fest Taufe des Herrn, Sonntagsmessordnung, Ende der Weihnachtszeit Die Zeit „im Jahreskreis“ dauert vom Montag nach dem Fest Taufe des Herrn bis zum Dienstag vor dem Aschermittwoch und vom Montag nach Pfi ngsten bis zum Samstag vor dem 1. Adventsonntag. Von Mo., 11.1. bis einschließlich Fr., 22.1. entfallen die Werktagsmessen Mo., 11.1.: 16 Uhr Wortgottesdienst im Seniorenhaus, Neudorferstraße 2 So., 17.1.: Sonntagsmessordnung

Mo., 11.1.: 19 Uhr, Bibelrunde.

Di., 12.1.:

18:45 Uhr, ATTAC-Regionaltreffen (Bewegung zur demokratischen Kontrolle der Finanzmärkte)

Sa., 16.1.: 20:30 Uhr, Pfarrball im Musikheim (Einlass 19:30 Uhr).

Fr., 22.1.:

15 Uhr, Senioren-Faschingsfest.

Sa., 23.1.: 14 Uhr, Jungschar-Faschingsfest.

So., 24.1.: 9:30 Uhr, Hl. Messe. Anschl. Startveranstaltung „Faire Marktgemeinde“ im Pfarrsaal (siehe gesonderten Beitrag in dieser Ausgabe)

Mo., 18.1.: 16 Uhr Wortgottesdienst im Seniorenhaus, Neudorferstraße 2

So., 31.1.: 9:30 Uhr, Hl. Messe zum Fest Darstellung des Herrn mit Kerzensegnung und Blasiussegen.

Di., 19.1.: 19:15 Uhr Bibelrunde im Pfarrheim

Vorschau Februar:

Sa., 23.1.: 19 Uhr Premiere von „Skandal in Lobodau“ unseres Pfarrtheaters im Pfarrsaal; Karten erhältlich bei der Raika oder bei der Abendkassa

Mo., 8.2.:

So., 24.1.: Sonntagsmessordnung, 17 Uhr Theatervorstellung im Pfarrsaal Sa., 30.1.: 19 Uhr Theatervorstellung im Pfarrsaal So., 31.1.: Sonntagsmessordnung, 17 Uhr Theatervorstellung im Pfarrsaal

19 Uhr, Pfarrtheater „Skandal in Lobodau“

Mi., 10.2.: 17 Uhr, Kinder-Aschenkreuzfeier, 19 Uhr, Aschenkreuzfeier

★ WIR ENTSORGEN JÄHRLICH GRATIS IHREN CHRISTBAUM!

r Mo., 11. Jänner, ab 6:30 Uh de

Ein Service der Marktgemein

auslese Seite 23

# 01 | 2016

Zimmerbrand Neu-Guntramsdorf, Tannengasse (2.12.2015) In den Nachtstunden des 2. Dezembers wurde die Feuerwehr Guntramsdorf mittels Sirene und Pager zu einem Zimmerbrand in der Tannengasse alarmiert. Bei der Anfahrt konnte bereits eine dichte Rauchsäule wahrgenommen werden.

Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand schon das gesamte Erdgeschoss in Vollbrand. Geistesgegenwärtig konnten vom Hauseigentümer zuvor noch einige Gasfl aschen aus dem Haus ins Freie gebracht werden. Durch einen umfassenden Einsatz von mehreren C-Strahlrohren und Atemschutztrupps im Innenangriff sowohl von der Gebäudevorder- als auch der rückseite, konnte der Brand rasch eingedämmt und anschließend gelöscht werden. Zur Unterstützung wurde die FF Gumpoldskirchen nachalarmiert. Der Hauseigentümer wurde zur Kontrolle in ein Krankenhaus gebracht, für die im Haus befi ndliche Katze kam jedoch jede Hilfe zu spät.

Im Einsatz standen insgesamt 11 Fahrzeuge mit 64 Mitgliedern, sowie der Rettungsdienst und die Polizei. Bis in die frühen Morgenstunden wurde eine Brandwache gestellt, um etwaige Glutnester rasch ablöschen zu können.

In eigener Sache möchten wir es an dieser Stelle nicht verabsäumen, uns zu bedanken. Nämlich bei den äußerst umsichtig agierenden Anrainern, die ihre geparkten PKW´s aus der Gasse entfernt haben, um den Feuerwehrfahrzeugen den nötigen Platz zu schaffen. Nicht minder beherzt half der unmittelbare Nachbar des Geschädigten bei der Evakuierung der noch in der Wohnung befi ndlichen Gasfl aschen. Somit konnte ein zusätzliches Gefahrenpotential für alle Kräfte schon im Vorfeld gebannt werden. Ein herzliches Dankeschön ergeht überdies an die Anwohner der Tannengasse, die sich zu dieser nachtschlafenden Zeit nicht zu schade waren, die eingesetzten Feuerwehrmitglieder mit Verpflegung zu versorgen.

IHNEN ALLEN EIN HERZLICHES DANKESCHÖN!

auslese Seite 24

Verkehrsunfall Friedhofstrasse/Rohrgasse (05.12.2015) Aus bisher ungeklärter Ursache kollidierten im Bereich Friedhofstrasse / Rohrgasse zwei PKW´s. Bei dem Aufprall wurden zwei Personen unbestimmten Grades verletzt und von der Rettung in ein Krankenhaus gebracht. Die beiden schwer beschädigten Fahrzeuge wurden nach der Unfallaufnahme gesichert abgestellt und die Fahrbahn von Betriebsmitteln gereinigt.

Sturmtief „Oscar“ wütete Windböen von bis zu 120 km/h haben zwischen 29.11. und 01.12. im gesamten Bezirk Mödling erhebliche Schäden angerichtet und somit auch die Einsatzkräfte ziemlich auf Trab gehalten. Auch im Ortsgebiet von Guntramsdorf mussten in ca. 24 Stunden 17 Sturmeinsätze abgearbeitet werden. Hier ein Auszug aus dem Einsatztagebuch: Wohnhausanlage Dr.A.SchärfStraße, Blechdach drohte abgedeckt zu werden, in der Falkengasse wird ein 25 m2 Blechdach auf ein Fahrzeug geschleudert und dabei eine Laterne umgeknickt, Bahnstrasse – ein Pferdestall drohte abgedeckt zu werden.

Bei der Fa. Billa (F. Grillparzer-Straße) drohten Teile der Werbetafel abzustürzen, Neudorferstraße - der Wind hat eine Schwimmbadabdeckung verweht, in der Brunngasse reißt ein Werbeschild mit den Schrauben aus der Fassade, in der Lichteneckergasse müssen lose Blechteile eines Daches wieder befestigt werden.

V ER E I NE

Auszeichnungen Mario Lecker und Michael Schinko erhielten die Verdienstmedaille des Landes NÖ. für 25-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrwesen.

Michael Schinko erhielt das Ausbilderverdienstabzeichen in Gold, Hans Sieber und Andreas Sporer erhielten, das Strahlenschutz -Verdienstzeichen „Pro Merito“ in Bronze.

Mit dem Verdienstzeichen „Pro Merito“ werden besondere Verdienste um den Strahlenschutz in Österreich gewürdigt. Verliehen wird die traditionsreiche Auszeichnung von der Seibersdorf Labor GmbH in Kooperation mit dem Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport, dem Bundesministerium für Inneres, dem Roten Kreuz Österreich, dem Österreichischen Feuerwehrverband und dem Österreichischen Verband für Strahlenschutz.

Das Kommando und die Marktgemeinde gratulieren zu den Auszeichnungen!

NÄHE IMMER IN DER VON RGIEIHR WIEN ENER UM. SERVICEZENT

:

Wien EnergieServicezentrum Mödling Achsenaugasse 8, 2340 Mödling Telefon: (02236) 225 26-0 Fax: (02236) 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

DIE ANTWORT IST:

Einladung

JA, HABEN WIR!

traditionellen

Wir sind Österreichs größter Autohändler.

zum

Hausball Samstag, 16. Jänner 2016

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

auslese Seite 25

# 01 | 2016

THEATERGRUPPE GUNTRAMSDORF 1955, nachdem aus der Notkirche in Guntramsdorf ein Pfaarsaal geworden war, begann unter der Leitung von Pfarrer Josef Knoll die nun schon fast 60 Jahre dauernde Geschichte der Theatergruppe Guntramsdorf.

Vorerst als Jugendtheater gedacht und in den ersten Jahren ausschließlich als Buben/Ministrantentheater geführt, kamen im Laufe der Zeit immer mehr Mädchen dazu und so machte die Pfarrjugend alljährlich zu Weihnachten und im Fasching die Bühne des Pfarrsaales unsicher.

Als Pfarrer Knoll die Leitung der Pfarrbühne in die Hände der jeweiligen Kapläne gegeben hatte und der Personalmangel auch vor der Kirche nicht Halt machte, übernahm Ing. Karl Steiner, bald „der Steiner“, die Leitung der Gruppe und hat sie auch heute noch. Er ist ein Mann der ersten Stunde und war von Beginn an ohne Unterbrechung dabei.

Machen Sie bei uns mit: Haben auch Sie Lust bekommen, unsere Theatergruppe zu verstärken? Dann melden Sie sich bei unserem Theaterdirektor, Herrn Ing. Karl Steiner. Wir suchen immer neue Talente! www.theatergruppe-guntramsdorf.at

TAG DER KINDERRECHTE Seit 26 Jahren wird am 20.11. der internationale Tag der Kinderrechte geehrt. Damals haben 191 Staaten der UNO ein Übereinkommen unterzeichnet: die Kinderrechtskonvention, in dem die Rechte der Kinder zusammengefasst sind. Ein Grund auch für die Kinderfreunde Guntramsdorf (Vorsitzender Josef Zara), diesen Tag zu feiern. Als Zeichen unserer Bemühungen, unsere Vorstellungen von einer Welt, in der die Werte Gleichheit, Gerechtigkeit, Vielfalt, Solidarität, Freiheit und Frieden Realität sind, haben wir einen Leuchtturm gestaltet. Im Beisein von GR Ing. Martin Cerne wurde am 19.11. beim wöchentlichen Kidstreff (16-18 Uhr) der Kinderrechte-Leuchtturm im Modulhaus aufgestellt und soll nun die Erwachsenen daran erinnern, dass sie selbst einmal Kinder waren.

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese Seite 26

ärzte

zentrum

G U N T R A M S D O R F

MIT DEN SPÖ-FRAUEN ZUM PILATES-TRAINING Frühjahr 2016 Pilates ist ein Ganzkörpertraining, das Elemente aus Yoga, Wirbelsäulentraining, Ballett, Stretching und Entspannung enthält. Schon nach einigen Wochen Training spüren Sie die Ergebnisse – die Körperhaltung verbessert sich, Rückenschmerzen lösen sich und Sie nehmen Ihren Körper bewusster wahr.

Pilates-Training ist für alle Alters- und Fitnessstufen ideal, vor allem wer haltungsbedingte Rücken- oder Nackenschmerzen hat (Personen mit bestehenden Wirbelsäulenerkrankungen, Schwangere oder Personen mit Herzschrittmacher müssen bitte mit ihrem Arzt Rücksprache halten!).

Aufgrund der vielen Rückmeldungen bieten die SPÖ-Frauen folgende Kurse im Frühjahr 2016 mit Eva Maria Fischer als Trainerin an (Kleingruppen mit max.

13 TeilnehmerInnen pro Kurs): Montag

16 bis 17 Uhr

Dienstag

17 bis 18 Uhr 18 bis 19 Uhr 19 bis 20 Uhr

Kursbeginn

Mo., 11.1. bzw. Di., 12.1. 2016

Kursende

Mo., 27.6. bzw. Di., 28.6. 2016

Kosten

147 Euro (für 21 Einheiten)

Kursort

Modul-Haus, Falkengasse 1

Pilates trainiert man ohne Schuhe – barfuß oder mit Socken. Sie brauchen nur bequeme Kleidung, eine Matte und möglichst ein bis zwei größere Handtücher mitnehmen.

Sichern Sie sich rasch Ihren Platz. Bei einigen Kursen sind nur mehr Restplätze vorhanden.

Anmeldung bis spätestens Freitag, 8.1., bei GR. Doris Botjan 02236/53 501-33 oder doris.botjan@guntramsdorf.at

Bezahlte Anzeige

V ER E I NE

AKUTE UND CHRONISCHE NASENNEBENHÖHLENENTZÜNDUNG Gerade in dieser Jahreszeit kommt es aufgrund der Witterung häufig zu Infekten der oberen Atemwege, wobei ein banaler Schnupfen auch die Nasennebenhöhlen angreifen und zu einer akuten Sinusitis führen kann. Eine solche Entzündung geht mit Kopfschmerzen und Druck im Kopf oder im Bereich der Augen einher und kann auch ein starkes Krankheitsgefühl und Fieber hervorrufen. Es sollte möglichst rasch eine suffiziente Therapie eingeleitet und über die Notwendigkeit eines Antibiotikums entschieden werden.

Bitte seien Sie vorsichtig und nehmen Sie Nasentropfen nicht zu lange, da die Schleimhaut dadurch auch geschädigt wird.

Bei einer chronischen Sinusitis unterscheidet man grundsätzlich zwei Formen: eine immer wieder akut auftretende und eine polypoide Sinusitis, die häufig auch mit Allergien einhergeht. Es gibt einige Therapieansätze zur Bekämpfung dieser Entzündungen, wobei es in beiden Fällen sein kann, dass zu einer vollständigen Heilung eine Operation der Nasennebenhöhlen notwendig wird.

o h hn PROF. DR. CLAUDIA LILL Mühlgasse 1, 2353 Guntramsdorf Tel.: 02236/32 00 48 www.aezg.at 21.10.14 11:04 LOGOs_einzeln.indd 10

auslese Seite 27

# 01 | 2016

Jakobus Chor - Rückblick Im Jahre 2015 haben wir in unserer Pfarrkirche neun Festmessen, eine Maiandacht, eine Diamantene Hochzeit sowie zwei Requien gestaltet.

Schon traditionell verstärken SängerInnen des Jakobus Chores die Chorvereinigung Eichkogel bei Weihnachtsveranstaltungen. So haben wir beim Adventkonzert in der Pfarrkirche sowie bei anderen weihnachtlichen Veranstaltungen in Guntramsdorf, Mödling und Laxenburg mitgewirkt.

Anzeige Die Auslese

Nach dieser schönen besinnlichen Zeit halten wir im Monat Jänner Winterpause und beginnen wieder mit den regelmäßigen Chorproben im Februar, wie gewohnt montags, um 19 Uhr, im Pfarrheim.

Jeder der Musik liebt, ist willkommen, mit uns zu singen!

Die Mitglieder des Jakobus Chores wünschen allen Lesern ein friedvolles und erfolgreiches Jahr 2016!

Marktgemeinde Guntramsdorf,

KOBV Weihnachtsfeier Mit 80 Personen konnten wir eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier, inklusive Nikolo Besuch, abhalten.

Begrüßen konnten wir: Bürgermeister Robert Weber , Vize-Bgmstin. Elisabeth Manz, GR Doris Botjan, RaikaBankstellenleiter Erich Hapel. Franz Maldet, Obmann der Ortsgruppe Neufeld, Gerhard Pall, Vorstandsmitglied des KOBV, und Christian Mesner waren ebenso unter den Gästen.

1/4 Seite Hochformat 4c (85 x 120 mm)

85 mm

DEIN FREUNDLICHER INSTALLATEUR Wasser - Gas - Wärme

120 mm

ERICH VETTER GES.M.B.H.

Sehr Damen Herren!

Allesgeehrte geht einmal zuund Ende!

Wir, Robert Vrana und Bernhard Margegaj, freuen uns auch in Zukunft für in SiePension tätig seinund zu dürfen.

Die Angebotsvielfalt Wir gehen haben unser Unternehmen der mit Firma Erich Vetter hat sich erweitert.

Unser Team hat sich etNovember 2014 an unsere Nachfolger übergeben. was vergrößert aber unser Anspruch an qualitative Arbeit ist Die Erich Vetter GesmbH wird künftig von Hrn. Robert Vrana sehr hoch geblieben. Gerne können Sie sich mit allen Fragen und Hrn. Benhard Margegaj geleitet. Durch die Personalrund um Gas, Wasser, Heizung und Lüftung an uns wenden. übernahme ist auch weiterhin bestes Service garantiert. Alle Egal ob es sich um eine Reparatur, einen Umbau oder eine bisherigen Kontaktmöglichkeiten bleiben bestehen.

Neuinstallation handelt, wir bieten unseren Kunden von der Beratung, Planung, Angebotserstellung bis hin zur Montage Wir möchten unsService. auf diesem Weg von unseren Kundinnen & einen perfekten Kunden verabschieden und unsJahr für das entgegenWir wünschen Ihnen allen einbedanken gutes neues 2016! gebrachte Vertrauen und Ihre langjährige Treue!

Mit freundlichen Grüßen Herbert & Christiane Waltersam Robert Vrana & Bernhard Margegaj

Standort Wien 1150 Wien, Braunhirscheng. 12-20/4, Tel: 01 / 893 64 17 Fax: 01 / 893 68 46, E-Mail: verkauf@vetter.co.at Standort Guntramsdorf 2353 Guntramsdorf Tel: 02236 / 28 852

auslese Seite 28

Mobil 0664 / 222 68 64 Robert Vrana 0664 / 222 68 61 Benhard Margegaj

Der KOBV Guntramsdorf wünscht allen Lesern der auslese ein frohes Weihnachtsfest und Gesundheit für 2016.

L

FAHRSCHULE rf Wr. Neudo

Ing. Gerhard Ebner Eumigweg 3 (Freizeitzentrum) Tel. 02236/62913 www.fahrschule-wienerneudorf.at info@fahrschule-wienerneudorf.at

Nonstop- und Intensivkurse Mopedkurse Beginn der Intensivkurse 2016: 29. Jänner, 18. März, 13. Juni, 4. Juli, 25. Juli, 16. August, 24. Oktober, 27. Dezember (Weihnachtskurs)

V Er E I nE

wEIHnacHtSFEIEr In DEr SEnIorEnwoHnHaUSanlaGE PFarrGaSSE Am 9. Dezember fand in der Senioren-Wohnhausanlage Pfarrgasse die traditionelle Weihnachtsfeier statt. Kinder des Kindergartens Pfarrgasse sangen Weihnachtslieder, zeigten ein Weihnachtsspiel und beschenkten die Senioren u. Seniorinnen mit Weihnachtssternen.

Bei Punsch und Keksen überbrachten Bürgermeister Robert Weber und Seniorenreferentin GfGR. Doris Botjan ihre Glückwünsche im Namen der Marktgemeinde.

nEUES Vom FIlmclUB GUntramSDorF Erfolgreiche Teilnahme am 18. Fritz Moravec International Video Award für Berg- Natur- und Reisefilme 2015.

Prof. Fritz moravec (1922 - 1997) war ein großartiger Bergsteiger, begeisterter Filmer und Ehrenmitglied des Klubs der Kinoamateure Österreichs. Ihm zu Ehren und zu seinem Gedenken wurde 1998 dieser Filmwettbewerb ins leben gerufen.

Der Film von anton wastl „Der blaue Stein“ erhielt den 2. rang - einen Fritz moravec Bergkristall 2015!

Ursprünglich erzielte anton wastl die gleiche Punkteanzahl wie der Erstplatzierte, hat dann jedoch durch Publikumsentscheidung den 2.rang erworben.

Der Filmclub Guntramsdorf gratuliert recht herzlich zu diesem Erfolg!

auslese Seite 29

# 01 | 2016

EIN LEBEN FÜR DEN JUDOSPORT JUDO TONI 33 JAHRE OBMANN UND CHEFTRAINER Im Jahre 1951 wurde der Verein als Erster in Niederösterreich gegründet. DerJudo Club hatte bis zuletzt ein gewichtiges Wörtchen im Verband mitzureden.

Dieser wurde 1971 von Manfred Zeller gegründet.

Davor gab es einen gemeinsamen Landesverband für Wien, Niederösterreich und das Burgenland.

Die Judo-Laufbahn des 65-jährigen Anton Wastl begann 1965 beim ATUS Guntramsdorf, Sektion Judo, dem er bis heute treu geblieben ist. 1982 übernahm er das Amt des Obmannes von Rudolf Hasenkopf sen. Die größten Erfolge als Trainer waren bis einschließlich 2015, bei den Landesmeisterschaften 79 x Gold, 2 Bundesmeistertitel, Gesamtsieg beim NÖ-Cup sowie Silber bei der 12er (Gewichtsklasse) Mannschaft. Nicht hinzugerechnet die Zweit- und Drittplatzierungen und eine Vielzahl von Platzierungen bei internationalen und nationalen Turnieren, die weit über 100 Stockerlplätze ergeben.

Die Ausbildung zum Träger des 3. Dan, zum staatlich geprüften Instruktor mit Lizenzweiterbildung in Inland und Ausland, Fortbildungskurse mit Thomas Heimberger, mit den Großmeistern Yakimasa Nakamura, Han Ho San und Doppelolympiasieger Peter Seisenbacher, brachten dem Guntramsdorfer internationale Erfahrungen. Seit 2005 war Toni Wastl 2. Vizepräsident (2 Perioden) des Judo-Landesverbands, verantwortlich für den Aufgabenbereich Fort- und Weiterbildung.

Für das langjährige Engagement und für die besonderen Verdienste im Bereich des Judosports in Niederösterreich wurde unserem Judo-Toni, wie sie ihn alle nennen, durch Beschluss der NÖ-Landesregierung das Silberne Sportehrenzeichen verliehen.

Weiters erhielt er das Silberne Ehrenzeichen vom Österreichischen Judoverband (Dankollegium), das Goldene Ehrenzeichen und die Ehrenmitgliedschaft vom Judo Landesverband und das ASKÖ Verdienstzeichen für den Judosport in Gold.

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 30

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Einsätze verdienen besondere Ehrungen, so auch durch der Marktgemeinde Guntramsdorf. Toni Wastl erhielt 2014 mit einstimmigem Beschluss den Ehrenring für die langjährige Vereins- und Trainertätigkeit.

Tonis Wunsch war es, seine Funktion zum 65-jährigen Vereinsjubiläum jüngeren Verantwortungsträgern zu überlassen. Aber wie so oft im Leben, kommt es anders als gedacht.

Da es zu große Unterschiede über die zukünftige Ausrichtung des Vereines zwischen den Verantwortlichen gab und da einige Trainer zu einem anderen Verein gewechselt haben, konnte auch der Trainingsbetrieb nicht mehr aufrecht erhalten werden.

Aus diesen Gründen wurde mit Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder im Zuge der außerordentlichen Generalversammlung am 27. August 2015 beschlossen, den Trainingsbetrieb einzustellen und den Verein zu schließen.

Der gesamte Erlös aus dem Verkauf des Equipments wird gemäß den Vereinsstatuten für einen sozialen Zweck gespendet.

Auf diesem Weg möchten wir uns daher noch einmal bei den Sponsoren bedanken: Dachdeckermeister Manfred Heyderer, Gasthof Keller, Tischlerei Aigner, Malermeisterbetrieb Wilfried Freiberger, Alarm & Elektro Erich Eggenhofer, Weinbau Markus Gausterer sowie der Marktgemeinde Guntramsdorf, wie auch bei den sonstigen Unterstützern der heimischen Wirtschaft.

Ein ganz besonderes Dankeschön geht an die hunderten Sportler und Sportlerinnen, die den Judosport in Guntramsdorf zu schätzen gelernt haben.

Toni Wastl | Obmann des JC ATUS Guntramsdorf

SP or t

 mario Padera liegt in der Einzelrangliste auf dem ausgezeichneten dritten rang.

★

StarKE HErBStrUnDE Die Guntramsdorfer Kampfmannschaft sorgt in der 2. Bundesliga weiter für Furore. Mit nur zwei Niederlagen liegen wir mitten im Spitzenfeld, sogar ein Platz im Aufstiegs Play-off ist weiterhin in Reichweite. Während Youngster Mario Varga trotz phasenweiser Top-Leistungen noch nicht ganz in der Liga angekommen ist, blühen Yuriy Matviychuk und Mario Padera so richtig auf. Die neue Nummer eins Matviychuk führt die Einzelrangliste an, bereits auf Platz drei folgt mit Mario Padera der zweite Guntramsdorfer. „Die beiden sind heuer kaum zu stoppen“, jubelt Sportchef Gerhard Zöchmeister über die Top-Leistungen.

Die nächsten Heimspiele der Bundesliga-Boys sind am 6. Februar, um 15 Uhr, gegen Mariahilf sowie am 7. Februar, um 10 Uhr, gegen den Wiener Sportklub.

WIR ENTSORGEN JÄHRLICH GRATIS IHREN CHRISTBAUM!

Mo., 11. Jänner, ab 6:30 Uhr Ein Service der Marktgemeinde

auslese Seite 31

# 01 | 2016

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

FIT INS NEUE JAHR MIT DER ATUS GUNTRAMSDORF Wir unterstützen dich gerne beim Durchhalten deiner guten Neujahrsvorsätze und bieten dir zu mitreißender Musik ein schwungvolles Programm, das sich sehen lassen kann und für jedermann geeignet ist.

Wir starten am Do., 7.1.2016

Unsere Termine sind: Im großen Turnsaal der Mittelschule Guntramsdorf (Eingang während der Bauphase gegenüber Barockpavillion)

AEROBIC: Di., 19 - 20:15 Uhr

Power-Bauch-Bein-Po mit Sigi

Do., 19 - 20:15 Uhr Step & Bodywork mit Sigi Eventuelle Anfragen zum Aerobic-Programm bei Sigi unter 0677-61342578

SENIOREN-FIT Do., 17-18 Uhr

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

Buntes Bewegungsprogramm für die ältere Generation und all jene, die eine geringere Leistungsstufe bevorzugen! Traude (0650-8902148)

Unser Jahresbeitrag beträgt für: Erwachsene:

30 Euro

Jugendliche/Studenten:

Auf Dein Kommen freut sich die ATUS GUNTRAMSDORF (Arbeitsgemeinschaft für Turnen und Sport) www.atus-guntramsdorf.at

SCHWIMMERFOLG 3. Österreichische Kurzbahnstaatsmeisterschaften 2015 SERVICE UND LEIS TUNGEN MGBL bietet Beratungs- und Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien & Vermietung sowie Haus- & Liegenschaftsbetreuung.

Unser breites Angebot ist Ihr Vorteil.

Rathaus Viertel 1/1 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236/53501 E-Mail: office@mgbl.at www.mgbl.at

auslese Seite 32

Sascha Zwirschitz holte sich über die 50m, 100m und 200m Brust den Junioren-Staatsmeistertitel, über die 4 mal 50m Mix-Lagenstaffel den Vize-Staatsmeistertitel in der Allgemeinen Klasse, über die 4 mal 100 m Lagenstaffel männlich den dritten Platz, ebenfalls in der Allgemeinen Klasse.

An diesem Wochenende schwamm er noch über die genannten Strecken Wiener Rekorde.

20 Euro

Sp or t

Fussball in Guntramsdorf

Josef Csitkey gestorben!

www.svg-guntramsdorf.at

Josef „Pepsch“ Csitkey ist am 22. November zu Hause bei seiner Familie, nach längerer schweren Krankheit, verstorben.

1.SVg NEWS

SVg: neues Jahr, neues Glück Nach einer unglücklichen Herbstsaison starten unsere Jungs der Kampfmannschaft und U23 mit frischer Energie in das neue Jahr.

Mit ein paar Neuzugängen hofft man, besser in die Saison starten zu können und wieder mehr Siege einzufahren.

Um perfekt starten zu können, fangen unsere Burschen schon Ende Jänner mit der Vorbereitung an: Sa, 30.01., 14 Uhr:

1980 Wien : Guntramsdorf

Alle weiteren Termine finden Sie auf unserer Homepage: www.svg-guntramsdorf.at Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vielen Dank an alle Besucher unseres Punschstandes Wir freuen uns sehr, dass wir zahlreiche Gäste bei uns am Punschstand begrüßen durften. Es war uns eine Freude, den Advent mit euch verbringen zu können.

Die 1. SVg Guntramsdorf betrauert zutiefst das Ableben von ihrem Pepsch.

Josef Csitkey hat den Verein jahrelang unterstützt und stand immer mit Rat und Tat zur Seite. Ein großartiger Mensch und Freund, den wir nie vergessen werden.

Unser Beileid gilt vor allem seiner Frau und seiner Familie.

Danke Pepsch!

Während der Monate der Krankheit war er meist optimistisch, diese besiegen zu können. Leider ist ihm das nicht gelungen.

Geboren wurde Josef Csitkey am 1. Juni 1939 in Neckenmarkt im Burgenland, Bezirk Oberpullendorf. Er besuchte die Volksschule in Pamhagen, die Hauptschule in Wien.

Danach erlernte er den Beruf eines Zuckerbäckers.

1976 kauften Josef und seine Gattin Helga in Guntramsdorf einen Gemeindegrund. 1981 erfolgte der Einzug in ein neuerbautes Einfamilienhaus.

Nach einigen Berufsjahren als erfolgreicher AußendienstMitarbeiter bei der Firma „MABEG“ (eine Tochterfirma der „Hörbiger“-Ventilwerke) verbrachte Josef Csitkey die Berufsjahre bis zum Pensionsantritt bei der Firma Stahlgruber in Wien (Nr. 1 in Österreich bei Autoersatzteilen und Werkstatteinrichtungen) als Verkaufshausleiter.

Tochter Monika wurde 1961, Tochter Susanne 1966 geboren. Fünf Enkelkinder, darunter Zwillinge, zwei Mädchen, und ein Urenkelkind folgten.

1988 wurde Josef Csitkey Mitglied des Gemeinderates der Marktgemeinde Guntramsdorf und blieb es bis 2005. Neun Jahre war er Mitglied des Gemeindevorstandes, zuerst für „Sicherheit“, dann für „Verkehr“ zuständig. Er war stolz, dass seine Initiativen zum Bau des Kreisverkehrs in der Neudorferstraße und zum Ausbau der Franz Novy-Gasse („Schwarzer Weg“) geführt haben. Er war sehr enttäuscht, daß eine Verkehrsüberwachung mit Radarkästen und eine PKW-Umfahrung von Neu-Guntramsdorf nicht zustande kamen.

Josef Csitkey war Fußballfan, langjähriger Funktionär der 1. Guntramsdorfer Sportvereinigung, fuhr gerne mit dem Rad als Hobby-Sportler (Ich durfte einige Radtouren mit ihm machen) und arbeitete gerne im Garten. Der Gemeinderat verlieh ihm 2006 die Ehrennadel für seine Tätigkeit als Gemeinderat.

Am 1. Dezember fand das Begräbnis am Ortsfriedhof statt.

Rund 300 Trauergäste gaben ihm die letzte Ehre.

Josef Pepsch Csitkey – ein Freund hat uns verlassen.

Ich hoffe, daß seine Gattin Helga im Kreis ihrer Kinder, Enkel- und Urenkelkinder Trost findet.

Ich und alle, die Josef Csitkey gekannt haben, werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren und ihn nie vergessen.

Johann Bellositz auslese Seite 33

# 01 | 2016

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 98. Geburtstag feierte Moos Hermine Den 96. Geburtstag feierte Hönigsberger Hermine Den 94. Geburtstag feierte Asbot Rudolf Den 92. Geburtstag feierten Handler Theresia Kreuter Maria Den 91. Geburtstag feierten Griesler Maria Waldmann Hermine

Guntramsdorf blüht auf —

SAROMPEK Lena

16.11.2015

GAUSTERER Lorenz

16.11.2015

ROSAL Anton Francis

21.11.2015

SCHMIDBAUER Linda

3.12.2015

Den 85. Geburtstag feierten Kurka Friedrich Langecker Viktoria Pöhn Josefa Pretl Stefanie Schallmayer Johann Unger Hermine Den 75. Geburtstag feierten Holy Margarete Hora Helmut Wawra Helmut Weiss Erika

Verstorbene —

Kindl Irmgard (led. Zieger, geb. 1939) Hofrat Mag. Franz Heuschneider, (geb.

1933) Losert Franz (geb. 1925) Csitkey Josef (geb. 1939) Klauninger Athina (led. Gianitsopoulu, geb. 1930) Bartak Karl (geb. 1920)

Danksagungen — Wir danken Frau Dr.Liselotte Zelenka ganz herzlich für die liebevolle und freundschaftliche Betreuung von Josef Csitkey.

Familie Csitkey und Verwandte

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag — Herr Anton Wastl feierte am 6. Dezember seinen 65. Geburtstag.

Er war von 1995 bis 2000 als Gemeinderat tätig. Für seine Verdienste um den Judosport verlieh ihm der Gemeinderat 1999 die Ehrennadel und 2014 den Ehrenring.

Frau Vesna Rossecker feierte am 3.

Dezember ihren 60. Geburtstag.

Sie war von 2000 bis 2005 als Gemeinderätin der Marktgemeinde Guntramsdorf tätig.

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at auslese Seite 34

GE SUNDHE I T

Im Internet: Die aktuellen Wochenenddienste der Allgemeinmediziner fi nden Sie auch auf der Website der NÖ Ärztekammer unter: www.arztnoe.at (Rubrik: Ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst).

Die aktuellen Wochenenddienste der Zahnärzte fi nden Sie auch auf der Website der NÖ Zahnärztekammer unter: http://noe.zahnaerztekammer.at (Rubrik: Notdienste).

APOTHEKENNOTDIENST – JÄNNER

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Mi 30.12.

Do 31.12.

Fr 01.01.

Sa 02.01.

So 03.01.

Mo 04.01.

Di 05.01.

Mi 06.01.

Do 07.01.

Fr 08.01.

2 B

3 A

4

5 C

6 C

7 D

8 B

9 A

1

2 C

Sa 09.01.

So 10.01.

Mo 11.01.

Di 12.01.

Mi 13.01.

Do 14.01.

Fr 15.01.

Sa 16.01.

So 17.01.

Mo 18.01.

3 D

4 D

5 B

6 A

7

8 C

9 D

1 B

2 B

3 A

Di 19.01.

Mi 20.01.

Do 21.01.

Fr 22.01.

Sa 23.01.

So 24.01.

Mo 25.01.

Di 26.01.

Mi 27.01.

Do 28.01.

9 A

1

2 C

3 D

4 B

4

5 C

6 D

7 B

8 A

Fr 29.01.

Sa 30.01.

So 31.01.

Mo 01.02.

Di 02.02.

5 A

6

7

8 C

9 D

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63

3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204

Bezirk Mödling

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

„Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0

4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

Baden

Die aktuellen Wochenenddienste der Apotheken fi nden Sie auch auf der Website der österreichischen Apothekerkammer unter: www. apotheker.or.at (Rubrik: Nacht- und Notdienst-Apotheken).

A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

WOCHENENDDIENSTE – JÄNNER

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100 Praktische Ärzte * 01.

Dr. Gabriele Stephanides, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-62950 02./03.

Dr. Isabella Zemann, Achau, Tel.: 02236-73700 06.

Mag.Dr. Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 09./10.

Dr. Sabine Herndl, Guntramsdorf, Tel.: 02236-506819 16./17.

Dr. Jan-Peter Bökemann, Laxenburg, Tel.: 02236-71218 23./24.

Dr. Birgit Pechter, Münchendorf, Tel.: 02259-2262 30./31.

Dr. Sabine Wagner, Guntramsdorf, Tel.: 02236-22304 Zahnärzte ** 01./02./03. Dr. Gerhard Heinrich, Traiskirchen, Tel.: 02252-52304 06.

DDr. Elisabeth Vormwald, Baden, Tel.: 02252-48629 09./10.

DDr. Petra Maleschitz, Gramatneusiedl, Tel.: 02234-72325 16./17.

DDr. Robert Wojtek, Perchtoldsdorf, Tel.: 01-8657777 23./24.

Dr. Christine Nanninga, Himberg, Tel.: 02235-87291 30./31.

Dr. Christine Nanninga, Himberg, Tel.: 02235-87291

* Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

BÜRGERSERV ICE

NUNGSZEITEN

# 01 | 2016 KUNDENÖFF 7 bis 12 Uhr und Freitag von ag st en Di g, ta on M

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53

G LANGER AMTSTA

und von 7 bis 12 Uhr Jeden Donnerst ag r im Rathaus. von 13 bis 19 Uh SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

HEURIGENTELEFON 02236/52452 BIBLIOTHEK Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36 PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 MR Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89 Dr. Hannelore Weiss*, Eichkogelstr. 16-22/7/4, Tel.: 0664/4337873 HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

* Wahlarzt

INTERNIST Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 NEUROLOGE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

ORTHOPÄDE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT

ZAHNÄRZTE DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292

Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348

ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Fachärztin für Gynäkologie: Dr. Gunda Poschalko

SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM

TIERARZT Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 12. Jänner, Mag. Sandra Cejpek,

Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 12. Jänner, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380 Mödling: 15 bis 17 Uhr, 13. Jänner, Mag. Thomas Nitsch, Hauptstraße 48, Tel. 02236-22167

Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo

7 - 12:30 Uhr 17 - 19

Mi, Fr Do Sa

Uhr

7 - 12:30 Uhr 17 - 19

Uhr (April - Oktober)

8 - 12:30 Uhr

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF

VOLKSHILFE Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19

HILFSWERK THERMENREGION Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

Mo, 8:30 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr,

BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Di, 8:30 – 11 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di

11 – 12 Uhr

PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr