Auslese 2016/11

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 11/2016

Klimabündnis Kindergarten ›› Henri: Der Freiwilligenpreis

›› Verkehr: Ampellösung Hauptstraße

›› Erinnerung: Exkursion KZ-Gedenkverein

#11| 2016

Mein neues Lieblingsplatzerl (Emma Donoghue, Piper Verlag 2011)

Auch seinen fünften Geburtstag feiert Jack im Raum. Raum hat eine immer verschlossene Tür, ein Oberlicht und ist 12 Quadratmeter groß. Dort lebt der Kleine mit seiner Mutter. Dort wurde er auch geboren. Jack liebt es fernzusehen, denn da sieht er seine »Freunde«, die Cartoonfiguren.

Aber er weiß, dass die Dinge hinter der Mattscheibe nicht echt sind – echt sind nur Ma, er und die Dinge im Raum. Bis der Tag kommt, an dem Ma ihm erklärt, dass es doch eine Welt da draußen gibt und dass sie versuchen müssen, aus Raum zu fliehen …

Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

 Hört mal zu! Wir erzählen Euch etwas Einmal im Monat um 16 Uhr schenken wir Kindern, die gerne zuhören, eine Geschichte.

Wann?  Do., 3.11., 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Guntramsdorf

Froscherl

TIPP

Unsere Kinderlesungen werden BILINGUAL gestaltet.

Marion und Anna vom „Gebärdenraum Libelle“ übersetzen die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache. Wir freuen uns über diese Zusammenarbeit!

Rückblick: Lesung mit Elfriede Hammerl (6.10.)

Die Kolumnistin und Autorin Elfriede Hammerl las aus ihrem neuesten Werk „Von Liebe und Einsamkeit“. Die Zuhörer durften einen amüsanten und gelungenen Abend genießen!

Gospel am 11. Dezember Einlass: 15 Uhr, Beginn: 16 Uhr, Karten ab 7.11. im Bürgersevice Rathaus. Bitte Karten sichern! Heuer Stella Jones & The Golden Gospel Singers mit Überraschungsgästen! Nach der Pause „Spendenübergabe“.

Um zahlreichen Besuch bittet das „Veranstaltungsteam“

auslese Seite 2

Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr

Veranstaltungen in der Bibliothek:

Buchtipp: RAUM

Öffnungszeiten:

Vorwort

„Gemeinschaft Guntramsdorf“ Liebe Leserin! Lieber Leser!

Der Sommer 2016 war nicht nur ein Rekordsommer seit Bestehen unserer Wetteraufzeichnungen, die hohen Temperaturen - bis weit in den Oktober - schufen auch perfekte Rahmenbedingungen für das erste Guntramsdorfer Dorffest, welches die IGW organisierte!

Mir gefiel der Grundgedanke unserer Wirtschaft, sich mit unseren Vereinen, der Feuerwehr sowie mit Guntramsdorfer Künstlern zu vernetzen. Daher was es für mich auch klar, dem Obmann der IGW, Alfred Stangl, die volle Unterstützung der Gemeinde zuzusichern.

Die Idee eines Dorffestes fand großen Anklang, die Veranstaltung war ein voller Erfolg. Dazu möchte ich allen Verantwortlichen einmal mehr gratulieren.

Ein Dankeschön gilt an dieser Stelle auch den Anrainern des Rathausplatzes für Ihr Verständnis!

Dafür ein anderes Beispiel, welches ich auch bei der Eröffnung angesprochen habe: Die Hilfsbereitschaft unter „Winzerfreunden“ und Hauerkollegen ist im Falle unseres Ende Juli verunfallten Winzers Christian Baitschev einfach erwähnenswert. Bei meinem Besuch im Krankenhaus, kurz vor dem Dorffest, erzählte Christian mir tief bewegt, wie viele GuntramsdorferInnen angeboten haben, seine Familie bei der Weinlese zu unterstützen. Viele Winzer erklärten sich sofort bereit, das Weinpressen und die Kellerarbeit für ihn bis auf weiteres zu übernehmen. „Der „Schup Gregerl“ mocht ma des jetzt!“ sagte Christian.

Dies zeigt mir zweifellos, welchen hohen Stellenwert das „Gemeinsame“ und die Hilfsbereitschaft in unserer Dorfgemeinschaft haben - darauf können wir alle auch stolz sein!

Ich glaube – und alle Besucher des Dorffestes können dies wohl nachempfinden – dass an diesem Tag nur gut gelaunte Menschen am Rathausplatz unterwegs waren.

Die „Gemeinschaft Guntramsdorf“ war richtiggehend zu spüren! Diese Gemeinschaft ist es auch, die unseren Ort auszeichnet!

Bevor ich Ihnen nun beim Lesen der Novemberausgabe der auslese viel Vergnügen wünsche, habe ich noch eine große Bitte an Sie: Bitte machen Sie am 4. Dezember von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! Danke.

Herzlichst,

Bürgermeister Robert Weber

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Vereine ab Seite 26

›› Bildung ab Seite 20

›› Sport ab Seite 31

›› Unterhaltung Seite 22

›› Leben Seite 34

›› Termine

„ausleseonline”

ab Seite 24

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, email: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Caroline Bachmayr-Heyda, Tel. 53501-34; Layout: Claudia Pürzelmayer, Rätselspass: Karin Sterlé. Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

#11| 2016

Gemeinderäte besuchen die Rot Kreuz-Ortsstelle —

Der Leiter der RK-Ortsstelle Guntramsdorf, Gerhard Poyer, und der Leiter des Sicherheitsinformationszentrums (SIZ) der Marktgemeinde, GR Helmut Nossek, luden am 29.09. die geschäftsführenden Gemeinderäte und die Mitglieder des Ausschusses für Sicherheit und Zivilschutz zu einer Präsentation des Roten Kreuzes und der Ortsstelle ein.

Den Gemeinderäten, die der Einladung folgten, wurde der Aufgabenbereich, die Ausstattung eines Rettungswagens sowie das kommende neue Notarztsystem erläutert. Im Anschluss erfolgten Besichtigungen der Ortsstelle sowie der Rettungsfahrzeuge. Hierbei konnten von den anwesenden Gemeinderäten die im ersten Teil erläuterten medizintechnischen Ausrüstungsgegenstände, besichtigt werden.

Das Resümee aller Beteiligten war einstimmig: Dass der Rettungsdienst, der großteils von ehrenamtlichen und freiwilligen Mitarbeitern bestritten wird, die Unterstützung der Politik, der Gemeinde und freiwilligen Spendern benötigt, um auch weiterhin Sorge tragen zu können, dass Menschen aufgrund einer akuten Erkrankung oder nach einem Unfall vor Ort fachgemäß geholfen werden kann.

Zum Abschluss der Präsentation bedankten sich die Gemeinderäte beim Leiter der Ortsstelle für den freiwilligen Einsatz.

GR Helmut Nossek | Leiter des SIZ

Raum für Vereine im Modulhaus

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.in

dd 1

Das Gemeindemagazin

Plattform für Vereine: Gemeinde­­zeitung & facebook

| Amtliche Mitteilung

der Marktgemeinde

Guntramsdorf | Ausgabe

07.11.14 09:48

08/2016

Reggae am Ozean

WELTSTAR ALPHA BLONDY

AM 6.8. ZUR BEACH-PA KOMMT RTY

›› JUGEND: Umbau Jugendzentrum

›› GEMEINSAM: Regionale Leitplanung

›› SERVICEC ARD: Die neue Karte kommt

auslese_2016_08.ind

d 1

19.07.16 17:00

HENRI. Der Freiwilligenpreis Guntramsdorf hat es unter die 3 erfolgreichsten Gemeinden in Niederösterreich geschafft.

Mit „Henri. Der Freiwilligenpreis“ bedanken sich das Rote Kreuz Niederösterreich und der Club Niederösterreich in Zusammenarbeit mit der Caritas, der Diakonie Flüchtlingshilfe, der NÖ Dorf- und Stadterneuerung, der Niederösterreichischen Feuerwehr, der Landjugend Niederösterreich und dem Samariterbund Niederösterreich bei Unternehmen, Gemeinden, Einzelpersonen und Gruppen für ihr Engagement im Freiwilligenbereich.

Am 20. Mai startete die Bewerbungsphase - am 11. Oktober fand letztendlich die Preisverleihung statt und Guntramsdorf schaffte bei erstmaliger Bewerbung einen tollen Achtungserfolg: unter allen Bewerbungen in der Kategorie „Gemeinden“ waren wir eine von nur insgesamt 3 nominierten aus ganz Niederösterreich.

auslese Seite 4

A kt uell e s

Der Gemeinschaftsgarten

Sicherheitstag in Guntramsdorf —

Die Blaulichtorganisationen tragen einen erheblichen Beitrag zur Sicherheit in unserem Ort bei. Anfang Oktober präsentierten sich deren Vertreter auf dem Rathausplatz.

Bürgermeister Robert Weber: „Eine schöne Auszeichnung für uns, die zeigt, dass wir unsere Vereine und Ehrenamtliche gut unterstützen und es bei uns im Ort eine tolle Zusammenarbeit im Sinne von gelebter Solidarität gibt!“ Gemeinden sind bei der Bereitstellung diverser Infrastrukturen oft vom freiwilligen Engagement ihrer BürgerInnen abhängig, sei es nun im Rettungs- und Sanitätsdienst, bei der Feuerwehr, in der Flüchtlingsbetreuung oder in der Katastrophenhilfe, um nur einige Beispiele zu nennen. „Ohne freiwillige HelferInnen wären viele Aktionen schon finanziell nicht möglich. Dieses Engagement bedeutet mehr Lebensqualität in der Gemeinde und trägt darüber hinaus wesentlich zu einem funktionierenden Miteinander sowie zu einer gestärkten Bindung an den Heimatort bei. Dafür ein herzliches Danke an alle Ehrenamtlichen!“, so Weber weiter.

Die Auszeichnung erfolgte durch LH-Stellvertreterin Mag. Johanna Mikl-Leitner.

Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

Beim Sicherheitsnachmittag des NÖ Zivilschutzverbandes, Anfang Oktober am Rathausplatz, standen alle Blaulichtorganisationen und die Zivilschutzbeauftragten der Marktgemeinde für Anfragen und mit Info-Material zur Verfügung.

Feuerwehr, die Rot Kreuz-Ortsstelle, Vertreter des Sicherheitsinformationszentrums und die Polizei informierten über ihre Leistungen. „Die Besucher zeigten sich beeindruckt und interessiert vom großen Einsatzbereich der Blaulichtorganisationen!“, freut sich GR Helmut Nossek (SPÖ) Im Rahmen der Veranstaltung wurden auch die Sirenensignale getestet. Der jährliche Probealarm dient der Überprüfung der technischen Einrichtungen des Warn- und Alarmsystems.

Zusätzlich soll die Bevölkerung mit diesen Signalen vertraut gemacht werden.

Organisiert wurde der Infotag von Sicherheits-Gemeinderat Helmut Nossek. www.siz.cc/guntramsdorf

auslese Seite 5

#11| 2016

Friedhofstraße wieder offen

—

Wie bereits berichtet, wurde über den Sommer durch Baustellen der EVN, zwecks Verlegung einer Fernwärmeleitung, auch die Friedhofstraße gesperrt. Diese ist nun wieder für den Verkehr freigegeben.

Nach vielen bauintensiven Wochen sind die Verlegungsarbeiten einer Fernwärmeleitung durch den Auftraggeber EVN nun großteils abgeschlossen - die Sperre der Friedhofstraße wieder aufgehoben. Die damit in Verbindung stehende provisorische Ampelregelung an der Kreuzung Kerngasse-Hauptstraße wird vorerst wieder abgebaut.

Fixe Ampellösung – ja oder nein?

Hinsichtlich einer Ampelregelung bei der Kerngasse erreichen uns viele positive, aber auch kritische Rückmeldungen. Stichwort Staus bzw. lange Wartezeiten. Daher braucht es objektive Verkehrszählungen und Messungen, um zu einer ausgewogenen Lösung zu kommen. Diese wurden in den letzten Monaten zu den unterschiedlichsten Tageszeiten durchgeführt.

Die nächsten Schritte Kurz vor Redaktionsschluss fand im Bauamt der Marktgemeinde eine Besprechung mit Verkehrsplanern, Vertretern des Landes NÖ – da es sich bei der Hauptstraße um eine Landesstraße handelt - und Vertretern der Gemeinde statt. Neben der technischen Umsetzung (Stauerkennung oder Sensorensteuerung), aber auch der Einbindung der Schreinergasse in das Konzept, sind folgende weitere Schritte besprochen worden: A nsuchen der Marktgemeinde bei der BH-Mödling um verkehrstechnische Überprüfung Hier wird die Behörde über die sicherheitstechnischen Notwendigkeiten der Ampelanlage entscheiden

„In erster Linie ist es Ziel, möglichst den Wünschen der Bevölkerung Rechnung zu tragen. Dazu zählt im Idealfall ebenso die Entlastung der Hauptstraße vom Schwerverkehr!“, sind sich Verkehrs-GR Philipp Steinriegler (gbbÖVP, re. im Bild) und Infrastruktur-GR Ing. Manfred Biegler (SPÖ) einig.

Ein großer Dank gilt an dieser Stelle den unmittelbaren Anrainern für ihre Geduld während der Baustellenzeit!

auslese Seite 6

Sicher und zufrieden – 30er Zone am Rhabarberweg nun sichtbar

—

Die Anrainer der westlichen Blumensiedlung klagten schon seit längerer Zeit über schnell fahrende Autos in diesem Gebiet. Vor allem der Rhabarberweg litt besonders darunter.

Zwar gilt in dieser Zone ohnehin eine 30 km/h Begrenzung, aber vielen KFZ-Lenkern wird diese Vorschrift gar nicht bewusst. Hier sollen die neuen und auffälligen Bodenmarkierungen helfen.

Die Anrainer sind zufrieden. „Viele Bewohner bestätigten mir, dass die Situation mit den neuen Bodenmarkierungen schon besser geworden sei.“ freut sich der Guntramsdorfer gfGR für Verkehrsangelegenheiten, Philipp Steinriegler (gbbÖVP), der sich für diese Sicherheitsmaßnahme besonders eingesetzt hatte. Schließlich bedeutet eine verbesserte Akzeptanz der Geschwindigkeitsbeschränkung auch eine Erhöhung der Sicherheit für die Kinder.

„Nach erfolgter Feststellung durch die Behörde ist dann zu entscheiden, wer die Kosten zur Errichtung und denBetrieb einer fixen Ampel übernimmt!“ so die beiden politisch Verantwortlichen.

A kt uell e s

Bezahlte Anzeige

ORG-Fertigstellung im Finale —

Vom Baufortschritt beeindruckt zeigten sich die Mitglieder des Baubegleitausschusses des ORG Guntramsdorf (das sind die VertreterInnen von Bund, Land, Gemeinde und der MGBL GmbH & Co KG) bei der Begehung am 29. September.

Es ist geplant, bis kurz vor Weihnachten alle Gewerke fertigzustellen, im Jänner soll der Probebetrieb starten, anschließend ist die Übergabe vorgesehen, sodass die angestrebte Verbundlichung mit 1. Februar 2017 erfolgen kann.

Im Anschluss werden die Container-Klassen des Provisoriums demontiert und es startet der Bau für den Übergang zur Neuen Mittelschule samt der Errichtung von drei zusätzlichen, gesetzlich vorgeschriebenen Klassen in der NMS. Die Möblierung des ORG wird bis Ende Jänner 2017 erfolgen, mit Beginn des zweiten Semesters werden alle SchülerInnen im neuen Gebäude unterrichtet.

Gleichzeitig wird auch die neue Sporthalle in Betrieb gehen. Für den Zugang der NMS wird es bis zur endgültigen Fertigstellung (Herbst 2017) ein Provisorium geben.

Die Kostenseite wurde während des gesamten Projektzeitraumes sehr streng überwacht und es wird daran gearbeitet, die Vorgaben trotz Problemen mit dem Grundwasser und durch Starkregen verursachte zusätzliche Aufwendungen einzuhalten.

Festzuhalten ist dabei, dass der Großteil der für die Gemeinde anfallenden Kosten dem Bereich der Erweiterung der Neuen Mittelschule zuzurechnen ist, denn beim ORG beträgt der Gemeindeanteil lediglich 7,5 Prozent (85 Prozent Bund, 7,5 Prozent Land).

Mit dem Bau der modernen Schulsportanlage für beide Schulen wurde bereits begonnen.

Diese soll im Wesentlichen noch heuer (wenn wetterbedingt möglich) hergestellt werden. Im März 2017 soll dann die offizielle Eröffnung stattfinden.

Abgabennachzahlung – wie lange kann nachgefordert werden?

Abweichend zur zivilrechtlichen Verjährungsfrist von 3 Jahren, können Gemeindeabgaben idR bis zu 5 Jahre rückwirkend festgesetzt bzw. nachträglich vorgeschrieben werden.

Ergibt sich die Nachverrechnung daraus, dass der Behörde nicht sämtliche für die Abgabenbemessung relevanten Tatsachen bekannt gegeben wurden (Abgabenhinterziehung), erhöht sich die Festsetzungsfrist auf bis zu 10 Jahre.

Sie beginnt idR mit Ablauf des Jahres, in dem der Abgabenanspruch entstanden ist/wäre.

Auch bislang nicht eingehobene, jedoch bereits bescheidmäßig festgestellte Abgaben können innerhalb einer Frist von 5 Jahren rückwirkend vorgeschrieben werden.

Ergibt sich im Falle einer von der Behörde selbst verursachten Säumigkeit eine entsprechend hohe Nachforderung, sind Zahlungserleichterungen (Ratenzahlungen) möglich.

Zu beachten ist, dass rechtmäßig vorgeschriebene Abgaben im Falle der Nichtzahlung von der Behörde direkt exekutiv betrieben werden können ohne dass hierfür zunächst Klage geführt werden muss.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348

auslese Seite 7

#11| 2016

So lässt sich´s leben Tag der offenen Tür in der Casa Guntramsdorf.

Jede Menge zu feiern gab es in den letzten Wochen für die MitarbeiterInnen und BewohnerInnen des Pflegewohnhauses Casa Guntramsdorf.

SO LÄSST SICH‘S LEBEN FREIWILLIGE MITARBEIT IN DER CASA GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, 2353 Guntramsdorf

Sie haben Freude an der Begegnung mit Menschen?

Sie möchten Zeit mit unseren BewohnerInnen verbringen oder Ihre Fähigkeiten auf andere Weise in das Pflegewohnhaus einbringen?

Dann melden Sie sich als freiwillige/r MitarbeiterIn in unserem Pflegewohnhaus und entdecken Sie die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten: Besuchsdienst, Begleitung z.B. für kleine Einkäufe oder Spaziergänge, Gesellschaftsspiele, kreative Werkstatt u.v.m.

Interesse geweckt? Noch Fragen?

Kontakt über Beratung & Service oder Tina Tschinkel-Pfeiffer (Freiwilligenkoordination) Tel.: 02236/50 61 90

www.casa.or.at auslese Seite 8

Beim Tag der offenen Tür am 30. September hatten die BesucherInnen einen Tag lang die Gelegenheit, Teil der Casa Hausgemeinschaft zu sein. Das vielfältige Programm – u.a. gratis Gesundheitschecks, Hausführungen, Infostände rund um das Thema „Leben im Alter“ – ließ keine Wünsche offen.

Besonderes Highlight für die Gäste waren unter anderem die Fahrten mit der Casa Fahrrad-Rikscha, die mit großer Begeisterung genutzt wurden.

Erntedankfest Gemeinsame Gartenarbeit verbindet seit Anfang des Jahres im Rahmen des Projekts „Nachbarschaftsgarten“ zahlreiche Casa BewohnerInnen und freiwillige MitarbeiterInnen aus der Nachbarschaft. Mit Unterstützung der Bauakademie Wien (Lehrbauhof Ost, Guntramsdorf) wurde auch ein seniorengerechtes (und rollstuhltaugliches) Hochbeet gebaut und aufgestellt. Beim Erntedankfest am 6. Oktober nahm Pfarrer Dr. Josef Wilk gemeinsam mit Casa Seelsorgerin Silvia Zamecnik die Liturgiefeier und Segnung der Erntedankkrone vor. Musikalisch wurden sie vom Jakobus-Chor Guntramsdorf unterstützt.

Bei Traubensaft, Wein und Kürbiseintopf (aus dem eigenen Garten) ließen BewohnerInnen und Gäste den Tag gemütlich ausklingen.

A kt uell e s

Noch mehr Bürgerservice im Rathaus —

Neben der erfolgreichen Belebung des Rathausplatzes im Rathaus Viertel wird mit Wien Energie nun ein weiterer Dienstleister in das Rathaus einziehen.

Neben der Belebung des Rathausplatzes, mit dem „1. Guntramsdorfer Dorffest“, hat der Rathausplatz seine Funktionalität als Veranstaltungs- und Begegnungsfläche eindrucksvoll bewiesen. Es soll aber nun auch die „Infrastruktur“ im Rathaus Viertel weiter bereichert werden.

Mit der Wien Energie GmbH wird im ersten Stock des Rathauses nicht nur ein neuer Mieter einziehen, sondern auch gleichzeitig ein modernes Kundendienstzentrum-Wien Energie eröffnet! „Ein Projekt, an dem ich schon längere Zeit gearbeitet habe und welches im September zum Abschluss gebracht werden konnte. Dieser neue „Mieter“ bringt der Gemeinde natürlich nicht nur „Nutzen für unsere BürgerInnen“ sondern auch Mieteinnahmen!“, freut sich Bürgermeister Robert Weber.

Martiniganslzeit von 1.11. bis 13.11.2016 Besondere Gänsekarte mit Schmankerln von der burgenländischen BIO Weidegans und dem klassischen Martinigansl Reservieren Sie gleich unter 02252 524 55

Mit dem „Mobilen Bürgerservice“ setzt die Gemeinde neue Schritte für die ältere Generation und achtet damit auf die soziale Wärme in unserem Ort. Auf uns können Sie zählen.

Sie sind alleine und schaffen oft Amtswege nicht mehr ohne Hilfe? Das Team aus dem Bürgerservice kommt zu Ihnen und unterstützt Sie für eine verbesserte Lebensqualität.

Die Leistungen. Wir besuchen Sie und erledigen diese Anträge vor Ort. • Pflegegeldantrag • Heizkostenzuschuss • Heimantrag • Bestätigung für SOMA-Markt • Lebensbestätigung

Für wen ist das Service – welche Voraussetzungen braucht es?

• Hauptwohnsitz in Guntramsdorf und • körperliche Beeinträchtigung und • ab 60+

Wie funktioniert´s?

J eden 1. Mittwoch (vormittag) im Monat, nach telefonischer Terminvereinbarung, kommt eine Mitarbeiterin aus dem Bürgerservice zu Ihnen nach Hause.

Doris Botjan Tel: 02236/53501-33 E-Mail: office@guntramsdorf.at Marktgemeinde Guntramsdorf Rathaus Viertel 1/1

Teichgasse 2 2514 Möllersdorf www.hotel-holzinger.at auslese Seite 9

#11| 2016

Topothek Guntramsdorf – schon reingeschaut?

—

guntramsdorf.topothek.at – das ist der Zugang.

Senioren-Kulturausflug 2017

—

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren!

Der Kulturausflug der Marktgemeinde Guntramsdorf führt nächstes Jahr nach ROVINJ in Istrien. Sämtlich Ausflüge und Besichtigungen wurden bereits organisiert.

Wir wohnen in Rovinj, im wunderschönen „HOTEL EDEN“.

Die Kosten betragen je Teilnehmer 430 Euro im Doppelzimmer, Einbettzimmer-Zuschlag pro Tag 12 Euro.

Im Preis inbegriffen: Busfahrt, Unterbringung in der 4*-Hotelanlage Eden, Halbpension, sämtlich Ausflüge und Besichtigungen, Besuch der Stadt Pula (römische Arena, römisches Forum), Besuch des ältesten Fremdenverkehrsortes Opatija, Besuch des idyllischen Hinterlandes in Istrien, Besuch der Stadt Rovinj (schöne Kirche Sveta Eufemija), Panorama-Schifffahrt entlang der Küste, 1 x Musik nach dem Abendessen, Benützung des Hallenbades im Wellnesszentrum, Reiseleitung und gute Betreuung.

Als Topothekar verwalte und füttere ich sozusagen diese Suchmaschine. Und es ist mir ein Herzensanliegen, allen GuntramsdorferInnen diese Plattform näher zu bringen. „Blitzlichter der Ortsgeschichte sind per Mausklick jederzeit verfügbar“ hat es bei der Einführung vor etwa einem Jahr geheißen. Tatsächlich sind hier vergangene Momente in Bildern und Dokumenten schnell zugänglich.

Mein Wunsch wäre es, dass auch Sie ihre Erinnerungen an vergangene Ereignisse im Ort oder den früheren Lebensalltag in Form von Fotos oder Dokumenten der Topothek und damit Ihren Mitbürgern zur Verfügung stellen.

Möchten Sie sich mit der Topothek vertraut machen oder haben Sie Fragen dazu, kommen Sie am Do., 17. 11., 19 Uhr in die Rathausbibliothek.

Ich werde mich bemühen, Ihnen unsere Topothek schmackhaft zu machen.

Sepp Koppensteiner | Topothekar

Begrenzte Teilnehmerzahl von 120 Personen.

 TURNUS 1: Mo., 1.5. - Fr. 5.5. 2017  TURNUS 2: So., 7.5. - Do. 11.5. 2017 Anmeldung: Mo., 21.11., und Di., 22. 11. 2016 jeweils von 8 bis 10 Uhr, Rathaus, 3. Stock im Büro von Doris Botjan. Wir ersuchen Sie bei der Anmeldung um eine Anzahlung von 100 Euro pro Person.

Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Information, welchem Turnus Sie zugeteilt wurden. Sollte bei Ihnen einer der zwei Termine nicht möglich sein, bitte dies bei der Anmeldung bekannt geben. Seitens der Marktgemeinde Guntramsdorf gibt es eine Unterstützung von 70 Euro pro Person. Die 70 Euro sind vom Reisepreis schon abgezogen.

Auf einen schönen Ausflug mit Ihnen freuen sich Bürgermeister MSc. Robert Weber Seniorenreferentin GR. Doris Botjan auslese Seite 10

Das war unser Ausflug zum Rehabilitationszentrum nach Felbring.

A kt uell e s

Senioren­ Weihnachtsfeier —

Die Marktgemeinde Guntramsdorf lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein!

Heuer ist die Weihnachtsfeier wieder an zwei Tagen im Musikheim, da wir alle Personen auf einmal vor Ort nicht unterbringen. An beiden Tagen ist der Ablauf gleich.

Di., 20.12. & Mi., 21.12., Beginn: 16 Uhr, Einlass: 15 Uhr, Ort: Musikheim Bustransport: Für unsere Gäste aus Neu-Guntramsdorf stellt die Marktgemeinde einen Bus zur Verfügung.

Abfahrt: 14:45 Uhr – Dr.Th.Körner-Platz bzw. von der Bushaltestelle Dr.K.Renner-Straße.

Für die Heimfahrt ist natürlich auch gesorgt.

Anmeldung: Bis spätestens Freitag, 9. Dezember, persönlich im Rathaus oder telefonisch: 02236-53501.

Geben Sie bitte den gewünschten Tag bekannt.

êêê PUNSCHSTAND êêê SHOWPROGRAMM êêê SCHMANKERL êêê

Kinder aufgepa sst: Besuch vom Christki nd!

Tinas großes

WeihnachtsRemmi-Demmi 2016

19. + 20. November Rathausviertel 2 2353 Guntramsdorf

Sa, 19. November, 15:00–20:00 Uhr So, 20. November, 11:00–19:00 Uhr

Mehr Info unter: www.tinascollection.at auslese Seite 11

#11| 2016

Auf den Hund gekommen —

Wie bereits berichtet, läuft das Projekt Dogwatcher, ausgebildete HundetrainierInnen - für ein besseres Miteinander rund um den Hund im öffentlichen Raum, sehr gut.

Jetzt sind im Endspurt.

Seit September sind zwei ausgebildete HundetrainerInnen (Dogwachter) im Gemeindegebiet unterwegs und vermitteln zwischen HundebesitzerInnen und Nicht-HundebesitzerInnen. Es geht einerseits um die Problematik Hundekot, andererseits um gesetzliche Bestimmungen, wie Leinen- bzw. Maulkorbpflicht, etc. die nicht eingehalten werden. Auch suchen sie gezielt HundebesitzerInnen zu Hause auf, wenn es in der Nachbarschaft Beschwerden gegeben hat und unterstützen gemeinsam mit den HundesbesitzerInnen Lösungswege für ein zufriedenes Miteinander. Die beiden Hunde-TrainerInnen sind im Auftrag der Gemeinde 4 Std. pro Woche seit September bis November unterwegs und unterstützen, beraten und informieren. Sie haben keine Berechtigung zu strafen. Eine häufige Empfehlung der DogWatcher aus der Erfahrung der praktischen Arbeit heraus zeigt, dass der Besuch von Vorträgen und Workshops ein wichtiger Aspekt ist, Konflikte im Zusammenhang mit Hundehaltung zu vermeiden. Nach Ablauf der Projektzeit wird es einen Projektbericht geben.

Wer gezielt Fragen an die DogwatcherInnen hat, bzw.

Wünsche an ein spezielles Angebot für Hunde im Ort äußern möchte, hat beim 1. Hundestammtisch dafür die Gelegenheit.

Mehr Informationen: http://www.dogwatcher.at

1. Guntramsdorfer Hundestammtisch: Fr., 25.11., in der Zeit von 17 bis 19:30 Uhr, Heuriger Haase (um Anmeldung wird aus organisatorischen Gründen gebeten.)

Monika Hobek-Zimmermann | Umweltgemeinderätin 0664/4248664, monika.hobek-zimmermann@gruene.at

Neue Tierärztin —

Nach 26 Jahren in Maria Enzersdorf ist das Tier-Physio-Zentrum nun nach Guntramsdorf, in die Münchendorferstraße 7, übersiedelt.

Als Fachtierarzt für Physiotherapie und Rehabilitationstherapie ist Dr. Barbara Koller auf Probleme des gesamten Bewegungsapparates spezialisiert, sei es nach Verletzungen, Operationen oder auch einfach des Alters.

Um ausreichend Zeit für Patienten zu haben, wird die Ordination ausschließlich als Terminpraxis geführt.

Terminvereinbarungen unter: 0664/ 421 34 48, Infos auch unter www.tierarzt-koller.at Um Ihnen einen kleinen – persönlichen – Einblick in mein Leistungsspektrum geben zu können, gibt es am 3. November, ab 16 Uhr, einen Tag der offenen Tür.

Unser Tipp: Gratis Hundekotbeutel kann man sich im Bürgerservice abholen.

auslese Seite 12

A kt uell e s

Wohin mit dem Laub im November —

Die wöchentliche Biotonnenabholung endet mit Ende Oktober, um ab dann in der kalten Jahreszeit 14-tägig durchgeführt zu werden.

watches calvinklein.com tilda lindstam model john hein model

Da ich immer wieder gefragt werde, ob man die wöchentliche Biotonnenabholung wegen des späten Laubfalles nicht bis Ende November um zwei Abholungen erweitern könnte, habe ich mich für kostengünstige Alternativen mit Natur im Garten beraten.

4 Vorschläge für die Verwendung des herbstlichen Laubes im eigenen Garten, die auch ihre Geldbörse schonen, denn jede zusätzliche Abholung bedeutet Kosten von rund 10.000 Euro für die Gemeinde, die weiterverrechnet werden müssen:

 Alle Laubsorten (auch Laubsorten wie z.B. Buche, Eiche und Nuss, sie verrotten nur langsamer) sind kompostierbar und enthalten wertvolle Mineralien und sollten in Ihrem Komposthaufen daher nicht fehlen.

 Wie im Wald sollte Falllaub unter Bäumen und Sträuchern liegen bleiben. Die Laubschicht führt dem Boden organische Substanz und Nährstoffe zu, fördert das Bodenleben und bietet vielen Lebewesen Winterschutz.

 Wenn zu viel Laub auf dem Rasen liegt, kann es mit dem Rasenmäher zerfasert werden, bevor es mit anderen Materialien gemischt auf den Komposthaufen gelangt, um schneller zu verrotten.

 Auch die Herstellung eines reinen Laubkompostes in einer Gartenecke mit überschüssigem Laub aus dem eigenen Garten ist eine gute Alternative. Damit sich das Laub nicht im Flug aus dem Garten verabschiedet, muss es abgedeckt werden, zum Beispiel mit einer dickeren Schicht Erde. Dieser Kompost ist entweder für Moorbeetpflanzen wie Azaleen und Rhododendren geeignet, oder im Frühjahr werden die angerotteten Blätter mit den anfallenden stickstoffreichen Materialien durchmischt.

Ganz nach dem Motto: „4 gewinnt!!“ Monika Hobek-Zimmermann | Umweltgemeinderätin

„Wir erledigen für Sie unangenehme Arbeiten.

Nichts ist zu klein oder unbedeutend für uns.“

Wir haben ab 8.11. wieder geöffnet!

Ihren zuverlässigen Helfer für Holz & Wohnen erreichen Sie unter 0676 / 33 77721.

Ing. Michael Winkler, Waldgasse 4, 2391 Kaltenleutgeben, michael.winkler@michaelwinkler.at auslese Seite 13 T_Guntramsdorf_115b_55h.indd 1

06.10.14 11:52 Jamgotschjan 55x245mm.indd 1 060657 Inserat

10.10.2016 12:13:39

# 11 | 2016

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Späte Berichtigung Im Jahre 1885, 27 Jahre nach dem Tod des 10. Guntramsdorfer Pfarrers FRANZ NEUSSEL, hat der Gemeindeausschuß ihm zu Ehren eine Verkehrsfläche (Gasse von der Hauptstraße Richtung Wiener Neustädter Kanal, beim alten Postamt!) als NEUSSELGASSE benannt.

Rund 131 Jahre später stellt sich das als Irrtum heraus.

Vor einigen Wochen hat eine Dame aus Baden Unterlagen über das Leben und Wirken ihres Ur-Ur-Ur-Großonkels Pfarrer Franz Neussel der Marktgemeinde Guntramsdorf zur Verfügung gestellt.

Bei Durchsicht dieser Unterlagen, Lebenslauf, Urkunden, Briefe, stellte sich heraus, dass der 10. Pfarrer von Guntramsdorf FRANZ NEISSL hieß.

Pfarrer Franz Neissl wurde am 15. Mai 1782 in Olmütz, Tschechien, geboren.

Dort wurde er am 20. September 1806 auch zum Priester geweiht.

Am 28. Dezember 1832 wurde ihm die Pfarre Guntramsdorf verliehen. Am 26. Februar 1833 übersiedelte Pfarrer Franz Neissl nach Guntramsdorf.

Er blieb Pfarrer bis 1857, danach ging er, wohl schon krankheitsbedingt, in Pension und bezog eine Wohnung im „Wodickhaus“, Hauptstraße 52 (damals Haus Nr. 38 in Guntramsdorf).

Dort starb Pfarrer Franz Neissl am 16. April 1858 im 76. Lebensjahr an „Lähmung“.

Wo Pfarrer Franz Neissl begraben wurde, konnte nicht eruiert werden.

Warum der Name des 10. Pfarrers von Guntramsdorf falsch auf einer Straßenbenennungstafel aufscheint, wird wohl im Dunkel der Geschichte verborgen bleiben.

NS: Eine Beschreibung des Pfarrhofes von Pfarrer Franz Neissl aus dem Jahre 1833: „Der Pfarrhof. Dieser hat einen Halbstock, ist mit Schindeln gedeckt, enthält zu ebener Erde eine Speis, einen Vorkeller und Keller, im Halbstocke 4 Zimmer, eine Küche, in 3 Zimmer grüne Oefen. Das Gebäude befindet sich in gutem Bauzustande. Für alle Wohnzimmer sind Winterfenster, für 3 Fenster auch Jalousien vorhanden, welche zum Pfarrhofe gehören, ausgenommen 3 Fenster im Vorhause, welche weder Doppelfenster noch Jalousien haben, und für welche dringend Jalousien nothwendig sind, theils des Schadens wegen, den das Gebäude durch Regen welcher das Vorhaus überschwemmt, leidet. Im Hofe rechts befindet sich eine Stallung für 2 Kühe und Holzschupfen mit Schindeln eingedeckt. Im Hofe ist ein Pumpenbrunn.

Beim Pfarrhof befindet sich ein Hausgarten 684 8/100 von 2 Seiten mit einer Mauer, von der Hofseite mit einem Stakettenzaun mit gemauerten Pfeilern umfangen, von der vierten Seite von einem Bach umflossen, ohne Obstbäume.“

auslese Seite 14

Neue Gasleitung —

Seit Ende Oktober und bis Ende Dezember wird im Auftrag der Wiener Netze in der Neudorferstraße zwischen der Franz Grillparzer-Straße und der Galda-Brücke die Gasleitung saniert.

Die Baustelle wird in vier Abschnitte unterteilt. Die Verkehrsregelung erfolgt mittels händischer Verkehrsposten. Im kommenden Jahr wird die EVN weitere Fernwärmeleitungen zwischen der Weizengasse und der Sportplatzstraße verlegen.

Mit diesen Arbeiten wird vor allem die Qualität der Gasversorgung in Guntramsdorf verbessert. Der Netzbetreiber stellt das Ortsnetz von Nieder- auf Mitteldruck um. Dabei wird der Gasdruck von 20 Millibar auf 60 erhöht.

Dadurch steigt die Transportkapazität und die Lebensdauer der Rohre.

Im Zuge der Druckanhebung tauschen die Wiener Netze zudem sämtliche Gasleitungen aus. Grund hierfür ist die spezielle Bodenbeschaffung.

Durch das hohe Grundwasser wurden die Rohre höheren Belastungen ausgesetzt, als es sonst der Fall ist.

Damit die BewohnerInnen auch künftig täglich zuverlässig mit Gas versorgt werden, wird die Druckanhebung zeitgleich mit der Erneuerung des Rohrnetzes erfolgen. Eingesetzt wird dabei das Relining-Verfahren, wodurch großflächige Aufgrabungen verhindert werden können. Lediglich in der Peter Mitterhofer-Gasse ist dies aufgrund der technischen Gegebenheiten nicht möglich. Die Bauarbeiten werden bis Mitte April 2017 andauern.

K at eg or i e

Langer Tag der Flucht im Veli

—

Anlässlich des „Langen Tages der Flucht“, der österreichweit durch die UNHCR organisiert wird, fand in der Caritas-WG ein Tag der offenen Tür statt. „Lernbuddys“ einmal pro Woche dabei, unsere Sprache zu lernen.

Bürgermeister Robert Weber: „Der Anteil an betreuten Flüchtlingen in unserem Ort liegt bei rund einem Prozent der Gesamtbevölkerung. Das ist für unseren Ort machbar, nicht zuletzt weil es sehr viele Ehrenamtliche im Ort gibt, die helfen!“

Die Wohngemeinschaft „Veli“, ein Flüchtlingshaus der Caritas, öffnete am „Langen Tag der Flucht“ ihre Türen und gewährte einen Einblick in den Alltag der dort untergebrachten unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge.

Im Haus gibt es sechs Zimmer, jeweils vier Burschen teilen sich einen Raum. Das Hauptaugenmerk der Caritas liegt auf einer sinnvollen Strukturierung des Tages.

Denn ohne Asylstatus gibt es keine Arbeitserlaubnis. Daher stehen freizeitpädagogische Aktivitäten wie Fußball, Gymnastikkurse oder ein Besuch im Jugendzentrum G-Town auf dem Programm.

Für das kommende Frühjahr ist bereits ein Gartenprojekt geplant – schon bald sollen zum Kochen selber gepflanzte Gemüsesorten geerntet werden können.

Georg Hödl, vom Guntramsdorfer Verein Permakultur, wird die jungen Burschen dabei unterstützen!

Veli ist seit August in einem Privathaus in der Dr. I. Weber-Gasse, das von der Caritas für zweieinhalb Jahre gemietet wurde, untergebracht.

Ganz oben auf der Aufgabenliste steht aber das Deutschlernen. Eine Lehrerin unterrichtet die Jugendlichen direkt im Haus. Aber auch Ehrenamtliche helfen als

Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

. RER NÄHE. S A R I D W AFFEN GANZ IN IH SC30H0 NV BERATERN MIT

iernsee AG Richard N cherung ische Versi reich Niederöster Straße 7 er rf Enzersdo g 2340 Mödlin 0 109 5861 Tel. 0664/8 see@noevers.at rn ie .n richard

rs.at

www.noeve

Wir sind ein familienfreundlicher Arbeitgeber!

Die staatliche Auszeichnung für familienfreundliche Personalpolitik

NV_Anzeige_Mitarbeiterkampagne_175x120_I_KBMoedling_RichardNiernsee.indd 1

auslese Seite 15 20.01.16 11:36

# 11 | 2016

Bundespräsidentenwahl 2016 Als neuer Wahltermin für die Wiederholung des zweiten Wahlganges der Bundespräsidentenwahl 2016 wurde mit Bundesgesetzblatt BGBl. I Nr. 86/2016 der 4. Dezember 2016 kundgemacht. Als Stichtag gilt der 27. September 2016.

07.11.14 09:48

Wahlberechtigt sind alle Männer und Frauen, die am Tag der Wahl (4. Dezember 2016) das Wahlrecht zum Nationalrat besitzen.

Die Wahlberechtigten sind in Wählerverzeichnisse einzutragen, die neu anzulegen sind.

Die Wahlsprengel für Guntramsdorf bleiben unverändert, die Wahlsprengel sind von 7 – 16 Uhr geöffnet.

Wählen mit Wahlkarte – Allgemeines Sie können die Wahlkarte bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz Sie eingetragen sind, mündlich oder schriftlich (im Postweg, per Telefax gegebenenfalls auch per E-Mail oder über die Internetmaske der Gemeinde) beginnend mit dem Tag der Wahlausschreibung beantragen. Eine telefonische Beantragung ist nicht zulässig! Schriftlich können Sie die Wahlkarte bis zum vierten Tag vor dem Wahltag – wenn eine persönliche Übergabe der Wahlkarte an eine von Ihnen bevollmächtigte Person möglich ist, bis zum 2. Tag vor dem Wahltag – beantragen; mündlich bis zum zweiten Tag vor dem Wahltag, 12 Uhr.

Wie kann ich mit der Wahlkarte wählen?

Im Inland: Vor einer Wahlbehörde in jenen Wahllokalen, die Wahlkarten entgegennehmen (zumindest ein Wahllokal pro Gemeinde) beim Besuch durch eine besondere („fliegende“) Wahlbehörde oder mittels Briefwahl (ohne Beisein einer Wahlbehörde)

Im Ausland: Im Ausland kann die Stimme nur mittels Briefwahl abgegeben werden.

Die Briefwahl können Sie ausüben, indem Sie zunächst der Wahlkarte den amtlichen Stimmzettel sowie das gummierte, weiße Wahlkuvert entnehmen, dann den amtlichen Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst ausfüllen, den ausgefüllten amtlichen Stimmzettel in das gummierte, weiße Wahlkuvert legen, dieses zukleben und in die Wahlkarte zurücklegen; anschließend durch Unterschrift auf der Wahlkarte eidesstattlich erklären, dass Sie den amtlichen Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst ausgefüllt haben, und schließlich die Wahlkarte zukleben und dafür sorgen, dass die Wahlkarte rechtzeitig bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangt; Sie können die Wahlkarte z. B. in einen Briefkasten der Post einwerfen, auf einer Postdienststelle aufgeben oder bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde direkt abgeben.

Mehr Infos: www.bmi.gv.at/cms/BMI_wahlen/bundespraes/bpw_2016/FAQ_Wahlwiederholung.aspx www.guntramsdorf.at

auslese Seite 16

Anmeldungen für Vorträge bzw.

Führungen beim ehem.

KZ-Außenlager Guntramsdorf / Wiener Neudorf unter gangoly@gedenkverein.at oder Tel. +436642000260 Weitere Infos dazu unter: www.auschwitz.org/en/ de.wikipedia.org/wiki/KZ_Auschwitz-Birkenau www.salzbergwerkwieliczka.de www.gedenkverein.at und facebook.com/gedenkverein

A kt uell e s

Auschwitz-Birkenau – eine unauslöschliche Erinnerung Exkursion des KZ-Gedenkvereines zur Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau in Polen.

Von 1943 bis 1945 bestand in Neu-Guntramsdorf (Indus­ triestraße) und in Wiener Neudorf (nahe Mitterfeldsiedlung, Palmersgründe) ein großes Außenlager des Konzentrationslagers Mauthausen, in dem über 3.170 Menschen als Zwangsarbeiter ausgebeutet und viele von ihnen ermordet wurden.

Nachdem Jahrzehnte zu diesem Thema geschwiegen wurde und es auch in der Bevölkerung wenig bekannt war, organisieren die Pfarre Neu-Guntramsdorf bzw. der KZ-Gedenkverein seit nunmehr über 20 Jahren jährlich Gedenkveranstaltungen für die Opfer des ehem. KZ-Außenlagers sowie Vorträge, Bildungsveranstaltungen und Exkursionen. Mit über 100 Mitgliedern ist unser KZ-Gedenkverein inzwischen eine der größten Lokalgruppen des Mauthausen Komitee Österreichs (MKÖ).

Anfang Oktober ging es nach Polen Die diesjährige Exkursion des Gedenkvereines führte vom 7. bis 9. Oktober nach Polen in das ehemalige deutsche NSKonzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau in der Nähe von Krakau. 34 Personen im Alter von 15 bis 75 Jahren, darunter auch Bürgermeister Robert Weber und Diakon Andreas Frank von der Pfarre Neu-Guntramsdorf nahmen an der Busreise teil.

Obwohl es sich bei den Mitreisenden und Mitgliedern des KZGedenkvereines um gut vorinformierte Personen handelte, schockierte die hautnahe Auseinandersetzung mit unserer Geschichte, direkt an den unvorstellbar großen und düsteren Orten des Verbrechens, alle Exkursions-Teilnehmer mehr als erwartet. Über 1,1 Millionen Menschen, die meisten von ihnen jüdischen Glaubens, sowie auch Oppositionspolitiker, Wissenschaftler, Autoren, Journalisten, Widerstandkämpfer etc., wurden während der NS-Zeit aus ganz Europa nach Auschwitz-Birkenau deportiert und dort in Gaskammern industriell organisiert ermordet und anschließend verbrannt. Über viele Monate hinweg bis zu 10.000 Menschen täglich.

Durch den Besuch des riesigen Lagers vor Ort wurden die Dimension des Verbrechens, wozu der Mensch fähig ist, aber auch die Gefahren, die von Radikalismus, Rassismus und Intoleranz heute noch ausgehen, für alle Teilnehmer deutlich spürbar. Entsetzen und Betroffenheit waren im Bus nach der mehrstündigen Sonderführung für den KZ-Gedenkverein in Auschwitz und Birkenau allgegenwärtig.

Die Reise, die mit einer Stadtführung in Krakau und einem Besuch des polnischen Salzbergwerkes Wieliczka (besonders sehenswertes UNESCO-Weltkulturerbe) abgeschlossen wurde, wird allen Teilnehmern für immer in Erinnerung bleiben.

Jürgen H. Gangoly | Vorsitzender, KZ-Gedenkverein Guntramsdorf / Wiener Neudorf

auslese Seite 17

#11| 2016

Gesundheitsvortrag —

DIE ANTWORT IST:

Krebs – herkömmliche Behandlung oder alternative Heilmethode durch Zellvitalstoffe

JA, HABEN WIR!

An diesem Abend wird den Besuchern der anatomische Aufbau einer Zelle und ihr Verhalten bei einer Zellentartung skizziert.

Weiters werden die unterschiedlichen Herangehensweisen zum Thema Krebsbehandlung von Schul- und Alternativmedizin, zum Beispiel die Anwendung der Zellvitalstoffe, die von Dr. Rath erforscht wurden, erklärt.

Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Bei diesem Vortrag profitieren Sie auf jeden Fall, denn egal ob klassische oder alternative Heilungsmethoden, Sie verstehen besser, was in Ihrem Körper vorgeht.

Ich freue mich auf Ihr Kommen am  24.11., 18:30 Uhr , im Rathaus, Sitzungssaal, 3. Stock. Eintritt frei!

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Ruth Tscherne, Kinesiologin, Beraterin für ZellularMedizin Doris Botjan | GR für Soziales

Neuer Gemeinderat —

FÜR ALLE ENERGIE RF STIMMT DIEEN. O D S M A R T N U IN G IE IM KLEIN IM GROSSEN W

Innovative Energielösungen für Ihre Gemeinde? Jetzt einfach auf wienenergie.at informieren.

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

auslese Seite 18

015600T3 WE Gemeinden Gartenzwerg Guntramsdorf 85x120 Auslese iWC.indd 1

Julian Brenner, geboren am 30.12.1991 Spitzname: Jules Bildung: VS II Guntramsdorf, Gymnasium Bachgasse Mödling, HTL-Mödling. Zivildienst im Altenpflegeheim (am Semmering) Hobbies: Mountainbiken (am Anninger, Wienerwald), Lesen (Lieblingsbuch: „Die Judenbuche“, Annette von Droste-Hülshoff) Beruf: Assistent in einer Rechtsanwaltskanzlei - Strafverteidiger in Wien Ausschüsse: Sicherheit & Katastrophenschutz, Bürgerbeteiligung, Transparenz & Öffentlichkeitsarbeit, Vorstandsmitglied beim ARBÖ, Ortsklub Guntramsdorf

08.06.16 11:25

A kt uell e s

 Advent-Vorschau

Kulturelles Rahmenprogramm

Freitag, 2. Dezember 17 Uhr: Gesangliche Darbietung der VS II – Dr. Karl Renner-Straße

Samstag, 3. Dezember

A

18 Uhr: Feierliche Eröffnung durch Bürgermeister Robert Weber Es spielt das Guntramsdorfer Blasorchester

Sonntag, 4. Dezember Kinderprogramm: 17:30 Uhr, Kindergarten Rohrgasse: Kasperltheater „Kasperl und der Weihnachtseinkauf“ 17 Uhr: Weihnachtsstimmung mit dem Klarinettenquartett des Guntramsdorfer Blasorchesters

Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Stände der Guntramsdorfer Vereine im hinteren Gartenbereich des Barockpavillons.

d ventzauber im Ba

GU_Wappen_4C.indd

1

rockpavillon 2016

Donnerstag, 8. Dezember 18 Uhr: „Swingende Weihnacht mit Saxophon“ Saxophon-Gruppe der Beethoven-Musikschule Guntramsdorf

Freitag, 9. Dezember 18 Uhr: Weihnachtliche Gitarrenklänge von Mike & Chris

Samstag, 10. Dezember 17 Uhr: Jagdhornbläsergruppe Anningerblick

Sonntag, 11. Dezember Kinderprogramm: 17:30 Uhr, Kindergarten Rohrgasse: Kasperltheater „Die Schlittenfahrt vom Weihnachtsmann“ 17 Uhr: Weihnachtliche Klänge von den „Mühlbach-Musikanten“

2.–4. | 8.–11. Dez.

TÄGLICH MUSIKALISCHES RAHMENPROGRAMM

Öffnungszeiten: Fr., 17 – 20 Uhr Sa., 16 – 20 Uhr So., 14 – 19 Uhr Do., (8.12.) 16 – 20 Uhr

PUNSCHHÜTTEN DER VEREINE KUNSTHANDWERK MIT KASPERLTHEATER & KINDERPROGRAMM

se 4

Barockpavillon, Rohrgas

www.guntramsdorf.at

Kunsthandwerk

2.-4.12.

8.-11.12.

Beisteiner Renate

Ätherische Öle - Information und Beratung





Fröhlich Brigitte

Marmeladen, Gelee, Chutneys, Pesto, Eingelegtes, Liköre, Sirup





Gruscher Johann

Honigprodukte





Janotta Ortwin

Holzarbeiten





Kenthol Angelika

Woll-/Filzwaren, Karten, Keramiken, Eingekochtes, veredelte Füllfedern und Kugelschreiber, uvm.

Lebrecht Linda

Modeschmuck

Moskart Ursula

Weihnachtliche Deko - Vintageart

Seely Brigitta

Glasritzerei und Aquarellmalerei





Seely Elisabeth

Marmeladen, Fruchtsaft, Olivenöl, Nussschnaps





Tuch Erika

Textiles Kunsthandwerk





Wagner Ingeborg u. Walter

Keramikarbeiten



Winkelbauer Christine

Weihnachtsdeko, Sterne aus Papier



Zierhofer Stefanie

Geschenke aus Papier (Paracord und Scrapbooking) und Fimo



 

 



auslese Seite 19

07.11.14 09:48

#11| 2016

Jausenbox für aktive Abfallvermeidung Die Gemeinde und der GVA Mödling verteilten an alle Kinder der ersten Klassen und der Vorschulkinder gratis Jausenboxen, damit die gesunde Jause umweltfreundlich transportiert werden kann. Die Alufolie und sonstige Verpackungen werden nicht verwendet. Somit können schon die Kleinsten einen großen Beitrag zur Abfallvermeidung leisten.

Goldenes Ehrenzeichen Am 20. September wurde der Leiterin der Volksschule Dr. K. Renner-Straße, Schulrätin Ingrid Lorenz, das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich verliehen. Der Festakt fand im Landtagssaal in St. Pölten statt.

GR Mag. Gabriele Pollreisz und die zuständige Bereichsleiterin für Bildung & Kultur, Elisabeth Staudinger, gratulierten auch im Namen der Marktgemeinde Guntramsdorf zu dieser hohen Auszeichnung.

auslese Seite 20

B i ldun g

Tag der offenen Tür in den Schulen

Volksschule I: Fr., 11.11., 8-10 Uhr Volkschule II: Di., 6.12., 8-9:40 Uhr NMS: Sa., 12.11., 10-12 Uhr ORG: Fr., 27.1., 9-13 Uhr

Kindergarten II tritt dem Klimabündnis bei Neben der Gemeinde und der Volksschule I ist nun auch der Kindergarten Dr. Karl Renner-Straße Teil des größten KlimaschutzNetzwerkes.

In Verbindung mit dem Erntedankfest wurde im Kindergarten II der Beitritt zum Klimabündnis gefeiert. Diakon Andreas Frank segnete die im eigenen Garten gezogenen Kürbisse.

Bürgermeister Robert Weber gratuliert: „Ich freue mich über das Engagement der Pädagoginnen in Sachen Umweltschutz und kann dies nur unterstützen.“ Kindergartenleiterin Silvia Lugger erzählt: „Noch in diesem Herbst sind ein Waldausgang und das Klimabündnis Puppentheater mit Kasperl und Klimafee geplant.“ Das Klimabündnis umfasst österreichweit fast 500 Bildungseinrichtungen. In Klimabündnis-Schulen und -Kindergärten werden gemeinsam mit den Kindern klimarelevante Themen erarbeitet und konkrete Klimaschutz-Maßnahmen umgesetzt. „Wir bieten Zielgruppen gerechte Projekte, Unterrichtsmaterialien, Workshops, Vorträge, Seminare und die europaweite Klimameilen-Kampagne“, so Christiane Barth von Klimabündnis Niederösterreich.

Das Klimabündnis ist das größte kommunale Klimaschutz-Netzwerk. Die globale Partnerschaft verbindet mehr als 1.600 Gemeinden aus 26 Ländern in Europa mit indigenen Völkern der Regenwälder in Südamerika. In Österreich haben sich über 950 Gemeinden, über 1000 Betriebe und fast 500 Bildungseinrichtungen zur Reduktion der Treibhausgase und zum Schutz des Regenwaldes verpflichtet. www.klimabuendnis.at

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

auslese Seite 21

# 11 | 2016

Das war das Dorffest

auslese Seite 22

auslese Das Gemeindemagazin

Krötenspass FÜR KLEIN & GROSS!

No

vem

ber 2016

C.Urbanek

Kreuzworträtsel 01

Weitere knifflige Rätsel finden Sie auf der Webseite www.Raetseldino.de

Kreuzworträtsel

Menschen gewühl

Kundgebung

Person

Verhalten

Auerochse

Industriemotor

Pflanze

Beruf

Monat

Mathematikrätsel für Kinder

Pronomen

Wellenreiter Koseform Oma

bis heute

Rhombus

Geometrischer Körper

auf und ...

Gewohnheit

verbindet Worte

Nadelbaum

Gewässer

aus jenem

Dezimeter Inselstaat im Pazifischen Ozean

farbenfroh Stadt in Frankreich

Großvater Untergrundbewegung

Staat Südamerika

Einbalsamierte Leiche sehr dringend

Gegenteil von aus

Schwanzlurch

Kalkgestein

Getreide

Abkürzung Arsen

Deko Schmuck

Erlangen KFZ

Abgabe

Artikel

Farbe

nicht genau bekannt

Nachlass Uckermark KFZ Stimme

maßloses Verlangen

künstlerische Leitung

Gebirge Karpaten

schmale Brücke

Frucht getrocknetes Gras

runder Stock deutsch.

Dichter

Weltraum

Vergehen Tragetasche

alte Erzählung

Gebäude mit einem Tor überraschter Ausruf

Wer bin ich?

Abkürzung Sonntag Fluss in Afrika

nicht weich

Auflösung auf Seite 35.

Tasteninstrument

1. Ich wurde in einem italienischen Restaurant geboren.

2. Montag ist mein absoluter Pechtag.

3. Ich liebe es, den Briefträger zu ärgern.

4. Ich esse für mein Leben gern Lasagne.

5. Manche sagen, ich sei faul.

6. Ich bin ein Tier.

Diese Seite liegt bei den Guntramsdorfer Gastronomiebetrieben zur freien Entnahme auf. Zusätzlich gibt es sie auch als Download unter www.dieauslese.at

auslese Seite 23

# 11 | 2016

Was ist los in Guntramsdorf?

Kranzniederlegung 1.11. Allerheiligen/ Wo? Kirchenplatz, Pfarre St. Jakobus 9 Uhr

12.11.

Andrea Händler – „Ausrasten“

13.11.

Konzert BOG

17.11.

Filmclub – Bella Italia – Sehenswertes in Oberitalien

24.11.

Vortrag über Zellvitalstoffe

27.11.

Am Kuchltisch

3.12.

Feierliche Eröffnung des Adventzaubers

18 Uhr

Wo? Barockpavillon, Adventzauber von 2.-4.12. und 8.-11.12., Details entnehmen Sie dem Adventmarktprogramm, Seite 19

4.12.

Gerhard Aflenzer Broadway Formation

5.12.

Nikolo-Aktion

8.12.

Chorvereinigung Eichkogel – Adventkonzert „Klingender Advent“

20 Uhr

16 Uhr

18 Uhr

18:30 Uhr

16 Uhr

16 Uhr

17 Uhr

15 Uhr

Wo? Musikheim, Kat. I 20,-/Kat. II 17,-, Karten im Bürgerservice erhältlich Wo? Pfarre St. Jakobus

Wo? Klublokal-Heimatmuseum, Film von Brigitte u. Mag Wolf Dieter Fröhlich Wo? Rathaus/Mehrzwecksaal, 3. Stock

Wo? Heimatmuseum, 12,-/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

„Frank Sinatra & Friends mit Christmas Special, Wo? Musikheim, Kat. I 20,-/Kat. II 17,-, Karten im Bürgerservice erhältlich Wo? Rathausplatz

Wo? Pfarrkirche St. Jakobus

11.12.

Stella Jones u. Gruppe – Gospelkonzert

15.12.

Adventkonzert der Beethoven Musikschule

16 Uhr

18 Uhr

„Ausg’steckt“ im November Schup Gregor Josefigasse 8............. 04.10. – 13.11.

Baitschev Christian Josefigasse 13............ 15.10. – 13.11.

Habacht Elisabeth Hauptstraße 38.......... 20.10. – 06.11.

Melwisch Margarete Am Kirchanger 5......... 20.10. – 06.11.

Schimmelbauer Kirchengasse 11..........01.11. – 13.11.

Gausterer Rudolf Laxenburgerstraße 20..01.11. – 14.11.

Gausterer69 Hauptstraße 69...........03.11. – 20.11.

Stundner Friedrich Kerngasse 2A............. 08.11. – 25.11.

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45...........09.11. – 30.11.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5.....11.11. – 24.11.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2.............15.11. – 29.11.

Gamperl Alfred Möllersdorferstraße 12.16.11. – 27.11.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a.......... 24.11. – 23.12.

Schimmelbauer Kirchengasse 11..........29.11. – 11.12.

Schup Gregor Josefigasse 8............. 29.11. – 22.12. www.genusswinzer.at

Wo? Pfarrkirche St. Jakobus, Kartenvorverkauf ab 7.11.

Wo? Musikheim KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

Nahversorgung Kultur: Andrea Händler entführt das Publikum auf Trips in

AndreA Händler

ihren irrwitzigen Alltag. Und erinnert sich an jene Urlaube, die sie eigentlich am liebsten verdrängt hätte. Dabei scheut sie sich auch nicht, sich großen philosophischen Fragen zu stellen: Kann man Romantik bei einem Veranstalter buchen? Und wo, verdammt, bleibt all die Zeit, die man sich durch das digitalisierte Leben erspart? Österreichs weibliche Komik-Supermacht begibt sich auf eine rasante Reise ins wilde Absurdistan der angeblich schönsten Wochen des Jahres. Schwarzer Humor, Lebensweisheiten und abschreckende Bespiele - all inclusive!

„ausrasten“

12·11· MusikHeiM, AM TAbor 3

Beginn: 20 Uhr | Karten Kat I: 20 Euro, Kat. II: 17 Euro, im Rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice, www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master16.indd 55

auslese Seite 24

17.10.16 09:29

T erm i ne

Krippenspiel

Liebe Kinder, macht mit beim Krippenspiel! Wenn du am 24.12., 16 Uhr, in der Pfarre St. Jakobus beim Krippenspiel – mit oder ohne Sprechrolle – mitmachen möchtest, dann komm am 30.11., 18 Uhr, ins Pfarrheim.

Jakobus-chor Am 20. November endet mit dem Christkönigsfest das heurige Kirchenjahr - um 9 Uhr feiern wir die Hl. Messe mit der „Missa Antiqua“ von Leopold Friedl und weiteren Messliedern.

Jakobus-Chor, Heide Keller

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus Von 1.-8. Nov. kann täglich ein vollkommener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden. Die Bedingungen können Sie auf den Anschlagtafeln erfahren.

Di., 1.11.:

Fest Allerheiligen – keine Frühmesse!

Mi., 2.11.:

Allerseelen – Hl. Messe um 9 Uhr

Fr., 4.11.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

So., 6.11.:

Monatssammlung

Mo., 7.11.:

19 Uhr, Eltern-Informationsabend zur Erstkommunion

Mi., 9.11.:

17 Uhr, Martinsfest d. Kindergartens Pfarrgasse, Kirchenplatz

Do., 10.11.: 14:15 Uhr, Hl. Beichte für Senioren, So., 13.11.: 16 Uhr, Herbstkonzert des Blasorchester Gtdf. (BOG) in der Kirche Di., 15.11.:

Fest des Hl. Leopold; Festmesse um 18:30 Uhr

So., 20.11.: Christkönigssonntag – 9 Uhr Hochamt (gestaltet vom Jakobus-Chor), anschließend Pfarrcafé Mi., 23.11.: 19 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung Fr., 25.11.:

8 Uhr Adventkranzsegnung in der Volksschule

Sa., 26.11:

16 Uhr – 19 Uhr Adventmarkt im Pfarrsaal (frische Adventkränze, gefertigt von der Bastelrunde, kann man bis 22.11. in der Pfarrkanzlei unter 02236/53507 bestellen)

So., 27.11.:

1. Adventsonntag – 8 Uhr – 12 Uhr Adventmarkt im Pfarrsaal

Mo., 5.12.

Nikolo-Aktion für Kleinkinder – Wer den Besuch des Nikolos wünscht, bitte bis spätestens 1.12. im Pfarrbüro anzumelden

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef Di., 1.11.:

Allerheiligen, 9:30 Uhr, Hl. Messe, 15 Uhr, Friedhofsandacht und Gräbersegnung am Friedhof Guntramsdorf

Mi., 2.11.:

Allerseelen, 19:30 Uhr, Hl. Messe für alle seit dem letzten Allerseelentag Verstorbenen, anschl. Agape im Pfarrsaal

Di., 8.11.:

19 Uhr, Alpha-Kurs: ein Abend zu Glaubensthemen für alle Interessierten, weitere Kursabende jeden Dienstag 19 Uhr

Mi., 9.11.:

19 Uhr, Erstkommunion-Elternabend

Großes Weinsortiment Fachberatung Verkostung und Verkauf nach Vereinbarung Hauszustellung

Fr., 11.11.:

15 Uhr, Senioren-Aktivrunde, 19 Uhr, Dankbar-Leben-Treffen, mit Impulsen und Austausch zur Dankbarkeit

So., 13.11.:

9:30 Uhr, Hl. Messe in der Kirche mit Sammlung für die Caritas-Inlandshilfe, 9:30 Uhr, evang. Gottesdienst im Pfarrsaal, anschl. Pfarrkaffee

Weinverkostung

Mo., 21.11.: 18 Uhr, Infoveranstaltung für alle Jugendlichen, die im Jahr 2017 die Firmung empfangen möchten

Vinothek WeinKult

12.11.2016 16.00-21.00 Uhr u.a.w.g.

2353 Guntramsdorf Josef Lanner Straße 16 0699/1280 65 46 office@weinkult.at www.weinkult.at

Mo., 14.11.: 19 Uhr, Bibelrunde

Sa., 26.11.:

14:30 – 17:30 Uhr, Adventwerkstätte – Bastelstationen für kleine Geschenke und Adventkränze im Pfarrsaal, 18 Uhr, Hl. Messe mit Segnung der Adventkränze

So., 27.11.:

1. Adventsonntag, 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Segnung der Adventkränze, anschl. Adventmarkt und Pfarrkaffee

Mi., 30.11.: 6 Uhr, Rorate-Messe So., 4.12.:

Adventbenefizkonzert in der evang. Pfarrkirche Traiskirchen, Otto Glöckel-Straße 16 auslese Seite 25

# 11 | 2016

Thema Schaum bei der Feuerwehrjugend (16.09.2016) In der Jugendstunde vom 16.

September wurde dem Feuerwehrnachwuchs das Thema „Schaum im Feuerwehrdienst“ näher gebracht.

Nach einer kurzen theoretischen Einführung ging es bereits an das Schaumrohr. Jeder konnte einmal mit dem Kombischaumrohr arbeiten und die verschieden Stufen (Mittelund Schwerschaum) testen. Auch der Spaß kam nicht zu kurz und so kam es am Ende zu einer kleinen Schaumschlacht.

Gesamtübung „Brand in der Kläranlage“ (22.09.2016) Ende September stand eine Übung am Gelände der Kläranlage Guntramsdorf auf dem Übungsplan. Übungsannahme war, dass ein Brand im Dachboden ausgebrochen ist und eine Person vermisst wird. Atemschutztrupps machten sich sofort auf den Weg zur genauen Erkundung in das Gebäude und konnten den „Brand“ löschen, sowie die vermisste „Person“ retten.

Die restliche Mannschaft stellte die Wasserversorgung sicher und nahm mehrere Rohre im Außenangriff vor.

auslese Seite 26

1. Guntramsdorfer Dorffest (24.09.2016) Neben vielen Vereinen und anderen Institutionen aus Guntramsdorf, nutzte auch die Feuerwehr die Chance, der Bevölkerung ihre Tätigkeit ein wenig näher zu bringen. Beim Stand der Feuerwehr konnte Jung und Alt die Handhabung mit dem Feuerlöscher trainieren, sowie einmal mit einem „echten“ Feuerwehrschlauch spritzen. Natürlich durfte auch das Erkunden eines Feuerwehrfahrzeuges nicht fehlen.

Person in Notlage in den Weingärten (27.09.2016) Am 27. September wurde die Feuerwehr Guntramsdorf mittels Sirene und Pager zu einer Person in Notlage im Bereich Südbahnhof Guntramsdorf alarmiert. Als der Einsatzleiter eintraf, stellte er fest, dass sich der Einsatz in den Weingärten befand und ein Rettungsfahrzeug mit einem Patienten im unwegsamen Gelände feststeckte. Die Rettung benötigte Hilfe beim Abtransport des Verletzten.

Zeitgleich mit der Feuerwehr traf ein Notarzthubschrauber ein, um den Patienten ins Krankenhaus zu fliegen. Die Einsatzkräfte schoben den Rettungswagen wieder auf festen Untergrund und dieser konnte ohne groben Schaden die Fahrt fortsetzen.

Beim Abrücken vom Einsatzort wurde die Einsatzleitung über einen weiteren Einsatz informiert. Unverzüglich rückten sämtliche Fahrzeuge zu einem TUS Alarm aus, der zum Glück ein Täuschungsalarm war.

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

Vorstellung Guntramdorfer Vereine Initiative von gf. GR Nikolaus Brenner (SPÖ)

Einladung zum HErbstko

nzErt

HErbstblumEn kapellmeister: leo Wittner

13.11.2016, 16 d 1

gel« Guntramsdorf

mit der Chorvereinigung »Eichko

DO., 8. DEZEMBER BEGINN: 15:30 Uhr

orf) Kirche St. Jakobus (Guntramsd und Traditionelle klassische Weihnachtslieder MITWIRKENDE: l« Guntramsdorf Chorvereinigung »Eichkoge ag. Daniel Csefalvay MM von ng Leitu der r unte

2016

Wir freuen uns

EINTRITT: FREIE SPENDE auf zahlreichen Besuch!

Obfrau/Obmann: Josef Stierböck

Wir freuen uns über neue Mitglieder: JA Schwerpunkte: Symphonische bis klassische Blasmusik

frEiE sPEndE WWW.bo-guntramsdorf.at

Klingender Advent

Verein: Blasorchester Guntramsdorf (BOG)

Anzahl der aktiven Mitglieder: 38

h

PfarrkircHE st. Jakobus

16_BOG_Herbstkonzert.ind

Das Blasorchester Guntramdorf stellt sich vor

Jugendarbeit: … am Beginn 17.10.16 11:01

Klingender Advent

Klingender Advent mit der Chorvereinigung Eichkogel unter der Leitung von MMag. Daniel Csefalvay  8.12., 15:30 Uhr, in der Pfarrkirche zum Hl. Jakobus Eintritt frei, Spenden werden gerne angenommen und einem wohltätigen Zweck zugeführt.

Davor und danach laden die Chormitglieder zum Weihnachtspunsch am Kirchenplatz.

Was uns wichtig ist/ das sind wir:  Wir sind eine gute Truppe von großteils ausgezeichnet ausgebildeten Musikern, die mit großer Freude und Enthusiasmus musizieren und den Zuhörern Freude bereiten.  Nächstes Konzert im November in der Pfarrkirche St. Jakobus  Wir „BOGis“ freuen uns über J E D E N Neuzugang, und wir ersuchen die geschätzten Leser (und ‚heimlichen‘ Musiker) zu unseren Proben am Dienstag ins Musikheim Am Tabor 3, zu kommen!

Herzlich WILLKOMMEN! Kontaktdaten: Josef Stierböck, Tel. 0680 3212190 www.bo-guntramsdorf.at

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at auslese Seite 27

#11| 2016

Eltern-Kind-Zentrum

Einstieg in die laufenden Kurse möglich.

Unsere November Highlights:

Anzeige Die Auslese Marktgemeinde Guntramsdorf, 1/4 Seite Hochformat 4c (85 x 120 mm)

85 mm

DEIN FREUNDLICHER INSTALLATEUR

Fr., 4.11., 15 Uhr

Musikalisches Mitmachtheater 8 Euro/Kind, 3 Euro/Erw.

Mo., 7.11., 18 Uhr

Vortrag Winterzeit-Wünschezeit Wertschätzende Spende

Fr., 11.11., 10:15 Uhr

Baby Shiatsu mit Martina 4 Termine 65 Euro/Baby mit Begleitperson

Sa., 12.11., 10:30 Uhr

Familienyoga 20 Euro für 1 Elternteil mit Kind

Fr. 18.11., 18 Uhr

Hallo, Onkel Doktor Den ersten Zahnarztbesuch positiv gestalten, 15 Euro

Mo., 21.11., 18 Uhr

Vortrag Wertschätzende Kommunikation 15 Euro

Di., 22.11., 14:30 Uhr

Ein Weihnachtsmärchen hören und gemeinsames Basteln 14 Euro/Kind

Mo., 28.11., 18 Uhr

Aromatherapie – Wie können uns ätherischer Öle durch den Winter begleiten?

Wertschätzende Spende

Wasser - Gas - Wärme ERICH VETTER GES.M.B.H.

MUTTER-ELTERN-BERATUNG Niederösterreich

Mutterberatung jeden 3. Mi. im Monat um 14 Uhr

Alles geht einmal zu Ende!

120 mm

Aktion für das Jahr 2016: Wir gehenauf in Pension und habeneines unser Gasgerätes Unternehmen mit -10% jedes Service

November 2014 an unsere Nachfolger übergeben.

Die Erich Vetter GesmbH wird künftig von Hrn. Robert Vrana Gerne könnenMargegaj Sie sichgeleitet. mit allen Fragen und Hrn. Benhard Durch die Personalübernahme ist auch weiterhin bestes Service garantiert.

Alle rund um Gas, Wasser, Heizung und Lüftung bisherigen Kontaktmöglichkeiten bleiben bestehen.

an uns wenden.

Wir möchten uns auf diesem Weg von unseren Kundinnen & Wir, Robert Vrana & Bernhard Margegaj, Kunden verabschieden und bedanken uns für das entgegenfreuen uns für Sie in Zukunft gebrachte Vertrauen und Ihre langjährige Treue!

tätig sein zu dürfen.

Herbert & Christiane Waltersam

Standort Wien 1150 Wien, Braunhirscheng. 12-20/4, Tel: 01 / 893 64 17 Fax: 01 / 893 68 46, E-Mail: verkauf@vetter.co.at Standort Guntramsdorf 2353 Guntramsdorf Tel: 02236 / 28 852

auslese Seite 28

Mobil 0664 / 222 68 64 Robert Vrana 0664 / 222 68 61 Benhard Margegaj

Informationen zur MUTTER-ELTERN-BERATUNG

Besuchsbegleitung besuchsbegleitung@noe.familienbund. at, Tel: 0680 2304496

EKIZ-Guntramsdorf: Falkengasse 2, 2353 Guntramsdorf Leitung: Cordula Göss-Wansch Tel: 0676/75 00 401 E-Mail: guntramsdorf@noe.familienbund.at www.ekiz-guntramsdorf.at

V ER EINE

KameradschaftsBund

Am 1.10. durfte ÖKB OV Guntramsdorf, Obmann Karl Fleischhacker in Wiener Neustadt bei der TherMiLAK Wiener Neustadt, den Kameraden Georg Effenberg zu der Beförderung und Ausmusterung zum Leutnant sehr herzlich gratulieren aber auch für die Zukunft viel Soldatenglück wünschen.

Zu Besuch in Carnuntum

Karl Fleischhacker | ÖKB Obmann

Die Exkursion von Guntramsdorfer­ Innen nach Carnuntum und in die Depots in der Kulturfabrik Hainburg waren ein voller Erfolg.

S e rv i c e u n D L e i s t u n g e n MGBL bietet Beratungs- und Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien & Vermietung sowie Haus- & Liegenschaftsbetreuung.

Unser breites Angebot ist Ihr Vorteil.

Rathaus Viertel 1/1 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236/53501 E-Mail: office@mgbl.at www.mgbl.at

Bei der ganztägigen Betreuung durch den stellvertretenden wissenschaftlichen Leiter des archäologischen Parks erhielten die Teilnehmer viele Hintergrundinformationen.

So ging ein für alle spannender Tag zu Ende, der viele Eindrücke hinterließ.

Sepp Koppensteiner | Obmann Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth

Viel neuer Stoff im G4…

Mode aus Italien zu sensationellen Preisen, egal ob lässig, sportlich oder elegant!

Öffnungszeiten: Mi & Do 18 - 21 Uhr, jeden 1. Fr im Monat 14 - 19 Uhr, jeden 1. Sa im Monat 10 - 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung: 0660-49 51 465 - Gartengasse 4 - 2353 Guntramsdorf auslese Seite 29

# 11 | 2016

www.guttmann.at www.guttmann.at

Kammeringstraße 10 2353 Guntramsdorf 02236/23788-0 office@guttmann.at

Kommen Sie vorbei!

Sicherheitstipps gegen Dämmerungseinbrüche Im Herbst setzt die Dämmerung schon zeitig ein. Während viele noch arbeiten, suchen sich Einbrecher am Abend im Schutz der Dunkelheit ihre Tatorte aus. Sie kommt jedes Jahr wieder, die Zeit der Dämmerungseinbrüche.

Wie können Sie sich davor schützen ?

Viel Licht, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Beim Verlassen des Hauses/der Wohnung in einem Zimmer das Licht eingeschaltet lassen. Bei längerer Abwesenheit Zeitschaltuhren verwenden und unterschiedliche Einschaltzeiten für die Abendstunden programmieren. Im Außenbereich Bewegungsmelder und starke Beleuchtung anbringen, damit sich das Licht einschaltet, wenn sich jemand dem Haus nähert. Vor allem auch Kellerabgänge und Mauernischen gut beleuchten. Die Außenbeleuchtung sollte nach Möglichkeit zentral steuerbar sein.

Im Urlaub Nachbarn ersuchen, die Post und die Werbesendungen aus dem Briefkasten zu nehmen, um das Haus/die Wohnung bewohnt erscheinen zu lassen. Aus demselben Grund im Winter Schnee räumen oder räumen lassen.

Keine Leitern, Kisten oder andere Dinge, die dem Täter als Aufstiegs-, Einstiegs- bzw. Einbruchshilfe dienen könnten, im Garten liegen lassen.

Außensteckdosen abschalten (können auch vom Täter genutzt werden).

Lüften, nur wenn man zu Hause ist, denn ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster und ganz leicht zu überwinden (trotz versperrbarer Fenstergriffe). Auch heiztechnisch ist Stoßlüften ökonomischer als permanentes Spaltlüften.

Achtung – Versicherungen zahlen nicht oder weit weniger, da kein Einbruch sondern evtl. nur ein normaler Diebstahl vorliegt!

Vor der Anschaffung von mechanischen oder elektronischen Sicherungseinrichtungen die kostenlose und objektive Beratung (kein Verkaufsinteresse) durch die Kriminalpolizeiliche Beratung, in Anspruch nehmen. Anforderung über jede Polizeidienststelle.

Bezirkspolizeikommando Mödling Tel.: +43 59133 3330 305, E-Mail: bpk-n-moedling@polizei.gv.at, www.polizei.at/noe - www.bmi.gv.at/praevention/

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese Seite 30

Golfturnier Am 25. September veranstaltete Gerald Pichler, Pichlers Restaurant in Münchendorf, nun schon zum 6. Mal sein beliebtes Turnier im Golfclub Guntramsdorf.

Bei herrlichem Herbstwetter spielten 40 Teilnehmer um den Sieg. Nach einer köstlichen Stärkung beim Halfway Buffet vom Restaurant Pichler ging der Sieg bei den Herren an Karl Leither, Präsident GC Guntramsdorf, und bei den Damen an Elisabeth Pelz, GC Ebreichsdorf.

In Pichlers Restaurant (Münchendorf), fand dann in gemütlichem Rahmen die Siegerehrung statt. Das köstliche Buffet ließ keine Wünsche offen und alle Turnierteilnehmer waren vom kulinarischen Angebot begeistert.

Guter Start in die Bundesliga-Saison

Die Guntramsdorfer Tischtennis-Cracks erwischten einen guten Start in die neue Saison.

Die Herren feierten im Derby gegen Wiener Neudorf einen klaren 6:1-Sieg, gegen Aufsteiger Ebensee wurde die Partie wegen eines Vergehens der Gastgeber mit 6:0 für das TTC-Trio gewertet. Einzig Kuchl war eine Nummer zu groß und setzte sich mit 6:4 knapp gegen die Guntramsdorfer durch. Neo-Youngster Marius Mandl hat sich sehr gut in Szene setzen können und feierte bereits zwei Einzelsiege.

Bild oben: Yuryi Matvychuk und die Guntramsdorfer starteten in der 2. Bundesliga mit zwei Siegen.

Die Damen, die im Vorjahr im letzten Moment den Klassenerhalt in der 2. Bundesliga fixieren konnten, haben ebenfalls bereits die ersten Zähler am Konto.

Nachdem die Truppe von Sportchef Gerhard Zöchmeister durch die beiden Töchter von Österreichs Top-Star Chen Weixing, Sofia Lu und Claudia Ming verstärkt wurden, feierten die Damen bereits zwei Siege und ein Unentschieden.

Der Abstieg sollte damit heuer kein Thema sein.

Bild unten: Neuzugang Claudia-Ming Chen, die Tochter von Chen Weixing, spielt ab sofort in Guntramsdorf.

Die ersten Heimspiele der Bundesliga-Herren stehen am 29. und 30. Oktober auf dem Programm, wir freuen uns über zahlreiche Zuschauer!

Alle Informationen zu den Heimspielen und allen Aktivitäten des Vereines finden Sie auch auf der komplett überarbeiteten neuen Homepage www.ttc-guntramsdorf.at.

auslese Seite 31

#11| 2016

Fussball in Guntramsdorf

aSK NEWS

www.ask-eichkogel.at Der Bio-Hofladen in Guntramsdorf

Kein Glück für die Tüchtigen! Nach dem traumhaften Start in die Saison hat uns das Glück verlassen. In der 5. Runde unterlagen wir unserem Gegner Kirchschlag.

seit 1993

Vielfalt genießen Neues entdecken

ASK Eichkogel : Kirchschlag

Für Sie geöffnet: Dienstag: 8.30 - 18.00 Uhr Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.30 - 13.00 Uhr Hauptstraße 43, 2353 Guntramsdorf Tel. 02236 / 52 0 09 www.biohof-broschek.at

Auch auswärts in Kleinneusiedl lief leider nichts nach Plan, beim Spiel gegen Breitenau konnten wir endlich wieder netzen, doch am Ende waren wir auch in diesem Spiel dem Gegner unterlegen. Erster Hoffnungsschimmer war das Blitztor von Thomas Nebel gegen Wr. Neudorf, doch leider mussten wir auch hier eine punktelose Heimreise antreten.

P

im Hof

+ Frühschoppen

am Sonntag

20. November 2016

Beginn 10:00 Uhr in der Kantine des ASK Eichkogel

(Reserve 5:2)

Kleinneusiedl : ASK Eichkogel 3:0

(Reserve 2:1)

ASK Eichkogel : Breitenau/ Schw.

2:4

(Reserve 0:0)

Wr. Neudorf : ASK Eichkogel

2:1

(Reserve 2:1)

Die kommenden Herausforderungen: Sa 05.11., ASK Eichkogel : Res 12 Uhr, KM 14 Uhr Kaltenleutgeben

ASK Eichkogel

Preisschnapsen

0:3

Sa 12.11., Marienthal : ASK Eichkogel Res 12 Uhr, KM 14 Uhr

Preisschnapsen

Am  20.11. findet in der Kantine des ASK Eichkogel wieder ein Preisschnapsen statt. Es warten 3 Geldpreise und 5 Sachpreise auf die besten Schnapser! Der Kartenpreis beträgt 7 Euro. Anmeldung bei Richard Blau Tel. 0676 88906 2185 oder Christian Schwarz Tel. 0676 88906 1040.

Für Speis und Trank ist bestens gesorgt - auf Ihr Kommen freut sich der ASK Eichkogel!

1. Preis € 200.2. Preis

€ 110,-

3. Preis

€ 70,-

4.-8. Sachpreise Kartenpreis: 7€ Für Speisen und Getränke ist gesorgt!

Kartenbestellung: Richard Blau Tel. 0676/88906 2185 oder Christian Schwarz Tel. 0676/88906 1040

Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren Besuch!

auslese Seite 32

Rathaus Viertel 1/1 2353 Guntramsdorf

am 7. 11. & 5. 12. von 9 - 11 Uhr

Sport

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg NEWS

www.svg-guntramsdorf.at SVg - Es wird noch einmal spannend vor der Winterpause Unsere Kampfmannschaft hat sich in der bisher vergangenen Saison gut geschlagen und konnte sich im Mittelfeld der Tabelle platzieren.

In den letzten 2 Spielen vor der Winterpause setzten unsere Burschen alles daran, den Platz im Mittelfeld zu fixieren und das Tabellenkonto weiter zu füllen. Besuchen Sie uns bei unserem letzten Heimmatch vor der Winterpause und feuern Sie unsere Jungs der Kampfmannschaft und U23 an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Meisterschaftstermine im November: Sa, 05.11., 14 Uhr

Scheiblingkirchen : Guntramsdorf

Sa, 12.11., 16 Uhr

Guntramsdorf : Mistelbach

Alle Termine und Neuigkeiten finden Sie auf unserer Homepage: www.svg-guntramsdorf.at.

Besuchen Sie unseren neuen

EP-Onlineshop unter www.jiricek.at!

Die Spieltermine der Blue Frogs: U9: Fr, 4.11., 17 Uhr U11:

Laxenburg B : Guntramsdorf

So, 6.11., 13 Uhr U14:

Brunn/Geb. : Guntramsdorf

Sa, 5.11., 09:45 U15:

Erlaa : NSG Guntramsdorf

So, 6.11., 11 Uhr

Eichkogel : Mitterndorf B

Wir bedanken uns bei Admiral Sportwetten, vertreten durch Herrn Duchek, für die Übernahme der Patronanz bei unserem Heimmatch gegen Obergänserndorf!

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

auslese Seite 33

# 11 | 2016

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 95. Geburtstag feierte Sattra Gertrude Den 94. Geburtstag feierten Menzer Gisela Rezek Serafine Den 93. Geburstag feierte Hroschek Margareta

Guntramsdorf blüht auf —

DJURDJEVIC Nikola

19.09.2016

TRÄGER Sebastian

19.09.2016

ROMANO Tavi

10.10.2016

Den 92. Geburstag feierten Flohr Hermine Liska Therese Stangl Wilhelmine Strack Otto Den 91. Geburstag feierte Überlackner Maria Den 90. Geburtstag feierten Ferlan Angela Reinold Friedrich Den 85. Geburtstag feierten Grötzl Margareta Wappel Maria Wegschaider Johann Den 80. Geburtstag feierten Fanta Ingeborg Gilitzer Helene Hofstädter Jakob Kurfürst Adele Landl Luitgard

Goldene Hochzeit von Liane und Otto Jarolin

90. Geburtstag von Reinold Friedrich

auslese Seite 34

Den 75. Geburtstag feierten Fahsalter Klaus Geurtz Johanna Halper Helmut Höckner Walter Hohlagschwandtner Franziska Krämer Eduard Kugler Otmar Mag. Kuthan Herbert Schneider Helmut Schuhmeier Gerhard Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Jarolin Otto und Liane Willhalm Franz und Renate

Verstorbene —

Breser Christine (led. Janisch, geb.

1922) Sieber Stefanie (led. Petz, geb. 1928) Malits Berta (led. Reitmayer, geb.

1940) Lobenhofer Martina (geb. 1967) Wingert Andreas (geb. 1933) Pech Helmut (geb. 1941) Karl Otto (geb.1957) Biegler Hedwig (led. Weinberger, geb.

1933)

Ing. Helmut Pech verstorben

— Herr Ing. Helmut Pech, Jahrgang 1941, ist am 3. Oktober verstorben.

Er war von 1988 – 1990 als Gemeinderat tätig. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Ing. Helmut Pech ein ehrendes Andenken bewahren.

Ge sundhe i t

Im Internet: Die aktuellen Wochenenddienste der Allgemeinmediziner finden Sie auch auf der Website der NÖ Ärztekammer unter: www.arztnoe.at (Rubrik: Ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst).

Die aktuellen Wochenenddienste der Zahnärzte finden Sie auch auf der Website der NÖ Zahnärztekammer unter: http://noe.zahnaerztekammer. at (Rubrik: Notdienste).

Apothekennotdienst – November So 30.10.

1 A Mi 09.11.

Mo 31.10.

2 Do 10.11.

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Di 01.11.

Mi 02.11.

Do 03.11.

Fr 04.11.

3 C

4 D

5 B

6 A

Fr 11.11.

Sa 12.11.

So 13.11.

Mo 14.11.

Di 15.11.

Mi 16.11.

7

So 06.11.

8

Mo 07.11.

Di 08.11.

9 C

1 D

Do 17.11.

Fr 18.11.

2 B

3 A

5 C

6 C

7 D

8 B

9 A

1

2 C

Sa 19.11.

So 20.11.

Mo 21.11.

Di 22.11.

Mi 23.11.

Do 24.11.

Fr 25.11.

Sa 26.11.

So 27.11.

Mo 28.11.

3 D

4 D

5 B

6 A

8 C

9 D

1 B

2 B

3 A

Di 29.11.

Mi 30.11.

Do 01.12.

Fr 02.12.

5 C

6 D

7 B

4

4

Sa 05.11.

7

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63

Auflösung von Seite 23:

„Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204

Bezirk Mödling

Die aktuellen Wochenenddienste der Apotheken finden Sie auch auf der Website der österreichischen Apothekerkammer unter: www.apotheker. or.at (Rubrik: Nacht- und NotdienstApotheken).

4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086

Kreuzworträtsel 01

Weitere knifflige 7 Rätsel 4 finden 14 Sie13auf der 10Webseite www.Raetseldino.de

G D E D P R Ä U N G P E A K A E R S S T T O H

L E M O S A T O I S M A E I B D A B R U A N U T D S Z I G I E T E G A B H T Ü T E R H A U A R T

F U R F R A U U S E S D M O E T O G R E R R I G B E E E S S S A S N O R G

Wer bin ich? Garfield

G E T U E

R E S E D P A A L M A U U M I R E E G A I L E L

Baden

9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste – November

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte * 01.

Dr. Clemens Weber, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53247 05./06. Dr. Gabriele Stephanides, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-62950 12./13. MR. Dr. Peter Mandel, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53076 19./20. Dr. Isabella Zemann, Achau, Tel.: 02236-73700 26./27. Mag.Dr.Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 Zahnärzte ** 01.

Dr. Sylvia Aixberger, Bad Vöslau, Tel.: 02252-76574 05./06. Dr. Martina Mondl-Scheurer, Kaltenleutgeben, Tel.: 02238-71287 12./13. DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Guntramsdorf, Tel.: 02236-52292 19./20. DDr. Brigitte Schoop, Ma. Enzersdorf, Tel.: 02236-24182 26./27. MR Dr. Roland Merich, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-46952 * Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

Bürgerserv ice

öffnungszeiten

nden #Ku 11 | 2016 7 bis 12 Uhr und Freitag von Di Mont ag, enst ag g Langer Amtsta

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53

und von 7 bis 12 Uhr Jeden Donnerst ag r im Rathaus. von 13 bis 19 Uh Sprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr, Tel.: 53501-38 Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-0, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36 Gemeindeärztin Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

* Wahlarzt

mUtterberatung Jeden 3. Mittwoch im Monat, Modulhaus, Falkengasse 2, www.ekiz-guntramsdorf.at Praktische Ärzte Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 MR Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Zahnärzte DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Fachärztin für Gynäkologie: Dr. Gunda Poschalko Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 2. November, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Mödling: 15 bis 17 Uhr 2. November, Mag. Gerald Gerstacker, Schrannenplatz 3 Tel. 02236-864567 Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 8. November, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380 Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit MoFr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 11 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr