Auslese 2017/08 by alexander handschuh

Österreichische Post AG / P.b.b. RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 08/2017

Beach Party 2017 mit Big Mountain • Iriepathie • Trancitiv

›› Umwelt Abfallwirtschaft in Zahlen

›› Wohnen Gleichenfeier & Sicherheitstipps

›› Ferien Fotos der Abschlussfeste

# 08 | 2017

B i l dun g

BEACH PARTY BABY, I LOVE YOUR WAY Die größte Beach-Party Niederösterreichs bietet auch in diesem Jahr wieder ein Programm für Alt & Jung. Mit BIG MOUNTAIN stehen absolute Stars auf der Bühne. Sommerstimmung für alle Reggae-Fans garantiert. Mit BIG MOUNTAIN gelingt es dem Veranstaltungsteam Guntramsdorf einmal mehr weltbekannte Reggaeklänge an den Ozean zu holen. Neben den ehemaligen Chartstürmern aus San Diego (Kalifornien) spielt auch Reggae aus der Heimat eine Rolle. IRIEPATHIE werden selbstverständlich „laut sein“ und zusammen mit TRANCITIV den nationalen Part übernehmen. „Baby, I love your way“, „Lean on me“ und „Laut sein“ werden so zu Leitsprüchen am Ozean und die große Spenden-Mission. Das Veranstaltungsteam Guntramsdorf – eine Gruppe von freiwilligen Menschen, die es sich zum Ziel gemacht haben, Freizeit & Engagement in den Dienst der guten Sache zu stellen – unterstützt seit mehr als 20 Jahren Menschen, die es im Leben nicht so gut getroffen haben und die auf Hilfe angewiesen sind.

Big Mountain

Walter Haderer (Vorsitzender des Vereines) beschreibt das Engagement mit einfachen und klaren Worten: „Wir wollen etwas bewegen, Menschen helfen.“ SA., 5.8.2017 – BEACH PARTY Guntramsdorf Einlass: 19:30 Uhr | Beginn: 20:30 Uhr | Ende: ca. 3 Uhr Live-Acts: BIG MOUNTAIN | IRIEPATHIE | TRANCITIV

tigte Vergüns für Preise he! c Jugendli

Iriepathie

Preise: Abendkassa: Erw. 20 Euro, Jugend 15 Euro Vorverkauf ab 3.7. bei: Bürgerservice (Rathaus Guntramsdorf) Raika Guntramsdorf sowie Raika Mödling, ab 31.7.-4.8. direkt am Ozean von 18-21 Uhr! Erw.: 18 Euro, Jugend 14-16 Jahre: 13 Euro Alle Details zu Programm und Bands unter: www.guntramsdorf-events.at facebook: veranstaltungsteam.guntramsdorf CHARITY EVENT: DER REINGEWINN WIRD WOHLTÄTIGEN ZWECKEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

auslese Seite 2

Trancitiv

www.guntramsdorf-events.at

Vorwort

„Gesunde Subvention“ — Liebe Guntramsdorferin! Lieber Guntramsdorfer! — Kaum hat der Sommer begonnen, werden die Tage auch schon wieder kürzer. Für die Verwaltung und den Gemeinderat waren die heißen Sommermonate bis jetzt dennoch sehr arbeitsreich. Besonders die notwendigen Straßenbauarbeiten haben, zum Leidwesen von uns allen, Hochsaison und müssen koordiniert werden. Freiluftveranstaltungen wiederum, wie das Weinfest oder die Beach Party, begeistern hingegen Jung & Alt! Ein weiteres Sommerthema ist nach wie vor die Preisgestaltung für die Saisonkarten unserer Badeteiche. Inzwischen bin ich aber zuversichtlich, endlich eine Lösung im Sinne der Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer gefunden zu haben. Dazu möchte ich eine Vorgehensweise nutzen, die eine Subventionierung im Rahmen unseres „Gesunde Gemeinde“Projektes darstellt und die nicht ausschließlich die Badeteiche betrifft. Ich werde dem Gemeinderat vorschlagen, dass jede Guntramsdorferin und jeder Guntramsdorfer die einen Wohnsitz in Guntramsdorf haben, eine jährliche Subvention in der Höhe von max. 40 Euro / Jahr für Veranstaltungen, Kurse und Projekte, die im Rahmen der Aktion „Tut gut!“ angeboten werden, erhält. Da Schwimmen ja bekanntlich auch gesund ist, kann dann auch für die Saisonkarte unserer

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Vereine ab Seite 26

››› Bildung ab Seite 16

›› Sport ab Seite 30

›› Unterhaltung ab Seite 20

›› Leben Seite 34

Badeteiche rückwirkend für 2017 diese Subvention gewährt werden. Der Tarif von 80 Euro (für eine Jahreskarte) würde jedenfalls für alle einheitlich gelten. Weniger Begeisterung kann ich im Moment für eine Klage, die die Gemeinde einreichen musste, aufbringen. Es geht um eine Anleihe, die der Gemeinderat 2014 zum Zweck zusätzlicher Finanzmittelbeschaffung beschlossen hat. Mit dieser Vorgehensweise soll jedenfalls sichergestellt werden, dass eventuelle in Zukunft auftretende Schadenersatzansprüche der Gemeinde gegenüber den damaligen Beratern und Gutachtern nicht verjähren können. Mehr zu diesem Thema finden Sie im Blattinneren. Zum Schluss noch ein Tipp: In dieser Ausgabe finden sie bereits weitere Termine in Sachen Gesundheit. Das Projekt „Gesunde Gemeinde“ startet im Herbst voll durch. In diesem Sinne achten Sie auf sich und noch einen schönen, restlichen Sommer! Ihr Bürgermeister Robert Weber

›› Termine ab Seite 24

„ausleseonline”

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer, Redaktionsassistenz, Anzeigen & Krötenquiz: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 08 | 2017

Neu-Guntramdorf: geförderter Anfang Juni fand in der Dr. Adolf Schärf-Straße 1 (Neu-Guntramsdorf) die Gleichenfeier zu einem modernen Wohnprojekt der Neuen Heimat statt.

Im Bild (v.l.n.r.): GR Nikolaus Brenner, GR Philipp Steinriegler und DI Bröthalter bei der Besprechung.

NÖ Landesausstellung 2019 —

Die Vorbereitungen für die NÖ Landesausstellung 2019 „Wiener Neustadt“ laufen auf Hochtouren. Guntramsdorf ist bei diesem Projekt eingebunden. GfGR Nikolaus Brenner (SPÖ) und gfGR Philipp Steinriegler (gbb/ÖVP) vertreten Guntramsdorf in der Arbeitsgemeinschaft „Wr. Neustädter Kanal“. Hierbei geht es darum, Guntramsdorfs touristische Angebote in den Mittelpunkt zu rücken sowie die Radwege zu adaptieren, zu bewerben und in das Konzept der Landesausstellung einzubinden. Gemeinsam mit Regionalberaterin DI Gabriele Bröthaler von der NÖ.Regional, den Planern des touristischen Radkonzeptes DI Karl Reiner und OAR Mag.FH Christian Rechberger gab es unter anderem eine erste Radwegebegehung, bei der die beiden Gemeinderäte Vorschläge eingebracht haben. Die auslese wird über die weiteren Schritte des Projektes berichten.

Zum Thema Der Arbeitstitel der Landesaustellung „Füße – Felgen – Flügel“ verweist auf das Konzept: Die Entwicklung der Mobilität von den Habsburgern bis ins Heute und in die Zukunft. Die umliegenden Tourismusdestinationen sollen über Themenpartnerschaften von Kultur über Kulinarik bis Natur - eingebunden werden. Abwechselnd im Rhythmus von zwei Jahren finden die NÖ Landesausstellungen in den verschiedenen Landesvierteln statt. 2019 ist nun das Industrieviertel an der Reihe.

auslese Seite 4

Am 6. Juni nahmen Dir. Prof. Mag. Karl Wurm von der „Neuen Heimat“ gemeinsam mit Bürgermeister Robert Weber die Gleichenfeier für den Bauteil 1 vor. Mit der Dachgleiche wird nicht nur der Baufortschritt gefeiert, sondern auch die unfallfreie Baustelle. Neben Vize-Bürgermeisterin Monika Hobek-Zimmermann, BA, waren Vertreter des Gemeinderates sowie der ausführenden Firmen vor Ort. Ein Projekt, das sich sehen lassen kann. Insgesamt werden 28 geförderte Mietwohnungen in den Größen von 55 m2 bis

ak t uel l e s

Gleichenfeier – Wohnbau 99 m2 errichtet. Der Zugang zu sämtlichen Wohnungen sowie den allgemein zugänglichen Bereichen wird barrierefrei ausgeführt. Alle Wohnungen sind nach Süden zu den Grünräumen der Anlage orientiert und verfügen über Terrasse mit Garten oder Balkon bzw. Loggia. Die überdachten und begrünten Abstellplätze dienen als Schallschutz zur Industriestraße. Die Vergabe der Wohnungen ist bereits abgeschlossen, der geplante Fertigstellungstermin ist Ende des Jahres.

Sicheres Wohnen —

Land Niederösterreich fördert Maßnahmen gegen Einbruch. Zuschuss für Ihr sicheres Zuhause. Weist Ihr Heim sicherheitstechnische Schwachstellen auf, können Sie es mit einfachen Maßnahmen vor ungebetenen Gästen schützen. Das Land NÖ unterstützt Sie dabei mit einem Zuschuss.

Wie kann ich meine Förderung sichern? Konkret wird der Einbau von Sicherheitstüren und Alarmanlagen bei Eigenheimen (Ein- oder Zweifamilienhäuser bzw. Reihenhäusern) und Wohnungen in Mehrfamilienhäusern gefördert: mit einem einmaligen, nicht rückzahlbaren Zuschuss in der Höhe von 30% der Investitionskosten, maximal jedoch in nachstehend genannter Höhen.

Mechanischer Schutz Sicherheitseingangstüren (Widerstandsklasse von mind. 3) werden mit bis 1.000 Euro gefördert. (Bei Eigenheimen muss ein Gesamtschutz gegeben sein,)

Elektronischer Schutz Alarmanlagen werden mit bis zu 1.000 Euro gefördert. Den Antrag können Sie innerhalb von sechs Monaten ab den Einbau der Einbruchschutzmaßnahme online unter www.noe.gv.at/sichereswohnen-antrag stellen. Sie sind gerade dabei, Ihr neues Zuhause zu planen oder wollen dieses in den nächsten Jahren auf den neuesten Sicherheits-Standard bringen? Die Förderung für Sicheres Wohnen ist bis 31. Dezember 2018 garantiert. Mehr Details: www.noe.gv.at oder NÖ Wohnbau-Hotline 02742/22133. Eine Information Ihres Sicherheitsgemeinderates Helmut Nossek (SPÖ)

auslese Seite 5

# 08| 2017

Pflege-Betreuungs-Beratung

—

Haben Sie Fragen zu Ihrer beruﬂichen Zukunft?

Persönliche, vertrauliche Beratungsgespräche in Ihrer Nähe, kostenlos!

FN 426234s, Landesgericht St. Pölten UID ATU69376613

www.bhw-n.eu

Wir informieren Sie über Aus- und Weiterbildung Nachholen von Abschlüssen Bildungsförderungen Terminvereinbarung: 0699/110 57 502, Rosi Peer Alle Termine und Orte ﬁnden Sie auf

www.bildungsberatung-noe.at

Gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds, des Landes Niederösterreich und des Bundesministeriums für Bildung.

Transparent, zeitsparend, individuelle, persönliche Lösung und leistbar! Plötzlich wird ein naher Angehöriger pflegebedürftig. Oder man stellt fest, dass das Alter seine Grenzen aufzeigt und man Unterstützung im Alltag in Anspruch nehmen möchte. Die Informationen und Angebote zu diesem Thema sind enorm. Einzigartig im Bezirk Mödling biete ich ab sofort, in persönlichen Beratungsgesprächen, einen unabhängigen, umfassenden Überblick über sämtliche mobilen Dienste und Unterstützungsmöglichkeiten an. In einem gemeinsamen, persönlichen Gespräch wird die für den Kunden bestmöglichste Lösung gefunden. Ich bespreche und koordiniere mit den Kunden die weiteren Schritte und unterstütze bei der Umsetzung. Der Vorteil: „Alles aus einer Hand“ Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch! Kontakt: Christa Tauschek, Tel.: 0681/81709161 E-Mail:christa.tauschek.pbb@gmail.com

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

auslese Seite 6

In Zusammenarbeit mit Sozialreferentin der Marktgemeinde Guntramsdorf GRin Doris Botjan (li. im Bild).

Wirklich wichtig, ist für unseren Bürgermeister Robert Weber die von der Gemeinde ins Leben gerufene Aktion „Gesunde Gemeinde Guntramsdorf“ in Zusammenarbeit mit der „TUT GUT“ Aktion des Landes Niederösterreich. Seine Gesundheit unterstützt er mit laufenden Wanderungen hinauf zum Anningerhaus.

 Di., 5.9., 18 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Lauftraining Einladung zur Arbeitskreissitzung am 5.9., 19 Uhr, Rathaus „GESUNDE GEMEINDE GUNTRAMSDORF - TUT GUT“ Gemeinschaftsaktion der Gemeinde und der Initiative TUT GUT Niederösterreich)

Start des 12 wöchigen Lauftrainings mit Frau Renate Obermayer. Genaue Angaben, Anmeldedaten und Kosten finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Guntramsdorf.

 Sa., 16.9., 14 Uhr, Mittelschule, Gesundes Backen Gesundes Backen für den Familienwandertag mit Ines Kremsner. Begrenzte Teilnehmeranzahl, Anmeldungen bitte bei Doris Botjan Tel.: 02236/53501 DW33 oder per Mail: doris.botjan@guntramsdorf.at

 So., 17.9., 9:30 Uhr, Richardhof, Familienwandertag

… ein Veranstaltungsplan auf der Gemeindehomepage zu finden ist?

Unter dem Motto „Gesunde Gemeinde – Gesunde Familie – Familienzeit“ haben wir für Sie einen Erlebnis - Familienwandertag organisiert: Start: 9:30 Uhr Richardhof. Geboten werden: Ein Verpflegungsbeutel der Gesunden Gemeinde Guntramsdorf (gesundes Weckerl, ein Apfel, gesunder Energietrink, gesponsert von Makava delighted ice tea). Es gibt 3 Routen: „Gipfelstürmer“: Den Weg finden Sie mit Margit Zisser, die mit Ihnen auch im Anningerhaus für eine Erfrischung einkehren wird. „Kräuterwanderung“: Anita Zrounek begleitet Sie mit Ihrem Fachwissen mit Bezug zur Anwendbarkeit, Verarbeitung und Nutzung von Heilpflanzen durch unseren heimischen Wald. „Wandern mit dem Waldpädagogen“: Marcus Zuber lässt Kinderherzen höher schlagen und Wald und Wiese zu einem Erlebnis werden. Mit seiner Fachkompetenz sorgt er dafür, dass auch Erwachsene Spaß daran haben, NEUES zu entdecken. Ende der Touren: Unsere Touren enden alle im Weingut Thallern, das Sie zu einem Erfrischungsgetränk einladen möchte. Ein Shuttelbus der Gemeinde Guntramsdorf steht Ihnen dann von 12:30 - 15 Uhr zur Verfügung, um Sie zurück zu Ihrem Auto auf den Richardhof zu bringen.

… Familienveranstaltungen geplant werden, für mehr gesunde und bewegte Familienzeit?

 Di., 26.9., 19 Uhr, Rathaus, Vortrag: Körper + Geist + Seele – Wie schütze ich mich vor langen, trüben Winterwochen.

WUSSTEN SIE SCHON, DASS… ... es Vorträge und Workshops immer an einem Dienstag, um 19 Uhr, im Rathaus, gibt, die Sie und Ihre Familie kostenlos besuchen können? … Sie auf der Gemeindehomepage eine Angebotsliste finden, die Sie über alle Gesundheitsbetriebe, Vereine, Therapeuten und div. Wochenkurse informiert? … Sie die auslese laufend über Veranstaltungen im Rahmen der Gesunden Gemeinde + TUT GUT informiert?

Bei allen Vorträgen und Workshops der „Gesunden Gemeinde Guntramsdorf“– stehen Ihnen im Anschluss die Vortragenden bei Getränken und Brötchen auch für ein persönliches Gespräch und Fragen zur Verfügung.

Elisabeth Rausch (Dipl. Mentaltrainerin, Autorin, mLw-Ausbilderin) zeigt Ihnen mit Übungen aus dem mentalen Training und dem NLP, wie Sie Ihre Energie des Sommerurlaubes für das ganze Jahr nutzen können. Atmung, Visualisierung, Entspannungstraining, positives Denken und Affirmationsübungen! Kinesiologie mit Ruth Tscherne (Kinesiologin, Beraterin für Zellvitalstoffe) zeigt Ihnen Übungen und wichtige Körperpunkte, die Ihr seelisches und körperliches Gleichgewicht das ganze Jahr über sichern und Ihren Energiehaushalt aufrechterhalten. auslese Seite 7

 So., 3.9. 10 Uhr, Treffpunkt Rathaus: „Wandern mit dem Bürgermeister“

Gesunde Gemeinde Guntramsdorf - Termine

eg or AK katt uel l ei se

# 08| 2017

-Umwelt-

Baumspende

Liebe Guntramsdorferin! Lieber Guntramsdorfer!

Aktuell darf ich Ihnen aus der Abfallwirtschaft die Zahlen für 2016 mitteilen und mich für Ihre Mithilfe bei der Mülltrennung bedanken. Gesamtjahresmenge pro EinwohnerIn lag 2016 bei ca. 553 kg. 24 Prozent blieben als Restmüll, 76 Prozent wurden von den GuntramsdorferInnen vorbildlich getrennt. Ausruhen dürfen wir uns trotzdem nicht, immer wieder gelangen Wertstoffe in den Restmüll. Der dadurch der Wiederverwertung nicht zugeführt werden kann. Altpapier, Altglas, Verpackungsmetall und Leichtverpackungen sowie biogene Abfälle (und vieles mehr, das im Altstoffsammelzentrum oder bei den mobilen Sammelstellen abgeben werden muss) können einem weiterem Lebenszyklus zugeführt werden, wenn sie Sortenrichtig entsorgt werden. Das spart Energie und Ressourcen und hilft dadurch unserer Umwelt.

Thomas Haderer, Fachmann für Baumpflege und Inhaber der Garten- und Landschaftsgestaltungsfirma- GARTEN. BAUM.PFLANZEN aus Guntramsdorf, hat der Gemeinde eine Baumspende angeboten. Ein von der Gemeinde gepflanzter und bei Sturm abgebrochener Jungbaum wurde von Thomas Haderer entfernt und ein neuer Jungbaum (Säulenhainbuche) mit fachgerechter Befestigung gepflanzt. Danke für das Engagement! Meisterbetrieb für Gartengestaltung & Landschaftsbau GARTEN. BAUM. PFLANZEN. Thomas Haderer Neudorferstaße 99, 2353 Guntramsdorf Mobil: +43 699/128 187 55 E-Mail: garten.baum.pflanzen@gmail.com

Ihre Vize-Bgmstin & Umwelt GRin Monika Hobek-Zimmermann 0664/4248664

Abfallmengen in Guntramsdorf 2016 in kg/Einwohner Kunststoffverpackungen; 19,224

Bauschutt; 27,563

Problemstoffe; 2,644

Verpackungsmetall; 2,825

Altglas; 26,796

Elektroaltgeräte; 6,263

Altreifen; 0,443

Restmüll; 135,088

Friedhofsabfälle; 1,290 Altholz; 29,122

Altspeisefett; 0,372

Alttextilien; 3,584 Altmetall; 6,524

Sperrmüll; 25,258

Karton; 4,140

Altpapier; 77,314

Biogene Abfälle; 108,635

Holz (Baum- und Strauchschnitt); 0,000

Grünschnitt; 75,923

auslese Seite 8

Gesamtjahres

A k t uel l e s

16 Mobilitätsbeauftragte ausgebildet —

Der österreichweite Lehrgang fand 2017 bereits zum siebten Mal statt. Renommierte Mobilitäts-Experten und -Expertinnen präsentieren praktische Grundlagen nachhaltiger Verkehrsgestaltung in der Gemeinde. Erfolgreiche PraktikerInnen zeigen, wie dies konkret umgesetzt werden kann und dies auch politisch erfolgreich ist. Im Zuge des Lehrganges erstellen die TeilnehmerInnen eine Projektarbeit mit Bezug zu ihrer Gemeinde. Die am häufigsten bearbeiteten Themen 2017: Mikro-ÖV und Radverkehr.

Elektromobilität außerhalb der Reichweite —

Besuch des Gemeindetages in Salzburg: als Energiegemeinderätin will man nicht nur davon reden, sondern es auch mal selbst testen. Eine Fahrt mit einem Elektroauto, wo das Ziel außerhalb der Reichweite liegt. Hier ein Erfahrungsbericht. Da die Fahrzeit mit dem PKW ziemlich gleich lange ist wie mit dem Zug, zahlt es sich eigentlich gar nicht aus. Kommt noch die Ladezeit (bei Hin- und Rückfahrt) mit 2 – 4 Stopps je nach Akkustärke dazu, ist man schon weit drüber. Welches Verkehrsmittel letztlich gewählt wird, bleibt die eigene Entscheidung. In Salzburg selbst gibt es ein gutes öffentliches Verkehrsnetz und zusätzlich viele eCarsharing Standorte. Die Ladesäulen befinden sich eher am Rand der Stadt, damit bleibt man eher am Stadtrand mit dem Fahrzeug stehen und pendelt mit dem Bus hinein. Durch den Ausbau von öffentlichem Verkehr in Kombination mit Carsharing läuft eine Urlaubsfahrt weit entspannter mit dem Zug ab, als mit dem eigenen Auto. Es macht also Sinn, vor der Wahl des Reiseverkehrsmittels, sich die Situation vor Ort anzusehen. Großes Manko ist die Nicht-Ausschilderung der Ausfahrten mit eLademöglichkeit. Damit ist man als Autofahrer nicht sicher, auf welcher Autobahnseite die Ladesäule angeboten wird. Eine Fehlentscheidung, bei der man schon mal ins Schwitzen kommen kann. Wir haben es trotzdem mit einer Restreichweite von 3 km an die Ladesäule geschafft. ;-)

Probieren Sie doch mal ein E-Auto aus! Im 1. Monat fallen keine Fixkosten an, sondern werden nur die gebuchten Stunden verrechnet. Tarife und Anmeldung siehe: www.ecarregio.at Vize-Bürgermeisterin Monika Hobek-Zimmermann (GRÜNE) 0664/4248664 Infobox: Zur Reiseplanung mit Elektroauto empfiehlt sich folgende Webseite: www.goingelectric.de/stromtankstellen/.

auslese Seite 9

# 08| 2017

Marktgemeinde Guntramsdorf klagt Finanzberater — Schadenersatzansprüche sollen nicht verjähren

Blick zurück

Drei Jahre nach Vertragsabschluss eines 2014 vom Finanzberater WT 80 entwickelten Finanzierungs- und Umschuldungsmodells für österreichische Gemeinden gibt es noch immer offene steuerrechtliche Fragen.

Die Gemeindeanleihe wurde im Jahr 2014 im Guntramsdorfer Gemeinderat von Vertretern aller Gemeinderatsfraktionen mit großer Mehrheit beschlossen. Auch das Land NÖ gab damals nach Überprüfung grünes Licht für diese neue Art der Gemeindefinanzierung.

Mit einer nun von der Marktgemeinde Guntramsdorf eingeleiteten Klage soll erreicht werden, dass eventuelle in Zukunft auftretende Schadenersatzansprüche der Gemeinde gegenüber der Beratungsgesellschaft WT 80 und den mit ihr verbundenen Dienstleistern nicht verjähren können, bevor Rechtssicherheit in laufenden steuerrechtlichen Verfahren hergestellt wird.

Der Gemeinde Guntramsdorf sind aus diesem Anleihegeschäft ca. 30 Mio. Euro an Finanzmitteln zugeflossen, die zur Auflösung von langfristigen Verbindlichkeiten verwendet wurden. Bis heute gibt es unterschiedliche Einschätzungen der steuerrechtlichen Konsequenzen des auf 30 Jahre angelegten, komplexen Vertragswerkes. Es ist daher auch unklar, ob die damals im Gemeinderat tätigen Personen von WT 80 richtig beraten wurden. Um einer Verjährung von eventuellen Schadenersatzansprüchen vorzubeugen, wird nun vorsorglich eine Feststellungsklage gegen WT 80 und ihre damals tätigen Berater eingebracht.

Bürgermeister Robert Weber rollt kompletten Geschäftsfall auf Der erst 2015 gewählte Guntramsdorfer Bürgermeister Robert Weber hat sofort nach Amtsantritt eine umfassende Überprüfung aller Geschäftsbestandteile der Anleihe eingeleitet. Für die neue Gemeindeleitung hat das Erreichen von Rechtssicherheit rund um die inzwischen mehrere Jahre zurückliegende Anleihe oberste Priorität, unter anderem auch deswegen, da der Gemeinde daraus eine Grunderwerbssteuernachzahlung in Millionenhöhe drohen könnte. Das Verfahren dazu läuft allerdings noch. Mit der jetzt eingebrachten Feststellungsklage zur Haftung der beteiligten Beratungsunternehmen wird ein wichtiger Schritt gesetzt, um die Gemeinde vor möglichen finanziellen Nachteilen zu bewahren.

Robert Weber, Bürgermeister der Marktgemeinde Guntramsdorf: „Mit der Klage soll erreicht werden, dass eventuelle Nachzahlungen von Grunderwerbssteuer letztlich vom Beratungsunternehmen und dessen Haftpflichtversicherung getragen werden müssen. Der Gemeinde darf durch externe Beratungsfehler kein finanzieller Schaden entstehen!“

GENUG STAURAUM? Das neue Gerätehaus Biohort AvantGarde® macht seinem Namen alle Ehre. Es ist ein äußerst stabiles Metallgerätehaus, das den Ansprüchen moderner Architektur gerecht wird. Das Gerätehaus AvantGarde® ist in 3 Farben (silber-metallic, quarzgrau-metallic und dunkelgrau-metallic) und 4 Größen (M, L, XL, XXL) erhältlich und kann mit Standard-/Doppeltüre bestellt bzw. mit einer Zusatztür erweitert werden. Bau & Gartenmarkt Guntramsdorf TION: im Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen

Münchendorferstr. 43, 2353 Guntramsdorf Tel. 02236/53584-15 Email: karin.strauss@wienerbecken.rlh.at lagerhaus-wienerbecken.at

auslese Seite 10

N AK JETZSTE LI (220 X 26Ü0 RCEM*) GRÖS TANDARDT MIT S

1.399,-

9, STAT T 1.59 -

Symbolfoto. Preise in EUR inkl. aller Abgaben und Steuern, Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Aktion gültig bis 30.09.2017. *Außenmaße inkl. Dachvorsprung

ak t uel l e s

Kurz notiert - es wird gebaut GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14 09:59

 Sanierung Brücke Laxenburg über A2 Von 2.9. - 6.11.2017 wird die Brücke Richtung Laxenburg, über die Süd-Autobahn, saniert. Daher muss der Thermenradweg über diesen Zeitraum umgeleitet werden.

JAGA`s Steirerei —

Die Firma „JAGA’s Steirerei“ steht mit einer mobilen Station jeden Freitag in der Zeit von 14:30 Uhr bis 15:20 Uhr in Neu-Guntramsdorf am Dr. Theodor Körner-Platz. „JAGA’s Steirerei“

Die Firma JAGA’s Steirerei bietet mit ihren mobilen Stationen Fleisch- und Wurstwaren, Käse, Brote, Gemüse, Eier, Kernöl, usw. aus der Steiermark an. Das Fleisch und deren Produkte stammen vom steirischen Woazschwein. Das Brot, vom Brotlaib, Buchweizen, Kornbrot bis zum Gebäck wird aus Natursauerteig am Hof hergestellt. „Diese neue Einkaufsmöglichkeit wird in Neu-Guntramsdorf gut angenommen und ist im Sinne der Nahversorgung sehr wichtig!“, freut sich GR Helmut Nossek, der die Aktion organisiert.

Umleitungsstrecke: Thermenradweg vom Europahof - R. Heintschel-Straße – Steinfeldgasse – Taborgasse – Münchendorferstraße - Am Tabor- Laxenburgerstraße.



 Baustelle IndustriestraSSe Zwischen 03.08 und 07.08 wird der Asphalt im Kurvenbereich in der Industriestraße (im Bereich der Einfahrt zur Fa. Transdanubia) erneuert. Die Verkehrsregelung während der Arbeitsdurchführung erfolgt durch händische Verkehrsposten.

 Zielpunkt-Haupstrasse EAGLE Real Estate GmbH entwickelt in guter Abstimmung mit der Gemeinde im Herzen von Guntramsdorf, an der Hauptstraße 22, ein sonnendurchflutetes Wohnprojekt mit Mietwohnungen und Geschäftsflächen. Zuvor sind Abrissarbeiten nötig, die im August erfolgen werden. Wir ersuchen Sie schon jetzt um Verständnis für die dadurch entstehenden Lärm- und Schmutzbelästigungen. EAGLE Real Estate GmbH, 1040 Wien

 Brücke über die Südbahn Die Arbeiten schreiten zügig voran, sodass die geplante Fertigstellung bis zum 19. August erfolgen wird.

Ing. Manfred Biegler | GR Infrastruktur auslese Seite 11

# 08| 2017

Jugendmeisterschaften Bau —

Wettbewerb der Jungmaurer, Jungschalungsbauer und Jungtiefbauer BAUAkademie Wien – Lehrbauhof Ost, in Guntramsdorf. Am 22. Juni wurden im Lehrbauhof Ost der BAUAkademie Wien die Sieger der Wiener Landesmeisterschaft der Jungmaurer, sowie weiterer Wettbewerbe der Jungschalungsbauer, Jungtiefbauer und Jungmaurer in einem feierlichen Festakt geehrt. Politik und Wirtschaft haben sich im Lehrbauhof Ost der BAUAkademie Wien in Guntramsdorf versammelt, um die Preisträger der Wiener Landesmeisterschaften der Jungmaurer in feierlichem Rahmen auszuzeichnen. Ebenso freuten sich die Gewinner der Nachwuchswettbewerbe für Jungmaurer, Jungschalungsbauer und Jungtiefbauer über die Prämierung ihrer Leistungen, die zuvor in einem theoretischen sowie einem praktischen Teil nach strengsten Kriterien durch eine Fachjury beurteilt wurden. Ihre überragenden Fertigkeiten haben die Nachwuchstalente dem speziellen „trialen Ausbildungssystem“ der österreichischen Bauwirtschaft zu verdanken. Daran erinnerte der Landesinnungsmeister für Wien, Dipl.-Ing. Dr. Rainer Pawlick, der zu Beginn der Veranstaltung mit Dipl.-Ing Hubert Wetschnig (Geschäftsführung HABAU), als Repräsentant des Fachverbands der Bauindustrie, ein Podiumsgespräch über die künftigen Entwicklungen des Bauberufes führte. Als Ehrengast wurde Bürgermeister Robert Weber auf die Bühne gebeten, um die Wertschätzung seitens der Politik für die nachhaltige Ausbildung österreichischer Facharbeiter auszudrücken. auslese Seite 12

Im Anschluss an die Siegerehrung besichtigte das Publikum die fertigen Werkstücke und begutachtete die genaue Ausführung. www.bauakademie.at www.bau.or.at www.baudeinezukunft.at

Fotograf: Bernhard Wolf, Copyright: BAUAkadmie Wien

ak t uel l e s

Guntramsdorf sorgt sich um seinen Baumbestand —

Erhebung der Baumgesundheit fast abgeschlossen

Umweltgemeinderätin und Vizebürgermeisterin Monika Hobek-Zimmermann (GRÜNE) traf sich mit den Baumfachleuten Dipl. Ing. Helene Vlasitz (re. im Bild) und Gerichts-SV Dipl. Ing. Helga Zodl (li. im Bild) von der Firma Vlasitz und Zodl, die für die Erhebung des Baumkatasters in Guntramsdorf verantwortlich sind und auch alle 2 Jahre den niederösterreichischen  Baumtag am 15.9., eine Fachkonferenz rund um das Thema Baum, in Baden organisieren. Das bisherige Ergebnis zeigt, dass es noch Potenzial gibt. Die Ergebnisse des Baumkatasters werden jetzt Zug um Zug nach Prioritäten abgearbeitet. Als erste Maßnahme, wurde bereits die Rodung von 64 Bäumen, die nicht mehr als verkehrssicher galten, durchgeführt. Standorte waren an der Straße, im Bereich der Parks und Bildungseinrichtungen. Die wichtigsten Schnittmaßnahmen werden nun in einem weiteren Schritt je nach Möglichkeit selbst erledigt oder fremd vergeben. Das betrifft 228 Bäume. Dabei geht es um Totholz beseitigen, Behandeln von gekappten Kronen, Stammfuß freischneiden und baumfremden Bewuchs entfernen, Kroneneinkürzen, Kronensicherung und Kronenpflege. Nächstes Jahr können dann die Schnittmaßnahmen nach Lichtraumprofil umgesetzt werden.

Country-Musik vom Feinsten

am Samstag, 12. August 2017

Beginn: 18 Uhr (bei jedem Wetter)

Spanferkel vom Grill

(Um Tischreservierung wird gebeten: 02236/53504 od. 0676/89323021) Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 2353 Guntramsdorf, Kirchengasse 11

Gemeinden, die diese Erhebung bereits hinter sich haben, konnten nach der Umsetzung des Baumkatasters feststellen, dass durch rechtzeitiges Schneiden die Kosten für die Baumpflege wesentlich niedriger ausfallen. Eine Nachpflanzung der gerodeten Bäume im nächsten Jahr bedarf noch einer Regelung bezüglich der Wasserversorgung in der heißen Periode. Bei Fragen zum Baumbestand wenden Sie sich bitte an Umweltgemeinderätin und Vizebürgermeisterin Monika Hobek-Zimmermann, 0664/4248664, monika.hobek-zimmermann@guntramsdorf.at

auslese Seite 13

# 08 | 2017

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Ing. Friedrich Kuda – Doyen des Heimatmuseums – 90. Geburtstag Herr Ing. Friedrich (Fritz) Kuda feierte am 19. Juli seinen 90. Geburtstag. (Unglaublich, aber wahr!) Er wurde 1927 in Guntramsdorf in der Steinfeldgasse 5 (damals Konskriptionsnummer 268, dann Hausnummer 25) geboren. Seine Eltern waren Friedrich, geboren 1893 in Guntramsdorf, gestorben 1975, Beruf Dreher, und Maria, geboren 1897 in Baden, geborene Witzmann, gestorben 1964. Seine Großeltern waren Johann, geboren 1856, gestorben 1910, Beruf Tischler, und Agnes, geboren 1860, geborene Tressel, gestorben 1950. Die Großeltern wohnten noch im „Kühnhof“ (heute Hauptstraße 57). (Bei meiner eigenen Ahnenforschung stellte sich heraus, dass der Großvater von Ing. Friedrich Kuda und mein Urgroßvater Brüder waren. Unser gemeinsamer Ahnenbeginn war in Divisov in Tschechien.) Ing. Friedrich Kuda hat keine Geschwister. 1976 heiratete er Helga, geborene Vacek, geboren am 1. November 1934. Dieser Ehe entstammen seine beiden Kinder, Tochter Ulrike, geboren 1957, verehelichte Blomquist, und Sohn Friedrich, geboren 1961 (Mitglied unserer Freiwilligen Feuerwehr). Ing. Friedrich Kuda freut sich über drei Enkelkinder, Viktoria, Cornelia und Katharina. Er besuchte Volks- und Hauptschule in Guntramsdorf. Wie sein Vater wollte er Dreher lernen, konnte aber durch ein Stipendium der ÖBB an der HTLMödling Maschinenbau studieren. Dieses Studium dauerte von 1941 bis 1944, dann wurde er zum Wehrdienst einberufen. Ab 14. Dezember 1944 war er in Berlin stationiert, bei den „Luftnachrichten“. Er war Offiziersbewerber. Am 24. April 1945 geriet er in französische Gefangenschaft (bis November 1945 in Marseille). Im Februar 1946 war er wieder in Guntramsdorf. 1949 wurde Herrn Friedrich Kuda der Titel „Ingenieur“ verliehen.

auslese Seite 14

Von 1950 bis 1987 arbeitete er bei der Versicherungsanstalt der ÖBB, Abteilung Maschinenbau. Nach seinem Pensionsantritt war Ing. Friedrich Kuda ca. 15 Jahre außerordentlicher Hörer an der UNI Wien (Geschichte, aus reinem Interesse!). Der eigentliche Grund für dieses „aufgelesen“ kommt jetzt (verzeihen Sie bitte die etwas lange Einleitung). 1989 wurde Ing. Friedrich Kuda Mitarbeiter im Heimatmuseum und ist es bis heute geblieben. Für mich ist er der gute Geist des Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth. (Nicht nur, weil er die vielen in „Kurrent“ geschriebenen Dokumente lesen kann.) Sein über Jahrzehnte erworbenes Wissen über Guntramsdorf stellt er gerne Interessierten zur Verfügung und es hilft auch mir sehr oft bei meinen fallweise in der „auslese“ erscheinenden Artikeln. Ein durchaus geflügeltes Wort: Frag den Fritz! Seine Hobbies sind das Heimatmuseum (natürlich!), Lesen und seine Enkelkinder. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh Herrn Ing. Friedrich Kuda 2001 die Ehrennadel und 2016 den Ehrenring.  Ich wünsche ihm und mir, dass wir seinen 100er gemeinsam feiern können. Lieber Fritz, noch viele schöne Jahre, alles Gute! Zum Thema passend, ein kleiner geschichtlicher Nachtrag: Im Elternhaus von Ing. Friedrich Kuda in der Steinfeldgasse 5 befand sich bis 1936 eine „Bierabfüllstation“ (später auch Kracherl, Soda u.ä.). Von Wiener Neudorf wurde mittels Pferdefuhrwerk Bier in Fässern geholt („Austria-Brauerei“), in Flaschen abgefüllt und wieder mit einem Pferdefuhrwerk in Guntramsdorf und umliegenden Gemeinden ausgeführt. Kutscher war Herr „Hutterer“. Am Mittwoch, dem 19. Juli, organisierte Frau Ulrike Blomquist in der „Gausterer-Ranch“ ein Überraschungsfest zum Geburtstag. Viele Freunde, Weggefährten und Ehrengäste kamen und gratulierten.

Bezahlte Anzeige

K at eg or i e

Skateboard gibt Rätsel auf —

In der Kläranlage gab es kürzlich einen überraschenden technischen Einsatz, der für einige Fragezeichen beim Betriebspersonal sorgte. Anfang Juli wurde durch die Betriebsleiterin der Kläranlage festgestellt, dass im Pumpwerk die Fördermenge der beiden Pumpen nicht die sonst übliche Leistung erreicht. Daraufhin wurden die beiden Klärfacharbeiter verständigt, um die Pumpen zu kontrollieren und der Sache auf den Grund zu gehen. Es wurden die beiden Pumpen über einen Zeitraum von mehreren Stunden wechselweise aus dem 8 m tiefen, in Betrieb befindlichen Pumpschacht mittels Kettenzug herausgezogen, auf Verstopfung kontrolliert und wieder in Betrieb genommen. Die unmittelbare Ursache für die verringerte Förderleistung konnte damit jedoch nicht eruiert werden. Wenige Tage später wurde daher das Pumpwerk komplett außer Betrieb genommen, entleert, die Mitarbeiter mussten erneut in den tiefen Schacht zur Kontrolle einsteigen. Schließlich wurde, in dem 10 cm hohen Spalt unter einer der beiden Pumpen, ein Skateboard entdeckt! Dieses war wechselweise von einer der beiden Pumpen angesaugt worden und hatte zu der Verringerung der Förderleistung gesorgt. Wie ein Skateboard in die Kanalisation gelangen kann, ist nach wie vor unbekannt und ein Rätsel …

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

RADFAHRER ABSEITS DES RADWEGES - WAS GILT? Ist ein Radweg/Fahrrad-/Mehrzweckstreifen vorhanden, haben Fahrradfahrer prinzipiell diesen zu verwenden und nicht die für den übrigen Verkehr bestimmte Fahrbahn. Ausgenommen von dieser Regelung sind gewisse Rennräder, sofern es sich um eine Trainingsfahrt handelt, und Fahrräder mit gewissen Anhängern. Kommt es in einem Bereich zu einem Unfall, wo ein für Fahrradfahrer vorgesehener Straßenabschnitt vorhanden ist, der Fahrradfahrer allerdings die Fahrbahn benutzt hat, trifft ihn mit großer Wahrscheinlichkeit ein gewisses Mitverschulden, da er gesetzlich zur Nutzung des für ihn vorgesehenen Fahrbahnabschnitt verpflichtet gewesen wäre. Nur auf Radwegen, Fahrrad- oder Wohnstraßen sowie in Begegnungszonen dürfen Radfahrer nebeneinander fahren; dies gilt auch für Rennfahrräder auf der allgemeinen Fahrbahn. Auf Gehsteigen und Gehwegen ist das Radfahren in der Längsrichtung verboten, in Fußgängerzonen muss das Fahrradfahren durch Beschilderung ausdrücklich erlaubt sein. Bei der Nutzung von Radwegen etc. ist darüber hinaus auch die verordnete Fahrtrichtung zu beachten. Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 15

# 08 | 2017

Die „APPetit Schulstunde“ Das Ziel ist, Jugendliche mit dem Thema Lebensmittel und Lebensmittelabfälle intensiv und nachhaltig zu beschäftigen. In der Mittelschule fand das Projekt „APPetit Schulstunde“ vom GVA Mödling (Gemeindeverband für Abgabeneinhebung und Umweltschutz im Bezirk MÖDLING) statt. Zu Beginn der Schulstunde wurden Hintergrundinfos zum Hauptthema Lebensmittelabfälle, aufgebaut als Castingshow, geboten und bezog die Schüler Innen durch Quizemelente mit ein. Alles nach dem Motto „von der Zielgruppe für die Zielgruppe“. Der zweite Teil ist eine eigene Web-APP, die die Jugendlichen mit einem eigenen Quiz langfristig an das Thema binden soll. Das Thema Spaß und gegenseitiger Wettbewerb kommt dabei nicht zu kurz. Mehr Infos dazu: http://www.appetit.cc/startseite.php Ihre Umweltgemeinderätin und Vizebürgermeisterin Monika Hobek-Zimmermann 0664/4248664, monika.hobek-zimmermann@guntramsdorf.at

Paintball Am 12. Juli veranstaltete die Marktgemeinde Guntramsdorf im Rahmen des Ferienprogrammes einen Paintball-Ausflug. 12 Guntramsdorfer Jugendliche fuhren mit GR Benjamin Pollreiß und Katarina Paunovic nach Rauchenwarth zur Actionbase. 4 Stunden Paintball auf 5 Feldern stand auf dem Tagesprogramm. Ausgepowert und hungrig endete der Ausflug beim gemeinsamen Mittagessen in Guntramsdorf beim Heurigen. Benjamin Pollreiß | Jugendgemeinderat (SPÖ) auslese Seite 16

A k t uel l e s

Keine Lebensmittel in den Abfall – wir wollen gemeinsam etwas tun

KinderFerienzuschuss

In Österreich landen rund 157.000 Tonnen Lebensmittel im Abfall. Für jeden niederösterreichischen Haushalt sind das durchschnittlich 300 Euro, die in der Mülltonne landen.

Wenn du deine Ferien in einem Erholungsheim oder Ferienlager verbringst, kannst du um einen Zuschuss für

Die VS II hat ein Projekt dazu gemacht. Die Schulkinder haben zu Hause eine Woche nachgeschaut, was an Lebensmittel weggeschmissen wird und dokumentiert. Gemeinsam mit Fr. DI Daniela Jordan vom GVA Mödling wurden im Unterricht dazu wichtige Details erarbeitet. Es ist wichtig, dass wir uns gemeinsam für weniger Lebensmittel im Abfall stark machen. VD SR Ingrid Lorenz | Volkschule II, Dr. Karl Renner-Straße

1 Woche: 20 Euro 2 Wochen: 40 Euro 3 Wochen: 60 Euro bei der Marktgemeinde ansuchen (bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres). Bitte mit dem Einzahlungsbeleg bis spätestens 16.9. ins Bürgerservice kommen. Infos: Elisabeth Staudinger, Tel. 53 501-36 oder elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at Sabine Staudinger, Tel. 53 501-27 oder sabine.staudinger@guntramsdorf.at Viel Spaß bei allen Ferienaktivitäten! Benjamin Pollreiß | Jugendgemeinderat (SPÖ)

Q 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW] -DORXVLHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW]

-DORXVLHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QV 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW] -DORXVLHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW]

Bures Andreas

Bures2542 Kottingbrunn Andreas

T 02252/86 Andreas 505

2542 Kottingbrunn andreas@bures.co.at Bures T 02252/86www.jalousien-markisen.at 505 Andreas 2542 Kottingbrunn andreas@bures.co.at T 02252/86 505 www.jalousien-markisen.at

Bures

Bures Andreas

2542 Kottingbrunn T 02252/86 505 andreas@bures.co.at www.jalousien-markisen.at

andreas@bures.co.at www.jalousien-markisen.at

2542 Kottingbrunn T 02252/86 505 andreas@bures.co.at www.jalousien-markisen.at

auslese Seite 17

08| 2017 # 07| 2017

Ferienprogramm im Eltern-Kind-Zentrum

FAHRSCHULE rf Wr. Neudo

Ing. Gerhard Ebner Eumigweg 3 (Freizeitzentrum) Tel. 02236/62913

7. – 11.8.:

Mich und meine Grenzen spüren, Wir erforschen spielerisch unsere Sinne und entfalten unsere Kreativität. Anmeldung: Julia Fischer 0676/9465235, julia@dasgrosseichbinich.at

21. – 25.8.:

English Dance Camp, Eine intensive Tanzwoche mit spielerischem Erlernen der englischen Sprache und viel Spaß. Anmeldung: Veronika Fish, 0677/61976321, abcdance@gmx.at

19.8.:

Das kleine Schneiderlein – näh dir was. Hier hast du die Möglichkeit dir ein absolutes Unikat selbst zu schneidern. Anmeldung: Melanie Scheucher, melanie.scheucher@gmx.at

10.8.:

Instrumentenbauworkshop mit Margot, Wir bauen Regenmacher, Tambourine, Rasseln, Klanghölzer, Cajon, uvm. Anmeldung: Margot Schaschinger, 0650/2756678, musikgarten.margot@kabsi.at

Vorschau 9.9.:

Großer Kindersachen Flohmarkt, 8-12 Uhr

www.fahrschule-wienerneudorf.at info@fahrschule-wienerneudorf.at

Anzeige Auslese NonstopundDie Intensivkurse Marktgemeinde Guntramsdorf, Mopedkurse 1/4 Seite Hochformat 4c (85 x 120 mm) Beginn der Intensivkurse 2017: 14. August, 23. Dezember (Weihnachtskurs) 85 mm

DEIN FREUNDLICHER INSTALLATEUR Wasser - Gas - Wärme

MUTTER-ELTERN-BERATUNG Niederösterreich

Mutterberatung jeden 3. Mi. im Monat um 14 Uhr, 16. August mit Fr. Dr. Klenk

ERICH VETTER GES.M.B.H.

Alles geht einmal zu Ende!

120 mm

Aktion für das Jahr 2017: Wir-10% gehen auf in Pension und haben unser Unternehmen mit jede Ablaufverstopfung

November 2014 an unsere Nachfolger übergeben. Die Erich Vetter GesmbH wird künftig von Hrn. Robert Vrana Gerne könnenMargegaj Sie sichgeleitet. mit allen Fragen und Hrn. Benhard Durch die Personalübernahme ist auch weiterhin bestes Service garantiert. Alle rund um Gas, Wasser, Heizung und Lüftung bisherigen Kontaktmöglichkeiten bleiben bestehen.

an uns wenden. Wir möchten uns auf diesem Weg von unseren Kundinnen & Wir, Robert Vrana & Bernhard Margegaj, Kunden verabschieden und bedanken uns für das entgegenfreuen uns für Sie in Zukunft gebrachte Vertrauen und Ihre langjährige Treue! tätig sein zu dürfen. Herbert & Christiane Waltersam Standort Wien 1150 Wien, Braunhirscheng. 12-20/4, Tel: 01 / 893 64 17 Fax: 01 / 893 68 46, E-Mail: verkauf@vetter.co.at Standort Guntramsdorf 2353 Guntramsdorf Tel: 02236 / 28 852

auslese Seite 18

Mobil 0664 / 222 68 64 Robert Vrana 0664 / 222 68 61 Benhard Margegaj

Informationen zur MUTTER-ELTERN-BERATUNG

Besuchsbegleitung besuchsbegleitung@noe.familienbund. at, Tel: 0680 2304496

Unsere wöchentlichen Angebote starten wieder am 4. September!

Eltern-Kind-Zentrum Falkengasse 2 Leitung: Cordula Göss-Wansch Tel: 0676/75 00 401 Mail: guntramsdorf@noe.familienbund.at Homepage: www.ekiz-guntramsdorf.at

K at eg or A ki et uel l e s

VSII zu Gast in der Bibliothek

Mein neues Lieblingsplatzerl

Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-12 Uhr Do., 13 -19 Uhr Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

Seit 1. Mai ist die Bibliothek auch am Mittwoch von 9-12 Uhr geöffnet! Veranstaltungen in der Bibliothek:  Hört mal zu! Wir erzählen Euch etwas Einmal im Monat um 16 Uhr schenken wir Kindern, die gerne zuhören, eine Geschichte.

Wann?  Do., 3.8.2017, 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Guntramsdorf

Froscherl

TIPP

Unsere Kinderlesungen werden BILINGUAL gestaltet. Marion und Anna vom „Gebärdenraum Libelle“ übersetzen die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache. Wir freuen uns über diese Zusammenarbeit!

Buchtipp: Jeder stirbt für sich allein (FALLADA Hans – aufbau)

Der Stoff dieses Romans ist authentisch. Fallada erfuhr 1945 aus einer Gestapo-Akte vom Schicksal eines Berliner Ehepaares, das mit Botschaften auf Karten und Kanzleibögen einen einsamen, aussichtslosen Widerstand wagte und 1943 hingerichtet wurde. Den Roman, seinen letzten, schrieb Fallada ein Jahr später, im Herbst 1946, in knapp vier Wochen und schuf ein Panorama des Lebens der „normalen Leute“ im Berlin der Nazizeit. Ihr IhrExperte Expertefür fürVersicherung, Versicherung,Vorsorge Vorsorgeund undVermögen. Vermögen.

Alianz AlianzAgentur AgenturWerner WernerDragan Dragan Mobil: Mobil:0699/190 0699/190845 84535 35 allianz.at/dragan allianz.at/dragan

Einmalige Mitgliedsgebühr 10 Euro!

Öffentliche Bibliothek Rathaus Viertel 1/1 2353 Guntramsdorf T 02236 - 53 501 38 buch@guntramsdorf.at

auslese Seite 19

# 08| 2017

Zirkus macht Schule – Schule macht Zirkus Große Zirkusaufführung der Kinder der Volksschule I Ende Juni fand im Rahmen des Schulfestes die große Abschlusspräsentation des Zirkusprojektes „Zirkus macht Schule – Schule macht Zirkus“ der SchülerInnen der VS I in Kooperation mit dem Circus Pikard statt. Jonglieren, Akrobatik, Showtanz, Poi Schwingen, Clownerie und vieles mehr wurde den begeisterten Zuschauern präsentiert. Eine große Abschlussvorführung im Rahmen des Schulfestes bildete den Höhepunkt und gleichzeitig den Abschluss dieses einzigartigen Zirkusprojektes. Hunderte Zuschauer zeigten sich begeistert, was die Kinder während dieses Projektes gelernt hatten und was sie nun trotz brütender Hitze in einer tollen Show vorführten. Der Turnsaal der Neuen Mittelschule wurde kurzerhand in einen „Zirkussaal“ umgestaltet, selbstverständlich mit Dekomaterial, das die Kinder während des Semesters selbst gebastelt hatten. Auch die Kostüme wurden von den SchülerInnen mitgestaltet – Frösche, Schmetterlinge, bunte Circus T-Shirts und vieles mehr sorgten für die richtige Zirkusstimmung und den richtigen Rahmen für die Präsentationen. Neben Gruppenakrobatik, Soloakrobatik, Jonglieren, Poi Schwingen und Tanz durften natürlich auch die beliebten Clowns nicht fehlen. „Die Kinder haben während des gesamten 2. Semesters und vor allem während der Projektwoche intensiv gearbeitet und trainiert“, resümiert Direktorin Katharina Hussian stolz und erzählt weiter: „Es war schön zu sehen, mit welcher Begeisterung und Teamgeist die Kinder bei der Sache waren. Sie haben in diesem Projekt sehr viel gelernt – und das auf besonders spielerische und lustige Art und Weise.“ Nicht nur die Lehrer und die Artisten waren mehr als zufrieden mit ihren SchülerInnen, auch alle Eltern und Zuschauer waren sichtlich beeindruckt von den jungen Künstlern. Was bleibt sind neue Fähigkeiten, viele tolle Erlebnisse, neue Freunde und die Erinnerung an ein ganz besonderes 2. Semester in der Volksschule. Katherina Hussian | Direktorin VS I, Haupstraße

auslese Seite 20

Schulfest der VS I am 24.6. mit Präsentation des Zirkusprojektes

Un t er h a lt un g

auslese Seite 21

Schulabschlussfest der Neuen Mittelschule

auslese Seite 22

Besuchen SS Besuchen EP-Onlineshop u Wir Urlaub! Wir machen machen Urlaub! Werte Kunden/innen,

EP-Onlineshop u

Werte Kunden/innen, unser Betrieb hat von Montag, 14.8. – Samstag, 19.8. geschlossen. unser Betrieb hat von Montag, Samstag, 19.8. Wir sind wieder ab Montag,14.8. 21.8.,–wie gewohnt fürgeschlossen. Sie da! Wir sind wieder ab Montag, 21.8., wie gewohnt für Sie da!

Schönen Schönen Urlaub Urlaub wünscht wünscht Ihnen Ihnen das das Team Team von von EP:Jiricek EP:Jiricek In der Zeit

Ze.it– 14r .8 In,de Mo. 14.8. – Sao..,, 29 M 29se.8n!. ., os schl geSa

geschlossen!

auslese Seite 23

# 08 | 2017

Was ist los in Guntramsdorf? 3.8.

Hört mal zu! Wir erzählen euch etwas … Wo? Öffentliche Bibliothek im Rathaus, bilinguale Lesung für Kinder

16 Uhr

5.8.

20:30 Uhr

27.8.

10 - 15 Uhr

Beach Party Wo? Teichgelände Ozean Frühschoppen im Grünen Wo? Schrebergartenanlage Am Kanal (Zufahrt über die Gumpoldskirchnerstraße)

Vorschau für September Gerhard Aflenzer Broadway Formation 1.9. Wo? Musikheim, Am Tabor 3 19:30 Uhr

15.9.

Duo Monika Stadler – Sigi Finkel Wo? Museum Walzengravieranstalt

21.9.

Filmclub – Rundreise Kuba, Karibik, Patagonien Wo? Klublokal Heimatmuseum

23.9.

Dorffest Wo? Rathausplatz

20 Uhr

18 Uhr

„Ausg’steckt“ im August Teichheuriger Gausterer Rohrfeldteich..............15.04. – 15.10. Samstag Karl Möllersdorferstr. 20.... 01.08. – 13.08. Gausterer Markus Hauptstraße 55.......... 01.08. – 14.08. Baitschev Christian Josefigasse 13............ 01.08. – 15.08. Habacht Elisabeth Hauptstraße 38.......... 03.08. – 15.08. Gamperl Alfred Möllersdorferstr. 10.... 04.08. – 13.08. Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 08.08. – 27.08. Gausterer Rudolf Laxenburgerstr. 20......15.08. – 27.08. Schup Gregor Josefigasse 8..............15.08. – 17.09. Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.......... 16.08. – 03.09. Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5.... 19.08. – 31.08. Gausterer69 Hauptstraße 69.......... 23.08. – 06.09. Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2............ 24.08. – 06.09. Haase Manfred Kirchenplatz 3a.......... 29.08. – 25.09. www.genusswinzer.at

Gerhard aFlenzer Broadway Formation, „Frank Sinatra & FriendS mit dean martin Birthday-Special“

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

Gerhard aflenzer mit

In diesem Konzert können Sie die bekanntesten und beliebtesten Titel von Frank Sinatra, Sammy Davis Jun., Ella Fitzgerald und vielen anderen Größen des Showbusiness live hören. Anlässlich des Jubiläumsjahres von Dean Martin wird der USamerikanische Sänger, Schauspieler und Entertainer italienischer Abstammung besonders gewürdigt. Genießen Sie zum Beispiel Songs wie „Houston“, „Gentle On My Mind“, „Send Me The Pillow“ oder „Everybody Loves Somebody Sometime“. Ein Pflichttermin für alle Swingfans!

in Dean pMecaiartl S

broadway formation

01.09.

m u s i k h e i m beginn: 19:30 uhr | karten kat i 20 eur, kat ii 17 euro erhältlich im rathaus Guntramsdorf/bürgerservice www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master6.indd 59

auslese Seite 24

12.07.17 10:22

T erm i ne

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus Fr., 4.8.:

18:30 Uhr Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

Di., 15.8.:

Fest Mariä Aufnahme in den Himmel – 7.30 Uhr Frühmesse, 9 Uhr Festmesse, um 16 Uhr im Seniorenhaus, 18 Uhr Abendmesse

So., 27.8.:

Caritas-Sonntag, Sammlung für die Auslandshilfe

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef So., 6.8.:

9:30 Uhr Jungscharmesse (mit Monatssammlung für die Pfarrsaalrückzahlung), anschl. Abfahrt zum Jungscharlager in Sallingstadt (6.8. – 12.8.2017)

So., 13.8.:

9:30 Uhr Hl. Messe

Di., 15.8.:

Fest Mariä Aufnahme in den Himmel, 9:30 Uhr Wortgottesfeier

So., 20.8.:

9:30 Uhr Hl. Messe

So., 27.8.:

9:30 Uhr Hl. Messe mit Sammlung für die Caritas-Auslandshilfe

auslese Das Gemeindemagazin

KrötenQUIZ! FÜR GROSS & KLEIN Aug

ust 2017

Wer komponierte die Oper "Hoffmanns Erzählungen"? a) J. Offenbach

b) B. Smetana

c) L. v. Beethoven

d) J. Brahms

In welchem Psycho-Thriller spielt Bruce Willis einen Kinderpsychologen? a) Der Schakal

b) Tödliche Gedanken

c) Das Mercury Puzzle

d) The Sixth Sense

So., 10.9.:

Erntedankfest

Mit wie vielen Champions-League-Siegen in Folge hält der FC Bayern derzeit den Rekord?

Sa., 30.9. und So., 1.10.:

Firmung

a) 11

b) 9

c) 10

d) 8

Vorschau September 2017

ERNTEDANKFEST SO. 10.9.2017 9.30 Segnung der Erntekrone im Schulhof

Welche Vögel können das Sprechen erlernen? ids

a) Tauben

b) Finken

c) Adler

d) Wellensittiche

der Volksschule Rennerstraße anschl. Prozession zur Kirche Hl. Messe 11-17h Bewirtung am Kirchenplatz

Auflösung auf Seite 29

ab 13h Hüpfburg im Pfarrgarten

Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf

auslese Seite 25

# 08| 2017

14.6.2017 - Brand in BrotRecycling-Anlage Bei Eintreffen der ersten Einsatzkräfte schlugen bereits meterhohe Flammen aus dem Abluftrohr über Dach. Durch die Vornahme von 2 Löschleitungen in das Innere des Gebäudes konnte der Brand unter Kontrolle gebracht werden. Bis zum „Brand aus“ kamen schließlich insgesamt 5 Atemschutztrupps (zu je 3 Mann) zum Einsatz. Auch eine angrenzende Wiese außerhalb des Firmenareals, die durch Funkenflug bereits zu brennen begonnen hatte, wurde rasch gelöscht. Das durch den Brand instabil gewordene Abluftrohr musste schließlich mit Hilfe des Hubsteigers und Kranfahrzeuges der FF Mödling demontiert werden. Insgesamt standen 4 Feuerwehren mit 55 Mitgliedern und 15 Fahrzeugen im Einsatz. 17.6. 2017 - Brand eines Abfallcontaines Aus unbekannter Ursache war gegen 01,00 früh ein Abfallcontainer in einem Speditionsbetrieb in Brand geraten. Der Brand wurde mittels C-Löschleitung unter schweren Atemschutz abgelöscht. Um sicher zu gehen, dass sich keine Glutnester darin befinden, forderte der Einsatzleiter das Wechselladefahrzeug der Feuerwehr Wiener Neudorf an, um den Container zu entladen. Mit der Wärmebildkamera wurde der Inhalt auf Glutnester kontolliert und diese schließlich abgelöscht. Nach knapp 2 Stunden war der Einsatz beendet. 1.7.2017 - Brand von Azetylengasflaschen in einem Betrieb in Gumpoldskirchen Die Feuerwehr Guntramsdorf unterstützte die FF Gumpoldskirchen bei diesem gefährlichen Einsatz beim Kühlen der Flaschen. Obwohl zu diesem Zeitpunkt fast 40 Mitglieder bei den Landesfeuerwehrwettkämpfen in St.Pölten waren, rückten weitere 25 Kameraden nach Gumpoldskirchen zur Unterstützung aus! auslese Seite 26

16.6.2017 - Bezirksfeuerwehrtag Beim Bezirksfeuerwehrtag erhielt Ehrenkommandant Ignaz Kossina das Ehrenzeichen des NÖ. Landesfeuerwehrverbandes für 70 Jahre und Ehrenlöschmeister Sigmund Aigner jenes für 60 Jahre Feuerwehrdienst! Das Kommando gratuliert auch auf diesem Wege! 17.6.2017: Bezirksfeuerwehrleistungsbewerb Die Bezirksfeuerwehrleistungsbewerbe sowohl der Feuerwehrjugend als auch der Aktivmannschaft fanden in Mödling statt. Die Jugendgruppe Guntramsdorf stellte sich den Herausforderungen mit je einer Gruppe in Bronze und Silber. Bei beiden Disziplinen zeigte die Gruppe Guntramsdorf (in Silber unterstützt durch die Gruppe Gumpoldskirchen) tolle Leistungen und durfte sich am Ende über den 2. Platz sowohl in Bronze als auch in Silber freuen! Bei der Aktivmannschaft nahmen zwei Guntramsdorfer Gruppen am Bronze-Bewerb und eine Gruppe am Silber-Bewerb teil. Alle Gruppen, auch die Jüngsten, die zum ersten Mal dabei waren, konnten das Bewerbsziel erreichen. 1.7. 2017: Landesfeuerwehrleistungsbericht Am Landesfeuerwehrleistungsbewerb nahmen 4 Bewerbsgruppen aus Guntramsdorf teil. Dabei erwarben Ralph Chvostal, Ines Fischer, Niclas Gutmann, Antonio Morelli, Jan Pitnik, Paul Träxler, Pascal Zipko und Julia Zwierschitz das Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze! 120-Jahre FF Buchschachen (Bezirk Oberwart) Seit drei Jahren ist Kamerad Roland Podlisca, der als Wochenpendler in Guntramsdorf wohnt, ein wertvolles Mitglied der FF Guntramsdorf. In seinem Heimatort Buchschachen (Bezirk Oberwart) ist er bereits seit mehr als zehn Jahren Feuerwehrkommandant. Auf Grund dieser Feuerwehrkameradschaft haben sich mittlerweile vielfache Kontakte zwischen den beiden Feuerwehren entwickelt. Nachdem bereits bei unserem 145-jährigen Bestandsjubiläum eine Abordnung der FF Buchschachen in Guntramsdorf zu Gast war, nahm nun eine 6-köpfige Abordnung am Festakt anläßlich des 120-jäh-

V er e i ne rigen Bestandsfestes der FF Buchschachen teil. Bei dieser Gelegenheit erhielt Kommandant, HBI Roman Janisch, das Verdienstzeichen III.Klasse und Kommandantstellvertreter OBI Michael Schinko, die Verdienstmedaille in Bronze des Burgenländischen Landesfeuerwehrverbandes. Nach dem Festakt überreichten die Guntramsdorfer dem Kommando der FF Buchschachen ein Bild des „Guntramsdorfer Florians“ als Erinnerungsgeschenk. BEGRÄBNIS EHRENHAUPTBRANDMEISTER ALFRED GAMPERL Alfred Gamperl trat am 27.03.1952 in die FF Guntramsdorf ein und gehörte damit zu den letzten jener Generation, die am Wiederaufbau der Feuerwehr nach dem Krieg mitgeholfen haben. Er absolvierte die Chargenlehrgänge I, II und III und war Träger des Feuerwehrleistungsabzeichens in Gold. Viele Jahre bekleidete er die Funktion des Fahrmeisters und war auch Zugskommandant des Technischen Zuges der damals neu geschaffenen Feuerlösch- und Bergebereitschaft des Bezirkes Mödling (der Vorläufer des heutigen Katastrophenhilfsdienstes). Für seine langjährige aktive Mitgliedschaft wurden ihm von der NÖ. Landesregierung die Ehrenzeichen für verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehrund Rettungswesens für 25, 40 und 50 Jahre verliehen und vom NÖ. Landesfeuerwehrverband erhielt er das Verdienstzeichen 3. Klasse in Bronze und das Ehrenzeichen für 60 jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen. Am Montag, den 26. Juli, nahmen 30 Kameraden am Friedhof in Guntramsdorf von ihm Abschied! Ehre seinem Andenken! BEGRÄBNIS EHRENLÖSCHMEISTER FRANZ WOKACEK Franz Wokacek war bereits in den 1950-iger Jahren, als junger Mann, in die Feuerwehr Guntramsdorf eingetreten. Wegen eines Wohnortwechsels schied er allerdings nach einigen Jahren aus dem Mitgliederstand wieder aus. 1980 – als es sein Umfeld wieder erlaubte – trat der nun 40-jährige wieder in die Wehr ein. In der Folge absolvierte er den Grund- und Funklehrgang und erwarb auch das Funkleistungsabzeichen in Bronze. Schon in seinen ersten Jahren bei der Feuerwehr hatte er das Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze und Silber erworben. 1999 wurde er aus gesundheitlichen Gründen in den Reservestand versetzt und 2006 wurde ihm der Dienstgrad „Ehrenlöschmeister“ verliehen. Seitens der NÖ. Landesregierung wurde er mit der Medaille für 25-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrwesen ausgezeichnet. Die Trauerfeier am Samstag, den 1. Juli, wurde zum eindrucksvollen Beweis von Feuerwehrkameradschaft: Nicht nur alle Guntramsdorfer Bewerbsteilnehmer, die noch in den frühen Morgenstunden beim Landesfeuerwehrleistungsbewerb in St.Pölten teilgenommen hatten, sondern auch die Einsatzmannschaft, die bei einem Brandeinsatz die FF Gumpoldskirchen unterstützt hatte, waren direkt vom Brandeinsatz zum Begräbnis gekommen. Ehre seinem Andenken!

Vorstellung Guntramdorfer Vereine Initiative von gf. GR Nikolaus Brenner (SPÖ)

Verein: Sportfischerverein OCEAN, Gegründet 1965 Obmann: Walter Konir, Hermann Loserth Anzahl der aktiven Mitglieder: OZEAN und RINKE Teich Ca. 50 Mitglieder je Fischwasser Wir freuen uns über neue Mitglieder: Ja Schwerpunkte: Freizeitsport, Abschalten vom Alltag, Konversation mit anderen Fischern, gemeinsame Veranstaltungen. Jugendarbeit: Kooperation mit der Volksschule. Theoretische und praktische Ausbildung beim Fischwasser. Schüler dürfen selbst angeln. Tageskarten für Schüler 5 statt 22 Euro und sonstige Begünstigungen. Was uns wichtig ist/das sind wir: Das Gemeinsame, das Zusammensein bei Veranstaltungen, Möglichkeiten, auch für Fremde mitzuwirken. Offen sein für (Alle).

Kontaktdaten: Walter Konir (Obmann): 0664/1829421 Rudolf Greuling (Kassier): 0680/2055036 Josef Schauer (Fischmeister) 0650/4811429 Treffen und Anregungen im Vereinslokal ALEX, Dr. Karl Rennerstr. 1

auslese Seite 27

# 08 | 2017

Erfolgreiche Weinauktion Der Lionsclub Guntramsdorf-Thermenregion hat am 27. Juni die erste Charity-Weinauktion durchgeführt. Dank der großzügigen Weinspenden, darunter Raritäten aus mehreren Jahrzehnten, konnte im Rahmen einer gemütlichen und humorvollen Veranstaltung ein Erlös in Höhe von 3.650 Euro erzielt werden. Mit dem Erlös werden wieder hilfsbedürftige Personen unterstützt. Der Lionsclub Guntramsdorf-Thermenregion bedankt sich herzlichst für die Unterstützung. Karl Schuster | Lions Guntramsdorf

Sommerausflüge des KOBV Von 23.6. bis 27.6. waren wir in Monte Grotto (Thermenhotel). Von dort starteten wir unsere Ausflüge zum Gardasee, nach Verona und Venedig. Trotz Hitze (37 Grad) hatten alle viel Spaß bei der Reise. Wir wünschen noch einen restlichen schönen Sommer.! Gerlinde Pfaller | KOBV Guntramsdorf

SCHNUPPERKURSE!

Frühschoppenn im Grünen

Du fragst Dich, wo die Faszination bei diesem Kartenspiel liegt? Schau es Dir an, probier es aus und entdecke deine Begeisterung fürs Spiel!

Faszination Bridge

Der ultimative Spiel- und Denkspaß

Wann und Wo:

Dienstag, 19.9.2017 von 10h00 bis 12h00 Uhr Toms Schmankerl, Wr. Neudorf, Eumigweg 3

Freitag, 22.9.2017 von 15h30 – 17h30 UHR Haus Frieden, Wr. Neudorf, Mühlfeldgasse 22

Anmeldung und Infos: Renate Götz unter 02638/77505 oder bcpbridge@gmail.com

auslese Seite 28

Der „Schrebergartenverein Guntramsdorf - Am Kanal“ veranstaltet seinen traditionellen Frühschoppen bei kühlen Getränken, Grillspezialitäten sowie Kaffee und Kuchen am  So., 27.8., 10 - 15 Uhr vor der Schrebergartenanlage am Kanal (Zufahrt über die Gumpoldskirchnerstraße) Auf zahlreichen Besuch freut sich das Team des Schrebergartens.

V er e i ne

Film - Staatsmeisterschaft 2017 in Kufstein Bei der Österreichischen Staatsmeisterschaft im Juni , die in Kufstein stattfand, haben sich 54 Filme für die Staatsmeisterschaft qualifiziert. Vertreter des Filmclubs Guntramsdorf waren einmal mehr erfolgreich.

Für die Dokumentation „Dich sah ich wachsen“ über die Forstarbeiter einst und jetzt, erhielt Franz Stocker ebenso eine Silbermedaille. Erich Lebrecht wurde für seine Studie über verschiedene Elemente in Superzeitlupe die Bronzemedaille überreicht. Von links nach rechts: Erich Lebrecht, Franz Stocker, Herta Reichhardt, Maria Kristinus, Helmut Kristinus, Ludwig Rechhardt

Der Filmclub Guntramsdorf war mit 6 Mitgliedern und drei prämierten Filmen dabei. Die kreativen GuntramsdorferInnen konnten sich, trotz des hohen Niveaus der eingereichten Filme, mit 3 Auszeichnungen behaupten: Für den gegenüber den Medien, wie zum Beispiel das Internet, kritisch betrachtenden Film „Wir im Netz gefangen“ von Helmut und Maria Kristinus gab es eine Silbermedaille und einen Sonderpreis für ein zeitgemäßes Thema.

Lösungen:

Unentgeltliche Vereinsankündigung

J. Offenbach, The Sixth Sense, 10, Wellensittiche

auslese Seite 29

# 08 | 2017

Dance & Move Guntramsdorf Start des neuen Tanz-Semesters ab 18. September. Wir sind ganz online!

Neue MGBL-Website online! Der Webauftritt der Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebsund Liegenschafts Ges.m.b.H. bietet einen Überblick über Serviceangebote und verfügbare Mietobjekte. Klicken Sie sich rein! www.mgbl.at

Unterricht bei der österreichischen Meisterin in „Hip Hop Group“, „Electric Boogie“ & „Street Dance Duo“, Gudrun Zimmermann Hip Hop1, 7-10 J.

Montag, 17 – 18 Uhr

Hip Hop2, ab 11 J.

Dienstag, 18 – 19 Uhr

Hip Hop3, ab 14 od. Fortgeschr.+jünger

Montag, 18 – 19:15 Uhr

Hip Hop, Erwachsene

Freitag, 18:15 – 19:30 Uhr

Breakdance1, 8-12 J.

Dienstag, 16 – 17 Uhr

Breakdance2, ab 13 od. Fortgeschr.+jünger

Dienstag, 17 - 18 Uhr

Musical Jazzdance Erwachsene

Montag, 19:15 -20:30 Uhr

Einfach vorbeikommen und gratis schnuppern ! Außerdem im Dance & Move: Taebo –Selbstverteidigung – Karate Alle Infos auf www.danceandmove.at, Kerngasse 1a

Markus Gausterer-Trophy im GC Guntramsdorf Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

auslese Seite 30

Es ist schon eine liebgewordene Tradition – zum 7. Mal fand am 8. Juli die Markus Gausterer Trophy im Golfclub Guntramsdorf statt. Die Turnierteilnehmer genossen einen herrlichen Tag am Golfplatz und wurden mit köstlichen Brötchen und hervorragenden Weinen von Markus Gausterer verwöhnt. Danach ging es zur Siegerehrung zum Heurigen Markus Gausterer nach Guntramsdorf. Wie auch schon in den vergangen Jahren erfreuten sich die Turnierteilnehmer an den kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Hause Markus Gausterer. Der Gewinner Christoph Petrak, GC Guntramsdorf bekam, einen tollen Geschenkkorb von Markus Gausterer überreicht. Bildtext (v.l.n.r): Christoph Petrak, Markus Gausterer, Dr. Wolfgang Jäger

sp or t

Gürtelprüfung bei den Judohaien Am 9. Juni war es soweit! Die Nachwuchs-Judokas der Judohaie Guntramsdorf konnten bei der Gürtelprüfung ihr Können in Judo, Praxis und Theorie, beweisen. Sie meisterten die gestellten Aufgaben mit Bravour. Im Beisein der Eltern erlangten alle angetretenen Prüflinge den nächsten Kyu-Grad. Anschließend wurde der Semesterausklang bei einem gemütlichen Heurigenabend gefeiert.

HeiSSe Duelle mit dem Schneidbrett Zum Saisonabschluss lud der TTC Guntramsdorf auch heuer zum traditionellen Brettlturnier. Trotz der heißen Temperaturen waren wieder zahlreiche Hobby- und Vereins-Tischtennisspieler in die Guntramsdorfer Volksschule gekommen, um sich die begehrten Sieger-Bretter zu erspielen. Im HobbyBewerb hatte am Ende Thomas Balon die Nase vorne, er setzte sich im Final-Playoff vor Gerhard Schuhmeier, Peter Svadlena und Sabrina Zemanek durch. Am Nachmittag ging es mit den Vereinsspielern weiter. Titelverteidiger Rene Sabin verpasste überraschend die Finalrunde, der Sieg ging nach einigen titellosen Jahren wieder an Mario Padera vor Mario Varga und dem Gumpoldskirchner Patrick Münstedt. Die Bilder zeigen die Sieger bei den beiden Bewerben.

Sommerkurse in Guntramsdorf Hier noch die verbleibenden Kurse im August 31.7.-4.8. 7.-11.8. 28.8.-1.9. jew. Mo-Fr 9-16 Uhr

Golf Sommercamps für Kinder 5-14 J.

14.8.-18.8. Mo-Fr 9 - 15:30

Tischtenniscamp, 6-14 J. TTC- Gtdf,

28.8.-1.9. Mo-Fr 8-16 Uhr

mLw-Basismind-mapping, 4VS-4AHS

Golfclub Guntramsdorf Kontakt: Susi Jägerhofer, 0680/3154151 office@golfguntramsdorf.at www.golfguntramsdorf.at

Kontakt: Gerhard Zöchmeister 0676/7744756, Christoph Lehner 0650/9190187, christoph@ttc-guntramsdorf.at www.ttc-guntramsdorf.at

ICH bin ICH Mentaltraining Kontakt: Elisabeth Rausch, 650/4318731 office@mentalnetzwerk.at www.mentalnetzwerk.at

auslese Seite 31

# 08 | 2017

5. Guntramsdorfer

ENTEN17R. SEEPTNEMNBEERN2017

Fussball in Guntramsdorf

aSK am Ball

www.ask-eichkogel.at Weinmeile Auch heuer sind wir wieder Teil der längsten Schank der Welt und dürfen Sie am 2.-3. sowie 09.-10. September in den Weinbergen begrüßen! Lassen Sie sich mit einem guten Tropfen Wein und leckeren Schmankerln von uns verwöhnen.

Entenrennen

/219 19 48

kogel | Kontakt: 0660

Veranstalter: ASK Eich

Am 17. September 2017 findet zum 5. Mal das Guntramsdorfer Entenrennen statt. Schnell den Adoptionsschein ausschneiden und in einer der folgenden Annahmestellen abgeben: Raiffeisenbank Guntramsdorf, Tabakfachgeschäft Brigitte Brenn, Cafe Pizzeria Alex, Würstelhütte Blank und Fußballplatz ASK Eichkogel. Weitere Infos finden sie auf der nächsten Doppelseite und unter www.ask-eichkogel.at

✂ Hunderte von coolen gelben Quietsch-Enten werden am Sonntag, den 17.9.2017 zusammen auf Höhe des Rohrfeldteichs in den Kanal befördert. Nun heißt es, die Strömung nutzen und bis zum Ziel zu schwimmen. Enten, die sich verfangen oder die Orientierung verloren haben, werden von Helfern des Veranstalters wieder in die Strömung geschickt. Lautstarke Unterstützung der Adoptiveltern ist erwünscht. Viele attraktive Preise warten auf die Gewinner. Füllen Sie einen oder beliebig viele Adoptionsscheine aus und geben Sie diesen entweder bei den Losverkäufern oder am Fußballplatz des ASK Eichkogel ab.

Zugelassen sind nur nummertierte Renn-Enten. Gestartet werden die Renn-Enten ausschließlich durch Mitarbeiter des Veranstalters. Alle Hindernisse sind Bestandteil der Rennstrecke. Jeder Versuch die Enten zu befreien oder zu stören ist verboten. Nur autorisierte Helfer dürfern in das Rennen eingreifen. Sollten Sie am 17.9.2017 nicht dabei sein können, werden Sie benachrichtigt und können bis 30 Tage nach dem Rennen in der Kantine des ASK Eichkogel gegen Vorlage Ihres Adoptionsscheins Ihren Preis abholen. Danach geht der Gewinn in das Eigentum des Veranstalters über. Die adoptierten Renn-Enten können nicht behalten werden. Mit dem Kauf des Adoptionsscheins werden die Spielregeln akzeptiert.

Ihren eigenen Abschnitt heben Sie bitte gut auf.

mit * gekennzeichnete Feld sind Pflichtfelder! Telefonnummer oder E-Mail Adresse sind für die Kontaktaufnahme erforderlich!

FÜR DEN ASK

FÜR DIE ADOPTIONSELTERN

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg Am Ball

www.svg-guntramsdorf.at Vollgas in die kommende Meisterschaftssaison Es gibt einige Neuigkeiten bei der 1. SVg Guntramsdorf gleich zu Beginn der Vorbereitung für die kommende Meisterschaft in der 2.Landesliga Ost!

Neuer Trainer & Sektionsleiter Nach längerer Überlegung hat Peter Kautzner sein Traineramt bei der 1. SVg Guntramsdorf niedergelegt, wird dem Verein jedoch weiterhin erhalten bleiben. Unser neuer Mann an der Seitenlinie ist MANFRED BLEIDT Neu im Team der 1. SVg ist außerdem ROBERT WERNITZNIG. Er wird als neuer Sektionsleiter in die Saison 2017/2018 starten! Die 1. SVg freut sich jetzt schon auf die erste gemeinsame Saison mit Robert und Manfred. Außerdem freuen wir uns über drei neue Spieler: ULLRICH DATLER - PASCAL WERNITZNIG - MARKUS RUBANOWITZ Das bewährte Team der 1. SVg rund um Peter Kautzner, Perry Krakowitsch, Christian Schröfl und Christian Fuchs sowie Obmann Peter Kretl und Franz Orgelmeister freut sich auf die neue Saison und auf viele Besucher bei den kommenden Vorbereitungsspielen.

Vorbereitungsspiele unserer Kampfmannschaft im August: Di, 1.8., 19 Uhr

Guntramsdorf : SV Wienerberg 1921

Sa, 5.8., 17 Uhr

Guntramsdorf : Team Wiener Linien

Mo, 7.8., 18:30 Uhr

Guntramsdorf : ASV 13

Vorbereitungsspiele unserer U23 im August: Mi, 2.8., 19 Uhr

Pfaffstätten: Guntramsdorf

Di, 8.8., 19:30 Uhr

Guntramsdorf : ASV 13

Auch über diverse bewährte und neue Veranstaltungen werden wir Sie in Kürze informieren und soviel sei schon verraten: „Es wird Stimmung geben in Guntramsdorf“! Alle Termine finden Sie auf unserer Homepage: www.svg-guntramsdorf.at.

Rückblick Saison 2016/2017 Die Saison 2016/2017 endete für die Kampfmannschaft mit einem Platz im Mittelfeld und so gingen die Spieler und Trainer Mitte Juni in die wohl verdiente Sommerpause. Auch unsere U23 beendet die Saison mit einem guten Mittelfeld-Platz und wird auch in der kommenden Saison ordentlich Gas geben!

auslese Seite 33

# 08 | 2017

Guntramsdorf blüht auf —

Krones Alexander

18.05.2017

Schuster Xenia

19.05.2017

Sarompek Lilla

26.05.2017

Frankl Levi Vincent

09.06.2017

Kuzugüden Yigit

13.06.2017

Onaifo Odion Joel

23.06.2017

Mazarweh Adam

27.06.2017

Bouhani Amin Sofien

04.07.2017

Wir gratulieren zum 90. Geburtstag — Das Team des Heimatmuseums Guntramsdorf, Ernst Wurth gratuliert Fritz Kuda zu seinem 90. Geburtstag und bedankt sich herzlich für 30 Jahre unermüdlichen Einsatz für’s Heimatmuseum.

Studienerfolg

— Die Guntramsdorferin Sonja Slama hat Ihre Ausbildung zur Physiotherapeutin mit Auszeichnung abgeschlossen und den Titel B.Sc. (Bachelor of Science) in Health Studies verliehen bekommen. Wir gratulieren herzlichst. auslese Seite 34

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 95. Geburstag feierte Häusler Helene Den 94. Geburstag feierte Eidherr Walter Den 93. Geburstag feierten Buchleitner Gertrude Landl Erhard Den 91. Geburstag feierten Berger Johann Grillmayer Irmgard Männl Ignaz

Verstorbene —

Ing. Haberzettl Emil (geb. 1946) Zwierschitz Josef (geb. 1928) Wokacek Franz (geb. 1940) Gilitzer Magdalena (led. Eder, geb. 1931) Geiger Herta (led. Kossina, geb. 1927) Eidherr Johanna (led. Riess., geb. 1933) Fuchs Hildegard (led. Haselmaier, geb. 1929) Studeny Franz (geb. 1946)

Den 90. Geburtstag feierten Ing. Kuda Friedrich Lojka Ilse Poninger Hilde Den 85. Geburtstag feierten Czvitkovich Heinrich Hablecker Friederike Markhart Eveline Seemann Eleonore Den 80. Geburtstag feierten Bauer Ferdinand Ing. John Friedrich Den 75. Geburtstag feierten Dietrich Ingrid Hutterer Hannelore Lohr Gertraude Wesely Dieter Das Fest der Eisernen Hochzeit feierten Sackl Johann und Friederike Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Dipl.Ing. Melwisch Harald und Susanne Samer Walter und Edith Ing. Türkott Friedrich und Brigitta Wagner Rupert und Hermine

Danksagung — Wir danken Herrn MedR Dr. Peter Mandel und dem PalliativpflegeTeam der Casa Guntramdorf für die aufopfernde Pflege unserer Mutter und Großmutter Herta Geiger. Familie Geiger Wir danken Herrn Dr. Clemens Weber und Team für die liebevolle Betreuung von Herrn Franz Wokacek. Die Familie bedankt sich für die kammeradschaftliche Anteilnahme der Feuerwehr Guntramsdorf! Weiters sagen wir Danke für die großzügigen Spenden an die Feuerwehr. Familie Wokacek

Ge sundhe i t

Apothekennotdienst – August

Diamantene Hochzeit von Margareta und Ernst Kirchner

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

So 30.07.

Mo 31.07.

Di 01.08.

Mi 02.08.

Do 03.08.

Fr 04.08.

Sa 05.08.

So 06.08.

Mo 07.08.

Di 08.08.

4 B

5 A

7 C

8 D

9 B

1 A

2 A

4 C

Mi 09.08.

Do 10.08.

Fr 11.08.

Sa 12.08.

So 13.08.

Mo 14.08.

Di 15.08.

Mi 16.08.

Do 17.08.

Fr 18.08.

5 D

6 B

7 A

1 C

2 D

3 B

4 A

Sa 19.08.

So 20.08.

Mo 21.08.

Di 22.08.

Mi 23.08.

Do 24.08.

Fr 25.08.

Sa 26.08.

So 27.08.

Mo 28.08.

3 C

4 D

5 D

6 B

6 C

7 C

8 D

9 B

1 A

Di 29.08.

Mi 30.08.

Do 31.08.

Fr 01.09.

Sa 02.09.

7 A

9 C

1 D

2 B

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0

Goldene Hochzeit von Hermine und Rupert Wagner

Bezirk Mödling

3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086

Baden

9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste – August

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte *

Urlaub der praktischen Ärzte:

05./06. Dr. Isabella Zemann, Achau, Tel.: 02236-73700 12./13. Mag.Dr. Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 15. Dr. Sabine Herndl, Guntramsdorf, Tel.: 02236-506819 19./20. Dr. Jan-Peter Bökemann, Laxenburg, Tel.: 02236-71218 * NEU: Ab 1.4.2017 kassenärzt licher 26./27. Dr. Birgit Pechter, Münchendorf, Tel.: 02259-2262 Wochenend- und Feiert ags-

31.07. – 18.08. Dr. Susanne Meyer 31.07. – 14.08. Dr. Clemens Weber 14.08. – 18.08. Dr. Sabine Wagner 25.08. – 01.09. MR. Dr. Peter Mandel

Zahnärzte ** 05./06. Dr. Ctibor Weiss, Himberg, Tel.: 02235-86323 12./13. Dr. Peter Oedendorfer, Kottingbrunn, Tel.: 02252-76997 15. Dr. Marta Sampl-Birck, Schwechat, Tel.: 01-7071924 19./20. Dr. Andreas Jäger, Perchtoldsdorf, Tel.: 01-8659142 26./27. Dr. Eva Krampf-Farsky, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-893587

diens t ausschließlich in der Zeit von 7–19 Uhr. Nachtdienste werden in ganz NÖ von 19–7 Uhr von Notruf 141 erbracht. ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

Bürgerserv ice

ffnungszeiten

undenö #K08 | 2017 r g von 7 bis 12 Uh Mont ag bis Freita

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53

Langer Amtstag

r von 13 bis 19 Uh Jeden Donnerst ag im Rathaus. Sprechstunden des Bürgermeisters Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, Ansonsten nur gegen tel. Terminvereinbarung. Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 3.Stock Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo.-Fr., 9-12 Uhr, und zusätzlich am Do., 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-0, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36 Gemeindeärztin Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

* Wahlarzt

mUtterberatung Jeden 3. Mittwoch im Monat, Modulhaus, Falkengasse 2, www.ekiz-guntramsdorf.at Praktische Ärzte Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 MR Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Zahnärzte DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung! Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Fachärztin für Gynäkologie: Dr. Gunda Poschalko Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Kottingbrunn: 16 bis 18 Uhr 01. August, Dr. Franz Seidl, Schloss 4/1, Tel. 02252-71199 Ternitz: 15 bis 17 Uhr 03. August, Dr. Wolfgang Winkler, Hauptstraße 6, Tel. 02630-33655 Perchtoldsdorf: 9 bis 12 Uhr 17. August, Dr. Birgit Zettel, Franz Liszt-Gasse 23, Tel. 0660-733 61 18 (telefonische Voranmeldung erbeten) Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr. 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit MoFr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 11 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr