Auslese 2018/03

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 03/2018

Frohe ostern ›› Sicherheit Jahresbericht der Feuerwehr als Beilage

›› Bauen Bauprojekt mit Bürgerbeteiligung

›› Mitreden Eintragung für zwei Volksbegehren

t k r a m r e t s O # 03| 2018

8 1 0 2 SA 24.3.

SO 25.3.

Ostermarkt —

Sa., 24.3., 14-18 Uhr, Palmsonntag, 25.3., 11-17 Uhr

14-18 u H r

Kunsthandwerk

Frischer Räucherfisch

11-17 u H r

usstellung: „Die schönsten Ostereier aus aller Welt“. Zur Verfügung A gestellt von der Fam. Lorenz, Wr. Neudorf

r f, g u n tr A m Sd O m u Se u tm A H ei m 2A , Sc H u lg A SS e er n St W u r tH O rf.At m uS eu m W W W.H ei m At

A1Ostermarkt.indd

Räucherfisch (Nur Sonntags!)

-g un tr Am Sd

He K  KulinAriSc KunStHAndWer iScHer räucHerfiScH fr  n rl Ke An ScHm „die  AuSStellung: lt“  muSeumScAfe eier AuS Aller We ter OS ten nS ScHö

Kulinarische Schmankerln Museumscafe

19.02.18 11:31

1

Lachs, Wels, Lachsforelle, Butterfisch, Makrele .... auch heiß aus dem Ofen (12 Uhr und 14:30 Uhr) zum sofortigen Verzehr mit Oberskren und Brot.

Matjes,- und Räucherfischsemmel.

Auf Ihren Besuch freut sich Sepp Koppensteiner und das Museumsteam.

Aussteller Ingrid Beier

Handgenähte Taschen aus getragenen Jeans

Claudia Bojer

handgemachte Dekorationen

Brigitte Fröhlich

Marmeladen, Gelee, Chutneys, Pesto, Eingelegtes, Liköre, Sirup

Ortwin Janotta

Holzarbeiten

Sabine Kanzler

Schmuck, Diverses aus Nescafe-Kapseln

Kremer Claudia

Kränze aus Zeitungspapier, verzierte Kerzen, Ostereier

Linda Lebrecht

Modeschmuck

Sabine Mörth

Scrapbooking (kleine Geschenke aus Papier)

Brigitta Seely

Glasritzerei und Aquarellmalerei

Elisabeth Seely

Marmeladen, Fruchtsaft, Olivenöl, Nussschnaps

Peter Smejkal

Räucherfisch (siehe unten)

Edith Sprinz

Grußkarten, Teelichtkreationen, Ostereier, Baumwolltaschen, Bilderrahmen

Ulrike Weihs

Keramikarbeiten

Zierhofer Stefanie

Sprudelbäder und Naturkosmetik, Handemade-Schmuck

Sepp Koppensteiner

hausgemachte Osterschinken, Mohnzelten

Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, Schulgasse 2a, www.heimatmuseum-guntramsdorf.at auslese Seite 2

Vorwort

Fühlen Sie sich sicher?

— Liebe Guntramsdorferin! Lieber Guntramsdorfer! — Sicherheit ist für uns ein wertvolles Gut. Gleich ob es die „Versorgungssicherheit“ betrifft, im Sinne von Nahversorgung oder unsere Versorgung mit Wasser oder Strom.

Sicherheit im öffentlichen Raum und in den eigenen vier Wänden kann unser tägliches Leben ebenso positiv wie negativ beeinflussen. Oft ist hier die Rede von der „subjektiven Wahrnehmung“. Diese hängt jedoch meistens gar nicht mit realen Bedrohungen zusammen. Vielmehr speist sie sich aus einem inneren Gefühl. Menschen fühlen sich in bestimmten Situationen sicher oder unsicher, weil sie diese selbst als sicher/unsicher definieren. Diese Definitionen unterscheiden sich von Mensch zu Mensch und können auch mit persönlichen Erlebnissen zusammenhängen. Soweit so gut zur realen Welt.

Aber wie sieht es da in der virtuellen Welt aus? Oftmals geben wir ohne große Bedenken unsere persönlichen Daten im Internet an, teilen diese uns unbekannten Personen mit, wenn wir beispielsweise eine Kundenkarte beantragen (oder aufgedrängt bekommen). In vielen Fällen wird dann noch mit diesen, unseren, Daten Handel betrieben.

Nun soll dem allen Einhalt geboten werden. Die mögliche Lösung heißt Datenschutzgrundverordnung, die EU-weit im Mai in Kraft tritt. Sie betrifft uns als Bürger, Konsument, aber auch Vereine und Unternehmen sowieso.

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Vereine ab Seite 24

››› Bildung ab Seite 16

›› S port ab Seite 30

Daher haben wir bereits in der letzten Ausgabe einen Beitrag veröffentlicht – in dieser Ausgabe finden Sie dazu Teil 2.

Und: zur persönlichen Information wird es einen kostenlosen Infoabend für alle Interessierten geben. Der Guntramsdorfer Datenschutzexperte Dipl. Ing. Dieter Zoubek wird das Thema erläutern.

Und wenn wir schon von Sicherheit sprechen, dann darf ich Ihnen erst recht den Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr ans Herz legen, den Sie mit dieser auslese mitgeschickt bekommen. Mit diesem Bericht erhalten Sie einmal mehr einen eindrucksvollen Einblick über die vielfältigen und nicht zuletzt gefährlichen Einsätze unserer Feuerwehr, die unserem Gemeinwohl dienen.

In diesem Sinne möchte ich mich daher auch auf diesem Weg bei den Frauen und Männern der Feuerwehr bedanken, dass sie immer zur Stelle sind, wenn es um den Schutz und die Sicherheit der Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer geht!

Ihr Bürgermeister Robert Weber

›› Unterhaltung ›› Termine ab Seite 20

›› Leben Seite 34

„ausleseonline”

ab Seite 22

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer, Redaktionsassistenz, Anzeigen & Krötenquiz: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 03| 2018

Bauausschuss schafft Mitsprache —

Wünsche der Anrainer im Bauprojekt entlang der Gumpoldskirchnerstraße berücksichtigt.

Schon mit dem Widmungsverfahren wurden leider viele, nicht wahrheitsgetreue, Gerüchte in Umlauf gebracht. Dass vor Beschlussfassung Unterlagen an Dritte zur öffentlichen Verwendung weitergeleitet wurden, erschwerte nicht nur den Start zu diesem Projekt, sondern auch den politischen Diskurs. Amtsverschwiegenheit sieht anders aus!

Die Umwidmung der Flächen erfolgte schlussendlich in der Sondersitzung des Guntramsdorfer Gemeinderates am 15.2.2018.

Ing. Werner Deringer, (gbbÖVP), gf GR für Bauangelegenheiten, Vorsitzender des Bauausschusses, war daher um einen transparenten Ablauf des Projektes bemüht: „Sehr viele der nunmehr in der Flächenwidmung und in den vertraglich fixierten Rahmenbedingungen enthaltenen Forderungen entstanden aus Wünschen, die von rund 60 unmittelbaren Anrainern in einer Informationsveranstaltung formuliert wurden!“, stellt Deringer zufrieden fest.

Aus der Geschichte Bereits in den 70er Jahren wurden die jetzt in Verhandlung stehenden Grundstücke seitens der Gemeinde als Siedlungserweiterungsfläche definiert.

Daher wurde schon beim damaligen Bau der Siedlungsstraßen auf eine künftige Weiterführung und Aufschließung dieses Gebietes Rücksicht genommen.

Auch die in solchen Verfahren übliche Umweltverträglichkeitsprüfung und die verkehrstechnische Begutachtung fielen für eine Siedlungserweiterung positiv aus.

auslese Seite 4

Entsprechend der Novellierung der Raumordnung 2014 wurden nun mit dem aktuellen Projektträger privatrechtliche Verträge abgeschlossen: sie betreffen jene Kosten, die über Aufschließung und Kanaleinmündung, die ohnehin durch Gebühren gedeckt sind, hinausgehen.

Ebenso wurde geregelt, dass die Gebäude innerhalb eines bestimmten Zeitraumes vom Projektanten errichtet werden müssen, sodass die Aufschließung des Siedlungsgebietes ausschließlich über die Landesstraße erfolgt und das „Ortsgebiet“ (Tempo 50) erweitert wird.

Rücksicht auf Grünraum Vorgeschrieben wurde eine entsprechende gärtnerische Gestaltung für die Eigengärten. Darüber hinaus wurde eine zweigeschossige Bauweise ohne Dachgeschoß vereinbart.

Vorteile liegen auf der Hand Im Vergleich zum Verkauf einzelner Parzellen durch mehrere Grundeigentümer wird das Gemeindebudget durch die nun gewählte Vorgehensweise - Verträge mit nur einem Projektträger - enorm entlastet: ein Großteil der Aufschließungsstraßen innerhalb der neuen Wohnsiedlung wird daher vom Projektwerber auf seine Kosten errichtet und betreut.

Diese genaue vertragliche Formulierung, mit vielen Details, wurde in zahlreichen Besprechungen entwickelt und benötigte naturgemäß ausreichende Zeitressourcen. Somit war eine Sondersitzung des Gemeinderates notwendig.

A k t uell e s

„

In der Gemeinde Guntramsdorf ist es ein erfolgreiches Novum, dass der Vorsitzende des Bauausschusses, Ing. Werner Deringer, sowie sein Stv. Ing. Manfred Biegler, der Ortsplaner und der Bauträger den Bürgern Rede und Antwort gestanden sind.

”

vielfaltleben —

„vielfaltleben“ ist ein Netzwerk, das vor allem Gemeinden in den Mittelpunkt rückt, wenn es darum geht, biologische Vielfalt zu fördern und zu erhalten.

Zukunft mitgedacht

Nun wurde auch Guntramsdorf offiziell als Partner des Netzwerkes „vielfaltleben“ ausgezeichnet.

Denn Gemeinden können im Artenschutz viel bewegen. Mehr als 100 österreichische Gemeinden haben bereits eine Erklärung unterschrieben, wie sie aktiv werden wollen.

Außerdem behält sich die Gemeinde die vertragliche Option vor, einen Landschaftsteil für einen zweigruppigen Kindergarten anzukaufen, wenn es eine Nachfrage gibt und die örtliche Bildungsinfrastruktur erweitert werden muss.

Gemeinden haben einen großen Einfluss auf die Entwicklung der biologischen Vielfalt. Dies kommt bei der Gestaltung von Grünflächen zum Tragen, aber auch bei der Frage, ob und wie Flächen bebaut werden welche Straßenbeleuchtung gewählt wird und bei vielen anderen Gelegenheiten.

Werner Deringer meint abschließend: „Die Bürgerpartizipation ist gerade in diesen heiklen Fragen äußerst wichtig und sollte zukünftig vermehrt zum Einsatz gelangen. Dann werden auch das Verständnis und die Zufriedenheit aller steigen!“

Auch als Informationsdrehscheibe und Vorbild haben Gemeinden große Bedeutung. Deshalb setzt die Artenvielfaltskampagne „vielfaltleben“ auf lokales Engagement und Entscheidungsträger vor Ort.

Ing. Werner Deringer | gf GR Bauen, Raumordnung

In Guntramsdorf ist Ing. Martin Cerne der zuständige Gemeinderat für Umwelt & Energie: „Dafür zu sorgen, dass unsere Vielfalt in der Natur erhalten und gefördert wird, ist unverzichtbar für uns alle. Gerade das Thema Artenverlust spielt hier eine große Rolle und dagegen müssen gemeinsam Maßnahmen gesetzt werden!“

„vielfaltleben“-Gemeindenetzwerk Lebensministerium und Naturschutzbund haben daher ein vielfaltleben-Gemeindenetzwerk gegründet. Die teilnehmenden Gemeinden erklären sich bereit, konkrete Schritte zur Erhaltung und Förderung der biologischen Vielfalt zu setzen.

Dabei können sie bestehende Projekte in das vielfaltlebenNetzwerk einbringen oder mit neuen Ideen und Projekten teilnehmen. Durch den Austausch von Informationen, Tipps für die Projektplanung und -durchführung sowie die Präsentation der jeweiligen Projekte gibt vielfaltleben konkrete Hilfestellung.

Gemeinden ermöglicht, selbst ihre Stärken, Schwächen und Möglichkeiten zu ergründen. Eine ausführliche Broschüre des Lebensministeriums („Biologische Vielfalt fördert die Lebensqualität“) zeigt mit praktischen Beispielen auf, wie man die biologische Vielfalt in der Gemeinde noch verbessern kann. „Sehr konkret wird derzeit von Experten am Zielartenkonzept für Tiere und Pflanzen für das Naturschutzgebiet Eichkogel gearbeitet!“, berichtet Martin Cerne.

Vielfalt fördern, aber wie?

Anregungen und Hilfe gibt es dabei auf vielfältige Weise. Als Grundlage dient eine umfangreiche Checkliste, die es den

Mit Ergebnissen kann man sicher noch dieses Jahr rechnen und wir werden darüber berichten.

Zusätzliche Informationen gibt‘s auf: www.vielfaltleben.at

auslese Seite 5

# 03| 2018

Datenschutz:

Teil 2: Unternehmen, Vereine und Behörden Wie schon in der letzten auslese berichtet, tritt am 25. Mai dieses Jahres die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) EU-weit in Kraft. Sie wird für BürgerInnen und Bürger viele neue Rechte in Sachen Datenschutz bringen.

Im Gegenzug kommen auf Unternehmen zahlreiche, manchmal komplexe Aufgaben zu. Es kann auch sein, dass Abläufe geändert oder völlig neu organisiert werden müssen. Die Erfüllung der DSGVO ist daher primär eine organisatorische Angelegenheit und sicher nicht nur eine Nebenaufgabe für einen IT-Zuständigen.

Die Auflagen gelten grundsätzlich gleichermaßen für Vereine, FreiberuflerInnen und Behörden.

Worum es geht: Die Behandlung von personenbezogenen Daten (Daten natürlicher Personen) ist mehreren Grundregeln unterworfen: Verarbeitung (=Speichern) ausschließlich mit konkretem Grund.

So wenig Daten wir nötig speichern Daten so kurz wie möglich speichern – schon beim Speichern muss klar sein, wann die Daten gelöscht werden.

Es geht natürlich um Mitarbeiterdaten (z.B. Lohnverrechnung, Krankenstandsverwaltung,...), Daten von Kunden, von Lieferanten und auch von Daten im Bereich Vertrieb („Leads“). Bei Vereinen sind etwa Mitglieder, bei Genossenschaften natürlich auch Genossenschafter zu behandeln.

Es ist immer ein „Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten“ zu führen, dessen Vorlage kann ggf. von der Datenschutzbehörde verlangt werden. Hier ist zu verzeichnen, in welchen Situationen wann und warum welche Daten wie lange gespeichert werden. Nach der betreffenden Frist MÜSSEN Daten gelöscht werden.

Um Daten legal verarbeiten zu können, kann es sein, dass Zustimmungen eingeholt werden müssen, in anderen Situationen ergibt sich diese Möglichkeit unter Umständen aus der Natur eines Vertrages. Bis zum 14. Lebensjahr einer Person ist eine etwaige Zustimmung nur gültig, wenn sie von einem Erziehungsberechtigten erteilt wurde. Danach ist die Zustimmung auch gültig, wenn sie der Minderjährige selbst erteilt.

In den meisten Fällen wird es erforderlich sein, eine Datenschutz-Folgenabschätzung zu erstellen. Hier sind alle Risken (z.B. Hacker, Missbrauch durch MitarbeiterInnen, Verauslese Seite 6

lust von Laptops oder USB-Sticks, …) zu analysieren und alle geplanten Gegenmaßnahmen zu dokumentieren. Im Falle eines „Datenlecks“ müssen die Datenschutzbehörde und alle betroffenen Personen informiert werden.

BürgerInnen und Bürger haben das Recht auf vollständige Auskunft, welche Daten über sie gespeichert sind; weiters auf Richtigstellung, auf Löschung sowie auf Datenportabiliät (Datenmitnahme beim Wechsel von Vertragsverhältnissen zu anderen Dienstleistern). Diese Unternehmen müssen diese Rechte innerhalb von meist vier Wochen kostenlos erfüllen.

Bei Nichtbefolgung drohen erhebliche Strafen, die „wirksam, verhältnismäßig und abschreckend“ sein müssen.

Für die Unterstützung zur Erfüllung aller Dokumentationsund Auskunftspflichten stehen inzwischen zahlreiche „geprüfte Datenschutzexperten“ zur Verfügung (Liste siehe https://www.wko.at/service/noe/wirtschaftsrecht-gewerberecht/datenschutzexperten-noe.html, für Guntramsdorf sind vier Experten ausgewiesen). Mitglieder der Wirtschaftskammer Niederösterreich können zur Inanspruchnahme der Expertinnen und Experten einen Beratungsscheck erhalten, mit dem 50% einer vierstündigen DSGVO-Beratung gefördert werden. Voraussetzung dafür ist die einmalige Teilnahme an einem kostenlosen Workshop, der in allen Bezirksstellen der Wirtschaftskammer Niederösterreich angeboten wird.

Details dazu siehe www.noe.wifi.at/datenschutz.

Dipl.Ing. Dieter Zoubek, geprüfter Datenschutzexperte, Diamo GmbH, Guntramsdorf, office@diamo.at

Kostenloser Infoabend Dipl. Ing. Dieter Zoubek wird die wichtigsten Punkte rund um das Thema Datenschutzgrundverordnung vortragen und an diesem Abend für Fragen zur Verfügung stehen:

 Do., 22.3., 18:30 Uhr, Rathaus (3. Stock) Die Veranstaltung richtet sich an BürgerInnen, UnternehmerInnen und Vereins­obleute.

A k t uell e s

Wir suchen für unser neues tralalobe Haus Guntramsdorf für 6 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge zum ehesmöglichen Eintritt eine

Haushaltshilfe (w/m) im Ausmaß von 20 Wochenstunden.

Pflegeberatung im Gemeindeamt —

Zu Ihren Aufgaben zählen die Zubereitung des Mittagessens, die Reinigung der Gemeinschaftsräume und Büros, sowie die Unterstützung der Jugendlichen bei der Haushaltsführung.

Es erwarten Sie fixe Arbeitszeiten von Montag bis Freitag (8:00/9:00 - 12:00/13:00 Uhr), ein familiäres Arbeitsumfeld und eine Entlohnung nach SWÖ KV. Das Bruttogehalt beträgt für 20 Wochenstunden mindestens 1.007 Euro.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 12. März an Mag.a Sabine Schusser, sabine.schusser@tralalobe.at, 0650/8500009

Zum Thema Pflege- und Betreuungsmöglichkeiten im Alter findet ab März, zwei Mal im Monat, jeweils donnerstags von 16 bis 18 Uhr eine Pflegeberatung im Rathaus statt.

Christa Tauschek bietet im Rahmen eines Erstgespräches umfassende Beratung, Unterstützung und Koordination an.

Die jeweiligen Termine finden Sie in der auslese bzw. auf der Homepage der Gemeinde unter www.guntramsdorf.at Im März finden die Sprechstunden am 8.3., bzw. am 22.3., im Rathaus, 3. Stock, Zimmer 3.07 statt.

Doris Botjan | GR Soziales

Inserat 175x80 mm.indd 1

31.01.2018 09:01:40 auslese Seite 7

# 03| 2018

+GUNTRAMSDORF

.

E I G R E N E N E I W re Gemeinden und viele weite f or sd m ra nt e!

Wir betreuen Gu persönlich. Und natürlich Si chs Niederösterrei

Bereits mehr als 80 Gemeinden rund um Wien setzen auf verlässliche Energie und innovative Services von Wien Energie. Entdecken auch Sie unsere vielfältigen Energieangebote für Ihr Zuhause und Ihr Unternehmen auf wienenergie.at

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

017731T3 WE Gemeindesujet2017 Guntramsdorf 93x134 Auslese iWC.indd 1

12.04.17 12:52

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Faschingsgschnas Pensionistenverein —

Ende Jänner fand im Musikheim das Faschingsgschnas des Pensionistenvereines Guntramsdorf statt. „DIDY“ hat mit seiner Musik dafür gesorgt, dass wir ordentlich und eifrig das Tanzbein geschwungen haben. Es war ein gemütlicher und lustiger Nachmittag.

Christa Püngüntzky | Obfrau

auslese Seite 8

A k t uell e s

Fasching groß in Mode —

Auch heuer haben sich wieder viele gut gelaunte Gäste bei „Christine Fashion and more“ eingefunden. Die köstliche Krapfen-Spende des „Oldtimer Teams“ fand natürlich reißend bei Christine und auch auf der Straße Abnehmer.

Vielen herzlichen Dank!

Wir Senioren freuen uns auf den Frühling —

Wie bereits in den letzen Jahren möchten wir auch heuer wieder mit allen Seniorinnen und Senioren ein gemütliches Frühlingsfest feiern.  Wann: Do., 22.3., 15 Uhr, im Musikheim Für Imbisse und Getränke sorgt die Jugend des ASK-Eichkogel.

Musikalisch verwöhnt Sie die Chorvereinigung Eichkogel und „Die Popers“.

Anmeldung: Rathaus, Tel. 53501, bis spätestens 17. März.

Gratisbus von Neu-Guntramsdorf, 14 Uhr Abfahrt vom Dr.Th.Körner-Platz, 14:10 Uhr von der Haltestelle Dr. K. Renner-Straße.

Auf Ihren Besuch freuen sich Bürgermeister Robert Weber und GR Doris Botjan

Seefestspiele Mörbisch —

Am Fr., 3.8. findet eine Fahrt nach Mörbisch statt. Auf dem Programm steht „Gräfin Mariza“.

Der Kartenpreis beträgt 50 Euro statt 62 Euro (Achtung, begrenzte Stückzahl).

Für die Busfahrt kommt die Marktgemeinde Guntramsdorf auf!

Anmeldung ab sofort im Rathaus, unter Tel.: 53501.

12. JULI BIS 25. AUGUST 2018

Gräfin Mariza VON EMMERICH KÁLMÁN

Mehr Faschings-Fotos ab Seite 20.

Peter Edelmann Künstlerischer Direktor

www.seefestspiele.at

auslese Seite 9

# 03| 2018

Die Marktgemeinde Guntramsdorf sucht Teichbetreuer Wir suchen eine Ergänzung für unsere bestehenden Teams! Haben Sie Interesse, von Mai bis Ende September als Teichbetreuer am Badeteich Ozean oder Windradlteich tätig zu sein?

Entlohnung: Die Anstellung und Entlohnung erfolgt jeweils als Vertragsbedienstete/r nach den Bestimmungen des NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1976, LGBl. 2420, in der jeweils geltenden Fassung.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per E-Mail an: elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf

Easyfitness eröffnet —

Alle die sich nach dem Motto „Fahr nicht fort, trainier im Ort“, ein top modernes Fitnesscenter für Guntramsdorf gewünscht haben, können nun loslegen. Der Guntramsdorfer Lukas Effenberg hat ein hochmodernes Trainingscenter an der Neudorferstraße eröffnet.

Am 4. Februar ging die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Robert Weber über die Bühne und alle Besucher staunten nicht schlecht, als sie die großzügigen Flächen besichtigten.

Stolz ist Luki Effenberg auch auf viele Zusatzleistungen, die andere Fitnesscenter nicht anbieten, und wenn, dann nur gegen Aufpreis. Dazu zählen beispielsweise gratis Duschen, gratis Getränkebar, einmalige kostenlose Trainingsplanerstellung mit Personaltrainer, oder ganz besondere Geräte wie ein Massarium, Crossfit-Tower, FIT22-Circle u.v.m.

Bezahlte Anzeige

Besonders freuen durfte sich am Eröffnungstag Nicole Drauch , diese war nämlich die glückliche Gewinnerin eines „EasyYear All In“ - ein Jahr gratis trainieren, inklusive aller on Top-Abos (mit Massarium, Solarium und Kurse).

Zur Person Foto: Charlie Schwarz Lukas Effenberg ist in Guntramsdorf aufgewachsen. Nach seiner Lehre als Elektrotechniker und seinem Berufsweg bei Intelli Group sowie REWE International AG hat sich Lukas Effenberg voll seiner Leidenschaft, dem Sport, gewidmet und als Inhaber des Unternehmens „ELF-Trading“ seinen Traum vom eigenen Fitnessstudio „Easyfitness“ in Guntramsdorf erfüllt.

Details unter: www.facebook.com/EasyfitnessClubGuntramsdorfWienSued/ Bgmst. Robert Weber bei einer Besichtigung vor Ort. Abg. z. NR Christian Höbart gratulierte ebenfalls zur Eröffnung (kleines Bild).

auslese Seite 10

A k t uell e s

DI., 03.04.2018, 19 UHR: RATHAUS (3. STOCK): „ARBEITSKREISSITZUNG“ Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Einstieg ist jederzeit möglich!

auserlesen gesund Wadenkrämpfe Bei einem akuten Krampf der Wadenmuskulatur ist am hilfreichsten, diese zu dehnen. Am besten man stellt das gestreckte Bein mit der Ferse auf den Boden und zieht die Zehen in Richtung Nase. Eine Massage der verhärteten Muskeln (Rosmarinöl in Mandelöl) oder eine warme Dusche wirken entspannend. Trainieren Sie diese durch regelmäßige, aber maßvolle Bewegung, kombiniert mit Dehnungsübungen. Sorgen Sie generell für genügend Flüssigkeit und achten Sie auf die Zufuhr von Mineralstoffen wie Magnesium und Kalium über die Nahrung (Obst, grünes Gemüse, Hülsenfrüchte und Vollkornprodukte, Nüsse). Die Muskulatur benötigt sie in ausreichendem Maße, deshalb kann im Bedarfsfall die Einnahme von speziellen Magnesiumpräparaten zu einer Besserung führen. Neben untrainierter oder überanstrengter Muskulatur, einem Flüssigkeits- und Mineralstoffmangel und einer ungünstigen Schlafposition kommen aber auch andere Ursachen in Betracht: Bestimmte Medikamente wie Entwässerungs- und Abführmittel, selten sind auch Erkrankungen, z.B. den Stoffwechsel betreffend, Auslöser. Eine Fehlstellung an Fuß oder Bein und schlecht sitzende Schuhe sollten ausgeschlossen werden. Gehen Sie der Ursache bitte auf den Grund, speziell wenn die Krämpfe häufig oder mit Begleitsymptomen auftreten oder lange und sehr schmerzhaft sind.

Grundlegende Informationen zum Thema Wechseljahre und praktische Tipps erfahren Sie in meinem Vortrag am:  Di, 20.3., 19 Uhr, Öffentliche Bibliothek im Rathaus.

Ich freue mich auf Sie! Mag. Sonja Burghard

 MI., 7.3.2018, 18 Uhr, Rathausplatz, Neustart für Anfänger: Lauftraining mit Renate Obermayer Teilnehmeranzahl: max. 10 Personen, Kosten: 90 Euro/ für 12 Wochen, Anmeldung bei Renate Obermayer, E-Mail: renateobermayer@hotmail.com oder 0676/844425372, gemeinsam schaffen wir es, nach 12 Wochen 30 Minuten zu laufen!

Gemeinschaftsprojekt: „Gemeinsam schlank und gesund“, Christiane Stepanek, BSc, und Lauftrainerin Renate Obermayer Gemeinschaftsprojekt mit Ernährungs- und Walkingtraining.  Di., 6.3. 2018, 18 Uhr, Ernährungstraining 12 wöchiger Kurs (bis 22.05.2017), Kosten: 307 Euro (mtl.

102 Euro), Kosten mit SVA Gesundheitshunderter: 207 Euro (mtl. 69 Euro)  MI., 7. 3. 2018 17 Uhr, Rathausplatz: Walkingtraining 12 wöchiger Kurs, max. 10 Teilnehmer, Kosten: 90 Euro/für 12 Wochen, Anmeldung: E-Mail: renateobermayer@hotmail. com oder 0676/844425372 20.3.2018, 19 Uhr, Öffentl. Bibliothek, Rathaus, Vortrag: „Wechselbeschwerden im Focus & Grundzüge der Homöopathie“ Mit TV-Apothekerin Mag. Sonja Burghard. Welche Wirkstoffe und Heilpflanzen üben einen günstigen Einfluss auf die körperliche und seelische Harmonie in den Wechseljahren aus? „mentale und körperliche Gesundheitskraft“  9.4.2018, 17 Uhr, ICH bin ICH Mentaltraining, Aufbautraining: „GESUND-GEDACHT-GELACHT-GELEBT“  9.4.2018, 18 Uhr, ICH bin ICH Mentaltraining, NEUSTART: „Selbstheilungskraft aktivieren & unterstützen“ Teilnehmeranzahl: ab 4 Personen (bis max. 14 Personen) Kosten: 140 Euro/für 10 Wochen, Anmeldung bei Elisabeth Rausch, E-Mail: office@mentalnetzwerk.at oder 0650/4318731, Wöchentliche Workshopstunde mit Frau Ruth Tscherne (Kinesiologin) und Frau Elisabeth Rausch (Mentaltrainerin).

auslese Seite 11

# 03| 2018

Achtung: Manipulationen an Fahrscheinautomaten —

Kriminelle verstopfen Schlitze, um an Ihr Retourgeld zu gelangen. Betroffen sind vor allem die Automaten bei den Badnerbahn-Stationen.

Für eine Fahrt mit der WLB nach Wien kaufte ich Ende Jänner am Fahrscheinautomaten in Neu-Guntramsdorf ein Ticket und zahlte in bar: Die Fahrkarte kam zwar heraus, aber kein Retourgeld. Auf der Suche nach dem Grund fiel mir ein Warnaufkleber der WLB auf, dass immer wieder Kriminelle die Fahrscheinautomaten manipulieren. Und tatsächlich: Der Automat war so präpariert, dass das Retourgeld im Schacht stecken bleibt (siehe Fotos). Später wird dann der Schacht von den Übeltätern freigelegt, um so an das gesammelte Retourgeld zu gelangen.

Sofort informierte ich die WLB unter der angegebenen Servicenummer 01 / 90 444. Die WLB reagierte sehr professionell und ich bekam inzwischen mein Retourgeld auch zurück. An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei der Dame aus der Traminergasse bedanken, die mich ohne zu zögern bei der Beweisaufnahme unterstützt hat. Danke!

Meine Bitte: Seien Sie bei der Benutzung der Fahrscheinautomaten besonders wachsam und melden Sie Auffälligkeiten sofort an die WLB oder unsere örtliche Polizeistation. Falls Sie unsicher sind, bezahlen Sie entweder mit passendem Kleingeld oder bargeldlos mit der Karte.

Bezahlte Anzeige

Jörg Brodersen | Gemeinderat (NEOS) joerg.brodersen@neos.eu

MACHEN SIE IHREN WOHNTRAUM WAHR DER HOCHWARTERHOF im Zentrum von Guntramsdorf Fertigstellung Anfang 2019

• 27 Mietwohnungen mit Terrasse oder Loggia, 40 m2 bis 100 m2 • PKW Stellplätze • Provisionsfrei • Ihr Kontakt: Adelheid Hammerl, Tel.: +43 1 504 81 80 21

EAGLE Real Estate GmbH Prinz-Eugen-Straße 72/1/3 1040 Wien derhochwarterhof@eaglereal.at www.eaglereal.at

Eagle_Inserat_Auslese_175x80.indd auslese Seite 12

1

13.02.18 14:22

A k t uell e s

Bezahlte Anzeige

Austrian Wedding Award 2018 —

Kamelia Wiesinger gewinnt mit ihrem Guntramsdorfer Unternehmen „blooments“ beim Austrian Wedding Award 2018 erneut den ersten Platz. Diesmal in der Kategorie „Hochzeitsfloristik – Bester Brautstrauß“ Im Rahmen des Austrian Wedding Awards, der dieses Jahr bereits zum dritten Mal vergeben wurde, und bei dem die besten Dienstleister aus der österreichischen Hochzeitsbranche ausgezeichnet werden, wurde dieses Jahr zum zweiten Mal in Folge die Guntramsdorfer Unternehmerin Kamelia Wiesinger mit ihrer Firma „blooments“ als beste Floristin ausgezeichnet. „Nach dem Erfolg im Vorjahr eine erneute Bestätigung für die Qualität und Kreativität meiner Arbeit!“, so die glückliche Siegerin.

Gewonnen hat Kamelia Wiesinger in diesem Jahr in der Kategorie „Hochzeitsfloristik - Bester Brautstrauß“ mit ihrem Werk unter dem Motto „Boho rocks“. „Das Besondere an diesem Stück war, dass die Braut keinen klassischen Brautstrauß haben wollte, sondern etwas, das ihre Persönlichkeit und ihren Stil widerspiegelt“, berichtet die Preisträgerin – „denn geheiratet wurde nicht im klassischen Weiß, sondern in einem rockigen Designerkleid gepaart mit einer extra angefertigten rockigen Jeansjacke. Darauf abgestimmt entstand der spätere Siegerstrauß, bestehend aus exotischen, farbenfrohen Blüten, kombiniert mit Federn und Samt - alles andere als klassisch.“ Der Saison 2018 sieht Kamelia Wiesinger motiviert entgegen. „Es warten auch dieses Jahr zahlreiche wundervolle und spannende Projekte auf mich, auf die ich mich schon jetzt sehr freue. „Und wer weiß – vielleicht schaffe ich 2019 den Hattrick beim nächsten Austrian Wedding Award“.

Zu blooments blooments wurde im Mai 2014 von Kamelia Wiesinger in Guntramsdorf gegründet der Firmenname ist eine Wortkreation aus den beiden englischen Worten „bloom“ (dt.: blühen) und „moments“ (dt.: Momente). blooments ist kein klassisches Blumengeschäft – Kamelia Wiesinger hat sich auf die blühende Dekoration für besondere Anlässe im Leben und bei Events spezialisiert. Seien es Hochzeiten, Geburtstagsfeiern oder Firmenevents. blooments hat keine klassischen Öffnungszeiten, sondern steht seinen Kunden nach terminlicher Vereinbarung auch gerne nach deren Feierabend sowie auch am Wochenende individuell zur Verfügung.

Zudem hat die Unternehmerin noch ein weiteres Produkt in petto, das speziell auf Firmenkunden abgestimmt ist ... das blooments-BlumenAbo: ein Sorglos-Paket in Bezug auf die bloomige Dekoration von Betrieben. Dabei werden wöchentlich die Firmen mit frischen saisonalen Schnittblumen dekoriert, inklusive passender Leihvase und Zustellung.

Für Rückfragen: Kamelia Wiesinger, 0676/7778875 kamelia@blooments.at

Ausnüchterung auf Krankenschein? – leider nein!

Immer wieder endet eine Party, ein Bierzeltbesuch oder eine Silvesternacht im Krankenhaus – Diagnose Vollrausch!

Wird ein Krankenhausaufenthalt erforderlich, ist die jeweilige Krankenkassa nur dann zum Kostenersatz verpflichtet, wenn die Berauschung derart erheblich ist, dass der Patient einer laufenden Beobachtung bedarf. Bloßes Ausnüchtern und begleitende medikamentöse Maßnahmen sind davon nicht umfasst.

Auch eine Krankenzusatzversicherung deckt hier nicht.

Zuerst trägt also der Patient die Kosten selbst oder im Falle von Minderjährigkeit die Erziehungsberechtigten.

Die Kosten liegen je Kalendertag bei über 600 Euro. Da oft die Einlieferung spät abends erfolgt, ist es mit einem Kalendertag nicht getan und die Kosten verdoppeln sich.

Speziell für junge Erwachsene kann sich hierdurch eine erhebliche Schuldenbelastung ergeben, ganz abgesehen von weiteren Kosten, die etwa bei einer Alkoholfahrt mit dem Auto entstehen.

Ein Führerscheinentzug ist neben einer Geldstrafe oft mit begleitenden Maßnahmen verbunden, die von Lenker zu absolvieren und bezahlen sind, ehe der Führerschein wieder ausgehändigt wird.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 13

# 03| 2018

# 12| 2017

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Kraftsportvereine – Athletenkränzchen In meinem privaten „hauseigenen Archiv“ fand ich, gerade noch zur vergangenen Faschingszeit passend, die nachstehende Einladung des „1. Guntramsdorfer Athleten-Klub“ für ein „Athleten-Kränzchen“ im Gasthaus „zur Waldschnepfe“ (Die „Waldschnepfe“ war bis in die 1950er Jahre ein beliebtes Gasthaus in der Anningerstraße, heute steht dort die Wohnhausanlage Nr. 76-78.)

Der 1. Guntramsdorfer Athleten-Klub dürfte um die Jahrhundertwende, 18. – 19. Jahrhundert, gegründet worden sein und dauerte bis zum 1. Weltkrieg. Die Mitglieder dieses Vereines betrieben das Gewichtheben (damals noch „Stemmen“ genannt, das Stemmen hatte noch drei Disziplinen: Drücken, Reissen und Stossen. Heute gibt es nur mehr Reissen und Stossen) Nach dem 1. Weltkrieg gründete sich ein neuer Verein, der „Kraftsportklub Guntramsdorf“ (K.S.C. Guntramsdorf).

Dieser Verein übte seine Tätigkeit im Gasthaus Puchinger (heute Jagdhof, bzw. „Platzhirsch“) und später beim „Streb-Gausterer“ in der Schreinergasse aus . Ein weit über Orts- und Bezirksgrenzen hinaus bekannter „Stemmer“ dieses Vereines war der „Hader-Schmied“, der in der Hauptstraße 31, vis-a-vis Haltestelle Badnerbahn, jahrzehntelang eine Schmiede betrieb. 1950 löste sich der Verein auf. Zwei Jahre später, 1952, entstand ein Nachfolgeverein, der „Athletik-Club Puchinger „ (A.C. Puchinger“), Gründungsmitglied dieses Vereines war unter anderen Josef Mayerhuber. 1955 kamen einige jüngere „Stemmer“ dazu, Franz und Herbert Haider, Karl Schindler und ein gewisser Johann Bellositz. 1958 löste sich auch dieser Verein auf.

Malkurs Frau Brigitta Seely-Antonopoulos, akademische Malerin, bietet wieder einen Malkurs an. Es stehen verschiedene Techniken: Bleistift, Kohle, Tusche + Feder, sowie Buntstift auf farbigem Papier zur Auswahl. Im Aquarellunterricht wird auf Farbmischung, Themen nach Natur oder Foto eingegangen und das individuell auf den einzelnen Schüler.

Wann: D i. 20.3, Mi. 21.3 & Do. 22.3,

10-12 Uhr und 13-15 Uhr Kosten: Die Seminargebühr beträgt 40 Euro/Tag. Materialkosten wie Zeichenblock und Stifte sowie Aquarellblock und Farben werden zusätzlich verrechnet. Das Seminar findet ab einer Teilnehmerzahl von 4 Personen statt.

Cafe Topothek guntramsdorf.topothek.at

Mitschüler auf alten Klassen- oder Erstkommunionsfotos wiedererkennen. Sich an Ereignisse in der Vergangenheit erinnern. Personen benennen, die auf Fotos von diesen Ereignissen zu sehen sind.

Das alles in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee, einem Gläschen Wein oder anderen Getränken. Dazu lade ich Sie herzlich ein. Zum ersten

Cafe Topothek im Heimatmuseum Guntramsdorf  Sa., 17.3.2018, 13-16 Uhr. Haben Sie Fotos zu Hause, die Sie der Guntramsdorfer Topothek zur Verfügung stellen möchten? Dann bringen Sie diese mit. Nachdem sie eingescannt sind, können sie die Fotos sofort wieder mitnehmen.

Auf Ihren Besuch freut sich Sepp Koppensteiner | Topothekar

auslese Seite 14 Seite 14

auslese

A k t uell e s

Frauenvolksbegehren —

Von 12. Februar bis 13. März werden die notwendigen Unterstützungserklärungen gesammelt. Es braucht mindesten 8401 Unterschriften, damit ein Volksbegehren tatsächlich zustande kommt.

Es gibt viele Gründe – nicht nur für Frauen – das Volksbegehren zu unterstützen.

Hier sind einige wichtige angeführt: Österreich hat nach wie vor einen der höchsten Einkommensunterschiede in der EU. Sowohl Frauen mit Lehrabschluss, als auch Akademikerinnen, sind davon betroffen. Zur Beseitigung der Einkommensschere muss Arbeit endlich fair bewertet, die Gehaltstransparenz ausgebaut und die Vergleichbarkeit von Gehältern ermöglicht werden.

300.000 Alleinerziehende – darunter 90 Prozent Frauen – leben mit ihren Kindern in Österreich. Mehr als die Hälfte von ihnen sind armutsgefährdet, insbesondere auch dann, wenn vom zweiten Elternteil nicht regelmäßig Kindesunterhalt gezahlt wird. Daher braucht es einen existenzsichernden staatlichen Unterhaltsvorschuss.

Eltern – vor allem Frauen – können nach der Geburt oft nicht wieder Vollzeit arbeiten, weil die Möglichkeiten zur Kinderbetreuung fehlen oder zu teuer sind.

Daher braucht es einen Rechtsanspruch auf kostenlose, qualitativ hochwertige Kinderbetreuung, die mit einem Vollzeitjob vereinbar ist – wenn die Eltern das wollen.

So kommt es zu einem Volksbegehren Damit ein Volksbegehren überhaupt zur Eintragung aufliegen kann, muss ein genau geregeltes, gesetzliches Prozedere eingehalten werden. Um beim Innenministerium einen Antrag auf Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren einbringen zu können, müssen zuerst ausreichend Unterstützungserklärungen gesammelt werden. Die erforderte Anzahl beträgt ein Promille der Bevölkerung und richtet sich nach der letzten Volkszählung. Aktuell sind das 8.401.

Frauenvolksbegehren Unterschreiben können Sie: Im Bürgerservice der Marktgemeinde (Rathaus), zu den Kundenöffnungszeiten Mehr Infos (und Quelle): frauenvolksbegehren.at

Don´t Smoke - Volksbegehren Unterschreiben können Sie: Im Bürgerservice der Marktgemeinde (Rathaus), zu den Kundenöffnungszeiten.

Mehr Infos (und Quelle): dontsmoke.at

auslese Seite 15

# 03| 2018

SpaSS im Schnee Die 2a, 3b und 3c der Volksschule I (Hauptstraße) verbrachten Ende Jänner einen wunderschönen Schitag am Annaberg. Trotz heftigem Schneefall hatten alle Kinder großen Spaß.

Wir sind ganz online!

Ob sich unter den Schitalenten vielleicht ein zukünftiger Profi findet, bleibt noch abzuwarten.

Katharina Hussian | Schulleitung VS I

Neue MGBL-Website online!

Der Webauftritt der Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebsund Liegenschafts Ges.m.b.H. bietet einen Überblick über Serviceangebote und verfügbare Mietobjekte. Klicken Sie sich rein! www.mgbl.at

auslese Das Gemeindemagazin

KrötenQUIZ! FÜR GROSS & KLEIN März

2018

Welcher Fisch wird zur Zubereitung von "Fish & Chips" verwendet?

Wie heißt das höchste Riesenrad Europas ?

a) Lachs

b) Steinbeißer

a) London Sight

b) London Eye

c) Forelle

d) Kabeljau

c) London Circle

d) London Wheel

Welches Element kann zum Anfachen eines Feuers benutzt werden?

Wer ist in Harry Potter's Schule kein Hauself?

a) Magnesium

b) Mangan

a) Hokey

b) Veela

c) Natrium

d) Calcium

c) Dobby

d) Winky

auslese Seite 16

s

kid

Auflösung Seite 35.

B i l dun g

Berufe zum Angreifen Von 15. bis 16. Februar fanden Jugendliche bei der Messe „Berufe zum Angreifen“ in der Event Pyramide Vösendorf Antworten auf Fragen rund um die Themen Arbeit und Bildung.

Diese kreative Messe bietet Kindern die Chance, Berufe auszuprobieren und spannende Einblicke in die Welt der Firmen und Schulen der Region zu erlangen. An über 30 Ständen können Kinder ihr Geschick für Lehrberufe testen, sich Infos von Berufs- und höheren Schulen holen und so die Grundlage für die spätere Berufsentscheidung schaffen.

Workshop im Rathaus Die 8CS des BORG Guntramsdorf erfuhr im Rahmen eines Workshops mehr über die Aufgaben des Bauamtes. Ing. Peter Seitz und Bgmst. Robert Weber erklärten Bebauungs- und Flächenwidmungspläne anhand aktueller Beispiele.

w w w . m i m i s m o d e . a t mimi‘s shop: Gartengasse 4 , 2353 Guntramsdorf Öffnungszeiten: Mi & Do 18 - 21 Uhr, jeden 1. Fr im Monat 14 - 19 Uhr und jeden 1. Sa im Monat 10 - 13 Uhr

Italienische Mode zu sensationellen Preisen!

auslese Seite 17

# 03| 2018

Eltern-Kind-Zentrum Es gibt noch einige wenige freie Plätze in den laufenden Kursen.

KINDERFREUNDE GUNTRAM

LADEN EIN ZUM

SDORF

OSTEREIERSUCHEN Am: Donnerstag, 29. März April 2018, 16.00 Uhr Kleinkinder - Spielplatz Viktor - Kaplan-Gasse

Auf euer Kommen freuen sich

Do., 1.3., 15 – 17 Uhr:

Spielgruppe Hochsensitive Kinder

Do., 1.3., 17:30-18:30 Uhr:

Vortrag Ätherische Öle, „Mein Kind schläft nicht“

Mo., 5./12./19.3., 18:30-21 Uhr:

Elterncoaching

Di., 6.3., 10:15-12, Uhr:

Workshop Zwergensprache

Do., 8./15.3., 19 – 20:30 Uhr:

Kosmetik

Fr., 9.3., 15:30 -16:30 Uhr:

Musikalisches Mitmachtheater „Grün, grün, grün!“

Fr., 9./Sa., 10.3., 18 – 21 Uhr bzw.

10:30 -17 Uhr:

Geburtsvorbereitung

So., 11.3., 10:30 – 15:30 Uhr:

Fotoshooting

Di., 13.3., 10:15-12 Uhr:

Elterntisch (Starke Kinder – Grenzen setzen)

Mi., 14.3., 14 - 15 Uhr:

Märchencafe Ali Baba

Do., 15.3., 16 – 17:30 Uhr:

Vortrag Ätherische Öle, „Duftworkshop für Kinder“

Mi., 21.3., 15 -16 Uhr:

Kekse backen mit Kindern

Do., 22.3., 17 – 18:30 Uhr:

Vortrag Hochsensitive/Hochsensible Kinder

Di., 27.3., 14-15:30 Uhr:

Trageberatung

MUTTER-ELTERN-BERATUNG Niederösterreich

Mutterberatung jeden 3. Mi. im Monat um 13:30 Uhr, 21.3. mit Fr. Dr. Klenk

Guntramsdorf

Kostenloses wöchentliches Stillzentrum Mi., 10:30 Uhr, mit Lisa Klauber und Tanja Scheder Diplomierte Kinderkrankenschwestern mit IBCLC Ausbildung (Still- und Laktationsberatung).

Informationen zur MUTTER-ELTERN-BERATUNG

Besuchsbegleitung besuchsbegleitung@noe.familienbund. at, Tel: 0680 2304496

Kinderball der Kinderfreunde auslese Seite 18

Eltern-Kind-Zentrum Falkengasse 2, 2353 Guntramsdorf, Leitung: Cordula Göss-Wansch Tel: 0676/75 00 401, E-Mail: guntramsdorf@noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at

B i l dun g

Mein neues Lieblingsplatzerl

Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-12 Uhr Do., 13 -19 Uhr Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

Veranstaltungen in der Bibliothek:

Danke an die "Leseomi" – Frau Kluger für Ihren freiwilligen Einsatz in unserer Bibliothek für die jüngsten GuntramsdorferInnen.

 Hört mal zu! Wir erzählen Euch etwas Einmal im Monat um 16 Uhr schenken wir Kindern, die gerne zuhören, eine Geschichte.

Froscherl

Wann?  Do., 1.3.2018, 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Guntramsdorf Unsere Kinderlesungen werden BILINGUAL gestaltet. Marion und Anna vom „Gebärdenraum Libelle“ übersetzen die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache. Wir freuen uns über diese Zusammenarbeit!

Buchtipp:

Ich bleibe hier

(HYDE Catherine Ryan – Ullstein)

Eine Gruppe des Kindergarten I, Pfarrgasse, war zu Besuch in der Bibliothek. Margareta Prunner las eine Geschichte vor. Im Anschluss durften die Kinder noch etwas zeichnen.

Der ehemalige Broadway-Tänzer Billy Shine leidet an Agoraphobie und hat seit fast einem Jahrzehnt keinen Fuß mehr vor die Tür seines Apartments gesetzt. Doch dann sieht er das neunjährige Nachbarsmädchen Grace täglich stundenlang auf der Vordertreppe des Gebäudes sitzen, in unmittelbarer Nähe zu seiner Veranda. Durch diese Änderung der natürlichen Ordnung beunruhigt, schafft Billy es weit genug heraus, um Grace zu fragen, warum sie nicht ins Haus geht, wo es sicherer ist. Ihre Antwort: »Wenn ich drinnen bin, erfährt keiner, dass ich in Schwierigkeiten bin. Und dann kann mir niemand helfen. « Diese Antwort ändert alles.

auslese Seite 19

TIPP

# 03| 2018

Faschingsumzug

Raika

Schimmelbauer auslese Seite 20

Un t er h alt un g

Rathaus-Zelt

auslese Seite 21

# 03| 2018

Was ist los in Guntramsdorf?

Filmclub – Nordafrika Teil 2 1.3.

Wo? Klublokal Heimatmuseum, Film von Paul Binder

„Ausg’steckt“ im März

18 Uhr

10.3.

Der Kasperl kommt!

16.3.

Dalbergia Trio

19:30 Uhr

Wo? Barockpavillon, Euro 12,-/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

18.3.

Fischerflohmarkt

22.3.

Frühlingsfest für SeniorInnen

15 Uhr

9-14 Uhr

15 Uhr

24.+25.3.

Wo? Modulhaus (Falkengasse 2), Kinderfreunde

Wo? Siedlerhalle Neu-Guntramsdorf

Wo? Musikheim

Ostern im Heimatmuseum Wo? Schulgasse 2,; mehr Infos siehe Seite 2

29.3.

Ostereiersuchen

29.3.

Filmclub – Auf den Spuren des Nordlichts

16 Uhr

Wo? Spielplatz, V. Kaplan-Gasse, Kinderfreunde

18 Uhr

Wo? Klublokal Heimatmuseum, Film von Brigitte u. Mag. Wolf Dieter Fröhlich

7.4.

8. Exotischer Pflanzenmarkt

10-17 Uhr

Wo? Gärtnerei AustroPalm, Teichgasse 30

13.4.

Indian Air

19:30 Uhr

Wo? Barockpavillon, Euro 15,-/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

15.4.

30 Jahre Jubiläumskonzert des Blasorchesters Guntramsdorf

16 Uhr

Wo? Sporthalle (BORG)

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45...........12.02. – 07.03.

Stundner Friedrich Kerngasse 2a............. 20.02. – 09.03.

Gausterer Markus Hauptstraße 55...........22.02. – 11.03.

Samstag Karl Möllersdorferstr. 20.....01.03. – 13.03.

Gausterer69 Hauptstraße 69...........07.03. – 18.03.

Baitschev Christian Josefigasse 13.............07.03. – 25.03.

Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 38.......... 08.03. – 25.03.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a.......... 08.03. – 26.03.

Gamperl Alfred Möllersdorferstr. 10.....09.03. – 18.03.

Schimmelbauer Kirchengasse 11..........13.03. – 25.03.

Heuriger Ranch Laxenburgerstr. 20..... 15.03. – 02.04.

Schup Gregor Josefigasse 8..............27.03. – 15.04.

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.......... 28.03. – 18.04.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2.............29.03. – 11.04.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5.... 30.03. – 11.04. www.genusswinzer.at

26.4.

Filmclub – Perle der Adria

29.4.

Pflanzenflohmarkt

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

Wo? Siedlerhalle Neu-Guntramsdorf

nahveRsoRGUnG KULTUR

18 Uhr

9-14 Uhr

Wo? Klublokal Heimatmuseum, Film von Hedwig u. Dr. Adolf Bruckner

Dalbergia-Trio

16.03.

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

barockpavillon, rohrg.4 beginn: 19:30 Uhr | karten 12 euro erhältlich im rathaus guntramsdorf/bürgerservice www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master2018.indd 51

auslese Seite 22

12.02.18 16:13

T erm i ne

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus Fr., 2.3.

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen, 19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche (nach der Abendmesse)

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef Jeden Freitag in der Fastenzeit: Kreuzwegandacht um 18 Uhr Do., 1.3.:

19:30 Uhr, Elternabend Firmvorbereitung

So., 4.3.:

3. Fastensonntag, 9:30 Uhr, Hl. Messe mit den Erstkommunionkinder und Monatssammlung für die Pfarrsaalrückzahlung, anschl. Pfarrkaffee ,11 Uhr, Lese-Ecke „Hl. Ignatius von Loyola“

Mi., 7.3.:

17 Uhr, Kinderkreuzweg

So., 11.3.:

4. Fastensonntag Laetare, 9:30 Uhr, Hl. Messe, anschl. Pfarrkaffee

Fr., 16.3.:

15 Uhr, Senioren-Aktivrunde

So., 18.3.:

5. Fastensonntag, Josefsfest, 9:30 Uhr, Hl. Messe, anschl. Pfarrkaffee Vortragsreihe als Vorbereitung auf die Karwoche und Ostern, jeweils 19 Uhr:

So., 18.3. Ostermarkt im Pfarrsaal von 8-11 Uhr

Mo., 19.3.:

Sakrament – was bedeutet das?

Mo., 19.3. 8:30 Uhr, Osterbeichte für die Volksschule

Di., 20.3.:

Nehmt und esst, nehmt und trinkt – Bedeutung der Eucharistie

Mi., 21.3.:

Schwierige alttestamentliche Bibelstellen der Karwoche

So., 25.3.:

Palmsonntag, 9:30 Uhr, Segnung der Palmzweige am Dr. Theodor Körner-Platz, Prozession zur Kirche und Hl. Messe, anschl. Pfarrkaffee und Osterbastelmarkt

Do., 29.3.:

Gründonnerstag, 10 Uhr, Gründonnerstagsfeier für Kinder, 19 Uhr, Abendmahlmesse mit Fußwaschung, 19 Uhr, JugendGründonnerstagsnacht

Fr., 30.3.:

Karfreitag, 10 Uhr, Karfreitagsfeier für Kinder, 14:30 Uhr, Kreuzwegandacht, 19 Uhr, Karfreitagsliturgie

Sa., 31.3.:

Karsamstag, 10 Uhr, Karsamstagsfeier für Kinder, 20 Uhr, Osternachtsfeier mit Osterfeuer, Speisensegnung und Feier der Taufe und Firmung von Erwachsenen

So., 1.4.:

Ostersonntag, 9:30 Uhr, Ostersonntagsmesse mit Speisensegnung, anschl. Ostereiersuchen für Kinder im Pfarrgarten

Mo., 2.4.:

Ostermontag, 5:30 Uhr, Emmausgang zur Weingartenkapelle, anschl. Frühstück im Pfarrsaal, 9:30 Uhr, Ökumenischer Ostergottesdienst mit den evangelischen Christen in unserer Kirche

So., 4.3. Monatssammlung, Ostermarkt im Pfarrsaal von 8 –11 Uhr Di., 6.3.

19:15 Uhr, offene Glaubensrunde im Pfarrheim

Mi., 7.3.

19 Uhr, Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim

Fr., 9.3.

19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche (nach der Abendmesse)

So., 11.3. Ostermarkt im Pfarrsaal von 8–11 Uhr, Vorstellung der Firmkandidaten bei der 9 Uhr-Messe Di., 13.3. 8 Uhr, Osterbeichte für die Mittelschule Do., 15.3. 14:15 Uhr, Hl. Beichte für Senioren, 15 Uhr, Seniorenmesse, anschließend Agape, die Abendmesse entfällt Fr. 16.3.

19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche (nach der Abendmesse)

Di., 20.3. 19:15 Uhr, Bibelmeditation im Pfarrheim Fr., 23.3. 12 Uhr, Kreuzwegandacht für die Mittelschule, 19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche (nach der Abendmesse) So., 25.3. Palmsonntag – keine Frühmesse! 9 Uhr, Palmweihe am Rathausplatz, Palmprozession, anschließend Hochamt in der Kirche, 18 Uhr, Abendmesse Do., 29.3. Gründonnerstag – 18:30 Uhr, Gedächtnisfeier des Letzten Abendmahles Fr., 30.3. Karfreitag – 14:30 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche, 18:30 Uhr, Feier vom Leiden und Sterben Christi Sa., 31.3. Karsamstag – 8-16:30 Uhr, Anbetung des Allerheiligsten, 17 Uhr, Speisenweihe, 20 Uhr, Osternachtfeier So., 1.4. Ostersonntag – keine Frühmesse, 9 Uhr, Hochamt, 18 Uhr, Abendmesse Mo., 2.4. Ostermontag – 5:45 Uhr, Emmausgang zur Weingartenkapelle, keine Frühmesse, 9 Uhr, Hl. Messe, 16 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus, Neudorferstraße 2, keine Abendmesse!

FLOHMARKT im Pfarrsaal: Fr., 6.4. (14-18 Uhr) und Sa., 7.4. (9-15 Uhr). Wenn Sie brauchbare Sachen haben (Bücher, Kleider, Geschirr, Bilder, Spielzeug, etc.) und diese uns spenden wollen, bitte Di., 3.4. bis Do., 5.4. (15-18 Uhr) im Pfarrsaal abgeben.

auslese Seite 23

# 03| 2018

31.1. Unterstützung der FF Gumpoldskirchen In einem Betrieb in Gumpoldskirchen war es vermutlich durch Überhitzung eines Ofens zu einem Brandereignis in den Isolierpaneelen in den Außenwänden gekommen, welches zu einer massiven kurzzeitigen Rauchentwicklung führte.

Um 16:32 Uhr wurde von der Bezirks­ alarmzentrale Mödling zu einem Brand in das Industriegebiet Gumpoldskirchen alarmiert. Aufgrund des Meldebildes „Brand in einem Gewerbebetrieb“ wurde die Alarmstufe B 3 ausgelöst und somit auch die Feuerwehren Guntramsdorf und Wiener Neudorf mitalarmiert.

Aufgrund der hohen Temperaturen in der Umgebung des Ofens wurde ein massiver Brandschutz aufgebaut.

Durch ständige Messungen unter schwerem Atemschutz – gemeinsam mit dem Schadstoffberatungsdienst Mödling - wurde der Abkühlprozess im Ofen permanent kontrolliert und somit eine weitere Gefährdung der Industrieanlage und der Umwelt verhindert.

Die Halle wurde während des gesamten Einsatzes ständig mit mehreren Hochleistungslüftern belüftet.

Im Einsatz standen 4 Feuerwehren mit 78 Einsatzkräften und 15 Fahrzeugen.

Informationen, die Sie interessieren könnten bzw. sollten …

Zur Information der Bevölkerung bzw. zur Beantwortung häufig gestellter Fragen haben wir für Sie auf unserer Homepage www.ff-guntramsdorf.at , unter dem Punkt „Bürger-Info“, eine ganze Reihe hilfreicher Informationen und Tipps zusammengestellt. Manche Artikel sollen Antworten auf immer wieder an uns herangetragene Anliegen geben, wie z. B. „Kann die Feuerwehr mein Schwimmbecken auspumpen? … das Wespennest beseitigen?“ etc. Sie finden in diesen Beiträgen klare Aussagen, sodass sich nach Lektüre ein diesbezüglicher Anruf bei uns eigentlich erübrigen sollte …

Auch zu oft gestellten, praktischen und rechtlichen Fragen finden Sie Informationen und – so weit dies in diesem Rahmen möglich ist – Antworten; sei es nun zum Thema Veranstaltungen, Feuerwerke, Feuerpolizeiliche Beschau, Feuerlöscher, Himmelslaternen, Lagerung von diversen Materialien, Verbrennen im Freien usw.

Einige Beiträge dienen lediglich der Information bzw. stellen nützliche Tipps dar, wie z.B. Hochwasserschutz, Weihnachtsbaum, Warn – und Alarmsignale u. a. m.

Hier eine Übersicht aller Beiträge: Anfragen, die immer wieder an uns gestellt werden Baumschneiden Befüllen v. Schwimm­ becken, Biotopen Bienen - Hummeln Wespen - Hornissen

Praktische und rechtliche Fragen

Informationen Tipps

Feuerpolizeiliche Beschau Eislaufen auf Seen Feuerwerke Brandwiderstandsklassen (Pyrotechnikgesetze) (Definitionen) Lagerung von brandgeHeizungen – Feuerstätten – fährlichen Materialien Entlüftungen – Abluftanlagen Lagerung von Hochwasserschutz Flüssiggasflaschen Lagerung von Heizöl Gefahr durch Kohlenmonoxid Heim - Rauchmelder Warn- und Alarmsignale Heim -BrandmeldeanWarum Vögel nicht festfrielagen ren Himmelslaternen (SkylaWeihnachtsbaum ternen) (Christbaum) Steuerliche Absetzbarkeit von Spenden Tragbare Feuerlöscher Veranstaltungen Verbrennen im Freien

Darüber hinaus finden Sie auf der Homepage der FF Guntramsdorf - meist tagesaktuelle (!) - Berichte über unsere Einsätze, diverse Tätigkeiten und Veranstaltungen, Berichte von der Feuerwehrjugend, aber auch Informationen über unsere Mitglieder und Einsatzfahrzeuge. www. ff-guntramsdorf.at

auslese Seite 24

V er e i ne

1.Guntramsdorfer

Vorstellung Guntramdorfer Vereine

FischereiFlohmarkt Fischerei-Flohmarkt

Initiative von Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner (SPÖ)

So., 18.3., 9-14 Uhr,

18.03.2018 in der Siedlerhalle,Sonntag Neu-Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 25 09:00-14:00

Verein: Pensionistenverein Ortsgruppe Neu-Guntramsdorf

Kommen Sie vorbei und besuchen Sie Guntramsdorfs ersten Fischerei-Flohmarkt.

Es wird für jeden Angler etwas dabei sein. Viele Schnäppchen und Ausrüstung für Anfänger aber in auch Profis.

Weiters findet um 11 Uhr ein Vortrag von Raubfischprofi der Siedlerhalle, Neu Guntramsdorf Mario Lange (Team Daiwa) zum Thema „Modernes Raubfischangeln“ statt, den man Dr.lassen Karl sollte.

Renner Straße 25 sich besser nicht entgehen

Obfrau: Gertraude Köck

Kommen Sie vorbei und besuchen Sie Guntramsdorfs ersten FischereiWerte Aussteller: Für einen Unkostenbeitrag von 10 Euro/Tisch können Sie Ihr Flohmarkt.

Es wird fürRollen, jedenKescher, Angler Zelte, etwasStühle, dabei uvm., sein. an Viele Angelgerät, wie Ruten, denSchnäppchen Mann bringen. und Ausrüstung für Anfänger aber auch Profis.

Anzahl der Mitglieder: 52

Tischreservierungen bis spätestens 10.3.2018 unter 0650 949 25 32.

Wir freuen uns über neue Mitglieder: Ja

Weiters findet um 11.00 ein Vortrag von Raubfischprofi Mario Lange “Unterm Eichkogel“ sorgt Raubfischangeln“ für Ihr leibliches Wohl und den freutman sich Der Siedlerverein (Team Daiwa) zum Thema „Modernes statt, auf Ihr Kommen. sich besser nicht entgehen lassen sollte.

Werte Aussteller: Für einen Unkostenbeitrag von 10€/Tisch, können Sie Ihr Angelgerät, wie Ruten, Rollen, Kescher, Zelte, Stühle, uvm., an den Mann bringen. Tischreservierungen bis Spätestens 10.03.2018 unter 0650 949 25 32

Zumba in der Siedlerhalle

Der “Unterm Eichkogel“ sorgt für Zumba GoldSiedlerverein findet ab Di., 6.3. in der Siedlerhalle statt.

Beginn: 19 Uhr, 1. Stunde ist „Schnupperstunde“ und somit kostenlos.

Ihr leibliches Wohl und freut sich auf Ihr Kommen.

Termine: März 6/13/20/27, April 3/10/17/24, Mai 8/15/22/29, Juni 5

Schwerpunkte: Im Alter nicht alleine sein: zwei mal mtl. gemütliche Nachmittage, Kaffee und Kuchen, Ausflüge, kleine Feste.

Seniorenturnen: jeden Do., 15:30-17 Uhr, Senioren-Fit ab 60 "Fit für Österreich" in der VS Neu-Guntramsdorf Was uns wichtig ist/das sind wir: Aktive Pensionisten, die auch im Herbst des Lebens noch ein paar Sonnenstrahlen genießen wollen.

Anmeldung und Information Silvia Fischer Email: silvia.fischer.bfs@kabelnet.at, Tel.: 0680 21 64 823

Kontaktdaten: Gertraude Köck Duursmagasse 4 (2340 Mödling) 0660/6670016 traudekoeck@gmx.at

Kursbeitrag: 75 Euro für einen 10er Block (12 Stunden werden angeboten)

„Wir erledigen für Sie unangenehme Arbeiten.

Nichts ist zu klein oder unbedeutend für uns.“ Ihren zuverlässigen Helfer für Holz & Wohnen erreichen Sie unter 0676 / 33 77721.

Ing. Michael Winkler, Waldgasse 4, 2391 Kaltenleutgeben, michael.winkler@michaelwinkler.at auslese Seite 25 T_Guntramsdorf_115b_55h.indd 1

06.10.14 11:52

# 03| 2018

Terminvorschau: Siedlerhalle Neu-Guntramsdorf Live-Konzert  Sa., 14.4., 19 Uhr „Gfrastsackl Stiller“: guada oida Rock im Wiener Dialekt. „Gfrastsackl Stiller“, spielen guten alten Bluesrock, à la Ostbahn Kurti. Verstärkt durch drei Guntramsdorfer jetzt in neuer Formation!

Das Repertoire umfasst neben Rock-Klassikern auch Eigenkompositionen.

Pflanzen-Flohmarkt Bereits zum zweiten Mal wird ein Pflanzen-Flohmarkt in der Siedlerhalle stattfinden. Wir möchten den Hobbygärtnern auch dieses Jahr die Möglichkeit bieten, Pflanzen, Blumen und alles was dazu gehört, günstig zu erwerben.

Wann?  So., 29.4., 9-14 Uhr Gerne können sich Aussteller für einen Standplatz bei Günter Haderer anmelden. (Tel.: 0650 94 92 532) Auf regen Besuch freut sich der Siedlerverein Unterm Eichkogel

GuntramsdorferKränzchen Der Pensionistenverein Guntramsdorf und der KOBV veranstalteten zu Beginn des Jahres das 1. Guntramsdorfer Kränzchen.

Die perfekt organisierte Abendveranstaltung fand im Musikheim statt. Zur tollen Musik der Gruppe „Sound of Joy“ wurde fleißig das Tanzbein geschwungen und das Restaurant Pichler sorgte für das leibliche Wohl der Gäste. Ein herzliches Dankeschön geht an die Spender für unsere Tombola!

Es konnten auch einige Ehrengäste begrüßt werden, unter anderen Vizebürgermeister Niki Brenner und Gemeinderätin Doris Botjan (beide SPÖ).

Ihr aus Gä Gu

Ihr Gär Wir möchten unsa bei bedanken, tnedier zum Gelingen dieuallen s G ses Balles beigetragen haben ein gelungenes 1. unundt so für m eist haben.

Kränzchen und einen wunderschönen Abend gesorgt ram er s d Christa Püngüntzky u. Gerlinde Pfalller orf

MEISTERBETRIE GARTENBAU & LANDSCHA

Ihr aus GärtFÜR nerm MEISTERBETRIEB G GARTEN& ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Wohnhausanla untFirmengelände eist oder GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG raundmHeckenpfl Partner für die Pflege Ihrer Grünräume, z.B. RasenUnkrautbekäm eege, r sdo garantieren wir eine sic GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, Hochbeete, BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung rf Mähroboter, Pflasterarbeiten, Pergolen, Natursteine, Terrassen, Teiche uvm. alles aus einer Hand. professionelle Pflege und Rodung von Bäumen aller Art und Größe.

GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen Mähroboter, Pflasterarbeiten, Pergolen, Natursteine, Terrassen, Teiche uvm. - alle

GARTEN- & ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen - Ihr zuverlässiger PFLANZENHANDEL: Beratung & Lieferung, z.B. Bäume, Sträucher, Blumen, Staude Partner für die Pflege Ihrer Grünräume, z.B. Rasen- und Heckenpflege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc.

Für ein kostenfreies Beratungsgespräch stehen wir gerne zur Verfügung.

BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung garantieren wir eine sichere und professionelle Pflege und Rodung von Bäumen aller Art187 und 55 Größe.

0699/128 · office@gartenbaumpflanzen.at · www.garten

MEISTERBETRIEB FÜR GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG

PFLANZENHANDEL: Beratung & Lieferung, z.B. Bäume, Sträucher, Blumen, Stauden, etc.

Für ein kostenfreies Beratungsgespräch stehen wir gerne zur Verfügung.

GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, Hochbeete, 0699/128 187 55 · offiPergolen, ce@gartenbaumpfl anzen.atTeiche · www.gartenbaumpfl anzen.at Mähroboter, Pflasterarbeiten, Natursteine, Terrassen, uvm. - alles aus einer Hand.

GARTEN- & ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen - Ihr zuverlässiger auslese Seite Partner für die26Pflege Ihrer Grünräume, z.B. Rasen- und Heckenpflege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc.

BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung garantieren wir eine sichere und

V er e i ne

12. PFARRBALL

DIE SCHÖNSTEN TERRASSEN, POOLUMRANDUNGEN UND ZÄUNE VON HÄUSLER IN GANZ ÖSTERREICH

Der Pfarrball der Pfarre St. Josef, Neu-Guntramsdorf stand heuer unter dem Motto „Casino Royal – James Bond 007“.

Schon die Eröffnung durch die Neu-Guntramsdorfer Pfarrjugend wurde zu „Goldfinger“ getanzt.

Die Begrüßung der Gäste, unter anderen der Mitglieder der Gemeindevertretung und der Guntramsdorfer Gewerbetreibenden erfolgte durch Diakon Mag. Andreas Frank. Die Eröffnungsworte sprach eindrucksvoll Pater Dr. Dominic Emmanuel - durch die Ballnacht führte charmant die neue Organisatorin Mag. Elisabeth Forstreiter.

Alles übertroffen hat die fulminante Tanzeinlage zu James Bond-Titelsongs. Die Tänze waren eingefügt in eine filmische Verfolgungsjagd – ein Spektakel, das man nicht alle Tage zu sehen bekommt.

Auf die allseits beliebte Mitternachtsquadrille folgte die Tombola-Verlosung und an der Bar gab es einen „James Bond“ – geschüttelt, nicht gerührt, und von der Küche wurden die Gäste mit liebevoll zubereiteten Schmankerln verwöhnt.

Wie gewohnt sorgte DJ Adi Stundner für Stimmung bis zum Morgen.

Unser Mustergarten hat 24 Stunden für Sie geöffnet!

Wir machen Ihren Außenraum zum Wohntraum!

Wir bieten:

Anzeige Die Auslese

Professionelle fachgerechte Beratung Mustergarten mit verlegten Flächen Vielseitige Produkte aus diversen Materialien Große Auswahl an Formaten / Farben / Formen

Marktgemeinde Guntramsdorf,

1/4 Seite Hochformat 4c (85 x 120 mm) Häusler ist ein 100% Familienunternehmen mit einem Namen, der in Österreich schon seit über 55 Jahren für Qualität & Zuverlässigkeit steht.

BERATUNGSZENTRUM NÖ Ricoweg 3 | A-2351 Wiener Neudorf www.terrasse.at 85 mm

DEIN FREUNDLICHER INSTALLATEUR Wasser - Gas - Wärme ERICH VETTER GES.M.B.H.

Alles geht einmal zu Ende!

120 mm

Aktion für das Jahr 2018: Wir-10% gehen auf in Pension und haben unser Unternehmen mit jede Thermenwartung.

November 2014 an unsere Nachfolger übergeben.

Die Erich Vetter GesmbH wird künftig von Hrn. Robert Vrana Gerne könnenMargegaj Sie sichgeleitet. mit allen Fragen und Hrn. Benhard Durch die Personalübernahme ist auch weiterhin bestes Service garantiert.

Alle rund um Gas, Wasser, Heizung und Lüftung bisherigen Kontaktmöglichkeiten bleiben bestehen.

an uns wenden.

Wir möchten uns auf diesem Weg von unseren Kundinnen & Wir, Robert Vrana & Bernhard Margegaj, Kunden verabschieden und bedanken uns für das entgegenfreuen uns für Sie in Zukunft gebrachte Vertrauen und Ihre langjährige Treue!

tätig sein zu dürfen.

Herbert & Christiane Waltersam

Standort Wien 1150 Wien, Braunhirscheng. 12-20/4, Tel: 01 / 893 64 17 Fax: 01 / 893 68 46, E-Mail: verkauf@vetter.co.at Standort Guntramsdorf 2353 Guntramsdorf Tel: 02236 / 28 852

Mobil 0664 / 222 68 64 Robert Vrana 0664 / 222 68 61 Benhard Margegaj

auslese Seite 27

www.guttmann.at www.guttmann.at

ei!

# 03| 2018

Markttag in der Casa Guntramsdorf Fenster Haustüren Sonnenschutz

mit Funk- und Solarmotor

Fachmontage 02236/23788-0 www.guttmann.at office@guttmann.at Kammeringstraße 10 2353 Guntramsdorf Neben dem Hotel Good Rooms GmbH!

Kommen Sie vorbei!

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer

Der nächste Markttag findet am 8.3., ab 14:30 Uhr, im Bereich der Empfangshalle/Cafe Alena statt.

Fenster Haustüren Sonnenschutz

Wir freuen uns, Ihnen auch dieses Mal ein weitreichendes Angebot mit und machen zuFunkkönnen, so Solarmotor bieten unter anderem Fa. Forever Aloe Vera Produkte, die Mobilboutique Sabine Damenbekleidung (Größe 34-54), Frau Waltraud Pögner Hüte & Häkelmode und Fa. Niemetz Schwedenbomben & Heidi Schokolade feil.

Um das körperliche Wohl kümmert sich Beate Alena in ihrem Cafe Alena in Form von Kaffee & Kuchen.

Georg Gonano, Hausleiter der Casa Guntramsdorf, und seine Mitarbeiter freuen sich auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen bereits jetzt einen angenehmen und abwechslungsreichen Nachmittag in der Casa Guntramsdorf, Neudorferstrasse 2.

Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung

Einladung zum Casa Guntramsdorf-Markt Tag

• sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen

Do., 8.3., ab 14:30 Uhr

2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

auslese Seite 28

Programm: Ab 14:30 Uhr gibt es im Cafehaus einen Verkaufsnachmittag von folgenden Firmen: loe Vera Produkte der Firma FOREVER Living products A Mobilboutique Sabine mit Damen-Bekleidung in Größe 34 - 54 Schwedenbomben und Heidi Schokolade der Firma Niemetz Hüte und Häkelmode von Waltraud Pögner Das Café Alena bietet Kaffee und Kuchen an Angehörige und Besucher sind herzlich willkommen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

V er e i ne

Filmreife Auszeichnungen Für seine Verdienste um den österreichischen nicht kommerziellen Film erhielt Ludwig Reichhardt zu Beginn des Jahres gleich zwei Auszeichnungen.

Es begann 1970, als es in Guntramsdorf einen großen Umzug durch das Ortszentrum gab. Zahlreiche Menschen waren mit Schmalfilmkameras bei diesem Ereignis begeistert dabei.

So auch die beiden Herren, Josef LEITL und Ludwig REICHHARDT. Von den vielen Aufnahmen dieses Ereignisses machten sie dann einen Film. Damit war die Idee zur Gründung des Filmclubs Guntramsdorf geboren und noch im selben Jahr umgesetzt.

Seit der Gründung arbeitete Ludwig REICHHARDT in verschiedenen Funktionen für den Club: von 1977 bis 1987 und von 2008 bis 2018 als Obmann, in der Zwischenzeit immer wieder in anderen Funktionen, da es im Vereinsleben eine breite Vielfalt an Arbeiten zu erledigen gibt. Ob es die Betreuung des Vereinslokales ist, das Organisieren von Veranstaltungen, Korrespondenz mit anderen Filmclubs in ganz Österreich und dem Dachverband VÖFA (Verband österreichischer Film-Autoren), um nur einiges zu erwähnen.

So viel Einsatz wurde nun gewürdigt. Im Jänner dieses Jahres wurden Ludwig Reichhardt von Peter GLATZL (Präsidenten des VÖFA) für die Verdienste um den österreichischen nicht kommerziellen Film das „Verbandsehrenzeichen in Gold“ überreicht.

Darüber hinaus erhielt er noch eine „Sondermedaille für 10 Jahre Teamgeist“ überreicht vom Regionalleiter des VÖFA

für Niederösterreich, Egon STOIBER. Nach 20-jähriger Tätigkeit als Obmann - und im gesamten 47 Jahren Clubarbeit - legte Ludwig REICHHARDT (Jahrgang 1944, li. im Bild) die Funktion des Obmannes zurück und übergab diese mit dem Einverständnis aller Mitglieder dem nächst jüngeren Karl KOVALCIK (Jahrgang 1959), der ebenfalls ein begeisterter Filmemacher ist.

Auch andere Funktionen verjüngten sich. Der Obmann-Stv. wird durch Winfried KRUMBÖCK (Jahrgang 1965) und der Schriftführer durch Erich LEBRECHT (Jahrgang 1963) besetzt.

Als Ehrenobmann und Mitglied bleibt Ludwig REICHHARDT dem Club erhalten und wird dem neuen Team beratend beistehen.

Bewundernswert ist, dass die Generation von Ludwig REICHHARDT die ungeheure technische Revolution schon vor der Gründung des Filmclub Guntramsdorf bis heute mitgetragen haben.

Sie werden auch das 50-jährige Jubiläum dieses Filmclubs in zwei Jahren mittragen.

Die Marktgemeinde gratuliert zu den Auszeichnungen.

auslese Seite 29

# 03| 2018

Premierensieg im Tischtennis-Intercup Nicht nur in der Bundesliga sorgt der TTC Guntramsdorf derzeit für Furore. Auch international sind die Tischtennis-Cracks nicht zu stoppen. In der 2. IntercupRunde feierten die „Krotnpracker“ einen 4:1-Heimsieg über das Luxemburger Team D.T. Nidderkäerjeng. Dies war gleichzeitig der erste Sieg der Guntramsdorfer Vereinsgeschichte auf internationalem Parkett.

Yuryi Matvyichuk war in seinen beiden Einzeln wieder einmal eine Macht und gewann beide klar. Marius Mandl musste sich trotz starker Leistung der Verteidigerin Egle Sadikovic geschlagen geben, dafür spielte er im Doppel mit Yuri groß auf und sorgte für einen weiteren Punkt für Guntramsdorf. Der vierte Sieg ging auf das Konto von „Landesliga-Leihgabe“ Rene Sabin, der gegen den Luxemburger Youngster Steven Georges die Nerven behielt.

Der Gegner in der dritten Runde steht bereits fest: Es geht nach Italien zum TT A4 Verzuolo.

Die Italiener waren in der ersten Runde gesetzt und sind daher ganz klarer Favorit.  Bild: Die beiden Mannschaften mit Schiedsrichter Thomas Keller vor dem spannenden Match.

BUNTE OSTEREIER Qualität direkt vom Bauernhof

Ostereier für die Karwoche bitte vorbestellen!

FRISCHE EIER

Längere Öffnungszeiten in der Karwoche Mo-Fr 7:30-18:00 Sa 7:30-13:00

GAUSTERER

Tel.: 02236/53708 www.frische-eier.at

auslese Seite 30

Laxenburgerstraße 6 2353 Guntramsdorf

Großer

P im Hof

Ice-Swimming German Open Bei 3,8 Grad Wassertemperatur im Freien Wettschwimmen, das sind die Ice-Swimming German Open.

Diese unterkühlte Sportveranstaltung findet jährlich statt - heuer Anfang Jänner in Veitsbronn im Veitsbad in einem 50 Meter-Becken.

Dort lernte Christof Wandratsch, einer der weltbesten Freiwasser-und Eisschwimmer, das Schwimmen.

Er ist auch einer der Veranstalter dieses 3 Tage-Events.

13 Nationen mit über 190 Schwimmern bildeten das Teilnehmerfeld - mit Rene Wolber auch ein Guntramsdorfer mit dabei, der erst diesen Winter mit dem Eisschwimmen begonnen hatte.

Die Wassertemperatur lag bei 3,8 Grad Beim 1000m Freistilbewerb schwamm der Niederländer Fergil Hestermann auf den 1.Platz und bei den Frauen gelang der erst 16 jährigen Polin Hannah Bakuniak der 1.

Platz mit einer neuen Weltrekordzeit von 13 Min. 5 Sek. Rene Wolber, der österreichische Eisschwimm-Novize, erreichte im Bewerb 50m Freistil den 7. Platz und bei 200m Freistil den 5. Platz.

In der Distanz 100m Brust gelang schlussendlich mit dem 3.Platz ein mehr als toller Achtungserfolg.

Mobile Saunen und Hot-Tubs (Holzzuber mit warmem Wasser) sorgen dafür, dass die Schwimmer zwischen den Bewerben nicht erfrieren.

Sp or t

TENNIS IN Guntramsdorf Für die bessere Planung ihres Sommerurlaubes finden Sie hier vorab unsere Termine für die beliebten Sommercamps: 1. Camp:

02.07. bis 06.07.2018, 8 bis 16 Uhr

2. Camp:

09.07. bis 13.07.2018, 8 bis 16 Uhr

3. Camp:

16.07. bis 20.07.2018, 8 bis 16 Uhr

4. Camp:

23.07. bis 27.07.2018, 8 bis 16 Uhr

5. Camp:

20.08. bis 24.08.2018, 8 bis 16 Uhr

Maximale Teilnehmerzahl pro Campwoche: 32 Kinder Inkludierte Leistungen sind das Kindertraining mit Tennistrainern, Mittagessen, Getränken, Ganztagesbetreuung und Leihschlägern. Weiters gibt es ein Abschlussturnier und natürlich eine Siegerehrung mit Preisen.

Kostenbeitrag pro Kind: für Klubmitglieder: 160 Euro für Nichtmitglieder: 180 Euro Ein Ferienzuschuss von 20 Euro pro Woche kann auf der Gemeinde beantragt werden. Die notwendigen Formulare liegen ab Saisonbeginn in der Kantine des GTV auf.

Anmeldung: gtv@gtv-guntramsdorf.at oder ab Saisonbeginn (ca. Mitte April) persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereines, (Anton Wildgans-Weg 1).

Für Fragen bezüglich des Trainings oder der Einteilung steht Ihnen gerne unser Jugendreferent, Herwig Giermair, Tel.: 0664/8569961, zur Verfügung.

Auf euer Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf!

Schauen Sie auf sich? „Der Frühling ist die perfekte Jahreszeit, etwas für Ihre Gesundheit zu tun.

Ich lade Sie herzlich zu einer Vorsorgeuntersuchung ins Ärztezentrum Guntramsdorf ein.“ Die Vorsorgeuntersuchung kann ab dem vollendeten 18.

Lebensjahr einmal jährlich kostenlos in Anspruch genommen werden.

Wir können diese Leistung mit Ihrer Krankenversicherung direkt verrechnen, sodass Ihnen keine Kosten entstehen.

Ein Schwerpunkt der Vorsorgeuntersuchung liegt auf der Früherkennung und Vorbeugung bestimmter Erkrankungen. So geht es um die Früherkennung von Risikofaktoren für Herz-Kreislauferkrankungen und Stoffwechselerkankungen sowie um die Früherkennung von häufigen Krebserkrankungen.

In einem ersten Termin erfolgt eine Blutabnahme, in einem zweiten wird eine EKG und eine Blutdruckmessung durchgeführt.

Ich bespreche mit Ihnen alle aktuell erhobenen Befunde sowie ihr individuelles Krankheitsrisiko und Sie erhalten Anregungen wie Sie dieses senken können.

Ich würde mich freuen, Sie in meiner Ordination begrüßen zu dürfen.

IHRE DR. CHRISTINE BONELLI Ärztezentrum Guntramsdorf Termine nach telefonischer 2353, Mühlgasse 1 Vereinbarung, Wahlärztin Termine telefonischer Tel. 02236/nach 32 00 48 Vereinbarung Mo bis Do von 9 bis 20 Uhr Tel. 02236/ 32 00 48 Mo bis Do von 9 bis 20 Uhr auslese Seite 31

Bezahlte Anzeige

Sommercamps 2018 – All inclusive Kindertenniskurse

# 03| 2018

Fussball in Guntramsdorf

aSK am Ball

www.ask-eichkogel.at Jugendhallenturnier Ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren unserer Turniere: Café Pizzeria Alex, Sparkasse Guntramsdorf, Gemeinde Guntramsdorf und Fahrschule Süd.

Zugänge: Anes Karisik (ASV Intersport Eybl Vösendorf) Senad Jonuzi (Wr. Neudorf) Ayoub Boutarbouch (FCM Traiskirchen) Patrick Michel (USC Wampersdorf) Andre Konrad (Hinterbrühl) Gökmen Yilmaz (Rennweger SV) Karahan Yilmaz (A XIII Auhof Center) Trainer: Ing. Martin Prandl, MBA Wir wünschen allen Abgängen viel Erfolg auf ihrem weiteren Weg und heißen alle Zugänge herzlich willkommen!

So. 18.3., 13:30/15:30 Uhr

ASK Eichkogel : Marienthal

Fr. 23.3., 16:45/18:45 Uhr

Kirchschlag/BW : ASK Eichkogel

Sa. 31.3., 14:30/16:30 Uhr

ASK Eichkogel : Breitenau/Schw.

Das Gschnas Vielen Dank an alle Besucher, Sponsoren und die Partyband Mikes Crew für die tolle Stimmung!

Fotos der Veranstaltung findet man auf unserer Homepage www.ask-eichkogel.at

L Unsere Mannschaften konnten folgende Plätze erringen: U8 - 2. Platz, U9 - 6. Platz, U13 - 8.Platz, U16 - 4.Platz

Preisschnapsen Am 11.03. findet in der Kantine des ASK Eichkogel wieder ein Preisschnapsen statt. Es warten 3 Geldpreise und 5 Sachpreise auf die besten Schnapser! Der Kartenpreis beträgt 7 Euro. Anmeldung bei Richard Blau, Tel. 0676 88906 2185, oder Christian Schwarz, Tel. 0676 88906 1040. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt - auf Ihr Kommen freut sich der ASK Eichkogel!

Die Rückrunde beginnt…

Mit gestärkter Mannschaft treten wir am 18. März die Frühjahrssaison 2018 an.

Abgänge: Jan Michetschläger (Kaltenleutgeben) Michael Schmiedberger (SC Münchendorf) Rene Bruckschwaiger (Gumpoldskirchen) auslese Seite 32

FAHRSCHULE rf Wr. Neudo

Ing. Gerhard Ebner Eumigweg 3 (Freizeitzentrum) Tel. 02236/62913 www.fahrschule-wienerneudorf.at info@fahrschule-wienerneudorf.at

Nonstop- und Intensivkurse Mopedkurse Beginn der Intensivkurse 2018: 23. März, 2. Juli, 23. Juli, 13. August, 22. Dezember (Weihnachtskurs)

Sp or t

Fussball in Guntramsdorf

1.SVG am Ball

www.svg-guntramsdorf.at 1.SVg Aufbruchsstimmung und Saisonstart Unsere Burschen der Kampfmannschaft und U23 haben sich in den letzten Wochen intensiv auf die kommende Frühjahrssaison vorbereitet und sind bereit für die 2.

Hälfte der Saison! Auch der Kader wurde im Winter aufgestockt und dabei wurde vor allem auf die Jugend gesetzt.

Neo-Coach Ziljkic: „Wir brauchen frische, motivierte Kicker, die nicht auf die Tabelle schauen und sich lange damit beschäftigen, sondern einfach Fußball spielen und sich beweisen wollen“.

Neu bei der 1. SVg Guntramsdorf sind Marko Jeremic (Simmering) und Edis Bajramovic (Münchendorf), sowie auch Mark Orgelmeister (Trumau), der ab nun wieder für die 1. SVg am Rasen steht. Mit Marcel Klaric (Kottingbrunn U23) und Marco Markytan (Baden Casino) bieten sich weitere Optionen für die Defensive. Außerdem dürfen wir Selman Aydin, Nikola Janjic und Manuel Stadler bei der 1. SVg Guntramsdorf begrüßen.

Die kommenden Spiele im März: Sa, 03.03., 18 Uhr

Weissenbach : Guntramsdorf

Testspiel

Sa, 10.03., 15 Uhr

Marienthal : Guntramsdorf

Testspiel

Fr., 16.03., 19:30 Uhr

Mistelbach : Guntramsdorf

Meisterschaft

Sa., 24.03., 16:30 Uhr

Guntramsdorf : Bad Vöslau

Meisterschaft

Fr., 30.03., 19:30 Uhr

Ortmann : Guntramsdorf

Meisterschaft

Jugend-Hallenturnier im März

Am  3.3. und 4.3. findet zum fünften Mal das Hallenturnier der 1.

SVg Guntramsdorf Jugend statt.

Wo: Sporthalle, ORG Guntramsdorf Sa., 3.3.

So., 4.3.

U10: 10 - 14:45 Uhr U08: 10- 14:45 Uhr U12: 15 - 19 Uhr

U14: 15- 19 Uhr

* Unsere U23 spielt immer 2 Stunden zuvor

Alle Termine und News finden Sie auf unserer Homepage: www.svg-guntramsdorf.at

Q 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW] -DORXVLHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW]

-DORXVLHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QV 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW] -DORXVLHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW]

Bures Andreas

Bures2542 Kottingbrunn Andreas

T 02252/86 Andreas 505

2542 Kottingbrunn andreas@bures.co.at Bures T 02252/86www.jalousien-markisen.at 505 Andreas 2542 Kottingbrunn andreas@bures.co.at T 02252/86 505 www.jalousien-markisen.at

Bures

Bures Andreas

2542 Kottingbrunn andreas@bures.co.at T 02252/86 505 www.jalousien-markisen.at andreas@bures.co.at www.jalousien-markisen.at

2542 Kottingbrunn T 02252/86 505 andreas@bures.co.at www.jalousien-markisen.at

auslese Seite 33

# 03| 2018

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 98. Geburstag feierte Nevidal Josefa Den 96. Geburstag feierte Kugler Hermine Den 93. Geburstag feierte Galda Maria Den 92. Geburstag feierten Aust Gertrud Navisotschnigg Maria Six Rosa

Guntramsdorf blüht auf —

Fogowitz Ben

8.12.2017

Hrabovszka Vivien

10.1.2018

Janisch Moritz

12.1.2018

Hader Caro

15.1.2018

Lindner Leonora

19.1.2018

25.1.2018

Perl Jonas

31.1.2018

Köysüren Yakup

1.2.2018

Valtchev Elias

5.2.2018

Schmidl Simon

8.2.2018

Zeka Lea

9.2.2018

Den 90. Geburtstag feierten Lewenbauer Josef Widemann Ingeborg Den 85. Geburtstag feierte Moser Herta Den 80. Geburtstag feierten Csitkey Helga Reg.-Rat Preiszler Alois

Gattermaier Dominic 19.1.2018 Stefanidis Ioannis

Den 91. Geburstag feierte Kowarz Maria

Den 75. Geburtstag feierten Bitzan Monika Breuer Irmgard Höbart Rolf-Dieter Neubig Georg Podivinsky Miroslav Sverak Renate Wogowitsch Hannelore Zeidler Rosina

Verstorbene —

Hable Gabriele (led. Topel, geb. 1961) Pöckl Ingeborg (led. Krizanic, geb. 1953) Margarete Pachhammer (geb. 1930) Matthias Mulcet (geb. 1984) Maria Leprich (led. Kasper, geb. 1931) Josef Bärnthaller (geb. 1947) Herbert Wöß (geb. 1931) Zoran Stanojevic (geb. 1974) Helmut Ruiter (geb. 1945) Maria Kleber (led. Artner, geb. 1924) Gottfried Pfeifer (geb. 1935) Otto Kiss (geb. 1933) Rausch Brigitte (led. Mück, geb. 1939) Ballmüller Herbert (geb. 1944) Seifert Karoline (led. Murhofer, geb. 1923)

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert — Herr Regierungsrat Alois Preiszler, Abg. zum NÖ Landtag, GR a.D., feierte am 21. Februar seinen 80. Geburtstag.

Er war 10 Jahre lang Landtagsabgeordneter und von 1975 bis 1989 und von 1999 bis 2005 Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf.

Der Gemeinderat verlieh ihm 1999 den Ehrenring.

Herr Heinrich Wegerer feierte am 20. Februar seinen 70. Geburtstag.

Er war von 1980 bis 1985 als Gemeinderat tätig.

Ing. Gottfried Pfeifer gestorben —

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 34

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Herr Ing. Gottfried Pfeifer ist am 5. Februar 2018 verstorben.

Er war von 1978 bis 2007 als Pfarr­ gemeinderat tätig. Fast 6 Jahr­ zehnte stellte er sich der Stern­ singer-Aktion zur Verfügung.

Der Gemeinderat verlieh ihm 2016 die Ehrennadel.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Ing. Gottfried Pfeifer ein ehrendes Andenken bewahren.

Ge sundhe i t

Fehlerteufel — Leider wurde in der Februar auslese das falsche Jubiläum bei Rudolf Asbot angegeben. Rudolf Asbot feierte den 96. Geburtstag.

Apothekennotdienst – MÄrz

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Di 27.02.

Mi 28.02.

Do 01.03.

Fr 02.03.

Sa 03.03.

So 04.03.

Mo 05.03.

Di 06.03.

Mi 07.03.

Do 08.03.

9

1 C

2 D

3 B

4 A

5 A

6

7 C

8 D

9 B

Fr 09.03.

Sa 10.03.

So 11.03.

Mo 12.03.

Di 13.03.

Mi 14.03.

Do 15.03.

Fr 16.03.

Sa 17.03.

So 18.03.

1 A

2

3

4 C

5 D

6 B

7 A

8

9 C

1 C

Mo 19.03.

Di 20.03.

Mi 21.03.

Do 22.03.

Fr 23.03.

Sa 24.03.

So 25.03.

Mo 26.03.

Di 27.03.

Mi 28.03.

7 D

8 D

9 A

1

2 C

2 D

3 B

4 A

5

6 C

Do 29.03.

Fr 30.03.

Sa 31.03.

So 01.04.

Mo 02.04.

3 D

4 B

5 A

6 A

7

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0

Im Internet: Wochenenddienste der Allgemeinmediziner:www.arztnoe.at Wochenenddienste der Zahnärzte: http://noe.zahnaerztekammer.at

Bezirk Mödling

3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086

Baden

9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienst – März

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte * 03./04. Dr. Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 10./11. Dr. Sabine Herndl, Guntramsdorf, Tel.: 02236-506819 17./18. Dr. Jan-Peter Bökemann, Laxenburg, Tel.: 02236-71218 24./25. Dr. Birgit Pechter, Münchendorf, Tel.: 02259-2262 31./01.04. Dr. Sabine Wagner, Guntramsdorf, Tel.: 02236-22304 Zahnärzte **

Lösungen: Kabeljau, London Eye, Magnesium, Veela

* NEU: Ab 1.4.2017 kassenärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich in der Zeit von 7–19 Uhr. Nachtdienste werden in ganz NÖ von 19–7 Uhr von Notruf 141 erbracht. ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

03./04. DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Guntramsdorf, Tel.: 02236-52292 10./11. DDr. Michael Lomoschitz, Laxenburg, Tel.: 02236-72266 17./18. Dr. Barbara Schmid-Renner, Heiligenkreuz, Tel.: 02258-8580 24./25. Dr. Marta Birck, Schwechat, Tel.: 01-7071924 31./01.04. Dr. Gerhard Heinrich, Traiskirchen, Tel.: 02252-52304 auslese Seite 35

ffnungszeiten

undenö #K03| 2018 r g von 7 bis 12 Uh Mont ag bis Freita g Langer Amtsta

r von 13 bis 19 Uh Jeden Donnerst ag im Rathaus.

Sprechstunden des Bürgermeisters Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, Ansonsten nur gegen tel. Terminvereinbarung.

Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 3.Stock Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo.-Fr., 9-12 Uhr, und zusätzlich am Do., 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-0, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36 Gemeindeärztin Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

* Wahlarzt

mUtterberatung Jeden 3. Mittwoch im Monat, Modulhaus, Falkengasse 2, www.ekiz-guntramsdorf.at Praktische Ärzte Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Notrufnummern 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Zahnärzte DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Christine Bonelli Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Plastische Chirurgie Prof. Priv. Doz. Dr. Chieh-Han John Tzou Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

Bürgerserv ice

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53 Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 6. März, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Brunn am Gebirge: 14 bis 16 Uhr 7. März, Mag. Maximilian Kocher, Bahnstraße 43, Tel: 02236-378348 (telefonische Voranmeldung erbeten) Baden: 14 bis 16 Uhr 20. März, Mag. Harald Hajek, Grabengasse 21, Tel: 02252-890074 Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr 6-14 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at kanzlei@pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr