Auslese 2018/09 by alexander handschuh

Österreichische Post AG / P.b.b. RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 09/2018

80 Jahre Neu-guntramsdorf Das 2-Tages-Fest ›› Verkehr Maßnahmen vor der Umsetzung

›› Serie 80 Jahre Neu-Guntramsdorf, Teil IV

›› Renntag 1. Guntramsdorfer Trabrenn-Preis

# 09| 2018

80 JAHRE GU_Wappen_4C.indd 1

Neu-Guntramsdorf

07.11.14 09:48

tzelt, Wir feiern nimNFeeus-G msdorf ra t n u io t Badnerbahn-Sta

NATIONALFEIERTAG

26.10., ab 10 Uhr: Festgottesdienst Frühschoppen mit Live-Musik Ausstellung zu 80 Jahre Neu-Guntramsdorf Die Marktgemeinde lädt am 26.10. zu 1 Gratis-Getränk & Würstel.

2 Abendveranstaltungen

26. und 27.10.

Oktoberfest-Stimmung mit Live-Musik tritt Ein

frei!

Mit dabei: BOG | Die Kuschelbären | Hit4You | BayTisch Mehr Details zum Programm in der Oktober-auslese und auf www.guntramsdorf.at auslese Seite 2

Vorwort

Goldener Herbst — Liebe Guntramsdorferin! Lieber Guntramsdorfer! — Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich freue mich jedes Jahr auf den Herbst. Nicht nur weil sich die Natur von einer besonders schönen Seite zeigt, sondern auch, weil es viele Aktivitäten in der freien Natur gibt, denen man sich nach den heißen Tagen des Augustes widmen kann. So möchte ich Sie beispielsweise zur Aktion „Wandern mit dem Bürgermeister“ im Rahmen des Projektes „gesunde Gemeinde“ herzlich auf einen Streifzug durch das AnningerGebiet einladen. Am 30.9., um 10 Uhr, starten wir vor dem Rathaus, hinauf zum Anningerhaus. Ich würde mich freuen, wenn Sie mitwandern: Denn wie heißt es so schön, beim Reden (und Wandern) kommen die Leut´z´samm! Wo hoffentlich viele Leute – Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer – zusammen kommen, ist das Jubiläum 80 Jahre Neu-Guntramsdorf! Denn im Oktober wird dieses Jubiläum unserer Ortsgeschichte ganz im Mittelpunkt des örtlichen Geschehens stehen.

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Vereine ab Seite 24

›› Bildung ab Seite 17

›› Sport ab Seite 29

›› Unterhaltung ab Seite 20

›› Leben Seite 34

Am 26.10. und 27.10. werden wir ein 2-Tagesfest in Neu-Guntramsdorf starten: am 26.10. steht eine feierliche Feldmesse mit anschließendem Frühschoppen am Programm. Am Abend des 26. und 27.10. ist dann für Oktoberfeststimmung im Festzelt gesorgt. Gedenkveranstaltungen rund um das bundesweite Thema „80 Jahre Anschluss“ werden ebenso begleitende Schwerpunkte sein. Mehr dazu finden Sie in dieser auslese und in der OktoberAusgabe. Ganz aktuell: auf meine Initiative hin laufen derzeit Gespräche mit Grundeigentümern und potentiellen Betreibern für einen neuen Nahversorger in Neu-Guntramsdorf. In diesem Sinne freuen wir uns gemeinsam auf einen goldenen Herbst!

Ihr Bürgermeister Robert Weber

›› Termine

„ausleseonline”

ab Seite 22

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer, Redaktionsassistenz, Anzeigen & Krötenquiz: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 09 | 2018

Maßnahmen zur Verkehrssicherheit —

Umfangreiche Erhebungen durch die TU Wien haben konkrete Maßnahmen zur Folge. Die Umsetzungsphase startet diesen Herbst. Auf Basis der vorgelegten Zahlen und Daten werden nun erste Maßnahmen umgesetzt (die auslese berichtete darüber bereits). In Abstimmung mit dem zuständigen Bau- und Verkehrsausschuss, geleitet vom Vorsitzenden Ing. Werner Deringer und dessen Stv. Ing. Manfred Biegler, sowie dem zuständigen geschäftsführenden Gemeinderat für Verkehr, Philipp Steinriegler, gab die Ortspolitik parteiübergreifend grünes Licht für folgende Projekte:

Bezahlte Anzeige

Engstelle Hauptstraße (Höhe Heuriger Habacht). Durch eine Überarbeitung der Linienführung und Änderungen der Anordnung der Stellplätze kann der Kurvenradius an dieser Engstelle vergrößert werden. Mit neuen Grünflächen wird diese Stelle abgesichert und die Gehsteigbreite auf 1,50 Meter vergrößert.

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

auslese Seite 4

„Die Vergrößerung der Breite der Fahrbahn auf 6 Meter ermöglicht dann einen Begegnungsverkehr von Bussen und LKWs. Dadurch ist eine deutliche Reduktion der Staubildung in diesem Bereich zu erwarten!“, ist Philipp Steinriegler vom Projekt, an dem er in den letzten Jahren maßgeblich beteiligt war, überzeugt. Ab ca. September wird begonnen, einen Schutzweg über die Hauptstraße (Nähe Rathaus) zu errichten, dies im Sinne der Schulwegsicherung (Stichwort Neue Mittelschule und Gymnasium). Mit einer 40km/h Zone im erweiterten Ortskern wird eine weitere Maßnahme gesetzt, von der man sich laut Experten eine klare Entspannung des Zentrumsverkehrs erwartet. Klar ist allen Beteiligten dennoch: Lösungen für Verkehrs themen sind in den meisten Fällen Kompromisse. Ergebnisse, die für alle Verkehrsteilnehmer aber auch Anrainer zufriedenstellend sind, werden schwer zu erreichen sein. Gibt es doch bei diesem emotionalen Thema meist viele subjektive Sichtweisen. „Ziel ist daher, Lösungen mit größtmöglicher Breitenwirkung zu finden!“, spricht Steinriegler aus Erfahrung. Beauftragt mit den ersten Planungen wurde die Fa. Kosaplaner, bei der Ing. Johannes Pflaum, Abteilungsleiter Tiefbau, federführend ist. Er lieferte die ersten Vorschläge und Konzepte.

K at eg or i e

Guntramsdorf ist Breitband-Gemeinde —

Sowohl kabelplus als auch A1 sorgen für Highspeed, wenn es um schnellen Internetservice geht. F o t o s: E V N

ns e me

it Ve

Auf einen Blick kabelplus 9 4% der Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer haben Zugang zum schnellen Glasfaser-Breitbandnetz der kabelplus. Kabelplus bietet schnelles Internet mit bis zu 300 Mbit/s und stabiles hochauflösendes Kabelfernsehen.

A1 Hybrid-Power für alle Haushalte: Internet & hochauflösendes Kabel-TV Rund 2.800 Haushalte in Guntramsdorf sind bereits an das A1 Glasfasernetz angebunden Datenübertragungsraten bis zu 150 Mbit/s und mit A1TV hochauflösendes Kabelfernsehen

Rund 4.000 Haushalte und Betriebe in Guntramsdorf haben Zugang zum schnellen und stabilen Breitbandinternet mit Datenübertragungsraten von bis zu 300 Mbit/s Download und 40 Mbit/s Upload und hochauflösendem Kabelfernsehen von kabelplus. Das Basisnetz wird durch schnelle Glasfaserleitungen gespeist und wo sinnvoll und möglich, verlegt kabelplus die Glasfaser direkt in die Wohnung (FTTH – Fiber to the home). Bereits über 100 Haushalte nutzen FTTH in Guntramsdorf. „Mit unserem stabilen Hochleistungs-Breitband hat kabelplus ein sehr attraktives Angebot für die Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer. Sie haben dadurch Zugriff auf digitale Produkte der neuesten Generation – das steigert natürlich auch die Lebensqualität in der Region.“, so Gerhard Haidvogel, technischer Geschäftsführer von kabelplus. „Wir freuen uns, dass Guntramsdorf über ein so stark ausgebautes modernes Glasfaser- und Breitbandnetz von kabelplus verfügt.“ Glasfaserschnelles Internet von A1: mit Hybrid-Power erreichen alle Haushalte der Gemeinde Datenübertragungen bis zu 150 Mbit/s im Internet und haben die Möglichkeit, mit A1TV Kabelfernsehen in hochauflösender Qualität zu empfangen. Rund 2800 Haushalte in Guntramsdorf sind bereits direkt an das leistungsfähige Glasfasernetz von A1 angebunden. Die verfügbare Bandbreite kann für jede Adresse auf www.a1.net/verfuegbarkeit abgefragt werden. „Unsere Kunden nutzen immer häufiger multimediale Anwendungen wie Streamingservices zur Übertragung von TV, Filmen oder Musik. Diese anspruchsvollen Dienste erfordern eine Erweiterung unserer Übertragungsnetze. Deshalb ergänzen wir das bestehende Kupferleitungsnetz mit leistungsfähigen Glasfaserleitungen und können so deutlich höhere Datenraten anbieten”, so Paul Galuska, A1 Vertrieb für Infrastrukturprojekte.

Bürgermeister Robert Weber: „Stabiles Breitband ist heute natürlich auch auf kommunaler Ebene ein wichtiger Baustein für die technologische Zukunft. Leistungsfähige Telekommunikationsinfrastrukturen gehören untrennbar zu einer erfolgreichen Wachstumsregion. Daher ist mir ein schnelles und gut funktionierendes Internet für Bürger und Unternehmen ein großes Anliegen.“

Bei Interesse melden Sie sich bei …

kabelplus Berater: Jürgen Kummer juergen.kummer@kabelplus.co.at +4367681033799

A1 Vetrieb für Infrastrukturprojekte: Paul Galuska paul.galuska@a1telekom.at +43 50 664 25342

auslese Seite 5

# 09| 2018

Aller guten Dinge sind Drei —

Die „Eventschwestern“ Isabella, Alexandra Kossina und Jennifer Frankl eröffneten unter starkem Promiandrang ihre Event-Agentur. Am Kirchanger 1, gleich neben der Kirche, steht seit kurzem ein neues Gebäude (für mehreren Eigentumswohnungen) mit einer großzügigen „Geschäftsfläche“: der Event-Agentur „EVENTSCHWESTERN“. Im Mittelpunkt der Agenturleistungen stehen vor allem die Planung von Privatfeiern, Babyparties, Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Themenparties, Jubiläen, … Von einer Teilplanung bis zu einer Gesamtplanung übernehmen die drei auch die Organisation am Tag der Feier selbst. Ganz nach dem Motto: Der Auftraggeber soll selbst entspannter Gast der eigenen Party sein! Rund 150 Gäste waren zur - natürlich perfekt organisierten – Eröffnungsparty gekommen. Darunter: Ramesh Nair , Künstleragentin Julia Sobieszek , Simpl-Veteran Roman Frankl , Rupert Heinrich Staller , Gabriele Buchleitner , Walter Ebm , die Raiffeisen-Geschäftsleiter Sonja Laimer und Johann Koller sowie Bürgermeister Robert Weber. Highlights waren mit Sicherheit die 2,5 Meter hohe „Donutwall“ wie auch der Auftritt von Songcontestteilnehmer Nathan Trent. Fotos: Philine Hofmann Kontakt: event@eventschwestern.com, 0677/627 970 00 EVENTSCHWESTERN Planung & Design Am Kirchanger 1/A www.eventschwestern.com

Guntramsdorf Renntag —

Zum 125. Jahrestag des ersten Rennens des Trabrennvereines Baden fand am 12. August erstmalig ein Guntramsdorfer Renntag statt. Für die GuntramsdorferInnen war der Eintritt gratis.

Neben den interessierten BürgerInnen waren viele örtliche Unternehmen mit dabei, die an diesem Tag die Möglichkeit hatten, ein Rennen zu sponsern. Besonders spannend war das Rennen Nummer 5, das einzige Rennen im Doppelsitzer, gab es hier doch die Möglichkeit, als Privatperson neben einem Profi zu sitzen. Neben den Sponsoren, die teils selbst am Rennen teilnahmen, wurde unter den Guntramsdorfer BürgerInnen im Vorfeld ein Sitzplatz verlost. Gewonnen hatte diesen Sitzplatz im Doppelsitzer Brigitte Kaufmann. Siegreich am Ende war der Wasserleitungsverband (der Südbahngemeinden) mit Ernest Patry. Das Blasorchester Guntramsdorf war ebenso vor Ort wie einige Unternehmen, präsentieren konnten, der

Fotos: Philine Hofmann

auslese Seite 6

A k t uell e s Wienerwald Tourismus GmbH

Anreise zur Genussmeile

Hauptplatz 11 3002 Purkersdorf Österreich

Zeit für Genuss —

Öffentliche Verkehrsmittel: Über Wien mit der ÖBB Schnellbahn jede Stunde zur Genussmeile (Ausstiegsmöglichkeiten: Mödling, Guntramsdo rf, Gumpoldskirchen, Pfaffstätten, Baden und Bad Vöslau). Oder mit der Badner Bahn (WLB) ab Wien Oper über Wien Meidling bis Baden im 15 Minuten Takt.

+43 2231 621 76 office@wienerwald.info www.wienerwald.info

Top Weintermine 2018

Genussmeile in der Thermenregion Wienerwald

Mit dem Auto:

Über die Westautobahn A1 & A21 oder über die Südautobahn A2. Ausfahrten: Bad Vöslau, Baden, Traiskirchen , Mödling

6. April

Weinfrühling in Gumpoldskirchen

"Kulinarisches Erlebnis"

Wein, Kulinarik & die „längste Schank der Welt“

Auch dieses Jahr verwandeln Winzer und Betriebe die Thermenregion am 1.-2. sowie 8.-9. Sept. wieder in die längste Schank der Welt. 7. - 8. April

Weinstieg in Gumpoldskirchen

7. April

"Gema Hauer schau'n" in Pfaffstätten

7. April

Tag der offenen Kellertür in Leobersdor

19. - 22. April

Genussmeile

Schmankerlfrühling Baden

21. April

Tag der offenen Kellertür in Tattendorf

Dann heißt es wieder wandern, verkosten und die Natur vor der Haustüre genießen. Die längste Schank der Welt ist immerhin 10 km lang und erstreckt sich entlang des 1. Wiener Wasserleitungswanderweges zwischen Mödling und Bad Vöslau. Rund 80 Winzer begeistern jährlich mit Wein, Most, Sturm und Schmankerln aus dem Wienerwald ihre Gäste. Traktorshuttles und Bummelzüge von den Bahnhöfen zur Veranstaltung ermöglichen einen entspannten Ausflug. 30. Mai

Weinfestival Thermenregion: Big

Bottle Party

30. Mai - 10. Juni

Großheuriger "Wein & Mehr" in Tattendorf

2. Juni

Weinfestival Thermenregion: Wein

im Casino

14. - 16. Juni

"Wein & viel mehr" rund um die

29. Juni - 15. Juli

Burg in Perchtoldsdorf

Traiskirchner Weinfest

27. Juli - 5. August

Mödlinger Weinfest

 Foto Teilnehmer (v.l.n.r.): Ignaz Kossina, dessen Enkel am Rennen teilgenommen hat, Christoph Kossina (war für Trabrennverein am Start), Vize-Bgmst Nikolaus Brenner (Organisator seitens der Gemeinde), Sabrina Schneider (für die Tischlerei Aigner, kniend), Mag. Andre Faudon (Vindoma), Bgmst Robert Weber, Stefan Raser (für Uhren & Schmuck Jamgotschjan, kniend), Sigried (für Büroring), Ernest Patry (für den Wasserleitungsverband) und Brigitte Kaufmann (die ihre Teilnahme gewonnen hatte).

9. - 19. August

Großheuriger Pfaffstätten

18. - 26. August

Weinsommer Gumpoldskirchen

1. - 2. und 8. - 9. September 2018

... und vieles mehr auf www.therm

enregion-wienerwald.at

Impressum: Herausgeber: Wienerwald Tourismus GmbH, Fotos: Paul Landl, Raimo Rumpler Druck: druck.at, Irrtum, Satzund Druckfehler vorbehalten.

am 1. Wiener Wasserleitungswa

nderweg

zwischen Mödling & Bad Vöslau

www.genussmeile.info

Wandern – verkosten – genießen

An den ersten beiden Septemberwochenenden lädt die Genussmeile mit ihren kulinarischen Ständen zum Flanieren durch das satte Grün. Ganz typisch für die Region sind ihre „Schmankerln“, die Genießer bei den Gastgebern der NÖ Wirtshauskultur und bei regionalen Produzenten verkosten können. Die Vereine „Gutes zum Genießen“ und „So schmeckt Niederösterreich“ machen das kulinarische Erlebnis perfekt. Ein Glas Most oder Wein sind ein absolutes Muss am Wanderweg.

Öffnungszeiten Genussmeile 2018 Samstags von 14 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit Sonntags von 11 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit Weinbauverein und auch der NÖ Katastrophenschutz war mit einem Infostand dabei.

www.genussmeile.info

Welt“ Die „längste Schank der ßen

Öffnungszeiten Genussmeile 2018: der Dunkelheit Samstags von 14 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit Sonntags von 11 Uhr bis zum Einbruch

So ging ein sonniger und durchaus aufregender Renntag in Baden zu Ende! „Es wird nicht der letzte GuntramsdorfRenntag gewesen sein!“, freute sich Vize-Bgmst Nikolaus Brenner über die vielen Besucher aus Guntramsdorf.

BUS

Shut

Sooss

tle

Wand ern – Verko sten – Genie

durc

aden

BUS Shuttle

Baden

Mödling Gumpoldskirchen

Kottingbrunn

Genussmeile 2018

Ein großes Danke geht natürlich an die Sponsoren: Neue Heimat, Kohlbacher GmbH, Streit Bau, Corso, Büroring, Remax Immobilien Peter Gutmann, Wasserleitungsverband, Uhren und Schmuck Jamgotschjan, Thanner GmbH, Vindoma und Tischlerei Aigner.

Fotos zum Guntramsdorfer Renntag finden Sie auf Seite 20.

Thallern

Traktor Shuttle

Tribuswinkel

Guntramsdorf-Tipps: Haben Sie schon einmal die n? „längste Schank der Welt“ gesehe

haben Sie - 2. sowie 8. - 9. September 2018 An den beiden Wochenenden 1. die verwandeln die Winzer und Betriebe die Gelegenheit dazu! Denn dann und das in die längste Schank der Welt Thermenregion Wienerwald wieder

Tattendorf

Maria Enzersdorf

Traktor Shuttle

Pfaffstätten

Bad Vöslau

Guntramsdorf

Traiskirchen

BUS Shuttle

Traktor Shuttle

Nächtigen entlang der Genussmeile Genussmeile Wochenende

Abschnitte auf der Genussmeile der "längsten Jeder einzelne Abschnitt entlang einzigartigen Schank der Welt" bietet seinen . Charme

1 .9.: Wandern mit der Blasmusik, Treffpunkt 14 Uhr, Stand Leopold Nowak Gratis-Hüpfburg der Kinderfreunde, beim Stand von Fritz Stundner (an beiden Wochenenden) bei freiem Eintritt.

Wandern - Verkosten - Genießen werdie Region typische „Schmankerln“ Most, Sturm und Wein, sowie für Wiezu Stand entlang des 15 km langen den bei Ihnen, wenn Sie von Stand ein wahres Genussfeuerwerk auslösen. ner Wasserleitungsweges wandern, rreichischen WirtsNiederöste der iebetriebe Zusätzlich sorgen Gastronom e kulinarivorzüglich eine für en Produzent hauskultur und viele regionale sche Versorgung. Reizvolle Wege beschreiten hervorragenGenuss in Verbindung mit den t in die den Traubenprodukten, eingebette gion einzigartige Landschaft der Thermenre n Reiz besondere Wienerwald, machen den vom dieser Veranstaltung aus. Begleitet der kuliHöhenzug des Wienerwaldes, führt die Weinnarische Spaziergang direkt durch jedenfalls gärten der Region. Sie dürfen sich Stunden entauf kurzweilige und genussvolle freuen. lang der „längsten Schank der Welt“

Informationen & Buchung unter

www.wienerwald.info

mer in einem • 2 Übernachtungen im Doppelzim Ihrer Wahl teilnehmenden Partner-Betrieb • Late-Check-Out am Sonntag Uhr an beiden Tagen 11:30 • Langschläfer-Frühstück bis ld Wein • 1 Flasche Thermenregion Wienerwa ile (pro Person) • € 10,– Gutschein für die Genussme zur Genussmeile (pro Person) • € 15,- Taxi-Shuttle-Gutschrift

Folgende Betriebe bieten weitere

spezielle Angebote an:

• At the Park Hotel, Baden • Hotel Schloss Weikersdorf, Baden • Motel Baden, Baden Gumpoldskirchen • Winzerhotel Gumpoldskirchen, • Freigut Thallern, Gumpoldskirchen kirchen • Hotel Landhaus Moserhof, Gumpolds • Hotel Turmhof, Gumpoldskirchen Alle Kontakte unter • Hotel zur Post, Gumpoldskirchen www.wienerwald.info dorf Perchtolds “, „Karl-Wirt • Hotel

Mödling bis Gumpoldskirchen der ist der hügeligste Abschnitt entlang Der 1. Abschnitt der Genussmeile "längsin diesem Abschnitt entlang der Genussmeile. Überzeugen Sie sich Fernblick gemütlichen Ständen und dem ten Schank der Welt" von den ld. weit über die Thermenregion Wienerwa Gumpoldskirchen bis Baden Schank der Welt" ist der meistfreDer 2. Abschnitt entlang der "längsten und kulinarischen Highlights befindet quentierte. Neben musikalischen Wien Disco bei Pfaffstätten. Freunsich hier auch die legendäre Radio an ung kommen hier durch die Dichte de der ausgelassenen Partystimm Betrieben voll auf ihre Kosten. Baden bis Bad Vöslau Der 3. Abschnitt der Genussmeile ist sehr gut zu Fuß bzw. mit dem Kinderwagen zu "erwandern". Der größtenteils flache Weg bietet viel Idylle, Gemütlichkeit und viele Möglichkeiten zum "Pickenbleiben".

auslese Seite 7

# 09 | 2018

auserlesen gesund Initiative Gesundes Guntramsdorf

Wenn das Cholesterin zu hoch ist…. Ein erhöhter Cholesterinspiegel bedeutet ein erhöhtes Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall. Neben entsprechender Bewegung können Sie dieses Risiko mit einer Umstellung Ihrer Ernährungsgewohnheiten senken. Sparsam mit Fett Ziehen Sie schonende Garmethoden wie Dämpfen, Dünsten und Kochen vor. Beschichtete Pfannen und Töpfe helfen Ihnen dabei, beim Kochfett zu sparen. Bevorzugen Sie bei Milchprodukten, Fleisch und Wurst die fettärmeren Varianten. Essen Sie weniger Salami, Speck, Chips, geröstete Erdnüsse, Leberkäse oder Leberstreichwurst. Das richtige Fett Genießen Sie häufig Salate mit wertvollen kalt gepressten Ölen wie Oliven-, Sonnenblumen- oder Maiskeimöl. Bevorzugen Sie Raps- und Olivenöl zum Kochen. Verwöhnen Sie sich nach Möglichkeit einmal pro Woche mit Fisch. Reduzieren Sie Schlagobers, Butter und fetten Käse. Verzichten Sie auf Frittiertes. Hoch erhitzte Fette wirken sich besonders negativ auf Ihren Cholesterinspiegel aus.

Rathaus-Honig für einen guten Zweck —

Ja, Sie lesen sichtig, Guntramsdorf hat seinen ersten „Rathaus-Honig“ produziert. Bereits Anfang Mai wurde das Bienenvolk auf den Balkon des Sitzungssaales im 3. Stock gebracht. Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase haben die fleißigen Bienen dann mit ihrer Arbeit begonnen. Der erfahrene Imker Kurt Honisch hat das „GuntramsdorferBienenprojekt“ fachmännisch betreut. Nun war es endlich soweit: Erntezeit war angesagt! Nachdem der Honig geschleudert wurde, staunten die Beteiligten nicht schlecht über das Ergebnis – 20 kg „RathausHonig“ können sich sehen lassen! Erhältlich ist der 1. Guntramsdorfer Rathaus-Honig ab September im Bürgerservice, wo er für einen guten Zweck zu kaufen ist. „Wir hoffen, dass die GuntramsdorferInnen richtig darauf abfliegen werden!“, freuen sich Bürgermeister Robert Weber und Umwelt-GR Martin Cerne.

Ballaststoffreich Mit Hilfe ballaststoffreicher Lebensmittel wie Vollkornbrot, Vollreis, Gemüse und Obst können Sie Ihren Cholesterinspiegel aktiv senken. Haben Sie dennoch erhöhte Werte, sollten diese zusätzlich medikamentös gesenkt werden. Zudem ist ein ärztlicher Check hinsichtlich möglicher weiterer vorliegender Risikofaktoren anzuraten.

Bezahlte Anzeige

Ihre Dr. Christine Bonelli

Bild (v.l.n.r.): Bgmst Robert Weber, Imker Kurt Honisch und Umwelt-GR Martin Cerne

auslese Seite 8

A k t uell e s

Terminvorschau  Di., 18.9., 19 Uhr, Rathaus Vortrag: BRING DEIN UNTERBEWUSSTSEIN AUF ERFOLGSKURS Was ist Hypnose und wie wirkt sie? Es erwartet sie ein erlebnisreicher und spannender Abend mit hypnotischen Phänomenen mit Gabriele Benesch.

Programm der Gesunden Gemeinde als Beilage in dieser Ausgabe. Das neue Programm der Gesunden Gemeinde von September 2018 bis Juni 2019 ist eine bunte Mischung aus Vorträgen und Veranstaltungen mit den Partnerbetrieben der "Tut Gut"Initiative. „Mit den Veranstaltungen soll das Interesse an der eigenen Gesundheit geweckt werden“, so gf GR Doris Botjan, die das Projekt in Guntramsdorf von Seiten der Gemeinde betreut. Alle Interessierten sind auch herzlich eingeladen, sich bei der Initiative "Tut Gut" Gesundes Gruntramsdorf einzubringen. Der Einstieg ist jederzeit möglich! Die nächste Arbeitskreissitzung findet am 25.9., 19 Uhr im Rathaus statt.

Sie können das neue Programm der Gesunden Gemeinde auch auf der Website www. guntramsdorf.at Downloaden.

GUT“

ATHAUS KRANKHEIT?

hn Tzou, Facharz t Ärztezentrum

kosmet ischen che Behandlung im m und -funktion bei n ca. 150 Milliotsteht, wenn der em Gewebe nicht ebe eine Schwellung können Schwellungreich behandelt und gesteigert werden.



Sie unte nde“ finden eit. reich Gesundh

GESUNDE GEMEINDE GUT GUNTRAMSDORF - TUT TERMINE SEPTEMBER 2018 BIS JUNI 2019

 So., 30.9., 10 Uhr, rathaus „Wandern mit dem Bürgermeister“ Der offizielle TUT GUT- Wandertag, der ganz Niederösterreich bewegt, wird in unserer Gemeinde von Bürgermeister Robert Weber angeführt, der sich darauf freut, Sie im Anningerhaus auf ein Erfrischungsgetränk einzuladen. Ein Guntramsdorf TUT GUT-Jauserl dürfen wir Ihnen auch an diesem Wandertag mit auf den Weg geben. Bei angesagtem starken Regen oder Sturm findet der Wandertag aus Sicherheitsgründen nicht statt. Treffpunkt: Rathaus Guntramsdorf Niederösterreichische Familienwanderwege Startzeit: 10 Uhr Rückkehr ca. 15:30 Uhr Route: Anningerhaus andern mit !« W » Länge in km: Hin u. retour ca. 12 km tut gut

andern –

und anderwegen« ut gut«-W en Auf den »t»Gesunden Gemeind n in de

 Di., 9.10., 19 Uhr, rathaus Vortrag: Gesund und glücklich durch den Schulalltag! „Ja das hätte ich gern – aber WIE!“ Elternvortrag von Elisabeth Rausch, Dipl. MT, Mmlw „Die Volksschule war ja noch ok, aber jetzt überrollt uns der Schulstress einfach!“ „Ich weiß nicht was ich noch tun kann, um meinem Kind zu helfen!“ „Tägliche Auseinandersetzungen und die ganze Familie leidet bereits darunter!“ Kennen Sie diese quälenden Ausrufe? Gerne erkläre ich Ihnen, warum es ganz vielen Eltern so geht, denn damit sind Sie nicht allein! Wichtig für Sie zu wissen ist, wie SCHÜTZE ich mich und mein Kind vor diesem Stress und WIE kann ich mein Kind, bestmöglich, mit Freude, Spiel und Spaß unterstützen, um gemeinsam, glücklich und gesund, durch den Schulalltag zu kommen.

So., 30.9., 10 Uhr, WANDERN MIT DEM BÜRGERMEISTER Treffpunkt: 10 Uhr Rathaus (Rückkehr ca. 15:30) Route: Anningerhaus (hin und retour ca 12 km) Der offizielle TUT GUT- Wandertag, der ganz Niederösterreich bewegt, wird in unserer Gemeinde von Bürgermeister Robert Weber angeführt, der sich darauf freut, Sie im Anningerhaus auf ein Erfrischungsgetränk einzuladen. Ein Guntramsdorf TUT GUT-Jauserl, dürfen wir Ihnen auch an diesem Wandertag mit auf den Weg geben. Bei angesagtem starken Regen oder Sturm findet der Wandertag aus Sicherheitsgründen nicht statt. www.noetutgut.at

www.guntramsdorf.at

Industrieviertel

Arbeitskreissitzung Die nächste Uhr, i., 25.9., 19 D am findet , statt. im R athaus

dorf, Marktgemeinde Guntrams 53 Guntramsdorf

auslese Seite 9

# 09 | 2018

Gut zu wissen —

Kurz Notiert

Sicherheit geht vor: Service Baumkataster Im Zug der Erstellung des Baumkatasters der Firma Vlasitz & Zodl wurden weitere notwendige Fällungen festgestellt. Betroffene Bäume werden fast zur Gänze ersetzt. Bei der Nachpflanzung der Bäume wird auch auf Abstände zu vorhandenen Bäumen geachtet bzw. auch auf das Umfeld (große Bäume in Privatgärten im Nahbereich des gerodeten Baumes) geachtet.

Vandalenakte auf der Toilette Spielplatz Friedhofstraße

Info aus dem Altstoffsammelzentrum zum Thema „Gelber Sack“. Im ASZ besteht die Möglichkeit - in Ausnahmefällen - den Gelben Sack vor Ort abzugeben. Die grundsätzliche Vorgehensweise für die Haushalte wäre jedoch, den „Gelben Sack“ im Zuge der regelmäßigen Hausabholung zu entsorgen. Diese Vorgehensweise ist letztendlich auch die kostengünstigste für alle BürgerInnen. Leider entsorgen in letzter Zeit viele GuntramsdorferInnen vermehrt den „Gelben Sack“ im Altstoffsammelzentrum. Bei dieser Vorgehensweise fallen jedoch zusätzliche Kosten für Lagerung, Manipulation, usw. an, die durch die Bürger bezahlt werden müssen. „In diesem Sinne möchte ich Sie bitten, die Hausabholung zu nutzen und den Weg über das ASZ nur in Ausnahmefällen zu suchen!“, ersucht Umwelt-GR Martin Cerne. Was gehört in den „Gelben Sack?“ Wir bitten Sie, nur folgende Abfälle in den gelben Sack bzw. in die Behälter mit gelbem Deckel oder gelbem Aufkleber zu werfen:

? n i e s s a Muss d

Richtiges Müllsammeln betrifft uns alle - vor allem unseren gemeinsamen Lebensraum.

auslese Seite 10

unststoff-Verpackungen wie z.B. K Getränkeflaschen (PET), Einkaufsund Jausensackerl (PVC) gereinigte Joghurt-, Margarine-, Käsebecher; Ketchupflaschen Flaschen für destilliertes Wasser, Scheibenfrostschutz, Styroporverpackungen Getränke-Verbundkartons oder „ÖKO-Bags Vakuumverpackungen, Obst & Gemüsekörbchen (Kunststoff) Waschmittel- (Seife), Shampooflaschen Fleisch und Obsttassen (Kunststoff) gereinigt Speiseölflaschen (leer), Tiefkühlverpackungen Blisterverpackungen, beschichtete Kartons und Folie Das gehört NICHT in den „Gelben Sack“: Plastikeimer, Farbkübel, „Kinder-Planschbecken“, Spielzeug, Gartengeräte, Motorölflaschen oder andere Kunststoffabfälle und diverser Restmüll.

ak t uell e s

Bezahlte Anzeige

Amtsleiter vom Dienst suspendiert —

Amtsleiter Michael Fajkis wurde am 1.8.2018 - mit sofortiger Wirkung - vom Dienst suspendiert. Grund dieser Maßnahme ist, dass der begründete Verdacht besteht, dass er als Amtsleiter unterschiedliche Dienstrechtsverstöße begangen hat. Daher wurde er - zumindest bis zur endgültigen Aufklärung der Sachverhalte vom Dienst suspendiert und auch per sofortiger Wirkung als Geschäftsführer der gemeindeeigenen Gesellschaften abberufen. Nächster Schritt Bürgermeister Robert Weber hat angeordnet, dass ab sofort: Amtsleiterstellvertreter Mag. Alexander Weber bis auf weiteres die Amtsleitung übernimmt. Geschäftsführer Mag. Clemens Schmidhuber bis auf weiteres mit der alleinigen Geschäftsführung der gemeindeeigenen Gesellschaften betraut wird. Der Gemeindevorstand wurde unverzüglich am Tag der Suspendierung (am 2. August) informiert. Bürgermeister Robert Weber zur Angelegenheit: „Es gibt manchmal Entscheidungen zu treffen, die einem auch persönlich nicht leicht fallen. Umso wichtiger ist daher, eine klare Linie – gerade auch in der Kommunikation – zu verfolgen. Ich kann und möchte daher zu der Suspendierung des leitenden Bediensteten unseres Gemeindeamtes und den Stellungnahmen einzelner politischer MandatarInnen hier klar festhalten: Da es sich um ein laufendes Verfahren handelt und derzeit von den zuständigen Behörden alle Sachverhalte im Detail überprüft werden, können und dürfen wir – aus Gründen der Amtsverschwiegenheit und anderen rechtlichen Gründen – derzeit keinerlei weitere Stellungnahmen seitens der Gemeinde dazu abgegeben. Das gilt für Medienanfragen ebenso, wie für alle anderen Anfragen von nicht direkt Betroffenen. Bürgermeister und Gemeinde halten sich hier streng an die gesetzlichen Vorgaben, die den weiteren Verfahrensablauf und auch die persönlichen Rechte des Suspendierten klar festlegen und vorgeben. Nun liegt der Fall bei der dafür zuständigen Disziplinarkommission, die bei der Bezirkshauptmannschaft Mödling eingerichtet ist. Ich begrüße es, dass dieser Kommission zusätzlich zwei Vertreter aus zwei unterschiedlichen Fraktionen des Gemeinderates angehören. Ich werde alles daran setzen, diesen Fall lückenlos aufzuklären und sowohl den Gemeinderat als auch die Öffentlichkeit umfassend informieren, sobald dies rechtlich zulässig ist!“

Serie: Fahrrad statt Auto – Was es im StraSSenverkehr zu beachten gilt

Der Umstieg aufs Rad wird – vor allen seit dem Vormarsch der E-Bike – immer attraktiver. Oftmals wird jedoch vergessen, dass man als Radfahrer – auch wenn es noch so verlockend erscheint – zahlreiche Verkehrsregeln zu befolgen hat. So muss die technische Ausstattung des Rads der Fahrrad-VO entsprechen: Glocke oä; weißes, ruhendes Licht vorne (kein Blinklicht) rotes, auch blinkendes Licht hinten Reflektoren vorne weiß, hinten rot, seitlich und an den Pedalen weiß od. gelb (orange) Auch die Bremswerte müssen stimmen. Stirnlampen ersetzen das Vorderlicht nicht! Je nach Fahrradtyp, Rennräder/Mountainbike etc., gelten unterschiedliche Parameter. So kann bei einem Mountainbike die Beleuchtungsanlage bei guter Sicht entfallen, sofern sie gesondert mitgeführt wird. Rennräder sind von diversen Ausstattungskriterien befreit. Kindersitze sind nur hinten, fest mit den Rahmen verbunden, zulässig und jeweils nur einer pro Fahrrad. Hier gilt Helmpflicht für Kinder! Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 11

# 09 | 2018

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Hertha Heger – eine berühmte Guntramsdorferin wäre 100 Jahre alt Frau Hochschulprofessorin Hertha Heger wurde am 29. September 1918 in Guntramsdorf, Neudorferstraße 1, als Tochter des k.k. Oberleutnants Rolff-Eugen Heger, Student der Architektur, und der Luise-Maria Heger, geborene Oplatek, geboren. Ihre Großmutter, Leopoldine Heger, war Oberlehrerin und ab 1912 Leiterin der Mädchenvolksschule Guntramsdorf, die auch Hertha Heger besuchte. Durch die Berufung ihres Vaters als Professor für Architektur an die technischen Hochschule Graz (Lehrkanzel Hochbau) übersiedelte die Familie 1930 nach Graz. Neben der Absolvierung der Mittelschule (Lichtenfelsgymnasium in Graz) nahm Hertha Heger privaten Schauspielunterricht und wurde 1937 an das Schauspielhaus Graz engagiert. 1937 legte Hertha Heger die Prüfung zur Ausübung des Schauspielerberufes mit ausgezeichnetem Erfolg beim „Ring der Österreichischen Bühnenkünstler“ in Wien ab. Aus rassischen und politischen Gründen (Mutter war Jüdin, Vater Sozialist) wurde sie im März 1938 fristlos gekündigt und emigrierte 1939 in die Schweiz, wo sie in St. Gallen und bald darauf im Schauspielhaus Zürich tätig war und auch in mehreren Filmen mitwirkte. 1956 kam Hertha Heger wieder nach Graz zurück, wo sie als Iphigenie gastierte. Sie blieb bis 1981 als Schauspielerin in Graz (bis zu ihrem selbst angesuchten Pensionsantritt). Neben ihrer Bühnentätigkeit war sie auch Professorin an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Graz. 1973 außerordentliche, 1976 ordentliche Professorin an dieser Schule (Peter Simonischek war z. B. ihr Schüler). Für ihre großen Verdienste um die Landeshauptstadt wurde sie 1987 zur „Bürgerin der Stadt Graz“ ernannt und erhielt 1993 die höchste Auszeichnung der Steiermark: „Das große Goldene Ehrenzeichen mit dem Stern“. Hertha Heger zählte zu den engagiertesten Tierschützerinnen und war Präsidentin der Vereinigung „Amici del Ricovero per Animali San Francesco d’Assisi“ (Freunde des Tierheimes San Francesco d’Assisi). 1996 schrieb sie in einem Brief an Ehrenbürger OSR. Prof. Ernst Wurth: „Jedesmal wenn ich nach Wien fahre, grüße ich meinen Geburtsort Guntramsdorf ganz herzlich, besonders den Kirchturm, denn in dieser Kirche wurde ich getauft und empfing die erste Kommunion“. Bei ihrem letzten Besuch in Guntramsdorf 1996 besuchte Hertha Heger ihr Geburtshaus, das Haus ihrer Großeltern in der Kerngasse, den Barockpavillon, die Kirche St. Jakobus, das Heurigenlokal Maria Marx (heute Habacht), das Heimatmuseum, das Krot’n Eck (heute Donna Bella) und den Jagdhof, wo sie wohnte. Sie traf dabei unter anderen ihre Schulkollegin Oberlehrerin Ernestine Keller, EB. OSR. Prof. Ernst Wurth, Ing. Fritz Kuda und die Abg. zum Nationalrat Gabriele Heinisch-Hosek (2. Bild von oben). Frau Hochschulprofessorin, Bürgerin von Graz, Hertha Heger starb am 28.10.2003 in Graz. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wir ihr immer ein ehrendes Andenken bewahren. auslese Seite 12

Hertha Heger 1928 in Guntramsdorf

Als „Kameliendame“ 1943, Schauspielhaus Zürich

Zu Besuch in Guntramsdorf, Oktober 1996

Bezahlte Anzeige

A k t uell e s

+GUNTRAMSDORF

. E I G R E N E N E I W meinden viele weitere Ge ramsdorf und nt e! Gu Si en ch eu rli tr tü Wir be Und na chs persönlich. Niederösterrei

Bereits mehr als 80 Gemeinden rund um Wien setzen auf verlässliche Energie und innovative Services von Wien Energie. Entdecken auch Sie unsere vielfältigen Energieangebote für Ihr Zuhause und Ihr Unternehmen auf wienenergie.at

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

Impressum: NAbg. Ing. Christian Höbart, Gewerbegasse 4, 2353 Guntramsdorf

Einladung zum

Bezahlte Anzeige

2. Guntramsdorfer

017731T3 WE Gemeindesujet2017 Guntramsdorf 93x134 Auslese iWC.indd 1

12.04.17 12:52

HEIMATFEST Samstag, 22. September 2018 Dr. Adolf Schärf-Straße, 2353 Neu-Guntramsdorf

13:00 - 18.00 Uhr mit

NAbg. Ing. Christian Höbart

Geschäftsführender Gemeinderat

Live-Musik mit dem ehemaligen

m: Kinderprogram derHüpfburg, Kin LX schminken, X O O L E y b Spiele

Mödlinger Faschingsherzog Hans Kop

Freibier

solange der Vorrat reicl ht! Würste und Getränke um nur je 1,-

auslese Seite 13

# 09| 2018

80 Jahre Neu-Guntramsdorf, Teil IV

Holzweber-Siedlung – Siedlung unter dem Eichkogel – „Glasscherbeninsel“ – Neu-Guntramsdorf. Den 4. Teil dieser Serie möchte ich nochmals rückwirkend beginnen mit dem Jahr 1954. Dieses Jahr war für Guntramsdorf und damit auch für die „Siedlung unter dem Eichkogel“ von großer Bedeutung. Nach der Eingliederung von Guntramsdorf im Jahre 1938 in die Gemeinde Wien, beziehungsweise „Groß-Wien“ (Guntramsdorf wurde Teil des 24. Wiener Gemeindebezirkes „Mödling und Umgebung“), übernahm mit 1. September 1954 ein provisorischer Gemeinderat in einer festlichen Sitzung die Verwaltung der nun wieder selbständigen Marktgemeinde Guntramsdorf. Die Gemeinderäte wurden von der NÖ. Landesregierung aufgrund des Ergebnisses der Landtagswahl 1949 mit 11 Vertretern der SPÖ, 5 Vertretern der ÖVP und einem Vertreter der Kommunistischen Partei bestimmt. Bürgermeister wurde Rudolf Heintschel, SPÖ, 1. Vizebürgermeister Otto Gilitzer, SPÖ, 2. Vizebürgermeister Jakob Hofstädter, ÖVP. Im Frühjahr 1955 wurde dann der Gemeinderat von der Guntramsdorfer Bevölkerung gewählt. Die Wahl ergab 17 Gemeinderäte für die SPÖ, 9 Gemeinderäte für die ÖVP und 1 Gemeinderat für die KPÖ. Bürgermeister und Vizebürgermeister wurden wie 1954 Rudolf Heintschel, Otto Gilitzer und Jakob Hofstädter. In dieser Zeit beschloss die Erzdiözese Wien, dass in der Siedlung unter dem Eichkogel ein Pfarrzentrum errichtet werden sollte. Zuerst wurden der Pfarrhof und das Pfarrheim errichtet. Die Gesamtplanung wurde von der Erzdiözese Wien dem Wiener Architekten Bruno Tinhofer übertragen. Die Bauarbeiten führte der Mödlinger Stadtbaumeister Ing. Anton Joiser aus. Die Bausumme betrug rund ATS 700.000 (kirchliche Aufbauanleihe 1956). Das Pfarrzentrum wurde am 29. September von Erzbischof Dr. Franz Jachym geweiht. Um dieses religiöse Zentrum für alle Zeit zu sichern, wurde 1958 das bis dahin nur gepachtete Grundstück angekauft und 1960 auch noch die angrenzende Schottergrube erworben (Gesamt 5.797 m2 zum Preis von ATS 15,00/je m2). Der Bau der Kirche: Am 15. Juli wurde das Allerheiligste von der Notkirche in das Pfarrheim gebracht. Es war der offizielle Auszug aus der Notkirche. Schon bald danach begann der Abbruch der Notkirche durch eine deutsche Gruppe des „Internationalen Bauordens“. Eine zweite Baugruppe, holländische Studenten, gruben die Fundamente für die neue Kirche. Der Kirchenbau wurde von der Erzbischöflichen Finanzkammer an den Guntramsdorfer Baumeister Ing. Fritz Wiesbauer übertragen. Die Baukosten für die Kirche betrugen ATS 3.956.908. Am 3. Oktober 1965 wurde die neue Kirche von Erzbischof Dr. Franz Jachym geweiht. Pfarrer Johann Bösmüller und Altort-Pfarrer Josef Knoll assistierten. auslese Seite 14

Am 1. Jänner 1966 wurde die Expositur Neu-Guntramsdorf zur selbständigen Pfarre erhoben und erhielt den Namen „Zum Heiligen Josef“. Die Pfarrgrenzen wurden mit dem Wiener Neustädter Kanal und der Eichkogelstraße (bis zur B17) festgelegt. Mit 1. Jänner 1966 wurde Expositus Pfarrer Johann Bösmüller zum 1. Pfarrer der neuen Pfarre St. Josef ernannt. (Er war seit 1948 als Seelsorger in diesem Ortsteil tätig. Am 31. August 1991 ging er in Pension.) Am 1. September 1991 war Moderator Henryk Kaiser Nachfolger von Johann Bösmüller, er blieb jedoch nur ein Jahr in Guntramsdorf. Pastoralassistent Mag. Andreas Frank wird nun Pfarrassistent und mit der Leitung der Pfarre betraut. Ab 1. September 1992 war Pater Franz Geiblinger Moderator. Ab 2014 geht er nach Maria Puchheim und ist dort als Wallfahrtsseelsorger tätig. Ab Februar 2016 unterstützt Pater Dominic Emmanuel von den Steyler Missionaren (St. Gabriel ) provisorisch (ab Oktober 2018 als Moderator) Diakon Mag. Andreas Frank. Einige Freudenfeste der Pfarre St. Josef: 3. Oktober 1982 – Orgelweihe: Erzbischof Dr. Franz Jachym weiht die Orgel, hergestellt von der Guntramsdorfer Firma Walcker-Mayer (468 Pfeifen) 27. September 1987 – Glockenweihe: Erzbischof Dr. Josef Schoiswohl weiht drei Glocken, die „Herrenglocke“ mit 250 kg, die „Marienglocke“ mit 120 kg und die St. Josef-Glocke mit 80 kg 23. Jänner 1994 – Das renovierte Pfarrhaus wird gesegnet 12. September 2009 – Das neue Pfarrzentrum wird durch Diakon Mag. Andreas Frank und Bürgermeister Karl Sonnweber eröffnet. Neu-Guntramsdorf hatte kein eigenes Postamt. Es gehörte postalisch zu Mödling. Das bedeutete, dass unter Umständen Pakete oder Einschreibsendungen bei der Mödlinger Post (damals wahrscheinlich noch am Freiheitsplatz) behoben werden mussten. Bemühungen der Gemeinde und des Siedlervereines (dieser trat einen Raum des Hauses Dr. Karl Renner-Straße 25, damals Siedlerhaus Nr. 49 ab) brachten Erfolg. So konnte am 19. Oktober 1964 ein Postamt, eine Zweigstelle des Postamtes Guntramsdorf, den Betrieb aufnehmen: „Postamt 2354“. Durch Sparmaßnahmen und Umstrukturierungen bei der Postverwaltung wurde es 2002 wieder geschlossen. Aufgrund der steigenden Bevölkerungszahl wurde die Errichtung eines Kindergartens für Neu-Guntramsdorf notwendig. 1967/1968 wurde dieser zweigruppig errichtet. Ein Grundstück in der Dr. Karl Renner-Straße wurde von der

 Die Eröffnung der 3. Gruppe des KG III fand am 26. Oktober 1990 statt. Diese nahm Bürgermeister Josef Staudinger vor, die Segnung Konsistorialrat Pfarrer Johann Bösmüller.

 Der erste Konsum befand sich in der Bertha von Suttner-Gasse 1, neben der Durchfahrt in die Dr. Karl Renner-Straße.

2003 wurde der Kindergarten generalsaniert und eine „HPIGruppe“ (Heilpädagogische Integrative Gruppe) eingerichtet. Bedingt durch die weiter steigende Bevölkerungszahl wurde ein weiterer Kindergarten notwendig. Im Zuge eines großen Bauvorhabens in der Veltlinerstraße (Wohnhausanlage, „Gesundheitsforum“, Restaurant) errichtete die Firma IGNAZ KOSSINA Ges.m.b.H. auch einen dreigruppigen Kindergarten, den die Gemeinde anmietete - „Kindergarten III“. Die Eröffnung dieses Kindergartens erfolgte am 26. Oktober 1998. Bürgermeister Karl Sonnweber nahm die Eröffnung vor, Pfarrer Konsistorialrat Josef Knoll und Pastoralassistent Mag. Andreas Frank segneten das Gebäude. Die Baukosten betrugen ATS 15.300.000,00. Die Gemeinde bezahlte diese Kosten 20 Jahre lang mit der Miete.

Im Zusammenhang mit dem Gasthaus Ozean ein „Rückblick“ auf einen anderen wichtigen Nahversorger, den es leider nicht mehr gibt: Den „Konsum“ Neu-Guntramsdorf. Der Spatenstich für den ersten Konsum erfolgte am 14. August 1938. Dieser Konsum befand sich in der Bertha von Suttner-Gasse 1. Die Bauzeit dauerte zwei Jahre. Im Juni 1979 erfolgte ein Bauansuchen für einen neuen Konsum im ehemaligen Geschäftsgebäude von Elektro Hartmann, welches die Gemeinde mietete: Adresse Dr. Theodor Körner-Platz 7 („U-Bau“). 1980 wurde der Geschäftsbetrieb aufgenommen. 1998 wurde das Gebäude abgebrochen (Konkurs des Konsum). Die Gemeinde erwarb das Grundstück 1999 (Ablöse an Konsum: ATS 400.000) und errichtete eine Grünfläche. Dieser Teil des Umbaues des Dr. Theodor Körner-Platzes war 2000 abgeschlossen. Die Kosten betrugen 1 Mio. Schilling.

Der „Ozean“, seit jeher der Badeteich der Siedler, wurde 1969 durch die Gemeinde vom Eigentümer „Neue Heimat“ auf 40 Jahre gepachtet. Nach Ablauf dieser Frist lief der Pachtvertrag weiter. Gepachtet wurden die Uferflächen und angrenzende Grundstücke im Ausmaß von rund 7.000 m2. 1972 wurde das Gelände eingezäunt (Fa. Helene Keller aus Guntramsdorf: ATS 238.220) und ein Nichtschwimmer-Badestrand errichtet. 1991 wurde das Gelände mit elektrischem Strom versorgt. Die Wasserfläche hat der Sportfischerverein Ozean gepachtet, der 1965 gegründet wurde. 1. Obmann war Heinz Stanzl. Heute ist Walter Konir Obmann.

Weitere wichtige Nahversorger hatten ihre Geschäfte in selbsterrichteten Kiosken an der Ozeanstraße (Pachtgrund von der Neuen Heimat). Neben dem Gashaus Ozean befand sich der Kiosk der Familie Baitscheff-Kundtner, die dort von 1959 bis 1977 Obst und Gemüse verkauften (Gärtnerei an der Neudorferstraße). Von 1977 bis 2009 führte in diesem Kiosk die Familie Ernstberger Hans und Helga eine Gemischtwarenhandlung. In einem zweiten Kiosk, neben Ernstberger, der sich heute noch dort auslese Seite 15

von OAR Johann Bellositz

Untrennbar mit dem Badeteich Ozean verbunden ist das Gasthaus Ozean, Grundeigentümer „Neue Heimat“. Am 19. August 1952 suchte die „Brauerei Liesing“ um die baubehördliche Genehmigung (damals noch bei der Gemeinde Wien) für die Errichtung eines Gasthauses an. Am 6. Februar 1953 erging der Baubescheid. Die ersten Pächter waren Hans und Ludmilla Stanek. Es folgten Josef Fink, Brigitte Dragan, Ivica Lovric, Herbert Sax. Heute ist Christoph Dujmovits Pächter.

Serie

„Neuen Heimat“ gepachtet. Planer war Dipl.-Ing. Kurt Russo aus Mödling, die Baumeisterarbeiten führte der Guntramsdorfer Baumeister Ing. Friedrich Wiesbauer durch. Die Kosten betrugen ATS 3.610.000. Am 26. Oktober 1968 wurde er feierlich eröffnet. Die Eröffnung nahm Bürgermeister Rudolf Mokra, die Segnung nahmen geistlicher Rat Pfarrer Josef Knoll und Pfarrer Johann Bösmüller vor. 1984 musste das Dach saniert werden. 1990 wurde mit Kosten von ATS 7.425.000 eine dritte Gruppe zugebaut. Baumeister war Ing. Wilhelm Moser aus Laxenburg.

# 09 | 2018 befindet, führte von 1959 bis etwa 2005 Karl Frotzbacher eine Drogerie. Weitere Geschäfte, die es nicht mehr gibt, waren an der Ozeanstraße – Gemischtwaren Straub, Antiquitäten Malits, Schneiderei Zlöbl. In der Dr. Karl Renner-Straße die Bäckerei Faly, Obst- und Gemüse Vollmann, Fleischhauerei Mach, Friseur Palczinsky. Am Dr. Th. Körner-Platz – Elektro Hartmann, ein Milchgeschäft „Beran“, in der Tannengasse – Lebensmittelgeschäft Karrer, Schneiderei Willhalm, in der Birkengasse Schuhmacher Fleischmann und in der Buchengasse Tischlerei Alois Konrad. An der Kreuzung Bundesstraße 17 – Viaduktstraße gab es die Tankstelle Horvath (später Seier). Heute steht an diesem Platz die Firma „Vienna Lights“. Ein wichtiger „Nahversorger“ war der praktische Arzt OMR. Dr. Friedrich Rupp. Er hatte von 1946 bis 1984 eine Ordination in der Dr. Karl Renner-Straße. Sozusagen für ihn eröffnete am 1.4.1985 die praktische Ärztin und Psychotherapeutin Dr. Hannelore Weiss in der Eichkogelstraße eine Ordination, gemietet von der Gemeinde. Im Juni 2001 übersiedelte sie in die Veltlinerstraße 4. Die Vielzahl der verlorengegangenen Geschäfte konnte bis heute nicht ganz ersetzt werden. Derzeit besteht noch die Trafik KOCUM und das Cafe ALEX. Dieses Cafe in der Dr. Karl Renner-Straße, im Sprachgebrauch lange als „Cafe Blaschke“ benannt, pachtete Ernst Blaschke 1955 als „Volks-Cafe“. 1970 legte er seine Konzession zurück. Es folgte Richard TIKOWSKI. Heute ist es ein Cafe und eine Pizzeria – „Alex“ – Pächter ist Aleksandar Milakovic. Weitere Geschäfte, die sich in den letzten Jahren oder Jahrzehnten angesiedelt haben, sind u. a. Elektro Schmid, Maler- und Anstreicher KVASNICKA, seit kurzem wieder eine Bäckerei, Wenninger. (In der Veltlinerstraße hatte einige Jahre die Bäckerei Tanzer einen Verkaufsbetrieb). Gut für Neu-Guntramsdorf war die bereits erwähnte Errichtung eines „Gesundheitsforums“ in der Veltlinerstraße 2-6, in dem ein Orthopäde, ein Hautarzt, ein Internist, ein Neurologe und eine Fachärztin für Allgemeinmedizin sowie die Apotheke zum Eichkogel (Betrieb seit 2. März 2003) als medizinische „Nahversorger“ tätig sind. Zwei Wahlärztinnen (eine Fachärztin für Allgemeinmedizin, eine für TC-Medizin und Allgemeinmedizin) haben Ordinationen in der Malzgasse und Burgundergasse errichtet. Um die Nahversorgung in Neu-Guntramsdorf zu unterstützen, veranstaltet die Gemeinde seit vielen Jahren zweimal in der Woche „Einkaufsfahrten“ beziehungsweise seit 2016 ein „Mobiles Bürgerservice“ (MBS), das nach Anruf in Anspruch genommen werden kann. auslese Seite 16

Zum Abschluss dieser möglicherweise etwas umfangreicheren Folge der Reihe 80 Jahre Neu-Guntramsdorf noch zwei Kapitel, die für Neu-Guntramsdorf (und wahrscheinlich auch für jeden anderen Ortsteil und jede andere Gemeinde) sehr wichtig waren und sind: die Kanalisation und eine Umfahrungsstraße. Die Kanalisation für den „1.“ Ortsteil von Neu-Guntramsdorf wurde in den Jahren 1939/1940 errichtet. (Von Norden bis zur Franz Novy-Gasse beziehungsweise bis zur Großschopfstraße). Errichtet im sogenannten „Trennsystem“, das heißt, Fäkalabwässer und Regenwässer werden getrennt entsorgt und getrennt eingeleitet, Fäkalabwässer in die Kläranlage I in der Rohrfeldgasse, ab 2001 in die neue Zentralkläranlage an der Münchendorferstraße, korrekte Adresse „An der Schwechat 4“, Regenwässer in den Badener Mühlbach und in den Wiener Neustädter Kanal. Bau 1939/1940 bedeutet, die Kanalrohre sind in die Jahre gekommen und müssen erneuert werden. Zum Teil wurde diese Erneuerung schon vorgenommen, so in Teilen der Dr. Karl Renner-Straße, in der Eichengasse, Buchengasse, Lärchengasse und Föhrenengasse. Weitere Rohrerneuerungen sind im Programm. Für den reibungslosen Abtransport der Abwässer wurden in den letzten Jahrzehnten zwei Pumpstationen errichtet, 1984 in der Roggengasse, 1992 in der Weizengasse. Im Zuge der Betriebsansiedlungen in den 1960er und 1970er Jahren im Norden und Osten von Neu-Guntramsdorf errichteten die Firmen auf eigene Kosten die heutige Umfahrungsstraße. Die Kosten betrugen ATS 6.948.380. Die Gemeinde leistete 1972 dazu einen Kostenbeitrag von ATS 3.500.000 und verzichtete auf die Einhebung der Aufschließungsgebühren. 1976 benennt der Gemeinderat diese Umfahrungsstraße offiziell als „Industriestraße“. Bereits 1974 errichtet die Wiener Lokalbahn ein Industriegeleise in das Industriezentrum NÖSüd (Im Nordwesten des Ozeangeländes abzweigend). Einige Zeilen zur ständig steigenden Einwohnerzahl: Die Einwohnerzahl der etwa 100 Häuser des alten Guntramsdorf betrug von 1600 bis 1800 zirka 1.000 und stieg von 1800 bis 1848 durch die Zuwanderung der fremden Ziegelarbeiter auf fast 2.000. Bei der Volkszählung 1869 waren es 2.141 Einwohner, 100 Jahre später, Volkszählung 1971, waren es 5.990 Einwohner, 2011 schon 8.967 Einwohner. Heute sind es fast 10.000. Neu-Guntramsdorf, 1940, die ersten 200 Wohnungen werden vermutlich (Kriegszeit) 600-700 Einwohner bedeutet haben. Heute zählt Neu-Guntramsdorf 3.242 Einwohner (Stichtag 31.07.2018).

K at eg or i e b i l dun g

Ferialpraxis bei der Gemeinde Öffnungszeiten:

So wie jedes Jahr kommen für alle SchülerInnen die Sommerferien. Für viele stellt sich die Frage nach einer Ferialpraxis - so auch bei mir, Florian Wonofsky. Kurzerhand habe ich mich bei unserer Gemeinde im Rathaus beworben. Auch dieses Jahr waren wieder viele Praktikanten bei der Gemeinde. Meine Kollegen und ich wurden in die 6 inneren (Bildung & Kultur, Kommunikation, Bauamt, Innerdienst/Buchhaltung, Bürgerservice und Bibliothek) aber auch in die 2 äußeren Abteilungen (Abwasser Service Betrieb und Wirtschafthof) eingeteilt, in denen man sehr viel dazu lernt, neue Erfahrungen sammelt und den Arbeitsalltag für das spätere Berufsleben kennenlernen kann. Das Arbeiten innerhalb der Räumlichkeiten ist für mich persönlich sehr angenehm und ich habe mich schnell zurecht gefunden. Alle MitarbeiterInnen sind sehr freundlich und vor allem sehr hilfsbereit, daher ist es auch kein Problem, wenn man etwas nicht auf Anhieb versteht, sondern ein zweites Mal nachfragen muss. Die Aufgaben sind vielfältig: in meinem Bereich, Buchhaltung, konnte ich viele Arbeiten erledigen. Ich habe Rechnungen erfasst, Verträge in ein neues Vertragsverwaltungsprogramm eingearbeitet und tatkräftig die Abteilung der Buchhaltung unterstützt. Ich denke, ich darf für alle meine KollegenInnen sprechen, dass die Ferialpraxis bei der Marktgemeinde Guntramsdorf nie langweilig war, und man immer etwas Neues für sein späteres Berufsleben dazulernen konnte.

Bezahlte Anzeige

Florian Wonofsky | Ferialpraktikant

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Mo.- Fr., 9-12 Uhr Do., 13 -19 Uhr

Veranstaltungen in der Bibliothek:

Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

 Hört mal zu! Wir erzählen Euch etwas Einmal im Monat um 16 Uhr schenken wir Kindern, die gerne zuhören, eine Geschichte.

Froscherl

TIPP

Wann?  Do., 6.9., 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Unsere Kinderlesungen werden BILINGUAL gestaltet. Marion und Anna vom „Gebärdenraum Libelle“ übersetzen die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache. Wir freuen uns über diese Zusammenarbeit!

Buchtipp:

Streng geheim! Lost Places rund um Wien (BOUCHAL Robert, SACHSLEHNER Johannes – Styria Verlag)

Orte im Umkreis von Wien, die von längst vergangenen Tagen erzählen und an denen die Zeit stehen geblieben scheint. Oft wissen nur wenige Eingeweihte über ihre Existenz Bescheid, manche sind nur schwer zugänglich. Orte, die für die Öffentlichkeit so gut wie nicht vorhanden sind und doch eindrucksvoll den dramatischen Wandel unseres Alltags dokumentieren. Robert Bouchal und Johannes Sachslehner berichten von aufregenden Ausflügen zu diesen geheimen »Anderswelten«. Beeindruckend und überraschend ist, was im Laufe der Zeit tatsächlich in Vergessenheit geraten ist. Doch die Wiederentdeckung ist dafür umso spannender!

auslese Seite 17

# 09| 2018

Informationen rund um das EKIZ sowie Anmeldungen: Angelica Traxler, Tel.: 0660 903 76 05, guntramsdorf@noe.familienbund.at www.ekiz-guntramsdorf.at

Neuer Standort:

NEUIGKEITEN aus dem EKIZ

(Vis-à-vis Jagdhof) Rathaus Viertel 2/Stiege 2/ Lokal 2/1

Der neue Standort ab September befindet sich im Rathaus Viertel 2/Stiege2/ Lokal2/1. Herzlichen Dank an Bürgermeister Robert Weber, der uns diese Übergangsräumlichkeiten zur Verfügung stellt. Die Leitung übernimmt nun Angelica Traxler, die sich schon sehr auf ihre neue Aufgabe freut. Herzlichen Dank an Cordula GössWansch für die bisherigen Tätigkeiten und ihren Einsatz im Dienste von Eltern und Kindern! Das neue Programmheft für das WS 2018/2019 mit einem breitgefächerten Kursangebot für Eltern, Großeltern und Kinder, ist ein Gemeinschaftsprojekt mit Kids & Co Baden. 10.9., 14:30-15:15 Uhr:

Musikgarten Minis

10.9., 15:25-16:10 Uhr:

Musikgarten Maxis

10.9., 16:20-17:05 Uhr:

Musikgarten Maxis

10.9., 17:10-17:50 Uhr:

MusikKids

11.9., 9:00-10:30 Uhr:

Kangatraining

12.9., 9:00-10:30 Uhr:

Babytreff Windelkäfer

12.9., 10:45-12:15 Uhr:

Spielgruppe Wirbelwind

13.9., 9:00-9:45 Uhr:

Musikgarten Babies

13.9., 10:00-10:45 Uhr:

Musikgarten Minis

Wir übernehmen gerne Ihre

Drums Alive Kids Beat

• Beratung - Buchhaltung

19.9., 15:15-16:15 Uhr: Weitere Angebote: 13.9., 15:00-17:00 Uhr:

Spielgruppe Hochsensible Kinder & Babys

18.9., 15:00-16:30 Uhr:

ElternKindCafé

27.9., 16:00-18:30 Uhr:

Vortrag Alternative Heilmethoden, Wickel & Co

Besuchsbegleitung besuchsbegleitung@noe.familienbund.at Tel: 0699 106 23 007 Vorschau Oktober (zusätzlich zu den laufenden Angeboten) 4.10., 15:00-17:00 Uhr:

Spielgruppe Hochsensible Kinder & Babies

7.10., 10:00-11:30 Uhr:

AlleinerzieherInnen Frühstück

11.10., 16:00-18:00 Uhr: Vortrag Unverträglichkeiten, Allergien u. Hautprobleme 15.10., 9:00-10:00 Uhr:

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer

• Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

START Baby Shiatsu

15.10., 10:30-11:30 Uhr: START Shiatsu Meet & Repeat 16.10., 15:30-16:00 Uhr: ElternKindCafe 18.10., 17:00-18:30 Uhr: Vortrag Hochsensitivität/Hochsensibilität bei Kindern auslese Seite 18

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

Bezahlte Anzeige

September-Termine im EKIZ - wöchentliche Angebote ab:

Zeltlager der Kinderfreunde Guntramsdorf

Am ersten Abend wurde gegrillt, nach Einbruch der Dunkelheit gab es noch eine kleine Nachtwanderung mit Taschenlampen. Am Samstagvormittag traten die Kinder in verschiedenen Spielen gegeneinander an - so mussten zum Beispiel Promis anhand von Bildern erkannt, ein Wettlauf absolviert, oder verschiedene Quizfragen beantwortet werden. Am Nachmittag kühlten wir uns gemeinsam an der Schwechat ab. Der Tag wurde mit einem Lagerfeuer und gegrillten Marshmallows beendet. Am Sonntag gab es verschiedene Wasserspiele, unter anderem eine Wasserrutsche und verschiedene Wasserspritzen. Gemeinsam wurde der Lagerplatz geräumt, nach einem letzten gemeinsamen Mittagessen war unser Zeltlager leider auch schon wieder zu Ende.

Bezahlte Anzeige

Wir bedanken uns beim Jugendgemeinderat Benjamin Pollreiß für die Eisspende und bei den Eltern für Eis und Kuchen!

Mum & me

14:00: Kinderschminken Tag der 16:30: Kasperltheater offenen Tür! 18:00: Kinderdisco Samstag, 8. Sept. Gewinnspiel u.v.m. 13 – 19 Uhr

TAG DES KINDES r 2018 Sonntag, 9. Septembe Beginn: 15.00 Uhr

Spielplatz Friedhofstraße FALLSCHIRMSPIE LE GIPSEN RI ES N EN E MALWAND SCHMINK G V IER-GEWINNT KLETTERBER H C U LA KULLERKEGEL KRIECHSCH BASTELN MIT PLAY-MAIS FÜR DEN GROSSEN UND KLE INEN HUNGER GIBT ES EINE JAUSENSTATION & GETRÄNKE Hinweis: Während aller unserer Veranstaltungen werden Foto- und/oder Filmaufnahmen gemacht, die potenziell für Zwecke der Veranstaltungsberichterstattung und allgemeinen Öffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Medien veröffentlicht werden. Impressum: für den Inhalt verantwortlich: Kinderfreunde Guntramsdorf, 2353 Guntramsdorf, Roggengasse 1/2/7 Layout: SPÖ Thermenregion, Hauptstraße 42a, 2340 Mödling, Hintergrund: created by freepik

Der Kasperl kommt nach Guntramsdorf

Kasperl und der Schulbeginn Samstag, 29. September 2018 15:00 Uhr Musikheim 2353 Guntramsdorf | am Tabor 3

Eintritt freie Spende!

Eingeladen sind Kinder, Eltern und Großeltern! Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt!

Gute Unterhaltung wünschen Guntramsdorf Hinweis: Während aller unserer Veranstaltungen werden Foto- und/oder Filmaufnahmen gemacht, die potenziell für Zwecke der Veranstaltungsberichterstattung und allgemeinen Öffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Medien veröffentlicht werden. Impressum: für den Inhalt verantwortlich: Kinderfreunde Guntramsdorf, 2353 Guntramsdorf, Roggengasse 1/2/7 Layout: SPÖ Thermenregion, Hauptstraße 42a, 2340 Mödling, Hintergrund, Vorhang: created by freepik, Handpuppen: Created by Brgfx - Freepik.com

auslese Seite 19

Kostenlose Terminankündigung

Von 13. bis 15. Juli fand das Zeltlager der Kinderfreunde beim Modulhaus statt. Gestartet wurde mit verschiedenen Kennenlernspielen, anschließend wurden die Zelte bezogen.

GUNTRAMSDORF

Kostenlose Terminankündigung

B i l dun g

# 09 | 2018

Bezahlte Anzeige

Beach-Party & Bike-Night GESCHÄFTSLOKALE / BÜROS

ZU VERMIETEN:

Perlhofsiedlung / Gießhübl DG: 85 m2 mit Ausblick

NÄHERE INFOS: Seeste Bau GmbH Perlhofgasse 2B, 2372 Gießhübl 02236 865 068 | mail@seeste.at | www.seeste.at auslese Seite 20

Un t er h alt un g

Traben in Baden: 1. Guntramsdorfer Renntag

auslese Seite 21

# 09| 2018

Was ist los in Guntramsdorf? 11.9.

Erwyn – Bluegrass Music Wo? Museum Walzengravieranstalt, 15,-/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

20.9.

Filmclub – Alaska Wo? Klublokal Heimatmuseum, Film von Herwig Riedl

23.9.

Flohmarkt Wo? Siedlerhalle, Neu-Guntramsdorf

29.9.

Kinderfreunde – Kasperltheater Wo? Musikheim

19:30 Uhr

19 Uhr

9-14 Uhr

14 Uhr

29.& 30.9.

Knödeltage Wo? Siedlerhalle, Neu-Guntramsdorf, Samstag 11-24 Uhr, Sonntag 11-15 Uhr

30.9.

Gesunde Gemeinde – „Wandern mit Anderen“ Wo? Treffpunkt Rathaus, Rückkehr ca. 15.30 Uhr

2.10.

„When Jazz meets Brazil“ Wo? Barockpavillon, 15,-/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

6.10.

Kabarett „Doktorspiele“ Wo? Siedlerhalle Neu-Guntramsdorf

10 Uhr

19:30 Uhr

20 Uhr

6.10. 11.10. 19 Uhr

25.10. 19 Uhr

Tag der offenen Tür – 1. Guntramsdorfer Sportschützenverein Wo? Druckfabrik, Mühlgasse 1 Filmclub – Indien Wo? Klublokal – Heimatmuseum, Film von Maria u. Helmut Kristinus Filmclub – Irland Wo? Klublokal Heimatmuseum, Film von Wilfried Krumböck

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

Erwyn BluE Grass Music

11·09· MuseuM Walzengravieranstalt, steinfeldg. 4

Beginn: 19:30 Uhr | Karten: 15 Euro im Rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice www.guntramsdorf.at

„Ausg’steckt“ im September Teichheuriger-Gausterer Rohrfeldteich.............14.04. – 14.10. Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45..........09.08. – 02.09. Schup Gregor Josefigasse 8.............21.08. – 09.09. Gausterer69 Hauptstraße 69..........22.08. – 02.09. Heuriger Ranch Laxenburgerstr. 20.....23.08. – 09.09. Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2............28.08. – 10.09. Haase Manfred Kirchenplatz 3a..........28.08. – 24.09. Baitschev Christian Josefigasse 13............05.09. – 23.09. Habacht Elisabeth Hauptstraße 38..........06.09. – 23.09. Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 11.09. – 30.09. Gausterer Markus Hauptstraße 55..........13.09. – 30.09. Gamperl Alfred Möllersdorferstr. 12....20.09. – 30.09. Gausterer69 Hauptstraße 69.......... 26.09. – 07.10. Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.......... 26.09. – 21.10. Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckerg. 5......... 28.09. – 10.10. www.genusswinzer.at

Erwyn ist in ihrem Kern eine traditionelle BluegrassBand: amerikanische Volksmusik, schnelle, knackige Solis, dazu mehrstimmiger Gesang mit einer guten Dosis Blues. Die Spiel– und Interpretationsfreude der Band soll dem klassischen Publikum Lust auf Popmusik machen, Pop-Fans für Alte Musik begeistern und während dessen zeigen, wie selbstverständlich Neue Musik sein kann.

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

When Jazz meets Brazil

02·10· Barockpavillon, rohrg.4

Beginn: 19:30 Uhr | Karten: 15 Euro im Rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master2018.indd 58

auslese Seite 22

01.08.18 09:24

A1_Plakat_Master2018.indd 59

30.07.18 15:42

T erm i ne

So., 2.9.:

Monatssammlung

Mo., 3.9.:

8 Uhr, ökumenischer Wortgottesdienst für die Volksschule in der Kirche. 9:45 Uhr, Schulanfangsgottesdienst für die Mittelschule in der Kirche

Do., 6.9.:

10 Uhr; ökumenischer Wortgottesdienst des BORG in der Kirche

Fr., 7.9.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

Sa., 8.9.:

Fest Mariä Geburt, 18:30 Uhr, Festmesse

Fr., 14.9.:

14:15 Uhr, Rosenkranzgebet, 14:30 Uhr, Hl. Beichte für Senioren. 15 Uhr, Seniorenmesse mit Krankensalbung, anschließend Jause im Pfarrsaal

Mi., 19.9.:

19 Uhr, Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim mit WB Dr. Franz Scharl

So., 7.10.

9 Uhr, Erntedankfest mit WB Dr. Franz Scharl

FLOHMARKT im Pfarrsaal: Fr., 12.10. (14-18 Uhr) und am Sa., 13.10. (9-15 Uhr). Wenn Sie brauchbare Sachen haben (Bücher, Kleider, Geschirr, Bilder, Spielzeug, etc.) und diese uns spenden wollen, bitte Dienstag, 9.10., bis Donnerstag, 11.10., zw. 15 Uhr und 18 Uhr im Pfarrsaal abgeben.

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. josef Mo., 3.9.:

9 Uhr, Ökumenischer Schulbeginn-Gottesdienst

So., 9.9.:

Erntedankfest, 9:30 Uhr, Segnung der Erntekrone im Schulhof der Volksschule Dr. K. Renner-Straße, anschl. Prozession zur Kirche und Hl. Messe. 11 – 17 Uhr, Bewirtung am Kirchenplatz, ab 13 Uhr, Hüpfburg und Kletterwand für Kinder.

Fr., 14.9.:

15 Uhr, Senioren-Aktivrunde

Di., 18.9.: 19 Uhr, Beginn Alpha-Kurs: Ein Abend für alle Menschen, die Fragen nach dem Sinn des Lebens haben. Einfach kommen! (Infos über Alpha-Kurse unter www.alphakurs.at) Fr., 21.9.:

18 Uhr, Erfüllte Zeit – Stunde des stillen Gebetes in der Kirche, mit meditativer Musik und Impulstexten

So., 23.9.: 9:30 Uhr, Kirchweihfest, Festgottesdienst mit Weihbischof Dr. Franz Scharl Do., 4.10.: 16 Uhr, Tiersegnung Do., 18.10.: 19:30 Uhr, Theateraufführung „Der Fall Gruber“ Fr., 19.10.: 15 bis 19 Uhr, Flohmarkt in der Siedlerhalle Sa., 20.10.: 9 bis 12 Uhr, Flohmarkt in der Siedlerhalle

Sa., 20.10.: 17 Uhr, Dankmesse für Jubelpaare (musikalische Gestaltung: Jakobus-Chor). Ehepaare aus Guntramsdorf und Neu-Guntramsdorf, die in diesem Jahr ein Hochzeitsjubiläum feiern, sowie alle, die für ihre Ehe und Familie den Segen Gottes erlangen wollen, sind herzlich eingeladen; anschließend laden wir zur Agape in den Pfarrsaal ein. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung zu den Kanzleizeiten (Mo., von 17–19 Uhr, Di., und Do., von 8.30– 11 Uhr) unter Tel. 53507 höflich gebeten. „When Jazz Meets Brasil“ Die Vokalistin und Bandleaderin Jacqueline Patricio da Luz verbindet in ihrem Programm „When Jazz meets Brazil“, Jazz und brasilianische Rhythmik samt ihrer einzigartigen Lyrik mit all ihrer Kraft, Melancholie und Leidenschaft zu einem musikalischen Cocktail. Begleitet wird sie diesmal von Richard Oesterreicher, einer ihrer Mentoren (Mundharmonika) Thomas Kramer (Gitarre) Sebastian Küberl (Kontrabass) Andi Steirer (Percussion)

Sonntag 9.9.2018

Erntedankfest

Kostenlose Terminankündigung

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus

9.30 Uhr

Segnung der Erntekrone im Schulhof der Volksschule Rennerstraße anschl. Prozession zur Kirche - Hl. Messe

11.00-17.00 Uhr

Bewirtung am Kirchenplatz

ab 13.00 Uhr

Kinderprogramm im Pfarrgarten: Hüpfburg und Kletterwand

Pfarre St.Josef Neu-Guntramsdorf auslese Seite 23

# 09| 2018

Kostenlose Terminankündigung

14. Juli: Unterstützung der FF Münchendorf Bei einem Großbrand einer Lagerhalle in Münchendorf unterstützte die FF Guntramsdorf–gemeinsam mit den Feuerwehren von Achau, Laxenburg, Mödling und Wiener Neudorf die örtliche Feuerwehr. Von den vierzig, nach Alarmierung im Feuerwehrhaus erschienen Mitgliedern, rückten 33 mit 4 Fahrzeugen nach Münchendorf aus. Um den Ortsschutz auch weiterhin zu gewährleisten, blieben sieben Mitglieder als Reserve zu Hause.

auslese Seite 24

7. und 10. 8.: Verklausung im Krottenbach Innerhalb von wenigen Tagen kam es – vermutlich durch Biberverbiß - zweimal zu Verklausungen im Krottenbach. Um ein Überlaufen des Baches bei möglichen Starkregenereignissen zu verhindern, wurden diese beseitigt.

Kostenlose Terminankündigung

V er e i ne

Jakobus-Chor Nach unserem probenfrei gehaltenen Monat August beginnen wir wieder mit unseren regelmäßigen Chorproben am 3. September unter dem kolumbianischen Chorleiter, jeweils montags um 19 Uhr im Pfarrheim (Möllersdorferstraße 1). Wer Lust hat, bei den Festmessen im kirchlichen Jahreskreis mitzuwirken, ist dazu herzlich eingeladen. Besonders unsere Bässe und Tenöre würden sich über zahlreiche Unterstützer freuen. Anfang September nehmen wir wieder an einem ungarischdeutschen Kirchenmusikfest, dieses Mal in Agendorf (bei Ödenburg) teil, wo wir u.a. gemeinsam mit dem Männerchor aus Alland singen werden.

SO LÄSST SICH‘S LEBEN LERNEN SIE UNS KENNEN! TAG DER OFFENEN TÜR in der Casa Guntramsdorf

Neudorferstraße 2, 2353 Guntramsdorf

Heide Keller KAFFEE & KUCHEN

Unser Angebot

Hausführungen Demenz Parcours Infostände

Kurzzeit-, Urlaubsund Langzeitpflege und Begleitung für alle Pflegestufen

Donnerstag, 20. September 2018 11:00 -17:00 Uhr www.casa.or.at

• • • • • •

An der Hauptstraße 22 in Guntramsdorf wächst Der Hochwarterhof. Hier entstehen 27 Mietwohnungen von ca. 45 bis 95 m², alle mit Terrasse oder Loggia. Drei der Wohnungen (Top 8, 17, 26) werden voll möbliert vermietet (ideal für Manager auf Zeit oder Pendler). Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügung und können angemietet werden. Gleichenfeier im Oktober 2018, bezugsfertig voraussichtlich im Sommer 2019. Details finden Sie unter www.eaglereal.at/projekte/hochwarterhof.

Sie sind interessiert? Dann zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns, jetzt ist die Auswahl noch groß! Kontakt: Adelheid Hammerl unter 01 504 818021 oder derhochwarterhof@eaglereal.at Eagle_Inserat_Auslese_175x120.indd 1

10.08.18 11:07 auslese Seite 25

Bezahlte Anzeige

FINDEN SIE IHREN WOHNTRAUM IM HERZEN VON GUNTRAMSDORF!

Kostenlose Terminankündigung

# 09 | 2018

Siedlerverein "unterm eichkogel" Folgende Veranstaltungen finden in der Siedlerhalle NeuGuntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 25, statt. Liebe Western & Country Freunde

1. Flohmarkt des Siedlervereines „Unterm Eichkogel“ Line-Dance Wann: So, 23.9, 9 -für 14Anfänger Uhr Anmeldungen für Aussteller: Silvia Fischer: 0680/2164823, in der0664/9950094 Siedlerhalle Guntramsdorf Elfi Wacha: Dr. Karl Rennerstraße 25 Kosten: Standgebühr: 10 Euro, Tische werden bereitgestellt 2353 Guntramsdorf Der Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ sorgt für Ihr leibliches Wohl. Beginn/Termine (immer Donnerstags 19.00 Uhr) September 2018: Oktober 2018: November 2018: Dezember 2018: Jänner 2019:

20.

4., 11., 25. Line-Dance für Anfänger 15., 22., 29. 20. Wann: Do.,6., 1913., Uhr 17., 24., 31. September 2018: 20. | Oktober 2018: 4., 11., 25. | November 2018: 15., 22., 29. | Dezember 2018: 6., 13., 20. | Jänner 2019: 17., 24., 31. Kursbeitrag: Freie Spende pro Stunde Mitzubringen: bequeme Kleidung Anmeldung und Information: Patrizia, Tel: 0650/6941578, E-Mail: pl2009@gmx.at Anmeldung und Information: Für euer Wohl sorgt der Siedlerverein GuntPatrizia Tel: 0650 6941578 ramsdorf. email: pl2009@gmx.at

Karten Anzeige Die Auslese

vorverkauf:

ab 20.8., Marktgemeinde Guntramsdorf, Bürgerservice

(Rathaus) 1/4 Seite Hochformat 4c (85 x 120 mm)

6. Oktober 2018 Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr,

85 mm

Zumba Gold Zumba Gold- Fitness Programm ist innovativ

Patrizia freut aufSpaß, eurefür Teilnahme! undsich macht Fitnessanfänger und

Für euer Wohl sorgt der Siedlerverein Guntramsdorf

120 mm

Tanzeinsteiger geeignet, Training von Koordination, Steigerung des Wohlbefindens, Soziale Kontakte knüpfen Mitzubringen: bequeme Gymnastikkleidung, Sportschuhe, Wasserflasche, Handtuch Wann: Di., 19 Uhr Für Neueinsteiger 1. Stunde GRATIS | September 2018: 18., 25.| Oktober 2018: 2., 9., 23., 30. November 2018: 6., 13., 20., 27. | Dezember 2018: 4., 11., 18. |Jänner 2019: 8., 15., 22., 29. Kosten: Kursbeitrag 15er Block 97,50 Euro (17 Stunden Beginn/Termine (immer Dienstags 19.00 Uhr) werden angeboten) Anmeldung und Information: Fischer Silvia Für Neueinsteiger 1. Stunde GRATIS Tel: 0680/2164823, silvia.fischer.bfs@kabelnet.at September 2018: Oktober 2018: November 2018: Dezember 2018: Jänner 2019:

DEIN FREUNDLICHER INSTALLATEUR Wasser - Gas - Wärme ERICH VETTER GES.M.B.H.

Alles geht einmal zu Ende!

Aktion für das Jahr 2018: Wir-10% gehen auf in Pension und haben unser Unternehmen mit jede Thermenwartung.

November 2014 an unsere Nachfolger übergeben. Die Erich Vetter GesmbH wird künftig von Hrn. Robert Vrana Gerne könnenMargegaj Sie sichgeleitet. mit allen Fragen und Hrn. Benhard Durch die Personalübernahme ist auch weiterhin bestes Service garantiert. Alle rund um Gas, Wasser, Heizung und Lüftung bisherigen Kontaktmöglichkeiten bleiben bestehen.

an uns wenden.

Wir möchten uns auf diesem Weg von unseren Kundinnen & Wir, Robert Vrana & Bernhard Margegaj, Kunden verabschieden und bedanken uns für das entgegenfreuen uns für Sie in Zukunft gebrachte Vertrauen und Ihre langjährige Treue!

18., 25. tätig sein zu dürfen. Herbert & Christiane Waltersam Kursbeitrag 2., 9., 23., 30. Knödeltage 15er Block € 97,50 6., 13., 20., 27. mit musikalischer Unterhaltung (17 Stunden werden angeboten) 4., 11., 18. Standort Wien Wann: 29.9, 8., 15.,Sa., 22., 29. 11 – 24 Uhr und

So., 30.9., 11 – 15 Uhr Bitte um Reservierung und Tischbestellung: 0664/88922 817

auslese Seite 26

1150 Wien, Braunhirscheng. 12-20/4, Tel: 01 / 893 64 17 Fax: 01 / 893 68 46, E-Mail: verkauf@vetter.co.at Standort Guntramsdorf 2353 Guntramsdorf Tel: 02236 / 28 852

Mobil 0664 / 222 68 64 Robert Vrana 0664 / 222 68 61 Benhard Margegaj

Bezahlte Anzeige

Siedlerhalle, 2353 Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße25 Kartenpreis € 20 (Abendkasse u. Vorverkauf auf dem Gemeindeamt) Veranstalter: Siedlerverein unterm Eichkogel

K atV eg er or e i ne ie

Frühschoppen im Grünen Der „Schrebergartenverein Guntramsdorf - Am Kanal“ veranstaltet seinen traditionellen Frühschoppen bei kühlen Getränken, Grillspezialitäten sowie Kaffee und Kuchen am  So., 23.9., 10 - 15 Uhr vor der Schrebergartenanlage am Kanal (Zufahrt über die Gumpoldskirchnerstraße) Auf zahlreichen Besuch freut sich das Team des Schrebergartenvereines.

Kranzniederlegung Der Österreichischer Kameradschaftsbund, LVNÖ, OV Guntramsdorf, konnte am 21. Juli wieder eine Kranzniederlegung mit Ehrensalut durchführen. Bei dieser Gelegenheit wurde auch das Bestehen 125 Jahre ÖKB Guntramsdorf mit 10 Jahre Partnerschaft StV Eggenburg gefeiert. Obmann Karl Fleischhacker konnte viele Ehrengäste, unter anderen 1 Bundesrätin, seine Eminenz Herrn Militärbischof, Botschafter, Botschafterin a.D.,2 Vertreter des ÖKB Bundespräsidium, 4 Landespräsidenten, Chef des Stabes MilKdo NÖ, 1 Vorstand UEWHG, 3 Vertreter IPA Polizei Ungarn und den Generalbevollmächtigten des CSLI mit Begleitung CSLIBotschafter/Türkei, um nur einige zu nennen, herzlich willkommen heißen. Der Vorstand des ÖKB Guntramsdorf bedankt sich auf diesem Wege bei allen Gewerbetreibenden und bei der Marktgemeinde Guntramsdorf für die Unterstützung der Festveranstaltung.

BACK TO SCHOOL!

RAIFFEISEN. DEIN BEGLEITER.

HOL DIR DEINEN GRATIS

BURTONRUCKSACK! auslese Seite 27

Bezahlte Anzeige

Für den Vorstand: Karl Fleischhacker | Obmann, Rosalinde Fleischhacker-Pauker | SchF

# 09 | 2018

ANGEHÖRIGENBEGLEITUNG des Vereines Hospiz Mödling Liebe Familie! Als pflegende Angehörige haben Sie eine große Aufgabe und Verantwortungübernommen. Wir sehen es als wichtige Aufgabe, Sie dabei zu unterstützen und laden Sie herzlich ein: LebensRaum: Hilfe für pflegende Angehörige Die Treffen finden jeweils am letzten Dienstag im Monat ab 18 Uhr in unserem Hospizbüro, Schloss Hunyadi, Schloßgasse 6, in Maria Enzersdorf statt und bieten Information, Beratung und Austausch, sowohl in der Gruppe als auch in Einzelgesprächen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Die Teilnahme ist kostenfrei. Für manche Termine wählen wir ein bestimmtes Thema, zu dem wir ausführlicher informieren, oft gemeinsam mit ExpertInnen, die wir zu uns einladen. Es gibt jedoch immer ein offenes Ohr und ausreichend Zeit für Ihre Fragen! Di., 25.09., Altes Pflegeverständnis neu entdecken! Wickel, Auflagen & Kompressen, mit DGKP Gabriela Miziolek und dem Mobilen Palliativteam Verein Hospiz Mödling Di., 30.10., Gesprächsrunde für Angehörige Information, Beratung und Austausch mit dem Verein Hospiz Mödling, DGKP Anja Neumann, Stv. Leitung Stationäres Hospiz im PBZ Mödling

Erzberg-Dirtrun Caterina Bogensberger-Held, BA, von Held & Held Versicherungsmakler, hat beim Erzberg-Dirtrun mit ihren Mädels den 2. Platz in der 8 km Damen-Teamwertung geholt. „Wir haben einmal mehr die Leistungsfähigkeit der Guntramsdorfer Unternehmen unter Beweis gestellt. Als Team durchquerten wir gemeinsam nach 1:49 Stunden die Ziellinie." so das Statement der Zweit-Platzierten. www.diehelden.at www.erzbergsport.at/rockatmandirtrun

Kostenlose Terminankündigung

Das LebensRaum-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Pfarre Neu Guntramsdorf, Start: 18. September 2018

www.alphakurs.at

entdecke Sinn Glaube Leben ALPHA_neuguntramsdorf_flyer_21x10_2018.indd auslese Seite 28

30.07.2018 10:45:42

Sp or t

Victor Schröder bei Crossfit-Wettkämpfen nicht zu schlagen. Crossfit, eine noch nicht so weit verbreitete und bis dato wenig bekannte Sportart, gewinnt immer mehr Anhänger. Victor Schröder (22, Sohn von Maria Schröder – Tischlerei Aigner) arbeitet seit 2016 ambitioniert und ehrgeizig an seiner sportlichen Leistung in dieser Disziplin. Dieser Ehrgeiz wurde nun belohnt: gleich zwei Mal konnte er sich bei den letzten drei österreichischen Wettkämpfen den ersten Platz sichern! Nach seinem 5. Platz bei der HyperTrophy in Wr. Neustadt konnte er bereits wenige Tage später bei der Starship Trophy in Wien seinen ersten Sieg verzeichnen. Bei den Clean & Jerk-Wettkämpfen (Umsetzen & Stoßen) in Vöcklabruck, wo er 2017 noch den 9. Platz erreichte, konnte er heuer mit einem überragenden Endspurt seinen eigenen Rekord in den Schatten stellen. Victor Schröder setzte sich beim letzten Wettkampf, beim Clean & Jerk, mit 137,5 kg, von seinen Mitbewerbern ab und erreichte damit in der Gesamtwertung den 1. Platz.

Zwei Mal Platz 1 für

Crossfit ist eine multifunktionale Fitnesstrainingsmethode und ein Wettkampfsport, welcher Sportarten wie Gewichtheben, Sprinten, Eigengewichtsübungen und Turnen miteinander verbindet. Ziel ist, Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Schnelligkeit, Balance und Koordination gleichermaßen zu stärken. Crossfit definiert Fitness als höhere Leistungsfähigkeit in allen diesen Bereichen, denn der Zweck unserer Muskulatur ist es, möglichst weit und ausdauernd laufen zu können oder schwere Lasten zu tragen und nicht „nur“ einen großen Bizeps zu haben. International gibt es die „Crossfit Games“ in den USA oder die „Europa Regional“, diese sind das Ziel von Victor Schröder in den nächsten Jahren.

Heuriger Habacht Turnier I und II im GC Guntramsdorf Dieses Jahr freuten sich die Spieler im Golfclub Guntramsdorf über zwei Turniere, die Markus Habacht gesponsert hat. Schon zum 7. Mal fand das Heuriger HabachtTurnier statt und diesmal konnten 80 Spieler teilnehmen. Die Turnierteilnehmer genossen einen herrlichen Tag am Golfplatz und wurden mit köstlichen Brötchen und hervorragenden Weinen von Markus Habacht verwöhnt. Danach ging es zur Siegerehrung zum Heurigen Habacht - wie auch schon in den vergangen Jahren erfreuten sich die Turnierteilnehmer an den kulinarischen Köstlichkeiten.

Bild (v.l.n.r.): Markus Habacht, Karl Leither ( Präsident Golfclub Guntramsdorf)

auslese Seite 29 1_3_PilatesFischer_Sept2018.indd 1

16.08.18 14:05

# 09| 2018

ALLGEMEINER TURNVEREIN GUNTRAMSDORF

Tischtennis in

„Red nicht darüber, tu es!“ Unser Sportprogramm: Montag im Turnsaal der Neuen Mittelschule Guntramsdorf (ab 10.09.2018): Tischtennis-Verein startet seine jährliche Haussammlung.

08:45 - 09:45 Uhr

Damengymnastik

16 - 17 Uhr

Eltern-Kind-Turnen ab 2,5 Jahren

17 - 18 Uhr

Kinderturnen ab 5 Jahren

18 - 19 Uhr

Kinderturnen ab 9 Jahren

19 - 20 Uhr

Damengymnastik

20 – 21

Volleyballtechniktraining (Jugendliche ab 15 J. + Erw.)

Dienstag in der Sporthalle des BORG Guntramsdorf (ab 11.09.2018): 18 - 20 Uhr

Volleyball „just for fun“ (Jugendl. ab 15 J. und Erw.)

Mittwoch im Turnsaal der Neuen Mittelschule Guntramsdorf (ab 05.09.2018): 17 - 18 Uhr

Fit & Fun für Kleinkinder (1 - 2,5 Jahre) mit Begleitung

18: 15 - 19: 15 Uhr Fit für jedes Alter (Erwachsene) mit Ewa 19:15 - 21 Uhr

Ballsport (Ballspiele für Jugendliche und Erwachsene) Infos unter 0676/9288886

Mittwoch im Gymnastiksaal der Neuen Mittelschule (ab 05.09.2018): 18:15 - 19:15 Uhr

Workout mit Gerlinde

19:15 - 20:15 Uhr

Bodywork mit Ewa

eiten!

z Neue Beginn

Donnerstag in der Sporthalle des BORG Guntramsdorf (ab 06.09.2018): 18 - 20 Uhr

Volleyball Advanced (Jugendl. ab 15 J. und Erw.)

Wir freuen uns schon auf das gemeinsame Sporteln! Nähere Auskünfte bei: Gertrude Luser 0676/3485417, Carina Waser 0664/4138832 Unsere Homepage: https://atvguntramsdorf.wix.com/turnen-guntramsdorf

Bezahlte Anzeige

Schnupperstunde möglich, komm einfach vorbei

auslese Seite 30

Um den Guntramsdorfer Kindern und Jugendlichen ein günstiges und hochwertiges Training zu ermöglichen, ist der TTC Guntramsdorf auf Spenden angewiesen. Deshalb findet jedes Jahr im Herbst eine Haussammlung im Ort statt, bei der Vertreter des Vereines um eine Unterstützung bitten. Wir würden uns freuen, wenn Sie auch heuer

Sp or t

Fit in den Herbst mit der ATUS Guntramsdorf

Guntramsdorf wieder einen kleinen Beitrag leisten und bedanken uns schon bei der Guntramsdorfer Bevölkerung.

Wir starten am: Di., 4.9. im großen Turnsaal der Mittelschule Guntramsdorf (Eingang gegenüber Barockpavillon) POWER-BAUCH-BEIN-PO mit Sigi, NICHTS FÜR SCHWACHE Di., 19–20:15 Uhr NERVEN! Diese Stunde richtet sich an Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger, die auch mal ihre Grenzen ausloten wollen!

Landesmeisterschaften im Oktober Von 26. bis 28. Oktober steigt das größte Tischtennis-Turnier Niederösterreichs in Guntramsdorf: die NÖ-Landesmeisterschaft ist zu Gast in der neuen Sporthalle des BORG Guntramsdorf. Dabei werden bis zu 300 TischtennisSpielerInnen an drei Tagen ihren Schläger schwingen und für Top-Leistungen sorgen. Für die Zuschauer gibt es nicht nur Spitzensport vom Feinsten zu sehen, auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Mitmach- und Gewinnspielen wird gerade geplant - wir halten euch am Laufenden!

Do., STEP & BODYWORK mit Sigi, SPASS UND ENERGIE GARANTIERT! 19–20:15 Uhr Einfache Choreographien und coole Musik lassen diese Stunde wie im Fluge vergehen und eignen sich gleichermaßen für Einsteiger und Fortgeschrittene! Anfragen zum Aerobic-Programm bei Sigi unter 0677-61342578 Neu im Programm! Do., 17-18:15 Uhr

FIT & GESUND mit Traude, WER RASTET, DER ROSTET! Unter dem Motto „jeder wie er kann und will“ bieten wir Dir in dieser Stunde ein buntes Bewegungsprogramm für Einsteiger an. Auch für Senioren geeignet! Anfragen zum Fit & Gesund-Programm bei Traude unter 0677-62127459

Di., und Do., 18:30-20 Uhr und So., 9:-10:30 Uhr

FUSSBALL für erwachsene „Jedermänner“. In den Sommermonaten findet unser Fußball am Meiergarten, in der Mühlgasse gegenüber der Druckfabrik statt, das restliche Jahr in der Mehrzweckhalle des BORG Guntramsdorf.

Das Kinderturnen entfällt leider bis auf weiteres aufgrund von Karenz. Jahresbeiträge/Kalenderjahr: Erwachsene EUR 30 / Jugendliche u. Studenten EUR 20 Auf Dein Kommen freut sich die ATUS GUNTRAMSDORF (Arbeitsgemeinschaft für Turnen und Sport)

Bezahlte Anzeige

 Bildtext: Marius Mandl freut sich auf das Heimturnier im Oktober

Urlaubsspeck angesetzt? Wir helfen gerne! Wir bieten Dir zu mitreißender Musik ein schwungvolles Programm, das sich sehen lassen kann!

w w w . m i m i s m o d e . a t mimi‘s shop: Gartengasse 4 , 2353 Guntramsdorf Öffnungszeiten: Mi & Do 18 - 21 Uhr, jeden 1. Fr im Monat 14 - 19 Uhr und jeden 1. Sa im Monat 10 - 13 Uhr

Italienische Mode zu sensationellen Preisen!

auslese Seite 31

# 09| 2018

Fussball in Guntramsdorf

aSK am Ball

www.ask-eichkogel.at Genussmeile 2018 - wir sind dabei Besuchen Sie uns am 1. und 2. September beim Stand Nr. 81 auf der Genussmeile der Thermenregion Wienerwald. Wir verwöhnen Sie mit einem guten Tropfen Wein und leckeren Schmankerln! Spiele im September Sa. 1.9., 15:00/17:00 Uhr

ASK Eichkogel : Götzendorf Oranjezz

Fr. 7.9., 17:30/19:30 Uhr

Göttelsbrunn : ASK Eichkogel

Sa. 15.9., 14:30/16:30 Uhr

ASK Eichkogel : Reisenberg

Sa. 22.9., 14:00/16:00 Uhr

Zwölfaxing : ASK Eichkogel

Sa. 29.9., 14:00/16:00 Uhr

ASK Eichkogel : Wienerwald

Wir heißen unsere restlichen Neuzugänge herzlich willkommen und wünschen ihnen, sowie unseren Abgängen, eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison: Ciprian Rus und Kliton Turka

Judo Guntramsdorf Trainingsbeginn Am 12.9. ist es soweit, der Verein Judo Guntramsdorf setzt nach der Sommerpause das Training fort. Wie gehabt, im kleinen Turnsaal der Volksschule II (Dr. K. Renner-Straße). Geändert haben sich hingegen die Trainingszeiten: Mi., 18-19:30 Uhr

Fortgeschrittene

Mi., 19:30-21 Uhr

Erwachsene

Fr., 14:30-15:30 Uhr Anfänger

Wer Interesse am Erlernen der traditionellen japanischen Kampfkunst hat, kann einfach in bequemer Sportkleidung vorbeikommen und reinschnuppern.

Bezahlte Anzeige

HQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW] -DORXVLHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW]

-DORXVLHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,Q 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW] -DORXVLHQ 0DUNLVHQ 5ROOOlGHQ ,QVHNWHQVFKXW]

Bures Andreas

Bures2542 Kottingbrunn Andreas

T 02252/86 Andreas 505

2542 Kottingbrunn andreas@bures.co.at Bures T 02252/86www.jalousien-markisen.at 505 Andreas 2542 Kottingbrunn andreas@bures.co.at T 02252/86 505 www.jalousien-markisen.at

Bures

Bures Andreas

2542 Kottingbrunn andreas@bures.co.at T 02252/86 505 www.jalousien-markisen.at andreas@bures.co.at www.jalousien-markisen.at

2542 Kottingbrunn T 02252/86 505 andreas@bures.co.at auslese Seite 32 www.jalousien-markisen.at

Sp or t Neuzugänge Im Sommer haben sich neue Spieler zur 1. SVg-Mannschaft dazugesellt und werden in der neuen Meisterschaftssaison in Blau-Weiß auflaufen:

Fussball in Guntramsdorf

1.SVG am Ball

www.svg-guntramsdorf.at Meisterschaftsbeginn Mitte August startete die neue Meisterschaftssaison auswärts gegen Wolkersdorf und mit dem ersten Heimmatch gegen Liga-Neuzugang Sierndorf. Im September geht es auch gleich munter weiter! Meisterschaftsspiele im September: Sa., 01.09., Beginn: 17:00 Uhr

Bad Vöslau : 1. SVG

Fr., 07.09., Beginn: 19:30 Uhr

1. SVG : Gloggnitz

Sa., 15.09., Beginn: 16:30 Uhr

Lepoldsdorf/Mfd. : 1.SVG

Fr., 21.09., Beginn: 19:30 Uhr

1. SVG : Mannersdorf

Fr., 28.09., Beginn: 19:30 Uhr

Brunn/Geb : 1. SVG

HALLER Benjamin & SCHILHA Markus (Union Mauer) KUKALAJ Artur (SC Red Star Penzing) ÖZKAN Yücel (FK Austria Wien) MAIRITSCH Christoph & MAIRITSCH Marc (SC Münchendorf) WERNITZNIK Fabian (SV Wienerwald)

*U23 spielt immer 2 Stunden davor

Bezahlte Anzeige

Kommen Sie vorbei und feuern Sie unser Jungs an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Bezahlte Anzeige

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung. Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

Wies´n Warm Up Party Bereit für die Wies’n Zeit 2018? Auch dieses Jahr heißt es wieder O’zapft is’ am Sportplatz der 1. SVg – diesmal mit einer Wies’n Warm Up Party! Holen Sie Ihr Dirndl und Ihre Lederhose aus dem Schrank und feiern Sie mit uns die Wiesenzeit am 01.09.2018! Der Eintritt ist natürlich FREI! Highlights: von 22 – 23 Uhr gibt es Special-Getränke in unserer Happy Hour! von 23 – 24 Uhr dürfen Sie DJ spielen – bei unserem Wunschkonzert! Showeinlage von unseren DirndlCheerdancer! auslese Seite 33

Bezahlte Anzeige

# 09| 2018

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Guntramsdorf blüht auf —

Grohmann Pia & Ben

18.6.2018

Kuschei Elias

22.6.2018

Zdanowski Gabriel

29.6.2018

Fuchs Dorothea

9.7.2018

Alimpic Alexander

10.7.2018

Waldhauser Emilia

16.7.2018

Pleli Emilio

24.7.2018

Meyer Franziska

4.8.2018

Steinberger Olivia

7.8.2018

Den 94. Geburstag feierte Danksagmülelr Josef Den 93. Geburtstag feierte Beilner Auguste Den 92. Geburtstag feierten Jaros Cäcilia Konrad Josef Den 85. Geburtstag feierten Homm Johann Klapfer Rosa Polster Erika Robl Irene Zeidler Walter

Verstorbene —

Strobl Elisabeth (led. Leitenberger, geb. 1925) Lampl Friederike (led. Christen, geb. 1925) Zehentner Johann (geb. 1939) Krenn Johann (geb. 1942) Podivin Fritz (geb. 1945) Marsalek Margarethe (led. Rezak, geb. 1928) Zazel Georgine (led. Kohler, geb. 1941) Führer Martha (led. Fertinger, geb. 1929)

Den 80. Geburtstag feierte Zlöbl Leonhard Den 75. Geburtstag feierten Gruber Maria Kling Günter Melwisch Margarete Punz Johann Roschmann Chistiana Sawdyk Ilse Wesely Monika Wick Bruno Wieser Karl-Hans Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten Hintner Johann u. Rosa

Goldene Hochzeit von Christine und Walter Winkelbauer

auslese Seite 34

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Jörger Gerhard u. Brigitte Kysely Ing. Helmut u. Ilse Reichhardt Ludwig u. Herta Ribic Alojzije u. Kata Schwarz Gerhard u. Herta Wilhelm Otto u. Susanne Winkelbauer Walter u. Christine

Goldene Hochzeit von Herta und Gerhard Schwarz

GeKsundhe at eg or i et

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert — Herr Horst Arnhold feierte am 16. Juli seinen 80. Geburtstag. Er war Gründungsmitglied des Blasorchesters Guntramsdorf, ist heute noch stellvertretender Kapellmeister. Der Gemeinderat verlieh ihm 1988 die Ehrennadel.

Apothekennotdienst – September Do 30.08.

Fr 31.08.

Sa 01.09.

So 02.09.

Mo 03.09.

Di 04.09.

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Mi 05.09.

Do 06.09.

Fr 07.09.

Sa 08.09.

5 C

6 D

7 A

2 C

3 D

4 A

So 09.09.

Mo 10.09.

Di 11.09.

Mi 12.09.

Do 13.09.

Fr 14.09.

Sa 15.09.

So 16.09.

Mo 17.09.

Di 18.09.

5 B

8 C

9 D

1 A

2 B

5 C

Mi 19.09.

Do 20.09.

Fr 21.09.

Sa 22.09.

So 23.09.

Mo 24.09.

Di 25.09.

Mi 26.09.

Do 27.09.

Fr 28.09.

6 D

7 A

8 B

2 C

3 D

4 A

5 B

Sa 29.09.

So 30.09.

Mo 01.10.

Di 02.10.

9 D

1 A

Herr Ing. Friedrich Kuda feierte am 19. Juli seinen 91. Geburtstag. Er war seit Jahrzehnten und ist immer noch ein engagierter Mitarbeiter im Museumsverein. Der Gemeinderat verlieh ihm 2001 die Ehrennadel und 2016 den Ehrenring.

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0

Bezirk Mödling

3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086

Wir sind ganz online!

Baden

9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienst – September Neue MGBL-Website online! Der Webauftritt der Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebsund Liegenschafts Ges.m.b.H. bietet einen Überblick über Serviceangebote und verfügbare Mietobjekte. Klicken Sie sich rein!

Eigenwerbung

www.mgbl.at

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte * 01./02. Dr. Clemens Weber, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53247 08./09. Dr. Nina Doruska, Gumpoldskirchen, Tel.: 0676-4741280 15./16. Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53076 22./23. Dr. Isabella Zemann, Achau, Tel.: 02236-73700 29./30. Mag.Dr.Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 Zahnärzte **

01./02. Dr. Stefan Weiss, Himberg, Tel.: 02235-86323 08./09. Dr. Johannes Forster, Berndorf, Tel.: 02672-82294 15./16. DDr. Michael Lomoschitz, Laxenburg, Tel.: 02236-72266 22./23. Dr. Walter Hacker, Pottendorf, Tel.: 02623-73585 29./30. Dr. Gabriela Radl, Guntramsdorf, Tel.: 02236-52455

* kassenärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich in der Zeit von 7–19 Uhr. Nachtdienste werden in ganz NÖ von 19–7 Uhr von Notruf 141 erbracht. ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

Kundenöffnungszeiten # 09| 2018 s 12 Uhr von 7 bi nt ag bis Freitag

Langer Amtstag

r von 13 bis 19 Uh Jeden Donnerst ag im Rathaus. Sprechstunden des Bürgermeisters Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, Ansonsten nur gegen tel. Terminvereinbarung. Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 3.Stock Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo.-Fr., 9-12 Uhr, und zusätzlich am Do., 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-0, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36 Gemeindeärztin Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

* Wahlarzt

mUtterberatung Jeden 3. Mittwoch im Monat, Modulhaus, Falkengasse 2, www.ekiz-guntramsdorf.at Praktische Ärzte Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Bürgerserv ice

Notrufnummern 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Zahnärzte DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung! Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Christine Bonelli Facharzt für Orthopädie: Dr. Leopold Wurnig Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Plastische Chirurgie Prof. Priv. Doz. Dr. Chieh-Han John Tzou Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53 Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 4. September, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do

17 - 19 Uhr (April - Oktober)

Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr. 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr 6-14 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at kanzlei@pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr

Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Pfarre St. Jakobus

Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

www.pfarre-guntramsdorf.at

Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr