Auslese 2019/04 by alexander handschuh

Österreichische Post AG / P.b.b. RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 04/2019

NAhversorgung für Neu-Guntramsdorf ›› R aumordnung Bausperre und Rückwidmung

›› W ir Trauern Ehrenbürger Franz Fakler verstorben

›› Sonderthema EU-Wahl am 26. Mai

# 04 |â&#x20AC;&#x2030;2019

Wo wir Wurzeln schlagen,

Bezahlte Anzeige

bleiben wir auch!

Jetzt los zum kosten Ăśdling RRB M n! echsel Konto w ze Das gan et ak Kontop gratis! hr Ja 1

Raiffeisenbank in Guntramsdorf 2353 Guntramsdorf, Am Kirchanger 8 Tel. Nr. 05/9400-3000 www.rrb-moedling.at

www.rrb-moedling.at www.facebook.com/rrbmoedling

Bezahlte Anzeige

Postwurf_Gaaden.indd 1

auslese Seite 2

18.12.2018 16:02:20

Vorwort

Endlich Frühling! — Liebe Guntramsdorferin! Lieber Guntramsdorfer! — Der Frühling steht vor der Türe. Für die Verwaltung heißt das auch, dass das vergangene Wirtschaftsjahr mit dem Rechnungsabschluss abgeschlossen ist, dieser ist Anlass für Zuversicht. Im ordentlichen Haushalt wurde 2018 ein Sollüberschuss von 325.000 Euro erwirtschaftet. Erstmalig seit vielen Jahren wurden zusätzlich 200.000 Euro einer allgemeinen Ausgleichsrücklage zugeführt und angespart. Der außerordentliche Haushalt weist einen Sollüberschuss von 2,8 Millionen Euro auf. Die wesentlichen Faktoren, welche zu diesem erfreulichen Ergebnis beigetragen haben, sind ausgabenseitige Spar maßnahmen aber auch Effizienzsteigerungen in der Verwaltung und in der Haushaltsplanung. Mehr Details rund um das Thema Budget finden Sie auf den kommenden Seiten. Genauso erfreulich ist die Tatsache, dass noch heuer ein Sparmarkt in Neu-Guntramsdorf aufsperren wird. Nach vielen Verhandlungsrunden bin ich froh, dass es gelungen ist, einen Schwerpunkt in der Nahversorgung für NeuGuntramsdorf setzen zu können. Spätestens im Oktober 2019 werden wir die Eröffnung feiern.

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Vereine ab Seite 26

›› Bildung ab Seite 20

›› Sport ab Seite 31

›› Unterhaltung ab Seite 22

›› Leben Seite 34

Ebenso aktuell beschäftigt sich der Gemeinderat mit wichtigen Widmungsfragen im Sinne unseres Raumordnungsprogrammes. Aus meiner Sicht ist es höchste Zeit, die Notbremse zu ziehen, um beispielsweise auch großvolumige Wohnbauprojekte in die Schranken zu weisen. Es geht um die nachhaltige Sicherung von Grünflächen und dass unsere örtliche Infrastruktur mit der Ortsentwicklung Schritt halten kann! In der Gemeinderatssitzung am 13.3. wurden bereits Grundstückswidmungen und Änderungen im Raumordnungsprogramm beschlossen. Welche das sind, erfahren Sie auf den nächsten Seiten. Besonders schwer fallen mir diese abschließenden Zeilen: Denn in tiefe Betroffenheit hat uns das plötzliche Ableben unseres Ehrenbürgers Franz Fakler sen. versetzt. Unsere Gedanken sind in diesen schweren Stunden bei seiner Familie. Guntramsdorf ist um einen besonderen Menschen ärmer geworden.

Ihr Bürgermeister Robert Weber

›› Termine ab Seite 24

„ausleseonline”

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer, Redaktionsassistenz, Anzeigen & Krötenquiz: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 04 | 2019

Positive Finanzentwicklung durch den Rechnungsabschluss 2018 bestätigt. — Liebe Guntramsdorferin, lieber Guntramsdorfer! Die Bilanz der Gemeinde – in der Kameralistik sprechen wir vom Rechnungsabschluss - des Jahres 2018 ist fertig und vom Gemeinderat bestätigt. Im ordentlichen Haushalt, so wird der Bereich genannt, wo der laufende Betrieb dargestellt wird, wurde 2018 ein Sollüberschuss von 325.000 Euro erwirtschaftet. Erstmalig seit vielen Jahren wurden zusätzlich 200.000 Euro einer allgemeinen Ausgleichsrücklage zugeführt und angespart. Der außerordentliche Haushalt, jener Bereich der Gemeindefinanzen, wo einmalige Ein- und Ausgaben und eben außerordentliche Vorhaben dargestellt werden, weist einen Sollüberschuss von 2,8 Millionen Euro auf.

Die wesentlichen Faktoren, welche zu diesem erfreulichen Ergebnis beigetragen haben sind ausgabenseitige Sparmaßnahmen aber auch Effizienzsteigerungen in der Verwaltung und in der Haushaltsplanung. So stehen die Personalkosten mit 21% - im Verhältnis zu den laufenden Einnahmen - auf einem für unsere Gemeindegröße sehr moderatem Niveau.



Die Investitionen in Liegenschaftsentwicklungen für Betriebsansiedlungen der letzten Jahre tragen nun Früchte. Eine positive Entwicklung der Kommunalsteuereinnahmen, der Ertragsanteile, aber auch der anderen Gemeindeabgaben sind mit der positiven Gesamtwirtschaftsentwicklung begründet. Die Sozialhilfeumlage fiel geringer aus als erwartet und die Schulerhaltungsbeiträge der Nachbargemeinden konnten dank einer sehr guten Annahme unserer Bildungseinrichtungen weiter gesteigert werden. Die Anpassung der Friedhofsgebühren im letzten Jahr wirkte sich ebenfalls positiv auf die Entwicklung dieser Haushaltsstelle aus, sodass heuer – erstmals seit vielen Jahren – wieder ein geringer Überschuss erwirtschaftet werden konnte. Auch unsere Badeteiche brachten im letzten Jahr – trotz Einführung des ermäßigten „Guntramsdorf-GesundheitsBadetarifes“ – einen Überschuss. Aufgrund der beiden Großprojekte, Ankauf des Rathauses im Jahr 2015 (ca. Euro 9 Mio.) und Vor- & Mitfinanzierung unseres Oberstufenrealgymnasiums (jetzt BORG) mit ca. 20 Mio. Euro Gesamtkosten in den Jahren 2014 – 2017, war der Schuldenstand zunächst angewachsen. Er ist jedoch seit dem letzten Rechnungsabschluss wieder gesunken und heute auf einem Niveau, welches um über 7 % unter dem Gesamtschuldenstand (der Gemeinde und deren Gesellschaften) des Jahres 2015 angesiedelt ist.

Alle Flächen im Rathaus sind vermietet.

Ich gehe aktuell davon aus, dass wir heuer weitere 2 Millionen Euro an Schulden abbauen werden können. Dahinter steckt viel Arbeit, umso mehr möchte mich daher an dieser Stelle bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Verwaltung und Außenstellen, sei es der Bauhof, der Abwasserbeseitigungsbetrieb, unsere Kindergärten und Schulen, herzlichst für ihren Arbeitseinsatz bedanken. Allen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten möchte ich Dank und Respekt für den Einsatz in den letzten 4 Jahren dieser Gemeinderatsperiode aussprechen. Diese – letzte Bilanz – vor der nächsten Gemeinderatswahl 2020 gibt Zeugnis, wie Zusammenarbeit positiv wirken kann und Erfolge bringt. Wenn auch nicht immer diskussionsund friktionsfrei, am Ende zählt das Ergebnis für unsere Gemeinde und unsere Gemeinschaft!

Robert Weber Bürgermeister & Finanzreferent auslese Seite 4

A kt uell e s

SPAR-Supermarkt für Neu-Guntramsdorf —

Im Herbst 2019 eröffnet in Guntramsdorf, in der Franz-Novy-Gasse, ein neuer SPAR-Supermarkt mit mehr als 660 m2 Verkaufsfläche, seinen Betrieb.

Im Bild (v.l.n.r.): DI Nadine Weichhart (Bereich Bau), GF Mag. Alois Huber, Bgmst. Robert Weber, DI Caroline Nagl (Bereich Expansion)

Neue Arbeitsplätze in Neu-Guntramsdorf Mit der Eröffnung des neuen SPAR-Supermarktes entstehen auch mindestens 15 attraktive und sichere Arbeitsplätze. Damit sichert SPAR nicht nur die Nahversorgung im Umfeld des Marktes, sondern auch Arbeitsplätze in der Region.

Foto: honorarfrei, © Zoom-VP/SPAR

Hand in Hand mit einer attraktiven Ortsentwicklung muss die Nahversorgung nicht nur erhalten, sondern auch weiterentwickelt werden. Diese Weiterentwicklung gelingt nun für unseren Ortsteil Neu-Guntramsdorf. „Ich freue mich, dass die Verhandlungen einen positiven Abschluss für unseren Ort gebracht haben. Hervorzuheben ist, dass auch regionale Lieferanten von dem neuen SPAR-Supermarkt profitieren, dass diese hier ihre Produkte anbieten können und dies die Infrastruktur stärkt.“, freut sich Bürgermeister Robert Weber. Ebenso positiv sieht SPAR-Geschäftsführer Mag. Alois Huber das Projekt: „Die Entscheidung für diesen Standort wurde maßgeblich durch die optimale Lage beeinflusst. Gute Erreichbarkeit und gute Sichtbarkeit des Marktes sind weitere Faktoren, die die Filiale an diesem Standort für unsere Kundinnen und Kunden zu einem attraktiven Nahversorger machen. Gemeinsam, durch die Unterstützung der Gemeinde und durch Bürgermeister Robert Weber, ist es uns gelungen, die Nahversorgung in Neu-Guntramsdorf zu sichern“. Innovatives Einkaufsvergnügen Die Kundinnen und Kunden erwartet im neuen SPAR-Supermarkt ein innovatives Einkaufserlebnis. Aufgrund der Lage, mitten im Wohngebiet von Neu-Guntramsdorf, wurde besonderes Augenmerk auf die Anbindung des SPAR-Supermarktes an Fußgänger- und Fahrradweg geachtet. Zusätzlich sorgen 64 Pkw-Parkplätze für einen unkomplizierten Einkauf.

Verkehr, Mobilität & WIR - Infoabend im Musikheim Der Gun tramsd orf er Bauauss chuss s ow ie Fache x pert en laden zum Pla nungstr ef f en und M i tmachen E in. T hemen WEr den Se in: Ge s t al t ung Haup t s t r aße R adwe ge, S c hu t z w e ge 4 0 er-Z one, V iaduk t s t r aße u.v.m.

23.4., 18 Uhr, Musikheim

auslese Seite 5

# 04 | 2019

Die EU auf

Das tut

kommunaler Ebene Als ich vor fast 10 Jahren mit der Aufgabe betraut wurde, den EU-Ausschuss zu leiten, hatten knapp davor der damalige Außenminister Spindel egger und der Botschafter der EU-Kommission in Österreich, Kühnel, das Projekt „Europa fängt in der Gemeinde an“ ins Leben gerufen. Dieses Projekt sah vor, in Österreichs Gemeinden EU-Gemeinderäte zu bestellen. Damals starteten wir in 30 Gemeinden mit diesem Projekt. Mittlerweile arbeiten über 700 EU-Gemeinderäte in Österreich. In Guntramsdorf wurde ein eigener Ausschuss installiert, der bis heute als einziger Ausschuss im gesamten Bundesgebiet für unser Guntramsdorf arbeitet.

Ich würde mich sehr darüber

freuen, mit diesen Zeilen auch Ihr Interesse für die EU geweckt oder verstärkt zu haben. Ihr Gemeinderat Kurt Matejcek Vorsitzender des GemeinderatsAusschusses für europäische Angelegenheiten und Integration

Wir arbeiten auch sehr eng mit „europe direct“, der Informations- und Servicestelle für EU-Angelegenheiten (die jedes Bundesland betreibt) in Niederösterreich zusammen. Ein wichtiges Anliegen ist es, möglichst viele Menschen für den Europagedanken zu gewinnen und dabei auch das Interesse zu wecken bzw. die Wahlbeteiligung bei den EU-Parlamentswahlen zu steigern. Wie kann man selbst mitbestimmen? Über das Web kann man z.B. über das sogenannte „Weißbuch bzw. Grünbuch“ zu Informationen kommen, aber auch auf bestimmte Fragen der EU-Kommission die persönliche Meinung mitteilen.

Webtipp! https://ec.europa.eu/commission/future-europe/white-paper-future-europe_de

auslese Seite 6

mich

Diesmal geht es um die Lebensmittelverschwendung. Auch mit dieser Aufgabe möchten wir zeigen, wie vielfältig die Tätigkeiten der EU sind.

Zu den wichtigsten Aufgaben gehören die Information der Bürger, Hilfestellung bei der Erlangung von EU-Förderungen für Gemeindeprojekte, Partnerschaften mit anderen Gemeinden im In- und Ausland sowie die Netzwerkbildung und Kontaktpflege zu den EU-Institutionen, den zuständigen Bundesministerien (dzt. Kanzleramt und Außenministerium), dem Land Niederösterreich und den diversen Interessensvertretungen.

Es ist ja durchaus nicht so, dass der einzelne EUBürger nicht mitbestimmen kann.

die EU fur

Gegner der Lebensmittelverschwendung. Nach Schätzungen des von der EU finanzierten Forschungsprojektes FUSIONS werden in der EU jährlich rund 88 Millionen Tonnen Lebensmittel – d. h. 173 Kilogramm pro Person – verschwendet. Haushalte und Verarbeitungsbetriebe sind zusammen für 72 % der in der EU verschwendeten Lebensmittel verantwortlich.

Europawahl 26. Mai 2019

Europawahl 26. Mai 2019 für ihn

für gesundes Essen

Information zur EU-Wahl am 26.5. Im August 2016 wurde eine EU-Plattform für Lebensmittelverluste und Verschwendung eingerichtet, mit der die EU-Mitgliedstaaten bei der Bewältigung dieses Problems unterstützt werden sollen. Die Europäische Kommission hat angekündigt, die EU-Rechtsvorschriften zu präzisieren, damit Lebensmittel leichter gespendet und – wenn sie nicht mehr brauchbar sind – als Tierfutter verwendet werden können. Ein wichtiges Ziel liegt in der Verbesserung der Datumsangaben und insbesondere der Mindesthaltbarkeitsangaben, die für die Konsumenten verwirrend sind und sie dazu verleiten, noch brauchbare Lebensmittel wegzuwerfen. Die Kommission hat auf ihrer Webseite zur Lebensmittelverschwendung bewährte Verfahren zusammengestellt, mit denen der Verschwendung von Lebensmitteln entgegengewirkt werden kann, darunter Programme zur Umverteilung von Lebensmitteln in den EU-Mitgliedstaaten. Im Januar 2017 legte der Europäische Rechnungshof einen Sonderbericht über die Bekämpfung der Lebensmittelverschwendung vor. Nach der neuen Abfallrahmenrichtlinie wird die Kommission ein einheitliches Verfahren ausarbeiten, mit dem bis Ende 2019 berechnet werden kann, wie viele Lebensmittel verschwendet werden, und sie wird die EU-Mitgliedstaaten nachdrücklich auffordern, die Lebensmittelverschwendung bis 2025 um 30 % zu verringern und bis 2030 zu halbieren. Im Rahmen des von der EU finanzierten Forschungsprogramms REFRESH, das bis Juni 2019 läuft, werden in Pilotprojekten neue Ansätze zur Bekämpfung der Lebensmittelverschwendung erprobt. Zudem wird die EU aus einer von ihr finanzierten und im Februar 2018 veröffentlichten Studie zu den Datumsangaben neue Erkenntnisse erhalten, wie in dieser Hinsicht für Abhilfe gesorgt werden kann. Mehr Infos finden Sie hier: https://ec.europa. eu/food/safety/food_waste/stop_en https://www.diesmalwaehleich.eu/

Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

Wahlservice zur Europawahl 2019 Am 26. Mai wird gewählt. Unsere „Amtliche Wahlinformation“ erleichtert das gesamte Prozedere der Abwicklung – für Sie und für die Gemeinde. Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden EU-Wahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen Anfang Mai eine „Amtliche Wahlinformation – Europawahl 2019“ zustellen. Achten Sie daher bei all der Papierflut, die anlässlich der Wahl bundesweit (an einen Haushalt) verschickt wird, besonders auf unsere Mitteilung (siehe Abbildung). Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen Zahlencode für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie einen Strich-Code für die schnellere Abwicklung bei der Wahl selbst (für das Wählerverzeichnis). Doch was ist mit all dem zu tun? Zur Wahl am 26. Mai im Wahllokal bringen Sie den personalisierten Abschnitt und einen amtlichen Lichtbildausweis mit. Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung, weil wir nicht mehr im Wählerverzeichnis suchen müssen. Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie dafür bitte das Service in unserer „Amtlichen Wahlinformation“, weil dieses personalisiert ist. Nun drei Möglichkeiten: Persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet Mit dem personalisierten Code auf unserer Wählerverständigungskarte in der „Amtliche Wahlinformation“ können Sie rund um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at Ihre Wahlkarte beantragen. UNSERE TIPPS: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online-Anträge ist der 22. Mai. Je nach Antragsart erfolgt die Zustellung zumeist mittels eingeschriebener Briefsendung auf Ihre angegebene Zustelladresse. Die Wahlkarte muss spätestens am 26. Mai 2019, 17 Uhr, bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangen. Sie haben weiters die Möglichkeit, die Wahlkarte am Wahltag bei jedem geöffneten Wahllokal oder bei jeder Bezirkswahlbehörde abzugeben. VERWENDEN SIE BITTE FÜR DIE WAHLKARTENANTRÄGE DIESE AMTLICHE WAHLINFORMATION!– SIE ERLEICHTERN UNS WESENTLICH DIE ARBEIT!  Achtung: Die angebrachten Barcodes auf der „Amtlichen Wahlinformation“ dienen lediglich der automatisierten und raschen Verarbeitung bei der Wahlkartenantragstellung sowie bei der Wahldurchführung.

auslese Seite 7

# 04 | 2019

Der Biber

ti ar Um M t a weltg emeinder

Ih r

Ce rne

geht um

Baum- und

Strauchschnitt Abholung

Die Baum und StrauchschnittAbholung findet ausschließlich zu folgenden Terminen 2019 statt: 15.04. | 06.05. | 23.09. | 21.10. Bitte beachten: Nur gebündelt, maximal 1,5 m lang! ird getrennt vom Sperrmüll vierW mal jährlich zu oben angegebenen Terminen abgeholt. rößere Mengen können zusätzG lich – und kostenlos – im Altstoffsammelzentrum abgegeben werden. S äcke werden nicht mitgenommen und auch nicht entleert! Daher ist auch die „Entsorgung“ von Grünschnitt auf öffentlichem Gut verboten.

„In Guntramsdorf aktuell am meisten betroffen: Grottenbach und Wr. Neustädter Kanal.“

So gemütlich und zutraulich der Biber vielleicht auch scheinen mag, richtet er dennoch immer wieder großen Schaden an. Der Biber gilt aufgrund europarechtlicher Vorgaben als besonders geschützte Art im Sinn des NÖ Naturschutzgesetzes 2000 in Verbindung mit der NÖ Artenschutzverordnung. Aus diesem Grund sind Eingriffe in den Lebensraum (z.B. Entfernung von Dämmen, Biberburgen, und Biberhöhlen) und in die Biberpopulation selbst, grundsätzlich verboten (§ 18 NÖ NSchG 2000). „Für einen Abschnitt des Grottenbaches wurde aufgrund der Überflutungsgefahr mittlerweile im Rahmen eines naturschutzrechtlichen Verfahrens vom Land NÖ eine Ausnahmegenehmigung zum Entfernen von Biberdämmen erwirkt!“, Ing. Claudia Czvitkovich vom Guntramsdorfer Abwasser Servicebetrieb. Um sich ein Bild vor Ort zu machen, gab es Anfang Februar einen Lokalaugenschein mit Barbara Mc Allister, MSc. vom Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Naturschutz, Dipl.-Ing. Georg Gruber, vom Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Wasserbau WA3 (zuständig u.a. für den auch sehr betroffenen Wr. Neustädter Kanal), gfGR Ing. Manfred Biegler (SPÖ), Michael Scheidl, der im Bauamt den Baumkataster führt und Ing. Claudia Czvitkovich. Wichtigstes Ergebnis war, vor dem Hintergrund des NÖ Naturschutzgesetzes, dass wir wohl oder übel mit den Bibern zukünftig leben müssen. Anders gesagt, es geht nun darum die Rahmenbedingungen zu überdenken. Denn: in ganz NÖ sind mittlerweile an die 4.000 - 5.000 Biber angesiedelt. Jede Biberfamilie ist sehr territorial und hat einen Bedarf von ca. 3-4 Gewässerkilometer. Findet an einer Stelle, an welche Biber Probleme verursachen, eine Entnahme statt (durch Absiedelung) wird dieses Revier sofort nachbesetzt. Die einzig mögliche Lösung ist, den Lebensraum rund um die Biber so unattraktiv zu gestalten, dass sie sich von selbst einen besser geeigneten suchen. Dies kann z.B. dadurch erfolgen, dass den Bibern keine Nahrung mehr zur Verfügung steht. Also durch den bibersicheren Schutz der Vegetation (z.B. durch das Umgittern der Bäume), bzw. durch das Entfernen eben dieser Vegetation. Vor allem im Bereich des Radweges an der Eichkogelstraße soll nun in einer gemeinsamen Aktion von Mitarbeitern der WA3 und der Marktgemeinde Guntramsdorf mit dem entsprechenden Schutz der Bäume begonnen werden. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass für den Schutz der Vegetation auf Eigengrund selbstverständlich jeder Grundstückseigentümer selbst verantwortlich ist. Infos auch hier: www.noe.gv.at/noe/Naturschutz/Biber.html www.noe.gv.at/noe/Naturschutz/Folder_Biber_WEB_2012_10_31.pdf

auslese Seite 8

A kt uell e s

Muhlbach abkehr Die Wassergenossenschaft Badener Mühlbach gibt bekannt, dass vom 23. bis 30.4.2019 wie jedes Jahr die Mühlbachabkehr durchgeführt wird. Es wird am Fr., 19.4., ab 14 Uhr, die Wassermenge reduziert. Während dieser Zeit wird nur eine geringe Restwassermenge im Mühlbach verbleiben. Nach Beendigung der Arbeiten wird der Normalwasserstand wieder hergestellt. Bei Schlechtwetter findet die Bachabkehr vom 29.4.- 7.5. statt, das heißt, dass ab Fr., 26.4. (14 Uhr) die Wassermenge reduziert wird. Es wird ersucht, eventuelle erforderliche Instandhaltungsarbeiten an den Ufermauern bzw. Uferböschungen, für die die jeweiligen Anrainer des Mühlbaches zuständig sind, während der Bachabkehr durchzuführen. Wir ersuchen, diese geplanten Arbeiten der Genossenschaft noch vor der Abkehr bekannt zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass Strauchschnitt, Baumaterialien, etc. nicht in den Mühlbach entsorgt werden dürfen. Zuwiderhandeln wird zur Anzeige gebracht.

Windschutzgurtel Um der Funktion des Windschutzes gerecht zu werden, wird der Windschutzgürtel zwischen Eichkogelstraße und Neuburgerstraße gepflegt. Die Marktgemeinde hat die Firma „STS – Smith Tree Solutions KG“ mit den Arbeiten beauftragt. Die direkten Anrainer wurden schriftlich informiert. Im Zuge dieser Arbeiten wird ebenfalls das „Totholz“ entfernt und die Baumhöhe auf ca. 10-12 m zurückgeschnitten. Tote Bäume werden entfernt. Die Arbeiten finden zwischen 1.–12.4. statt und zwar ausschließlich über das im Osten an den Windschutzgürtel angrenzende Feld.

Rückwidmungen und Bausperre —

Am 13.3. wurde vom Gemeinderat Grundstückswidmungen und Änderungen des Raumordnungsprogrammes beschlossen. Es ist höchste Zeit, die Notbremse zu ziehen, um beispielsweise auch großvolumige Wohnbauprojekte in die Schranken zu weisen. Es geht um die nachhaltige Sicherung von Grünflächen und dass unsere örtliche Infrastruktur mit der Ortsentwicklung Schritt halten kann! Den Änderungen gingen monatelange Beratungen mit den Grundstückseigentümern sowie externen Experten im Bauausschuss unserer Gemeinde voran. Gerade was die Widmungsänderungen im Bereich des Baulandes in Neu-Guntramsdorf, zwischen der F. Novy-Gasse und der Veltlinerstraße, betrifft, kursieren derzeit einmal mehr falsche bzw. fehlerhafte Informationen in den sozialen Netzwerken. Daher ist es wichtig, den korrekten Sachverhalt nun klarstellen: Ziel war und ist es, die seit Jahrzehnten bestehende Flächenwidmung in diesem Bereich dahingehend abzuändern, dass einerseits mehr Grünraum geschaffen und gesichert wird und andererseits der Gemeinde nicht Kosten gegenüber dem Eigentümer des Baulandes im Falle einer Rückwidmung entstehen. Mit der Widmungsänderung ist es nun gelungen, über 11.000m2 Baulandwohngebiet in Grünland umzuwidmen und lediglich 6.700m2 als neues Bauland südlich der Veltlinerstraße neu auszuweisen. Selbst wenn man die nun für das verbleibende Baulandwohngebiet neu angesetzten Bebaubarkeiten mit jenen der Jahre zu vor gegenüberstellt, ergibt dies lediglich eine mögliche Erhöhung der Baulandflächen von knapp über 2.000m2. Auch wenn der Grundstückseigentümer gegenwärtig keine Bebauung in diesem Bereich für die nächsten Jahre plant, zeigt sich für mich bereits der nächste Schritt. Die Verbauungstendenzen der letzten Jahre sind Grund genug, die Ortsentwicklung auf eine breite, fundierte Basis zu stellen. Unter Einbindung der Bevölkerung und externer Experten. Bis dahin wäre es aus meiner Sicht dringend angebracht, so wie bereits auch in unserem Bauausschuss angesprochen, über eine Bausperre für großvolumigen Wohnbau nachzudenken. Eine diesbezügliche Planung soll daher rasch stattfinden, um dem Gemeinderat notwendige Entscheidungsgrundlagen zu liefern. Bürgermeister Robert Weber auslese Seite 9

# 04 | 2019

Vorstellung Guntramdorfer Unternehmen Initiative von gf. GR Handel & Gewerbe, Abg.z.NR Ing. Christian Höbart (FPÖ)

"Die Helden" – Erfolg braucht starke PartnerInnen! Das Guntramsdorfer Familienunternehmen Held & Held Versicherungsmakler setzt es sich seit über vierzig Jahren zum Ziel, mit Fachwissen, Erfahrung und Ausdauer durch den Dschungel der Versicherungen zu führen. Als Versicherungsmakler stehen die Helden auf Ihrer Seite und informieren dort wo es bislang verabsäumt wurde, blinde Flecken aufzuzeigen. Ihre Unterstützung im Schadensfall ist Ihnen sicher! Ob als Versicherungsservice der Bundes-Sportorganisation, als Anlaufstelle für Betriebsversicherungen oder als persönlicher Betreuer Ihrer privaten Versicherungen- der Name ist Programm. Privatkunden Firmenkunden Sportvereine & Verbände Wohnbaugenossenschaften Held & Held Versicherungsmakler Hauptstraße 25, Guntramsdorf www.diehelden.at, office@diehelden.at +43 2236 53 086

mbs engineering GmbH —

Seit über 33 Jahren begleitet die mbs-engineering GmbH Unternehmen aus der Automobil-, Schienen-, Sondermaschinen-, Anlagenbauindustrie sowie Elektro- und Elektronikindustrie u.v.m. als renommierter Personaldienstleister. Ob es sich um klassische Personaldienstleistung, Personalvermittlung, Integrationsleasing, Anzeigenmanagement, HR-Management handelt – Wir sind der Schlüssel zu Ihrem Erfolg – ist unser Leitspruch. Im Jahr 2014 wurde der Firmensitz in die Druckfabrik, im Herzen von Guntramsdorf verlegt. Von diesem Standort aus betreuen wir unsere Kunden in ganz Österreich. Dieser entschleunigte Ort, umgeben von Weinbergen, ist ebenso ein idealer Platz für unsere Tätigkeiten in der Organisationsentwicklung und des Business Coachings. mbs engineering GmbH, Hana Schmuck, Geschäftsführerin Mühlgasse 1/Obj. 51, Guntramsdorf Tel.: 530 100 - 14, kontakt@mbs-engineering.at, www.mbs-engineering.at

Eröffnung der Lash & Beauty Lounge —

Bürgermeister Robert Weber und Vizebürgermeister Nikolaus Brenner besuchten die neue Lash & Beauty Lounge in der Haupstraße 53.

Nicole Teply bietet Wimpernverlängerung in verschiedenen Techniken und Augenbrauen-Färben an. Zu den neuesten Techniken hält sie selbst auch Schulungen in den Räumlichkeiten ab. Kontakt: The Lash & Beauty Lounge, Nicole Teply Hauptstraße 53a Tel: 0664/467 53 17

auslese Seite 10

Öffnungszeiten: Mo- Fr: 8-20 Uhr Sa: 8 - 14 Uhr Termine nach tel. Vereinbarung

A kt uell e s

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Ehrenbürger Franz Fakler verstorben! Franz Fakler sen., der vorläufig letzte Ehrenbürger der Marktgemeinde Guntramsdorf, ist am 14. März 2019 verstorben: Franz Fakler (Ehrentitel „Der Fakler“!) wurde am 5. Oktober 1939 in Baden geboren. Er besuchte Volks- und Hauptschule in Guntramsdorf. Es folgten eine Kellnerlehre im Kursalon Hübner in Wien. In diesem Beruf arbeitete er unter anderem in Seefeld in Tirol, in Bad Gastein und im „Imperial“ in Wien. Es folgte eine Arbeitsstätte in Amsterdam und 80 Tage auf einem Kreuzfahrtschiff. (Route: Amsterdam – Gibraltar, Suezkanal – Australien – Neuseeland – Tahiti – Karibik – Bermudas – Amsterdam). Danach Rückkehr nach Österreich. Schon der Großvater von Franz Fakler, Joseph Fackler (noch mit CK geschrieben) und die Eltern Franz und Franziska, betrieben im alten „Kühnhof“, seit 1875, ein Gasthaus. (bis 1960 gab es im „Ochsnerhaus“ noch eine Bierhalle). 1971 musste Franz Fakler, bedingt durch den Neubau des alten „Kühnhofes“, mit dem Gasthof umsiedeln. Die Ablöse des Hauseigentümers, der Marktgemeinde Guntramsdorf, wurde zum Ankauf des Gasthauses Puchinger verwendet. Es folgte der Umbau dieses Gasthauses zum „Jagdhof“ Auf der Liegenschaft Puchinger befand sich auch das Guntramsdorfer Kino. Die Gemeinde kaufte dieses Kino 1970 zum Preis von 1.100.000 Schilling. Mit Handschlag vereinbarten Altbürgermeister Rudolf Mokra und Franz Fakler, dass die Familie Fakler das Kino kaufen könnte, wenn es deren Finanzen erlauben würden. 1986 wurde das Kino um S 1.500.000 erworben und 1988 abgebrochen. Zu Ostern 1989 wurde das neue Landhotel Jagdhof eröffnet. Zum Familienbetrieb gehört auch die „Kuhstallbar“ in Tribuswinkel. Franz Fakler heiratete 1965 seine Frau Ruth. 1966 wurde Sohn Franz geboren, heute verheiratet mit Gabriele. 1997 wurde die Enkeltochter Elisabeth geboren. 1999 übergab Franz Fakler den Betrieb an seinen Sohn Franz.

Franz Fakler war von 1991 bis 2008 Obmann der Raiffeisenkasse Guntramsdorf. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh Franz Fakler 1988 die Ehrennadel und am 9. September 1999 einstimmig die Ehrenbürgerschaft. Altbürgermeister Rudolf Mokra bemerkt in seinem Buch „Kleine Geheimnisse um Guntramsdorf“ über Franz Fakler: „Aus einfachsten Verhältnissen zum soliden Geschäftsmann in Guntramsdorf aufgestiegen. Die Erziehung durch die Eltern, die gute Ergänzung mit seiner Gattin erleichterten ihm den Start. Doch ohne dessen Fleiß, Lernwilligkeit, Durchsetzungsvermögen, Unternehmerbegabung und Humandenken gäbe es den heutigen Betrieb Fakler – Gasthaus, Abendrestaurant, Jagdhof und Landhotel – sicher nicht.“

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird ihrem Ehrenbürger Franz Fakler immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Nachruf Die Marktgemeinde Guntramsdorf nimmt Abschied von

Ehrenbürger

Franz Fakler sen. Franz Fakler war nicht nur Ehrenbürger seiner Heimatgemeinde. Als prägende Persönlichkeit setzte er sich mit großer Leidenschaft für eine positive Ortsentwicklung ein. Sein beispielgebendes Engagement würdigte die Marktgemeinde 1999 mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft. Wir sind Franz Fakler zu großem Dank verpflichtet und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. Im Namen der Marktgemeinde Guntramsdorf sowie des Gemeinderates Robert Weber Bürgermeister

auslese Seite 11

# 04 | 2019

Sozial über Ortsgrenzen hinweg —

t ech r b l Eva A

Guntramsdorferinnen im Gespräch Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Frauen, Bildung und Kultur, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang. In diesem Interview die Liquiditätsmanagerin Eva Albrecht.

Sie sind von Beruf Liquiditätsmanagerin einer Bank. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben? Ich war schon lange in der Revision von Banken in verschiedenen Funktionen tätig, als mich nach einer Prüfung des Liquiditätsmanagements der damalige Leiter fragte, ob ich die Mängel, die ich gefunden hatte, nicht selbst bereinigen möchte – und die Herausforderung habe ich angenommen. Sie wohnen in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Was wären Ihre Anregungen für die Entwicklung von Guntramsdorf? Ich wohne seit 1990 in Guntramsdorf, das war eine sehr bewusste Entscheidung für einen Ort, der sich einerseits seinen dörflichen Charakter bewahrt hat und andererseits sehr viel Wert darauf legt, dass es viele Arbeitsplätze, Kindergärten, Schulen aber auch Einkaufsmöglichkeiten gibt. Mir würde es sehr gefallen, wenn die GuntramsdorferInnen mehr aufeinander zu gehen und sich stärker vernetzen würden. Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben? Habt Spaß, aber vergesst eure Ausbildung nicht und nehmt euch die Hälfte der Welt, sie steht euch zu. auslese Seite 12

Mit einer überregionalen Zusammenarbeit der Gemeinde Gumpoldskirchen und Guntramsdorf setzen beide Bürgermeister einen sozialen Schwerpunkt. Durch diese Zusammenarbeit kann ein neuer Elektro-PKW für das NÖ-Hilfswerk im Einsatz für Essen auf Rädern finanziert werden. Nachdem unsere Gemeinde im Jahr 2007 einen Citroen Berlingo dem NÖ- Hilfswerk zur Belieferung der Aktion Essen auf Rädern zur Verfügung gestellt hat, war nach 12 Jahren und unzähligen sozialen Kilometern ein Ersatz dringend notwendig. Nachdem das Fahrzeug zwischenzeitlich rund ein Drittel der Gesamtlieferungen in Gumpoldskirchen durchführt, haben die beiden Bürgermeister Robert Weber sowie Ferdinand Köck (Gumpoldskirchen) sich darüber unbürokratisch geeinigt, gemeinsam ein Fahrzeug für das Hilfswerk zu finanzieren. Dabei fiel die Wahl auch auf Grund des täglichen Einsatzgebietes auf ein Elektro-Fahrzeug der Marke Renault Kangoo ZE., welches besonders gefördert wird. Bundesförderung durch Kommunal Kredit, Landesförderung durch das Land NÖ sowie durch die Energie- und Umweltagentur NÖ (als Bedarfszuweisung). Der für die Gemeinden abzüglich der Förderungen verbleibende Betrag, teilen sich die Gemeinden im Verhältnis der derzeitigen Auslieferungen 1/3 zu 2/3. Bild (v.l.n.r.): Bgmst Guntramsdorf Robert Weber, Bgmst. Gumpoldskirchen Ferdinand Köck, DI Johann Metall (Vorsitzender Hilfswerk), Renate Metall (Koordination von Essen auf Rädern beim Hilfswerk Thermenregion-Mitte), Frau Taschler vom Hotel-Restaurant Holzinger (seit vielen Jahren 365-Tage Essenslieferant) und Frau Anita Raith (Mitarbeiterin bei Essen auf Rädern) 

A kt uell e s

Den traditionellen Abschluss bildete ein gemeinsames Essen beim Heurigen Baitschev, zu dem Bürgermeister Robert Weber einlud.

Demenz-Service NÖ —

Kostenlose Hilfe für Angehörige und Betroffene Für Fragen rund um das Thema Demenz gibt es das DemenzService Niederösterreich mit der kostenlosen NÖ DemenzHotline 0800 700 300 (Mo.-Fr., 8 - 16 Uhr). Sie informiert niederösterreichweit über Anlaufstellen zu Diagnose, Behandlung, Unterstützungs- sowie Entlastungsangebote und vermittelt an Demenz-Experten. In den Bezirken Krems, Krems Land, Lilienfeld, St. Pölten, St. Pölten Land und Tulln bietet das Demenz-Service NÖ im Rahmen eines Pilotprojektes zusätzlich kostenlose, persönliche Beratung zu Hause oder den Info-Points Demenz direkt in den Service-Centern der NÖGKK Klosterneuburg, Krems, Lilienfeld, St. Pölten und Tulln an. Das Beratungsservice soll im Jahr 2020 auf ganz Niederösterreich ausgeweitet werden. Zum Thema Demenz ist eine chronisch fortschreitende Erkrankung des Gehirns. Im Verlauf der Erkrankung nimmt die Gedächtnisleistung von Demenz-Betroffenen nach und nach ab. Die Wahrscheinlichkeit, an Demenz zu erkranken, nimmt ab einem Lebensalter von 65 Jahren stark zu. Eine frühe Diagnose und Behandlung kann das Fortschreiten der Krankheit verzögern. Experten sind der Meinung, dass ein gesunder Lebensstil das Risiko an Demenz zu erkranken, reduziert. Mehr Informationen, Tipps zum Krankheitsbild sowie Unterstützungsangebote: www.demenzservicenoe.at Doris Botjan | Gf GR Soziales

Seefestspiele Mörbisch - Am Fr., 2.8. findet eine Fahrt nach Mörbisch statt. Auf dem Programm steht „Das Land des Lächelns“. Der Kartenpreis beträgt 50 Euro statt 62 Euro (Achtung begrenzte Stückzahl). Für die Busfahrt kommt die Marktgemeinde Guntramsdorf auf! Anmeldung ab sofort im Rathaus, Tel.: 53501.

Terminvorschau 9.4.: 19 Uhr, Rathaus VOM ZAUBER DER ÄTHERISCHEN ÖLE oder WIE DÜFTE UNS BEEINFLUSSEN! Vortrag von Renate Obermayer. Nichts bleibt in unseren Erinnerungen so lange präsent wie Düfte. Jeder Duft geht auf direktem Weg in unser Erinnerungs- bzw. Gefühlszentrum und wird im limbischen System abgespeichert. Ein kleiner Streifzug durch die phantastische Welt der ätherischen Öle – Anwendung und Wirkung! 19.5.: 10 Uhr: Familienwandertag Unser alljährlicher Familienwandertag soll auch heuer wieder für Groß und Klein ein Erlebnis sein! Achten Sie auf die Plakate des Familienwandertages, die Ihnen im April Auskunft über Start, Routen und anschließendes Familienfest geben. Die nächste Arbeitskreissitzung findet am Di., 2.4., 19 Uhr, im Rathaus statt.

Bezahlte Anzeige

Musterung Bei der Musterung im März wurden 39 Jungmänner des Jahrganges 2001 durch die Gemeinde zur Musterung begleitet.

FaHrrad-SpaSS mit niSSan-SpeS

aHV + FaHrradträger

ab €

99,-*

mit der 0% „SpaSS mit SpeS“-Finanzierung *monatlich/Laufzeit: 12 Monate, inkl. Anhängekupplung, Montage, Fahrradträger für 2 Räder (auch für E-Bikes) und MwSt. Aktion für alle Fahrzeugmarken gültig! Symbolfotos. Aktion gültig beim Kauf und Montage einer AHV in unserem Betrieb. Spes - ihr Nissan-Partner in Brunn am Gebirge. Wir freuen uns auf Sie!

spes automobile industriestraße a 12 2345 brunn am Gebirge

tel.: 02236/374 374 0 Fax: 02236/374 374 40 office.brunn@spes.at www.spes.at

auslese Seite 13

Exklusive Reiseberatung

– neu in Guntramsdorf!

Urlaube sind wohl die wunderbarste Art, den Alltag hinter sich zu lassen und neue Kraft zu tanken. Schon die Reiseplanung sollte daher optimal erfolgen, deshalb gehe ich in meinem Reisebüro bei der Angebotslegung völlig neue Wege. Ich bin in der Lage auf Ihre individuellen Urlaubsanfragen das Preis-Leistungsverhältnis perfekt abzustimmen. Folgende Vorteile für Ihre Reiseberatung biete ich Ihnen an: * Individuelle persönliche Terminvereinbarung * Kostenloses Informationsgespräch in angenehmer Atmosphäre bei mir im Haus! * Telefonberatung und Urlaubsbuchung auch bequem via Email * Alle Sicherheiten eines klassischen Reisebüros * 25 Jahre Branchenerfahrung * Verträge mit in- und ausländischen Reiseveranstaltern * Fachliche Kompetenz, Professionalität und persönliches Engagement zeichnen mich aus! Hält frisch, wenn es heiß wird. Klimaanlagen & Wärmepumpen

Bezahlte Anzeige

CLIMATEC BADISCH e.U. IZ Süd Straße 9, Objekt M30 2351 Wr. Neudorf

Tel. 0800 600 682 www.klimaanlage.at badisch@klimaanlage.at

Selbstverständlich können Sie jedes klassische Katalog-, Internet oder Printmedien-Reiseangebot auch Keeps you cool when it gets hot. bei mir buchen: Badeurlaube – Kreuzfahrten – Geschäftsreisen Städte-, Hochzeits-, Sportreisen (Golf, Tennis, Fußball) Studienreisen – Wellnessurlaube – Urlaube mit Hund Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen und bin für alle Ihre MANUELA SEVERING Reisewünsche gerne da! Reisbüro Pregesbauer e. U.

+GUNTRAMSDORF

Inserat_Climatec Badisch_85x120.indd 1

13.02.2019 09:05:32

FERNWEH, AUSZEIT,

REISELUST?

. E I G R E N E WIEN

MANUELA SEVERING Reisebüro Pregesbauer e.U. Am Eichkogel 3, 2325 Guntramsdorf



auslese Seite 14

021267T3 WE Gemeindesujet2019 Guntramsdorf 85x120 Auslese ET01.04. iWC.indd 112.03.19 15:51

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

36 5

Bereits mehr als 80 Gemeinden rund um Wien setzen auf verlässliche Energie und innovative Services von Wien Energie. Entdecken auch Sie unsere vielfältigen Energieangebote für Ihr Zuhause und Ihr Unternehmen auf wienenergie.at

Reisen • Int en erte siv eid e hn Be sc

en ng tu ra

ible Termine flex • M hr aß Ja / ge ge

en eitere Gemeind orf und viele w sd m ra nt e! Gu Si Wir betreuen Und natürlich chs persönlich. Niederösterrei

02235/506436

www.pregesbauer-reisen.at

Bezahlte Anzeige

# 04 | 2019

Ausgangssituation

Ausführung

Die Landesstraße L 2087 in Mödling (Guntramsdorfer Straße) ist die Hauptzufahrt von der B 17 zur HTL Mödling. Im Bereich der Südbahn befindet sich eine ÖBB Brücke (Gewölbe), welche nicht mehr dem heutigen Stand der Technik entspricht. Diese wird durch eine neue Brücke ersetzt.

Im Bereich der ÖBB Brücke unter der Südbahn erfolgt der Neubau des vorhandenen Gewölbes. Somit wird die Landesstraße L2087 Lage- und Höhenmässig angepasst und zusätzlich ein kombinierter Geh- und Radweg errichtet. Dieser kombinierte Geh- und Radweg soll den vorhandenen Radweg (Guntramsdorf) mit dem für Sommer 2019 neu errichteten Geh- und Radweg (Mödling) verbinden. Westlich der ÖBB Brücke wird eine Querungshilfe errichtet.

A kt uell e s

Auf Grund des Brückenneubaues sowie das Fehlen vorhandener Nebenflächen für den Geh- und Radverkehr erfolgt die Sanierung der L 2087befindet sowie die Errichtung eines kombiSüdbahn sich eine ÖBB Brücke nierten Geh- und Radweges.

Bezahlte Anzeige

Neubau Eisenbahnunterführung —

Im Bereich der (Gewölbe), die zugleich Die Landesstraße L2087 wird im Bereich zwidie Verbindung zwischen Guntramsdorf und Mödling (Viaduktstraße) ist, und der Kreuzung mit schen der ÖBB Brücke der Weisses-Kreuz Gasse saniert und neu geAus diesem Grund haben sich der NÖ Strawelche nicht mehrßendienst, dem heutigen Stand der Technik staltet. Diese wird durch ÖBB und die Stadtgemeinde Möd- entspricht. sowie die Marktgemeinde Guntramsdorf eine neue Brücke ling ersetzt. Die Baudurchführung erfolgt zwischen Mai entschlossen, die Unterführung und die Landesstraße L 2087 zu sanieren bzw. neu zu ge-

Mit dem Bau einerstalten. neuen und sicheren Unterführung wird bereits im Mai gestartet: Seitens der ÖBB, den Gemeinden Mödling und Guntramsdorf sowie dem Land NÖ ist der Neubau der Unterführung im Zuge der L 2087 (Viaduktstraße) mit der Südbahn geplant.

und Oktober 2019.

Was versteht man unter Ladetätigkeit? Immer wieder begegnet es einem im Straßenverkehr: Halteverbot „ausgenommen Ladetätigkeit“. Da stellt sich die Frage, was unter Ladetätigkeit wirklich verstanden wird.

GEPLANTER BAUABLAUF 6.05.2019

Baubeginn für die Eisenbahnunterführung durch die ÖBB

06.5.2019 bis 28.6.2019

tägliche Nachtsperre des Durchlasses von 21 bis 5 Uhr

28.6.2019 bis 28.9.2019

Totalsperre der Unterführung für den Verkehr

Oktober 2019 geplanter Abschluss der Baumaßnahmen Umleitung während der Bauphase Umleitungsstrecke

Umleitungsstrecke

Zum einen ist es von der Größe der Ladung abhängig. Der Transport von Kleinstmengen, die leicht in der Hand transportiert werden können, gilt nicht als Ladetätigkeit (Postpaket, Reisekoffer, Einkaufstüten etc.). Auch muss die Ladetätigkeit ununterbrochen vorgenommen werden; eine Unterbrechung von mehr als 20 Minuten ist keine ununterbrochene Be-/Entladung, es sei denn, es kann im Falle einer Anzeige nachgewiesen werden, dass aufgrund der Wegstrecken, Guntramsdorf - Mödling die zwischen Fahrzeug und Abgabeort Neubau Eisenbahnunterführung liegen, selbst bei ununterbrochener und Sanierung der Ladetätigkeit eine Zeitspanne von 20 Guntramsdorfer Straße Minuten vergeht, ehe man zum Fahrzeug zurückkehrt. Auch das Halten/Warten in einer Ladezone, um jemanden aufzunehmen oder sich Assistenz beim Ein-/Ausladen zu holen, ist eine unzulässige Nutzung der Ladezone. Wird eine Ladezone zu Unrecht in Anspruch genommen, droht neben einer Verwaltungsstrafe auch das Abschleppen des Fahrzeuges und damit verbundenen Kosten. Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at

Im Mai es wird zu Nachtsperren Im bis MaiJuni bis2019 Juniwird 2019 es zu Nachtsperren (21 Uhr – 5 Uhr) und in den Monaten Juli bis (21.00 Uhr – 05.00 und in Totalsperre den Monaten der Juli L 2087, Guntramsdorfer Straße bzw. Viaduktstraße, Oktober 2019Uhr) zu einer bis Oktober 2019 zu einer Totalsperre der L 2087, kommen. Straße bzw. Viaduktstraße, komGuntramsdorfer Impressum: men. Amt der NÖ Landesregierung, NÖ Straßendienst ST1-BI Redaktion und Gestaltung: Gerhard Fichtinger, Georg Leinweber Fotos: Archiv NÖ Straßendienst Jänner 2019

Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 15

# 04 | 2019

2. Teil "Sicher im Netz" Schutz vor IT-Kriminalität

6. Bezahlung im Web Beim Kauf von Waren im Internet ist allgemein Vorsicht geboten, insbesondere bei Vorauszahlung. Zur Bezahlung sollten Konto- oder Kreditkartendaten über eine verschlüsselte Verbindung übertragen werden, erkennbar an den Buchstaben „https“ in der Adresszeile der Webseite und einem Schloss- oder Schlüssel-Symbol im Internet-Browser. Sichere Webseiten sind auch an einer grün hinterlegten Adresszeile oder an einem grün hinterlegten Zertifikatszeichen erkennbar, wenn sich der Betreiber einer unabhängigen Prüfung unterzogen hat. Zahlungen können per Lastschrift, Kreditkarte oder Rechnung erfolgen. Es gibt auch seriöse Bezahldienste, bei denen die Bankdaten einmalig hinterlegt werden. Vorkasse per Überweisung ist zwar weit verbreitet, gilt aber generell als sehr viel riskanter.

Verstärkung bei der Polizeiinspektion —

Mit einem neuen Polizisten gibt es nun Verstärkung unserer modernen Polizeiinspektion. Inspektor Alexander Samek war bereits innerhalb seiner Ausbildung im Vorjahr 3 Monate in Guntramsdorf und ist nun fix Guntramsdorf zugeteilt. 85x120_Der_Radler_Auslese.pdf Wir wünschen Ihm alles Gute!

Weitere Tipps folgen in der nächsten Ausgabe! auslese Seite 16

14.03.19

20:57

KTM Macina Race 294 Unisex E-MTB 2019 im Wert von EUR 2.899,-*

7. Online-Banking Beim Online-Banking sollte man die offizielle Adresse der Bank immer direkt eingeben oder über eigene Lesezeichen, so genannte Favoriten, aufrufen. Maßgeblich ist die Adresse, die die Bank in ihren offiziellen Unterlagen angibt. Die Verbindung zum Bankcomputer muss wie bei Bezahlvorgängen verschlüsselt sein (erkennbar an „https“ in der Adresse der Webseite). Für Überweisungen und andere Kundenaufträge sind Transaktionsnummern (TANs) nötig. In den Anfängen des OnlineBankings konnten die Nutzer einen solchen Code aus einer Liste frei wählen. Sicherer ist das iTAN-Verfahren, bei dem die Codes nummeriert sind. Ein Zufallsgenerator der Bank bestimmt, welche TAN eingegeben werden muss. Noch weniger Chancen haben Kriminelle beim mTAN-Verfahren: Die TAN wird dem Kunden aufs Handy geschickt und ist nur kurzzeitig gültig. Weitere Schutzverfahren sind eTAN und HBCI, bei denen der Kunde als Zusatzgeräte einen TAN-Generator oder ein Kartenlesegerät nutzt. PC-Nutzer sollten Ihre Bank fragen und das modernste verfügbare Verfahren wählen. Vorsicht gilt, falls mehrere Transaktionsnummern auf einmal abgefragt werden: Dann ist Phishing im Spiel. Phishing ist eine Art von Diebstahl persönlicher Daten über das Internet. Über E-Mails oder betrügerische Webseiten wird versucht, persönliche Daten oder Informationen wie Kreditkartennummern, Kennwörter, Kontodaten usw. abzufragen. In diesem Fall informieren Sie bitte sofort Ihr Bankinstitut. Ing. Dominic Gattermaier | Ausschussvorsitzender für Sicherheit und Katastrophenschutz

INNW E G PIEL S

FAHRRADSERVICE & VERKAUF MTB ROAD CITY E-BIKE ERGONOMISCHE ANPASSUNG AUFBAU & CUSTOMIZING DOWNHILL & ENDURO RADLER e.U. REINHARD KERN FISCHERGASSE 15 2514 TRAISKIRCHEN

+43 677 62101339 INFO@RADLER.CO.AT WWW.RADLER.CO.AT

*Verlosung endet am15.06.2019. Teilnahmebedingungen im Shop. Keine Barablöse möglich. Nur eine Teilnahme pro Kunde.

Bezahlte Anzeige

5. Online-Shopping Zeichen für die Seriosität eines OnlineShops sind ein Impressum mit Nennung und Anschrift der Firma, des Geschäftsführers oder einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UID-Nummer) sowie klare Geschäftsbedingungen (AGB). Kunden sollten auch die Datenschutzerklärung lesen. Manche Shops werden von unabhängigen Experten geprüft und erhalten ein Zertifikat oder Siegel. Auch der Kunde kann Kontrolle ausüben: Auf vielen Shopping-, Preisvergleich- und Auktionsseiten werden Händler beurteilt. Gute Bewertungen können ein Hinweis auf seriöse Geschäftspraktiken sein. In jedem Fall ist jedoch eine Portion gesundes Misstrauen angebracht – vor allem auf Webseiten mit Angeboten weit unter dem tatsächlichen Wert. Weiterführende Informationen sowie „nicht zu empfehlende Webseiten“ bieten die verschiedenen nationalen und internationalen Konsumentenschutzorganisationen (www.europakonsument.at).

akt uell e s

aufgelesen 30 Jahre Museum „Walzengravieranstalt“

von OAR Johann Bellositz

Am 20. April 1989 wurde dieses Museum in der Steinfeldgasse 4 (früher Konskriptionsnummer 435) durch Vizebürgermeister Josef Staudinger † eröffnet. Die Segnung nahm Konsistorialrat Pfarrer Josef Knoll † vor. Bereits am 17. Oktober 1987 gründete sich der Verein mit dem ziemlich schwierigen Namen „Gesellschaft zur Förderung und Erforschung der niederösterreichischen Industriekultur im Viertel unter dem Wienerwald“. Diesem Verein obliegt die Führung und Erhaltung des „Gewerbemuseums“. (2002 wurde das Museum von „Gewerbemuseum“ in „Museum Walzengravieranstalt“ umbenannt.) 1991 wurde das Museum mit der maschinellen Einrichtung und der Molettensammlung (Molette: kleiner, bis 20 cm langer, Stahlzylinder, bis zu 8 cm im Durchmesser) mit Bescheid des Bundesdenkmalamtes vom 7. November unter Denkmalschutz gestellt. Der Vereinsvorstand besteht heute aus der Obfrau Univ. Prof. Dr. Andrea KOMLOSY und den Mitgliedern Vizebürgermeister Nikolaus Brenner, Marietta Ulrich, DI Max Keschmann und Dr. Peter Keschmann. Zur Geschichte: 1914 wurde in der Steinfeldgasse 4 eine Werkstätte errichtet. (Bereits vorher bestand in der Hauptstraße 33 eine Walzengravieranstalt, neben der „HaderSchmiede“). Am 1. August 1914 (bereits einige Tage im 1. Weltkrieg) erfolgte die Übersiedlung von der Hauptstraße in die Steinfeldgasse. Der Gründer der „zweiten“ Walzengravieranstalt (dieser Name ist nicht ganz korrekt, da die „Walzen“ bereits das Endprodukt waren, graviert wurden jedoch die „Moletten“), war Johann Endler, geboren 1876 in Warnsdorf, Böhmen, ein ausgebildeter Graveur. 1911 kam er mit Frau und Töchtern nach Guntramsdorf und wurde Teilhaber an der schon bestehenden Walzengravieranstalt in der Hauptstraße 33. 1928 begann Eduard Keschmann eine Graveurlehre in der Walzengravieranstalt des Johann Endler. 1930 heiratete er eine Tochter von Johann Endler. 1932 übernimmt Johann Endler die Walzengravieranstalt

als Alleininhaber. Hauptabnehmer für das Endprodukt „Walzen“ waren Papier-, Leder-, Blech-, Glas- und ähnliche Industriezweige und Stoffdruckereien. Neben dem Vertrieb in Österreich wurde nach Ungarn, Jugoslawien, Rumänien, Italien und in die Schweiz exportiert. 1957 (nach dem Tod von Johann Endler) übernahm Eduard Keschmann den Betrieb. 1976 erfolgt die Verpachtung der Walzengravieranstalt an Kurt Teschitel. Ab 1948 geriet die Walzengravieranstalt durch ausländische Konkurrenz, durch Zollprobleme und das Aufkommen der Photogravur in Schwierigkeiten. Eine Umstellung auf Lasergravur (1976) war für den Betrieb zu kostspielig. 1986 erfolgte die Schließung der Walzengravieranstalt. 1987 wurde die Idee zur Errichtung eines Gewerbemuseums geboren. Ein Expertenteam bezeichnete die Walzengravieranstalt Johann Endler & Co als ein „industrie- und technikgeschichtliches Ensemble mit großem Seltenheitswert“ und empfahl eine museale Erhaltung. Museumsgebäude und Grundstück befinden sich im Eigentum des Vereines. Das Gebäude wurde mehrfach restauriert. Die Marktgemeinde Guntramsdorf leistete dafür erhebliche Subventionen. Nachsatz: Die Erhebungen zu diesem „aufgelesen“ stützen sich auch auf die Diplomarbeit von Mag. Andreas Schmidt, 2003, „die Walzengravieranstalt Johann Endler & CO“. auslese Seite 17

# 04 | 2019

Badesaison 2019 —

Verkaufsstart der Saisonkarten ist  Mo., 15.4., zu den Kundenöffnungszeiten im Bürgerservice (Rathaus). Beim Kauf der Saisonkarten bringen Sie bitte ein aktuelles Passfoto mit.

GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14 09:48

Saisonkarten

80 Euro*

Ermäßigter Eintritt für Saisonkarten

40 Euro*

für Pensionisten, Schüler und Lehrlinge Präsenzdiener, Studenten bis 25 Jahre und Personen mit Behindertenausweis. Bitte Ausweis mitbringen!

Tageskarten

6 Euro

Nachmittagskarte ab 15 Uhr

3 Euro

*Gesundheitszuschuss der Marktgemeinde Guntramsdorf: Einmal jährlich 50% Ermäßigung für die Saisonkarte (siehe gelber Kasten) Antrag beim Kauf der Saisonkarte im Bürgerservice stellen! Zu beachten: Für Kinder und Jugendliche (bis 15 Jahre) ist der Eintritt frei. Kinder unter 15 Jahren ist das Betreten der Anlage nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet. Kassa bis 18 Uhr. Radfahr- und Hundeverbot für das gesamte Gelände. Bitte die Eintrittskarten bis zum Verlassen aufbewahren!

Gesundheitszuschuss: Den Gesundheitszuschuss der Marktgemeinde Guntramsdorf kann jede Gemeindebürgerin und jeder Gemeindebürger einmal jährlich zur teilweisen Abdeckung von Kosten, die der Erhaltung der Gesundheit dienen, in Anspruch nehmen. Der Zuschuss kann für einen der folgenden Bereiche selbst gewählt werden: für den Erwerb einer Saisonkarte gibt es 50% Ermäßigung oder für Diensleistungen, Veranstaltungen und Kurse, welche im Rahmen der Teilnahme am Projekt „Gesunde Gemeinde“, Initiative „tut gut“, veranstaltet o. organisiert werden. Hier beträgt der max. Zuschuss 40 Euro pro Person und Jahr. Voraussetzungen: Haupt- oder Nebenwohnsitz in Guntramsdorf ausgefüllter Förderantrag Rechnung und Zahlungsnachweis vom Kurs oder von der Dienstleistung.

So kommen Sie zum Gesundheitszuschuss: 1. Das Formular für den Gesundheitszuschuss erhalten Sie im Bürgerservice bzw online im Menüpunkt Gesundheit/ Untermenü Gesunde Gemeinde. 2. F ormular (PDF) ausdrucken 3. Was brauche ich bei der Antragstellung: Den ausgefüllten Antrag auf Gesundheitszuschuss z.B. für den Kauf einer Saisonkarte mitnehmen. Ausweis mitnehmen Rechnung und Zahlungsnachweis vom Kurs oder von der Dienstleistung 4. Antrag auf Zuschuss wird geprüft. Die Richtlinien: Hauptwohnsitz oder Nebenwohnsitz in Guntramsdorf Gesundheitsförderung 2019 noch nicht in Anspruch genommen.

Bezahlte Anzeige

ICH HAB DAS RAD NICHT NEU ERFUNDEN. ABER DAFÜR KENNE ICH MICH DAMIT AUS!

Termin vereinbaren: Reifen Breitler, Schützner KG Tel.: 02252/52171 Ferschnerstraße 34, 2514 Traiskirchen

auslese Seite 18

FRÜHSHEL WEC

AbKisT30I.0O4.1N9

Räderwechsel & -wuchten:

nur € 40,- statt 48,Winterreifenpflicht bis 15.4.

A kt uell e s

Inklusion über Ortsgrenzen hinweg —

Ostermarkt

Sa., 13.4., 14-18 Uhr, Palmsonntag, 14.4., 11-17 Uhr

Die Lebenshilfe Gumpoldskirchen bietet eine Reihe von Dienstleistungen an. Jedoch nicht allen sind diese bekannt, welche jedoch von Privat oder Gewerbe in Anspruch genommen werden können!

: Lachs, Wels, Lachsforelle, Butterfisch, Makrele … auch heiß aus dem Ofen (12 Uhr und 14:30 Uhr) zum sofortigen Verzehr mit Oberskren und Brot. Matjes,- und Räucherfischsemmel.

Ostermarkt

Hier ein Überblick: Holzarbeiten, Dekorgegenstände, Sitzgarnituren aus Holz, Schleif- und Lackierarbeiten (zB. von Heurigengarnituren) Industriearbeiten, Kuvertieren, Kopieren, Falten und Einlegen verschiedenster Einlagen, Massensendungen postfertig oder sortenreines Verpacken, Schlichten, usw. Grünflächenpflege, Rasen mähen, Arbeiten mit der Motorsense, Hecken schneiden, Unkraut jäten, Stauden entfernen sowie Autoinnenreinigung und Wäscheservice.

14-18 u H r

SA SO

11-17 u H r

H ei m At m u Se u m g u n tr A m Sd O r f, er n St W u r tH , Sc H u lg A SS e 2 A W W W.H ei m At m uS

Mehr Infos unter: 02252/ 63 0 41, Am Kanal 8 – 10, 2352 Gumpoldskirchen

Malkurs —

Frau Brigitta Seely-Antonopoulos, akademische Malerin, bietet wieder einen Malkurs an. Es stehen verschiedene Techniken: Bleistift, Kohle, Tusche + Feder, sowie Buntstift auf farbigem Papier zur Auswahl. Im Aquarellunterricht wird auf Farbmischung, Themen nach Natur oder Foto eingegangen und das individuell auf den einzelnen Schüler. Wann:

Di., 9.4., Mi., 10.4. & Do., 11.4., jew. 10-12 Uhr und 13:30 -15:30 Uhr

Kosten:

Die Seminargebühr beträgt 40 Euro/ Tag. Materialkosten wie Zeichenblock und Stifte sowie Aquarellblock und Farben werden zusätzlich verrechnet.

Unterrichtsort:

Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, Schulgasse 2a.

Anmeldung:

Sepp Koppensteiner, Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, Tel. 0664/6180331

13.4. 14.4.

A1Ostermarkt.indd

eu m -g un tr Am Sd Or f. At KunStHAndW erK  KulinAr iSc He ScHmAnKe friScHer räuc rl KinderScHmin HerfiScH  muSeumScAf n  e Ken  AuSSte llung: HiStOr  OStergruSSKA iScHe rten

Aussteller Brigitte Fröhlich Johann Gruscher Ortwin Janotta Sabine Kanzler Sepp Koppensteiner Lebenshilfe Mödling Linda Lebrecht Dorothea Malagaris Brigitta Seely Elisabeth Seely Peter Smejkal Ulrike Weihs Michaela Wolfsbauer Zierhofer Stefanie

12.03.19 10:43

Marmeladen, Gelee, Chutneys, Pesto, Eingelegtes, Liköre, Sirup Honig, Imkereiprodukte Holzarbeiten Schmuck, diverses aus Nescafe-Kapseln hausgemachte Osterschinken, Mohnzelten Dekorative und praktische Produkte aus Holz Modeschmuck Handgemachte Dekoration Glasritzerei und Aquarellmalerei Marmeladen, Fruchtsaft, Olivenöl, Nussschnaps Räucherfisch Keramikarbeiten Filzarbeiten Sprudelbäder und Naturkosmetik, Handmade-Schmuck, Cakepops

Auf Ihren Besuch freut sich Sepp Koppensteiner und das Museumsteam. Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, Schulgasse 2a, www.heimatmuseum-guntramsdorf.at auslese Seite 19

# 04 MUTTER-ELTERN-BERATUNG | 2019

Niederösterreich

TERMINE im EKIZ im April Laufende Kurse mit freien Plätzen

MUTTER-Eltern-BERATUNG

Informationen zur

Bei Fragen rund um die Pflege, das Stillen, die FrühförMUTTER-ELTERN-BERATUNG derung der motorischen Fähigkeiten, die sprachliche Entwicklung und für noch viele andere Themen steht Ihnen das Team der Mutterberatung zur Verfügung. Termine in Guntramsdorf: MUTTERBERATUNG am Mi., 24.4., um 9:30 Uhr STILLZENTRUM: jeden Mi., um 9:30 Uhr Wo? Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock, Zi. 3.17 Wir freuen uns auf Sie und Ihr Baby!

Kids Club

Di., 15-16 Uhr

Wobbelturnen

Di., 16:15-17:15 Uhr

Wobbelturnen

Di., 18-19 Uhr

Gesunde Gelenke

Mi., 10-11:30 Uhr

Babytreff Windelkäfer

Mi., 17:30-18:30 Uhr

Gynastica Natural

Do., 15-16:30 Uhr

Spielgruppe Wirbelwind

Fr.,9:15-10:15 Uhr

Kanga

1.4., 18:30-21 Uhr

Elterncoaching – Selbstwertgefühl

2.4., 9-10 Uhr

Psychomot. Eltern Kind Gruppe

3.4., 19-20 Uhr

Rund um die Geburt – Heldinnenkraft

6.4., 10-12 Uhr

Vortrag über Unverträglichkeiten

6.4., 14:50-15:50 Uhr

Forschergruppe 3-6J

6.4., 16-17 Uhr

Forschergruppe ab 6J

8.4., 18:30-21 Uhr

Elterncoaching – Erziehung

16.4., 9-11 Uhr

Osterbrunch

25.4., 18-19 Uhr

Vortrag Cranio Sacrale Körperarbeit

29.4., 9-10 Uhr

Baby Shiatsu

29.4., 10:30-11:30 Uhr

Baby Shiatsu für Krabbelkinder

29.4., 18:30-21 Uhr

Elterncoaching – Konflikt als Chance

GUNTRAMSDORF

Vorschau Mai 2019 3.5., 15-17 Uhr

Workshop Cranio Sacrale Körperarbeit

4.5., 14:50-15:50 Uhr

Forschergruppe 3-6J.

4.5.,16-17 Uhr

Forschergruppe ab 6 J.

07.01.2019 – Coole Kids auf Kufe

6.5., 18:30-21 Uhr

platz Traiskirchen. Treffpunkt beim überdachten Eislauf werden. Mitfahrgelegenheit kann organisiert Hochmühlstraße 30 rchen, Adresse: Sportzentrum Traiski

Elterncoaching, Eltern als Leuchttürme

9.5., 18-21 Uhr

Workshop: Warum hört mein Kind nicht?

17.5., 15-17 Uhr

Ernährung in Stillzeit und Beikostalter

31.5., 15-16:30 Uhr

ElternKindCafe – offener Treff

Beginn: 16:00 Uhr // Ende: 17:30 Uhr

Weitere Infos unter www.noe.kinderfreunde.at/guntramsdorf

Kinderfreunde Guntramsdorf

TERMINE

Kids Club

GUNTRAMSDORF

Beginn: 16:00 Uhr // Ende: 17:30 Uhr en 11.03.2019 – Frühlingserwach

Weitere Infos unter Guntramsdorf rhalle. bei der Siedle www.noe.kinderfreunde.at/guntramsdorf f Kinderfreunde Treffpunkt: KF Gruppenraum

TERMINE

Adresse: Dr. Karl Renner Straße

Kostenlose Terminankündigung

auf Kufen 07.01.2019 – Coole Kids rbastelei 08.04.2019 – Oste chten Eislaufplatz Traiskirchen.

Treffpunkt beim überda Siedlen.rhalle. derwerde beisiert enraum Grupp organi kann nkt: KF enheit Treffpu Mitfahrgeleg 35 Hochmühlstraße 30 Straße rchen, RennerTraiski Karlentrum Adresse: Dr. Sportz

en iten ach nhe lege lings ngeerw ensa – Früh Herz 19 -19 5.203.20 06.011.0 deine Liebsten - bastelnbeifür der Siedlerhalle. Treffpunkt: KF Gruppenraum 35 rhalle. Straße Rennerbei Karlenraum e: Dr. der Siedle Adress Grupp nkt: KF Treffpu 35 Adresse: Dr. Karl Renner Straße

telei Osteerbas 19––Reis 4.2019 08.06.20 durch die Sinneswelt 03.0 rhalle. enraum bei der Siedlerhalle. Treffpunkt: KF Gruppenraum bei der Siedle nkt: KF Grupp Treffpu Renner Straße 35 Adresse: Dr. KarlRenne r Straße 35 Adresse: Dr. Karl

Fotos: www.pixabay.com

iten nhe JETZT MITGLIED werden und 19 das Gutscheinheft und alle Vergünstiensangelege - Herz 06.05.20 gleich gungen genießen um nur 28 Euro für die ganze Familie und das Jahr! Liebsten e ganze dein - basteln für

auslese Seite 20

der Siedlerhalle. Treffpunkt: KF Gruppenraum bei 35 Adresse: Dr. Karl Renner Straße

eswelt

03.06.2019 – Reise durch die Sinn

VORANKÜNDIGUNG FLOHMARKT & SPIELEFEST am 18.5.2019 Besuchsbegleitung besuchsbegleitung@noe.familienbund.at Tel: 0699 106 23 007 Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1

B i l dun g

Volksschule zu Besuch im Rathaus

Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-12 Uhr | Do., 13 -19 Uhr

Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at  Hört mal zu! Wir erzählen Euch etwas Einmal im Monat lesen wir für Kinder, eine Geschichte.

Wann?  Do., 4.4., 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Unsere Kinderlesungen werden BILINGUAL gestaltet. Marion und Anna vom „Gebärdenraum Libelle“ übersetzen die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache. Wir freuen uns über diese Zusammenarbeit!

Buchtipp: Der Junge, der Träume schenkte (FULVIO Luca Di – Bastei Lübbe)

Guntramsdorf laden ein zum

Kostenlose Terminankündigung

Ostereiersuchen Donnerstag, 18. April 2019 16.00 Uhr

Kleinkinderspielplatz Viktor Kaplan-Gasse

Hinweis: Während aller unserer Veranstaltungen werden Foto- und/oder Filmaufnahmen gemacht, die potenziell für Zwecke der Veranstaltungsberichterstattung und allgemeinen Öffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Medien veröffentlicht werden. Impressum: für den Inhalt verantwortlich: Kinderfreunde Guntramsdorf, 2353 Guntramsdorf, Roggengasse 1/2/7, Layout: SPÖ Thermenregion, Hauptstraße 42a, 2340 Mödling - K. Flamm

 Im Rahmen des Unterrichts waren die Schulklassen 3A und 3B der Volksschule Hauptstraße im Rathaus zu Besuch. Der Bürgermeister erzählte über die Aufgaben einer Gemeinde und zeigt den Schulklassen auch den Mehrzwecksaal im Rathaus, wo die Gemeinderatssitzungen stattfinden.

New York, 1909. Aus einem Frachter steigt eine junge Frau mit ihrem Sohn Natale. Sie haben ihre süditalienische Heimat verlassen, um in Amerika ihren Traum von einem besseren Leben zu verwirklichen. Doch ihre Hoffnung weicht schon bald tiefster Ernüchterung, denn in der von Armut, Elend und Kriminalität beherrschten Lower East Side gelten die brutalen Gesetze der Gangs. Nur wer über ausreichend Mut und Kraft verfügt, kann sich hier behaupten. So wie der junge Natale, dem überdies ein besonderes Charisma zu eigen ist, mit dem er die Menschen zu verzaubern vermag ... auslese Seite 21

# 04 |â&#x20AC;&#x2030;2019

Das war der Fasching in Guntramsdorf

auslese Seite 22

Un t er h alt un g

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR!  Faschingsgilde Guntramsdorf

Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Beim Schimmelbauer 

Bezahlte Anzeige

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Das Familienfest

der SPÖ Guntramsdorf

Heraus zum 1. Mai am Rathausplatz

RATHAUSPLATZ Buntes Programm für Kids & Erwachsene

EINTRITT FREI

Ein spannender Tag für die ganze Familie

www.myfest.at auslese Seite 23

Bezahlte Anzeige

Die Raiffeisen-Mannschaft - als Teuferl verkleidet - sorgte dafür, dass am Faschingsdienstag „die Hölle los“ war. Mit Sekt, DJ-Musik und unterhaltsamen Auftritten der Mitarbeiter wurde wieder für eine geselliges Mit. Einander gesorgt.

SAVE THE DATE!

1. MAI AB 10 UHR

# 04 | 2019

Was ist los in Guntramsdorf? 5.4., 20 Uhr

Alexander Goebel – Rote Lippen Reloaded Wo? Musikheim, Karten Kat. I 28 Euro, Kat. II 25 Euro *[BS]

6.4., 10-17 Uhr

9. Exotischer Pflanzenflohmarkt Wo? Bio-Gärtnerei AustroPalm, Teichgasse 30

13.+14.4.

Ostern im Museum siehe Seite 19

18.4., 19 Uhr

Filmclub – Anatolien Wo? Klublokal Heimatmuseum, Film von Herwig Riedl

18.4., 16 Uhr

Ostereier suchen! Wo? Kleinkindspielplatz V. Kaplan-Gasse

23.4., 18 Uhr

Verkehr, Mobilität & WIR Infoabend - Wo? Musikheim, s.S. 5

28.4.

Georg Kirtag Wo? Kirchenplatz und Möllersdorferstraße

28.4., 9-14 Uhr

Planzenflohmarkt Wo? Siedlerhalle, Dr. Karl Renner-Straße

1.5., 10 Uhr

MY.Fest der SPÖ-Guntramsdorf Wo? Rathausplatz

5.5., 16 Uhr

Frühjahrskonzert des Blasorchersters Guntramsdorf Wo? Sporthalle

7.5., 19:30 Uhr

ImPavillon – Theuerdank Wo? Barockpavillon, 15 Euro/Person, *[BS]

18.+19.5., ab 14 Uhr

Tag der Guntramsdorfer Museen Wo? Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth & Museum Walzengravieranstalt

24.5., 19:30 Uhr

Duo Mignon – „Nähe des Geliebten“ Wo? Museum Walzengravieranstalt, 15 Euro/ Person, *[BS]

25.+26.5.

Stelzentage - Wo? Siedlerhalle * [BS] Karten sind im Bürgerservice erhältlich

Alexander Goebel – ROTE LIPPEN RELOADED Eine Ode an das Mysterium Frau. Und was wir Männer alles aufführen, um an sie heranzukommen, und unsere Ratlosigkeit, wenn es uns gelingt. Begegnungen mit Frauen aller Art, persönliche Aha-Erlebnisse, die großen Frauen der Geschichte, im Paradies, in der Höhle, im Harem, im Schloss, im Kosmetikstudio und natürlich: Im Bett! Erster Kuss, erste große Liebe, der erste großer Schmerz. Erste Ehe, erste Scheidung, erste Lektionen. „ROTE LIPPEN“ – die Show mit Respekt, und doch sehr viel zum Lachen. Dazu geile Songs aus 5 Jahrzehnten, Tanzen und Träumen. 50 Jahre Studium der Frauen, aber kein Examen. Ihr Geheimnis werde ich nie erfahren, aber Fragen wird ja noch erlaubt sein...

auslese Seite 24

„Ausg’steckt“ im April Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.......... 13.03. – 03.04. Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2............ 26.03. – 08.04. Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 26.03. – 14.04. Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5.... 29.03. – 09.04. Samstag Karl Möllersdorferstr. 20....04.04. – 16.04. Gausterer Markus Hauptstraße 55..........04.04. – 22.04. Heuriger Ranch Laxenburgerstr. 20..... 05.04. – 24.04. Weinbau Baitschev Josefigasse 13............06.04. – 24.04. Stundner Friedrich Kerngasse 2a............. 09.04. – 19.04. Gausterer69 Hauptstraße 69.......... 10.04. – 24.04. Gamperl Alfred Möllersdorferstr. 10.... 12.04. – 19.04. Teichheuriger Gausterer Rohrfeldteich............. 13.04. – 14.10. Haase Manfred Kirchenplatz 3a.......... 16.04. – 06.05. Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 38.......... 25.04. – 05.05. Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 30.04. – 19.05. Schup Gregor Josefigasse 8............. 30.04. – 19.05. www.genusswinzer.at

KULTURTERMINE IN GUNTRAMSDORF

NAHVERSORGUNG KULTUR

Alexander

GOEBEL

MarktgeMeinde guntraMsdorf kulturreferat

ROTE LIPPEN RELOADED

05·04· MUSIKHEIM, AM TABOR 3

Beginn: 20 Uhr | Karten: Kat. I: 28 Euro, Kat. II: 25 Euro, im Rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice erhältlich, www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master2019.indd 4

12.03.19 08:17

Einladung zum

FrühjahrskonzErt im nEuEn Borg leitung: mag. Birgit hanappi

5.mai 2019, 16h

T erm i ne

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus Di:, 2.4.:

8 Uhr, Osterbeichte für die MS, 19:15 Uhr, offene Glaubensrunde im Pfarrheim

Fr., 5.4.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen, 19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche

So., 7.4.:

Monatssammlung – Sonntagsmessordnung, 9 Uhr, Vorstellung der Erstkommunionkinder, 8 – 11 Uhr, Ostermarkt im Pfarrsaal

Mo, 8.4.:

8:30 Uhr, Osterbeichte für die VS

Fr., 12.4.:

12 Uhr, Kreuzwegandacht für die Mittelschule in der Kirche, 19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche

So., 14.4.: Palmsonntag – keine Frühmesse, 9 Uhr, Palmweihe am Rathausplatz, Palmprozession, anschl. Hochamt in der Kirche, 18 Uhr, Abendmesse

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. josef Mo., 1.4.:

19 Uhr, Vortrag der Fastenzeit (Teil 2) mit P. Ludwig Hauser SVD: „Im Kreuz ist Heil?“

Fr., 5.4.:

18 Uhr, Kreuzwegandacht mit Lichtbildern

Sa., 6.4.:

18 Uhr, Kreuzerlmesse mit den Erstkommunionkindern

So., 7.4.:

5. Fastensonntag, 9 Uhr 30, Hl. Messe mit Vorstellung der FirmkandidatInnen, anschl. Pfarrkaffee

Mo., 8.4.:

19 Uhr, Vortrag der Fastenzeit (Teil 3) mit P. Ludwig Hauser SVD: „Es ging eine Kraft von ihm aus, die alles heilte!“

Fr., 12.4.:

15 Uhr, Senioren-Aktivrunde, 18 Uhr, Taizé-Gebet

So., 14.4.:

Palmsonntag, 9:30 Uhr, Segnung der Palmzweige am Dr. Theodor Körner-Platz, Prozession zur Kirche und Hl. Messe, anschl. Pfarrkaffee und Osterbastelmarkt

Do., 18.4.:

Gründonnerstag, 10 Uhr, Gründonnerstagsfeier für Kinder, 19 Uhr, Abendmahlmesse mit Fußwaschung

Fr., 19.4.:

Karfreitag, 10 Uhr, Karfreitagsfeier für Kinder, 14:30 Uhr, Kreuzwegandacht, 19 Uhr, Karfreitagsliturgie

Sa., 20.4.:

Karsamstag, 10 Uhr, Karsamstagsfeier für Kinder, 20 Uhr, Osternachtsfeier mit Osterfeuer, Speisensegnung und Feier der Taufe und Firmung von Erwachsenen, anschl. Agape für alle im Pfarrsaal

So., 21.4.:

Ostersonntag, 9:30 Uhr, Ostersonntagsmesse mit Speisensegnung, anschl. Ostereiersuche für Kinder im Pfarrgarten

Mo., 22.4.:

Ostermontag, 5:30 Uhr, Emmausgang zur Weingartenkapelle, anschl. Frühstück im Pfarrsaal, 9:30 Uhr, Ökumenischer Ostergottesdienst mit den evangelischen Christen in unserer Kirche, 18 Uhr, Hl. Messe

Mi., 24.4.:

19:30 Uhr, Elternabend Firmvorbereitung

Fr., 26.4.:

18 Uhr, Lobpreisabend (Gebet und Lieder)

Do., 18.4.: Gründonnerstag – 18:30 Uhr, Gedächtnisfeier des letzten Abendmahls Fr., 19.4.:

Karfreitag – 14:30 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche, 18:30 Uhr, Feier vom Leiden und Sterben Christi

Sa., 20.4.: Karsamstag, 8 – 16:30 Uhr, Anbetung des Allerheiligsten, 17 Uhr, Speisenweihe, 19:30 Uhr, Barmherzigkeitsrosenkranz, 20 Uhr, Osternachtfeier in der Kirche So., 21.4.: Ostersonntag, keine Frühmesse, 10 Uhr, Hochamt (musikal. Gestaltung JakobusChor), 17:30 Uhr, Barmherzigkeitsrosenkranz, 18 Uhr, Abendmesse Mo., 22.4.: Ostermontag, 5:45 Uhr, Emmausgang zur Weingartenkapelle, keine Frühmesse, 9 Uhr, Hl. Messe, 10 Uhr, Barmherzigkeitsrosenkranz, 16 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus, Neudorferstraße 2, keine Abendmesse Di., 23.4.: 18 Uhr, Barmherzigkeitsrosenkranz, 18:30 Uhr, Hl. Messe Mi., 24.4.: 8 Uhr, ökumenischer Wortgottesdienst für die Volksschule in der Kirche, 18 Uhr, Barmherzigkeitsrosenkranz, 18:30 Uhr, Mütter beten – für ihre Kinder Do., 25.4.: 18 Uhr, Barmherzigkeitsrosenkranz, 18:30 Uhr, Hl. Messe Fr., 26.4.:

18 Uhr, Barmherzigkeitsrosenkranz, 18:30 Uhr, Hl. Messe

Sa., 27.4.: 18 Uhr, Barmherzigkeitsrosenkranz, 18:30 Uhr, Hl. Messe So., 28.4.: Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit (Weißer Sonntag) – Sonntagsmessordnung, 17:30 Uhr, Barmherzigkeitsrosenkranz

Ostermarkt in der Casa Guntramsdorf 5.Ostermarkt April 2019 | 14 - 17 Uhr in der Casa Guntramsdorf 5. April 2019 | 14 - 17 Uhr

Casa Guntramsdorf | Neudorferstraße2 | 2353 Guntramsdorf

auslese Seite 25

Casa Guntramsdorf | Neudorferstraße2 | 2353 Guntramsdorf

# 04 | 2019

13. 2 Einsatz der Wärmebildkamera verhinderte Wohnhausbrand Im Vorgarten eines Hauses war eine Mülltonne in Brand geraten und hatte das umliegende Gebüsch sowie gelagertes Holz in Brand gesetzt. Der Brand war rasch gelöscht, doch wurde bei einer Kontrolle mit der Wärmebildkamera eine Wärmequelle im Dachbereich festgestellt. Ein in der Dachrinne befindliches leeres Vogelnest hatte Feuer gefangen und bereits Teile des Daches in Brand gesetzt, die aber rasch abgelöscht waren. Durch die frühzeitige Entdeckung des Brandes wurde mit Sicherheit ein weitaus größerer Schaden am Haus verhindert. Dies ist wieder ein Beweis dafür, dass sich zwar teure, aber hochqualitative Ausrüstung auch tatsächlich „auszahlt“! 15. 2. Person in Notlage Die Lenkerin eines PKW wollte gerade aus dem Wagen aussteigen, als das Fahrzeug in der abschüssigen Garagenabfahrt zu rollen begann. Mit Hilfe des hydraulischen Spreizers konnte die Frau, deren Fuß zwischen Autotüre und Wand eingeklemmt war, befreit werden. 22. 2. Schwelbrand in einem Wohnhaus Beim Betreten eines gerade im Umbau befindlichen Wohnhauses stellte die Besitzerin starken Brandgeruch sowie eine Verrauchung fest und verständigte die Feuerwehr. Mit der Wärmebildkamera wurde in einem Raum, in dem am Vortag Schweißarbeiten stattgefunden hatten, eine Wärmequelle im Fußbodenbereich festgestellt. Nach vorsichtiger Entfernung des Estrichs mittels Handwerkzeug und Bohrhammer, wurde in dem betroffenen Bereich glimmendes Dämmmaterial vorgefunden. Da sich der Schwelbrand bereits ausgebreitet hatte, mussten in mühsamer Arbeit weitere Fußbodenteile freigelegt werden, wobei dies wegen der immer wieder entstehenden Rauchentwicklung teilweise nur unter Verwendung von Atemschutzgeräten möglich war. 4. 3. Sturmschaden Rathausplatz Der starke Wind drohte die zum Teil schon ausgerissenen Planen am Festzelt im Rathaus Viertel auseinander zu drücken. Mit Hilfe von auslese Seite 26

Zurrgurten wurde das Gestänge „zusammengebunden“ und die Planen nochmals festgebunden. Funkleistungsabzeichen Das Funkleistungsabzeichen erwarben die Kameraden Alexander Hornik, Roland Podlisca und DI Andreas Moser (v.l.n.r.)

HAUSSAMMLUNG In den nächsten Wochen (bis Anfang Mai) führt die FF Guntramsdorf wieder die alljährliche Haussammlung durch, bei der wir jeden Haushalt besuchen und um eine Spende bitten. Diese Spenden stellen den weitaus größten Teil unserer Einnahmen dar und werden zum Ankauf von Ausrüstung und Geräten verwendet, die wiederum der Bevölkerung – also Ihnen zu Gute kommen. Falls die Frauen und Männer, die bei Ihnen im Namen der Feuerwehr um eine Spende bitten, weder Uniform tragen, noch sich ausweisen können und Ihnen auch nicht bekannt sind, verständigen Sie bitte umgehend die Polizei (Polizeiinspektion Guntramsdorf 059133-3335) Spenden an die Feuerwehr sind von der Steuer absetzbar ! Wenn Sie wünschen, dass Ihre Spende von der Steuer abgesetzt werden soll, dann geben Sie uns bitte (sei es bei der persönlichen Haussammlung, auf dem Spendenzahlschein oder per Online-Banking) den genauen VOR- und ZUNAMEN (laut Meldezettel!) und Ihr GEBURTSDATUM bekannt!!! Die Meldung ans Finanzamt erfolgt dann (im Zuge der sog. „antragslosen Veranlagung“) von der Feuerwehr. Bitte beachten Sie: Ihre Spende kann n i c h t an das Finanzamt gemeldet und somit auch n i c h t von der Steuer abgesetzt werden, wenn Sie 1. das GEBURTSDATUM nicht angegeben haben oder/und 2. Ihren VOR- und ZUNAMEN nicht völlig korrekt (lt. Meldezettel) angegeben haben (also z.B: Hans statt Johann; Mathias statt Matthias; Rafael statt Raphael; Traude statt Waltraud; Jenny statt Jennifer etc. etc.).

A kt uell e s

Guntramsdorf 2018 in Zahlen Gemeinderatssitzungen

Beschlüsse:

141

Vorstandsitzungen:

 eine/n Bauhof-MitarbeiterIn, mit 40 Wochenstunden

Beschlüsse:

ANFORDERUNGSPROFIL Gute Ortskenntnisse Kontaktfreudigkeit, Hilfsbereitschaft und Teamfähigkeit Hohes persönliches Engagement Lernbereitschaft (z.B. Besuch von Weiterbildungskursen) Zuverlässigkeit, Genauigkeit Führerschein B und C Überstundenbereitschaft EU-Bürger Einwandfreier Leumund Bei männlichen Bewerbern: Abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst

Ausschusssitzungen

Die Marktgemeinde Guntramsdorf sucht GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14 09:48

AUFGABENGEBIET Ortsbildpflege P flege der Grün- und Parkanlagen Instandhaltung der gemeindeeigenen Objekte Durchführung des Winterdienstes (zw. November und März) Veranstaltungsbetreuungen ENTLOHNUNG Die Entlohnung erfolgt gemäß NÖ Gemeindevertragsbediensteten Gesetz. Das Dienstverhältnis wird vorerst wie bei jedem neu aufgenommenen Bediensteten der Marktgemeinde Guntramsdorf befristet auf ein halbes Jahr abgeschlossen. Mittelfristig ist ein unbefristetes Dienstverhältnis vorgesehen.

 eine/n SaisonarbeiterIn, mit 40 Wochenstunden ANFORDERUNGSPROFIL gute Ortskenntnisse Kontaktfreudigkeit, Hilfsbereitschaft und Teamfähigkeit hohes persönliches Engagement Lernbereitschaft (z.B. Besuch von Weiterbildungskursen) Zuverlässigkeit, Genauigkeit Überstundenbereitschaft EU-Bürger Einwandfreier Leumund Bei männlichen Bewerbern: Abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst AUFGABENGEBIET Ortsbildpflege P flege der Grün- und Parkanlagen Mögliche Durchführung des Winterdienstes (zwischen November und März) Veranstaltungsbetreuungen ENTLOHNUNG Die Entlohnung erfolgt gemäß NÖ Gemeindevertragsbediensteten Gesetz. Das Dienstverhältnis ist befristet für die Saison 2019 (Ende November 2019).

Bewerbungen sind schriftlich an die Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, z.H. Ing. Peter Seitz, peter.seitz@guntramsdorf.at zu richten.

Verhandlungen Bauamt Wasserrechtsverhandlungen

Diverse Verhandlungen

Gewerbeverhandlungen

Gewerberechtliche Überprüfungen

Verkehrsverhandlungen

Grenzverhandlungen

Baueinreichungen

Bauanzeigen

Meldungen (meist Heizungsanlagen)

Grundteilungen

Lokalaugenschein – Verhandlungen

Ansuchen um § 90 STVO - Aufgrabungen

Todesfälle

106

Männer

Frauen

Geburten:

Buben

Mädchen

Hochzeitsjubiläen

1 Gnadenhochzeit

70 Jahre

1 Steinerne Hochzeit

67,5 Jahre

1 Eiserne Hochzeiten

65 Jahre

10 Diamantene Hochzeiten

60 Jahre

27 Goldene Hochzeiten

50 Jahre

Ehrengeburtstage

Frauen

Männer

75 Jahre:

80 Jahre:

85 Jahre:

90 Jahre:

91 Jahre:

92 Jahre:

93 Jahre:

94 Jahre:

95 Jahre:

96 Jahre:

97 Jahre:

98 Jahre:

100 Jahre:

102 Jahre: Gesamt:

249

157

auslese Seite 27

# 04 | 2019

Casa Guntramsdorf Buntes Faschingstreiben Schon seit jeher ist die Faschingsfeier ein sehr beliebtes Fest bei den BewohnerInnen der Casa Guntramsdorf und auch bei deren Angehörigen. Heuer wurde dieses Fest noch größer, bunter und vielseitiger als bisher – denn die Firma Pearle unterstützte uns in der Planung und Betreuung. So kam es, dass 30 Mitarbeiter (!) von Pearle ab Mittag fleißig aufbauten und dekorierten. Eine Fotobox wurde aufgestellt, an der die lustigsten Bilder mit Verkleidungen entstanden. Die charmante Sängerin Manu, ebenso gesponsert von Pearle, sorgte für die musikalische Untermalung. Alle BewohnerInnen, Angehörige und Gäste wurden mit Krapfen, Eierlikör und Brötchen versorgt und wer immer noch Hunger hatte, konnte beim „Schwedenbomben-Wettessen“ zeigen, wie schnell man – ohne Hände!eine Schwedenbombe verschlingen kann. Als Abschluss gab es noch die Prämierungen der besten Kostüme. Den ersten Preis, eine Torte, spendete wieder unsere Mitarbeiterin Monika, die als Hobby-Zuckerbäckerin die schönsten Kreationen zaubert. Ein großes Dankeschön an die Firma Pearle, die uns mit Köstlichkeiten und Musik versorgt, tatkräftig alles umgebaut und vor allem mit uns und allen BewohnerInnen gemeinsam fröhlich mitgefeiert hat!

Süßer Rosenduft liegt in der Luft In einer geselligen Runde sitzen fleißige Bewohnerinnen der Casa Guntramsdorf beisammen, um Seifen herzustellen. Zuerst werden die Seifenflocken mit Wasser und Rosenöl vermischt und gut durchgeknetet. Anschließend erhält die Seifenmasse durch spezielle Farben einen rosa Hauch. Wenn die Mischung dann die richtige Konsistenz hat, wird die Masse in Förmchen gedrückt – am Beliebtesten sind dabei die Herzen- und Blumenformen, aber auch Pilze und Enten entstehen. Zum Schluss noch ein paar getrocknete Rosenblüten darüber gestreut und schon sind die Seifen fertig. Wahrlich kleine Kunstwerke – fast könnte man sie auch mit einem süßen Mini-Kuchen verwechseln. Diese hübschen und herrlich duftenden Rosenseifen werden die BewohnerInnen beim 1.Ostermarkt in der Casa Guntramsdorf zum Verkauf anbieten. Dieser findet am Fr., 5. April, von 14-17 Uhr, in der Casa Guntramsdorf (Neudorferstrasse 2) statt. Neben den selbstgebastelten Kleinigkeiten gibt es Live Musik von Peter & Alexander Hackl – Musik für alle Generationen, sowie Verkauf von Anbietern mit Honig, Likören, Schnaps, Gemüse, Jungpflanze, Wein mit Weinverkostung, Pflegeprodukte und vieles mehr. So lässt sich‘s leben in der Casa Guntramsdorf!

Frühlingszeit ist Aussaatzeit BIOHORT Hochbeet

2 m x 1m in Quarzgrau-Metallic

Bezahlte Anzeige

Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen Betrieb Guntramsdorf • Münchendorferstraße 43 • 2353 Guntramsdorf • T 02236/53584-3300 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 700 bis 1700 Uhr Samstag: 700 bis 1200 Uhr *Aktion gültig im Lagerhaus Guntramsdorf solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % und € sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige, unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten sowie in Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.lagerhaus-wienerbecken.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.

auslese Seite 28

statt 579,per Stück

379,-

www.lagerhaus-wienerbecken.at

V er e i ne

Gschnas des Pensionistenvereines

Einladung zum am Freitag, 5. April 2019 von 14 bis 17 Uhr Es erwarten Sie viele Aussteller mit köstlichen und österlichen Angeboten

Weinverkostung Gausterer Heindl Schokoladen Liköre und Schnäpse Honig Fruchtaufstriche, Pesto und Sirup Aloe Vera Produkte Selbstgemachter Schmuck und Osterdeko Häkelmode Leinöl Selbstgebastelte Kleinigkeiten Bio-Wachteleier Kaffee und Kuchen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und einen schönen gemeinsamen Oster-Nachmittag!

Am 20. Februar fand im Musikheim das Gschnas des Pensionistenvereines Guntramsdorf statt. Für Unterhaltung sorgte der Musiker „ Didy“. Danke an die Betriebe und Privatpersonen, für die tollen Tombolapreise. Es war ein lustiger Nachmittag. Christa Püngüntzky | Obfrau

Casa Leben im Alter  Casa Guntramsdorf  Neudorferstraße 2  2353 Guntramsdorf Tel. 02236 50 61 90  guntramsdorf@casa.or.at  www.casa.or.at

Pflanzen Flohmarkt

28.4., 9-14 Uhr, Siedlerhalle, Dr. K. Renner-Str. 25 Neu-Guntramsdorf Anmeldung für einen Standplatz Tel: 0650/9492532 Der Siederlverein "Unterm Eichkogel" sorgt für Ihr leibliches Wohl und freut sich auf Ihr Kommen

Jakobus-Chor

Ihr aus Gär Gun t

Mit dem ersten Frühlingsvollmond feiern wir Ostern, das höchste Fest der Christenheit. In der Karwoche davor denken wir an das Leiden und den Tod von Jesus und seine Auferstehung nach drei Tagen. Für die Festmesse am Ostersonntag, 21.4., 10 Uhr, bereiten wird die sogenannte „Windhaager Messe“ von Anton Bruckner vor, sowie Werke von Bach und Händels „Halleluja“.

Ihr aus Gärtne Gun rme tram ister sdo rf Heide Keller namens der Chormitglieder

MEISTERBETRIEB GARTENBAU & LANDSCHAFT

Ihr aus GärtFÜR nerm MEISTERBETRIEB G GARTEN& ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Wohnhausanlage untFirmengelände eist oder GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG raundmHeckenpfl Partner für die Pflege Ihrer Grünräume, z.B. RasenUnkrautbekämpfun eege, r sdo garantieren wir eine sicher GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, Hochbeete, BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung rf Mähroboter, Pflasterarbeiten, Pergolen, Natursteine, Terrassen, Teiche uvm. alles aus einer Hand. professionelle Pflege und Rodung von Bäumen aller Art und Größe.

GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, H Mähroboter, Pﬂasterarbeiten, Pergolen, Natursteine, Terrassen, Teiche uvm. - alles au

MEISTERBETRIEB FÜR GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG

PFLANZENHANDEL: Beratung & Lieferung, z.B. Bäume, Sträucher, Blumen, Stauden, etc.

Für ein kostenfreies Beratungsgespräch stehen wir gerne zur Verfügung. GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, Hochbeete, 0699/128 187 55 · offiPergolen, ce@gartenbaumpfl anzen.atTeiche · www.gartenbaumpfl anzen.at Mähroboter, Pflasterarbeiten, Natursteine, Terrassen, uvm. - alles aus einer Hand.

GARTEN- & ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen - Ihr zuverlässiger auslese Partner für die Pﬂege Ihrer Grünräume, z.B. Rasen- und Heckenpﬂege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc. Seite 29 BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung garantieren wir eine sichere und

Bezahlte Anzeige

GARTEN- & ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen - Ihr zuverlässiger PFLANZENHANDEL: Beratung & Lieferung, z.B. Bäume, Sträucher, Blumen, Stauden, e Partner für die Pflege Ihrer Grünräume, z.B. Rasen- und Heckenpflege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc. Für ein kostenfreies Beratungsgespräch stehen wir gerne zur Verfügung. BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung garantieren wir eine sichere und professionelle Pflege und Rodung von Bäumen aller Art187 und 55 Größe. 0699/128 · office@gartenbaumpflanzen.at · www.gartenba

# 04 | 2019

Funkamateure im Katastrophenfall Stellen Sie sich vor, die Stromversorgung bricht in Nieder österreich und in weiterer Folge im gesamten Bundesgebiet aufgrund eines schweren technischen Gebrechens zusammen. Die ersten Stunden ohne Strom werden von der Bevölkerung noch handelbar sein. Mit der Unterbrechung der Stromversorgung schließen die Geschäfte und Tankstellen, da für die Kassen und Pumpen Strom benötigt wird. In der ersten Stunde des Stromausfalles bricht auch die Kommunikation mittels Handy (Smartphone), trotz aufgeladenen Akku, zusammen. Die Einsatzorganisationen können jedoch über einen längeren Zeitraum mittels des sogenannten Blaulichtfunks die Kommunikation aufrechterhalten. Jedoch bei einem über mehrere Tage andauernden Ausfalles der Stromversorgung wird auch hier die Kommunikation zusammenbrechen. Ab diesem Zeitpunkt kann von den Funkamateuren eine Kommunikation im Kurzwellenbereich über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten werden, wodurch die Hilfeleistung und Unterstützung der Blaulichtorganisationen gewährleistet werden kann. Es ist daher von Wichtigkeit, die in unserer Gemeinde wohnhaften Funkamateure in den örtlichen Katastrophenschutzplan einzugliedern. Aus diesem Grunde ersuchen die Zivilschutzbeauftragten der Marktgemeinde Guntramsdorf die im Gemeindegebiet ansässigen Funkamateure um Kontaktaufnahme unter der Tel.Nr. 0664 3577224 oder per E-Mail: h.nossek57@icloud.com. Für allfällige Auskünfte stehen Ihnen die Zivilschutzbeauftragten Helmut Nossek, Ing. Gerhard Binder und Michael Brandtner gerne zur Verfügung. Ihre Zivilschutzbeauftragten

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO ING. MARIA SCHRÖDER 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | www.tischlereiaigner.at

auslese Seite 30

Opernball-Debut Nadja Brodersen eröffnete am 28. Februar mit ihrem Freund Robert Heihal den Ball der Bälle in der Wiener Staatsoper. Wie die anderen über 500 Paare haben sich die beiden über die Homepage der Staatsoper beworben. Im Rahmen eines Tanzcastings wurden nur 144 Paare und 16 Ersatzpaare aus 13 Ländern ausgewählt. Nadja plaudert aus dem Debütanten-Nähkästchen: „Als wir Mitte Oktober die Zusage bekamen, fielen wir vor Glück aus allen Wolken - ein Traum wird wahr, wir sind dabei!“ Ein unvergesslicher Abend für drei Generationen Nach intensiven Proben und ausverkaufter Generalprobe war es dann endlich soweit. Die Eröffnung begann. Während Mama und Omi vor Ort ganz fest die Daumen drückten, starrte Papa daheim ganz nervös auf den Bildschirm. Robert wundert sich nicht, dass alle bis in die frühen Morgenstunden durchgehalten und gefeiert haben: „Nicht nur Nadja war überwältigend, sondern auch die Eröffnung, die geschmückte Staatsoper, die Ballkleider, die Stimmung, das Orchester und die Musik der über 20 Bands“. Nadja und Robert empfehlen allen tanzbegeisterten Guntramsdorfer Mädchen und Burschen zwischen 17 und 24 Jahren, sich für das Eröffnungskomitee zu bewerben. Nadja Brodersen und Robert Heihal am Opernball 2019 

Sp ort

Judoturnier Februar Challenge Bei der diesjährigen Februar Challenge in Wien starteten insgesamt fast 100 Kinder aus Wien und Niederösterreich. Maximilian Mandel hielt die Guntramsdorfer Fahne hoch und erreichte in der Klasse bis 30 kg den hervorragenden dritten Platz. Wir gratulieren herzlich zu diesem Erfolg!

TENNIS IN Guntramsdorf Sommercamps 2019 – All inclusive Kindertenniskurse Für die bessere Planung ihres Sommerurlaubes finden Sie hier vorab unsere Termine für die beliebten Sommercamps: 1. Camp: 01.07. bis 05.07.2019 2. Camp: 08.07. bis 12.07.2019 3. Camp: 15.07. bis 19.07.2019 4. Camp: 22.07. bis 26.07.2019 5. Camp: 05.08. bis 09.08.2019 6. Camp: 19.08. bis 23.08.2019

}

jeweils von 8 bis 16 Uhr

Maximale Teilnehmerzahl pro Campwoche: 25 Kinder Inkludierte Leistungen sind das Kindertraining mit Tennistrainer, Mittagessen, Getränke, Snacks, Ganztagesbetreuung und Leihschläger. Weiters gibt es ein Abschlussturnier und natürlich eine Siegerehrung mit Preisen. Kostenbeitrag pro Kind: für Klubmitglieder: 160 Euro

für Nichtmitglieder: 180 Euro

Anmeldung: gtv@gtv-guntramsdorf.at oder ab Saisonbeginn (ca. Anfang Mai) persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereins, (Anton Wildgans-Weg 1). Für Fragen bezüglich des Trainings oder der Einteilung steht Ihnen gerne unser Jugendreferent, Herwig Giermair, Tel.: 0664 / 85 699 61, zur Verfügung.

Heimspiele in der Bundesliga Am 6. und 7. April finden die letzten beiden Heimspiele der laufenden Saison der Guntramsdorfer BundesligaAsse in der Tischtennis-Bundesliga statt. Am 6. April um 15 Uhr ist Mariahilf Wien zu Gast, sonntags um 10 Uhr kommen unsere Tischtennisfreunde aus Neusiedl in die Volksschule. Der Eintritt ist wie immer frei, mit der Unterstützung der Fans sind in beiden Partien Heimsiege möglich!

Auf Dein Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf!

BUNTE OSTEREIER Qualität direkt vom Bauernhof

Ostereier für die Karwoche bitte vorbestellen!

FRISCHE EIER

Längere Öffnungszeiten in der Karwoche Mo-Fr 7:30-18:00 Sa 7:30-13:00

GAUSTERER

Tel.: 02236/53708 www.frische-eier.at

Laxenburgerstraße 6 2353 Guntramsdorf

Großer

P im Hof

Bezahlte Anzeige

TischtennisNeuigkeiten

Bezahlte Anzeige

Bild: Rene Sabin und die Bundesliga-Truppe hofft auf zahlreiche Zuschauer.

auslese Seite 31

# 04 | 2019

Fussball in Guntramsdorf

aSK am Ball

www.ask-eichkogel.at Wir sagen DANKE! Ein herzliches Dankeschön an alle Besucher des Gschnas 2019. Es war ein lustiger Abend, mit toller Musik von Mikes Crew Partyband. Ein weiterer Dank gilt den ASKSenioren für ihre Spende zur Ermöglichung der Live Musik. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am 22. Februar 2020!  Hallenturnier U10 Der ASK-Eichkogel bedankt sich bei seinem Sponsor Fahrschule Süd für die Unterstützung beim U10 Turnier! Kommende Spiele Fr. 05.04., 17:30/19:30 Uhr

Götzendorf Oranjezz: ASK-Eichkogel

Sa. 13.04., 14:30/16:30 Uhr

ASK-Eichkogel : Göttlesbrunn

Do. 18.04., 17:30/19:30 Uhr

Reisenberg : ASK-Eichkogel

Sa. 27.04., 14:30/16:30 Uhr

ASK-Eichkogel : Zwölfaxing

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre

Bezahlte Anzeige

• Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen

Küche.Wohnen.Holz

2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15

Ihr Wohn- & Küchenspezialist JeAtUzM t– Wnieeneruga!sse 59,

Wohnen & Holz

SCHAUR htoldsdorf. 2380 Perc

e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Ing. Michael Winkler Tel. 0676 / 33 77721 office@wohnen-holz.at

www.wohnen-holz.at | www.tischlerdienst.at | www.holzboutique.at

auslese Seite 32 WH_Guntramsdorf_115_55_2018.indd 1

17.07.18 10:41

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

Bezahlte Anzeige

für funktionelles & gesundes Wohnen

Sp ort

Fussball in Guntramsdorf

1.SVG am Ball

www.svg-guntramsdorf.at

Die Frühjahrsmeisterschaft hat begonnen Mitte März starteten unsere Jungs der U23 und derKampfmannschaft in die Frühjahrsmeisterschaft. Im April stehen weitere Herausforderungen an und das meist auswärts beim Gegner. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung und freuen uns auf Ihren Besuch! Die kommenden Spiele im April: Sa., 06.04., 16:30 Uhr

Bad Vöslau : 1.SVg Guntramsdorf

Sa., 13.04., 16:30 Uhr

Gloggnitz : 1.SVg Guntramsdorf

Fr., 19.04., 19:30 Uhr

1.SVg Guntramsdorf : Leopoldsdorf/Mfd.

Fr., 26.04., 19:30 Uhr Mannersdorf : 1.SVg Guntramsdorf * Unser U23 spielt immer 2 Stunden zuvor Alle Termine und News finden Sie auf unserer Homepage: www.svg-guntramsdorf.at  Wir sagen Danke! Dieses Jahr veranstaltete die 1. SVg ein kleines Gschnas am Sportplatz Guntramsdorf. Wir bedanken uns bei allen, die es geschafft haben, mit uns ein wenig zu feiern! Unsere Jugend gibt Vollgas! Unsere Jugendmannschaften haben sich in der Winterpause bei zahlreichen Turnieren messen können und auch bei den heimischen Turnieren der 1.SVg Guntramsdorf mitgespielt. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für die spannenden und fairen Turniere im März! Jetzt heißt es wieder, volle Konzentration auf die neue Meisterschaftssaison! Alle Termine finden Sie natürlich auf unserer Homepage!

FREIE GARAGENPLÄTZE!!

FRÜHLINGSFEST am Sa., 27.4.2019, 11-17 Uhr Vereinslokal in der Druckfabrik Mühlgasse 1, Objekt17, 2353 Guntramsdorf

Auskunft: Margit Schwarz, 02236/53501/25 margit.schwarz@guntramsdorf.at Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- u. Liegenschafts GmbH & Co KG

Eigenwerbung

Einladung zum 1. Guntramsdorfer Sportschützenverein

Tiefgarage Rathaus Viertel: 99 Euro / Monat inkl. Betriebskosten Tiefgarage Neudorferstraße: 85 Euro / Monat inkl. Betriebskosten

Sportschiessen mit Luftdruckgewehr und Luftdruckpistole auf unserer vollelektronischen Schiessanlage Bezahlte Anzeige

Eintritt frei Speisen und Getränke gibt es in unserer Kantine

auslese Seite 33

Bezahlte Anzeige

# 04 | 2019

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern Guntramsdorf blüht auf —

—

Den 96. Geburtstag feierte Höfler Margarete

Pleli Luca

19.02.2019

Den 95. Geburtstag feierte Hösl Maria

Maurer Luca

24.02.2019

Den 94. Geburtstag feierte Becker Maria

Gausterer Johann

06.03.2019

Den 92. Geburtstag feierten Frank Hertha Haferl Hertha Den 91. Geburtstag feierten Kohout Priska Resch Katharina Den 90. Geburtstag feierten Holzinger Franz Petrik Herbert Den 85. Geburtstag feierten Pöltl Frieda Polster Rudolf Tscheik Josef Wagner Anna Den 80. Geburtstag feierten Gangoly Rudolf Halegger Alois Laschober Christiana Röggla Stefan Schuler Mathilde Smitka Anneliese Tomasini Elisabeth Den 75. Geburtstag feierten Anderl Peter Brand Gerda Geurtz Franz Jilek Silvia Streb Gertrude Swoboda Peter-Paul Thaler Helga Titze Ludwig Wolfsbauer Günter

101. Geburtstag von Maria Haß

auslese Seite 34

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Jiricek Anna und Ing. Ludwig Rak Sylvia und Walter

Verstorbene —

Kolar Christine (led. Streb, geb. 1948) Schallmayer Johann (geb. 1930) Bruckbeck Hilda (led. Richter, geb. 1947) Jaros Cäcilia (led. Hernach, geb. 1926) Dosch Stefanie (led. Göll, geb. 1938) Van der Geer Manuela (geb. 1968) Breyer Friedrich (geb. 1936) Kolar Gabriele (led. Schocher, geb. 1950) Wingert Hermine (led. Reismüller, geb. 1930) Gmehling Elisabeth (led. Gröger, geb. 1927) Renger Josefine (led. Köbeler, geb. 1927) Fakler Franz (geb. 1939)

Die Marktgemeinde gratuliert! — Frau Maria Hösl feierte am 12. März ihren 95. Geburtstag. Sie war von 1974 bis 1984 Leiterin des Kindergartens Dr. Ignaz WeberGasse. Der Gemeinderat verlieh ihr 1988 die Ehrennadel. Herr Regierungsrat Herbert Petrik feierte am 31. März seinen 90. Geburtstag. Er war Amtsleiter im Postamt Mödling. Der Gemeinderat verlieh Herrn Regierungsrat Herbert Petrik für seine Verdienste um den Tennisverein (GTV) 1999 die Ehrennadel. Herr Rudolf Gangoly feierte am 26. März seinen 80. Geburtstag. Er war von 1980 – 1985 als Gemeinderat tätig. Herr Kurt Matejcek feierte am 23. März seinen 65. Geburtstag. Er ist von 2010 bis heute als Gemeinderat tätig.

at eg or i et GeKsundhe Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Sa 30.03.

So 31.03.

Mo 01.04.

Di 02.04.

Mi 03.04.

Do 04.04.

Fr 05.04.

Sa 06.04.

So 07.04.

Mo 08.04.

9 B

3 C

4 D

5 A

6 B

9 C

Di 09.04.

Mi 10.04.

Do 11.04.

Fr 12.04.

Sa 13.04.

So 14.04.

Mo 15.04.

Di 16.04.

Mi 17.04.

Do 18.04.

1 D

2 A

3 B

7 D

8 A

9 B

Fr 19.04.

Sa 20.04.

So 21.04.

Mo 22.04.

Di 23.04.

Mi 24.04.

Do 25.04.

Fr 26.04.

Sa 27.04.

So 28.04.

6 B

1 C

2 D

4 C

5 A

Mo 29.04.

Di 30.04.

Mi 01.05.

Do 02.05.

3 B

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204

Bezirk Mödling

Herr OSR. Direktor Alfred Neubauer ist am 19. Februar verstorben. Er wurde am 5. Dezember 1946 in Kirchschlag in der Buckligen Welt als Sohn eines Lehrerehepaares geboren. Seine Kindheit und seine Jugend verbrachte er in Weikersdorf am Steinfelde. 1965 übersiedelte er mit seiner Familie in die Südstadt. Als Junglehrer hatte er seine Feuertaufe in der Volksschule Trumau. Danach folgten 13 Jahre in der Hauptschule Traiskirchen. Nach einigen Jahren an den Volksschulen in Gumpoldskirchen und Mödling erfolgte seine Versetzung 1988 an die Volksschule Hauptstraße in Guntramsdorf, deren Leitung er übernahm. In seiner Zeit als Schulleiter fiel 1990 eine Generalsanierung, 1998 – 1999 der Zubau eines modernen Turnsaales, eines Schülerhortes und von Räumen für die BeethovenMusikschule sowie der Ausbau des Dachbodens. Am 31. Jänner 2002 feierte er seinen Abschied vom Berufsleben, natürlich in der Volksschule. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn OSR. Dir. Alfred Neubauer ein ehrendes Andenken bewahren.

Apothekennotdienst – april

4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

Baden

OSR. Dir. Alfred Neubauer gestorben —

A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Wochenenddienst – April Praktische Ärzte *

06./07. Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53076 13./14. Dr. Sabine Wagner, Guntramsdorf, Tel.: 02236-22304 20./21. Mag. Dr. Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 27./28. Dr. Jan-Peter Bökemann, Laxenburg, Tel.: 02236-71218 * kassenärztlicher Zahnärzte **

OAR Johann Bellositz

06./07. Dr. Wolfram Körpert, Bad Vöslau, Tel.: 02252-76368 13./14. Dr. Lilly Krebs, Tribuswinkel, Tel.: 02252-49819 20./21./22. Dr. Gerhard Heinrich, Traiskirchen, Tel.: 02252-52304 27./28. DDr. Paul Hakl, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-22509

Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich in der Zeit von 7–19 Uhr. Nachtdienste werden in ganz NÖ von 19–7 Uhr von Notruf 141 erbracht. ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

Kundenöffnungszeiten # 04 | 2019 r g von 7 bis 12 Uh Mont ag bis Freita Langer Amtstag

von Jeden Donnerst ag th Ra aus. 13 bis 19 Uhr im Sprechstunden des Bürgermeisters Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, Ansonsten nur gegen tel. Terminvereinbarung. Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo.-Fr., 9-12 Uhr, und zusätzlich am Do., 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-0, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Gemeindeärztin Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191 mUtterberatung Jeden 3. Mittwoch, 9:30 Uhr im Monat, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock

* Wahlarzt

Stillzentrum Jeden Mittwoch, 9:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock Praktische Ärzte Dr. Beatrix Havor*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0676/7236488 Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89

Notrufnummern 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 Interne Medizin Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 Neurologie Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Orthopädie Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 Zahnärzte Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung! Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für Orthopädie: Dr. Leopold Wurnig Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 Hilfswerk Thermenregion Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 02252/82041

Bürgerserv ice

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53 Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 2. April, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Baden: 14 bis 16 Uhr 9. April, Dr. Gernot Kerschhackel, Wiener Str. 44-46/1/11, Tel. 02252-24914 Perchtoldsdorf: 15 bis 17 Uhr 11. April, Dr. Susanne Schuh, Wienergasse 7 (Raiffeisenpassage) Tel. 01/8659991 (nur gegen Voranmeldung) Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr. 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr 6-14 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr