Auslese 2019/08 by alexander handschuh

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 08/2019

25 JAHRE BEACH PARTY ›› VERKEHR 40er-Zone im Ortsgebiet

›› UMWELT Klimanotstand vor Beschluss

›› INFRASTRUKTUR Umgestaltung Hauptstraße

# 08 | 2019

Guntramsdorf surft superschnell! Gleich zu den A1 Beratungstagen kommen und Internet mit bis zu 300 Mbit/s im besten A1 Glasfasernetz freischalten lassen.

Aktivieren und surfen!

29.07. – 03.08.2019: • A1 Beratungstage, Rathaus Guntramsdorf Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr, Sa 09:00 – 16:00 Uhr • A1 Shop Vösendorf SCS, Allee A 74, Eingang 5, Top 115-116, 2334 Vösendorf • Postfiliale, 2500 Baden • smart mobile GmbH., 2514 Traiskirchen

A1 Sales Team Nord Wir beraten Sie gerne!

Mobil: 0664 470 45 80 E-Mail: sales.team.nord@a1.at A1.net Du kannst alles. #ConnectLife auslese Seite 2

Vorwort

Klimapolitik weiter gedacht — LIEBE GUNTRAMSDORFERIN! LIEBER GUNTRAMSDORFER! — Auch wenn der Sommer vielleicht gerade volle Fahrt aufgenommen hat, gibt es für die (örtliche) Politik viel zu tun, bzw. vorzubereiten. Bereits am 29. September stehen die nächsten Nationalratswahlen an – für die Verwaltung also nicht mehr viel Zeit, um alle Vorbereitungen für einen reibungslosen Ablauf zu organisieren. Eine persönliche Bitte vorweg: Gehen Sie bitte zur Wahl, denn nur wer wählen geht, bestimmt auch mit! Auf kommunaler Ebene gilt es im September, die nächste Gemeinderatssitzung abzuhalten. Hier wird es auf meine Initiative hin einen Tagesordnungspunkt geben, der mir sehr am Herzen liegt. Ich möchte mit einer Resolution auch für Guntramsdorf den Klimanotstand ausrufen und damit einen Schulterschluss mit anderen Städten und Gemeinden vollziehen.

ausarbeiten, die im Gemeinderat dann hoffentlich eine klare Mehrheit finden wird. Denn es braucht aus meiner Sicht ein klares Bekenntnis der Politik gegenüber den BürgerInnen und vor allem gegenüber unseren Kindern, um zu zeigen, wie ernst wir dieses Thema nehmen! Immerhin sind wir seit 15 Jahren Klimabündnisgemeinde. Viele örtliche Aktionen und Maßnahmen greifen, neue müssen wir starten. Fangen wir also – gemeinsam – damit an! Zum Schluss darf ich Sie noch über eine neue Veranstaltung informieren, die erstmals in unserem Ort stattfindet. Es geht um die Kulinarik. Von 9. bis 11. August wird unser Rathauspark zum Streetfood Park. Noch einen schönen Sommer!

Ich bin überzeugt, dass es dieses Signal braucht. Wir müssen auf Bundes- und EU-Ebene noch viel mehr gegen den Klimawandel tun. Und wo sollen wir gemeinsam damit beginnen, wenn nicht auf Gemeindeebene?! Unser engagierter Umwelt-Gemeinderat, Martin Cerne, wird über den Sommer eine entsprechende Resolution

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 30

›› Bildung ab Seite 20

›› Leben Seite 34

›› Termine ab Seite 26

Ihr Bürgermeister Robert Weber

›› Vereine ab Seite 28

„ausleseonline”

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer, Redaktionsassistenz, Anzeigen & Krötenquiz: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 08 | 2019 „Wir sorgen uns um unseren Planeten“ - gemeinsam mit den SchülerInnen der Volksschule II macht Bürgermeister Robert Weber auf dieses Thema aufmerksam!

Guntramsdorf möchte ebenfalls

den Klimanotstand ausrufen —

Für unseren Ort & gegen den Klimawandel Bei der Sitzung des Gemeinderates am 26. Juni hat Bürgermeister Robert Weber in seinem Bericht daher dem Gemeinderat vorgeschlagen, eine entsprechende Resolution auszuarbeiten. SPÖ Umwelt-Gemeinderat Martin Cerne wird über den Sommer den Sachverhalt zum Thema Klimanotstandsresolutionen prüfen und einen Vorschlag ausarbeiten. Für eine möglichst breite politische Willensbildung im Sinne unserer nächsten Generation soll der Klimanotstand spätestens in der Herbstsitzung beschlossen werden. „Wir möchten uns dieser Aktion mit gutem Grund anschließen und müssen daher auch für unseren Ort den Klimanotstand ausrufen. Es braucht ein klares Bekenntnis der Politik gegenüber den BürgerInnen und unseren Kindern, um zu zeigen, wie ernst wir dieses Thema nehmen!“, so Bürgermeister Robert Weber nach der GR-Sitzung. „Wir sind seit 15 Jahren Klimabündnisgemeinde, diese „Resolution“ stellt meinem Verständnis nach den logischen nächsten Schritt dar!“, so Weber weiter. auslese Seite 4

Das konkrete Ziel: bis zur Gemeinderatssitzung im September soll eine entsprechende Resolution gemeinsam ausgearbeitet und in dieser beschlossen werden. Damit würden wir uns den mittlerweile über 600 Städten und Gemeinden in rund 13 Ländern weltweit anschließen! Umwelt-Gemeinderat Cerne: „Es braucht eine breite Aufmerksamkeit, um gemeinsam auf den Climate Emergency, den Klimanotstand, aufmerksam zu machen. Gerade auf kommunaler Ebene sind notwendige Maßnahmen direkt spürbar!“ Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur ZUM THEMA Warum eine solche Erklärung? Um sicherzustellen, dass Klimaschutz eine Priorität bei allen Entscheidungen gerade auch auf lokaler Ebene hat. Weil wir der nächsten Generation zeigen müssen, dass wir die negativen Klimaänderungen ernst nehmen. Weil es ein Signal auf Landes- und Bundesebene braucht und Gemeinden bei nachhaltigen Maßnahmen unterstützt werden müssen.

A K T UEL L E S

Highlights für die schönste Zeit des Jahres —

Gute Nachrichten für BesitzerInnen der Jugend:karte NÖ, die ihre Freizeit gerne im Freibad oder im Kino verbringen. Mit der Jugend:karte gibt es ab sofort Gutscheine für unzählige Freibäder in ganz Niederösterreich und ermäßigte Kinotickets für Sommerkinos! Mit der Jugend:karte ins Freibad Zahlreiche Freibäder in ganz Niederösterreich schenken Jugend:karteninhabern den Eintritt ins Bad! Die Gutscheine dazu finden sich in der neuesten Ausgabe des Magazins zur Jugend:karte „Jugend:thema“ oder im Jugend:thema-Bäderspecial. Beide wurden kürzlich an alle BesitzerInnen der Karte ausgeschickt. Jugendliche, die die Jugend:karte diesen Sommer beantragen, können sich die betreffenden Magazine nachträglich zuschicken lassen.

Die Jugend:karte NÖ kann ganz einfach bei der Gemeinde beantragt werden. Sie ist als physische Karte oder digital als APP am Smartphone erhältlich. Beide Varianten bieten den gleichen Funktionsumfang und sind selbstverständlich kostenlos.

Details dazu und eine Liste aller teilnehmenden Freibäder gibt es auf www.jugendinfo-noe.at!

Alle Infos zur Karte, das Antragsformular und eine Übersicht aller Gewinnspiele finden sich auf

Mit der Jugend:karte ins Kino Gute Filme sehen und einfach Zeit mit guten Freunden verbringen – das Kino ist und bleibt ein Ort, wo man all das genießen kann. Viele NÖ Kinos und Sommerkinos bieten ein sensationelles Angebot für Jugend:kartenbesitzerInnen.

www.jugendinfo-noe.at!

Beispiel gefällig? Cinema Paradiso Open Air: Wir verlosen 2x2 Tickets für den Film Yesterday am 16.08., Sommerkino Kottingbrunn, Bad Fischau und Schwarzenbach: JugendkartenbesitzerInnen erhalten die Karte ermäßigt um 6 Euro (alle Plätze)! Programm und Info zu den Sommerkinovorstellungen auf www.sommerkinoe.at! Die Jugend:karte der Jugend:info NÖ steht allen niederösterreichischen Jugendlichen im Alter von 14 bis 24 Jahren kostenlos zur Verfügung. Neben ihrer Funktion als offiziell anerkannter Altersnachweis im Sinne des NÖ Jugendgesetzes, hat sie auch noch viele weitere attraktive Vorteile für junge Menschen zu bieten. Dazu zählen Ermäßigungen bei Partnerbetrieben, Infos über Jugendangebote in NÖ, europaweite Vorteile in Kooperation mit der European Youth Card und ein Jugendmagazin, das zwei Mal pro Jahr erscheint. Weiters gibt es auf der Webseite der Jugend:info NÖ (www. jugendinfo-noe.at) immer wieder sensationelle Gewinnspiele mit tollen Preisen! auslese Seite 5

# 08 | 2019

Fot o: Bernhard Wolf,

ie Wien

Nachwuchskräfte ausgezeichnet —

Im Juni haben die Landesinnung Bau und der Fachverband der Bauindustrie die Spitzenleistungen der Baulehrlinge im Zuge einer großen Preisverleihung am Lehrbauhof Ost der BAUAkademie Wien in Guntramsdorf feierlich gewürdigt. Die Sieger der fachspezifischen Bau-Wettbewerbe, wie etwa der frischgebackene Wiener Landesmeister der Jungmaurer, bewiesen mit ihren Leistungen die hohe Qualität des einzigartigen heimischen Ausbildungssystems. Unter den Augen zahlreicher Vertreter aus Politik und Wirtschaft nahmen die besten Baulehrlinge des Landes im Lehrbauhof Ost der BAUAkademie Wien in Guntramsdorf ihre Auszeichnungen entgegen. Der Bürgermeister von Guntramsdorf betonte die gute Zusammenarbeit mit der BAUAkademie in verschiedenen Projekten, wie zum Beispiel bei der Renovierung der Weingartenkapelle. Bundesrätin Marlene ZeidlerBeck richtete in Vertretung von Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner Grußworte an die vielversprechenden Nachwuchskräfte der heimischen Bauwirtschaft. Die Anwesenheit der Politik deutete ebenso wie die Präsenz des Landesinnungsmeister Dipl.-Ing. Dr. Rainer Pawlick und Dipl. Ing. Karl Fröschl vom Fachverband der Bauindustrie darauf hin, welch hohen Stellenwert die Nachwuchskräfte für Österreichs Volkswirtschaft besitzen. auslese Seite 6

ZUM THEMA Die Baulehre wird digital Bereits ab heuer erhalten alle Lehrlinge schon im 2. Lehrjahr gratis ein Tablet, um sich optimal und zeitgemäß auf die Lehrabschlussprüfung vorzubereiten - Internet-Zugang und vorinstallierte e-learningProgramme inklusive. Lern-Videos, OnlineTrainings und Wissens-Checks stehen auf einer InternetPlattform zur Verfügung, mit deren Hilfe der Nachwuchs die Lehrinhalte aus BAUAkademie, Lehrbetrieb und Berufsschule festigen kann. Mit der „Baulehre 2020“ schließlich hält die Digitalisierung vollends Einzug in die Ausbildung der heimischen Fachkräfte. Bei Vermessungsarbeiten ist ohnehin bereits heute digital unterstütztes Equipment fixer Bestandteil auf der Baustelle. Mit Building Information Modeling werden in Hinkunft alle relevanten Bauwerksdaten digital erfasst, kombiniert und bearbeitet. Gleichzeitig bleibt Bewährtes erhalten, und das ist unumstritten das triale Ausbildungsmodell, um das Österreich international beachtet und beneidet wird. An der BAUAkademie runden Lehrlinge ihre handwerklichen Fähigkeiten ab, perfektionieren sie und komplettieren ihr Berufsprofil, indem sie auch im Bereich Persönlichkeitsentwicklung, sowie durch weitreichende Beratung für alle Belange am Bau, fortwährende Unterstützung erfahren. Und nicht nur sie, auch mitten im Berufsleben stehende Fachkräfte haben an den BAUAkademien die Möglichkeit, sich speziell hinsichtlich der Digitalisierung weiterzubilden und zukunftsfit zu machen. Lust auf Bau? Auf www.baudeinezukunft.at stellt die Bauwirtschaft alle Informationen zu den Baulehrberufen Maurer, Schalungsbauer und Tiefbauer übersichtlich dar. Das Online-Portal umfasst mit Text-, über Audio-, bis hin zu Videobeiträgen ein reichhaltiges, multimediales Angebot zum Bauberuf. Lehrlinge der Berufe Maurer, Schalungsbauer oder Tiefbauer absolvieren eine dreijährige Ausbildung – bei einer Doppellehre sind es vier Jahre. Weiterführende Informationen: www.bauakademie.at www.bau.or.at www.baudeinezukunft.at

A K T UEL L E S

BAUSTELLENINFO GUNTRAMSDORF

 BAUSTELLE HAUPTSTRASSE

 NEUBAU SÜDBAHNUNTERFÜHRUNG

Im Zeitraum zwischen 05.08. und 27.09.2019 wird die Hauptstraße zwischen der Friedhofstraße und der Kirchengasse umgebaut (Parkplätze gepflastert, Gehsteigverläufe verändert, Gehsteige asphaltiert,…). Während der Zeit wird die Hauptstraße (zwischen der Friedhofstraße und der Kirchengasse) als Einbahn in Richtung Westen (Richtung B17) geführt. Weiters wird die Kirchengasse ebenfalls als Einbahn Richtung Norden (Richtung Hauptstraße) geführt. Das Einbiegen in die Friedhofstraße wird aus beiden Fahrtrichtungen möglich sein. Vom Rathaus Viertel kann man während der Bauzeit jedoch nur nach links abbiegen. Nachdem die Baustelle in mehrere Bereiche aufgeteilt wird, stehen aber während der Bauzeit auch Parkplätze zur Verfügung.

TOTALSPERRE Die ÖBB-Brücke (Gewölbe), die zugleich die Verbindung zwischen Guntramsdorf und Mödling (Viaduktstraße) ist, wird durch eine neue Brücke ersetzt. Mit dem Bau wurde bereits begonnen (wir haben berichtet). GEPLANTER BAUABLAUF 28.6.-28.9.

Totalsperre der Unterführung für den Verkehr

Okt. 2019 geplanter Abschluss der Baumaßnahmen Umleitung während der Bauphase UMLEITUNGSSTRECKE

Umleitungss

HIE R S IND S S IE BE S T E N BER ATEN: Wien Energie Servicepoint Guntramsdorf

Bezahlte Anzeige

Rathaus Viertel 1, 1. OG | 2353 Guntramsdorf Tel.: 0800 500 800 info@wienenergie.at | www.wienenergie.at Montag bis Freitag: 08:00–15:00 Uhr Donnerstag bis 17:30 Uhr geöffnet!

www.wienenergie.at Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

0010021905_Gemeindeschaltungen_85x120_Guntramsdorf_smiley_0312.indd 1

In den Monaten Juli bis Oktober 2019 kommt es zu einer TotalsperViaduktstraße.

Im Mai bis Juni 2019 wird es zu Nachtsperren re der L 2087, Guntramsdorfer Straße bzw. (21.00 Uhr – 05.00 Uhr) und in den Monaten Juli bis Oktober 2019 zu einer Totalsperre der L 2087, Guntramsdorfer Straße bzw. Viaduktstraße, kommen. 16.05.19 11:42

auslese Seite 7

Impressum: Amt der NÖ Landesregierung, NÖ Straßendiens Redaktion und Gestaltung: Gerhard Fichtinger, Geor Fotos: Archiv NÖ Straßendienst Jänner 2019

# 08 | 2019

Im Bild (v.l.n.r.): Heinz Kucera, Mario Reitmayer, GF Maria Schröder, Mag. Christian Wimmer, (alle Herren von Service&More)

Tischlerei Aigner unter den Top 3 bei der Kundenzufriedenheit

—

Möbelfachhändler aus Guntramsdorf wird gerne weiterempfohlen WOHNfühlKONZEPTE Aigner ist Service Star 2019 unter den österreichischen Möbelfachhändlern. Das ergab das heuer bereits zum zehnten Mal durchgeführte Kundenzufriedenheitsprogramm von SERVICE&MORE, bei dem das Familienunternehmen aus Guntramsdorf den dritten Platz belegen konnte. Auf die Frage „Wurden Ihre Erwartungen erfüllt?“ haben bei WOHNfühlKONZEPTE Aigner unter allen getesteten Unternehmen besonders viele Befragte mit „Ja“ geantwortet.

„Diese Platzierung bei der Erhebung zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind“, freut sich die Geschäftsführerin Maria Schröder. Dies ist umso wichtiger, da nachgewiesenermaßen im Möbelfachhandel rund 50 % der Neukunden aufgrund persönlicher Empfehlungen kommen. Schröder: „Wir werden natürlich auch weiterhin alles daransetzen, beim nächsten Check so weit oben zu rangieren. Das ist zum einen gut für unser Haus, aber es fördert auch die lokale wirtschaftliche Entwicklung, da die Wertschöpfung in der Region bleibt.“ Befragt wurden auch heuer wieder österreichweit rund 2.000 Kunden der Verbände WOHNUNION und GARANT Austria. Deren Mitgliedsbetriebe absolvieren ein Zufriedenheitsprogramm mit permanenten Kunden-Befragungen. Beurteilt werden unter anderem der persönliche Empfang, die Warenpräsentation, das Eingehen auf Kundenwünsche und die Beratungsqualität sowie heuer im Fokus die Weiterempfehlung. Die GARANT Austria ist mit ihren über 130 Möbelhändlern der größte heimische Einkaufsverband dieser Branche. Die Mitglieder sind Möbelhändler, die sich auch als Gesamtanbieter und Koordinatoren zwischen unterschiedlichen Gewerken verstehen. auslese Seite 8

Neuer Backshop —

Unter dem Motto „Nie zu früh für frisch Gebackenes“ betreibt das Ehepaar Rumpler seit einigen Monaten den „Martin’s Backshop“ in der Hauptstraße 23 im Zentrum Guntramsdorfs. Stets freundlich und gut gelaunt agieren die Betreiber, deren Sohn Marcel eines der größten Boxtalente Österreichs ist. Christian Höbart wünscht gutes Gelingen.

A K T UEL L E S

Tina ist 5 —

Wein- und Wirtschaftsmeile —

Jubiläum im Rathaus Viertel

Seit 5 Jahren ist Tina Kremnitzmüller mit ihrem schicken Geschäft "Tinas Collection" ein fixer Anlaufpunkt, wenn es um besondere Geschenkideen und Mode geht. Dazu gratulierte Bürgermeister Robert Weber natürlich persönlich.

Die Preise waren Weine unserer Winzer, Gutscheine der Betriebe und IGW Gutscheine im Wert von 50 Euro.

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Keeps you cool when it gets hot.

Bezahlte Anzeige

Hält frisch, wenn es heiß wird. Klimaanlagen & Wärmepumpen

CLIMATEC BADISCH e.U. IZ Süd Straße 9, Objekt M30 2351 Wr. Neudorf

Tel. 0800 600 682 www.klimaanlage.at badisch@klimaanlage.at

auslese Seite 9 Inserat_Climatec Badisch_85x120.indd 1

13.02.2019 09:05:32

# 08 | 2019

Die „längste Schank der Welt“ BU

hut

Sooss

tle

dur ch

Wandern – Verkosten – Genießen Bad

Baden BUS Shuttle

Mödling Gumpoldskirchen

Bad Vöslau

Maria Enzersdorf Thallern

Traktor Shuttle

Tribuswinkel Kottingbrunn

Guntramsdorf

Traiskirchen

Tattendorf

BUS Shuttle

Traktor Shuttle

Genussmeile 2019

Abschnitte auf der Genussmeile

Haben Sie schon einmal die „längste Schank der Welt“ gesehen?

Genussmeile 2019 —

Nächtigen entlang der Genussmeile

An den beiden Wochenenden 7. - 8. sowie 14. - 15. September 2019 haben Sie die Gelegenheit dazu! Denn dann verwandeln die Winzer und Betriebe die Thermenregion Wienerwald wieder in die längste Schank der Welt - und das bei freiem Eintritt.

Wandern - Verkosten - Genießen Most, Sturm und Wein, sowie für die Region typische „Schmankerln“ werden bei Ihnen, wenn Sie von Stand zu Stand entlang des 15 km langen Wie(AusPfaffstätner Wasserleitungsweges wandern, ein wahres Genussfeuerwerk auslösen. Zusätzlich sorgen Gastronomiebetriebe der Niederösterreichischen Wirtsg bis hauskultur und viele regionale Produzenten für eine vorzügliche kulinarische Versorgung.

Genussmeile in der Thermenregion Wienerwald

Angebote zu Ihrem Genussmeile Wochenende finden Sie unter www.genussmeile.info.

Jeder einzelne Abschnitt entlang der „längsten Schank der Welt“ bietet seinen einzigartigen Charme. Mödling bis Gumpoldskirchen

Der 1. Abschnitt der Genussmeile ist der hügeligste Abschnitt entlang der Haben Sie schon einmal die „längste Schank der Welt“Überzeugen gesehen? Genussmeile. Sie sich in diesem Abschnitt von den gemütliStänden und dem Fernblick weit über die Thermenregion WienerAn den beiden Wochenenden 7. - 8. sowie 14.chen 15. September ist es wieder wald. soweit! Denn dann verwandeln die Winzer und Betriebe Gumpoldskirchen bis Baden die Thermenregion Wienerwald wieder in die längste Schank derderWelt - undist der meistfrequentierte. Der 2. Abschnitt entlang Genussmeile Neben musikalischen und kulinarischen Highlights befindet sich hier auch das bei freiem Eintritt. die legendäre Radio Wien Disco bei Pfaffstätten. Freunde der ausgelassenen Partystimmung kommen hier durch die Dichte an Betrieben voll auf ihre Kosten.

Reizvolle Wege beschreiten Genuss in Verbindung mit den hervorragenWein, Kulinarik & die „längste Schank der Welt“ den Traubenprodukten, eingebettet in die einzigartige Landschaft der Thermenregion Wienerwald, machen den besonderen Reiz dieser Veranstaltung aus. Begleitet vom Höhenzug des Wienerwaldes, führt der kulinarische Spaziergang direkt durch die Weingärten der Region. Sie dürfen sich jedenfalls auf kurzweilige und genussvolle Stunden entlang der „längsten Schank der Welt“ freuen.

Wandern - Verkosten - Genießen Baden bis Bad Vöslau Der 3. Abschnitt der GenussMost, Sturm und Wein, sowie für die Region typische „Schmankerln“ werden meile ist sehr gut zu Fuß demkm Kinderwagen bei Ihnen, wenn Sie von Stand zu Stand entlangbzw. desmit15 langen Wiener zu „erwandern“. Der größtenteils flache Weg auslösen. bietet Wasserleitungsweges wandern, ein wahres Genussfeuerwerk viel Idylle, Gemütlichkeit Zusätzlich sorgen Gastronomiebetriebe der Niederösterreichischen Wirtshauskulund viele Möglichkeiten zum „Pickenbleiben“. tur und viele regionale Produzenten für eine vorzügliche kulinarische Wandern – Verkosten – Genießen Versorgung.

Die „längste Schank der Welt“

ssmeile

rch

Traktor Shuttle

Pfaffstätten

Bad

aden

aben iebe und

Die 2 Abschnitte vor unserer Haustüre Jeder einzelne Abschnitt entlang der „längsten Schank der Welt“ bietet seinen Mödling einzigartigen Charme. BUS Shuttle

Gumpoldskirchen Pfaffstätten

Traktor Shuttle

Tribuswinkel Kottingbrunn

Tattendorf

Traiskirchen Traktor Shuttle

Nächtigen entlang der Genussmeile

7. - 8. und 14. - 15. September 2019 Angebote Ihrem Genussmeile Wochenende finden Sie am 1. Wienerzu Wasserleitungswanderweg unter www.genussmeile.info.

zwischen Mödling & Bad Vöslau

www.genussmeile.info

werWiesen. irtsnari-

Maria Enzersdorf Thallern

Mödling, Guntramsdorf bis Gumpoldskirchen Guntramsdorf Dieser Abschnitt der Genussmeile ist der hügeligste Abschnitt entlang der Genussmeile. Hier sind auch unsere Winzer vor Ort. Überzeugen Sie sich in diesem Abschnitt von den gemütlichen Ständen und dem Fernblick weit über die ThermenAbschnitte auf der Genussmeile region Wienerwald. BUS Shuttle

Jeder einzelne Abschnitt entlang der „längsten Schank der Welt“ bietet seinen einzigartigen Charme. Gumpoldskirchen bis Baden

Der 2. Abschnitt entlang der Genussmeile ist der meistfrequentierte. Mödling bis Gumpoldskirchen Der 1. Abschnitt der Genussmeile ist der hügeligste Abschnitt entlang der Neben musikalischen und kulinarischen Highlights befindet sich hier auch Genussmeile. Überzeugen Sie sich in diesem Abschnitt von den gemütlichen Ständen undRadio dem Fernblick über diebei Thermenregion Wienerdie legendäre WienweitDisco Pfaffstätten. Freunde der ausgelassenen wald. Partystimmung kommen hier durch die Dichte an Betrieben voll auf ihre Kosten. Gumpoldskirchen bis Baden Der 2. Abschnitt entlang der Genussmeile ist der meistfrequentierte. Neben musikalischen und kulinarischen Highlights befindet sich hier auch die legendäre Radio Wien Disco bei Pfaffstätten. Freunde der ausgelassenen Partystimmung kommen hier durch die Dichte an Betrieben voll auf ihre Kosten.

„Ich freue mich schon auf diesen Streifzug durch unsere Weingärten und das kulinarische Angebot der Guntramsdorfer Winzer!“, so Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner, der für die Organisation mitverantwortlich ist.

auslese Seite 10

Baden bis Bad Vöslau Der 3. Abschnitt der Genussmeile ist sehr gut zu Fuß bzw. mit dem Kinderwagen zu „erwandern“. Der größtenteils flache Weg bietet viel Idylle, Gemütlichkeit und viele Möglichkeiten zum „Pickenbleiben“.

Mai — September 2019

12. 24.

“Künstler helfen Künstlern”

21. Sattel-Derby

Guntramsdorf-Renntag — 4. Meisterschaft von Baden

Renntag der Region “badsooßbrunn”

07. 14.

Traben in Baden

Traben in Baden. Auch heuer sind wir wieder dabei.

15:30 SO 15:30 Am 4. August wird esSO wieder einen Guntramsdorf-Renntag auf der Trabrennbahn Pfaffstätten Renntag in Baden geben. Dabei wird der Eintritt für die GuntramsdorferInnen gratis sein. “Nacht des 24. Pferdes” 12. 21. Sattel-Derby

Ju n i

Mai

Juli

Mai — September 2019 “Künstler helfen Künstlern”

GRATIS

MO 17:00

ZUM GUNTRAMSDORF-RENNTAG



SO 11:00

Mit diesem Abschnitt können Sie einen Trabrenntag in Baden bei Wien gratis miterleben! GU_Wappen_4C.indd 1 Genießen Sie die einmalige Atmosphäre auf einer der schönsten Pferderennbahnen Europas.

18. 28.

SO 11:00

MO 17:00

4. Meisterschaft von Baden

DIESER BON GILT FÜR EINE PERSON AM 4.8.2019, BEGINN UM 15:30 UHR.

Renntag der Region “badsooßbrunn”

07. 14.

Juli

Traben in18. Baden DO 16:30 28. SO 15:30

SO 15:30

“Nacht des Pferdes”

Pfaffstätten Renntag

Mai — September 2019 11:20 / 15:30

12. 11. 24. 04. Guntramsdorf Renntag

Juli

SO 11:00 SO 15:30

4. Meisterschaft BASCOTvon vonBaden Baden

Ju n i

“Künstler helfen Künstlern”

Aug ustAug ust Mai Sept.

Ohne Abschnitt bitte das Kennwort: „Krot´npracker“ beim Eingang bekanntgeben.

SO 11:20 / 15:30 Finale Amateurfahrermeisterschaft

11. 04. 18. 07. 25. 14. DO 16:30 SO Guntramsdorf Renntag 21. AmateurSattel-Derby Finale fahrermeisterschaft

MO 17:00 SO 11:20 / 15:30

SO 15:30 SO SO 15:30

SO SO15:30 15:30

11:20 / 15:30

Pferdestärke trifft Autostärke Pfaffstätten Renntag

08. 18. 22. 28. Traiskirchen Renntag “Nacht des Pferdes”

SO 11:20 / 15:30 Großer Badener Zucht Preis

18. 25. BASCOT von Baden

SO DO11:20 16:30

Glücksrenntag

SO 11:20 11:20 / 15:30 SO Finale Amateurfahrermeisterschaft

04. 11. Auto zu gewinnen Guntramsdorf Renntag

GUTSCHEIN

Großer Renntag der Region Badener Zucht Preis “badsooßbrunn”

Bahn- & Busverbindung ab Wien | Wiener Lokalbahnhaltestelle Rennplatz



Mai

Ju n i

A K T UEL L E S

1/8 Wein beim Stand der Genusswinzer

Aug ust

A-2500 Baden | Wiener Straße 8 | Tel.: 02252 / 88 773 bzw. 0676 641 91 38 | E-mail: traben@baden.at | www.trabenbn.co.at

SO 15:30

SO 11:20 / 15:30

SO 15:30

Großer Badener Zucht Preis

18. 25. BASCOT von Baden

Sept.

SO 11:20 / 15:30 Pferdestärke trifft Autostärke

08. 22. 08. 22. Traiskirchen Renntag SO 15:30 SO 11:20 / 15:30

Traiskirchen Renntag

Pferdestärke trifft Autostärke

SO 11:20

GÜLTIG AM GUNTRAMSDORF-RENNTAG AM 4.8.2019, BEI TRABEN IN BADEN.

Glücksrenntag

Auto zu gewinnen

SO 11:20

SO 11:20

Glücksrenntag

Auto zu gewinnen

bindung ab Wien | Wiener Lokalbahnhaltestelle Rennplatz

Streetfood Park —

raße 8 | Tel.: 02252 / 88 773 bzw. 0676 641 91 38 | E-mail: traben@baden.at | www.trabenbn.co.at

Genießen Sie im „Streetfood Park“ ein buntes Geschmackserlebnis, welches von zahlreichen Food Trucks angeboten wird. Der internationale Genuss wird von einem unterhaltsamen Rahmenprogramm begleitet. Nach Laxenburg und Mödling darf sich nun auch Guntramsdorf auf das dreitägige Kulinarik-Festival freuen. Es ist uns gelungen, dieses großartige Event in unseren Ort zu holen. Wer seinen Gaumen verwöhnen lassen möchte, ist beim Streetfood Park in Guntramsdorf goldrichtig. Dort werden vom 9. bis 11. August Spezialitäten aus aller Welt kredenzt. Drei Tage lang verwandelt sich der Guntramsdorfer Rathausplatz (im Rathaus Viertel) in eine Genussmeile, die neben Speis‘ und Trank ebenso ein vielfältiges Animationsprogramm bietet, bei dem auch die Jüngsten auf ihre Kosten kommen.

Öffnungszeiten: Fr., 9.8., 14-24 Uhr Sa., 10.8., 11-24 Uhr So., 11.8., 11-24 Uhr

Mehr Infos https://www.facebook.com/ events/512217729216081/

auslese Seite 11

07.11.14 09:

Katr

ly se # 08 | 2019

Kraftwerkerinnen vor Ort —

Guntramsdorferinnen im Gespräch Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Frauen, Bildung und Kultur, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

Liebe Frauen, bitte reserviert euch den 2.10., 18:30 Uhr, wieder in der Bibliothek (im Rathaus). Wir diskutieren mit einer Expertin zum Thema „Schutz vor Gewalt“ Eure Kraftwerkerinnen

DIE KRAFTWERKERINNEN

In diesem Interview Katrin Kysely. Sie sind in zwei unterschiedlichen Berufen tätig. Was war ausschlaggebend, dass Sie neben Ihrem Beruf noch eine Ausbildung in eine ganz andere Richtung gemacht haben? Ich habe nach dem Gymnasium bei einer Fluggesellschaft „eingecheckt“ und bin dort im Vertrieb tätig. Die Reisebranche ist ein spannendes Arbeitsumfeld. Aber mich interessieren seit längerem auch ganzheitliche Methoden, wo körperliche, emotionale und seelische Aspekte miteinbezogen werden. So habe ich vor einigen Jahren zusätzlich mehrere Ausbildungen absolviert, unter anderem für Cranio Sacrale Körperarbeit. Die Arbeit mit Menschen, besonders mit Kindern, macht mir große Freude. Sie wohnen und arbeiten in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Was wären Ihre Anregungen für die Entwicklung von Guntramsdorf? Ich lebe mit meiner Familie gerne in Guntramsdorf. Ein Ort mit vielen Möglichkeiten – wir haben hervorragende Schulen, Kindergärten und Bildungseinrichtungen. Kulturell ist immer wieder einiges los, es gibt ein gutes Veranstaltungsangebot. Auch freizeitmäßig kann man vieles machen, Laufen, Radeln, Wandern, zum Beispiel der Anninger oder die Weinberge liegen vor unseren Füßen. Guntramsdorf liegt gut, man ist auch schnell mit den Öffis in Wien, Baden oder Mödling. Ich finde es wichtig, dass es in Guntramsdorf leistbaren Wohnraum gibt, vor allem für junge Menschen und Familien, aber auch für ältere. Eine gute ärztliche Versorgung ist wesentlich und Entfaltungsmöglichkeiten für junge Menschen. Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben? Jede Frau soll das Leben führen können, dass sie möchte, ein selbstbestimmtes – ohne Hindernisse und ohne Einschränkungen. Freilich liegen aber noch etliche Steine auf dem Weg, die entfernt werden müssten. Nur ein Stichwort: Frauen und Männer sollen für dieselbe Arbeit gleich viel verdienen. Das ist leider noch nicht überall so. auslese Seite 12

Die Kraftwerkerinnen / Häkelrose von oben 2

Eröffnung der Outdoor-Fitnessanlage —

Fit durch den Sommer - für alle Sportbegeisterten steht die neue Fitnessanlage an der Friedhofstraße ab sofort bereit. Am 16.7. fand die offizielle Eröffnung mit Victor Schröder – Österreichs Crossfit Spitzensportler statt.

Asylcare schließt Einrichtung —

Die Einrichtung in der Kerngasse , die seit 2016 besteht, und großteils für geflüchtete Familien eine Unterkunft geboten hat, wird nun geschlossen. Das Team von SLC Asylcare, welches im Auftrag des Landes NÖ handelte, hat nun und in Absprache mit der Gemeinde die Unterbringung von minderjährigen, unbegleiteten Flüchtlingen und Familien - in Summe waren an diesem Standort ca. 50 Personen untergebracht – aufgelassen. Robert Weber: „Rückblickend kann ich sagen, dass diese Einrichtung sehr professionell geführt wurde. Ebenso möchte ich mich an dieser Stelle bei den vielen Ehrenamtlichen aus unserem Ort bedanken. Diese haben einen großen Teil zur gelungenen Integration beigetragen.“

GESUNDE GEMEINDE – TUT GUT! VORTRÄGE UND VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER NEUSTART FÜR ANFÄNGER: LAUFTRAINING

AB DO., 5.9., 18 UHR Rathausplatz Teilnehmeranzahl: max. 10 Personen Kosten: 110 Euro/ für 12 wöchiges Lauftraining Anmeldung bei Renate Obermayer (dipl. Gesundheitstrainer/ Laufcoach) Tel. 0676/844425372, E-Mail: renate@natürlichundgesund.at VORTRAG: „GESUNDE SCHULJAUSE“ von Frau Nina Biehal, Bloggerin Bereich Familienmanagement

DI., 10.9., 19 UHR, Rathaus JAHRESPROJEKT: „MENTALE-FITNESS“ von ICH bin ICH Mentaltraining Institut

DO., 12.9., 17 -21 UHR, Seminarraum Druckfabrik, 1x monatlich in Kleingruppen (6-8 Personen) monatl. ab 60 Euro, Anmeldung bei Elisabeth Rausch E-Mail: office@mentalnetzwerk.at oder 0650/4318731 WORKSHOP: GYMNASTIK MIT BABYS von Frau Anja Wagner-Ahmed

DI., 17.9., 10 UHR, Rathaus

Machen Sie mit! Infos unter www.guntramsdorf.at

Nächste ung: Arbeitskreissitz hr U 3.9.2019, 19 im Rathaus

Informationsabend Pflegebetreuungsberatung —

Wenn Sie Interesse an einer 24 Stunden-Betreuung haben, sollten Sie sich eine Checkliste mit den wichtigsten Fragen zusammenstellen. Besprechen Sie gegebenenfalls den Pflege-und Betreuungsbedarf mit Ihrem Hausarzt. Checklisten und Infos rund um Pflegebetreuung werden bei diesem Informationsabend von Frau Christa Tauschek thematisiert. Wann? Di., 6.8., 18 Uhr Wo? Klublokal der SPÖ Guntramsdorf, Haupstraße 57A GR Doris Botjan und GR Gabriela Müllner

auslese Seite 13

# 08 | 2019

45 Jahre Jakobitage —

In diesem Jahr gingen die Jakobitage mit einem Jubiläum über die Bühne. Genau gesagt feierte der Jakobikreis in diesem Jahr 45 Jahre „Jakobitage“ und das 46. Weinfest am Kirchenplatz. Das war nicht immer so, denn früher wurde die örtliche Weinkultur noch im alten Feuerwehrhaus (R. Heintschel-Straße) gefeiert. Erst in den 70er Jahren beschloss der Gemeinderat (unter Bürgermeister Rudolf Mokra) das Weinfest an den Kirchenplatz zu verlegen. Diese Entscheidung war eine, die sich bis heute als gut und richtig erweisen sollte. Denn bis heute sagt man, dass die Jakobitage in Guntramsdorf wohl zu den schönsten Weinfesten in der Region zählen. Mit viel Einsatz sorgt das Team rund um Jakobiobmann Michael Hofstädter dafür, dass sich die Gäste bei uns wohlfühlen. Dazu braucht es viele Engagement und Einfallsreichtum – Musikgruppen müssen gefunden werden, die kulinarischen Ansprüche der Gäste sollen erfüllt und letztendlich die Weine der Thermenregion an die Frau und an den Mann gebracht werden. All das gelingt Jahr für Jahr, der Andrang der BesucherInnen ist ungebrochen. Bürgermeister Robert Weber bei seiner Eröffnungsansprache: „Es ist mir Jahr für Jahr eine Freude, so viele Gäste hier in Guntramsdorf begrüßen zu dürfen. Gerade in unserer schnelllebigen Zeit sind es Feste wie diese, die eine jahrelange Tradition und das örtliche Brauchtum hoch halten. Darauf darf man stolz sein!“ Wie hieß es schon 1974 in der „Information der Marktgemeinde“: „Es ist ein Volksfest, das die Gemeinschaft in unserer Gemeinde stärkt, den Fremdenverkehr belebt und Guntramsdorf weithin bekanntmacht!“ Darauf sollten wir auch 2020 anstoßen! Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur

auslese Seite 14

UN T ER H A LT UN G

FREIE GARAGENPLÄTZE!!

Bezahlte Anzeige

Auskunft: Margit Schwarz, 02236/53501/25 margit.schwarz@guntramsdorf.at Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- u. Liegenschafts GmbH & Co KG

Eigenwerbung

Tiefgarage Rathaus Viertel Tiefgarage Neudorferstraße

auslese Seite 15

# 08 | 2019

Einladung zum

Guntramsdorfer

HEIMATFEST Samstag, 31. August 2019 SIEDLERHALLE (Gartenbereich) Doktor-Karl-Renner-Straße 25, 2353 Neu-Guntramsdorf

Beginn 13:00 Uhr Impressum: NAbg. Ing. Christian Höbart, Gewerbegasse 4, 2353 Guntramsdorf

m: Kinderprogram derHüpfburg, Kin LX schminken, X O Spiele by ELO

Freibier

solange der Vorrat reicl ht! Würste und Getränke um nur je €1,-

ab 20 Uhr:

mit

NAbg. Ing. Christian Höbart

Geschäftsführender Gemeinderat

choebart

Party Trachten it m py n Geträ ke-Hap Hour

Live-Musik mit dem ehemaligen

Bezahlte Anzeige

Mödlinger Faschingsherzog Hans Kop

auslese Seite 16

A K T UEL L E S

Bezahlte Anzeige

40er-Zone im Ortszentrum —

Verkehrssicherheit an erster Stelle. Im Gemeinderat wurde die Errichtung einer 40er-Zone im erweiterten Zentrum von Guntramsdorf beschlossen und umgesetzt. „Die Vorteile liegen klar auf der Hand, denn eine einheitliche 40er-Zone im Ortskern, die ebenso Bereiche mit erhöhtem Schutzbedarf wie z.B Schulen und Kindergärten inkludiert, bietet mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer sowie eine sinnvolle und praktische Vereinheitlichung der Geschwindigkeit“, sagen der Vorsitzende des Verkehrsausschusses gfGR Ing. Werner Deringer und Verkehrsgemeinderat gfGR Philipp Steinriegler.

STIEFKINDADOPTION – WIE GEHT DAS?

Projekt

Entwurf

Dieser Plan ist unser geistiges Eigentum und darf nur mit PLANGRÖSSE: 0.24 m² ausdrücklicher Einwilligung vervielfältigt, verbreitet und verwertet werden. Plotstiltabelle: ACAD.CTB Gedruckt am: 17.09.2018 Zuwiderhandlungen werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. G:\STRASSENBAU\S469_GUNTRAMSDORF_AM-TABOR_KREISVERKEHR\02_PLAN\02_ENTWURF\20180917_S469_GUNTRAMSDORF_HAUPTSTRASSE_ORTSPLAN_40_ZONE.DWG

Entwurf

Die Regelungen hierzu sind unterschiedlich, je nachdem, ob das anzunehmende Kind noch minderjährig ist oder bereits volljährig. Dieser 40er-Zone sind umfangreiche Planungen vorausgegangen: Bei Minderjährigen haben beide leib Die TU Wien hatte eine Verkehrserhebung durchgeführt, aus Gründen der Verlichen Elternteile der Adoption zuzukehrssicherheit, der Attraktivität für den nichtmotorisierten Verkehr und aus stimmen; die Zustimmung kann durch Gründen der Lärmbelästigung wurde eine Tempo 30-Zone empfohlen. das Pflegschaftsgericht ersetzt werden, wenn keine gerechtfertigten Gründe Nach darauffolgenden Messungen der für eine 40er-Zone relevante und sogendagegen sprechen, es dem Kindeswohl annte „V85“ (Geschwindigkeit die von 85% aller Fahrzeuge gefahren wird) und entspricht und leibliche Kinder des Anmaßgeblichen Gesprächen mit Verkehrssachverständigen und Abstimmungsnehmenden keine Nachteile im Bereich gesprächen mit der zuständigen Verkehrslandesabteilung wurde dann eine 40erErziehung und Unterhalt treffen. Ab Zone im erweiterten Zentrumsbereich vorgeschlagen. dem 14. Lebensjahr muss auch der Anzunehmende zustimmen, davor besteht Die heimische Exekutive unterstützt diese 40er-Zone, da eine ein Anhörungsrecht des Kindes. schon erwähnte Vereinheitlichung der Geschwindigkeit im ZenBei Volljährigkeit ist der Elternteil, der ausgetauscht werden soll, bloß von der trum sinnvoll ist. Regelmäßige GeschwindigkeitsüberprüfunProjekt geplanten Adoption zu verständigen. gen durch die Polizei sollen auf die 40er-Zone aufmerksam Die Adoption erfolgt durch einen machen. Vertrag zwischen dem Kind und dem Neugestaltung Engstellen Hauptstraße Annehmenden, der in jeden Fall vom Entsprechende Bodenmarkierungen weisen auf diese 2353 Guntramsdorf Pflegschaftsgericht genehmigt werden Zonen hin. Bauwerber muss. Die Formalvoraussetzung und ein elternähnliches Nahverhältnis zueinander müssen vorliegen. Als Folge erlöschen die familienrechtlichen Beziehungen (Unterhalt, Ausstattung etc.) zum leiblichen Elternteil und Neugestaltung Engstellen Hauptstraße 2353 Guntramsdorf bestehen künftig primär gegenüber dem Annehmenden; zusätzlich bleiben Marktgemeinde Guntramsdorf Rathaus Viertel 1/1 die erbrechtlichen Ansprüche gegen2353 Guntramsdorf über dem leiblichen Elternteil aber Grundeigentümer Baubehörde Planverfasser aufrecht. Marktgemeinde Guntramsdorf Seit Viertel 1.8.2013 ist die Stiefkindadoption Rathaus 1/1 2353 Guntramsdorf auch für gleichgeschlechtliche Paare Bezirkshauptmannschaft Mödling Bundesland Niederösterreich Bahnstraße 2 möglich.1 Landhausplatz Bauwerber

Marktgemeinde Guntramsdorf Rathaus Viertel 1/1 2353 Guntramsdorf

Grundeigentümer

Baubehörde

Bezirkshauptmannschaft Mödling Bahnstraße 2 2340 Mödling

Planverfasser

Marktgemeinde Guntramsdorf Rathaus Viertel 1/1 2353 Guntramsdorf Bundesland Niederösterreich Landhausplatz 1 3109 St. Pölten

Inhalt

2340 Mödling

3109 St. Pölten

Blatt 2.4 Lesen sie Ortsplan 40er Zonemehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at

Inhalt

Index / Datum

A - 17.09.2018

Blatt 2.4 Ortsplan 40er Zone Index / Datum A - 17.09.2018

Verfasser sm

Art der Änderung

Ergänzung Mödlingerstraße

Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf A T: (02236) 506348 Art der Änderung Index

Plannummer S 469 / 02 / 2.4 Massstab o.M.

Ergänzung Mödlingerstraße Datum Ersterstellung 28.03.2018

gezeichnet sm

auslese Seite 17

# 08 | 2019

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz 25 JAHRE BEACH-PARTY 25 JAHRE VERANSTALTUNGSTEAM 1994 gründete Gemeinderat Rudolf Haderer, mit Helfern des damaligen Jugendzentrums „Haberie“, das Veranstaltungsteam Guntramsdorf. Bereits in diesem Jahr, am 5. August, fand am Ozean-Teichgelände die erste Beach-Party, mit Reggae-Klängen, statt. Bereits einige Wochen früher gab es im Rathaus ein „Clubbing“. Das Veranstaltungsteam sollte im Auftrag der Gemeinde gesellschaftliche Veranstaltungen organisieren und durchführen. Solche waren im Lauf der Jahre neben der Beach-Party auch eine Karibik-Night in der Sporthalle, ein Gospel-Konzert (ab 1998) in der Kirche St. Jakobus und einmalige Veranstaltungen, zum Beispiel Alexander Bisenz in der Sporthalle, Ostbahn Kurti am Fußballplatz des 1. SVg, Adi Hirschal im Pfarrsaal und andere. 2008 konstituierte sich das Veranstaltungsteam als Verein. Obmann dieses Vereines wurde natürlich Gemeinderat Rudolf (Rudi) Haderer. 2011 wurde Gemeinderat Patrick Slacik Obmann. 2014 Vertragsbediensteter Walter Haderer. Derzeit werden jährlich zwei Veranstaltungen, die BeachParty und das Gospel-Konzert, abgehalten. Der Verein „Veranstaltungsteam Guntramsdorf“ wurde von der Marktgemeinde Guntramsdorf und von Guntramsdorfer Betrieben unterstützt. Der Reingewinn der durchgeführten Veranstaltungen (zigtausende Euro) wurde für soziale Zwecke, für Menschen, die in Not geraten waren, aber auch zum Beispiel für die Sanierung der Weingartenkapelle, des Barockpavillons, für die Freiwillige Feuerwehr und die Fußballjugend verwendet. Bis Ende 2018 immerhin rund 122.000 Euro. Der Verein besteht aus 60 bis 70 ehrenamtlichen Mitarbeitern, die viel Freizeit opfern. 2017 erhielt der Verein den „Löwenherz-Preis“ des Landes NÖ. Zum Abschluß einige Worte des Begründers des Veranstaltungsteams, Rudolf Haderer: „Ein herzliches Dankeschön den vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Förderern, daß diese Idee, Veranstaltungen für gesellschaftliche und soziale Zwecke, durchgeführt werden konnte und weiter durchgeführt werden kann. Den derzeitigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern alles Gute für die Zukunft, damit weiterhin Menschen, die in Not geraten sind, geholfen werden kann.“ Dem schließe ich mich gerne vollinhaltlich an. auslese Seite 18

2-TAGES FESTIVAL AM OZEAN 2.8. CHARITY BIKE-NIGHT 3.8. 25 JAHRE BEACH-PARTY Einlass an beiden Event-Tagen um 19 Uhr BIKE-NIGHT - 2 top Live-Band‘s: Lemonblues & Thunderballs werden die Bühne rocken, in der Pause gibt‘s eine Tombola. Kartenverkauf an der Abendkasse: 10 Euro Spendenbeitrag inkl. Erinnerungs-Pin. Ende Bike-Night: 24 Uhr BEACH-PARTY - Ein DJ sorgt von Beginn an für den richtigen Sound. Reggaefeeling und Party-Stimmung werden heuer zum Jubiläum mit Inner Circle, Rocksteady Conspiracy und Sam Brisbe an one (black) Soul garantiert. Das legendäre Feuerwerk wird wieder den Nachthimmel erleuchten! Ende Beach-Party: 3 Uhr

Inner Circle am 3.8. auf der Beach-Party

www.guntramsdorf-events.at VORVERKAUF BEACH-PARTY: Juli bis 1.8. im Rathaus, Raika Guntramsdorf und Raika Mödling 16 Euro | 29.7. - 1.8., 18 - 21 Uhr direkt am Ozeanteich. Und ab sofort über Ö-Ticket, Abendkasse 20 Euro Beide Veranstaltungen: Eintritt unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen!

A K T UEL L E S

Mitgliederwerbung des Roten Kreuzes —

Um auch weiterhin seine Dienste in vollem Umfang und in bester Qualität anbieten zu können, ist das Rote Kreuz auf unterstützende Mitglieder angewiesen.

Bezahlte Anzeige

Die Beiträge kommen direkt der Bezirksstelle Mödling, der Ortsstelle Perchtoldsdorf und den Rettungsstellen Biedermannsdorf, Guntramsdorf und Wiener Neudorf zugute. Engagierte MitarbeiterInnen in Rotkreuz-Uniform treten bis Ende Oktober an die Bevölkerung heran, um sie über die Aktion und das Rote Kreuz zu informieren. Die uniformierten MitarbeiterInnen sind mit einem Rotkreuz-Ausweis ausgestattet, das Annehmen von Bargeld oder Sachspenden ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Ihr Beitrag … kann Leben retten. Oder auch in vielen anderen Bereichen Menschen in Not unterstützen. Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag helfen Sie direkt mit, dass • tägl. Leben gerettet werden können, • Menschen in sozialen Notlagen sofort und unbürokratisch geholfen werden kann, • im Katastrophenfall den Betroffenen warme Mahlzeiten und ein Dach über dem Kopf zur Verfügung stehen, • einsame Menschen unterstützt werden können, • Menschen nach Schicksalsschlägen wieder Mut und Zuversicht gegeben wird. Ihre Vorteile als unterstützendes Mitglied: • 20 Prozent Nachlass auf Ihren nächsten 16-stündigen Erste-Hilfe-Kurs an Ihrer Rotkreuz-Dienststelle • 25 Prozent Vergütung auf Krankentransporte, die nicht von der Krankenkasse übernommen werden.

Bezahlte Anzeige

JETZT MITGLIED WERDEN: 0800 080144 www.roteskreuz.at/noe/mitglied

auslese Seite 19

Bezahlte Anzeige

# 08 | 2019

FERIENJOB STATT FERIEN Beautybox

Save the date: 29.08.-30.08.2019

Feiern Sie mit uns die offizelle Eröffnungsparty nach unserem Umzug! Sie finden uns ab sofort in G un t r a m s d o r f in der H a u p t s t r a ß e 2 0 (neben Optiker Schlögl) Mehr Platz....mehr Angebot! Fußpflege, Wimpernverlängerung: 0699/17162007 Nageldesign, Permanent Make Up: 0677/63097380 Massage: 0664/9790462

Bezahlte Anzeige

w w w . b e a uty b o x- g untr a m sd o r f . a t

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer

Auch dieses Jahr hat sich für viele SchülerInnen die Frage gestellt, wo sie in den großen Ferien als FerialpraktikantIn arbeiten wollen. So hat sich auch diese große Frage bei mir, Nicole Rogelböck, gestellt. Nach kurzem Überlegen habe ich mich dann dazu entschieden, meine Bewerbung an die Gemeinde zu schicken. Wie letztes Jahr auch, sind in diesem Jahr wieder zahlreiche Praktikanten bei der Gemeinde. Meine Kollegen und ich wurden in verschiedene Abteilungen gebracht. Ich wurde in die Buchhaltung eingeteilt und meine Kollegen ins Bauamt, in den Kindergarten aber auch auf den Friedhof, um fürs spätere Leben Berufserfahrung zu sammeln. In der Buchhaltung fand ich das Arbeiten äußerst angenehm, da alle wirklich sehr freundlich und hilfsbereit waren. Außerdem konnte man sich durch die wirklich hilfsbereite Art auch gut im Gebäude zurechtzufinden. In den vier Wochen, die ich in der Buchhaltung verbringen durfte, habe ich sehr viel Neues dazu gelernt und durfte sogar alleine Rechnungen erfassen. Ich habe aber nicht nur Rechnungen erfasst, sondern durfte auch noch viele andere Dinge erleben, die für mich sehr spannend und interessant waren. Die ganzen vier Wochen, die ich hier im Rathaus in der Buchhaltung erlebt habe, waren für mich sehr angenehme Wochen, in denen ich tatkräftig mitgeholfen habe. Ich denke, dass für alle FerialpraktikantInnen, die dieses Jahr anwesend waren, die Praxiswochen nie langweilig wurden und man immer was Neues dazu gelernt hat.

Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

auslese Seite 20

Nicole Rogelböck | Ferialpraktikantin

Als Dank für das engagierte Müllsammeln im Frühjahr gab es wieder ein Eis für die SchülerInnen der Neuen Mittelschule.

B I L DUN G

VERABSCHIEDUNG IN DER VOLKSSCHULE II In den wohlverdienten Ruhestand verabschiedeten sich nun zwei verlässliche und langjährige Lehrerinnen. Eva Heimbucher war 30 Jahre für die Kinder im Einsatz, wie auch Uschi Dallinger-Kretschmayer, die es sogar auf 42 Jahre brachte.

VERABSCHIEDUNG IM RATHAUS

Bürgermeister Robert Weber bedankte sich natürlich persönliche bei beiden Damen – war er doch bei Uschi DallingerKretschmayer selber auch Schüler in den Fächern Englisch und Handarbeiten gewesen.

Die Bereichsleiterin für Bildung, Elisabeth Staudinger, hat sich entschlossen, neue berufliche Wege zu beschreiten.

Die Marktgemeinde sagt Danke für die geleistete Arbeit.

Elisabeth Staudinger war seit 1998 bei der Marktgemeinde beschäftigt und da vor allem für alle Bildungseinrichtungen zuständig. Für die gute Zusammenarbeit bedankten sich alle Mitarbeiterinnen persönlich. (siehe Bild oben) Die Marktgemeinde sagt Danke für die verlässliche Arbeit und wünscht viel Erfolg für die neuen Herausforderungen. Ihr folgt die Guntramsdorferin Romana Davies nach, die zuvor bei der Justizbetreuungsagentur beschäftigt war. Sie ging in einem mehrstufigen Auswahlverfahren (durch externe Begleitung) als bestgeeignetste Kandidatin hervor. Sie verantwortet nun den Bereich Bildung & Soziales und ist unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen. Romana Davies 02236/53501-36 romana.davies@guntramsdorf.at

auslese Seite 21

# 08 | 2019

Ferienaktivitäten DER MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF

PAINTBALL – ACTIONBASE RAUCHENWARTH

MÄRCHENPARK NEUSIEDLERSEE

Ab 14 Jahren/16 Jahren

Komm mit und erlebe einen Tag 07.11.1 4 09:4 im größten Freizeit- und Famili8 enpark Österreichs! Märchenwald, Bauernhof-Erlebnisburg oder Abenteuerinsel - eine Attraktion jagt die nächste!

Termin:

Di., 20.8.2019

Abfahrt:

9 Uhr beim Rathaus

Ende:

16 Uhr

Kosten:

45 Euro

Termin: Anmeldeschluss 15.8. Anmeldungen an: ferienspiel@guntramsdorf.at Veranstaltung findet nur ab 10 Teilnehmern statt.

MINI-DISCO IM JUGENDTREFF Alle Kinder tanzen gerne, bei unserer Minidisco im Jugendtreff. Dabei dürfen die Hits aus dem Urlaub, die Polonäse, das Fliegerlied und der Limbo natürlich nicht fehlen. Wir freuen uns auf euch =)

Do., 22.8.2019

Treffpunkt: 9 Uhr beim Rathaus, Abfahrt 9:30 Uhr Ende:

ca. 18 Uhr

Kosten:

26,50 Euro (inkl. Mittagessen) Jahreskartenbesitzer 5 Euro

Anmeldeschluss 16.8. Anmeldungen an: ferienspiel@guntramsdorf.at

Termine: Mi., 21.8.2019 Beginn:

19 Uhr

Ende:

19:45 Uhr

Wo:

im Jugendtreff G-Town

Kinder-Ferienzuschuss

Wenn du deine Ferien in einem Erholungsheim oder Ferienlager verbringst, kannst du um einen Zuschuss für 1 Woche: 20 Euro | 2 Wochen: 40 Euro | 3 Wochen: 60 Euro bei der Marktgemeinde ansuchen (bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres). Bitte mit dem Einzahlungsbeleg bis spätestens 13.9. ins Bürgerservice kommen.

Infos zu den Sommeraktivitäten und Anmeldungen: Sabine Staudinger, Tel. 53 501-27 oder sabine.staudinger@guntramsdorf.at

Viel Spaß bei allen Ferienaktivitäten! GR Benjamin Pollreiß, Jugendreferent auslese Seite 22

SCHULFEST Am 25. Mai öffnete die Volksschule II in der Dr. K. Renner-Straße die Pforten für ihr alljährliches Schulfest. Bei traumhaftem Wetter tummelten sich viele Gäste bereits um 10 Uhr bei der Eröffnung im Hof. Eltern, Freunde, Verwandte, ehemalige Lehrerinnen, auch zukünftige SchülerInnen mit ihren Eltern, Bürgermeister Robert Weber und die Direktorinnen der weiteren Bildungseinrichtungen unserer Gemeinde konnten unter der Gästeschar ausgemacht werden. Ansprachen der Kinder eröffneten das Fest, gefolgt von einem Partysong, der von allen Kindern und Lehrerinnen gesungen und getanzt wurde. Außerdem wurde eine Schulzeitung, die in Kooperation mit dem Lehrerteam und dem Elternverein erstmalig ins Leben gerufen wurde, zum Verkauf angeboten. Anschließend begannen die Darbietungen der einzelnen Schulstufen. Es wurde geturnt, gesungen, getanzt und die

B I L DUN G

Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-12 Uhr | Do., 13 -19 Uhr

Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

 HÖRT MAL ZU! WIR ERZÄHLEN EUCH ETWAS Einmal im Monat lesen wir für Kinder eine Geschichte.

Wann?  Do., 1.8., 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Unsere Kinderlesungen werden BILINGUAL gestaltet. Marion und Anna vom „Gebärdenraum Libelle“ übersetzen die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache. Wir freuen uns über diese Zusammenarbeit!

Stimmung war grandios. Die ersten Klassen entzückten mit einem englischen Lied, die zweiten Klassen hielten die Zuschauer mit ihrem „Becher-Rap“ in Atem. Mit dem Musical „Der Reisebär“ begeisterten die Kinder der dritten Klassen das Publikum, und als die vierten Klassen sich mit einem Lied von der Volksschulzeit verabschiedeten, blieben nicht alle Augen trocken. Im Anschluss daran begann das Fest für die Kinder, die sich an diversen Spiele stationen, die im Garten aufgebaut waren, austoben konnten.

Buchtipp: SOPHIA ODER DER ANFANG ALLER GESCHICHTEN (SCHAMI Rafik – Carl Hanser)

Heimweh zieht Salman nach vielen Jahren im Exil in seine Heimatstadt Damaskus zurück. Er verlässt sich auf eine Generalamnestie, nicht ahnend, dass sein Cousin Elias, ein hochrangiger Geheimdienstoffizier, ihn in eine Falle gelockt hat: Elias will Lösegeld erpressen und Salman dann in den Folterkellern verschwinden lassen. Salman gelingt es, rechtzeitig unterzutauchen, aber wie soll es weitergehen? Da erinnert sich seine Mutter Sophia an ein Versprechen ihrer Jugendliebe Karim – jetzt wird sich zeigen, ob er zu seinem Wort stehen kann.

BESUCH IM RATHAUS Auch in diesem Sommer besuchten SchülerInnen der VS II den Bürgermeister im Rathaus. Der geschäftsfürende GR Ing. Werner Deringer, zuständig für Bauangelegenheiten, zeigte den Kindern eine Übersicht der aktuellen Bautätigkeiten.

Neu war in diesem Jahr der „Open-Classroom“ Gedanke, bei dem sich die Gäste im Englischraum und in der Smartboardklasse einen Einblick in den Unterricht verschaffen konnten. Weitere Unterhaltung boten die Tombola und der Jux-Basar. Das abwechslungsreiche Buffet, organisiert vom Elternverein, rundete das Fest auch geschmacklich ab.

auslese Seite 23

# 08 | 2019

SCHULSPORTTAGE IN DER VOLKSSCHULE II Am 25.6. und 26.6. fanden in der Volksschule Dr. K. Renner-Straße die Schulsporttage statt, bei denen die SchülerInnen viele Sportarten ausprobieren konnten. Dabei präsentierten sich viele Vereine den Kindern. 150 motivierte Kinder, 8 Vereine und strahlendes Wetter, das waren die optimalen Zutaten für unsere Sporttage am Dienstag und Mittwoch. An diesen zwei Tagen hatten die Kinder in Kleingruppen die Möglichkeit, viele Sportarten auszuprobieren. Die Initiative für diese Veranstaltung ging von Vize-Bgmst Nikolaus Brenner aus, der sich darum bemühte, dass dieses Projekt auch tatsächlich mit den vielen Beteiligten umgesetzt wurde. Abkühlung gab es bei der Zielspritzstation der Feuerwehr. Treffsicherheit war auch im Garten beim Bogenschießen gefragt. In den Turnsälen konnten die Kinder ihr Geschick bei den Schlägersportarten Tennis und Tischtennis zeigen. Großes Aufsehen erregte der aufblasbare Court des Squashvereins, der für diese Zeit bei uns im Schulhof stand. Interessant war sicherlich auch die Begegnung mit den Mitgliedern des Fischereivereines, die den Kindern bei einem Ausflug rund um den Teich viel Neues erzählen konnten. Besonders heiß ging es am Fußballplatz zu. Hier konnten die Kinder nicht nur Fußball spielen, sondern erhielten auch erste Anleitungen vom Traiskirchner Baseballverein. Kurzum ein gelungenes Fest, bei dem sich vor allem die örtlichen Vereine präsentieren konnten. Mit dabei waren: ASK Eichkogel - Fußball Fischereiverein Ozean Grasshopers Traiskirchen, Baseball GTV - Tennis T TC - Tischtennis ARCUS - Bogensportclub Squash Union Wr. Neudorf FF Guntramsdorf

auslese Seite 24

Anzeige Gemeinde Volksbefragung 2013 A4hoch V20121114 druck.pdf 1 14.11.2012 16:13:33

WAHLSERVICE ZUR NATIONALRATSWAHL 2019 INFORMATION DER MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF

Am 29. September wird gewählt. Unsere „Amtliche GU_Wappen_4C.indd 1 Wahlinformation“ erleichtert das gesamte Prozedere der Abwicklung – für Sie und für die Gemeinde. Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden NR-Wahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen Anfang-Mitte September eine „Amtliche Wahlinformation – NR-Wahl 2019“ zustellen. Achten Sie daher bei all der Papierflut, die anlässlich der Wahl bundesweit (an einen Haushalt) verschickt wird, besonders auf unsere Mitteilung (siehe Abbildung).

UNSERE TIPPS: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte mög- 07.11.14 lichst frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online-Anträge ist der 25. September. Je nach Antragsart erfolgt die Zustellung zumeist mittels eingeschriebener Briefsendung auf Ihre angegebene Zustelladresse. Die Wahlkarte muss spätestens am 29. September 2019, 17 Uhr, bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangen. Sie haben weiters die Möglichkeit, die Wahlkarte am Wahltag bei jedem geöffneten Wahllokal oder bei jeder Bezirkswahlbehörde abzugeben.

Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen Zahlencode für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie einen Strich-Code für die schnellere Abwicklung bei der Wahl selbst (für das Wählerverzeichnis). Doch was ist mit all dem zu tun?

CMY

Zur Wahl am 29. September im Wahllokal bringen Sie den personalisierten Abschnitt und einen amtlichen Lichtbildausweis mit. Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung, weil wir nicht mehr im Wählerverzeichnis suchen müssen. Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie dafür bitte das Service in unserer „Amtlichen Wahlinformation“, weil dieses personalisiert ist. Nun drei Möglichkeiten: Persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet. Mit dem personalisierten Code auf unserer Wählerverständigungskarte in der „Amtliche Wahlinformation“ können Sie rund um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at Ihre Wahlkarte beantragen.

VERWENDEN SIE BITTE FÜR DIE WAHLKARTENANTRÄGE DIESE AMTLICHE WAHLINFORMATION!– SIE ERLEICHTERN UNS WESENTLICH DIE ARBEIT! Achtung: Die angebrachten Barcodes auf der „Amtlichen Wahlinformation“ dienen lediglich der automatisierten und raschen Verarbeitung bei der Wahlkartenantragstellung sowie bei der Wahldurchführung.

auslese Seite 25

09:48

# 08 | 2019

Was ist los in Guntramsdorf? 2.8., ab 19 Uhr

Charity Bike Night, Wo? Teichgelände Ozean

3.8., ab 19 Uhr

Beach Party, Wo? Teichgelände Ozean

4.8.ab 15:30 Uhr

Traben in Baden – Guntramsdorf-Renntag, Wo? Trabrennbahn Baden

8.8., 15 Uhr

Keine Angst vor dem großen Hund Wo? Bibliothek, Tierärztin Dr. Koller und ihre Therapiehunde kommen zu Besuch - Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Kinder.

9.-11.8.

Streetfood Park Guntramsdorf, Wo? Rathaus Viertel

9.8., 18 Uhr

Country-Musik vom Feinsten, Wo? Weinbau Schimmelbauer, Kirchengasse 11

20.8., 9 Uhr

Paintball – Actionbase Rauchenwarth, Wo? Abfahrt 9 Uhr Rathaus, Anmeldungen: ferienspiel@guntramsdorf.at

21.8., 19 Uhr

Mini-Disco, Wo? Jugendtreff G-Town

22.8., 9:30 Uhr

Märchenpark Neusiedlersee, Wo? Abfahrt 9.30 Uhr Rathaus, Anmeldungen: ferienspiel@guntramsdorf.at

31.8., ab 13 Uhr

3. Guntramsdorfer Heimatfest der FPÖ, Wo? Siedlerhalle

1.9., 10:30-16 Uhr

ASK-Entenrennen, Wo? Start am Kanal auf Höhe Rohrfeldteich

1.9., 14-18 Uhr

Krot`nprackerfest der gbbÖVP, Wo? Sportplatz der 1. SVg

8.9., 11-17 Uhr

Erntedankfest, Wo? Pfarre St. Josef, Neu-Guntramsdorf

13.9., 20 Uhr

Wolfgang Böck – „Rund um den Wein“, Wo? Musikheim, Kat. I 26 Euro/Kat. II 24 Euro, [BS]

„AUSG’STECKT“ IM AUGUST Teichheuriger Gausterer Rohrfeldteich............ 13.04. – 14.10. Heuriger Ranch Laxenburgerstr. 20.....17.07. – 04.08. Weinbau Baitschev Josefigasse 13............ 24.07. – 07.08. Samstag Karl Möllersdorferstr. 20....30.07. – 11.08. Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 38..........31.07. – 18.08. Scharf Walter Kerngasse 1.............. 01.08. – 11.08. Schimmelbauer Kirchengasse 11........ 01.08. – 18.08. Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45......... 12.08. – 01.09. Gausterer Markus Hauptstraße 55......... 13.08. – 26.08. Gausterer69 Hauptstraße 69......... 21.08. – 01.09. Weinbau Baitschev Josefigasse 13........... 24.08. – 08.09. Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2............27.08. – 09.09. Haase Manfred Kirchenplatz 3a..........27.08. – 23.09. www.genusswinzer.at

* [BS] Karten sind im Bürgerservice erhältlich

Vorankündigung: WOLFGANG BÖCK – „RUND UM DEN WEIN“ Der vielfach ausgezeichnete Schauspieler Wolfgang Böck präsentiert seine ganz persönliche Auswahl humorvoller Texte verschiedener Autoren wie Charles Baudelaire, Klabund, Roland Neuwirth, Sedlack etc. Eine äußerst amüsante Lesung rund um den Wein und natürlich ums Trinken desselben und seine Auswirkungen. Wolfgang Böck ist ein echter Weinkenner, weiß also, wovon er spricht bzw. liest und ist unter anderem bei verschiedenen Institutionen auch Weinpate. 13.9., 20 Uhr, Musikheim, Karten KAT I 26 EUR, KAT II 24 EUR, Karten sind im Bürgerservice erhältlich.

auslese Seite 26

G KULTUR NAHVERSORGUN

BÖCK

ng Wolfga

. . R U N D U M D E N W E IN

1 3 ·0 9 ·

TA B O R 3 M U SI K H EI M , A M ro, n: Kat. I: 26 Eu

| Karte Beginn: 20 Uhr ramsdorf/ im Rathaus Gunt sdorf.at , ro Eu 24 II: t. Ka ram nt gu w. ww lich, Bürgerservice erhält

T ER M I NE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF

So., 4.8.:

Monatssammlung

So., 4.8. Sa., 10.8.

Jungscharlager in Sarleinsbach

Fr., 9.8.:

18 Uhr, Frauen- und Müttermesse

Sa., 24.8. – Mi., 28.8.

Jugendlager in Heinreichs

Do., 15.8.: Fest Mariä Aufnahme in den Himmel – 7:30 Uhr Frühmesse, 9 Uhr Festmesse, 18 Uhr, Abendmesse

Für die Ferienzeit wünschen wir allen Gottes Segen, Momente der Entspannung und der Ruhe und eine glückliche Heimkehr aus dem Urlaub.

Erntedankfest Sonntag 8.9.2019 9.30 Uhr

Hl. Messe

11.00 – 17.00 Uhr

Freitag, 30. August 2019 12.00 bis 18.00 Uhr Ökogarten Mödling Guntramsdorferstr. 16 2340 Mödling

Mit finanzieller Unterstützung von

Bewirtung am Kirchenplatz

ab 13.00 Uhr

Im Pfarrgarten: Hüpfburg für die Kleinen Bogenschießen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Pfarre St.Josef Neu-Guntramsdorf

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

zum Gartenfest im Ökogarten Arge Chance

Segnung der Erntekrone im Schulhof der Volksschule Rennerstraße anschl. Prozession zur Kirche

REGENWASSER NUTZEN Dekorative Regenwassertanks Wählen Sie Ihren Behälter aus 70 verschiedenen Formen, Farben & Größen: - MODERNline ab € 359,00 - EXCLUSIVEline ab € 149,00 - CLASSICline ab € 159,00 - BASICline ab € 229,00

D NKS SIN ALLE TABESTELLUNG F NUR AU HÄLTLICH! ER

Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen Münchendorferstr. 43 • 2353 Guntramsdorf Tel. 02236/53584-3400, Email: rupert.samm@wienerbecken.rlh.at Symbolfoto. Preise in EUR inkl. aller Abgaben und Steuern, Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

lagerhaus-wienerbecken.at auslese Seite 27

Bezahlte Anzeige

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

EINLADUNG

Gartenführungen Verkostungen Ausstellung Kabarett

# 08 | 2019

Bezirksfeuerwehrleistungsbewerb in Perchtoldsdorf (15. Juni) Am Vormittag wurden die Bewerbe der Feuerwehrjugend durchgeführt. Die Jugendgruppe Guntramsdorf nahm im Bronzebewerb teil und erzielte eine solide Leistung. Am Nachmittag war dann die Aktivmannschaft gefordert. Zwei Guntramsdorfer Bewerbsgruppen nahmen am Bronzebewerb und eine am Silberbewerb teil. EBR Robert Moser nahm auf Grund des Erreichens der Altersgrenze zum letzten Mal als aktives Mitglied einer Wettkampfgruppe teil. Zum Andenken für beinahe 50-jährige Teilnahme an den Feuerwehrleistungsbewerben bekam er von den anwesenden Kameraden ein kleines Geschenk überreicht. Landesfeuerwehrleistungsbewerb in Traisen (28. – 30. Juni) Die FF Guntramsdorf nahm mit drei Gruppen am Bewerb um das Feuerwehrleistungsabzeichen (FLA) in Bronze und mit einer Gruppe am Bewerb um das FLA in Silber teil. Die Feuerwehr gratuliert Elisabeth Hejl und Adrian Habenreich zum Erwerb des Leistungsabzeichens in Bronze und Peter Sommer zum „Silbernen“. Landestreffen der NÖ Feuerwehrjugend in Mank (4. - 7. Juli) Im Rahmen des mit 5.700 Teilnehmern größten Zeltlagers Niederösterreich, fand der Bewerb um das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen (FJLA) in Bronze und Silber statt. Unsere Jugendlichen konnten das Bewerbsziel erreichen, sodass Andreas Paulis, Felix Scheibelreiter, Kjell Koller und Raphael Dragosits das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Bronze erwarben. auslese Seite 28

Juni 2019 - Der einsatzstärkste Monat seit vielen Jahren! Obwohl von großflächigen Unwetterereignissen verschont, waren allein im Monat Juni 38 Einsätze zu verzeichnen! Damit war dieser Monat – ganz untypischerweise – der bisher einsatzstärkste Monat der letzten Jahre! Die Palette der Hilfeleistungen umfasste praktisch das ganze Einsatzspektrum einer Feuerwehr, wie: Fahrzeugbergungen nach Verkehrsunfällen, Sturmschäden, Türöffnungen, Wassergebrechen, Tierrettung, Tragehilfe für das Rote Kreuz, Befreiung von Personen in Notlage (u.a. auch ein Kind), Beseitigung einer Ölspur, Flurbrand, Fehlalarme durch Brandmeldeanlagen etc. Hier nur zwei Fotos dieser Vielzahl von Einsätzen: 15.6. Verkehrsunfall auf der Kreuzung B17 / Gumpoldskirchnerstraße

26.6.: Verkehrsunfall auf der Neudorferstraße

V ER E I NE

CHORVEREINIGUNG EICHKOGEL Unter dem Motto „wo wir uns finden, wohl unter Linden“ gestaltete die Chorvereinigung Eichkogel das heurige Sommerkonzert. Unser vielfältiges Programm fand große Zustimmung und wir durften uns trotz großer Hitze über zahlreichen Besuch freuen. Wir danken für das Interesse und freuen uns auf neue musikalische Begegnungen. Ilse Gerlach | Obfrau

Die Chorvereinigung Eichkogel lädt herzlich zum Sommerkonzert ein

„Wo wir uns finden wohl unter Linden“ KREATIVITÄT GEFRAGT

Ganz nach dem Motto von Joseph H. Beuys „Jeder Mensch ist ein Künstler“ bekam die Malgruppe der Casa Guntramsdorf nun ihren ersten Auftrag. Die MitarbeiterInnen der Hausgemeinschaft Barockschlössl wünschten sich für das Wohnzimmer eine große Leinwand mit der Grundfarbe Grün – passend zu den Wänden im Eingangsbereich. Gesagt getan. Damit alle KünstlerInnen gemeinsam am Werk arbeiten, jedoch einen individuellen Bereich gestalten konnten, entschied sich die Gruppe für 5 große Leinwände in Hochformat. Der Hintergrund wurde zuerst in verschiedenen Grün- und Gelbtönen mit der Spachteltechnik aufgetragen. In der ersten Trocknungsphase beratschlagten die KünstlerInnen, was denn das Motiv des Bildes sein könnte. Ein Thema war gefragt, zu dem jeder auf seinem MITWIRKENDE: Teil der Leinwand etwas malen konnte, was am Ende ein großes Ganzes ergab. Die Chorvereinigung „Eichkogel“ Guntramsdorf zündende Ideeunter kam der dannLeitung von unserem Violinspieler Dejmek, der einen Notenvon MMag. Daniel Herr Csefalvay schlüssel und Notenlinien skizzierte. Das Thema war gefunden: die Musik. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch! Eintritt: freie Spende

So., 30.6., 18 Uhr Musikheim, Am Tabor 3

In insgesamt drei Maleinheiten zu je 2 Stunden entstand ein wunderschönes, glitzerndes, einzigartiges Kunstwerk – zu bestaunen im "Barockschloss", wo es unser Haustechniker Ivica gemeinsam mit dem Zivildiener Florian perfekt an der Wand platzierten. Bestellungen von weiteren Unikaten jederzeit möglich … die Malgruppe der Casa Guntramsdorf freut sich über Aufträge!

Bezahlte Anzeige

So lässt sich’s leben in der Casa Guntramsdorf!

auslese Seite 29

# 08 | 2019

AUSTRIAN AMATEUR OPEN Am 22. Juni fand das erste Turnier der Austrian Amateur Open H&H Golf Race to Borneo 2019 im Golfclub Guntramsdorf statt. Unsere wetterfesten TeilnehmerInnen ließen sich auch von ein paar Regenschauern nicht aufhalten und wurden mit Sonnenschein belohnt. Den Bruttosieg bei den Damen holte sich Tanja Pipek (GC Guntramsdorf), bei den Herren konnte sich Andreas Borusik (Colony Club Gutenhof) durchsetzen – herzliche Gratulation an die Tagessieger! Wir sind sehr stolz als „kleine, aber feine 9 Loch-Anlage“ bei dieser österreichweit ausgeschriebenen Turnierserie mitmachen zu dürfen. Nach dem Turnier verwöhnte unser Koch Bernhard Unden die Turnierteilnehmer mit einem saftigen Rindsgulasch in Bernie’s Golferlounge. Bild (v.l.n.r.): Rob Walker (Nettosieger Gruppe A), Gunter Hinterberger (Nettosieger Gruppe B), Karl Leither (Präsident GC Guntramsdorf), Tanja Pipek (Bruttosiegerin Damen), Andreas Borusik (Bruttosieger Herren), Susi Jägerhofer (Sekretariat GC Guntramsdorf)

Bild (v.l.n.r.): Günther Hammer, Bruttosieger GC Guntramsdorf, Lorenzo Vidoni, Hoteldirektor Hotel President Lignano

HOTEL PRESIDENT LIGNANO-TROPHY Am 30. Juni war nach längerer Pause die Hotel President Lignano-Trophy wieder zu Gast im Golfclub Guntramsdorf. Die TurnierteilnehmerInnen schlugen sich tapfer trotz der großen Hitze. Lorenzo Vidoni, Hoteldirektor vom Hotel President, überreichte persönlich die tollen Preise in Form von HotelGutscheinen und präsentierte eine Auswahl an feinen, italienischen Weinen zur Verkostung. Die TurnierteilnehmerInnen wurden nach dem Turnier mit einem Buffet von Bernhard Unden verwöhnt. Alle Sieger erhielten eine Einladung zum großen Finale im September in Lignano (Italien).

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 30

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

JUDOGÜRTELPRÜFUNG Am 14. Juni war es wieder so weit, nach einem Jahr Vorbereitung schlug für die Judokas des Vereines Judo Guntramsdorf die Stunde der Wahrheit. Bei der diesjährigen Gürtelprüfung konnten sie das Gelernte erfolgreich präsentieren. Als Lohn für das fleißige Training in den vergangenen Monaten sind sie nun berechtigt, den nächsthöheren Kyu-Grad tragen. Wir gratulieren allen zu ihrem Erfolg und wünschen einen schönen Sommer! Junge Guntramsdorfer Judokas wieder erfolgreich Nur einen Tag nach der Gürtelprüfung ging es für einige Judokas am 15. Juni gleich wieder zur Sache. Beim AquaBaby Cup II in Sittendorf mussten sie diesmal ihr kämpferisches Geschick beweisen und zugleich den sommerlichen Temperaturen trotzen. In der Beginner-Gruppe konnten die beiden Guntramsdorfer Starter Marvin Berger und Niclas Orgonyi den dritten Platz in ihrer Klasse erkämpfen.

SP OR T

TENNIS IN GUNTRAMSDORF Sensationelle Erfolge unserer Jugend bei der Frühjahrsmeisterschaft! Ergebnis

U10

Luka Colic, Patrick Obermayer

5. Gesamtplatz

U11

Jakob Rumpler, Tizian Exinger

3. Platz Play Off A-Bewerb

U13

Tim Pieler, Marco Schmid

1. Platz Play Off B-Bewerb

U15

Maximilian Mutzl, Andre Kadrnoschka, Fabian Faris

2. Platz Play-Off B-Bewerb

Für unsere erfolgreichen Mannschaften gab es im Trainingscenter Südstadt eine feierliche Siegerehrung mit Medaillen und Pokalen sowie Speisen vom Grill. Es wird schon wieder fleißig trainiert, der Beginn der Herbstmeisterschaft ist nicht mehr weit. Tennis in der Volksschule Am 25. und 26.06.2019 besuchte unser Trainer Wolfgang Tuschl die Volksschule II in der Dr. K. Renner-Straße, um den Kindern den Tennissport vorzustellen. Bei unterschiedlichen Trainings konnten die Kids ihr Talent unter Beweis stellen und dabei testen, ob diese Sportart denn auch wirklich Spaß und Freude bereitet. Es waren lustige Vormittage, danke an die Schulleitung für die Möglichkeit der Durchführung. Wir freuen uns immer über neue Mitglieder!

Bezahlte Anzeige

Bei den Fortgeschrittenen ging es ordentlich zur Sache. Nach vielen harten Kämpfen gegen zum Teil höhergraduierte Judokas konnten Patrick Haberzettl und Oliver Winkler jeweils den Sieg in ihrer Klasse verbuchen, Mathias Molnar und Simon Klein durften sich über schwer verdiente vierte Plätze freuen. Oliver Winkler hat zusätzlich in der offenen Gewichtsklasse den zweiten Platz errungen.

Klasse Spieler

auslese Seite 31

# 08 | 2019

aufgelesen

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

ASK AM BALL

von OAR Johann Bellositz

WWW.ASK-EICHKOGEL.AT

Richard Blau – Ein Herz für den Fußball! Herr Richard Blau, Jahrgang 1948, hat am 4. Juni seine Funktion als Obmann des ASK-Eichkogel „altersbedingt“ zurückgelegt. Richard Blau, seit seinem 9. Lebensjahr Fußballer (wie man am Bild sieht, Ballkontakt schon mit rund 4 Jahren), spielte zuerst beim ASK-Eichkogel, dann einige Jahre bei der 1. Guntramsdorfer Sportvereinigung, danach bis zum 45. Lebensjahr wieder beim ASK-Eichkogel. Er war jahrzehntelang Funktionär, auch Obmann-Stellvertreter, ab 2010 Obmann des ASK. Einige Jahre, 1994 – 1998, half er als Trainer beim Aufbau eines Schulfußballes an der Hauptschule, gemeinsam mit Walter Konir (Initiator HOL Michael Frank). 1998 wurde diese Mannschaft Bezirksmeister. Großvater und Vater von Richard Blau (beide auch Richard), waren im Juni 1949 Gründungsmitglieder des ASK-Eichkogel. Sein Großvater war auch bei der Gründung der 1. Guntramsdorfer Sportvereinigung dabei (1911, damals noch „Fußballklub Germania Guntramsdorf“). Richard Blau war in den 1990er-Jahren auch als Gemeinderat tätig. Er hat für seine Tätigkeit im Fußballsport Auszeichnungen erhalten, so vom Fußballbund die Silberne Ehrennadel. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh ihm 2001 die Ehrennadel. Richard Blau wird seinem Verein ASK-Eichkogel weiterhin mit Rat und Tat zur Verfügung stehen.

Die Marktgemeinde dankt Richard Blau für seine Tätigkeit im Fußballsport und wünscht ihm für seine „zweite Pension“ alles Gute.

auslese Seite 32

ASK bei der Champions Trophy Von 14. – 16.6. nahm die U10 des ASK Eichkogel an der Champions Trophy 2019 teil. Nach einer tollen Eröffnungsfeier starteten wir am Samstag das Turnier in Brunn. Wir spielten gegen Mannschaften aus China, Serbien und Polen. Unser Höhepunkt war das zweite Spiel: Wir durften gegen den FC Liverpool antreten. Nach der Vorrunde ging es am Sonntag mit 6 Spielen in Sittendorf (Wienerwald) weiter, dort spielten wir gegen Mannschaften aus China, Deutschland und Österreich. Gegen Chongqing Tongnan aus China ging es ins Elfmeterschießen, das zu unseren Gunsten entschieden wurde. Nach dem Spiel wurden sämtliche Gastgeschenke ausgetauscht. Schließlich belegten wir bei diesem Turnier den 128. Platz. Peter Novotny: „Das Turnier war sicher ein Highlight für alle Beteiligten, denn nicht viele Spieler können sagen, dass sie schon mal gegen den FC Liverpool gespielt haben. Da ich mich als Trainer von der Mannschaft verabschiede, war das ganze Turnier etwas ganz Besonderes. Wir wollen uns alle beim Vorstand und der Jugendleitung recht herzlich bedanken. Sie haben uns ermöglicht, bei so einem Turnier teilzunehmen.“ Entenrennen Heuer dürfen unsere Rennenten bereits zum 7. Mal an den Start gehen! Am 1. September 2019 fällt der Startschuss. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit und adoptieren Sie gleich Ihre Enten für das diesjährige Rennen. Die Adoptionspapiere können bei jedem Funktionär des ASK Eichkogel, in der Trafik Brigitte Brenn und beim Heurigen Schimmelbauer ausgefüllt werden. Unsere Entchen freuen sich über Ihre Teilnahme! Neue Saison – neues Glück Am Fr., 09.08., starten wir mit einem Auswärtsspiel gegen Gumpoldskirchen in die neue Saison.

SP OR T Unsere Heimspiele im August: Do., 15.8., 15:30/17:30 Uhr

Eichkogel : Moosbrunn

So., 18.8., 15:30/17:30 Uhr

Eichkogel : Mödling

Sa., 31.08., 15:00/17:00 Uhr Eichkogel : Laxenburg

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

1.SVG AM BALL

WWW.SVG-GUNTRAMSDORF.AT Neue Saison, neue Liga! Nach einer kurzen Erholungspause starteten unsere Jungs der Kampfmannschaft und U23 Anfang Juli schon wieder mit der Vorbereitung auf die neue Meisterschaftssaison in der Gebietsliga Süd/Südost. Wir freuen uns auf die neue Liga und das Ziel ist laut Trainer Ziljkic klar: „Einen Wiederaufstieg kann man nicht planen. Wir wollen uns erst einmal in der Liga konsolidieren und unter die ersten Sechs kommen.“ Im Sommer war auch wieder Zeit für ein paar Zu- und Abgänge. Nach zahlreichen Abgängen, wie Mark Orgelmeister und Dominik Scheitz, freuten wir uns, zum Trainingsstart einige unserer Stammspieler sowie einige „Neuankömmlinge“ begrüßen zu dürfen. Wer neugierig auf die neue Mannschaft ist, kann sich bei den kommenden Vorbereitungsspielen ein Bild davon machen. Vorbereitungstermine im August: 01.08., 19Uhr (Auswärts): Laxenburg – 1. SVg Guntramsdorf 02.08., 19 Uhr (Heim): 1. SVg Guntramsdorf – Ankerbrot 09.08., 19 Uhr (Heim): 1. SVg Guntramsdorf – Cro-Vienna Die Meisterschaft startet am 16.08. um 19.30 Uhr (U23: 17:30) auswärts in Wr. Neudorf!

auslese Seite 33

# 08 | 2019

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 92. Geburtstag feierten Ing. Kuda Friedrich Lojka Ilse Poninger Hilde Den 90. Geburtstag feierten Geher Johann Grötzl Josef

Manfred Pfeifer verstorben

Den 93. Geburtstag feierte Männl Ignaz

—

LUTZ Viktoria

16.6.2019

ZNAVA Samuel

21.6.2019

PAVLIC Darijo

26.6.2019

EDUTANU Maria

27.6.2019

GASHI Teo

30.6.2019

EGGBAUER Anna

11.7.2019

HOFER Lea

12.7.2019

Den 85. Geburtstag feierten Haindl Jutta Kroboth Stefan Lieb Friedrich Den 80. Geburtstag feierten Bachhofner Alfred Kaltenbacher Anna Potzmann Leopold Reich Anna Schubert Elfriede Steip Johann Taxberger Erika Wonofsky Friederike Zellhofer Tristan Den 75. Geburtstag feierten Berghofer Rudolf Binder Gertrude Langegger Rainer Leitl Anneliese Ribic Alojzije Ing. Schützner Walter Schwarz Christa

Die Marktgemeinde gratuliert nochmals!

—

Herr Friedrich Lieb feierte am 16. Juli seinen 85. Geburtstag. Er war von 1975 bis 1990 Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf. (Irrtümlich wurde Herrn Friedrich Lieb bereits in der Juni-auslese gratuliert). auslese Seite 34

—

Stangl Wilhelmine (led. Jedlicka, geb. 1924) Messlender Gerald (geb. 1961) Ing. Rebek Wolfgang (geb. 1959) Seidl Johanna (led. Sommer, geb. 1933) Werner Posch (geb. 1946) Watzek Johanna (led. Kronimus, geb. 1930) Zidar Margarete (led. Kraus, geb. 1914) Rester Emmerich (geb. 1933)

Den 97. Geburtstag feierte Häusler Helene

Guntramsdorf blüht auf

Verstorbene

Das Fest der Diamantene Hochzeit feierten Swoboda Ingeborg u. Kurt Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Promitzer Elfriede u. Herbert Schmidt Maria u. Ing. Manfred

—

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gibt in tiefer Trauer bekannt, dass ihr langjähriger Mitarbeiter Manfred Pfeifer im 52. Lebensjahr verstorben ist. Manfred Pfeifer war seit 2003 in der Abteilung Bauhof als Saisonarbeiter beschäftigt. Unsere Gedanken sind in diesen schweren Stunden bei seiner Familie. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Manfred Pfeifer ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Marktgemeinde Guntramsdorf Bürgermeister Robert Weber, MSc.

Die Marktgemeinde gratuliert!

—

Herr Ing. Friedrich Kuda feierte am 19. Juli seinen 92. Geburtstag. Er ist seit Jahrzehnten engagierter und unverzichtbarer Mitarbeiter im Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh Herrn Ing. Friedrich Kuda 2001 die Ehrennadel und 2016 den Ehrenring.

AT EG OR I ET GEKSUNDHE

Bauamtsrat Ing. Josef Moser, geboren am 9. Juli 1929 in Wien, verstarb am 16. August 1989. Er besuchte Volks- und Hauptschule in der Hinterbrühl, danach die HTL-Mödling. Er arbeitete am Gebietsbauamt bei der Bezirkshauptmannschaft Mödling. Als Bausachverständiger war er unter anderem auch in Gloggnitz tätig. Diese Stadt ehrte ihn mit der Verleihung des Ehren ringes. Ing. Josef Moser war verheiratet mit Herta, geborene Richling (Heirat am 4. Juli 1953). Der Ehe entstammen drei Kinder, Marianne Nigl, Monika Nohava und Peter. Er hatte einen jüngeren Bruder, Franz. Seine Hobbies waren Tischtennis und Tarockieren, in der Jugend auch Schifahren. Er war von 1965 bis 1989 als Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf tätig, jahrzehntelang auch als geschäftsführender Gemeinderat. Er war viele Jahre lang bei Bauverhandlungen als Gemeinderat dabei und wirkte ausgleichend bei Differenzen zwischen Bauwerbern und Anrainern. Der Gemeinderat verlieh ihm 1988 die Ehrennadel. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Bauamtsrat Ing. Josef Moser ein ehrendes Andenken bewahren. URLAUB DER PRAKTISCHEN ÄRZTE: 19.08. – 01.09.2019 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstr. 4/4/7 19.08. – 02.09.2019 Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger, Rathaus Viertel 1/4

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Di 30.07.

Mi 31.07.

Do 01.08.

Fr 02.08.

Sa 03.08.

So 04.08.

Mo 05.08.

Di 06.08.

Mi 07.08.

Do 08.08.

6 B

9 C

1 D

2 B

Fr 09.08.

Sa 10.08.

So 11.08.

Mo 12.08.

Di 13.08.

Mi 14.08.

Do 15.08.

Fr 16.08.

Sa 17.08.

So 18.08.

6 C

7 D

8 A

3 C

4 D

5 A

6 B

Mo 19.08.

Di 20.08.

Mi 21.08.

Do 22.08.

Fr 23.08.

Sa 24.08.

So 25.08.

Mo 26.08.

Di 27.08.

Mi 28.08.

3 B

6 C

7 D

9 C

1 D

2 A

Do 29.08.

Fr 30.08.

Sa 31.08.

So 01.09.

Mo 02.09.

8 A

9 B

3 C

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204

Bezirk Mödling

Bauamtsrat Ing. Josef Moser – 30. Todestag

APOTHEKENNOTDIENST – AUGUST

4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

Baden

aufgelesen von OAR. Johann Bellositz

A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

WOCHENENDDIENST – AUGUST

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte * 03./04. Dr. Jan-Peter Bökemann, Laxenburg, Tel.: 02236-71218 10./11. Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53076 17./18. D . Clemens Weber, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53247 24./25. Dr. Nina Doruska, Gumpoldskirchen, Tel.: 0676-4741280 31.8./1.9. Dr. Birgit Pechter, Münchendorf, Tel.: 02259-2262 Zahnärzte ** 3./04. Dr. Juli Berger, Günselsdorf, Tel.: 02256-64441 10./11. Dr. Lucia Wienerroither, Brunn am Gebirge, Tel.: 02236-33474 15. Dr. Marta Birck, Schwechat, Tel.: 01-7071924 17./18. Dr. Susanne Gruscher, Baden, Tel.: 02252-80693 24./25. Dr. Eva Krampf-Farsky, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-893587 31.8./1.9. Dr. Corina Tamas, Baden, Tel.: 02252-47600 Nachtdienste werden in ganz NÖ von 19–7 Uhr von Notruf 141 erbracht. * kassenärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich in der Zeit von 7–19 Uhr. ** D ienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

ÖFFNUNGSZEITEN

EN KU08ND # | 2019 s 12 Uhr s Freitag von 7 bi bi ag nt Mo G LANGER AMTSTA

von Jeden Donnerst ag th Ra aus. 13 bis 19 Uhr im SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, Ansonsten nur gegen tel. Terminvereinbarung. Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock HEURIGENTELEFON 02236/52452 BIBLIOTHEK Mo.-Fr., 9-12 Uhr, und zusätzlich am Do., 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-0, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191 MUTTERBERATUNG Jeden 3. Mittwoch, 9:30 Uhr im Monat, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock

* Wahlarzt

STILLZENTRUM Jeden Mittwoch, 9:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Beatrix Havor*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0676/7236488 Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192 HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 INTERNE MEDIZINx Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung! Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Dr. Mariella Salomon Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli TIERARZT Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 VOLKSHILFE Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 HILFSWERK THERMENREGION Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 02252/82041

BÜRGERSERV ICE

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53 ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Kottingbrunn: 16 bis 18 Uhr 6. August, Dr. Franz Seidl, Schloß 4/1 Tel. 02252/71199 Ebreichsdorf: 15 bis 17 Uhr 7. August, Mag. Julian Wegerth, Wiener Neustädter Straße 34/10 Tel. 0660/7900796, (nur gegen Voranmeldung) Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 27. August, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr. 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr 6-14 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr