Auslese 2019/10 by alexander handschuh

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 10/2019

S S A P M KO

KLIMA �

GUNTRAMSDORFER

Klima-Kompass

KOMMT! ›› NAHVERSORGUNG Bäckerei Mann eröffnet

›› UMWELT Neue Maßnahmen vor Umsetzung

›› 26. OKTOBER Feier zum Nationalfeiertag

# 10 | 2019

26. OKTOBER EINLADUNG ZUM NATIONALFEIERTAG NATIONALFEIERTAG IST NAHVERSORGUNGSTAG! Offizielle Eröffnung Sparmarkt Neu-Guntramsdorf

Programm: ab 10 Uhr:

Blasorchester Guntramsdorf, Parkplatz Sparmarkt

ab 10:30 Uhr: Feierliche Segnung und Ansprachen im Anschluss Frühschoppen in der Siedlerhalle Live-Musik BOG und Peter Hackl Imbiss & Getränke

Auf Ihr Kommen freuen sich Bürgermeister Robert Weber

Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner

Vielen Dank an die Firmen "Der Mann" und "SPAR" für die Bereitstellung der Speisen und Getränke! auslese Seite 2

Vorwort

Klima-Kompass für Guntramsdorf! — LIEBE GUNTRAMSDORFERIN! LIEBER GUNTRAMSDORFER! — Nicht zuletzt durch die junge schwedische Umweltaktivistin Greta Thunberg kam in diesem Jahr ordentlich Schwung rund um das Thema Klimaschutz auf. Unter dem Begriff „Fridays for Future“ schlossen sich immer wieder tausende Jugendliche dieser Umweltbewegung an. Die jungen Menschen bringen damit dieses so wichtige Thema auf die Straße und damit öffentlichkeitswirksam in die Medien. Auf Gemeinde- und Stadtebene riefen über den Sommer hunderte BürgermeisterInnen in den letzten Monaten den „Klimanotstand“ aus. Mit einer Resolution soll so ein Bewusstsein geschaffen werden, dass die Klimakrise ernst genommen werden muss und es dringend Maßnahmen zur Beseitigung braucht. Man möchte auf diese Art und Weise mithelfen, die globale Erwärmung auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen.

In der Sitzung am 12. September wurde unter Einbindung aller Parteien aber nicht nur eine Absichtserklärung beschlossen, sondern ein konkretes Programm auf den Weg gebracht. Mit dem „Guntramsdorfer Klima-Kompass“ möchte ich aus Ideen klimafreundliche Maßnahmen ableiten und umgehend umsetzen. Es ist mir natürlich bewusst, das es dafür einen Kraftakt braucht und nicht zuletzt Geld in die Hand genommen werden muss. Aber ich bin fest entschlossen, diesen Weg einzuschlagen und Schritt für Schritt ein Projekt nach dem anderen für ein noch grüneres Guntramsdorf und für eine bessere Umwelt umzusetzen.

Auch ich habe dem Gemeinderat, gemeinsam mit meinem Umwelt-Gemeinderat Martin Cerne, vorgeschlagen, diesem Beispiel zu folgen und eine entsprechende Resolution zu beschließen.

Klima-Kompass Guntramsdorf: „Navigieren wir unseren Ort in eine klimafreundlichere Zukunft!“

Welche ersten Maßnahmen ich mir vorstelle, verrate ich Ihnen auf den folgenden Seiten.

Machen Sie mit, ich zähle auf Sie! Ihr Bürgermeister Robert Weber

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 30

›› Bildung ab Seite 20

›› Leben Seite 34

›› Termine ab Seite 24

›› Vereine ab Seite 26

„ausleseonline”

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer, Redaktionsassistenz, Anzeigen & Krötenquiz: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 10 | 2019

2 Köpfe, 1 Idee:

Guntramsdorfer Klima-Kompass! GUNTRAMSDORFER KLIMA-KOMPASS BESCHLOSSEN Auf Initiative von Bürgermeister Robert Weber und UmweltGemeinderat Martin Cerne (SPÖ) hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 12.9. mehr als nur eine umweltfreundliche Resolution beschlossen. Um was geht es jedoch genau? In den letzten Wochen und Monaten haben immer mehr Regionen und Städte auf der ganzen Welt den „Klimanotstand“ ausgerufen. Dabei handelt es sich bei diesem Beschluss grundsätzlich um einen symbolischen Akt, der aber vor allem durch Unterstützung von Persönlichkeiten und Medien in der Öffentlichkeit auf die aktuelle Klimasituation aufmerksam machen soll. Letztendlich sollen Bund, Länder und Gemeinden – und nicht zuletzt die Europäische Union – dabei mithelfen, die globale Erwärmung auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen. Diese wichtige Marke wurde im Pariser Klimaschutzabkommen beschlossen. Bürgermeister Robert Weber: „Mit dem „Guntramsdorfer Klima-Kompass“ möchte ich aus Ideen klimafreundliche Maßnahmen ableiten und umgehend umsetzen. Schritt für Schritt soll unser Ort damit noch umweltfreundlicher werden!“

auslese Seite 4

atur- und Artenschutz: N Naturschutzgebiet Eichkogel schützen und erhalten, dem Tierartenschutz notwendigen Raum geben, Baumpflege & jährliche Baumpflanzungen mweltfreundliche Infrastruktur ausbauen: U Altstoffsammelzentrum, Kläranlage, E-Mobilität, Photovoltaikanlagen, Hochwasserschutz, begrünte Haltestellen, Flächenwidmungsplan usw. ommunikation: K Aufklärung, Bewusstseinsbildung (Umweltauslese), Unterstützung von Bildungsmaßnahmen in allen Schulstufen (Workshops, Stop-Littering Aktion usw.) Umwelt-Monitoring über Indikatoren mweltbudget: U Gelder für notwendige Maßnahmen bereit stellen Alle im Gemeinderat vertretenen Parteien hatten dabei die Möglichkeit, sich inhaltlich einzubringen. Der Vorschlag wurde einstimmig (mit einer Stimmenthaltung) beschlossen.

�

Umwelt-Gemeinderat Cerne: „Mit unserem Klima-Kompass wollen wir konkrete Maßnahmen schaffen, damit gerade die jungen Menschen auch in Zukunft eine intakte Umwelt vorfinden!“

Bürgermeister Robert Weber geht einen Schritt weiter. Unter dem Namen „Guntramsdorfer Klima-Kompass“ haben Robert Weber und Umwelt-Gemeinderat Martin Cerne ein konkretes Umwelt-Programm vorgeschlagen, welches die folgende 4 Schwerpunkte beinhaltet:

Details zur Resolution finden Sie online: www.guntramsdorf.at/klimakompass

A K T UEL L E S

KLIMA � KOMPASS

Alle Busstationen begrünen - Start 2019

1 Wilder Wein soll in Zukunft nicht nur in den Weingärten wachsen Foto: APA/ GERALD MACKINGER

�

Anreize zum Umstieg auf´s Fahrrad/E-Bike setzen

Der Taborpark soll zur grünen Lunge und zum Wohlfühlort werden

�

Noch mehr Bäume auspflanzen & mehr „Grün“ auf den Straßen

�

Eine bepflanzte Haltestelle in Utrecht: So wird es auch bald in Guntramsdorf aussehen ©Hollandse Hoogte/Imago

Wollen WIR angehen:

Rathausfassade soll teilbegrünt werden

�

Die MA 48 (Wien) zeigt vor, wie´s gehen kann. (© MA 48)

5 auslese Seite 5

# 10 | 2019

Breitband-Internet —

A1 erweitert in Guntramsdorf die Versorgung mit schnellem Internet und hochauflösendem Kabel-TV. Mehr als 150 Haushalte in Guntramsdorf bekommen schnelleren Zugang zum Internet. Die Erweiterung des A1 Glasfasernetzes bringt Datenübertragungsraten bis zu 300 Mbit/s und mit A1TV hochauflösendes Kabelfernsehen. Das Bauvorhaben mit einer zusätzlichen Glasfaser-Schaltstelle wurde im Juli 2019 abgeschlossen. Die neu errichtete Schaltstelle ist mit Glasfaserleitungen an das A1 Netz angebunden. Auf der verbleibenden Strecke von den Schaltstellen in die Haushalte bleiben die Kupferleitungen unverändert bestehen. „Unsere Kunden nutzen immer häufiger multimediale Anwendungen wie Streamingservices zur Übertragung von TV, Filmen oder Musik. Diese anspruchsvollen Dienste erfordern eine Erweiterung unserer Übertragungsnetze. Deshalb ergänzen wir das bestehende Kupferleitungsnetz mit leistungsfähigen Glasfaserleitungen und können so deutlich höhere Datenraten anbieten,” so Christian Vasak, A1 Breitbandbauftragter für Niederösterreich. Bürgermeister Robert Weber betont: „Durch diesen Breitbandausbau ist die Gemeinde den nächsten Schritt zur Digitalisierung gegangen. Jetzt können auch alle BürgerInnen unserer Gemeinde in den Genuss einer zeitgemäßen Internetverbindung kommen. Da immer mehr Menschen im „Home Office“ arbeiten, ist dieser Ausbau wichtig und richtig!“ Durch die reduzierte Länge der Kupferleitungen können im Vergleich zu vorher wesentlich höhere Kapazitäten auf die bestehenden Leitungen übertragen werden, ohne dass Verlegearbeiten in Wohnungen oder Häusern erforderlich sind. Haushalte, die auf eine höhere Internet-Geschwindigkeit umsteigen möchten, können auf www.A1.net/verfuegbarkeit die Verfügbarkeit höherwertigerer Pakete prüfen.

Schutzengelaktion —

Die blau/gelben Engel sind wieder unterwegs – eine Initiative von Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner Alle Jahre wieder heißt es auch in Guntramsdorf: "Vorsicht Kinder!"

Gf. Verkehrsgemeinderat Philipp Steinriegler war mit seinem Sohn Matthias und JVP Obmann Mathias Oberndorfer gemeinsam im Ort unterwegs, um auf Gefahren am Schulweg hinzuweisen. Die Aktion Schutzengel des Sicherheitsforums NÖ findet heuer bereits zum 20. Mal statt. Ziel der Aktion ist es, mit Plakaten und Werbeschaltungen für jedes Kind die Aufmerksamkeit im Straßenverkehr zu erhöhen. Damit wird ein Beitrag geleistet, dass unsere knapp 120.000 NÖ Schul- und Kindergartenkinder sicher in der Schule bzw. im Kindergarten ankommen und anschließend auch wieder unversehrt nach Hause kommen. Plakate stehen in der Nähe der Volksschulen und Kindergärten. Die 3 „Schutzengel“ besuchten z.B den Kindergarten I und konnten den Kindern mit einem anschaulichen Poster „Sicherheitstipps“ geben. Die Kindergartenpädagoginnen Elisabeth und Karin vom Kindergarten I freuten sich über den Besuch – den Kindern und den 3 „Schutzengeln“ hat es ebenso Spaß gemacht. „Die Sicherheit unserer Kinder ist oberstes Gebot und wir freuen uns alle Jahre wieder, diese Aktion durchzuführen“, sagen Steinriegler und Oberndorfer. Die wichtigsten Tipps sind, sichtbare Kleidung zu tragen und die Straße immer dort zu überqueren, wo ein Zebrastreifen ist.

auslese Seite 6

A K T UEL L E S

ACHTUNG SCHULWEG In Guntramsdorf macht Bürgermeister Robert Weber jetzt mit einer besonderen Aktion auf die örtlichen Schulund Schutzwege aufmerksam. Anders gesagt: „Wenn es um die Sicherheit der schwächsten Verkehrsteilnehmer geht, wird der Ortschef zum Zebra!“ Heute zählt die Aufmerksamkeit, es geht darum, die Autofahrer zu sensibilisieren, gerade zu Schulbeginn. Plakataktionen alleine helfen da schon lange nicht mehr. Mit dieser Aktion, die auch in den sozialen Netzwerken viele positive Rückmeldungen bringt, wird gerade in den ersten Schulwochen das Thema Verkehrssicherheit thematisiert. Und: den Kindern hat die Aktion sichtlich Spaß bereitet.

Auch Autofahrer sind gefordert, auf die Kinder, insbesondere in der Nähe von Schulen und Kindergärten, zu achten. „Danke an die Kolleginnen und Kollegen vom Bauamt für die Erneuerung der wichtigen Bodenmarkierungen im Ort in der Nähe der Schulen und Kindergärten“, sagt Verkehrsgemeinderat Philipp Steinriegler weiters. Wir wünschen allen Kindern und Schülern einen erfolgreichen und sicheren Schulstart. Mehr auf: www.aktion-schutzengel.at

Um optimal auf den neuen Schulweg vorbereitet zu sein, haben wir hier ein paar Tipps zusammengetragen. Eltern sollten den Weg zur Schule mit ihren Kindern immer wieder praktisch üben und gelegentlich nachkontrollieren. Gefahrenstellen auf dem Weg sollten ausführlich besprochen werden. m Gefahren auf dem Weg U frühzeitig zu erkennen, hilft außerdem ein Rollentausch: Kinder bringen die Eltern zur Schule und erklären selbst die gefährlichen Stellen. mwege sollten in Kauf U genommen werden, wenn es der Sicherheit dient. Nicht immer ist der kürzeste Schulweg auch der sicherste. indern beibringen, auch K an gesicherten und vermeintlich sicheren Übergängen wie Zebrastreifen und Ampeln vorsichtig zu sein.

inder sollten immer rechtzeitig losgeK hen, um Fehler unter Zeitdruck zu vermeiden. ei schlechter Sicht braucht es helB le Kleidung und Reflektoren, um einen Kontrast zur dunklen Umgebung zu erzeugen. ei Kindern, die mit dem Rad zur SchuB le fahren, muss auf die Radhelmpflicht geachtet werden. Bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr müssen sie einen Radhelm tragen. eim Transport der Kinder im Auto sollte B darauf geachtet werden, dass ein altersgerechter Sitz vorhanden ist und die Kleinen angeschnallt sind. Z um Schluss: Immer weniger Grundschüler gehen alleine zur Schule. Stattdessen werden sie von ihren Eltern gebracht. Oftmals mit dem Auto, gerne bis direkt vor die Klassentür. Experten sehen diese Entwicklung mit Besorgnis, für die Entwicklung zur Selbstständigkeit ist es wichtig, dass auch schon Grundschüler ihren Schulweg alleine meistern. In diesem Sinne: Sicheren Schulstart!

# 10 | 2019

Beautybox mit neuer Adresse —

Ende August fand die Eröffnungsfeier der Beautybox Guntramsdorf, nach dem Umzug vom Rathaus Viertel in die Hauptstraße 20, statt. Tanja Szanto ist mit ihrem Team in die ehemalige Zahnarztpraxis von Dr. Buck umgezogen. Auf rund 120m2 werden neben den bisherigen Leistungen rund um die Fußpflege, 3 TO Spangen-Technik, Massage, Nageldesign, Permanent Make Up und Wimpernverlängerung angeboten. Bürgermeister Robert Weber: „Mit diesem Standort wird das vielfältige Angebot an Serviceleistungen entlang der Hauptstraße weiter ausgebaut. Tanja Szanto und Team wünsche ich viel Erfolg!“ Neukunden dürfen sich auch über Sonder-Ermäßigungen von bis zu 20% auf Nageldesign und Permanent Make Up noch bis Ende Oktober freuen. Durch das größere Platzangebot können Kunden nun auch wieder kurzfristige Termine erhalten. Modernste Technik, freundliches Ambiente und ein qualifiziertes, motiviertes Team stehen unseren Kunden zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Montag bis Freitag, von 8 Uhr-19 Uhr. Save the Date: in der Zeit vom 18.11. bis 23.11. findet die große Info- & Beratungswoche statt. Erhalten Sie Beratung aus erster Hand rund um Humanenergetik von Andrea Gann, Kosmetik von Tanja Oswald, Naturkosmetik von Martina Jusufi, und Wundbehandlung des WBZ Baden. Genaue Infos über die Beratungszeiten finden Sie demnächst in unserer Auslage und unter: www.beautybox-guntramsdorf.at sowie Tel.: 069917162007

MannDie Wiener Traditionsbäckerei „Der Mann“ hat Anfang September eine neue Filiale in der Hauptstraße 22 eröffnet. Am 9. September eröffnete die Bäckerei einen weiteren Treffpunkt für Genießer. Dieser verfügt neben einem angeschlossenen Kaffeehaus im modernen Stil auch über einen sonnigen Schanigarten – so können die frischen Brote, Süßspeisen und andere „SchMANNkerln“ auch im Freien genossen werden. Ein eigener Kundenparkplatz erspart die Parkplatzsuche. Somit kann die Bäckerei auch als kurzer Zwischenstopp zur Stärkung nach einem Ausflug oder nach der Arbeit

Wir suchen:

Mitarbeiter in allen Bereichen m/w, für unsere neue Filiale in Guntramsdorf, Hauptstraße 22 Wir suchen: Verkausfsmitarbeiter im Shop Kellner für unser Kaffeehaus Köche Abwäscher Wir erwarten: Kundenservice im Kaffeehaus Zubereitung von Speisen und Kaffee Verkauf von Back- und Konditorwaren Kontrolle der Sauberkeit der Filiale Erfahrung im Bereich Gastronomie und Küche Effizientes, serviceorientiertes Arbeiten Gute Deutschkenntnisse D iverse filialbezogene Tätigkeiten Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wertschätzenden Team Sehr gutes Betriebsklima Optimale Aus-/Fortbildungsmöglichkeiten Vielseitige u. spannende Aufgabengebiete Ein Monatsbruttogehalt von mindestens 1.502 Euro (auf Basis 40 Std./Woche, Position: Verkaufs- und Servicemitarbeiter/in) Bewerbung an: Senden Sie bitte ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: maida.sabanovic@dermann.at

auslese Seite 8

A K T UEL L E S

-Filiale eröffnet —

genützt werden. Hierfür kann ganz einfach an der Theke von der breiten Auswahl an gefüllten Weckerln und Mehlspeisen ausgewählt und das Genusserlebnis mit nach Hause genommen werden. Neben der gewohnten großen Auswahl an frischen Backwaren gibt es auch ein vielfältiges Frühstücksangebot, bei dem bestimmt für JederMANN etwas dabei ist. „Mit dem neuen Standort in Guntramsdorf haben wir unser Filialnetz weiter ausgebaut, um den Weg für unsere Kunden so kurz wie möglich zu gestalten. Dabei bieten wir ihnen höchste Qualität mit vollem Genuss. Die neue Filiale schafft eine ganz besondere Wohlfühloase“, so Michael Mann. Erfreut zeigt sich natürlich auch Bürgermeister Robert Weber bei der Eröffnung: „Mit dieser Filiale können wir das Angebot an örtlicher Nahversorgung weiter ausbauen!“ Mit einem Schaukochen am Sonntag vor der Eröffnung wurde der Standort erstmals in Betrieb genommen. Schau vorbei – die Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 6 bis 19 Uhr, an Samstagen und Sonntagen, von 7 bis 17 Uhr

70 Jahre Farm Gold —

Vielen ist Farm Gold bekannt als Anbieter von hochwertigen Produkten wie Trockenfrüchten, Nüssen und Saaten. Jetzt feierte man das 70-jährige Jubiläum. Diese 7 Jahrzehnte wurden mit der Belegschaft am Betriebsstandort ausgiebig gefeiert, dabei wurden außerdem langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geehrt. Der niederösterreichische Traditionsbetrieb im IZ-Süd wurde 1949 von Liesbeth Hofmann als Gewerbe für den „Ein- und Ausfuhrhandel von Lebensmitteln“ in Wien gegründet. 1976 übersiedelte das Unternehmen nach Guntramsdorf. Neue Führung Die Oberösterreicherin Karin Reindl hat Farm Gold 2018 übernommen und ist dabei, das mittelständische Unternehmen zu modernisieren und damit fit für die Zukunft zu machen. „Im Fokus liegen Umstrukturierungen, neue Ideen umzusetzen und dabei auf das unglaubliche Branchen-Know-how des langjährigen Unternehmens aufzubauen!“, so die Oberösterreicherin. „Mein Ziel ist es, Farm Gold als modernen und flexiblen Anbieter von innovativen Produktlösungen zu positionieren und damit den Produktionsstandort in Guntramsdorf abzusichern.“ Das engagierte und kompetente Team von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, das sich nun geformt hat, ist dabei von zentraler Bedeutung und Voraussetzung für die Umsetzung aller Visionen. Davon konnte sich Bürgermeister Robert Weber bei einem persönlichen Besuch überzeugen. auslese Seite 9

# 10 | 2019

Die „längste Schank der Welt“ BU

Sooss

hut

tle

dur ch

Wandern – Verkosten – Genießen Bad

Baden BUS Shuttle

Mödling Gumpoldskirchen

Bad Vöslau

Pfaffstätten

Traktor Shuttle

Maria Enzersdorf Thallern

Traktor Shuttle

Tribuswinkel Kottingbrunn

Genussmeile 2019 Haben Sie schon einmal die „längste Schank der Welt“ gesehen? An den beiden Wochenenden 7. - 8. sowie 14. - 15. September 2019 haben Sie die Gelegenheit dazu! Denn dann verwandeln die Winzer und Betriebe die Thermenregion Wienerwald wieder in die längste Schank der Welt - und das bei freiem Eintritt. Wandern - Verkosten - Genießen Most, Sturm und Wein, sowie für die Region typische „Schmankerln“ werden bei Ihnen, wenn Sie von Stand zu Stand entlang des 15 km langen Wiener Wasserleitungsweges wandern, ein wahres Genussfeuerwerk auslösen. Zusätzlich sorgen Gastronomiebetriebe der Niederösterreichischen Wirtshauskultur und viele regionale Produzenten für eine vorzügliche kulinarische Versorgung. Reizvolle Wege beschreiten Genuss in Verbindung mit den hervorragenden Traubenprodukten, eingebettet in die einzigartige Landschaft der Thermenregion Wienerwald, machen den besonderen Reiz dieser Veranstaltung aus. Begleitet vom Höhenzug des Wienerwaldes, führt der kulinarische Spaziergang direkt durch die Weingärten der Region. Sie dürfen sich jedenfalls auf kurzweilige und genussvolle Stunden entlang der „längsten Schank der Welt“ freuen.

Tattendorf

Guntramsdorf

Traiskirchen

BUS Shuttle

Traktor Shuttle

Das war die Genussmeile 2019

Nächtigen entlang der Genussmeile

Angebote zu Ihrem Genussmeile Wochenende finden Sie unter www.genussmeile.info.

Abschnitte auf der Genussmeile Jeder einzelne Abschnitt entlang der „längsten Schank der Welt“ bietet seinen einzigartigen Charme. Mödling bis Gumpoldskirchen Der 1. Abschnitt der Genussmeile ist der hügeligste Abschnitt entlang der Genussmeile. Überzeugen Sie sich in diesem Abschnitt von den gemütlichen Ständen und dem Fernblick weit über die Thermenregion Wienerwald. Gumpoldskirchen bis Baden Der 2. Abschnitt entlang der Genussmeile ist der meistfrequentierte. Neben musikalischen und kulinarischen Highlights befindet sich hier auch die legendäre Radio Wien Disco bei Pfaffstätten. Freunde der ausgelassenen Partystimmung kommen hier durch die Dichte an Betrieben voll auf ihre Kosten. Baden bis Bad Vöslau Der 3. Abschnitt der Genussmeile ist sehr gut zu Fuß bzw. mit dem Kinderwagen zu „erwandern“. Der größtenteils flache Weg bietet viel Idylle, Gemütlichkeit und viele Möglichkeiten zum „Pickenbleiben“.

 Auf zur Genussmeile Vize-Bgm. Nikolaus Brenner organisierte für die SeniorInnen der CasaGuntramsdorf einen Ausflug in die Weinberge: Einen besonderen Ausflug stellte Guntramsdorf´s Vize-Bgm. am 6. September auf die Beine. Mit Traktor und Anhänger ging es für die Seniorinnen und Senioren auf in die Weinberge. „Gerade für die Seniorinnen und Senioren muss es auch möglich sein, die Genussmeile zu erleben und zu genießen!“, so Vize-Bgm. Brenner. Beim Stand vom Weinbau Melwisch gab es feine Schmankerln und Peter Hackl sorgte für zünftige Musik. Somit ging ein schwungvoller Tag in der Natur mit Blick auf Guntramsdorf, der allen in Erinnerung bleiben wird, vorüber. auslese Seite 10

A K T UEL L E S

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

30 JAHRE CAFE VERENA In der „info Guntramsdorf“ von Okt./Nov. 1989, Nr. 188, fand ich diesen kleinen Artikel: „Neueröffnung Cafe Verena“. Die ehemalige Konditorei Ableidinger in der Wohnhausanlage Hauptstraße 57 wurde von Gerhard Weidinger übernommen. Er hat das Lokal am 1. Oktober eröffnet – der neue Geschäftsname lautet nun „Cafe Verena“. Die Gemeindevertretung und –verwaltung wünscht dem neuen Geschäftsinhaber viel Erfolg. In der „info“ Nr. 288 vom Oktober 1998, zehnjähriges Bestehen, steht unter anderem zu lesen: „Geschäftsinhaber sind Gerhard Weidinger und Cornelia (falsch geschrieben: es sollte Kornelia heißen), aus dem Burgenland bzw. aus der Steiermark zu uns gekommen.“ Die Cafe-Konditorei wurde nach ihrer 1989 geborenen Tochter Verena benannt. Kornelia und Gerhard beziehen Mehlspeisen von der Konditorei Lehner in Baden, Eis von der Firma „Eis-Peter“. Imbisse, Suppen, Strudeln werden von Gerhard Weidinger selbst hergestellt.

In der „auslese“ Nr. 10 aus 2009, zwanzigjähriges Bestehen, steht zu lesen: „Kornelia Schneider ist in Grafendorf bei Hartberg in der Steiermark geboren. (Auch wenn sie mich schimpft: am 8. Juli 1963), gelernte Einzelhandelskauffrau mit langer Erfahrung im Gasthaus – Service. Gerhard Weidinger, geborener Oberwarter (geboren am 9.1.1952), gelernter Koch und Kellner, besaß von 1979 bis 1989 ein Gasthaus in Pinkafeld.“ Die Cafe-Konditorei hatte ursprünglich rund 100 m2 Nutzfläche. 2002 wurde der Außen-Sitzbereich, rund 40 m2, verglast und in das Lokal integriert. Tochter Verena hat das Studium der Wirtschaftswissenschaft inzwischen abgeschlossen und darf sich „Master of Science“ nennen. Herzlichen Glückwunsch! An den bekannten und bestens besuchten Menütagen, etwa im Monatsabstand, hilft sie gerne freitags aus. Die Öffnungszeiten sind: Montag ist Ruhetag, Dienstag bis Freitag von 8-20 Uhr, Samstag und Sonntag von 9-14 Uhr. Das Eis liefert immer noch „Eis-Peter“ aus Baden.

Weiterhin einen guten Geschäftserfolg, solange es dauert! (Möge es noch lange sein!)

Besuchen Sie uns bei den

Raiffeisen Weltspartagen 28. - 31.10.2019 Kinder und Jugendliche erhalten als Sparbelohnung ein kleines Geschenk.

Sparen mit Sumsi ww.rrb-moedling.at

Zinsen

* 3,00 % p.a. fix für die ersten EUR 500,– , für Einlagen darüber hinaus 0,01 % p.a. fix Stand Oktober 2019

Ihre Spareinzahlung erhöht unseren Spendentopf für einen örtlichen, sozialen Zweck! Bezahlte Anzeige

Für kleine & große Wünsche:

umsi Jetzt S olen! h Konto

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.rrb-moedling.at

auslese Seite 11

Elisa be th

er, MBA ssl ö R # 10 | 2019

Guntramsdorferinnen im Gespräch Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Frauen, Bildung und Kultur, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang. IN DIESEM INTERVIEW ELISABETH RÖSSLER, MBA. Sie sind selbständig. Was genau ist Ihr Beruf und was war ausschlaggebend, diesen beruflichen Werdegang gewählt zu haben? Ich bin Inhaberin der Agentur Fosbury, mit der wir vor vier Jahren nach Guntramsdorf gezogen sind. Unsere Agentur umfasst drei Units. Ich leite seit vier Jahren unsere wichtigste: die „Knowledge“ Unit, mit der wir Österreichs besten Event-Management Lehrgang, die ESB Academy, führen. Wir bilden innerhalb von 16 Monaten berufsbegleitend Event-ManagerInnen aus. Eine spannende Aufgabe von mir ist es, Möglichkeiten auf die Beine zu stellen, hinter die Kulissen von Events zu blicken. So war ich heuer mit unseren TeilnehmerInnen am Electric Love Festival, vor kurzem waren wir in der Österreichischen Nationalbibliothek oder auch beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel. Es ist ein abwechslungsreicher Beruf, den ich mit Spaß, Liebe und Begeisterung ausübe. Auch die Vereinbarkeit meiner Arbeit mit meinen Buben Maxi und Benni, die aktuell die VSI besuchen, ist für mich ganz wichtig und zum Glück gut organisierbar. Oft werde ich gefragt, wie denn das machbar ist eine Firma mit dem Ehemann zu führen? Da kann ich nur sagen: Mit dem richtigen geht das perfekt! Aber auch mit unseren MitarbeiterInnen habe ich großes Glück! Sie wohnen und arbeiten in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Für mich ist der Lebensstil, den wir bewusst gewählt haben, mit Wohnen im Grünen und Selbstständigkeit, perfekt. Nach dem Motto „fahr nicht fort, kauf im Ort“ habe ich auch eines unserer Seminare in unsere Nähe geholt, ins Freigut Thallern. Für mich ist Guntramsdorf gelebte „Work-Life-Balance“. Noch in der Bauphase durften unsere Kinder im Kindergarten Taborgasse starten, wofür ich bis heute sehr dankbar bin. Hier entstanden auch für uns Eltern bleibende Freundschaften. So reisen wir noch heute jährlich mit den gleichen drei Guntramsdorfer Familien in den Bauernhofurlaub. Unsere Nachbarschaft ist mit dänischen, thailändischen, britischen, kroatischen, albanischen und Südtiroler Familien international besetzt, ein großartiger Zusammenhalt ist zu spüren! Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben? Unsere Teilnehmer sind hauptsächlich Frauen. Und dennoch sind die meisten Agenturinhaber und projektverantwortlichen Event-Manager Männer. Ich frage mich oft, wie das kommt! Wieso bleiben Frauen oft in der zweiten Reihe? Ist es, weil sie sich nicht so viel zutrauen, weil sie gute Team-Player sind und die erste Reihe nicht für sich beanspruchen oder hat es ganz andere Gründe? Ich weiß es nicht. In meiner Rolle als Lehrgangsleiterin ist meine Überzeugung dieselbe wie als Mutter, für junge Frauen als auch junge Männer: Habt Träume, setzt euch Ziele! Verfolgt sie mit positiver Beharrlichkeit und freut euch auch über jeden Schritt! auslese Seite 12

DIE KRAFTWERKERINNEN LADEN EIN JEDE FRAU WILL SICHERHEIT – GEWALT HAT VIELE GESICHTER – SCHUTZ VOR GEWALT Ob Hass im Netz, sexuelle Belästigung im öffentlichen Raum, am Arbeitsplatz oder Übergriffe in der Familie ... Gewalt tritt in vielen Formen auf. Wir diskutieren mit der Expertin ELISABETH CINATL (Psychotherapeutin und Sozialarbeiterin ) über Schutz vor Gewalt, Hilfe bei Gewalt, wie man eine betroffene Freundin unterstützen kann, welche Möglichkeiten der Prävention es gibt und was passiert, wenn es passiert? Mittwoch, 2.10., Beginn 18:30 Uhr, Bibliothek im Rathaus, freier Eintritt DIE KRAFTWERKERINNEN agieren überparteilich, selbstbewusst und immer im Interesse von Mädchen und Frauen. Wir sind voller Ideen und hoch motiviert. Wir öffnen Frauenräume, diskutieren, vernetzen, bewegen, verändern. Unser Symbol, die orangefarbene Rose, kündigt Veranstaltungen an, lädt zu Projekten ein und informiert zu unterschiedlichen Themen.

DIE KRAFTWERKERINNEN

Die Kraftwerkerinnen / Häkelrose von oben 2

Pflegebetreuungsberatung im Rathaus

—

Das Thema „ Pflege“ wird uns in den nächsten Jahren immer mehr begleiten. Auch wenn Sie derzeit noch keine akute Pflegebetreuung benötigen, informieren Sie sich rechtzeitig. Ich informiere sie gerne über alle Möglichkeiten der Alten- und Pflegebetreuung und deren Kosten! Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch! Im Oktober 2019 finden die Sprechstunden am 10.10.2019 und am 24.10.2019 von 16-18 Uhr im Rathaus, 3. Stock, Zimmer 3.07 statt. Christa Tauschek | Pflegebetreuungsberatung

+GUNTRAMSDORF

. E I G R E N E N E I W re Gemeinden und viele weite e! f or sd m ra nt Si Wir betreuen Gu s persönlich. Und natürlich ch Niederösterrei

GESUNDE GEMEINDE – TUT GUT! VORTRAG: DEMENZ - WENN ALLES ANDERS WIRD! Dr. Thomas Ellinger, Facharzt für Neurologie, Arzt für Allgemeinmedizin

DI., 22.10., 19 UHR, Rathaus Kaum eine andere neurologische Erkrankung wird uns in Zukunft persönlich, sozial und auch volkswirtschaftlich mehr beschäftigen, als die Demenz. Die Alzheimer-Krankheit ist für 60-80% der Demenzen verantwortlich, es kommt zum Abbau kognitiver, emotionaler und sozialer Fähigkeiten. Vor allem ist das Kurzzeitgedächtnis, das Denkvermögen, die Sprache und die Motorik und bei einigen Formen auch die Persönlichkeit betroffen. Ich möchte ihnen in meinem Vortrag aus fachärztlicher Sicht Einblicke in die Demenzforschung geben, eine Übersicht über die häufigsten Formen der Erkrankung, über diagnostische Möglichkeiten und therapeutische Strategien. Wir werden uns mit den Grenzen zwischen banaler Vergesslichkeit und Erkrankung beschäftigen, mit wissenschaftlich mehr und auch weniger fundierten Empfehlungen zur Prophylaxe und mit dem wichtigen Thema der Vorsorge. Ich möchte sie aber auch in die Welt der betroffenen Patienten führen, um diese – quasi als Schlüssel für den alltäglichen Umgang – besser verstehen zu können. Ich sehe es als niedergelassener Neurologe auch als meine Aufgabe, der noch immer verbreiteten Meinung, dass man „eh nix tun könne“ entgegenzuwirken. Nach wie vor sind viele Demenzformen nicht heilbar. Aber es gibt eine Fülle von sinnvollen diagnostischen, therapeutischen und prophylaktischen Ansätzen und Möglichkeiten. Wir können und sollen etwas tun!

Die nächste Arbeitskreissitzung ist am 5.11., 19 Uhr

Bezahlte Anzeige

Besuchen Sie uns im Wien Energie-Servicepoint Guntramsdorf: Rathaus Viertel 1, 1. OG | 2353 Guntramsdorf Tel.: 0800 500 800 info@wienenergie.at

Wir laden sie herzlich ein, beim Projekt Gesunde Gemeinde mitzumachen. Der Einstieg ist jederzeit möglich!

Montag bis Freitag: 08:00 – 15:00 Uhr Donnerstag: 08:00 – 17:30 Uhr www.wienenergie.at

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

022146T3 WE Gemeinde Guntramsdorf NEU 85x120 Auslese–DasGemeindemagazin ET02.09. 02.08.19iWC.indd 13:12 1

auslese Seite 13

# 10 | 2019

3. Heimatfest der FPÖ —

Am 31. August luden Christian Höbart und die Guntramsdorfer Freiheitlichen zum 3. Heimatfest in den Gartenbereich der Siedlerhalle in Neu-Guntramsdorf. Es kamen viele, viele Besucher von A bis Z, es herrschte tolle Stimmung, tolle Musik (DANKE Hans Kop), und es beehrte uns Überraschungsgast HeinzChristian Strache, der sich sichtlich wohl fühlte, viele Fotos mit Gästen machte und ebenso viele Gespräche mit diesen führte. Christian Höbart bedankte sich in seiner kurzen Rede bei seiner Mannschaft #TeamChristianHöbart, wo Jede und Jeder an diesem Tag alles gegeben hatte, um aufzubauen, herzurichten, zu dekorieren und die Gäste bestmöglich zu betreuen.

FREIE GARAGENPLÄTZE!! Tiefgarage Rathaus Viertel Tiefgarage Neudorferstraße Auskunft: Margit Schwarz, 02236/53501/25 margit.schwarz@guntramsdorf.at Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- u. Liegenschafts GmbH & Co KG

Wir freuen uns schon jetzt auf das 4. Guntramsdorfer Heimatfest im nächsten Jahr Unteres Bild (v.l.n.r.): Stephan Polleres, HC Strache, Ing. Christian Höbart, Carina Führing, Nicole Geiger

Grünes Wanderkino —

Das Grüne Wanderkino spielte wieder einmal einen aufrüttelnden Film, und zwar diesmal über „unser Saatgut“. Schockierend wie schlecht es aufgrund der Klimakatastrophe und der kapitalistischen Wirtschaftsinteressen der Konzerne und der Politik um dieses bestellt ist. Auch wenn es klar sein sollte, dass ohne Samen kein Überleben möglich ist, riskieren wir Menschen täglich für das stetige Wirtschaftswachstum das Aussterben vieler Arten. Der Film legt klar dar, wie Fluchtursachen entstehen können und wer dafür die Verantwortung trägt. Der Politik sollte schon längst klar sein, welche Schritte nötig sind, um die Zukunft unserer Kinder zu retten. „Das Wissen darüber ist bekannt, Filme wie dieser zeigen uns dies deutlich auf!“, so die grüne Gemeinderätin Monika Hobek-Zimmermann. auslese Seite 14

 Am Foto: Gemeinderätin Monika HobekZimmermann und Natascha Kaderabek, Neuzugang bei den Grünen Guntramsdorf.

A K T UEL L E S

Krotn´prackerfest der gbbÖVP —

Edith Dornhofer wird

Zum 6. Mal fand das beliebte Familienfest der gbbÖVP am Sportplatz statt.

Die vielen positiven Rückmeldungen gibt die Organisatorin GR Claudia Kantner an das Team weiter: “Ohne diese engagierte Mannschaft wäre dieses Fest nicht möglich gewesen“.

Michael Brookhouse-Pasterniak

Wir übernehmen gerne Ihre - Beratung – Buchhaltung - Lohn- und Gehaltsverrechnung - sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierung - Wirtschaftsprüfung in gewohnter Qualität zu unseren Bürozeiten: Mo – Do: 8.00 bis 17.00 Uhr Fr: 8.00 bis 14.00 Uhr

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bezahlte Anzeige

Für das leibliche Wohl wurde ebenfalls gesorgt und über 30 schöne Tombolapreise wurden verlost. Die Band „We have fun“ sorgte für den musikalischen Rahmen. „Dieses Fest wird als Möglichkeit zum gemeinsamen, fröhlichen Feiern über Generationen und Parteigrenzen hinweg verstanden“, zeigt sich Ortsparteiobmann gfGR Werner Deringer sichtlich zufrieden.

mit Mag.

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Bezahlte Anzeige

Große und kleine Guntramsdorfer genossen Attraktionen wie Hüpfburg, Riesenseifenblasen, Schminkstation, Zorbingball, Riesenbausteine und den Zauberer Michel Doré.

auslese Seite 15

# 10 | 2019

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

100 JAHRE KINDERFREUNDE IN GUNTRAMSDORF 1908 wird in Graz der Arbeiterverein „Kinderfreunde“, 1911 in Wien der niederösterreichische Arbeiterverein „Kinderfreunde“ gegründet. 1919 gründeten sich in Guntramsdorf die „Kinderfreunde“. Obmann war damals Franz Gillitzer, wohnhaft am Tabor 31, sein Geburtsdatum konnte nicht eruiert werden. Er war jedoch von 1921 bis 1922 und von 1929 bis 1934 Gemeinderat von Guntramsdorf und wahrscheinlich der Bruder von Otto Gilitzer (mit einem L!), der von 1954 bis 1959 Vizebürgermeister von Guntramsdorf und Gatte von Maria Gilitzer (jahrzehntelang Gemeinderätin von Guntramsdorf) war. 1922 pachteten die „Naturfreunde“ Guntramsdorf das alte E-Werk, Hauptstraße 16, von der Gemeinde (in diesem Gebäude war von 1944 bis 1958 das Kino untergebracht, später kurzfristig auch der „Konsum“) und machten daraus ein „Volksbildungshaus“, welches auch für den „Allgemeinen Turnverein und für die Kinderfreunde zur Verfügung stand. 1934 wurden die „Kinderfreunde“ in Österreich verboten. Nach dem 2. Weltkrieg entstand 1947 in der „Siedlung unter dem Eichkogel“ eine neue Ortsgruppe der Kinderfreunde. Obmann war Josef Holper. Am 1.Februar 1948 entstand das erste Max Winter-Heim in einer ehemaligen Militärbaracke auf einem Grundstück der „Neuen Heimat“, Nähe Föhrengasse. Weitere Obmänner beziehungsweise Obfrauen in Neu-Guntramsdorf waren: 1954 Fritz Koza, 1960 Dir. OSR. Gertrude Koch, 1964 Philippina Nossek. Anfang der 1970er Jahre löste sich diese Kinderfreunde-Gruppe auf. 1962 entstand im Altort eine z weite Kinderfreunde-Gruppe. Obfrau wurde Aloisia Wolf, die Gattin von Bürgermeister Ing. Theodor Wolf, Bürgermeister von 1960 bis 1966. Weiter Obmänner waren 1970 Anton Kögl, 1975 Ing. Kurt Leskowa und 1988, bis heute, Josef Zara. Heimorte der Kinderfreunde waren nach dem Max Winter-Heim und dem alten E-Werk in der Hauptstraße 16 noch der Keller der neuen Hauptschule, das alte Gemeindeamt, Hauptstraße 53, ein Modulhaus in der Taborstraße und ab 2018 das Kulturheim Neu-Guntramsdorf. Die Aktivitäten der Kinderfreunde in Guntramsdorf waren und sind u.a.: Kasperltheater, Kinderbälle, Geburtstagspartys, Spielefeste, Tag des Kindes, Zeltlager, Wanderungen, Ostereiersuchen, Mitwirkung bei Festen und Veranstaltungen, Aschermittwoch-Fischbufett. Die Guntramsdorfer Kinderfreunde veranstalten aus Anlass des 100jährigen Bestehens am 5. Oktober im Musikheim ein Jubiläumsfest. Eine Broschüre zu diesem Anlass wird herausgegeben. auslese Seite 16

Fund gegenstände —

Die Badesaison ist vorbei, die Fundgegenstände bleiben zurück. Sollten Sie ihr Badetuch suchen oder die Luftmatratze vermissen? Dann lohnt sich ein Blick auf unsere Fundgegenstände, die sich auf unseren Teichen angesammelt haben. Diese finden Sie im Bürgerservice (Rathaus) zu den Kundenöffnungszeiten!

BÜRGERSERVICEKUNDENÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr

LANGER AMTSTAG Jeden Donnerstag von 13 bis 19 Uhr im Rathaus.

A K T UEL L E S

Bezahlte Anzeige

Kein Fischerlatein —

Die vorbildliche Zusammenarbeit zwischen dem Fischerverein-Ozean und der Gemeinde wurde mit einem gemeinsamen Essen bekräftigt.

Die Mitglieder des Fischervereines opfern ihre Freizeit – viermal im Jahr gibt es groß angelegte Reinigungsaktionen rund um Ozean und Rinketeich. Unterstützt werden sie dabei von den Mitarbeitern des Bauhofes, die den gesammelten Abfall, Grünschnitt usw. letztendlich entsorgen. Und da es ja heißt: „Beim Essen kommen die Leut´z´samm!“, traf man sich nach dem Sommer zu einem gemeinsamen Mittagessen am Bauhof, um auch schon über die nächsten Aktionen zu plaudern. „Diese Tätigkeiten haben gerade was den Naturschutz betrifft, eine tolle Vorbildwirkung. Dafür auch an dieser Stelle danke!“, freut sich Bürgermeister Robert Weber.

Muddy Angel Run —

Auch dieses Jahr ist wieder eine weibliche Delegation des Rathauses mit dem Gruppen namen „run4Guntramsdorf“ für den guten Zweck beim Muddy Angel Run durch den Schlamm gelaufen.

„VERBOTENE ABLÖSE“ – WAS IST DAS? Gemeint sind damit idR Vereinbarungen zwischen scheidendem und neuem Mieter betreffend Einrichtungsgegenstände und Investitionen in den Mietgegenstand, die nach Auszug dort verbleiben. Sofern Warenwert und Höhe der Ablöse übereinstimmen, sind solche Vereinbarung zulässig. „Verboten“, dh ungerechtfertigt und rückforderbar, ist sie nur dann, wenn dem vereinbarten Betrag nicht ein entsprechender Gegenwert gegenübersteht; entweder die Einrichtung ist viel weniger wert, als dafür bezahlt wird oder es werden tatsächlich nicht (nur) die Einrichtung, sondern viel mehr die Möglichkeit „gekauft“, die Mietwohnung übernehmen zu dürfen. Letzteres kommt oft bei Genossenschaftswohnungen vor, wenn dem Mieter ein Weitergaberecht eingeräumt wurde. Wer die Wohnung beziehen will, muss die verlangte Ablöse zahlen, oder es wird der Genossenschaft ein anderer Interessent bekannt gegeben. Hier wird uU eine Zwangslage ausgenutzt.

Bezahlte Anzeige

Die Angemessenheit der Ablöse kann vor Gericht mit einem Sachverständigen überprüft werden; der scheidende Mieter muss dann uU den überhöhten Anteil zurückzahlen und trägt die Verfahrenskosten. Lesen sie mehr unter: ww.anwalt-guntramsdorf.at Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 17

# 10 | 2019

Urbanes Wohnen im Dorfkern

MÜ H L GA S SE 10 2 G R D

3 U A O

5 N M R

3 T S F

Provisionsfrei, direkt vom Bauträger

26 freifinanzierte Eigentumswohnungen Bezahlte Anzeige

Balkon

Terrasse

Garten

Fertigstellung geplant Anfang 2020

auslese Seite 18

hauseigene Tiefgarage

Haus 1: HWB 34,8 fGee 0,75 / Haus 2: HWB 34,5 fGee 0,75 Haus 3: HWB 35,3 fGee 0,75 / Haus 4: HWB 37,6 fGee 0,74 Haus 5: HWB 30,1 fGee 0,70 / Haus 6: HWB 30,9 fGee 0,71

Frau Zowa, T: 0699 161 506 01 s.zowa@heimbau.at www.heimbau.at

TIERISCH WOHLFÜHLEN NEUE HUNDEAUSLAUFZONE Auf einem Grundstück in der Kammeringstraße wurde zwischen dem Bogensportverein und dem „Hundeabrichteplatz“ eine Hundeauslaufzone auf einer Fläche von ca. 3.700 m2 errichtet.

Fertigstellung in Sicht —

Die Bauarbeiten rund um die ÖBB-Brücke an der Viaduktstraße (nach Mödling) gehen zügig voran. Die Fertigstellung ist in Sicht. Die ÖBB-Brücke (Gewölbe), die zugleich die Verbindung zwischen Guntramsdorf und Mödling (Viaduktstraße) ist, wird durch eine neue Brücke ersetzt (wir haben berichtet). „Hier wird auf Hochtouren gearbeitet, sodass mit der geplanten Fertigstellung im Oktober fix zu rechnen ist!“, überzeugte sich Bürgermeister Robert Weber vor Ort. Damit finden dann vor allem die Fußgänger und Radfahrer einen gesicherten Fuß- bzw. Radweg vor.

ie Fläche der Hundeauslaufzone wurde mit einem D „Stabilgitterzaun“ mit einer Höhe von 2m eingezäunt. I m Eingangsbereich wurde eine LED Lampe mit Bewegungsmelder und Solarmodulen errichtet. uf dem Areal der Hundeauslaufzone sind Bänke, A Gassisackspender, Aschenbecher und Mistkübel aufgestellt. Weiters befindet sich ein 1.000 Liter Wassertank, der für das „Wässern“ der Hunde gedacht ist, am Gelände.

Tierarzt Christian Frieber geht in Pension —

Lieber Tierbesitzer, ich gehe mit Anfang Oktober nach fast 30-jähriger Tätigkeit als Tierarzt in Guntramsdorf, Brunngasse 2, in Pension.

Leider hat sich trotz langer Suche kein Nachfolger gefunden, so dass ich die Praxis schliessen muss. Ich bedanke mich bei den vielen, sehr netten Tierbesitzern für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche allen weiterhin viel Freude und Gesundheit für Ihre Tiere. Tierarzt Christian Frieber

SERVICE FÜR HUNDEHALTER DAS SACKERL FÜRS GACKERL Guntramsdorf ist ein hundefreundlicher Ort und deshalb gibt es für Hundehalter kostenlos „Hundekotbeutel“ (aus verrottbarer Maisstärke) zur einfachen Beseitigung des Hundekots von öffentlichen Verkehrsflächen. Dafür stehen in unserem Ort über 90 öffentliche Abfallbehälter zur Verfügung. Die „Bio-Gassisackerl“ bekommen Sie gratis im Bürgerservice der Gemeinde.

auslese Seite 19

# 10 | 2019

Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-12 Uhr | Do., 13 -19 Uhr

Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at Veranstaltungstipps:  HÖRT MAL ZU! WIR ERZÄHLEN EUCH ETWAS Einmal im Monat lesen wir für Kinder eine Geschichte.

Wann?  Do., 3.10., 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Unsere Kinderlesungen werden BILINGUAL gestaltet. Marion und Anna vom „Gebärdenraum Libelle“ übersetzen die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache. Wir freuen uns über diese Zusammenarbeit!

 VERANSTALTUNG „KEINE ANGST VOR DEM GROSSEN HUND“ Wann:  Do., 17.10., 15 Uhr Wo: Bibliothek Tierärztin Frau Dr. Koller wird uns wieder mit ihren Therapiehunden in der Bibliothek besuchen. Kinder können die Hunde streicheln und an der Leine führen. Kinder, die nicht gerne lesen bzw. die Leseschwächen aufweisen, haben die Gelegenheit, den Hunden eine Geschichte vorzulesen. Es ist dies eine Therapieform, die sich vielfach bewährt hat.

auslese Seite 20

Buchtipp: DER ARCHITEKT DES SULTANS (SHAFAK Elif – Kein & Aber)

Istanbul im 16. Jahrhundert. Es ist die Blütezeit des Osmanischen Reiches, die Stadt das Zentrum des Orients, als Jahan auf einem Schiff im Hafen anlegt. Aus Indien angereist, führt er einen weißen Elefanten mit sich, ein Geschenk seines Schahs für die Menagerie des Sultanspalasts. Der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Jüngling findet sich plötzlich im Herzen des mächtigen Reiches wieder, inmitten des Prunks und des Reichtums. Ihm begegnen hinterlistige Höflinge, falsche Freunde, Zigeuner, Tierbändiger und die schöne Prinzessin Mihrimah. Doch es ist die Begegnung mit dem Hofarchitekten Sinan, dem berühmtesten Baumeister der islamischen Welt, die Jahans Schicksal für immer verändern wird. Gemeinsam bauen sie Moscheen und Paläste, Mausoleen und Aquädukte, die alle Zeiten überdauern sollen. Doch hinter Jahans neuem Glück lauern Intrigen und Kriege, deren Zerstörungswut größer scheint als alles Bestreben, Neues zu schaffen.

B I L DUN G

ZWEI JUBILÄEN Romana Karner (KG II) und Margareta Prunner (Bibliothek) feierten ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Bürgermeister Robert Weber gratulierte im Namen der Marktgemeinde Guntramsdorf.

Klimaanlagen & Wärmepumpen

CLIMATEC BADISCH e.U. IZ Süd Straße 9, Objekt M30 2351 Wr. Neudorf

Tel. 0800 600 682 www.klimaanlage.at badisch@klimaanlage.at

TERMINE DER BEIDEN VOLKSSCHULEN

Inserat_Climatec Badisch_85x120.indd 2

Bezahlte Anzeige

Bringt maximalen Komfort mit minimalem Aufwand.

13.02.2019 09:05:37

9.10., 18 Uhr, an der VS Dr. K. Renner-Straße Schullaufbahnberatung für Eltern der 3. und 4. Klassen (beider Volksschulen) siehe Grafik rechts 9.11., 8-9:40 Uhr, VS Dr.K.Renner-Straße: Tag der offenen Tür 22.11., 8-10 Uhr, VS Hauptstraße: Tag der offenen Tür

AUTOHAUS GUNTRAMSDORF Ihr Partner im Bezirk Mödling Unser Kundenberater bietet umfangreiche Angebote beim Fahrzeugkauf und Fahrzeugservice. Das Team im Autohaus Guntramsdorf freut sich auf Ihren Besuch!

Die Renault-Vorteilswochen

4 Alu-Winterkompletträder gratis1) Der NEUE Renault Clio schon ab

Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen Klingerstraße 3 • 2353 Guntramsdorf www.lagerhaus-wienerbecken.at

€ 10.490,inkl. 4 Alu-Winterkompletträder1)

Finanzierungs- und Versicherungsbonus 2) 1) Aktion gratis Alu-Winterkompletträder, ausgenommen sind die Modelle Master, R.S., Clio 5 EDC Initiale Paris und Twizy. 2) Finanzierungsbonus iHv bis zu € 1.000,– , abhängig vom finanzierten Modell (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50 % vom Kaufpreis) und Versicherungsbonus iHv € 500,– (gültig bei Finanzierung über Renault Finance und bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus / Wr. Städtische mit Mindestlaufzeit 36 Monaten. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung.) sind freibleibende Angebote von Renault Finance, gültig für Verbraucher. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

auslese Seite 21

Bezahlte Anzeige

Verkaufsberater Wolfgang Breithut 02236/53784-12

Keeps you cool w

# 10 | 2019

TERMINE IM EKIZ IM OKTOBER

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

KURSE für BABIES/KINDER 1.10., 15-16:30 Spielgruppe Wirbelwind 2.10., 16:45-17:45 Kids Dance, ab 6 Jahren 3.10., 9-9:45 Musikgarten Babies 3.10., 10-10:45 Musikgarten Minis 3.10., 14:45-15:40 Wobbelturnen, ab 2 Jahren 4.10., 9-10:30 Babytreff Windelkäfer 7.10., 10-10:50 Babymassage 7.10., 11:05-11:50 Bewegung & Balance, ab 1,5 Jahre 7.10., 14:30-15:15 Musikgarten Minis 7.10., 15:25-16:10 Musikgarten Maxis 7.10., 16:20-17:05 Musikgarten Maxis 7.10., 17:10-17:50 Musikkids 14.10., 9-10 Baby Shiatsu, ab 6 Wochen 14.10., 10:30-11 Baby Shiatsu, ab 7 Monaten 17.10., 14:45-15:40 Wobbelturnen, ab 1,5 Jahren 17.10., 15:55-16:50 Wobbelturnen, ab 3 Jahren KURSE - ERWACHSENE 1.10., 9-10 1.10., 10:30-11:30 2.10., 8-8:50 2.10., 9:30-11 2.10., 18-19 3.10., 19-20:15 7.10., 19-20:30 WORKSHOPS – KINDER 19.10., 14:50-15:50 19.10., 16-17 GUNTRAMSDORF

GRUPPENSTUNDEN KIDS-CLUB

spielen

singen basteln tanzen Freund*innen treffen

für Kinder von 3-6 Jahren ab 30. September jeden letzten Montag im Monat von 16:30 bis 17:30

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

FREUNDSCHAFTSKINDER für Kinder von 7-10 Jahren ab 7. Oktober

deine Ideen einbringen

facebook.com/kinderfreunde.guntramsdorf/ Infos: szilvia.szabo@noe.kinderfreunde.at, 0664/88540263

auslese Seite 22

Flohmarkt Kinderdisco

VORSCHAU NOVEMBER 2019 2.11., 10-16 Fotoshooting

mit uns gemeinsam die Zeit gestalten

14-tägig von 16:30 bis 17:30

Forschergruppe „Wetterspektakel“ ab 3 Jahren Forschergruppe „Wetterspektakel“ ab 6 Jahren

VORTRÄGE & WORKSHOPS – ERWACHSENE 1.10., 18-20 Sexuelle Bildung von Anfang an 4.10., 15-17 Jetzt ess ich mit den Großen! 5.10., 10-12:30 Wickel & Co 15.10., 19-20.30 Mama-Auszeit 18.10., 15:30-17:30 Vom Zauber der ätherischen Öle 19.10., 10-12 Workshop Hochsensible Kinder 22.10., 18-19:15 Die heilende Kraft der Achtsamkeit 23.10., 14:30-16 Eltern Kind Cafe EVENTS OKTOBER 2019 6.10., 9-13 8.10., 15-17

beide Gruppenstunden finden im Gruppenraum bei der Siedlerhalle statt (Dr. Karl Renner Straße 25, Neu-Guntramsdorf) Unsere Angebote sind kostenlos! Du kannst einfach vorbeikommen!

Kanga PreKanga Fit ist Hip Hypnomentale Geburtsvorbereitung Ginastica Natural Yoga in der Schwangerschaft Qi Gong

Freund*innen treffen

BESUCHSBEGLEITUNG besuchsbegleitung@noe.familienbund.at Tel: 0699 106 23 007 Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1

100 JAHRE KINDERFREUNDE Einladung zum Jubiläum 1919-2019 Die Kinderfreunde Guntramsdorf laden herzlich zu einer Festveranstaltung in das Musikheim, Am Tabor 3 ein.

VSI 1A,

K AT EG OR I E

Die Guntramsdorfer Erstklassler 2019/2020

Samstag, 5.10. 2019, Beginn 17 Uhr

1B, V SI

In einer Ausstellung, in Videoclips und Interviews wird mit Liedern untermalt die hundertjährige Geschichte der Kinderfreunde dargestellt. Die „Demokratieküche-Theaterwerkstatt“ gestaltet eine Collage mit literarischen Beiträgen und Songs zum Wertekatalog der österreichischen Kinderfreunde wie Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit, Solidarität, Vielfalt und Frieden. Um Anmeldung bei Josef Zara wird gebeten unter josef.zara@kabsi.at Eine Kinderbetreuung ist vorgesehen.

VSK, VSI

Auf Ihren Besuch freuen sich die Kinderfreunde Guntramsdorf

MUTTER-ELTERN-BERATUNG Niederösterreich

1A, VSII

Informationen zur

MUTTER-ELTERN-BERATUNG MUTTER -ELTERN-BERATUNG

MUTTERBERATUNG am Mi., 16.10., um 9:30 Uhr STILLZENTRUM: jeden Mi., um 9:30 Uhr Wo? Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock, Zi. 3.17

1B, VSII

auslese Seite 23

# 10 | 2019

Was ist los in Guntramsdorf? 1.10., 19.30 Uhr

Marc Aurel Quartett Wo? Barockpavillon, 12 Euro/Person [BS]

2.10., 18.30 Uhr

Die „Kraftwerkerinnen“ laden ein Wo? Rathaus, Bibliothek, freier Eintritt, Jede Frau will Sicherheit - Gewalt hat viele Gesichter - Schutz vor Gewalt

5.10., 17 Uhr

100 Jahre Kinderfreunde Wo? Musikheim

18.+19.10.

Pfarrflohmarkt Wo? Pfarre St. Josef, Neu-Guntramsdorf, Freitag 15-19 Uhr, Samstag 9-12 Uhr

24.10., 19 Uhr

Filmclub – New York Wo? Klublokal Heimatmuseum, Film von Karl Kovalcik

24.10., 19.30 Uhr

Simone Kopmajer & Band & Terry Myers (US-Sax) Wo? Barockpavillon, 15 Euro/Person [BS]

31.10., 17 Uhr

Halloween-Party Wo? Taborpark

12.11., 19.30 Uhr

Tini Kainrath - Charismatische Stimm-Ikone Wo? Barockpavillon, 15 Euro/Person [BS]

29.11.-1.12.

Adventmarkt Wo? Rathausplatz

6.-8.12.

Adventmarkt Wo? Rathausplatz * [BS] Karten sind im Bürgerservice erhältlich

SIMONE KOPMAJER & BAND & TERRY MYERS Sie zählt ganz ohne Zweifel zu den erfolgreichsten österreichischen Jazzstimmen der Gegenwart. Unterstützt vom Chef des Tommy-Dorsey-Orchesters, dem amerikanischen Saxofonisten Terry Myers, der unter anderem bereits mit Weltstars wie Ray Charles und Natalie Cole zusammengearbeitet hat, und in Begleitung von NAHVERSORGUNG KULTUR Paul Urbanek (Piano), Karl Sayer (Bass) und Reinhardt Winkler (Drums). Simone Kopmajer bietet höchste Unterhaltung und musikalischen Anspruch. Ihre & BAND Musik ist Ausdruck einer immen& TERRY MYERS (US-SAX) sen Spielfreude, verbunden mit außergewöhnlichen musikalischen Fähigkeiten, sie ist eine, die Stimmung regelrecht atmet und verbreitet, intensiv hinhört BAROCKPAVILLON, ROHRG.4 Beginn: 19:30 Uhr | Karten: 15 Euro im Rathaus und auch die Seele baumeln Guntramsdorf / Bürgerservice | www.guntramsdorf.at lässt. Einfach schön.

Simone

„AUSG’STECKT“ OKTOBER Teichheuriger Gausterer Rohrfeldteich 13.04. – 14.10. Stundner Friedrich Kerngasse 2a 24.09. – 11.10. Weinbau Baitschev Josefigasse 13 25.09. – 13.10. Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5 27.09. – 08.10. Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45 30.09. – 20.10. Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2 01.10. – 16.10. Schup Gregor Josefigasse 8 01.10. – 24.11. Gausterer69 Hauptstraße 69 02.10. – 13.10. Samstag Karl Möllersdorferstraße 20 17.10. – 27.10. Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 38 17.10. – 03.11. Schimmelbauer Kirchengasse 11 22.10. – 10.11. Gausterer Markus Hauptstraße 55 24.10. – 10.11. Heuriger Ranch Laxenburgerstraße 20 24.10. – 11.11. Weinbau Baitschev Josefigasse 13

30.10. – 17.11.

www.genusswinzer.at

HALLOWEEN-PARTY im Taborpark Donnerstag, 31. 10.

>> HALLOWEEN-SCHMANKERLN<< FÜR JUNG UND ALT KOMM VERKLEIDET VORBEI!

KOPMAJER

ab 17 Uhr: Malstationen Bastelecke Kürbisschnitzen Fetzenlabyrinth Schminkecke

24·10·

20 Uhr: Feuerschlucker und Zauber-Show

auslese Seite 24

>>SÜSSES ODER SAURES<< Liebe Eltern, bitte sorgen Sie mit einem Sackerl Süßigkeiten vor! Auf Dein Kommen freuen sich Jugendreferent Benjamin Pollreiß und die Marktgemeinde Guntramsdorf!

T ER M I NE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS Fr., 4.10.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

So., 6.10.:

Erntedankfest – Monatssammlung, 9 Uhr Festmesse musikalische Gestaltung: Jakobus-Chor, anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal; Monatssammlung

FLOHMARKT im Pfarrsaal am Fr., 11.10., 14–18 Uhr, am Sa., 12.10, 9–15 Uhr und Do., 17.10., 14–18 Uhr. Wenn Sie brauchbare Sachen haben und uns diese spenden wollen, bitte Di., 8.10. bis Do., 10.10., 15–18 Uhr direkt im Pfarrsaal abgeben.

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF Eltern-Kind-Spielgruppe: Zwergerlgruppe (bis 3 Jahre), jeden Dienstag von 9:30 – 11 Uhr, Leitung: Maria Hecht und Maria Streb Fr., 4.10.:

18 Uhr, Schöpfungsgebet

Fr., 11.10.:

15 Uhr, Senioren-Aktiv-Runde, 18 Uhr, Lobpreis-Gebetsabend

So., 13.10.:

Kirchweihfest, 9:30 Uhr, Hl. Messe, Monatssammlung für Gebäudekreditrückzahlungen; anschl. Pfarrkaffee

Mo., 14.10.:

19 Uhr, Ökumene-Vortrag: „Die griechisch-katholische Kirche in Österreich“

Fr., 18.10.:

15 – 19 Uhr, Flohmarkt in der Siedlerhalle, 18 Uhr, Abendgebet

Sa., 19.10.:

9 – 12 Uhr, Flohmarkt in der Siedlerhalle,

So., 20.10.:

Weltmissionssonntag, 9:30 Uhr, Hl. Messe, anschl. Pfarrkaffee mit fairem Frühstück

Fr., 25.10.:

18 Uhr, Tanzgebet

Fr., 1.11.:

Allerheiligen, 9:30 Uhr, Festl. hl. Messe, 15 Uhr, Friedhofsandacht und Gräbersegnung

Sa., 2.11.:

Allerseelen, 18 Uhr, Hl. Messe für alle seit dem letzten Allerseelentag Verstorbenen, anschl. Agape im Pfarrsaal

So., 13.10.: Sonntagsmessordnung Sa., 19.10.: 17 Uhr, Dankmesse für Jubelpaare (musikalische Gestaltung: Jakobus-Chor). Ehepaare aus Guntramsdorf und NeuGuntramsdorf, die in diesem Jahr ein Hochzeitsjubiläum feiern, sowie alle, die für ihre Ehe und Familie den Segen Gottes erlangen wollen, sind herzlich eingeladen; anschließend laden wir einem Glas Sekt ein. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung zu den Kanzleizeiten (Montag von 17–19 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 8:30–11 Uhr) unter Tel. 02236/53507 höflich gebeten. So., 20.10.: Sonntagsmessordnung – Weltmissionssonntag, Sammlung für die Missionswerke Sa., 26.10.: Nationalfeiertag – 9 Uhr, Hl. Messe So., 27.10.:

Sonntagsmessordnung

Für Jugendliche, die im 14. Lebensjahr stehen oder älter sind, erfolgt eine persönliche Ausschreibung für die Anmeldung zur Firmvorbereitung. Die Firmung findet am Sa. 23.5.2020 um 17 Uhr statt. Sollte jemand keinen Brief von uns erhalten und dennoch im nächsten Jahr im Firmalter sein, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzuneh men (Tel.: 02236/53507 oder per E-Mail: kanzlei@pfarreguntramsdorf.at). Vorankündigung: Am 1.11. feiern wir um 18 Uhr ein Requiem für die Verstorbenen des vergangenen Jahres und laden alle Angehörigen und Freunde herzlich ein. Eine dem Verstorbenen nahestehende Person bringt eine Kerze zum Altar, welche vorbereitet und ein Geschenk der Pfarre ist. Am Do., 5.12. – Fr., 6.12. findet unsere Nikolo-Aktion für Kleinkinder (16–20 Uhr) statt. Wer den Besuch des Nikolos wünscht, wird gebeten, dies bis spätestens 29.11. im Pfarrbüro anzumelden (Tel.: 02236/53507, Mo 17-19 Uhr, Di und Do 8:30 – 11 Uhr)

VERANSTALTUNGSVORSCHAU: KERNÖLAMAZONEN – „BEST OF“ Ein Abend mit den historischen Highlights, größten Lachern, schrägsten Dialogen und fetzigsten Darbietungen - in aller Bescheidenheit, dem „Besten“ aus allen aktuellen Programmen der Kernölamazonen. Vermixt zu einer rasanten Kabarett-Show – Vergnügen garantiert. KAT I 28 Euro- / KAT II 25 Euro. Karten sind im Bürgerservice ab 10.10. erhältlich.

Sa., 25.1. 2020, 20 Uhr

auslese Seite 25

# 10 | 2019

Polex 2019 Drei Guntramsdorfer Feuerwehrmitglieder nahmen an einer multinationalen Übung in Polen teil. Gemeinsam mit ihrer polnischen Partnerwehr organisierte die FF Krems eine viertägige trinationale Übung - die „Polex2019“ - in Polen. Am Donnerstag, den 15. August, fuhren 160 Feuerwehrmitglieder der Feuerwehren Mödling, Krems, Amstetten, St. Pölten und Böblingen (Deutschland) mit 30 Fahrzeugen nach Stzraszecin in Polen. Dabei wurde die Mödlinger Mannschaft von Mitgliedern der FF Ma. Enzersdorf und den Guntramsdorfer Feuerwehrmitgliedern Niclas Gutmann, Elisabeth Hejl und Sabrina Schneider verstärkt. Einen detaillierten Bericht über diese Übung finden Sie auf der Homepage der ff Guntramsdorf: www.ff-guntramsdorf.at Wasserdienstleistungs bewerb in Ottenschlag Alle Jahre wieder nimmt die Feuerwehr Guntramsdorf an den NÖ. Landeswasserdienstleistungsbewerben teil, welche heuer in Ottenschlag am Oberen Ortsteich stattfanden. Für die zweimännischen Bewerbe in Bronze und Silber wird u.a. auch Knotenkunde geprüft, während beim einmännischen Bewerb Zielwerfen mit dem Rettungsring auf dem Plan steht. Norbert Cuba, Hansjörg Grossberger, Georg Kindler, Herbert Weinmann, Wolfgang Skuhra und Manuel Ziegler nahmen die Herausforderung an und starteten an zwei Tagen mit insgesamt acht Zillen. Helmut Schredl war wieder als Bewerter tätig. Die ursprünglich belächelte Bewerbsstrecke auf dem stehenden Gewässer entpuppte sich als große Herausforderung mit unterschiedlichen Untergründen, sehr engen Toren, vielen Richtungswechseln und teilweise störendem Seitenwind.

Unterabschnittsübung in Guntramsdorf (07.09.2019) Der Übung lag folgende Annahme zugrunde: In einem chemieverarbeitenden Betrieb wird durch die automatische Brandmeldeanlage Alarm ausgelöst. Daraufhin rückt die Feuerwehr Guntramsdorf zu einem sog. „TUS-Alarm“ aus. Bei Eintreffen am Einsatzort stellt der Einsatzleiter fest, dass es sich um einen Schadstoffaustritt bei einem Kesselwaggon handelt. Daraufhin läßt er die Feuerwehren des Unterabschnittes (FF Gumpoldskirchen und Betriebsfeuerwehr Axalta) alarmieren. Nach Eintreffen der weiteren Einsatzkräfte nahm ein mit Chemieschutzanzügen ausgerüsteter Trupp eine genauere Erkundung vor. Dabei wurden mehrere Personen in Notsituationen aufgefunden, die zu retten waren. Parallel zur Personenrettung wurde das Leck abgedichtet und mittels Sprühnebel die Dämpfe niedergeschlagen. Alle vorgesehenen Übungsziele konnten in gewohnt guter Zusammenarbeit und wie vom Übungsleiter vorbereitet, erreicht werden. Schadstoffeinsatz im Tunnel der S1 in Vösendorf (04.09.2019) Ein Tanklastzug war bei einem Auffahrunfall im Tunnel beschädigt worden, worauf geringe Mengen einer giftigen, entzündbaren Flüssigkeit ausgetreten waren. Auf Grund der anfänglich unklaren Lage forderte der Einsatzleiter den Schadstoffzug des Bezirkes Mödling an, in den auch das Kommandofahrzeug der FF Guntramsdorf eingeteilt ist. Der Schadstoff konnte schließlich unter dem Einsatz von Atemschutz und Schutzanzügen aufgefangen und gebunden werden. Die FF Guntramsdorf stand mit 3 Mitgliedern und dem Kommandofahrzeug im Einsatz. Aktuelle und detaillierte Berichte über Einsätze und Tätigkeiten der FF Guntramsdorf auf: www.ff-guntramsdorf.at

auslese Seite 26

V ER E I NE

JAKOBUS-CHOR Am Sonntag, den 6. Oktober, um 10 Uhr, feiert unsere Landwirtschaft das Erntedankfest mit einer Festmesse. Musikalisch dürfen wir diese Messe mit der „Dürnsteiner Mundartmesse“ von Wille Lindner unter Verwendung von niederösterreichischen Volksweisen gestalten. Darunter befindet sich zum „Gloria“ eine dem Anninger, unserem Hausberg, zugedachten Weise. Für den anschließenden Frühschoppen im Pfarrsaal bereiten wir viele schöne Lospreise vor, um so unsere Chorproben zu unterstützen. Die Messe selbst wird schon jahrelang von den Assmannmühlen (Guntramsdorf) gesponsert, wofür wir hier auch herzlich danken wollen. Am Samstag, den 19. Oktober, um 17 Uhr, feiern wir unsere Hochzeits-Jubelpaare. Dafür proben wir die „Der Herr ist überall“ genannte Messe von Hubert Mayer. Diese Messe hat der Kärntner in einer Notsituation in einem Flugzeug zu Papier gebracht und er sagt damit Dank für eine schlussendlich doch gut überstandene Fernreise.

CHORVEREINIGUNG UNTERWEGS Die Chorvereinigung „Eichkogel“ war am 1. September eingeladen, in Münster Neuberg/Mürz, die Sonntagsmesse mitzugestalten. Unser Ausflug führte uns auch in die Glasbläserei „Kaiserhof“ und nach Altenberg an der Rax. Bei einem Mostheurigen in Edlach ließen wir den Tag gemütlich ausklingen.

Für Ihre Sicherheit

Warnung und Alarmierung Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit etwa 8.120 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.

G e • D e n k • V e r e i n

KZ - Nebenlager • Guntramsdorf • Wr. Neudorf

Einladung zur

GEDENK-EXKURSION ‘19

NÖ. Zivilschutzverband http://www.noezsv.at

Bedeutung der Warn- und Alarmsignale im Katastrophenfall Warnung

3 Minuten

gleichbleibender Dauerton Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (ORF) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten.

Alarm 1 Minute

auf- und abschwellender Heulton Gefahr! Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernseher (ORF) durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.

Entwarnung

1 Minute

gleichbleibender Dauerton Ende der Gefahr! Weitere Hinweise über Radio oder Fernseher (ORF) beachten.

Bedeutung weiterer Sirenensignale Signal für den Feuerwehreinsatz 3 x 15 Sekunden

dazwischen jeweils7 Sekunden Pause

NÜRNBERG und DACHAU Ehem. Reichsparteitagsgelände, Gericht der Nürnberger Prozesse, Historische Innenstadt Nürnbergs, KZ-Gedenkstätte Dachau

Fr., 18. Oktober bis So., 20. Oktober 2019 Abfahrt: Fr., 13.30 Uhr, Volksschule Neu-Guntramsdorf und 13.45 Volksschule Europaplatz, Wr. Neudorf. Rückkehr: So., ca. 21.30 Uhr

Erwachsene: 350 Euro (Mitglieder: 290 Euro)

inkl. Bus, alle Eintritte, Spezialführungen, Übernachtungen (DZ, EZZ zzgl. 50 Euro) und Halbpension.

GRATIS-Teilnahme für 25 Schüler, Lehrlinge, Studenten möglich. Rasch Plätze sichern! Anmeldung zur Teilnahme unter office@gedenkverein.at und Tel.: 0664/2000 260 Weitere Infos unter www.gedenkverein.at. In Zusammenarbeit und mit Unterstützung von

Sirenenprobe 15 Sekunden

jeden Samstag mittags

Impressum/Veranstalter: KZ-Gedenkverein Guntramsdorf / Wr. Neudorf, www.gedenkverein.at

auslese Seite 27

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Heide Keller

# 10 | 2019

auserlesen gesund INITIATIVE GESUNDES GUNTRAMSDORF

ACHTUNG LÄUSE Läuse sind Parasiten, die sich vom menschlichen Blut ernähren. Die Plagegeister werden nur 2-3 mm groß, sind also mit freiem Auge gerade noch sichtbar. Wie werden Kopfläuse übertragen? Die Übertragung erfolgt fast ausschließlich über direkten Kontakt der Köpfe bzw. der Haare. Kopfläuse krabbeln also von einem Kopf zum nächsten. Vor allem Kinder sind daher betroffen, etwa wenn sie beim Spielen die Köpfe zusammenstecken. Der einzige Wirt für Kopfläuse ist übrigens der Mensch. Haustiere haben keine Kopfläuse. Eine Ansteckung über Gegenstände ist theoretisch möglich, aber in der Praxis sehr selten. Denkbar ist dies etwa bei gemeinsam benutzten Kopfkissen, Bürsten oder Kopfbedeckungen. Kopfläuse erkennen Wenn der Kopf ständig juckt und sich der Betroffene häufig kratzt, sollte man Kopfhaut und Haare genau unter die Lupe nehmen! Am besten man zieht enge Scheitel und sucht bei guter Beleuchtung mit einer Leselupe. Die Läuse selbst sind schwierig zu erkennen. Suchen Sie vor allem hinter den Ohren, an den Schläfen und im Nacken, dort halten sie sich am liebsten auf. Leichter erkennbar sind die Eier bzw. leeren Eierhüllen der

auslese Seite 28

geschlüpften Kopfläuse. Sie heißen Nissen, sind nur ca. 1 mm groß und kleben fest am Haar – vorzugsweise nahe der warmen Kopfhaut. Ist ein Kind betroffen, sollten alle anderen Familienmitglieder auf Läuse kontrolliert und mit Spezial-Shampoo behandelt werden. Herkömmliche Seifen und Shampoos töten die Läuse nicht ab! Behandlung der Kopfläuse Die wichtigste Maßnahme ist das Waschen der Haare mit einem Spezialshampoo gegen Kopfläuse. Die Einwirkzeit des jeweiligen Produktes ist dabei genau einzuhalten, damit die Läuse und je nach Produkt auch die Nissen sicher abgetötet werden. Heute kommen fast ausschließlich Wirkstoffe zum Einsatz, die auf einem physikalischen Wirkprinzip beruhen, wie Dimeticone. Das bedeutet, dass es keine Resistenzen gibt, die Laus also nicht widerstandsfähig/unempfindlich gegen das Produkt werden kann und bei korrekter Anwendung die Wirkung garantiert ist. Nach dem Waschen müssen die Nissen mit einem feinen Nissenkamm sorgfältig, Strähne für Strähne aus den Haaren ausgekämmt werden! Oft wird nach 9-10 Tagen eine wiederholte Anwendung mit dem Lausshampoo notwendig, damit auch nachträglich geschlüpfte Larven abgetötet werden. Laufende Kontrolle ist ganzjährig ratsam!

Weitere Maßnahmen Handtücher, Bettzeug und Kleidung sollten mit mind. 60°C gewaschen werden. Bürsten und Kämme, sowie Accessoires wie Zopfgummi und Haarspangen sollten von Haaren befreit und mit heißem Seifenwasser gewaschen werden. Mützen und andere Textilien (z.B. Kuscheltiere), die nicht so warm gewaschen werden können, kann man in einen Plastiksack verpacken und ihn gut verschließen. Die Läuse werden so einige Tage ausgehungert, ohne Blutmahlzeit bleiben sie aber ohnehin nur wenige Stunden ansteckend. Nicht waschbare Materialien (Kuscheltiere), kann man auch über Nacht im Tiefkühler einfrieren, um die Läuse abzutöten. Desinfektionsmittel und Insektizide für Möbel sind nicht erforderlich. Saugen Sie diese gründlich mit dem Staubsauger ab und entsorgen Sie den Staubsaugerbeutel umgehend.

Entlausungsprofi Es ist keinesfalls erforderlich, die Haare abzuschneiden oder abzurasieren. Wer den Lausbefall nicht selbst in den Griff bekommt, kann Hilfe in einem Hygienezentrum bekommen.

Tipps zur Vorbeugung Shampoos, Lotionen, Sprays mit Duftstoffen, die Läuse nicht mögen (Weidenrinde, Lavendel…), können helfen, die Parasiten vom Kopf fern zu halten. Beratung zu den Produkten zur Behandlung und Vorbeugung von Kopflausbefall, sowie deren erfolgreiche Anwendung zur Therapie und Vorbeugung bekommen Sie in Ihrer Apotheke! Melden Sie den Lausbefall bitte auch der Betreuungseinrichtung Ihres Kindes, damit alle Eltern rasch reagieren können und das Problem schnell in den Griff zu bekommen ist.

In Wien ist dies in der Rappachgasse 40, 11. Bezirk, Tel. +43 1 4000 87 880, möglich.

Ein lausfreies Kindergartenbzw-. Schuljahr wünscht Ihnen Ihre Mag. Sonja Burghard

Das Highlight des Jahres

Unser traditionelles

Zuckerfest

 Bubble Waffle  Churros  wunderschöne Torten  Cake Pops  Cup Cakes  uvm ... Mehlspeisen mit Wow-Effekt

BESUCH IM PRATER

Der Wurstelprater: Da denken viele SeniorInnen an typische Lieder wie „Im Prater blüh’n wieder die Bäume“ oder „Schön ist so ein Ringelspie l…“. Aber auch kostbare Erinnerungen an das Riesenrad, Schaubuden, Dosenschießen, Karussell fahren und natürlich an den Calafati-Mann werden wachgerufen. So war die Vorfreude auf diesen Ausflug schon riesig! Im Prater angekommen leuchteten die Augen und viele Geschichten von früher wurden in fröhlicher Plauderrunde erzählt. Die vielen L’Oreal MitarbeiterInnen kümmerten sich rührend und herzlich um alle SeniorInnen und nahmen sich für jeden viel Zeit zum Tratschen und Erinnerungen austauschen. Eine Gruppe eroberte das Riesenrad und genoss bei Kaiserwetter eine herrliche Aussicht über Wien, die andere Gruppe wanderte durch Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett und entdeckte so manche berühmte Persönlichkeit. Zum Mittagessen trafen sich dann alle wieder zum gemeinsamen Essen im Schweizerhaus – da durfte natürlich die Stelze und das Backhendl nicht fehlen! Und auch ein kühles Bier hatten sich alle bei der großen Hitze verdient. Ein herzliches Danke an alle MitarbeiterInnen von L’Oreal, die uns alljährlich so großzügig unterstützen und mit ihrer tatkräftigen Hilfe den Ausflug überhaupt erst möglich machen. Vielen Dank auch an alle Freiwilligen MitarbeiterInnen, die zusätzlich mitgefahren sind und vor allem beim Transport geholfen haben! Der Tag wird den Casa-BewohnerInnen noch lange in Erinnerung bleiben!

So., 13.10., 10 bis 20 Uhr

Folgen Sie uns auf Sportplatzstr. 32 (Ecke Friedhofstr. 38), A-2353 Guntramsdorf Tel.: 02236 50 6000 50 • www.donna-bella.at

www.AUTO-POSCHINGER.at Reparatur, Service und Wartung sämtlicher Marken für Privat- und Gewerbekunden Wohin mit den Sommerreifen? Wir lagern Ihre Kompletträder

ANGEBOT:

agern Umstecken & Einl für eine Saison Euro pro PKW ab 49

Winterreifenpflicht ab 1. November! Die besten Winterreifen zu Spitzenpreisen gerne erstellen wir ein unverbindliches Angebot!

Neu in unserem Serviceprogramm: Fahrzeugservice und Wartung von Elektro- und Hybridfahrzeugen Ausgebildet für sicheres Arbeiten an Fahrzeugen mit Hochvolt-Systemen gemäß ÖVE R19 Ausbildungsstufe 2

Auto Poschinger Tel.: 02236/53254 Mail: office@auto-poschinger.at Triester Bundesstrasse 13 2353 Guntramsdorf

seit 1967

auslese Seite 29

Bezahlte Anzeige

Zwischen Riesenrad und Calafati-Mann – Casa Guntramsdorf zu Besuch im Wiener Prater Dank der großzügigen Unterstützung der Firma L’Oreal, die schon seit vielen Jahren einmal im Sommer einen Ausflug mit den BewohnerInnen der Casa Guntramsdorf unternimmt, konnte heuer eine rüstige und äußerst fröhliche Gruppe einen Tag im Wiener Prater verbringen. Ganz besonders freute sich Frau F., denn im Rahmen der „10 Jahre - 10 Wünsche Aktion“ zum 10-Jahres-Jubiläum der Casa Guntramsdorf, war ihr Herzenswunsch, mal wieder einen erlebnisreichen Tag im Prater zu verbringen.

Bezahlte Anzeige

V ER E I NE

# 10 | 2019

TURNIER DER EXTRAKLASSE Der BSC Arcus richtete am 10. August das 2. Guntramsdorfer World Archery- Arrowheadturnier und die NÖ Landesmeisterschaft im Bogenschießen aus. 24 Scheiben waren am und ums Gelände des Schießplatzes in Guntramsdorf verteilt. Einige der Scheiben machten auf den ersten Blick den Eindruck, als seien die Punkte ganz einfach zu erreichen - und doch verlangte der Parcours den Schützen ihr gesamtes Können ab. Dass auch Bogenschießen ein schweißtreibender Sport sein kann, wurde an diesem Tag eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Das Thermometer zeigte stolze 37 Grad an. Sieger und Platzierte sind die auf den ersten Blick erfolgreichen – dennoch gratulieren wir natürlich allen TeilnehmerInnen. Die Ergebnislisten sind auf unserer Website www.bsc-arcus.at (am Ende des Turnierberichtes) nachzulesen. Der BSC verbucht für sich Erfolge in den Sparten Turnierorganisation, Parcoursbau und natürlich auch bei den sportliche Leistungen. Eine gute Grundlage für die zukünftigen Turniere ist damit gelegt. Aktuelles zum BSC Arcus findet ihr auf www.bsc-arcus.at oder auf Facebook unter BSCARCUS ARCHERY. Bild oben (v.l.n.r.): Vize-Bürgermeister Niki Brenner, Lisi Grube, Repräsentantin BöSV, Andrea Raigel und Reingild Linhart, Richterinnen, Reinhold Krenn, Obmann BSC Arcus Bild unten: Gruppenbild der niederösterreichischen Landesmeister.

1. GUN

2353 Guntr

1. GUNTRAMSDORFER SPORTSCHÜTZENVEREIN

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO ING. MARIA SCHRÖDER 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | www.tischlereiaigner.at

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 30

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR Sa., 19.10.2019, 10 Uhr bis 17 Uhr Vereinslokal in der Druckfabrik Mühlgasse 1, Objekt 17, 2353 Guntramsdorf

Ort:

Wir bieten: Sportschiessen mit vereinseigenen Luftdruckgewehren und Luftdruckpistolen auf unserer vollelektronischen Schiessanlage für alle Altersklassen

Ve Mü 23

Waffen:

Luf

Disziplin:

Datum:

Eintritt frei Speisen und Getränke gibt es in unserer Kantine

SP OR T

ALLGEMEINER TURNVEREIN GUNTRAMSDORF Red nicht darüber - tu es! Komm zu uns schnuppern! UNSER SPORTPROGRAMM: Montag im Gymnastiksaal der Neuen Mittelschule (Eingang neben Haupteingang der Schule, links Stiegenabgang) 8:45 - 9:45 Damengymnastik Montag im Turnsaal der Neuen Mittelschule: 16:00 - 17:00

Eltern- Kind- Turnen ab 2,5 J

17:00 - 18:00

Kinderturnen ab 5 J

18:00 - 19:00

Kinderturnen ab 9 J

19:00 - 20:00

Damengymnastik

20:00 - 21:00

Volleyballtechniktraining (für Jugendliche ab 15 J u. Erwachsene)

Dienstag ab 1.10. in der Sporthalle des BORG: 18:00 - 20:00

Volleyball „ Just for fun“ (für Jugendliche ab 15 J u. Erwachsene)

Mittwoch im Turnsaal der Neuen Mittelschule: 17:00 - 18:00

Fit&Fun für Kleinkinder (1-2,5 J) mit Begleitung

18:15 - 19:15

Fit für jedes Alter (Erwachsene) - Ewa

19:15 - 20:45

Ballsport (Ballspiele für Jugendliche u. Erwachsene- Info unter: 0676/9288886)

Mittwoch im Gymnastiksaal der Neuen Mittelschule: 18:15 -19:15

Workout

- Gerlinde

19:15 -20:45

Bodywork

- Ewa

Donnerstag ab 3.10. in der Sporthalle des BORG: 18:00 - 20:00

Volleyball Advanced (für Jugendliche ab 15 J u. Erwachsene)

Wir freuen uns schon auf das gemeinsame Sporteln!

FIT IN DEN HERBST MIT DER ATUS GUNTRAMSDORF Urlaubsspeck angesetzt? Wir helfen gerne! Wir bieten Dir zu mitreißender Musik ein schwungvolles Programm, das sich sehen lassen kann! Wir starteten am: Di., 3.9, im großen Turnsaal der Neuen Mittelschule (Eingang gegenüber Barockpavillon) DI., 19 – 20:15 Uhr: POWER-BAUCH-BEIN-PO mit Sigi Diese Stunde richtet sich an Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger, die auch mal ihre Grenzen ausloten wollen! DO., 19 – 20:15 Uhr: STEP & BODYWORK mit Sigi Einfache Choreographien und coole Musik lassen diese Stunde wie im Fluge vergehen und eignen sich gleichermaßen für Einsteiger und Fortgeschrittene! Anfragen zum Aerobic-Programm bei Sigi unter 0677-61342578 DO., 17-18:15 Uhr: FIT & GESUND mit Traude Unter dem Motto „jeder wie er kann und will“ bieten wir Neu im mm! Dir in dieser Stunde ein buntes Bewegungsprogramm für Progra Einsteiger an. Auch für Senioren geeignet! Anfragen zum Fit & Gesund-Programm bei Traude unter 0677-62127459 FUSSBALL für erwachsene „Jedermänner“ DI. + DO., 18:30-20 Uhr und SO., 9 -10:30 Uhr In den Sommermonaten findet unser Fußball am Meiergarten, in der Mühlgasse (gegenüber der Druckfabrik) statt. Das restliche Jahr in der Mehrzweckhalle des BORG Guntramsdorf. Unser beliebtes Kinderturnen entfällt leider bis auf weiteres aufgrund von Karenz. Jahresbeiträge/Kalenderjahr: Erwachsene 30 Euro / Jugendliche & Studenten 20 Euro Auf Dein Kommen freut sich die ATUS GUNTRAMSDORF (Arbeitsgemeinschaft für Turnen und Sport)

Bezahlte Anzeige

Nähere Auskünfte unter: Gertrude Luser 0676/3485417 | Carina Waser 0664/4138832 http://atvguntramsdorf.wix.com/turnen-guntramsdorf

auslese Seite 31

# 10 | 2019

JUDO IN GUNTRAMSDORF

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

1.SVG AM BALL

Judokas bei internationalem Turnier in Bratislava erfolgreich. Beim diesjährigen internationalen Veteranen-Donaupokal in Bratislava konnte die Kampfmannschaft der Judohaie mit dem dritten Platz in der Mannschaftswertung ihr bisher bestes Ergebnis erzielen. Der Guntramsdorfer Judotrainer Armin Klein konnte alle seine Kämpfe für sich entscheiden und so wertvolle Punkte für die Judohaie holen.

TISCHTENNIS-NEUIGKEITEN Auftakt nach Maß in der Bundesliga Besser hätte die neue Tischtennis-Saison für unsere Bundesliga-Truppe gar nicht beginnen können! Zum Auftakt gewann unser Trio, bestehend aus Yuriy Matviychuk, Marius Mandl und Rene Sabin, das Derby bei unseren Nachbarn Wiener Neudorf ganz klar mit 6:1. Damit geht es voller Selbstvertrauen in die ersten Heimspiele am 12. und 13. Oktober. Am Samstag um 15 Uhr kommt Mariahilf, sonntags um 10 Uhr ist Flötzersteig Wien zu Gast. Wir freuen uns auf viele Zuschauer, damit wir mit lautstarker Unterstützung die nächsten Siege feiern können!

WWW.SVG-GUNTRAMSDORF.AT Ein etwas holpriger Start in die neue Saison Die ersten Runden der Meisterschaft liefen nicht unbedingt wie gewünscht, dennoch konnte man sich ein paar Pünktchen sichern und so verweilt die Kampfmannschaft derzeit im unteren Mittelfeld der Tabelle. Auch die Gegner im Oktober werden nicht einfach zu knacken sein, doch die Jungs der Kampfmannschaft und U23 wollen weiter Punkte sammeln! Meisterschaftsspiele im Oktober: So., 06.10., Beginn: 11 Uhr* Kaltenleutgeben : 1. SVg Fr., 11.10., Beginn 19:30 Uhr 1. SVg : Reisenberg Sa., 19.10., Beginn: 15 Uhr Felixdorf : 1. SVg Fr., 25.10., Beginn: 19:30 Uhr 1. SVg : Katzelsdorf

Bild: Rene Sabin, Marius Mandl und Yuriy Matvychuk (von links) starteten mit einem 6:1Sieg in Wiener Neudorf.

Do., 31.10., Beginn: 19:30 Uhr Baden Casino : 1. SVg *U23 spielt erst um 13:00 Uhr!

Haussammlung des TTC-Guntramsdorf Der Tischtennisverein Guntramsdorf ist vor allem dank der tollen Nachwuchsarbeit einer der größten Vereine Niederösterreichs. Um die hohe Qualität bei der Ausbildung der Youngsters aufrecht erhalten zu können, ist unsere jährliche Haussammlung ein wichtiger Bestandteil des Jahresbudgets. Auch heuer werden wir im Herbst wieder unterwegs sein und freuen uns über die ein oder andere Spende. Vielen Dank schon jetzt, Sie helfen mit, dass sich unsere Jugend sinnvoll beschäftigen und sportlich betätigen kann!

Vollgas heißt es bei unserer Jugend Die Ferien sind auch für unsere Jungs und Mädels der Jugend vorbei und so stellte man sich im September schon den ersten Meisterschaftsgegnern. Durchwegs positive Ergebnisse konnten verbucht werden.

Küche.Wohnen.Holz

Ihr Wohn- & Küchenspezialist Bezahlte Anzeige

für funktionelles & gesundes Wohnen

JeAtUzM t– Wnieeneruga!sse 59,

Wohnen & Holz

SCHAUR htoldsdorf. 2380 Perc

Ing. Michael Winkler Tel. 0676 / 33 77721 office@wohnen-holz.at

www.wohnen-holz.at | www.tischlerdienst.at | www.holzboutique.at

Wir bedanken uns bei Nicole Ehrenberger (hair.force.one) für die Übernahme der Patronanz beim Heimspiel gegen Marienthal.

auslese Seite 32 WH_Guntramsdorf_115_55_2018.indd 1

17.07.18 10:41

SP OR T

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

ASK AM BALL

WWW.ASK-EICHKOGEL.AT Alle unsere Entchen sind zurück im Stall. Bei herrlichem Wetter starteten unsere gelben Quietsch-Enten in ihr mittlerweile 7. Rennen. Wir möchten uns herzlich bei allen Teilnehmern bedanken und gratulieren allen Gewinnern! Danke an unsere Sponsoren: Firma Wienerl Feuerlöschtechnik, Firma Niemetz, Weingut Baitschev, Winzer Reinhard Gausterer, Heuriger Schimmelbauer, Heuriger & Weinbau Gausterer 69, Cafe-Pizzeria Alex, Restaurant Ozeanwirt, Bürgermeister Robert Weber, Gasthof Keller, Physiotherapie Anne Sass, den Funktionären des ASK Eichkogel, sowie allen freiwilligen Helfern. Weitere Details auf unserer Homepage www.ask-eichkogel.at.Wir freuen uns bereits auf das nächste Jahr! Die nächsten Spiele Sa. 05.10., 13:30/15:30 Uhr

Eichkogel : Velm

Sa. 12.10., 13:30/15:30 Uhr

Achau : Eichkogel

Sa. 19.10., 13:00/15:00 Uhr

Eichkogel : Lanzendorf

So. 27.10., 12:00/14:00 Uhr

Münchendorf : Eichkogel

Sa. 02.11., 12:00/14:00 Uhr

Eichkogel : Unterwaltersdorf

Ballspenden Wir bedanken uns bei Richard Blau und Elektroinstallateur Wilhelm Schmid für die Matchballspenden.

Bezahlte Anzeige

Generalversammlung Am 25.10., 19 Uhr findet in der Kantine des ASK Eichkogel die Generalversammlung statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen ihr Stimmrecht wahrzunehmen.

Verabschiedung Richard Blau Beim ersten Heimmatch der Saison konnten wir uns bei unserem ehemaligen Obmann Richard Blau für seine langjährigen Dienste für den ASK Eichkogel bedanken. Wir wünschen ihm in seiner „2. Pension“ alles Gute!

TAROCK TURNIER DES ASK EICHKOG

FREITAG,

18.10.2019

um 18 Uhr in der Spo

Bezahlte Anzeige

rtplatzkantine

5 schöne Sachpreise warten auf die Gewinner! Um €15,- ist man 4x4 5 Minuten dabei! Kartenvorbestellun g unter 0676/88906 1040 ACHTUNG - BEGREN ZTE ANZAHL!

auslese Seite 33

# 10 | 2019

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 95. Geburtstag feierte Steinbacher Maria Den 94. Geburtstag feierten Acker Gertrude Dipl.Kfm. Franz Balogh Prosser Anna

Verstorbene —

Nagl Aloisia, led. Gruber, geb. 1941 Kitzler Johann, geb. 1951 Seper Julius, geb. 1942 Nemec Herta, led. Nigl, 1925 Müllner Rudolf, geb. 1936

Den 93. Geburtstag feierte Dejmek Walter Den 92. Geburtstag feierte Kronfuss Waltraud

Guntramsdorf blüht auf —

Gaspar Emanuel

13.8.2019

Koc Semi

17.8.2019

Zimmel Mona

20.8.2019

Lackner Lara

24.8.2019

Matejka Theo

27.8.2019

Berisha Loris

28.8.2019

Herta Nemec verstorben — Frau Herta Nemec, geboren am 17. Mai 1925, ist am 24. August, im 95. Lebensjahr, verstorben. Herta Nemec war von 1956 bis 1985 als Betreuerin im Kindergarten Pfarrgasse beschäftigt. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird ihr ein ehrendes Andenken bewahren. auslese Seite 34

Den 85. Geburtstag feierten Houdek Karl Kirchner Ernst Wondris Ingeborg Den 80. Geburtstag feierten Dragosits Karoline Hofstötter Margarethe Kastner Friederike Luttenberger Elfriede Müllner Theresia Streb Friedrich Tscheik Monika Wagner Rupert Den 75. Geburtstag feierten Doninger Heinz Gruss Renate Hartusch Hedwig Kronfuhs Reinhard Mayer Ingrid Nositzka Hubert Pernica Edith Polster Gerhard Pomberger Josef Seely Elisabeth Scheit Walter Wagner Christine

Diamantene Hochzeit Helga und Friedrich Baumgartner

Diamantene Hochzeit Elfriede und Dipl.-Kfm. Franz Balogh

Das Fest der Steinernen Hochzeit feierten Hamedl Rosa u. Johann Das Fest der Diamantene Hochzeit feierten Balogh Elfriede u. Dipl.-Kfm. Franz Baumgartner Helga u. Friedrich Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Pernica Edith u. Erich Schulz Christine u. Kuno

Goldene Hochzeit von Edith und Erich Pernica

AT EG OR I ET GEKSUNDHE

APOTHEKENNOTDIENST – OKTOBER

Herr Professor Josef Pomberger feierte am 15. September seinen 75. Geburtstag. Er war 35 Jahre lang Mitglied der Wiener Philharmoniker (1969 – 2004). Der Gemeinderat verlieh 1988 Herrn Professor Josef Pomberger die Ehrennadel. Frau Elisabeth Piech feierte am 16. September ihren 70. Geburtstag. Sie war jahrzehntelang (1967 bis 2005) Mitglied der Theatergruppe Guntramsdorf. Der Gemeinderat verlieh Frau Elisabeth Piech 2016 die Ehrennadel. Frau Renate Valenta feierte am 27. September ihren 60. Geburtstag. Sie war seit 1990 bis 2019 als Vertragsbedienstete bei der Marktgemeinde Guntramsdorf (Kläranlage, Bauamt) beschäftigt. Frau Mag. Irene Hnat feierte am 2. August ihren 65. Geburtstag. Sie war von 1990 bis 2000 (GAGGrüne Alternative Guntramsdorf und IG-Initiative Guntramsdorf) als Gemeinderätin tätig. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh Frau Mag. Irene Hnat 2004 die Ehrennadel.

Mo 30.09.

Di 01.10.

Mi 02.10.

Do 03.10.

3 A

7 C

8 D

9 A

1 B

Mi 09.10.

Do 10.10.

Fr 11.10.

Sa 12.10.

So 13.10.

Mo 14.10.

Di 15.10.

Mi 16.10.

Do 17.10.

Fr 18.10.

4 C

5 D

6 A

1 C

2 D

3 B

Sa 19.10.

So 20.10.

Mo 21.10.

Di 22.10.

Mi 23.10.

Do 24.10.

Fr 25.10.

Sa 26.10.

So 27.10.

Mo 28.10.

1 B

5 D

7 C

8 D

9 A

Di 29.10.

Mi 30.10.

Do 31.10.

Fr 01.11.

Sa 02.11.

6 A

7 B

Fr 04.10.

Sa 05.10.

So 06.10.

Mo 07.10.

Di 08.10.

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204

Bezirk Mödling

Herr Friedrich Streb feierte am 6. September seinen 80. Geburtstag. Er war jahrzehntelang Funktionär beim ATUS –Guntramsdorf und beim ARBÖ. 2001 verlieh der Gemeinderat Herrn Friedrich Streb den Ehrenring.

So 29.09.

4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

Baden

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert —

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

WOCHENENDDIENST – OKTOBER

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte *

05./06. 12./13. 19./20. 26./27.

Dr. Birgit Pechter, Münchendorf, Tel.: 02259-2262 -Dr. Clemens Weber, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53247 Dr. Nina Doruska, Gumpoldskirchen, Tel.: 0676-4741280

Zahnärzte **

05./06. 12./13. 19./20. 26./27.

Dr. Asqhar Rezwan, Felixdorf, Tel.: 02628-65757 Dr. Stefan Schragl ,Neunkirchen, Tel.: 02635-61761 Dr. Caroline Swiatek-Haslinger, Oberwaltersdorf, Tel.: 02253-20199 Dr. Peter Schöberl Hinterbrühl, Tel.: 02236-26356

Nachtdienste werden in ganz NÖ von 19–7 Uhr von Notruf 141 erbracht. * kassenärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich in der Zeit von 7–19 Uhr. ** D ienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

ÖFFNUNGSZEITEN

DEN KU10N| 2019 # bis 12 Uhr bis Freitag von 7 ag nt Mo G LANGER AMTSTA

von Jeden Donnerst ag th Ra aus. 13 bis 19 Uhr im SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, Ansonsten nur gegen tel. Terminvereinbarung. Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock HEURIGENTELEFON 02236/52452 BIBLIOTHEK Mo.-Fr., 9-12 Uhr, und zusätzlich am Do., 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-0, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191 MUTTERBERATUNG Jeden 3. Mittwoch im Monat, 9:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock

* Wahlarzt

STILLZENTRUM Jeden Mittwoch, 9:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Beatrix Havor*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0676/7236488 Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89

BÜRGERSERV ICE

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53

HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT

HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Neudorferstraße 35 , Tel. 02236-506348

INTERNE MEDIZINx Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193

Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 8. Oktober, Mag. Sandra Cejpek,

UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM

NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

An der Schwechat 6

ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292

in den Haushalten, jeden ersten Sa im

ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung! Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Dr. Mariella Salomon Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli TIERARZT Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr 17 - 19

Uhr (April - Oktober)

Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr. 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr 6-14 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS

VOLKSHILFE Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507

HILFSWERK THERMENREGION Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 02252/82041

Pfarrkanzleistunden:

kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr