Auslese 2020/03

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Foto: © Martin Nitsch

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 03/2020

Dem Frühling auf der Spur ›› WAHLEN Ergebnis Gemeinderatswahl angefochten

›› 8. MÄRZ Internationaler Frauentag

›› BILDUNG Projekt "Codewort: LESEN"

MÜ H L GA S SE 10 2 G R D

3 U A O

5 N M R

3 T S F

Urbanes Wohnen im Dorfkern

Provisionsfrei, direkt vom Bauträger

26 freifinanzierte Eigentumswohnungen Bezahlte Anzeige

Balkon

Terrasse

Fertigstellung: März 2020

auslese Seite 2

Garten

hauseigene Tiefgarage

Haus 1: HWB 34,8 fGee 0,75 / Haus 2: HWB 34,5 fGee 0,75 Haus 3: HWB 35,3 fGee 0,75 / Haus 4: HWB 37,6 fGee 0,74 Haus 5: HWB 30,1 fGee 0,70 / Haus 6: HWB 30,9 fGee 0,71

Herr de Colle T: 0699 161 506 01 g.decolle@heimbau.at www.heimbau.at

Vorwort

Demokratie als Sieger!

— LIEBE GUNTRAMSDORFERIN! LIEBER GUNTRAMSDORFER! — Die Gemeinderatswahl (vom 26. Jänner) ist geschlagen. Das Ergebnis steht – eigentlich – fest. Eigentlich?! Genau gesagt noch nicht. Denn am 10. Februar hat Ing. Werner Deringer im Namen seiner Partei, der gbbÖVP, das Ergebnis offiziell angefochten.

Nun ist die Landeswahlbehörde gefordert, jene Vorwürfe zu prüfen, welche in der Anfechtung erhoben werden.

Mir ist wichtig festzuhalten, dass ich davon überzeugt bin, dass alle Beteiligten an der Wahl – und das sind neben den MitarbeiterInnen der Verwaltung die vielen Freiwilligen in den Sprengeln – ordentlich und verlässlich im Sinne der Demokratie ihre Tätigkeit ausgeübt haben.

Es wird wohl in Zukunft nicht leichter werden, Menschen zu finden, die ihren Sonntag opfern, um bei einer Wahl mitzuhelfen, wenn man öffentlich ihre Arbeit in Frage stellt.

Eine ebenso wichtige „Arbeit“ an der Gesellschaft leisten meine FeuerwehrkollegInnen. Sehr eindrucksvoll zeigt der Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr, was die Frauen und Männer für unsere Sicherheit leisten.

Als Bürgermeister ist es mir ein großes Anliegen, die richtigen Rahmenbedingungen zu schaffen bzw. zu unterstützen. Dazu zählt eine moderne Ausrüstung und zeitgemäße Infrastruktur. Dabei zeigt ein Blick auf unser Feuerwehrhaus, dass die letzten 30 Jahre nicht spurlos am Gebäude vorüber gegangen sind.

Nun ist es Zeit für eine Modernisierung. Gemeinsam mit den Verantwortlichen der Feuerwehr und einem Architekten wurde daher der Ausbau und die Modernisierung des Feuerwehrhauses geplant.

Ich bin zuversichtlich, dass, nach Zusicherung der Fördermittel, noch in diesem Jahr mit den Umbauarbeiten gestartet werden kann.

In diesem Sinne möchte ich mich bei den Frauen und Männern der Feuerwehr bedanken, dass sie immer zur Stelle sind, wenn es um den Schutz und die Sicherheit der Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer geht!

Robert Weber, Bürgermeister

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 30

›› Bildung ab Seite 16

›› Leben Seite 34

›› Termine ab Seite 20

›› Vereine ab Seite 29

„ausleseonline”

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf.

Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 03 | 2020

Gemeinderatswahl —

Die Gemeinderatswahl ist geschlagen und das Ergebnis steht – doch noch nicht - fest. Warum?

Die Gemeinderatswahl vom 26. Jänner in Guntramsdorf wurde am 10. Februar von Ing. Werner Deringer von der gbbÖVP offiziell angefochten.

Nun ist die Landeswahlbehörde gefordert, jene Vorwürfe zu prüfen, welche in der Anfechtung erhobenen werden. „Ich gehe davon aus, dass in allen Sprengelwahlbehörden und unter Anwesenheit aller Beisitzer und Wahlzeugen eine ordnungsgemäße Abhandlung der Wahl gewährleistet wurde. Ich nehme die Anfechtung natürlich zur Kenntnis. Diese entspricht den gesetzlichen Grundlagen und ist wesentliches Recht unserer Demokratie. Natürlich verzögern sich nun alle weiteren Termine, die zur Bildung einer neuen „Ortsregierung“ bereits vorbesprochen waren!“, so Bürgermeister Robert Weber in seiner Stellungnahme.

Das Gesetz sieht hier folgende, weitere Schritte vor: In einer Sitzung der Landeswahlbehörde wird über die Inhalte der Wahlanfechtung entschieden. Von der Gemeinde wurde bereits der gesamte Wahlakt übermittelt.

Nach Entscheidung der Landeswahlbehörde beginnen die Fristen (für die konstituierende Sitzung) neu zu laufen.

Am 26.1. haben die Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer wie folgt gewählt: PARTEI

STIMMEN

PROZENT

MANDATE

SPÖ

2.424 (2.086)*

48,03%

17 (+ 3 Mandate)

gbbÖVP

995 (1.338)*

19,71%

6 (- 3 Mandate)

FPÖ

791 (870)*

15,67%

5 (unverändert)

NEOS

435 (517)*

8,62%

3 (unverändert)

GRÜNE

402 (359)*

7,97%

2 (unverändert)

* Stimmen GR-Wahl 2015

Wahlberechtigt: Abgegebene Stimmen: Gültige Stimmen: Ungültige Stimmen: Wahlbeteiligung:

auslese Seite 4

8.266 5.109 5.047 62 61,81 %

SILC-Erhebung —

Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen.

Die Ergebnisse von SILC liefern für Politik, Wissenschaft und Öffentlichkeit grundlegende Informationen zu den Lebensbedingungen und Einkommen von Haushalten in Österreich.

Die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) wird jährlich durchgeführt. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und LebensbedingungenStatistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010 zuletzt geändert in BGBl. 319/2019) sowie eine Verordnung des Europäischen Parlamentes und des Rates (EG Nr. 1177/2003).

Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte in Guntramsdorf werden dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von März bis Juli 2020 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben.

Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen.

Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15 Euro.

Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden.

Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria, Tel.: (01) 71128 8338 (werktags Mo.-Fr. 9:00-15:00 Uhr) E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statistik.gv.at Internet: www.statistik.at/silcinfo

A K T UEL L E S

NÖ Stipendienstiftung —

Stipendien für SchülerInnen und StudentInnen Die Abteilung Allgemeine Förderung und Stiftungsverwaltung vergibt Stipendien aus gemeinnützigen Stiftungen an SchülerInnen und StudentInnen, um ihnen den Schulbesuch bzw. das Studium zu ermöglichen oder zu erleichtern.

Die Stipendien werden aus der Allgemeinen Stipendienstiftung NÖ, der Michael von Zoller-Stiftung, der Windhag-Stipendienstiftung für Niederösterreich und der Prof. Anton Bauer StiDamit sollen pendien Stiftung vergeben. Pro SchülerInnen und Schul- bzw. Studienjahr wird nur StudentInnen bei ein Stipendium pro SchülerIn ihrer Ausbildung unterstützt werden. bzw. StudentIn gewährt.

Die BewerberInnen müssen • ordentliche SchülerInnen oder StudentInnen sein, • bedürftig sein, • österreichische öffentliche oder mit dem Öffentlichkeitsrecht ausgestattete höhere Schulen mit Reifeprüfungsabschluss, Pädagogische Hochschulen, die Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik, (Privat-)Universitäten, Fachhochschulen oder Musikkonservatorien besuchen, • einen günstigen Schul-/Studienerfolg aufweisen, • die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, • ihren Hauptwohnsitz in Niederösterreich, (Süd-)Tirol zum Zeitpunkt der Geburt oder Wien haben.

Die Einreichfrist beginnt am 15. September und endet am 15. Mai des laufenden Schul- bzw. Studienjahres.

EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT IM soogut-SOZIALMARKT MÖDLING DRINGEND BENÖTIGT.

Wir suchen DICH! Für die Warenabholung, Sortieren von Obst und Gemüse, Regalbetreuung, Lager, Verkauf, Second Hand Bereich, Kochen, Servieren, Kassatätigkeit, Warenbeschaffung. der etwas andere

sozialmarkt

Setze Dich mit der Marktleitung unter 0676 880 44 655 oder moedling@soogut.at in Verbindung.

Wir freuen uns auf DICH!

Die genauen Voraussetzungen für die Stipendien finden Sie unter: www.noel.gv.at/noe/StipendienBeihilfen/NOe_Sozialstipendien.html.

Ihr persönlicher Immobilienberater in Guntramsdorf

0699/121 09 303 pguttmann@remax.net

Mödling www.remax-dci.at Donau-City-Immobilien Fetscher & Partner GmbH & Co KG Triesterstraße 32 2334 Vösendorf

Gerne stehe ich Ihnen für eine seriöse und fundierte Bewertung Ihrer Immobilie zur Verfügung!

Vereinbaren Sie Ihren Termin!

Ihr GUTSCHEIN

für eine fundierte und seriöse Wertermittlung Ihrer Immobilie

Name: ..........................................................................

Anschrift: .....................................................................

Tel.: .............................................................................

Mail: ............................................................................

Einzulösen bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater Peter Guttmann. www.remax.at

auslese Seite 5

Bezahlte Anzeige

Peter Guttmann

Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück bzw.

Ihre Wohnung zu verkaufen?

# 03 | 2020

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz „GARAGENWINZER ANDREAS NIKOLAI“ Sehr geehrte Leserinnen und Leser dieses Artikels, sehr viele von Ihnen werden sich fragen, was ist ein „Garagenwinzer“?

(Habe ich mich auch gefragt!) Nun, ein Garagenwinzer ist ein Winzer, der mit wenig Mitteln (z. B. Grundflächen, Kellereiflächen, Schankmöglichkeit, Lagerflächen und ähnlichen) die bestmögliche Weinqualität erzeugt. Solche Garagenwinzer sind Andreas Nikolai, Jahrgang 1967, und seine Gattin Brigitte, Jahrgang 1971, wohnhaft in Guntramsdorf.

Andreas Nikolai betreibt in der Guntramsdorfer Druckfabrik einen Spenglerei- und Dachdeckerbetrieb mit 15 Beschäftigten.

Für diesen Wirtschaftszweig ist er gerichtlich beeideter Sachverständiger (er erstellt ca. 150 Gutachten jährlich).

Andreas Nikolai war von 2005 bis 2015 Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf, acht Jahre lang Präsident der 1. Guntramdorfer Sportvereinigung und ist Mitglied der IGW Wie kam es zum (erfolgreichen) Weinbau?

2010 ergab sich für Andreas Nikolai die Gelegenheit, in der Ried „In den Bügeln“ (östlich des Eichkogels) von einem befreundeten Winzer einen Weingarten im Ausmaß von rund 1,2 Hektar zu erwerben. Andreas Nikolai war der Meinung, nachdem er bis dahin guten Wein nur getrunken hatte, nun selbst einen solchen herstellen zu können. Nach intensivem Studium, Reisen zu Weingütern in Frankreich und Italien, Beratung durch einen Önologen (Önologie = Lehre vom Weinbau) und durch den Guntramsdorfer Winzer Gregor Schup wurden die bestehenden Reben gerodet und durch „Merlot“ ersetzt. „Die besten und teuersten Weine der Welt sind Merlot - also wollte ich den bestmöglichen Merlot machen, um den Genießern von gutem Wein eine Freude zu machen“, so der Neo-Winzer auf die Frage nach dem Warum. Eines ist also klar: Die Ziele waren von Anfang an hoch gesteckt.

Seine Stategie: Sehr guter Boden, perfektes Traubenmaterial, sauberste Arbeit - und der Faktor Zeit. Und das alles im Extrem. Es wird alles händisch gemacht, hat die Traube nur einen kleinen Fehler, kommt sie weg. Das abgeschnittene Material berührt gar nicht erst den Boden, es kommt in einen mitgeführten Sack - die Sauberkeit macht Nikolai dafür verantwortlich, dass er vor Schädlingen wie der Kirschessigfliege verschont blieb. Nur 6-7 Trauben bleiben am Stock - und die werden dann händisch gerade gelegt. Entblättert wird je nach Wetterlage. Nur perfekte Trauben kommen in die Presse schonend, per Kübel - handwerklich eben. Spätestens hier wird klar: es geht um kleine Mengen und großen Aufwand!

In Holzfässern reift der Wein 14 Monate, jeden Monat wird gekostet - ohne Aufrühren, ohne Betonage - das perfekte Material arbeitet. Diese Arbeit machte sich bezahlt und das im wahrsten Sinne des Wortes.

Bei der Schweizer Weinbörse, abgehalten in Zürich, wurde der Merlot „Saturio“ (heißt soviel wie Zufriedenheit) zu Preisen

auslese Seite 6

von 118 Euro bis 128 Euro, je nach Jahrgang, pro Bouteille verkauft. Seitdem sind die jeweiligen Jahrgänge schon im Voraus verkauft. Lobreiche Kritik für den Merlot gab und gibt es unter anderem vom Schweizer Weinpapst René Gabriel.

Der Weingarten in der Ried „In den Bügeln“ wird in der üblichen Arbeitszeit mit klassischer Musik (Vivaldi - Die vier Jahreszeiten) bespielt. Die Musikanlage wird mit Solarstrom betrieben. Im Weingarten ließen Andreas und Brigitte Nikolai eine steinerne Anlage errichten (tätig waren ein sehr bekannter Wiener Steinmetz und die Guntramsdorfer Firma Christian Ragats)! Inmitten dieser Anlage wurde ein naturgetreuer Abguß eines 2012 am Rathausplatz ausgegrabenen Gedenksteines (Grabstele = freistehender Grab- oder Gedenkstein) aufgestellt, der zwei Frauen zeigt, die Wein einschenken. Da der Original-Gedenkstein rund 2000 Jahre alt ist und von den alten Römern stammt, ist bewiesen, dass zu dieser Zeit die Römer in Guntramsdorf schon Weinbau betrieben.

Das Motiv der weinschenkenden Frauen ziert auch die Weinflaschen der Garagenwinzer, mit 18-karätigem Gold veredelt.

Die Weinkapsel ist aus hochwertigem Siegellack. Schenkt man aus einer Flasche ein, erklingt „La Primavera“ (der Frühling) von Vivaldi.

Dem Garagenwinzer - Ehepaar Brigitte und Andreas Nikolai weiterhin viel Erfolg mit ihrem Merlot „Saturio“.

Nachsatz zur Grabstele: Die aus acht Fragmenten zusammengesetzte Grabstele zeigt oberhalb der Inschrift ein von gedrehten Säulen flankiertes Bildfeld. In einem plastisch stark hervortretenden Kranz ist eine Totenmahlszene dargestellt: An beiden Seiten eines Tisches mit zwei Gefäßen steht je eine Dienerin, die den Kopf dem Tisch zuwendet und zu den Gefäßen zu greifen scheint. Diese Form der Totenmahlszene ist in Pannonien öfters anzutreffen, so etwa auch auf Grabstelen aus Jois, Potzneusiedl und Göttlesbrunn. Oben schließt die Stele mit einem Giebel ab, in dem ein Baum, flankiert von zwei Capricorni, Mischwesen mit dem Vorderteil eines Ziegenbocks und dem Hinterteil eines Fisches, dargestellt ist.

Der Text der Inschrift lautet: Vales, der Sohn des Saturio, hat diese Stele noch zu seinen Lebzeiten für seine mit 25 Jahren verstorbene Frau Vera, Tochter des Quintio, gesetzt.

A K T UEL L E S

Alles Küche —

Anfang Februar eröffnete das Küchenstudio „Alles Küche“ an der Hauptstraße seinen großzügigen Verkaufs- und Schauraum. Geboten wird alles rund ums Kochen.

ALLES KÜCHE wurde 1992 gegründet. Damals war der Sitz des Unternehmens auf den Gründen der Familie Mautner Markhof in Wien 11 angesiedelt. Der Verkauf dieser Liegenschaft veranlasste GF Alfred Cerny 2007 zur Übersiedlung an den heutigen Firmensitz in Groß Enzersdorf. 2013 folgte ein weiteres Studio am Siegesplatz in Wien 22. Inzwischen kann das erfolgreiche Unternehmen auf ein 25-jähriges Jubiläum verweisen.

Mit dem Standort in Guntramsdorf sind es nun 3 Studios, in denen KundInnen von insgesamt 16 MitarbeiterInnen rundum beraten werden, wenn es um einen Küchenwunsch geht. Auch in Sachen Küchengeräte steht man mit Rat & Tat zur Seite. Aktuelle Trends und eine breite Auswahl an Marken lassen bei HobbyköchInnen die Herzen höher schlagen.

Kontakt Telefon: +43 1 748 56 56 E-Mail: office@alleskueche.com

NEUERÖFFNUNG STUDIO GUNTRAMSDORF 2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 44 STUDIO GROSS-ENZERSDORF 2301 Groß-Enzersdorf, Hauptplatz 9 STUDIO WIEN NORD 1220 Wien, Siegesplatz 4

ZT JET RN! HE SIC nitGra latten p 2 m eits Arb 3,- pro m

ALLES FEIERT NEUERÖFFNUNG 3 STUDIOS - 3 EURO - 3 MONATE www.alleskueche.com/alles-feiert

u

alles kueche_175x120q.indd 1

10.02.2020 14:09:44 auslese Seite 7

Bezahlte Anzeige

+43 1 748 56 56 www.alleskueche.com

# 03 | 2020

GR Steinriegler sagt Danke —

Nach 10 Jahren im Gemeinderat, davon die letzten 5 Jahre als Mitglied des Gemeindevorstandes, besuchte gfGR Philipp Steinriegler das letzte Mal seine Kolleginnen und Kollegen im Guntramsdorfer Bauamt, um sich offiziell zu verabschieden, da er dem nächsten Gemeinderat nicht mehr angehören wird.

„Vieles ist gelungen, auch weil die Arbeit Spaß gemacht hat.

Vor allem freut es mich, dass wir die Hauptstraße verkehrssicherer gestalten konnten, den 40er im Ortskern etablierten und einige Radwegrouten im Zuge der Fördermittel für die Landesausstellung (dies gemeinsam mit Vizebg. Brenner) sanieren konnten.“, so Steinriegler Er erzählt weiter: „Gemeinsam mit den Mitarbeitern im Bauamt konnten Projekte und Vorhaben umgesetzt werden, dafür nochmals ein großes Dankeschön an das gesamte Team, allen voran an Ing. Peter Seitz, mit dem ich viel zusammengearbeitet habe. Ohne die engagierten und kompetenten Mitarbeiter im Rathaus wäre meine Arbeit nicht möglich gewesen, das ist für jeden Mandatar ein wichtiges Rückgrat“ Als kleines Dankeschön überreichte Steinriegler den Mitarbeitern im Bauamt eine Pflanze sowie etwas Süßes.

Politisch tätig wird er als Guntramsdorfer ÖAAB Obmann und als ÖAAB Bezirksobmann-Stellvertreter aktiv bleiben.

Auserlesenes Buch —

Der Guntramsdorfer Jürgen Gangoly präsentiert sein Buch über Tauch-Legende Kurt Amsler.

Lesen und Schmökern für den guten Zweck: Der Guntramsdorfer Jürgen Gangoly ist in seiner Freizeit seit Jahren Taucher und hat sich auch als Unterwasser-Fotograf bereits einen Namen gemacht. Jetzt schrieb er ein Buch mit und über seinen Fotografie-Lehrmeister Kurt Amsler. Der Schweizer Amsler ist einer der bekanntesten Unterwasser-Fotografen Europas und hat in den letzten 55 Jahren die europäische Tauchgeschichte mitgeprägt. Einst war er auch Kameramann des österreichischen Meeresforschers und Tauchpioniers Hans Hass. Der Gesamterlös des eindrucksvoll bebilderten Bandes mit dem Titel „Tiefenschärfe. Ein Leben hinter der Kamera“ kommt Arten- und Meeresschutzprojekten zugute.

Ein auch von Kurt Amsler signiertes Exemplar hat Gangoly jetzt unserer Rathaus-Bibliothek „Buch & Archiv“ zur Verfügung gestellt und persönlich an Bürgermeister Robert Weber übergeben.

Bürgermeister Robert Weber, selbst seit vielen Jahren aktiver Sport- und Feuerwehrtaucher: „Ich gratuliere Jürgen Gangoly zu diesem tollen Buch und freue mich, dass wir nun eine signierte Erstausgabe in unserer Rathaus-Bibliothek haben, die allen Interessierten im Ort zur Verfügung steht. Es ist ein wunderbares Buch, das auch für Nicht-Taucher höchst spannend und interessant zu lesen ist. Nicht umsonst ist es bereits in den Amazon-Bestseller-Listen vertreten.“

Philipp Steinriegler mit dem Team des Bauamtes.

Lokalaugenschein in der westlichen Hauptstraße - Guntramsdorfer Geschäftsleute baten Philipp Steinriegler um eine Erweiterung der Kurzparkzonenzeit, damit haben die Kunden mehr Zeit ihren Geschäften nachzugehen. Günther Schlögl, Ph.Steinriegler, Tanja von der Beautybox 

auslese Seite 8

Hier kann man das Buch bestellen.: https://amzn.to/2Mb7YW1 Signierte und mit Widmungen versehene Exemplare sind direkt bei Jürgen Gangoly erhältlich (buch@gangoly.com, 0664/2000260).

Gebundene Ausgabe: 256 Seiten, Verlag Gerhard Wegner (Nova MD); Erstauflage Januar 2020, Sprache: Deutsch, ISBN-10: 3966981580, ISBN-13: 978-3966981583 Weitere Infos hier: https://bit.ly/2umJd3z

A K T UEL L E S

Das menschliche Schmuckbedürfnis vor allem preiswert zu stillen. Das ist der Titel einer interessanten Publikation, die eben erschienen ist.

Die Zeit steht fast still, als sie auf Spurensuche gehen. Auf Spurensuche in der Institution Guntramsdorfs: Der ehemaligen Druckfabrik und dem, was heute noch davon erhalten ist. Mit ihrer Publikation „Die Druckfabrik in Guntramsdorf“ begeben sich die Herausgeberinnen Sylvia und Lilly Unterrader nicht nur auf eine spannende Zeitreise, sondern sie liefern auch sehr persönliche Einblicke in die Arbeitswelt von damals anhand von Gesprächen ehemaliger Mitarbeiter sowie früher Fotodokumente. Stoffmuster geben zudem auch visuell Eindrücke über die Mode der fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts.

Die Publikation spannt dabei einen Bogen von den Anfängen des Werkes und der Industrialisierung bis hin zu Visionen für die zukünftige Entwicklung des Areals.

Die beiden Herausgeberinnen tauchen ein in die Vergangenheit des Areals, spazieren gemeinsam mit Bürgermeister Robert Weber über das heutige Gelände - überraschende Entdeckungen inklusive – und lassen sich schließlich Visionen einer möglichen zukünftigen Nutzung skizzieren. „Ich freue mich, dass die lebendige Geschichte rund um die Druckfabrik nun als Buch erhältlich ist und damit viel Wissenswertes festgehalten wird. Ein großes Danke an die beiden Herausgeberinnen!“, freut sich Bürgermeister Robert Weber.

Angestoßen durch eine höchst persönliche Motivation ihr Vater war in den vierziger und fünfziger Jahren einige Jahre lang Arbeiter in der dortigen Färberei – legen die beiden Schwestern ein Werk vor, das nicht nur historisch Interessierte ansprechen dürfte.

Ab sofort im Bürgerservice um 7 Euro DIE DRUCKFABRIK IN GUNTRAMSDORF Unterrader Sylvia, Unterrader Lilly (Hg.) … das menschliche Schmuckbedürfnis vor allem preiswert zu stillen …

56 Seiten, Tb., ill., 7,20 Euro (A) BOD – Books on Demand, Norderstedt ISBN 9783750423619 Bestellbar in Ihrer Buchhandlung, z.B. bei Buchhandlung Kral in Mödling oder St. Gabriel.

Informationen über Bestellmöglichkeiten auch unter: syder@gmx.at

Bürgerservice-Vitrine GUNTRAMSDORFER SCHMANKERLN, DIE SIE IM BÜRGERSERVICE KAUFEN KÖNNEN

Guntramsdorf Einst und heute

Buch Hardcover, 120 Seiten, 20 Euro

Chronik Marktgemeinde Guntramsdorf, Sonderheft 1: 80 Jahre Neu-Guntramsdorf

Chronik MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF

Broschüre, 40 Seiten, 5 Euro

80 JAHRE NEU-GUNTRAMSDORF

Sonderheft 1

Die Druckfabrik —

Naturparadies Mödlinger Eichkogel Hotspot der Artenvielfalt Buch, 256 Seiten, 29 Euro

Wo ist die Zeit - Michael Frank CD mit 16 Titeln, 7 Euro

Equal-Express - Eine musikalische Reise um die Welt. CD der VS II (2005) Mit Hits wie Oh when the Saints, Sur le pont d Ávignon, Guantanamera, dem Guntramsdorf Lied uvm., 12 Titel, 11 Euro

Rathaus Honig Am Dach des Rathauses ist ein Bienenvolk beheimatet. Der von unseren Bienen produzierte Honig ist für 6 Euro zu erwerben.

Genussmeilen Fan T-Shirts "Habidere", "Mach's da gmiadlich", "Do bleib ma picken", "Do rennt da Schmäh", "Do schau her". Größen: Damen (S, M, L, XL), Herren (M, L, XL, XXL). 17 Euro

Genussmeilen Rucksack "Gustav" Alte Genussmeilenplakate wurden vom Caritas Upcycling Beschäftigungsprogramm tag.werk zu einem Rucksack verarbeitet. 64 Euro

Guntramsdorfer Klima-Kompass Baumwoll Tasche, 0,50 Euro

auslese Seite 9

el bri Mag. Ga

e

8. MÄR Z INTERNATIONALER FRAUENTAG Der internationale Frauentag entstand vor dem Ersten Weltkrieg und hat seine Wurzeln in der Arbeiterinnenbewegung des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Frauen demonstrierten für bessere Arbeitsbedingungen, für Gleichberechtigung und für ein Frauenwahlrecht.

Auch wenn verschiedene historische Ereignisse als Geburtsstunde des Internationalen Frauentages angeführt werden – eines steht fest: Immer sind es Textilarbeiterinnen, von denen die Rede ist. Seit Beginn der Industrialisierung stieg der Anteil der Fabrik­ arbeiterinnen. Sie verdienten für gleiche Arbeit nur einen Bruchteil des Lohnes der Männer. Frauen streikten für höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen, für kürzere Arbeitszeiten und gegen unzumutbare Wohn- und Lebensbedingungen und wehrten sich damit gegen Ungerechtigkeit und Diskriminierung.

Am 8. März 2020 sollen natürlich bisherige Errungenschaften der Frauen gewürdigt, aber gleichzeitig die Aufmerksamkeit auf bestehende Ungleichheiten gelenkt werden. Es ist leider immer noch notwendig, sich selbst für die Gleichstellung von Mann und Frau einzusetzen. Einen weiteren Fokus muss die Gesellschaft sicherlich auf den Schutz vor Gewalt gegen Frauen legen. Noch immer ist jede fünfte Frau in Österreich mindestens einmal im Leben von Gewalt in ihrem nahen Umfeld betroffen.

Seit dem 1. Internationalen Frauentag sind mehr als 100 Jahre vergangen - es gibt noch immer viel zu tun! auslese Seite 10

Internationaler Frauentag —

DIE KRAFTWERKERINNEN laden anlässlich des Internationalen Frauentages 2020 ein … Kommt vorbei, bringt andere interessierte Frauen mit, lernt uns kennen und stoßt mit uns auf den Frauentag an!

Fr., 6.3.2020, 18 – 20 Uhr Ort: Druckfabrik, 2353 Guntramsdorf, Mühlgasse 1, (Nach dem Ärztezentrum rechts)

Service für die kleinsten GuntramsdorferInnen — Die Kraftwerkerinnen / Häkelrose von oben 2

Damit das Warten für die kleinen Mitbewohner nicht zu lange dauert, wenn Mama oder Papa im Bürgerservice etwas zu erledigen haben, gibt es nun eine Kinderspielecke. Idee und Umsetzung kommt von Daniela Ecker (Mitarbeiterin im Bürgerservice).

Bezahlte Anzeige

Po llre iß

# 03 | 2020

GESUNDE GEMEINDE – TUT GUT! 17.03. 2020, 19 UHR, RATHAUS VORTRAG: „DIE BEFREIENDE KRAFT DER ACHTSAMKEIT“ von Katrin Kysely, Praktikerin für Cranio Sacrale Körperarbeit.

Pflegebetreuungsberatung —

Seit 13.01.2020 gibt es die Pflege-Betreuungshotline der Gemeinde Guntramsdorf!

Bei dringendem PFLEGEBEDARF steht Ihnen die Telefonnummer 02236/ 53501 DW 47 in der Zeit von Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 16 Uhr zur Verfügung!

Dies wurde im Jänner 2020 bereits aktiv genutzt.

Wir helfen Ihnen bei der Organisation sämtlicher pflegerelevanter Angelegenheiten bei akuten Fällen. Oder Sie informieren sich in einer meiner Sprechstunden!

Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen!

Im März findet meine Sprechstunde am 26.3., 16-18 Uhr, im Rathaus 3. Stock Zi.3.07, statt.

Christa Tauschek

Achtsam sein trainieren!

In unserem hektischen Alltag finden wir kaum noch Zeit und Ruhe, uns zu spüren und wahrzunehmen. Wir haben verlernt, auf unseren Körper zu hören und unserer Intuition Raum zu geben. Wir haben oft das Gefühl, dass die Zeit verfliegt. Wir sind mit unseren Gedanken entweder am Planen, also in der Zukunft, oder denken über Vergangenes nach. Selten sind wir wirklich im Augenblick, also im Hier und Jetzt.

Loslassen oder im Hier und Jetzt sein ist leicht gesagt, aber schwieriger als man denkt und benötigt gezielte Übung. Viele versuchen aus dem Hamsterrad ihrer Gedanken auszusteigen, bemerken aber, dass sie oft schon nach nur ein paar Minuten Entspannung wieder in ihrem alten Muster gefangen sind.

Achtsamkeit bringt neue Frische in unsere Wahrnehmung.

Achtsamkeit hilft uns, mit Stress besser umzugehen.

Achtsamkeit ist eine große Hilfe, Ruhe und Gelassenheit im Alltag zu finden und ist positiv für Körper und Seele. Man nimmt sich und seine Bedürfnisse, aber auch Grenzen und Reaktionsmuster, besser wahr. Achtsamkeit heißt, aus dem Hamsterrad auszusteigen und Abstand zu gewinnen.

Achtsamkeit kann man trainieren. Mithilfe von einfachen Übungen und ein bisschen Konsequenz – dranbleiben heißt das Zauberwort. Genau darum geht es beim Achtsamkeitstraining: unsere Aufmerksamkeit ins Hier und Jetzt zu bringen. Offen zu sein, für das, was jetzt gerade ist, im gegenwärtigen Augenblick.

Ich freue mich auf einen gemeinsamen und achtsamen Abend!

FR., 24.4.2020, 19 UHR IM MUSIKHEIM Einlass: 18 Uhr Kartenpreis: 25–27 Euro, erhätlich im Bürgerservice des Rathauses Ein Gemeinschaftsprojekt von Lions Club Guntramsdorf Thermenregion und TUT GUT Gemeinde Guntramsdorf. auslese Seite 11

# 03 | 2020

auserlesen & getrunken LIEBE WEINFREUNDE! Mit dieser Ausgabe werden wir ab sofort monatlich einen Guntramsdorfer Wein verkosten & vorstellen. Wir, das sind Fabian Klinger, Weinsommelier im Restaurant Südufer und Alex Handschuh, Weinsammler samt Ausbildung an der Weinakademie in Rust (und Chefredakteur der auslese).

Darüber hinaus besuchen wir bekannte (und weniger bekannte) GuntramsdorferInnen, die uns ihren Lieblingswein vorstellen.

Na Prost!

Wein: Neuburger Rebsorte(n): Kreuzung Roter Veltliner & Sylvaner Winzer: Weinbau Haase (Kirchenplatz 3a) Alkohol: 12,5% Jahrgang: 2018 Preis (ab Hof): 5,50 Euro Verkostungsnotizen: helles strohgelb; blumig in der Nase, duftet nach Stachelbeere und Melone. Am Gaumen cremig, nussig, zarte Säure und Honig-Melone Passt zu: beispielsweise Fischgerichten

auslese Seite 12

Auserlesene Auszeichnung —

Die „Pflegerin mit Herz 2019“ kommt aus … Guntramsdorf!

Tina Tschinkel-Pfeiffer von der Casa Guntramsdorf wurde zur „Pflegerin mit Herz 2019“ ausgezeichnet: Für herausragende Leistungen und das Engagement im Pflege- und Betreuungsbereich in der Kategorie „Pflege- & Betreuungsberufe“. Am 21. Jänner wurde ihr (hier im Bild mit dem Leiter des Pflegeheimes Joachim Gölles und Bgmst Robert Weber) dieser Titel im Rahmen einer Gala-Veranstaltung in der Grand Hall am Erste Campus in Wien überreicht. „Mehr als 16 Jahre arbeite ich in der Pflege und ich sehe meinen Beruf als Berufung.

Mein Arbeitsplatz ist meine zweite Familie. Gefühle, Humor und Herz stehen bei mir an erster Stelle. Das Schönste ist das Lächeln der Menschen, welches retour kommt.

Gegenseitige Wertschätzung und Respekt von unseren BewohnerInnen sowie von meinen KollegInnen folgen knapp auf. Ich fühle mich bei der Casa Guntramsdorf sehr wohl, bin mit sehr viel Herz dabei und hoffe, dies noch viele Jahre erleben zu dürfen“, so Tina Tschinkel-Pfeiffer.

Robert Weber: „Tina Tschinkel-Pfeiffer steht stellvertretend für die liebevolle und professionelle Pflegearbeit, die in der Casa Guntramsdorf geleistet wird. Ich kann nur größten Dank & Anerkennung aussprechen, für diese so wichtige und fordernde Aufgabe zum Wohl unserer Gesellschaft!“ Ganz Österreich sucht jährlich die besten „PflegerInnen mit Herz“ des Landes. Die Ziele dieser Initiative sind, das öffentliche Bewusstsein für das Thema „Pflege“ in unserer Gesellschaft zu schärfen, das Berufsbild der PflegerIn in der Öffentlichkeit zu stärken und eine breite Aufmerksamkeit für Pflegethemen zu schaffen. Zu den prominenten Partnern der Kampagne zählen die Wirtschaftskammern Österreichs, die Bundesarbeitskammer und die Erste Bank und Sparkassen.

Bezahlte Anzeige

A K T UEL L E S

„Wir Senioren freuen uns auf den Frühling“ —

Wie bereits in den letzen Jahren, möchten wir auch heuer wieder mit allen Seniorinnen und Senioren ein gemütliches Frühlingsfest feiern.

Wann: Do., 19. März, 15 Uhr, im Musikheim Für Imbisse und Getränke sorgt die Jugend des ASK-Eichkogel.

Musikalisch verwöhnt Sie die Chorvereinigung Eichkogel und „Die Popers“.

GEWÄHRLEISTUNG – SO GEHT’S RICHTIG …

Anmeldung: Rathaus, Tel. 53501 bis spätestens 16. März.

Gratisbus von Neu-Guntramsdorf, 14 Uhr Abfahrt vom Dr.Th.Körner-Platz, 14:10 Uhr von der Haltestelle Dr. K. Renner-Straße.

Händler und Unternehmer müssen für ihre Produkte bzw. Gewerke Gewähr leisten.

Auf Ihren Besuch freuen sich

Die Frist beträgt bei beweglichen Dingen 2 Jahre, bei unbeweglichen (Bauwerke, Einbauten etc.) 3 Jahre ab Übergabe.

Bürgermeister Robert Weber und GR Doris Botjan

Frühlingsfest

IM MUSIKHEIM

In gewissen Fällen kann man die Gewährleistungsfrist verkürzen, wie etwa beim Gebrauchtwagenkauf.

Zunächst besteht das Recht auf Reparatur bzw. Austausch der Ware.

Der Mangel muss dem Händler bekannt gegeben werden und er ist zur Leistung aufzufordern. Wichtig ist, dem Händler eine angemessene Frist zu setzen, innerhalb derer er leisten muss. Tut er das nicht, kann der Mangel entweder von einem Dritten behoben werden und die Kosten beim Unternehmer eingefordert werden oder man fordert die Rückabwicklung des Kaufes – mangelhafte Ware gegen ursprünglichen Kaufpreis. Möglich ist auch eine Preisminderung.

Tritt der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Übergabe auf, muss der Unternehmer beweisen, dass die Ware nicht mangelhaft war; danach der Kunde, dass sie bereits bei Übergabe mangelhaft war.

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO ING. MARIA SCHRÖDER 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | www.tischlereiaigner.at

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 13

# 03 | 2020

Mühlbachabkehr —

auserlesener Job GU_Wappen_4C.indd 1

Die Marktgemeinde Guntramsdorf sucht eine/einen Teichbetreuerin/ Teichbetreuer von Mai bis September

07.11.14 09:48

Wir suchen eine Ergänzung für unser bestehendes Team!

Zu den Aufgaben zählt: • Kassierung der Tages.- und Halbtageskarten • Kontrollgänge zu Dienstbeginn und Dienstende • Reinigung der WC- und Umkleideanlagen Unsere Anforderungen: • Bereitschaft zum Wochenenddienst • Zuverlässige, selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Erste Hilfe Kurs bzw. Bereitschaft, diesen zu absolvieren Unser Angebot: • Sonnencreme und T-Shirts werden zur Verfügung gestellt • Die Anstellung und Entlohnung erfolgt jeweils als Vertragsbedienstete/Vertragsbediensteter nach den Bestimmungen des NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1976 LGBI.2420 in der jeweils geltenden Fassung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: Romana Davies, Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, romana.davies@guntramsdorf.at

Der Schwechat Wasserverband gibt bekannt, dass vom 3.4. bis 12.4. wie jedes Jahr die Mühlbachabkehr durchgeführt wird.

Es wird am Freitag, 3.4., ab 14 Uhr, die Wassermenge reduziert. Während dieser Zeit wird nur eine geringe Restwasser­ menge im Mühlbach verbleiben. Nach Beendigung der Arbeiten wird der Normalwasserstand wieder hergestellt.

Es wird ersucht, eventuelle erforderliche Instandhaltungsarbeiten an den Ufermauern bzw. Uferböschungen, für die die jeweiligen Anrainer des Mühlbaches zuständig sind, während der Bachabkehr durchzuführen.

Wir ersuchen, diese geplanten Arbeiten dem Schwechat Wasserverband noch vor der Abkehr bekannt zu geben.

Es wird darauf hingewiesen, dass Strauchschnitt, Baumaterialien, etc. nicht in den Mühlbach entsorgt werden dürfen.

Zuwiderhandeln wird zur Anzeige gebracht.

Schwechat Wasserverband Untere Ortsstraße 65, 2481 Achau Tel.Nr.: 0650/ 478 96 54 - Herr Leopold Riesner, e-mail: l.riesner@icloud.com

Elektro Zelenka GmbH Elektro- Video und Alarmanlageninstallationen Telefon Möllersdorf: +43 2252 54590 Telefon Hinterbrühl: +43 2236 26199

Elektrisierende Gelegenheit!

Brauchen Sie eine Luftveränderung und wollen fachlich einen Schritt weiterkommen?

Wir sind ein tolles Team und bieten Ihnen die Chance dazu!

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker(in), sind teamfähig, lieben Herausforderungen und behalten in stressigen Situationen einen kühlen Kopf?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir bieten:

Bezahlte Anzeige

• • • •

Eine interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit Langfristiges und sicheres Dienstverhältnis Leistungsbezogenen Lohn (Überstunden werden ausbezahlt) Erstklassige Ausstattung (hochwertige Werkzeuge, Maschinen, sowie Funktionsbekleidung für jedes Wetter) • Bruttojahreslohn nach abgeschlossener Lehrabschlussprüfung laut Kollektivvertrag metallverarbeitendes Gewerbe EUR 31.644,34 mit Bereitschaft zur Überzahlung plus Zulagen.

Bewerbung, Lebenslauf, Zeugnis und Foto senden Sie bitte an: Elektro Zelenka GmbH, Guntramsdorferstraße 17, A-2514 Möllersdorf oder elektro.zelenka@aon.at

Flohmarkt —

Auch heuer findet wieder der Flohmarkt zu Gunsten des Tierschutzvereines Mödling und Umgebung statt.

Wo? im Volksheim, Wiener Neudorf, Friedhofstrasse 4 Wann? Fr., 13.3.2020, 9 - 18 Uhr Sa., 14.3.2020, 9 – 18 Uhr So., 15.3.2020, 9 – 14 Uhr www.tsv-moedling.at

auslese Seite 14

A K T UEL L E S

TERMINVORSCHAU:

Ostermarkt 14-18 U H R

Malkurs —

Frau Brigitta Seely-Antonopoulos, akademische Malerin, bietet wieder einen Malkurs an.

Es stehen verschiedene Techniken: Bleistift, Kohle, Tusche + Feder, sowie Buntstift auf farbigem Papier zur Auswahl. Im Aquarellunterricht wird auf Farbmischung, Themen nach Natur oder Foto eingegangen und das individuell auf den einzelnen Schüler.

11-17 U H R

SA SO

4.4.

5.4.

HEIMATMUSEUM GUNTRAMSDORF, ERNST WURTH, SCHULGASSE 2A

WWW.HEIMATMUSEUM-GUNTRAMSDORF.AT

KUNSTHANDWERK  KULINARISCHE SCHMANKERLN  FRISCHER RÄUCHERFISCH  MUSEUMSCAFE 

Wann: Di. 31.3., Mi. 1.4. & Do. 2.4., jeweils von 10-12 Uhr und 13:30 -15:30 Uhr Kosten: Die Seminargebühr beträgt 40 Euro/Tag. Materialkosten wie Zeichenblock und Stifte sowie Aquarellblock und Farben werden zusätzlich verrechnet.Unterrichtsort ist wieder das Heimatmuseum Guntramsdorf, Schulgasse 2a.

Anmeldung: Sepp Koppensteiner Heimatmuseum Guntramsdorf, Tel. 0664/6180331

BESUCHEN SIE UNS ...

18. BIS 22. MÄRZ 2020 Bezahlte Anzeige

HALLE C | STAND C0414 BEI ANREI

ING. MARIA SCHRÖDER 2353 Guntramsdorf Eggendorfergasse 6 www.tischlereiaigner.at

Inserat 175x80 Wohnen & Interieur.indd 1

12.02.20 11:14 auslese Seite 15

# 03 | 2020

SPENDENAKTION FÜR TOGO Eine besondere Spendenaktion, weit über die Ortsgrenzen hinweg, wurde erfolgreich umgesetzt.

Mittendrin 2 Guntramsdorfer. Karoline und Jul Lekey leben nun seit 15 Jahren in Togo/Westafrika und betreiben ein Hotel in der Ortschaft Kpalime. Beide sind auch seit Jahren sozial engagiert, um die humanitären Bedingungen vor Ort zu verbessern.

Dabei haben sie schon einige Schulrenovierungen und Aktionen für Schulbänke (mit Guntramsdorfer Unterstützung) erfolgreich durchgeführt. Für Privatpersonen keine leichte Aufgabe, dafür zur sorgen, dass die Spenden dort ankommen, wo sie gebraucht werden.

Zur aktuellen Spendenaktion Nach mehr als 32 Jahren ist zum ersten Mal wieder ein Bürgermeister in Kpalime demokratisch gewählt worden. Jul Lekey wurde als Vizebürgermeister angelobt.

Um die sehr einfachen Bedingungen, die im Bürgermeisteramt herrschen, zu verbessern und um strukturiertes Arbeiten zu ermöglichen, gab es den Impuls für diese Spendenaktion. Gesucht wurden dabei möglichst viele Büromöbel für die Verwaltung.

Mit diesen Möbeln sollen die rund 60 MitarbeiterInnen unterstützt werden, die in der Verantwortung sind, rund 120.000 Einwohner auf Gemeindeebene zu verwalten.

Bereits Ende Oktober startete der Spendenaufruf Richtung Guntramsdorf. Unzählige Firmen, Privatpersonen und nicht zuletzt die Gemeinde mit Bürgermeister Robert Weber fühlten sich angesprochen und waren motiviert, einen Beitrag zu leisten.

Am 31. Jänner 2020 wurde schlussendlich ein Container voll mit Möbeln auf dem Gelände der Druckfabrik von vielen fleißigen Helfern beladen. Die Fracht wird von Hamburg, Richtung Westafrika per Schiff, ca. 3 Wochen unterwegs sein. Um der Aktion zu folgen, kann man sich auf der Website „children-of-togo.com“ informieren. „Ich finde es schön zu sehen, dass so viele Menschen sich ein Herz genommen haben und in kurzer Zeit die notwendigen Möbel zusammen getragen haben. Auch das zeichnet unseren Ort aus!“, freut sich Robert Weber über die Aktion.

Mehr Info: children-of-togo.com

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

auslese Seite 16

Bezahlte Anzeige

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

B I L DUN G

WER KINDER FÜRS LESEN BEGEISTERN WILL, MUSS SICH ETWAS EINFALLEN LASSEN… Leseratten lassen sich auf das Abenteuer im Kopf ein, können sich stundenlang in Büchern verlieren, fiebern mit den Protagonisten mit und sind vielleicht sogar ein wenig traurig, wenn sie ein Buch zu Ende gelesen haben.

Hier ein paar Kommentare der Kinder: „Ich habe mich gefreut, da ich gerne lese!“ (Phillip) Da es uns ein großes Anliegen ist, möglichst vielen Kindern Bitte leise „Nach den ersten Tagen haben wir uns in der Früh einfach diese Freude und Leidenschaft am Lesen näher zu bringen, hingesetzt eintreten! und angefangen zu lesen.“ (Valentin) haben wir uns in der Volksschule Renner-Straße zum Ziel „Ich fand es toll. Wenn ich in der Früh schlecht aufgelegt gesetzt, immer wieder Leseräume und -zeiten abseits des war, hat mir das Lesen geholfen.“ (Noah) regulären Unterrichtes zu schaffen. „Toll war es, dass wir uns selbst einen Platz suchen durfIn diesem Sinn fand an allen Schultagen im Jänner das ten, an dem wir lesen konnten, wie zum Beispiel in der Projekt „Codewort LESEN“ statt: Von 8:00 – 8:15 Uhr wurde Leseecke.“ (Julian) in der Schule gelesen. Nicht nur die Kinder, sondern auch „Ich fand es spannend, weil ich jeden Tag in Täglich meinem Buchvon die Lehrerinnen, die Direktorin und die Schulwarte ließen - sogar in der Schule - weitergelesen habe.“ (Anisa) 8:00-8:15! sich auf dieses Leseabenteuer ein. Gelesen wurde in Klas„Ich hätte am liebsten den ganzen Tag gelesen.“ senlektüren oder in selbst mitgebrachten Büchern – sitzend, (Isabella) alle unsere Nase in stehend, liegend oder in der Leseecke lümmelnd. Es war „DieIm ZeitJänner war vielstecken zu kurz!“ wir (Aras) Bücher.…. nur die Kinder, sondern auch schön zu sehen, dass auf einmal überall Bücher auf den „Cool, weil wir Nicht nicht gleich mit dem Lernen beginnen.“ Schreibtischen lagen. die Lehrerinnen, unsere Direktorin und die (Sophie) Schulwarte lassen sich auf dieses „Es war so ruhig - ich könnte das ganze Jahr so lesen!“ Am letzten Tag des Projektes wurde von allen Beteiligten Leseabenteuer ein.

(Amelie) ein Feedback zu „Codewort LESEN“ eingeholt – festgestellt „Manchmal hat unsere Lehrerin die Zeit übersehen und wir werden sollte, ob und wie sich ALLE auf das Abenteuer Lesen Wir freuen uns auf eine spannende Zeit! konnten länger lesen.“ (Amelie) eingelassen hatten. „Es war sehr cool, ich habe viele Bücher gelesen. Lesen ist viel cooler als Hör-CDs.“ (Mathias) „Wenn man 15 Minuten liest, dann kommt man so richtig rein ins Lesen.“ (Romana) „Ich fand mein Buch so spannend, ich habe es jeden Tag hin und hergeschleppt, weil ich auch daheim weiterlesen wollte.“ (Eric) „Zu Hause gibt es Dinge, die mich ablenken, oder ich könnte etwas anderes tun.“ (Raphaela) Die Äußerungen der Kinder machen uns stolz – vor allem in einer Zeit, in der der „Coolnessfaktor“ der guten alten Bücher normalerweise deutlich hinter dem von Tablet, PC oder Smartphone liegt. Wir freuen uns, dass wir die Kinder mit diesem Projekt zu MEHR Lesen verführt haben. Denn wir sind davon überzeugt: Wer als Kind seine Liebe zu Büchern entdeckt, wird sie auch als Erwachsener nicht verlieren.

Nachsatz: Viele Klassen werden dieses Projekt individuell fortsetzen, denn auch die Lehrerinnen sind begeistert: „Die Kinder haben von selbst begonnen, ihre Bücher zur Hand zu nehmen. Nach diesem stillen Start in den Tag waren die Kinder im folgenden Unterricht viel aufmerksamer.“ (Klassenlehrerin der 3b) auslese Seite 17

# 03 | 2020

EKIZ IM MÄRZ KURSE für BABIES/KINDER 2.3.,14:30-15:15 Musik Minis 2.3., 15:25-16:10 Musik Maxis 2.3.,16:20 – 17:05 2.3.,17:10-17:50 4.3., 16:30-17:30 4.3., 15:30- 16:15 5.3., 9-9:45 5.3., 10-10:45 12.3.,14-15 12.3., 15.30-17 13.3., 10:30-11:30

Musik Maxis Musik Kids Kids Dance KinderYoga Musikgarten Babies Musikgarten Minis Wobbeln ab 2 J. Montessori Spielgruppe Babytreff

WORKSHOPS FÜR KINDER

21.3., 14:50-15:50 21.3., 16-17

Forschergruppe Minis „Kunterbunte Farben“ Forschergruppe Maxis „Kunterbunte Farben“

KURSE – ERWACHSENE 3.3., 8-8:50 Fit ist Hip 4.3., 18-19 Ginastica Natural 6.3., 9-10 Kanga 9.3., 18:30-19:30 PreKanga 11.3., 9:30-11 Hypnomentale Geburtsvorbereitung VORTRÄGE & WORKSHOPS – ERWACHSENE

6.3., 15-17 7.3., 10-12 8.3., 10-16 10.3., 18-19:15 17.3., 14:45-16:15 17.3., 19-20:30 20.3., 14.30-16 24.3., 18-20 31.3., 17-19

Ernährung in der Schwangerschaft Vortrag „Empathie und Haltung“ Happy Easter Fotoshooting Achtsamkeitstraining Eltern Kind Cafe Mama Auszeit AlleinerzieherInnen – Treff Vortrag „Was hat das Verhalten meines Kindes mit mir zu tun“ Vortrag „Sexuelle Bildung von Anfang an“

BESUCHSBEGLEITUNG besuchsbegleitung@noe.familienbund.at Tel: 0699 106 23 007 Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund.at, MUTTER-ELTERN-BERATUNG www.ekiz-guntramsdorf.at | Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1 Niederösterreich

MUTTER­-ELTERN-­BERATUNG MUTTERBERATUNG am Mi., 18.3., um 9:30 Uhr Wo? Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock, Zi. 3.17 ausleseInformationen Seite 18zur MUTTER-ELTERN-BERATUNG

VOLKSSCHULE ZU BESUCH IN DER NEUEN MITTELSCHULE Am Donnerstag, 23. Jänner, wurden wir, die 4. Klassen (VS I), traditionellerweise in die Mittelschule eingeladen.

Dort lernten wir die Schule mit Ihren Angeboten kennen und durften selbst chemische Versuche starten, im Turnsaal unser Können zeigen, schwierige Rätsel-Lesetexte lösen, über Tiere in Englisch diskutieren und sogar programmieren.

Dabei staunten wir über die Kompetenzen, die sich die Schüler in der Mittelschule aneignen und uns ohne Scheu souverän durch ihre Schule führten.

B I L DUN G

BUCHPRÄSENTATION Einladung zur Buchpräsentation in der Bibliothek (im Rathaus).

Das Buch erzählt die Geschichte von Gipsi, einer Spinne und ihren Freunden.

Wo? Bibliothek der Marktgemeinde Guntramsdorf Wann? Mo., 23.3.2020, 12 Uhr Eine Gemeinschaftsarbeit der Wiener Autorin Sonja Heinz und den Schülerinnen und Schülern der Klasse 3d der Neuen Mittelschule, die das Kinderbuch illustriert haben.

Die Beteiligten bedanken sich bei Bürgermeister Robert Weber für die Unterstützung!

Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-12 Uhr | Mo. und Do., 13 -19 Uhr Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

Jetzt auch zusätzlich am Montag von 13-19 Uhr geöffnet!

Veranstaltungstipps:  HÖRT MAL ZU! WIR ERZÄHLEN EUCH ETWAS Einmal im Monat lesen wir für Kinder eine Geschichte.

Wann?  Do., 5.3., 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Jeden ersten Donnerstag im Monat schenken wir Kindern, die gerne zuhören, eine Geschichte in Form eines Bilderbuchkinos.

Nachdem wir euch überraschen möchten verraten wir vorab nicht, welche Geschichte vorgelesen wird.

 THERAPIEHUNDE IN DER BIBLIOTHEK

Wann?  Do., 19.3., 16:30 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Tierärztin Frau Dr. Koller und ihre Therapiehunde besuchen die Bibliothek. Die Kinder können die Hunde streicheln und wer möchte, darf einem Hund eine Geschichte vorlesen.

Buchtipp: DAS LICHT ZWISCHEN DEN MEEREN

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

(STEDMAN M.L. – Limes)

Australien 1920. Als Tom Isabel zum ersten Mal sieht, ahnt er noch nicht, dass sie sein Schicksal verändern wird. Sechs Jahre später – die beiden sind nun glücklich verheiratet und leben auf der einsamen Insel Janus Rock – strandet an der Küste ein Ruderboot. An Bord die Leiche eines Mannes und ein zappelndes Baby. Sofort schließt Isabel das kleine Mädchen in ihr Herz, und gegen Toms anfängliche Bedenken nehmen sie das Kind als ihr eigenes an. Doch als sie aufs Festland zurückkehren, müssen sie erkennen, dass ihre Entscheidung das Leben eines anderen Menschen zerstört hat. auslese Seite 19

# 03 | 2020

Was ist los in Guntramsdorf?

„AUSG’STECKT“ MÄRZ

05.03., 16 Uhr

Hört mal zu! Wir erzählen Euch etwas Kinderlesung in der öffentlichen Bibliothek

05.03., 19 Uhr

Filmclub – Thailand à la Carte Teil 2 Wo? Klublokal Heimatmuseum, Film von Hedwig u. Dr. Adolf Bruckner

06.03., 18-20 Uhr

Die Kraftwerkerinnen feiern den Internationalen Frauentag Wo? Druckfabrik, Mühlgasse 1, (nach dem Ärztezentrum rechts)

14.03.,15 Uhr

Kasperl und die Wunderblume Wo? Musikheim, Eintritt freie Spende, gute Unterhaltung wünschen die Kinderfreunde

15.03., 9 Uhr

Kinderfischen Wo? Forellenanlage in der Klingerstraße

17.03., 19 Uhr

Gesunde Gemeinde Vortrag „Die befreiende Kraft der Achtsamkeit“ von Katrin Kysely Wo? Rathaus

17.03., 19:30 Uhr

Marc Aurel Quartett – „Beethoven“ Wo? Barockpavillon, 12 Euro/Person [BS]*

19.03., 16:30 Uhr

Therapiehunde in der öffentlichen Bibliothek

19.03., 15 Uhr

Frühlingsfest für SeniorInnen Wo? Musikheim, Anmeldung bis 15.3. im Rathaus

21.3., 20 Uhr

1. Fischbuffet der Faschingsgilde Wo? Musikheim, Buffetpreis 29 Euro (ohne Getränke)

22.03., 9-14 Uhr

Fischer Flohmarkt Wo? Siedlerhalle Neu-Guntramsdorf

24.03., 19 Uhr

Blackout – Was ist zu tun? Wo? Rathaus, Mehrzwecksaal 3. Stock

04.04., 10-17 Uhr

10. Exotischer Pflanzenflohmarkt Wo? BIO Gärtnerei AustroPalm, Teichgasse 30

04.+05.04.

Ostern im Museum Wo? Heimatmusem

09.04., 16 Uhr

Ostereiersuchen der Kinderfreunde Wo? Kleinkinderspielplatz (Viktor Kaplan-Gasse) * [BS] Karten sind im Bürgerservice erhältlich

Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 11.02. – 01.03.

Gausterer Markus Hauptstraße 55.......... 20.02. – 08.03.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13............ 22.02. – 08.03.

Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 38.......... 27.02. – 15.03.

Heuriger Ranch Laxenburgerstraße 20.05.03. – 22.03.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a.......... 05.03. – 23.03.

Stundner Friedrich Kerngasse 2a..............10.03. – 27.03.

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.......... 11.03. – 29.03.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2.............17.03. – 30.03.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13............ 23.03. – 05.04.

Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 24.03. – 13.04.

Gausterer69 Hauptstraße 69.......... 25.03. – 05.04.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5.... 25.03. – 08.04.

Samstag Karl Möllersdorferstr. 20.... 26.03. – 07.04.

Schup Gregor Josefigasse 8............. 31.03. – 14.04. www.genusswinzer.at

NAHVERSORGUNG KULTUR

MARC AUREL Quartett . BEETHOVEN! .

17·03· BAROCKPAVILLON, ROHRG.4

Beginn: 19:30 Uhr | Karten: 12 Euro im Rathaus Guntramsdorf / Bürgerservice | www.guntramsdorf.at

auslese Seite 20

MARC AUREL QUARTETT – „BEETHOVEN!“ Anlässlich des 250.

Geburtstages Ludwig van Beethovens bietet das junge Streichquartett ein Programm mit Werken von Mozart und Beethoven. Cristian Ruscior, Konstanze Heinicke, Violine, Stephanie Drach (Guntramsdorferin), Viola, Tristan Feichtner, Violoncello

T ER M I NE

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF

So., 1.3.:

Monatssammlung, Sonntagsmessordnung,

So., 1.3.:

Di., 3.3.:

19.15 Uhr, offene Glaubensrunde im Pfarrheim

1. Fastensonntag, 9 Uhr, Hl. Messe mit Spendung des Sakramentes der Krankensalbung

Fr., 6.3.:

Fr., 6.3.:

18.30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen, 19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche (nach der Abendmesse)

18 Uhr, „Erfüllte Zeit“ – eine Stunde der Stille und des Auftankens mit meditativen Liedern und Texten, Beichtgelegenheit

So., 8.3.:

So., 8.3.:

Familienfasttag – Sammlung für die Projekte der katholischen Frauenbewegung, Sonntagsmessordnung,

Fr., 13.3.:

19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche (nach der Abendmesse)

2. Fastensonntag, 9 Uhr, Hl. Messe, 11:45 Uhr, Fastensuppenessen im Pfarrsaal unter dem Motto „Sie essen eine Suppe und bezahlen ein Schnitzel“. Ihre Spende kommt entwicklungspolitischen Anliegen der Katholischen Frauenbewegung zugute.

So., 15.3.:

Sonntagsmessordnung

Do., 19.3.:

Fest des Hl. Josef, 14.15 Uhr, Hl. Beichte für Senioren (Rosenkranzgebet), 15 Uhr, Seniorenmesse, anschl. Agape im Pfarrsaal, Keine Abendmesse!

Fr., 20.3.:

19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche (nach der Abendmesse)

So., 22.3.:

Sonntagsmessordnung, 9 Uhr, Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder, anschließend Erstkommunionstunde mit Kirchenführung

Mi., 25.3.:

Fest Verkündigung des Herrn, 8 Uhr, Osterbeichte für die MS

Fr., 27.3.:

19 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche (nach der Abendmesse)

So., 29.3.:

Sonntagsmessordnung, 9 Uhr, Hl. Messe mit Vorstellung der Firmkandidaten

Mo., 30.3.: 8.30 Uhr, Osterbeichte für die VS Fr, 3.4.

14 bis 18 Uhr, FLOHMARKT im Pfarrsaal

Sa., 4.4.

9 bis 15 Uhr FLOHMARKT im Pfarrsaal

Flohmarkt: Wenn Sie brauchbare Sachen haben (Bücher, Kleider, Geschirr, Bilder, Spielzeug, Vorhänge, Schuhe und vieles mehr) und uns diese spenden wollen, bitte Di., 31.3. bis Do., 2.4.,15-18 Uhr im Pfarrsaal abgeben.

Di., 10.3.: 18:45 Uhr, „Ich will´s wissen!“ – Bildungsabend (1): Wieviele Sakramente und Sakramentalien gibt es und wozu?

Fr., 13.3.: 15 Uhr, Senioren-Aktiv-Runde, 18 Uhr, Kreuzweg So., 15.3.: 3. Fastensonntag, 9 Uhr, Hl. Messe, Monatssammlung für Gebäudekredit-Rückzahlungen, anschl. Pfarrkaffee Do., 19.3.: 19 Uhr, Hl. Messe zum Fest Hl. Josef Fr., 20.3.: 18 Uhr, Taizé-Gebet Sa., 21.3.: 18 Uhr, Kreuzerlmesse mit den Erst­ kommunionkindern So., 22.3.: 4. Fastensonntag, 9 Uhr, Hl. Messe Di., 24.3.: 18:45 Uhr, „Ich will´s wissen!“ – Bildungsabend (2): Bist du durch die Taufe eine Priesterin? Wozu gibt es Diakone, Priester und Bischöfe?

Fr., 27.3.: 18 Uhr, Kreuzweg So., 29.3.: 5. Fastensonntag, 9 Uhr, Hl. Messe mit Vorstellung der FirmkandidatInnen, anschl. Pfarrkaffee Di., 31.3.: 18:45 Uhr, „Ich will´s wissen!“ – Bildungsabend (3): Wie wörtlich muss ich die Bibel nehmen?

Kommen alle Menschen in den Himmel?

aufen Regional & Bio eink

Der Bio-Hofladen in Guntramsdorf

Für Sie geöffnet: Hauptstraße 43 2353 Guntramsdorf Dienstag: 8.30 - 18.00 Uhr Tel. 02236 / 52 0 09 Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.30 - 13.00 Uhr www.biohof-broschek.at im Hof

P

auslese Seite 21

Bezahlte Anzeige

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

# 03 | 2020

90. Geburtstag von Ehrenkommandant Ignaz Kossina Im Jänner feierte der Ehrenkommandant der FF Guntramsdorf, EHBI Ignaz Kossina, seinen 90.

Geburtstag.

Ignaz Kossina trat im April 1947 als Siebzehnjähriger in die FF Guntramsdorf ein. Ein nur wenige Wochen zuvor gemachter Eintrag in der handschriftlichen Chronik der Feuerwehr lässt den damaligen Zustand der Wehr erahnen: „Brand der Baracke im Kühnhaus - ohne Geräte ausgerückt - nur mit Scheibtruhe Hydranten zum großen Teil unbrauchbar“. Er hat also die für uns heute unvorstellbaren Zustände der Nachkriegszeit als junger Feuerwehrmann nicht nur voll miterlebt, sondern hat auch durch sein großes Engagement zur Modernisierung der Wehr nach dem Krieg entscheidend beigetragen. Neben dem Besuch von Kursen in der Landesfeuerwehrschule (der erste davon noch in Wiener Neustadt!) brachte er - gemeinsam mit Ernst Wurth - die ersten Goldenen Leistungsabzeichen EIN KURZER AUSZUG AUS DEM EINSATZTAGEBUCH …

22. 1.: Verkehrsunfall auf der B 17 Ein aus Richtung Wien kommender PKW war mit einem aus Richtung Guntramsdorf kommenden, linksabbiegenden KleinLKW zusammengestoßen. Die FF Guntramsdorf verbrachte den schwer beschädigten PKW auf einen Parkplatz. Die ausgelaufenen Betriebsmittel wurden mit Bindemittel unschädlich gemacht.

6.2.: PKW gegen LKW Auf der Industriestraße war ein PKW in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn geraten und frontal gegen einen entgegenkommenden LKW geprallt. Die Lenkerin des PKW wurde vom Roten Kreuz mit Verletzungen unbestimmten Grades ins Krankenhaus eingeliefert. Die Feuerwehr verbrachte den schwer beschädigten und fahrunfähigen PKW auf einen gesicherten Abstellplatz und beseitigte die ausgeflossenen Betriebsmittel. auslese Seite 22

in unsere Wehr. Von 1965 bis 1972 bekleidete Kossina die Funktion des Kommandantstellvertreters und übernahm nach dem Rücktritt von Ernst Wurth bis Anfang 1976 die Funktion des Kommandanten.

1977 wurde er zum Ehrenkommandanten ernannt.

Ignaz Kossina wurde für seine Verdienste um die Feuerwehr sowohl vom NÖ Landesfeuerwehrverband als auch von der NÖ Landesregierung mehrfach ausgezeichnet. Darüberhinaus ist er Träger des Stephaniordens (einer Auszeichnung der Erzdiözese Wien), des Ehrenringes der Marktgemeinde Guntramsdorf und des nur sehr selten verliehenen Goldenen Ehrenringes der Marktgemeinde Guntramsdorf.

Auch wenn schon lange im Reservestand, verfolgt Ignaz Kossina nach wie vor mit großem Interesse das aktuelle Feuerwehrgeschehen und nimmt an diversen Feuerwehrveranstaltungen sowie am monatlichen Reservistenstammtisch regelmäßig teil.

Im Rahmen einer kleinen Feier überbrachte Bürgermeister Robert Weber, MSc (selbst Feuerwehrmitglied) die offiziellen Glückwünsche der Gemeinde. Das Feuerwehrkommando überreichte ein Ehrengeschenk und auch Bezirksfeuerwehrkommandant LFR Ing. Richard Feischl, Bezirskfeuerwehrkommandant a. D., ELFR Franz Koternetz, sowie die Kameraden des Reservistenstammtisches fanden sich als Gratulanten ein.

V ER E I NE

Mi., 4.3., 14 Uhr Musikheim, Kaffejause Do., 26.3., 7 Uhr Ausflug, Fahrt ins Waldviertel: Schrems Mi., 1.4., 14 Uhr Musikheim, Kaffeejause mit Vortrag: „Weinviertel: Kultur – Weinland“

Genauere Angaben über die Ausflüge folgen in den nächsten Ausgaben der Auslese.

Kontakte: Maria Pollinger: 0664 1513981 oder Hans Joachim Schmid: 0664 5133742

EISKALTES HOBBY Der Guntramsdorfer Rene Wolber betreibt seit 3 Jahren das Hobby Eisschwimmen – und das sehr erfolgreich.

Eisschwimmen ist Schwimmen in einem Wasser ,das eine Wassertemperatur unter 5° Grad hat und man nur eine Badehose, eine Schwimmbrille und eine Badekappe trägt. Dabei muss man diverseste Distanzen von 50m, 100m, 200m, 500m und die Königsdisziplin 1000m auf Zeit schwimmen. „Ich bin vor 4 Jahren durch meinen Cousin auf diese Sportart aufmerksam geworden, da er einer der Organisatoren der Ice-Swimming German Open ist.“ ,erzählt er der auslese. „So wie in jeder Sportart ist auch hier das Training das wichtigste und so habe ich letztendlich auch den Kontakt zum österreichischen Eisschwimm-Präsidenten Josef Köberl gefunden. Durch das Training mit Josef habe ich diese Sportart kennen und lieben lernen dürfen und will diese nicht mehr aus meinem Leben wegdenken.“, erzählt er weiter.

NÖ-ZIVILSCHUTZ­ VERBAND BLACKOUT - WENN DER STROM AUSGEHT! Wie gut ist meine Gemeinde vorbereitet? Sie sind herzlich eingeladen zu der Informationsveranstaltung und Podiumsdiskussion am Di., 24. 3., 19 Uhr im Rathaus Guntramsdorf, 3. Stock, großer Mehrzwecksaal.

NÖ Zivilschutzverband, Ortsleitung MG Guntramsdorf, Rathaus Viertel Top 1 2353 Guntramsdorf

Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner gratuliert zum Erfolg.

Die bisher größten Erfolge können sich sehen lassen: ein 2. und ein 3. Platz über 500 m, die Teilnahme an der WM in Murmansk (Russland) voriges Jahr, wo Rene Wolber der schnellste Österreicher über 1.000 m wurde, im Februar war das Ziel die „Ice-Meile“. Eine Ice-Meile sind 1.609 m, die in einer Zeit unter 50 Min. geschwommen werden müssen. Umso eindrucksvoller das Ergebnis, am 8.2.2020 am Neufelder See schaffte er die Meile in einer Zeit von 40:28 Min., bei einer Wassertemperatur von 3,5°!

Wir erledigen für Sie REPARATUREN ALLER ART. Unsere Profession – Werterhaltung & Erneuerung.

Bezahlte Anzeige

SENIORENBUND – TERMINE

Ing. Michael Winkler | Tel. 0676 / 33 77721 | office@tischlerdienst.at www.wohnen-holz.at | www.tischlerdienst.at | www.holzboutique.at auslese Seite 23

T_Baden_111b_45h_2019.indd 1

14.12.19 18:36

# 03 | 2020

1. Fenster vor Sanierung

ALTE FENSTER ERHALTEN UND NICHT VERWERFEN Fenstersanierung zahlt sich aus: Mehr Licht im Raum, Umwelt entlasten und Raumklima verbessern Alte und historische Fenster sind nicht nur schön, sie sind auch funktionell und dem Gebäude optimal angepasst. Natürlich haben alte Fenster manche Tücken und zeigen Altersschwäche. Aber deshalb lohnt es sich noch immer, über die Sanierung der Fenster nachzudenken.

Zugluft, schlecht schließende Flügel, vermorschte Holzteile, gesprungene Gläser, abgesprungener Kitt, abgebrochene Beschläge, verklebte Halterungen, von Haustieren total zerkratzte Oberflächen?

Für das Team des Tischlerdienstes ist das kein Problem, diese Fehler und Mängel zu beheben. Es ist das tägliche Brot der Fensterprofis, die sich noch immer freuen, wenn ein schönes Bestandsfenster „gerettet“ werden kann. Eines ist unbestritten: Ein Austausch auf „moderne Fenster“ kommt keineswegs günstiger, sondern belastet die Umwelt mehr als die Renovierung eines alten Bestandes.

2. Fenster nach Sanierung

Die Männer um Michael Winkler sehen in der Reparatur und Pflege der Holzfenster, wie alt sie auch immer sind, eine positive Herausforderung und einen Beitrag zum Umweltschutz. Denn je mehr Substanz erhalten werden kann, umso besser für die Umwelt.

WISSEN SIE, DASS…. … neue Isolierglasfenster bis zu 50% weniger Licht in den Raum lassen als Kastenstockfenster? … Kastenfenster optimal auf das Gebäude abgestimmt sind und Schimmelbildung vermeiden helfen?

3. Lichtverlust durch Isolierglasfenster

… man auch Kastenstockfenster mit Isolierglas ausstatten kann? … der Einbau von Fensterdichtungen richtig gemacht, eine große Verbesserung bringt? … die richtige Oberflächenbehandlung wichtig für die Langlebigkeit des Fensters ist? … Kunstharzlack keine gute Lösung für Holzfenster ist? … es kaum ein Fenster gibt, das nicht zu sanieren ist? … JEDES Fenster (Holz, Kunststoff, Holz-Alu) nach ca. 5-8 Jahren einmal Wartung und Pflege braucht, damit es lange hält?

SO KOMMEN SIE ZU IHREM SONDERPREIS:

Bezahlte Anzeige

Fensterservice vom

–20%

gültig bis 30.4.2020

w w w . t i s c h l e r d i e n s t . a t

Fragen sie nach Ihrem persönlichen Angebot unter office@tischlerdienst.at oder Tel 0676 33 777 21.

Geben Sie VOR Bestellung die Rabattkarte ab und erhalten den Sonderrabatt!

auslese Seite 24 Ins_Fensterservice_2020.indd 1

22.01.20 08:39

V ER E I NE

14. PFARRBALL

DER PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF am 18.01.2020

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

Zurück von unserer letztjährigen Weltreise folgte der Pfarrball heuer ganz dem Motto „Made in Austria“.

Die Begrüßung aller Gäste im rot-weiß-rot dekorierten Ballsaal erfolgte durch unseren Diakon Andreas Frank. Es waren u.a. wieder zahlreiche VertreterInnen Guntramsdorfs aus Politik und Wirtschaft anwesend. Offiziell eröffnet wurde der Ball diesmal von Dechant Adolf Valenta. Die Ballnacht moderierte, charmant wie immer, die Ballorganisatorin Elisabeth Forstreiter.

Bei der umjubelten Tanzeinlage wurde heuer, dem Motto entsprechend, zu österreichischen Klängen in sensationellen Kostümen getanzt und gesteppt, von Klassikern wie Fendrich, EAV und Falco bis hin zum New Austropop Bereich mit Wanda, Matakustix und Christina Stürmer. Mit einem großartigen Musikmix begeisterte DJ Adi Stundner auch heuer wieder die Gäste und sorgte so für eine voll besetzte Tanzfläche bis zum frühen Morgen. Die Mitternachtsquadrille durfte keinesfalls fehlen, sie wurde in bewährter Manier von Paul Forstreiter angeleitet.

Bereits als Klassiker kann man die beliebte Fotostation im Foyer bezeichnen. Andreas Titze und Thomas Huber umrahmten die vielen fotofreudigen Gäste gekonnt mit österreichischen Motiven.

An der Bar konnte heuer eine ÖsterreichRadtour bestritten werden, wobei zwischen dem gelben Trikot und einem Amateur-Trikot gewählt werden konnte. Unter diesen „Radlern“ wurde, zusätzlich zur traditionellen Tombola, ein Radservice verlost. Das Küchen- und Serviceteam punktete mit österreichischen Spezialitäten sowohl in „fester“ als auch in „flüssiger“ Form. Es wurde sogar ein spezielles Pfarrball-Bier gebraut, das großen Anklang fand.

Erfreulicherweise war der Ballsaal zum wiederholten Mal bis auf den letzten Platz voll besetzt und die Stimmung war die ganze Nacht hindurch grandios. Das gesamte Team bedankt sich bei allen Gästen, Sponsoren sowie der Markgemeinde Guntramsdorf.

Diakon Mag. Andreas Frank feiert seinen 60. Geburtstag.

Herr Diakon Mag. Andreas Frank feierte am 29. Februar seinen 60.

Geburtstag.

Mag. Andreas Frank besuchte die Rudolf Steiner-Schule in Wien/ Mauer. Nach der Matura studierte er Theologie an der katholisch-theologischen Fakultät der Universität Wien. Ab 1987 war Mag. Andreas Frank als Pastoralassistent in Wien mit Aufgaben in der Kinder- und Jugendarbeit tätig. Mag. Andreas Frank ist verheiratet mit Elisabeth Frank, geborene Gausterer, und hat zwei Töchter.

Ab 1. September 1992 übernahm Mag. Andreas Frank gemeinsam mit Moderator Pater Franz Geiblinger die Leitung der Pfarrgemeinde St. Josef.

Am 28. September 2003 empfing Mag. Andreas Frank (Pfarrassistent) im Stephansdom das Sakrament der Diakonweihe (Bild).

Der Gemeinderat verlieh ihm 2014 die Ehrennadel.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert herzlichst!

auslese Seite 25

# 03 | 2020

Einladung zum 1. traditionellen Fischbuffet der Faschingsgilde Guntramsdorf (vormals

GUNTRAMSDORF

)

Samstag 21. März 2020 Einlass: 19:00 Uhr

Beginn: 20:00 Uhr

Musikheim am Tabor 3; 2353 Guntramsdorf Buffetpreis: € 29 (ohne Getränke) Kartenvorverkauf bei Doris Fuchs im in den Zeiten von Mo: 13 - 18 Uhr Fr: 9 - 19 Uhr Sa: 8 - 13 Uhr

NTRAMSD GU OR E D

FAS

CHING

SG

IL

Auf zahlreichen Besuch freut sich die F

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Doris Berger 0650 / 54 09 422

wir danken für die Unterstützung der Gemeinde Guntramsdorf und Josef Zara.

Mit den Erwerb einer Eintrittskarte zu dieser Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie bei dieser Veranstaltung eventuell fotografiert bzw. gefilmt werden.

Steuerberatungsgesellschaft m.b.H.

Wir beraten und unterstützen Sie gerne in den Bereichen:

Bezahlte Anzeige

3 Steuerberatung 3 Buchhaltung 3 Einnahmen-/Ausgabenrechnung 3 Bilanzierung 3 Lohnverrechnung 3 Wirtschaftsprüfung 3 Betriebswirtschaftliche Beratung

2340 Mödling Hauptstraße 57/3 Tel 02236/42463-0 office@steuerngraf.at www.steuerngraf.at

auslese Seite 26

KINDERFREUNDE Erfolgreiches Elternbildungsangebot der Kinderfreunde Guntramsdorf. Mit ihrer „Eltern-Aktiv- Werkstatt“ luden die Kinderfreunde Guntramsdorf am 13.01. zum Thema Umgang mit neuen Medien kostenlos ein.

Elternsein ist eine spannende und vielseitige, jedoch nicht immer einfache Aufgabe. Die Herausforderung an das heutige Elternsein im Bereich Erziehung, Förderung der Kinder und Kommunikation wird immer vielfältiger und anspruchsvoller. Elternbildung kann helfen, Informationen zu sammeln, Erfahrungen auszutauschen, eigene Stärken zu entdecken und praktische Anregungen für den Erziehungsalltag mitzunehmen.

Interessierte nahmen hilfreiche Informationen, Tipps, Tricks und Anregungen für den eigenen Alltag mit Kindern mit nach Hause. Durch den Austausch mit anderen Eltern im Rahmen der „Eltern-Aktiv -Werkstatt“ konnten präventive und akute Probleme im Erziehungsalltag besprochen und bearbeitet werden.

Die Kinderfreunde Guntramsdorf blicken auf einen erfolgreichen Abend zurück und freuen sich auf zahlreiche TeilnehmerInnen bei ihren nächsten Aktivitäten, seien es Spieleanimationen, Kinderfeste, Kasperltheater oder Gruppenstunden im Ort! Weitere Informationen: www.noe.kinderfreunde.at/guntramsdorf

V ER E I NE

SIEDLERVEREIN Mit großen Schritten geht es Richtung Frühling – die passenden Veranstaltungen liefert das Team vom „Siedlerverein Unterm Eichkogel“.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Fischerflohmarkt Am 22.3., 9-14 Uhr findet der Fischerflohmarkt in der Siedlerhalle statt. Unter Gleichgesinnten können Erfahrungen ausgetauscht und so manche Geschichte in Umlauf gebracht werden.

Das Podiumsgespräch wird heuer um ca.

11 Uhr von Michael Komuczki durchgeführt!

Für die Kulinarik sorgt selbstverständlich der Siedlerverein!

Wer sich einen Verkaufstisch sichern möchte, bitte bis 15.03. unter 0650 9492532 anmelden.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Es geht um´s Garteln Am 26.4., 9-14 Uhr, geht der besonders beliebte Pflanzenflohmarkt über die Bühne! Wer sich einen Standplatz sichern möchte, bitte bis 15.03. unter 0650 9492532 anmelden.

Flohmarkt … am 3.5., 9-14 Uhr, in der Siedlerhalle.

Anmeldung für Aussteller unter Silvia Fischer 0680/2164823 oder Elfi Wacha: 0664/9950094. Standgebühr 10 Euro, Tische werden bereitgestellt.

KINDERFISCHEN Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Der Fischerverein Guntramsdorf lädt mit Unterstützung der Gemeinde wieder zum traditionellen Kinderfischen ein.

Am Sonntag., 15.3., ab 9 Uhr, können Kinder kostenlos bei der Forellenanlage in der Klingerstraße fischen. www.fischerverein-guntramsdorf.at

auslese Seite 27

# 03 | 2020

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Bezahlte Anzeige

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

SCHAU AUF GUNTRAMSDORF – das Online Formular mit dem Sie Probleme, Mängel, aber auch Ideen und Verbesserungsvorschläge schnell und online melden können!

 www.guntramsdorf.at/schauaufguntramsdorf

auslese Seite 28

Jubiläumsplakat gesucht —

Anlässlich seines 15-jährigen Bestehens möchte das Biosphärenpark Wienerwald Management die Menschen in der von der UNESCO ausgezeichneten Region in den Vordergrund rücken.

Bis 3. April 2020 können Porträtbilder für das Jubiläumsplakat „Wir sind Biosphärenpark Wienerwald“ eingesendet werden - je vielfältiger und abwechslungsreicher, desto besser!

2005 wurde der Wienerwald von der UNESCO zum Biosphärenpark ernannt und feiert daher heuer das 15-jährige Jubiläum. Der Biosphärenpark Wienerwald versteht sich als Region, in der Mensch und Natur gleichermaßen ihren Platz finden und voneinander profitieren. Seine Einzigartigkeit ist geprägt durch die Vielfalt an Natur und Kultur am Rande der Großstadt Wien.

Zum Jubiläum will das Biosphärenpark Wienerwald Management die Menschen, die im Biosphärenpark Wienerwald leben, in den Mittelpunkt stellen: bis zum 3. April sind alle BewohnerInnen unabhängig von Alter, Geschlecht oder Herkunft aufgerufen, Ihr Porträtbild über eine eigene UploadMöglichkeit auf der Biosphärenpark Wienerwald Website www.bpww.at/de/jubilaeumsplakat hochzuladen. „Eine tolle Aktion, bei der es um Aufmerksamkeit geht. Ich würde mich freuen, wenn auch viele GuntramsdorferInnen mitmachen!“, so Umwelt-GR Martin Cerne.

Mit dem Ziel: Dass 200 Porträtfotos auf dem Jubiläumsplakat zu sehen sind. Dabei werden möglichst vielfältige, bunte und abwechslungsreiche Porträts gesucht, denn so vielfältig wie die Natur im Biosphärenpark Wienerwald, sind auch seine BewohnerInnen.

Außerdem gibt es für alle TeilnehmerInnen tolle Preise zu gewinnen!

Nähere Infos zu den Teilnahmebedingungen, Upload-Möglichkeit und Preisen gibt es unter: www.bpww.at/de/jubilaeumsplakat

SP OR T

FITTEST MAN Victor Schröder ist Fittest Man in Austria.

Ein lang ersehnter Meilenstein wurde von Victor Schröder erreicht. Beim Start mit CrossFit vor 3 Jahren war diese Möglichkeit noch sehr unrealistisch. Aber durch hartes Training und ausgezeichneter Vorbereitung auf die CrossFit Open konnte er seinen Traum umsetzten. Die Qualifizierungen liefen sehr gut nach Plan und er konnte sogar 4 der 5 Workouts mit dem ersten Platz in Österreich belegen.

Somit geht der Titel „Fittest Man in Austria“ an ihn. Victor Schröder wird nun Österreich bei den CrossFit Games in Madison USA, von 28. Juli – 2. August, vertreten. Dann geht es um die Weltmeisterschaften in CrossFit als Höhepunkt in der Karriere jedes CrossFit-Athleten.

Bezahlte Anzeige

Wohnkonzepte Aigner unterstützt seinen Weg zum Erfolg mit Trainingsmöglichkeiten und Geräten.

auslese Seite 29

# 03 | 2020

TISCHTENNIS NACHWUCHSARBEIT Der TTC Guntramsdorf zählt seit Jahren zu den erfolgreichsten Vereinen in Niederösterreich.

Im Vorjahr waren die Guntramsdorfer erstmals auch der erfolgreichste Verein bei den NÖ-Landesmeisterschaften.

Dieser Erfolg macht sich jetzt auch in der Nachwuchsarbeit bemerkbar. Inzwischen kommen über 25 Kinder regelmäßig zum Training und werden vor Ort von drei bis vier Trainern gleichzeitig trainiert.

Erfolgreiche Nachwuchsarbeit macht sich bezahlt.

Edith Dornhofer

Obmann Christoph Lehner und Nachwuchsleiter Gerhard Zöchmeister freuen sich über den Boom: „Wir wollen jedem Kind die Möglichkeit geben, einmal unseren wunderschönen Sport Tischtennis auszuprobieren. Und wie es aussieht, gefällt es sehr vielen Kids bei uns!“ Ein großer Dank geht dabei an die Unterstützer und Sponsoren des Vereines rund um die Marktgemeinde Guntramsdorf, den ASVÖ Niederösterreich, Installateur Janska oder den neugegründeten 50er-Klub, ohne die dieser Boom gar nicht bewältigbar wäre.

Denn trotz der großen Anzahl wird beim TTC Guntramsdorf weiter auf Qualität gesetzt. So werden die Trainings durchwegs von staatlich geprüften Trainern und Lehrwarten geleitet, erfahrene und starke Spieler als Sparringspartner ergänzen das Betreuerteam.

wird

FIT ZUM FRAUENLAUF mit Mag.

Michael Brookhouse-Pasterniak

Wir übernehmen gerne Ihre - Beratung – Buchhaltung - Lohn- und Gehaltsverrechnung - sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierung - Wirtschaftsprüfung in gewohnter Qualität zu unseren Bürozeiten:

Bezahlte Anzeige

Mo – Do: 8.00 bis 17.00 Uhr Fr: 8.00 bis 14.00 Uhr

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Am Sonntag, den 17. Mai 2020, findet der 33. ASICS Österreichische Frauenlauf® statt. Wer teilnehmen will, beginnt jetzt mit dem Training.

Start für das Training in Guntramsdorf ist Donnerstag, der 5. März 2020. Das Training ist kostenlos und findet wöchentlich bei jedem Wetter und unter professioneller Anleitung statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Einstieg ist jederzeit möglich. Mütter, Töchter, Tanten und Omas erwünscht!

Zielzeit nach 11 Wochen: Gruppe 1: 5 Kilometer in ca. 32 Minuten Gruppe 2: 10 Kilometer in ca. 60 Minuten Treffpunkt: jeden Donnerstag, um 18 Uhr, vor dem G&K Hotel, Klingerstrasse 2 (an der B 17) Tel. 0676/844425372 Renate Obermayer Nähere Infos auch unter: www.oesterreichischer-frauenlauf.at

auslese Seite 30

SP OR T

TENNIS IN GUNTRAMSDORF Sommercamps 2020 – All inclusive Kindertenniskurse Für die bessere Planung ihres Sommerurlaubes finden Sie hier vorab unsere Termine für die beliebten Sommercamps: 1. Camp: 06.07. bis 10.07.2020 2. Camp: 13.07. bis 17.07.2020 3. Camp: 20.07. bis 24.07.2020 4. Camp: 27.07. bis 31.07.2020 5. Camp: 10.08. bis 14.08.2020 6. Camp: 24.08. bis 28.08.2020

jeweils von 8 bis 16 Uhr

Die Platzreservierung erfolgt durch Einzahlung mittels Online Banking.

(GTV Jugendkonto: IBAN AT67 3225 0081 0000 0281) Es wird ersucht, die Einzahlung spätestens für die 1. und 2. Woche bis 03.07.2020 3. und 4. Woche bis 17.07.2020 5. und 6. Woche bis 07.08.2020 durchzuführen.

Die Camps finden bei jedem Wetter und ab einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Kindern statt. Maximale Teilnehmerzahl pro Woche 25 Kinder Inkludierte Leistungen sind das Kindertraining mit Tennistrainer, Mittagessen, Getränke, Snacks, Ganztagesbetreuung und Leihschläger. Weiters gibt es ein Abschlussturnier und natürlich eine Siegerehrung mit Preisen.

Kostenbeitrag pro Kind: für Klubmitglieder: Euro 160,für Nichtmitglieder: Euro 180,-

www.gtv-guntramsdorf.at

SOMMERCAMP „ALL INCLUSIVE“ Kindertenniskurs 06.07. – 10.07.2020 13.07. – 17.07.2020 20.07. - 24.07.2020 27.07 – 31.07.2020 10.08. – 14.08.2020 24.08. – 28.08.2020

von 08 bis 16 Uhr von 08 bis 16 Uhr von 08 bis 16 Uhr von 08 bis 16 Uhr von 08 bis 16 Uhr von 08 bis 16 Uhr

ô Kindertraining mit Tennistrainer ô tägliches Mittagessen, Snacks und Getränke (Säfte) ô Ganztagesbetreuung ô Schläger werden zur Verfügung gestellt ô Abschlussturnier mit Siegerehrung und Preisen

Preis für Mitglieder € 160,Nichtmitglieder € 180,-

Anmeldung: gtv@gtv-guntramsdorf.at oder ab Saisonbeginn (ca. Anfang Mai) persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereins, (Anton Wildgans-Weg 1).

Für Fragen bezüglich des Trainings oder der Einteilung steht Ihnen gerne unser Jugendreferent, Herwig Giermair, Tel.: 0664 / 85 699 61, zur Verfügung.

Auf Dein Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf!

Einzahlung bitte auf das Jugendkonto!!!!

IBAN AT67 3225 0081 0000 0281

Die Platzreservierung erfolgt durch die Einzahlung des Camps mittels Online Banking.

Es wird ersucht die Einzahlung spätestens für die 1. und 2. Woche bis 03.07.2020 3. und 4. Woche bis 17.07.2020 5. und 6. Woche bis 07.08.2020 durchzuführen.

Der Kurs findet bei jedem Wetter und ab einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Kindern statt.

Maximale Teilnehmerzahl pro Woche 25 Kinder.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl erhalten Sie ihr Geld zurück.

Anmeldung unter: giermair@gmx.at, gtv@gtv-guntramsdorf.at oder direkt in der Kantine (ab Anfang Mai) Auf Dein Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf!!

Für Fragen zum Training bzw. zur Einteilung steht Euch gerne das Trainerteam oder der Jugendreferent Herwig Giermair unter 0664/85 699 61 giermair@gmx.at zur Verfügung.

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

auslese Seite 31

# 03 | 2020

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

ASK AM BALL

WWW.ASK-EICHKOGEL.AT Herzlich willkommen Für Verstärkung in der Frühjahrssaison sorgen unsere Neuzugänge Manuel Stöhr, Raffael Kostenwein, Felix Kostenwein, Martin Scutelnicu, Christoph Veigl, Max-Emanuel Heuritsch, Timon Humpel und Thomas Geosits.

Wir freuen uns auf eine starke und erfolgreiche Rückrunde.

Meisterschaftsstart Sa. 07.03.

13/15 Uhr

Moosbrunn

:

ASK Eichkogel

Sa. 14.03.

13/15 Uhr

ASK Eichkogel

:

Gumpoldskirchen

Fr. 20.03.

17:30/19:30 Uhr

Mödling VfB

:

ASK Eichkogel

:

Siebenhirten

Sa. 28.03.

ASK Eichkogel 13:30/15:30 Uhr

Es tut sich was…

Die „ruhigen“ Wintermonate wurden beim ASK Eichkogel genutzt, um in Eigenregie Sanierungsarbeiten am Platz vorzunehmen. Mit vereinten Kräften und der Hilfe von Sponsoren wurden in unzähligen Stunden und Arbeitstagen unter anderem folgende Arbeiten durchgeführt: • Abriss Traktorkammerl • LED Beleuchtung mit Bewegungsmelder außen • Jugendcontainer neu • Warmwasserspeicher neu • Blechverkleidung und Zeugwart-Räume neu • Entsorgung alter Kühlcontainer • Holzverkleidung Kabinen neu • Eintrittshütte neu • Therme neu • Renovierung Kabinendecke • Verkaufshütte für Heimspiel neu • Sicherungskasten und Verkabelung neu • Renovierung Decke Zeugwart • Kühltheke Kantine neu • Arbeitsplatten Theke neu • Umbau Klima Container auf Kühlcontainer • Renovierung Parkbänke usw …

Wir bedanken uns bei allen freiwilligen Helfern und allen Gönnern - zusammen lässt sich viel bewegen!

auslese Seite 32

Ergebnis Preisschnapsen Am 11. Jänner glühten die Schnapskarten am ASK Eichkogel.

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und gratulieren den Gewinnern. Ein weiterer Dank gilt den Sponsoren unserer Preise: Richard Blau, Andreas Schilder, Wolfgang Kotal, ASKEichkogel Jugend, Firma Wienerl Feuerlöschtechnik.

Endergebnis: 1. Oskar Veverka 3. Martin Machat 5. Harald Selenz 7. Martin Machat

2. Hermann Loserth 4. Peter Sassmann 6. Oskar Veverka 8. Guido Henning

SP OR T

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

1.SVG AM BALL

WWW.SVG-GUNTRAMSDORF.AT Die Vorbereitung ist im Gange. Wir wünschen unserem neuen Trainer Thomas Flassak alles Gute für die kommenden Aufgaben.

VERANSTALTUNGEN Knobelturnier Es sind noch Restkarten für das Turnier am 21.3.2020 erhältlich.

Anmeldung unter: +43680 1530152

Wir dürfen einige Neuzugänge in der Frühjahrssaison in Guntramsdorf begrüßen: Aigner Markus (Ebreichsdorf), Damjancic Andreas (Casino Baden), Hinterberger Oliver (Vösendorf) Opawa Sebastian (Vösendorf) und Ebner Gregor (Oed/Zeillern) Wir bedanken uns bei folgenden Spielern, die uns im Winter verlassen haben: Jeremic Marko (Herzogenburg), Schilha Markus (Siebenhirten/Wien) und Bajramovic Edis (Rennweger SV) Heimspiele im März/April: Reserve 20.03.2020 17:30 SVG - Wr. Neudorf (1. Meisterschaftsspiel) 03.04.2020 17:30 SVG - Trumau (2. Meisterschaftsspiel) Kampfmannschaft 14.03.2020 14:00 SVG - Pfaffstätten (Testspiel) 20.03.2020 19:30 SVG - Wr. Neudorf (1. Meisterschaftsspiel) 03.04.2020 19:30 SVG - Trumau (2. Meisterschaftsspiel) Jugend Unsere Jugendmannschaften sind im Turniermodus. Zahlreiche Teilnahmen mit schönen Erfolgen. Optimal, um für unsere Heimturniere gerüstet zu sein.

Turniersieg der U9 in Gramatneusiedl Foto: links Co-Trainer Sabaditsch D., Mannschaft U9, rechts Co-Trainer Hobisch K. 

Neujahrsempfang Die 1.SVg Guntramsdorf bedankt sich bei Mitgliedern und Sponsoren für eine gelungene Veranstaltung.

Das ist unser Weg, uns bei Unterstützern über viele Jahre zu bedanken.

Personen vlnr Wittmann J., Hohlagschwandtner P., Stettner C. 

auslese Seite 33

# 03 | 2020

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 102. Geburtstag feierte Haß Maria Den 95. Geburtstag feierte Galda Maria Den 94. Geburtstag feierte Aust Gertrude Den 93. Geburtstag feierte Kowarz Maria

Verstorbene —

Marek Christa (led. Wiedermann, geb. 1939) Fanta Ingeborg (led. Schödl, geb. 1936) Pressler Johannes (geb. 1955) Sponer Robert (geb. 1929) Willhalm Renate (led. Ametzberger, geb.

1948) Keindl Hildegard (led. Süssenberg, geb.

1931) Ivcek Ana (led. Solenicki, geb. 1949) Kaufmann Franz (geb. 1950) Schneider Peter (geb. 1943)

Den 92. Geburtstag feierten Lewenbauer Josef Widemann Ingeborg Den 91. Geburtstag feierte Wagner Martha

Guntramsdorf blüht auf —

Ziehaus Louis

15.1.2020

Lanzinger Emil

31.1.2020

Dhandli Avitaj

11.2.2020

Den 85. Geburtstag feierten Augustynowicz Humbert Grossberger Josefa Hackl Leopoldine Den 80. Geburtstag feierten Bernhard Josef Greuling Rudolf Jörger Gerhard Kunst Friedrich Luksch Hilda Mehlmauer Erwin Nadrai Herbert Sanda Charlotte Sommer Franz Den 75. Geburtstag feierten Doll Karl Holzinger Christine Jakob Friedrich Ing. Mayerhofer Alfred Partl Rudolf Radocha Edith Walch Veronika

102. Geburtstag von Maria Haß

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Watschinger Anna u. Ing. Heinz

Danksagung —

Goldene Hochzeit von Anna und Ing. Heinz Watschinger

auslese Seite 34

Wir bedanken uns sehr herzlich bei Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger für die liebevolle Betreuung von Dr. Robert Sponer.

Ing. Gerlinde Sponer-Schürz mit Familie

Die Marktgemeinde gratuliert zum Geburstag —

Herr Franz Gausterer, Laxenburgerstraße, feierte am 11. Jänner seinen 95. Geburtstag.

Er war von 1960 bis 1971 als Gemeinderat tätig und von 1981 bis 1991 Obmann der Raiffeisenkasse Guntramsdorf. Die Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh ihm 1988 die Ehrennadel.

Herr Franz Kollouch feierte am 18.

Jänner seinen 85. Geburtstag.

Er war fast 30 Jahre in Guntramsdorf im Gendarmeriedienst (insgesamt 40 Jahre), davon von 1979 bis 1988 als Postenkommandant, tätig.

1993 erhielt Franz Kollouch das „Goldene Verdienstkreuz“ der Republik Österreich.

Der Gemeinderat verlieh ihm 1988 die Ehrennadel.

Herr Leopold Nowak, Weinhauer und Landwirt, feierte am 28. Februar seinen 70. Geburtstag. Er war von 1985 bis 1989 Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf, kurze Zeit auch 2. Vizebürgermeister.

Herr Hans-Christian Mohl feierte am 26. Jänner seinen 70. Geburtstag.

1997 wurde er von der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf mit der „Floriani-Plakette“ (höchste Auszeichnung der Freiwilligen Feuerwehr für Privatpersonen) geehrt.

Frau Magda Schellmann feierte am 28. Jänner ihren 70. Geburtstag.

Sie war von 1978 bis 2005 im Rathaus als Vertragsbedienstete beschäftigt.

GE SUNDHE I T

Rudolf Kreuter gestorben — Herr Rudolf Kreuter ist am 17. Jänner 2020 im 85. Lebensjahr verstorben.

Er war von 1973 bis 1994 bei der Marktgemeinde Guntramsdorf im Bauhof als Tischler beschäftigt.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

APOTHEKENNOTDIENST – MÄRZ Fr 28.02.

Sa 29.02.

So 01.03.

Mo 02.03.

Di 03.03.

Mi 04.03.

Do 05.03.

Fr 06.03.

Sa 07.03.

So 08.03.

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

Mo 09.03.

Di 10.03.

Mi 11.03.

Do 12.03.

Fr 13.03.

Sa 14.03.

So 15.03.

Mo 16.03.

Di 17.03.

Mi 18.03.

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

Do 19.03.

Fr 20.03.

Sa 21.03.

So 22.03.

Mo 23.03.

Di 24.03.

Mi 25.03.

Do 26.03.

Fr 27.03.

Sa 28.03.

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

So 29.03.

Mo 30.03.

Di 31.03.

Mi 01.04.

Do 02.04.

9

10

1

2

3

1

Studienerfolg Frau Angelika Groß, Jahrgang 1995, hat ihr Studium an der Fachhochschule Joanneum in Graz, Studienrichtung Journalismus und Public Relations, mit der Bachelorprüfung beendet und ist nun be­rechtigt, den Titel „Bachelor of Arts im Social Sciences, BA, zu führen.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert herzlich!

Bezirk Mödling

—

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 2 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 3 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 4 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 5 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 7 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 8 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 9 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 10 1. Quellen Apotheke, Kaltenleutgeben, Hauptstraße 67, Tel: 02238/712 28 2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 4. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

WOCHENENDDIENST – MÄRZ

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte *

HINWEIS ZU DEN WOCHENENDDIENSTEN * Praktische Ärzte Hinweis: Ab 1.7.2019 umfasst der kassenärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich die Zeit zwischen 8:00 Uhr und 14:00 Uhr. Ordinationsbetrieb ist von 9:00 bis 11:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situationen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19 bis 7 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141.

01.

07./08.

14.

15.

21./22.

28./29.

Mag.Dr. Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 Dr. Bernhard Zederbauer, Zwölfaxing, Tel.: 01-7061674 Dr. Clemens Weber, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53247 Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53076 -

Zahnärzte Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

01.

07./08.

14./15.

21./22.

28./29.

Dr. Barbara Schmid-Renner, Heiligenkreuz, Tel.: 02258-8580 Dr. Caroline Swiatek-Haslinger, Oberwaltersdorf, Tel.: 02253-20199 Dr. Felicia Burger, Hirtenberg, Tel.: 02256-65828 Dr. Paul Biberhofer, Trumau, Tel.: 02253-7150 DDr. Christina Ruhdorfer, Traiskirchen, Tel.: 02252-52693

auslese Seite 35

ÖFFNUNGSZEITEN

EN KU03ND # | 2020 s 12 Uhr s Freitag von 7 bi bi ag nt Mo G LANGER AMTSTA

von Jeden Donnerst ag th Ra aus.

13 bis 19 Uhr im SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, Ansonsten nur gegen tel. Terminvereinbarung.

Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Mo.-Fr., 9-12 Uhr, und zusätzlich Mo., u. Do., 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

* Wahlarzt

MUTTERBERATUNG Jeden 3. Mittwoch im Monat, 9:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Beatrix Havor*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0676/7236488 Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192 HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Dr. Mariella Salomon Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli TIERARZT Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 VOLKSHILFE Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 HILFSWERK THERMENREGION Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 02252/82041

BÜRGERSERV ICE

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53 ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 3. März, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Mödling: 15 bis 17 Uhr 11. März, Dr. Wolf-Heinrich Heistinger, Kaiserin-Elisabeth-Str. 13, Tel. 02236-25131 Baden: 14 bis 16 Uhr, 17. März Mag. Harald Hajek, Hauptplatz 17/C2/6 Tel. 02252-263990 UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr 6-14 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr