Auslese 2021/01

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 01/2021

GESCHAFFT. CORONA-MASSENTESTUNGEN ›› GTDF2030 Protokolle der Arbeitsgruppen

›› WIRTSCHAFT Gemeinde und IGW gehen neue Wege

›› SOZIAL Heizkostenzuschuss

ms do

guntra

a ms d o r f h untr il f t t/g .a rf

GU NT

R A MS

DORF

HILFT!

UMGESETZTE CORONA-MASSNAHMEN • Corona-Massentests • Schnelltest-Ordination • Zuschuss Grippeimpfung • Hol- und Bringdienst für die ältere Generation • Hilfspaket für örtliche Unternehmen • Kostenloses Druckservice für alle SchülerInnen • Gemeindeinfrastruktur & Serviceleistungen abgesichert • Lieferservice der öffentlichen Bibliotheken

HOTLINE

MO-DO: 7–15:30 UHR, FR: 7–13 UHR

0664/8433157

www.guntramsdorf.at/guntramsdorfhilft

MEHR EINS Bezahlte Anzeige

Ein Kredit, eine Rate, ein verlässlicher Ansprechpartner.

Fassen Sie Ihre Kredite zu einem fairen Credit zusammen.

 



Jetzt abl

ösen!

3.000 € 45 € La

h monatlic e t Mona ufzeit 84

Der Kredit, der mehr kann.

Produktangaben (Angebot ab 3.000 € Fremdkredit-Ablöse): Sollzinssatz: ab 5,83 % p. a. fix für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins: 5,99 – 6,99 %; Nettokreditbetrag: 3.000 – 75.000 Euro; Vertragslaufzeit: 12 – 84 Monate. Repräsentatives Beispiel Angebot: Sollzinssatz: 6,21 % p. a. fix für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins: 6,39 %; Nettokreditbetrag: 3.000 Euro; Vertragslaufzeit: 84 Monate; Gesamtbetrag: 3.705,30 Euro; monatliche Rate: 45,00 Euro; letzte Rate: 36,70 Euro; gilt nur für in Auskunfteien eingetragene Fremdkredite; Bonität vorausgesetzt.

Raiffeisenbank in Guntramsdorf Am Kirchanger 8, 2353 Guntramsdorf 05/9400-3000, www.rrb-moedling.at

auslese Seite 2

Empfohlen durch:

Vermittlung des fairen Credit für die TeamBank Österreich.

Information der Marktgemeinde Guntramsdorf

• Kontaktlose Fieberthermometer

Vorwort

Geschafft!

— LIEBE GUNTRAMSDORFERIN! LIEBER GUNTRAMSDORFER! — Zum Jahresende hat uns die Pandemie nochmals alles abverlangt. In nur wenigen Tagen mussten wir die 2-tägigen Massentests vorbereiten und dann umsetzen.

Dass uns das gelungen ist, haben wir nicht zuletzt dem „Team Guntramsdorf“ zu verdanken. Meine Feuerwehr­ kameradInnen, örtliche Ärzte und vor allem viele freiwillig tätige Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer haben zusammengeholfen, damit wir in unserem Ort sichere und rasche Corona-Schnelltests durchführen können.

Ihnen allen möchte ich auf diesem Weg im Namen unserer Gemeindeverwaltung meinen großen Dank aussprechen.

Es macht mich als Bürgermeister sehr stolz, ein Teil dieser Gemeinschaft zu sein.

Was bringt 2021?

Mit Blick auf das neue Jahr scheint es so, dass weitere Tests geplant sind. Ob wir auch bei den Massenimpfungen wieder zum Einsatz kommen, ist noch nicht gewiss. Was zählt ist, dass wir jetzt auf konkrete Erfahrungswerte zurückgreifen können und das „Team Guntramsdorf“ nun eine erprobte Gemeinschaft ist. Das stimmt mich positiv für zukünftige Herausforderungen rund um COVID-19.

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 25

›› Bildung ab Seite 16

›› Leben Seite 26

›› Termine ab Seite 20

Auf einem anderen „Schauplatz“ wurden die Weichen ebenso auf „Zukunft“ gestellt. Noch in den Adventwochen habe ich mit Tina Kremnitzmüller (als Obfrau der IGW) eine verstärkte Zusammenarbeit vereinbart. Der Plan ist, für die IGWGutscheine ein neues Konzept auszuarbeiten, um für die Zeit nach Corona die örtliche Wirtschaft noch besser unterstützen zu können. Also eine Art von „Guntramsdorf-Währung“ als örtliches Zahlungsmittel. Mehr dazu in dieser Ausgabe.

Ich möchte Ihnen einen guten Vorsatz für das neue Jahr ans Herz legen: Blicken wir gemeinsam mit Zuversicht nach vorne!

Denn eines hat sich für mich gezeigt - wenn es darauf ankommt, dann gibt es nichts, was wir nicht gemeinsam schaffen können! Das gibt Mut und Zuversicht für 2021!

Ihr Robert Weber

›› Vereine ab Seite 22

„ausleseonline”

›› Gesundheit Seite 27

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 01 | 2021

Geschafft —

Die Rede ist von den Corona-Massentests, die die Gemeinde am 12. und 13. Dezember alleine stemmen musste.

Das Wochenende in Zahlen: Registireungen: 3.702 Testungen: 3.322 Positive: 4 Negative: 3.310 Ungültig: 8 Mehr Statistik aus Niederösterreich: www.testung.at/dashboard

Zum Glück waren neben vielen freiwilligen BürgerInnen, die Freiwillige Feuerwehr, das Rote Kreuz und der NÖ Zivilschutzverband zur Stelle! „Ohne diesen Zusammenhalt wäre dieser Kraftakt für uns als Gemeindeverwaltung nicht zu schaffen gewesen. Ich bin sehr erleichtert, dass im Großen und Ganzen alles gut geklappt hat.

Dafür gebührt allen Helfern ein ganz großes Danke!“, zeigt sich Bürgermeister Robert Weber dankbar und erleichtert zugleich.

Aber der Reihe nach. Mit einem knappen Mail der Landesregierung wurden die BürgermeisterInnen in NÖ erst am 27.11. darüber informiert, dass Städte und Gemeinden die groß angekündigten Tests letztendlich alleine organisieren müssen. Kein Bundesheer, keine Hilfe von Land oder Bund.

Nicht einmal die Schnelltests selbst oder die Schutzkleidung wurden angeliefert, sondern mussten über die örtliche Feuerwehr hertransportiert werden.

Mit diesen Tatsachen musste dann alles Schlag auf Schlag gehen. Bürgermeister Robert Weber berief den örtlichen Krisenstab ein, Aufgaben wurden verteilt, um schnellstmöglich abgearbeitet zu werden.

So brauchte es beispielsweise über Nacht ein elektronisches System, mit dem man rund 9.000 BürgerInnen auf 5 Schnellteststraßen zu- und in Zeitfenster einteilen konnte. MitarbeiterInnen aus dem Rathaus, Freiwillige und Gemeinderäte halfen bis spät nachts, dass diese wichtigen Informationen rechtzeitig fertig für die Post waren.

Selbst die EDV-Infrastruktur vor Ort in den Teststraßen, im Musikheim und in der Siedlerhalle mussten kurzfristig aus den Büros im Rathaus abgezweigt werden.

Hunderte Info-Plakate wurden gedruckt, Personalpläne verfasst und alle HelferInnen instruiert. Die Mitarbeiter des Bauhofes bauten die beiden Veranstaltungsorte in wenigen Stunden mit einer Selbstverständlichkeit zu Corona-Schnellteststraßen um, als ob es das Einfachste überhaupt wäre.

Mit einem Ziel: die GuntramsdorferInnen rasch und sicher durch die Testungen zu führen. Als am 13.Dezember dann spät abends die „Schnellteststraßen“ wieder geschlossen waren, war ein großes Aufatmen zu hören ...

Es war geschafft! Danke Team-Guntramsdorf!

Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteuer

auslese Seite 4

A K T UEL L E S Peter Waldinger (GR für Sicherheit & Verkehr), der die Organisation der Schnellteststraßen koordinierte: „Die BürgerInnen waren sehr geduldig, auch wenn es da und dort zu kurzen Wartezeiten kam. Wir können alle gemeinsam stolz sein, wie wir das in Guntramsdorf über die Bühne gebracht haben!“

BÜRGERSTIMMEN: „Super organisiert, danke an die Gemeinde und alle Helfer!“ DHL stellte die Handscanner zur Verfügung: „Uns als DHL Express Österreich liegt die enge Zusammenarbeit mit der Gemeinde Guntramsdorf sehr am Herzen.

Getreu unserem Unternehmenszweck - Wir verbinden Menschen und verbessern Leben. – ist es für uns selbstverständlich, mit einer Spende von fünf brandneuen, speziell für den Einsatz in Laboren erprobten, Scannern bei den Corona-Massentests der Gemeinde zu unterstützen.“, so GF Schweighöfer von DHL (2.v.l.).

Bild oben: Team-Siedlerhalle und Team-Musikheim Rechts im Bild: die älteste, getestete Person ist 102 Jahre. 

auslese Seite 5

# 01 | 2021

Geld, das im Ort bleibt — Um die örtliche Wirtschaft auch nach Corona bestmöglich zu unterstützen, möchte Bürgermeister Robert Weber die Zusammenarbeit mit der IGW auf neue Beine stellen.

Einen gemeinsamen, guten Vorsatz fürs neue Jahr haben IGW-Obfrau Tina Kremnitzmüller und Bürgermeister Robert Weber in den letzten Dezembertagen gemeinsam gefasst. Im neuen Jahr 2021 will man ein eigenes, örtliches Zahlungsmittel auf den Weg bringen. Als Basis dient der IGW-Gutschein, der nun in einer Partnerschaft mit der Gemeinde ein neues Konzept erfahren soll.

Das Ziel ist klar: „Den Erhalt der vorhandenen Nahversorgung abzusichern und wo möglich, auszubauen!“, zeigen sich beide motiviert.

Die Chance, mit diesem Projekt die örtliche Wirtschaft entscheidend zu unterstützen ist groß. In vielen Bundesländern gibt es bereits gut funktionierende Projekte. Ob klassische Nahversorger, Gastronomie oder kleine Handwerker, sie alle können so ganz nach dem Motto „Lokal vor Global“ einen wichtigen wirtschaftlichen

Impuls erhalten und gerade in Ausnahmezeiten wie Corona unterstützt werden.

Robert Weber: „Corona hat gezeigt, wie wichtig der soziale Zusammenhalt in einer Gemeinde ist. Das gilt aus meiner Sicht aber ebenso für die örtliche Wirtschaft. Stundungen für Geschäftsmieten in schwierigen Zeiten sind zwar wichtig, aber nur kurzfristig in der Wirkung.

Mit einem lokalen Währungskonzept möchte ich jedoch langfristig denken und unsere UnternehmerInnen nachhaltig unterstützen!“ Klar ist auch, mit dieser Zusammenarbeit werden schon jetzt die Weichen für eine Zeit nach Corona gestellt. Einfließen sollen bei diesem Projekt natürlich auch Ergebnisse aus dem laufenden Bürgerbeteiligungsprojekt der Dorf- und Stadterneuerung.

Verein IGW-Guntramsdorf In Guntramsdorf Wirtschaften www.igw-guntramsdorf.at Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteuer

Gewinnspiel der Apotheke zum Eichkogel — Stark wie eine Eiche soll unsere Gesundheit 2021 sein!

Da ist eine erlesene Auszeit mehr als willkommen!

Wir gratulieren unserer lieben Kundin Frau Renate Reich (Bildmitte) ganz herzlich zum gewonnenen Wellnesswochenende. Sie darf sich durch die Teilnahme am Gewinnspiel in unserem Apothekenkatalog über Entspannung und Wohlbefinden in (der Thermen-, Sauna- und Sinneswelt) Bad Tatzmannsdorf freuen.

Herzlichen Glückwunsch und gute Erholung beim Einlösen des Gutscheins, den wir als Christkindl in der Vorweihnachtszeit in der Apotheke zum Eichkogel überreichen durften! auslese Seite 6

A K T UEL L E S

Guntramsdorf hilft —

Ein besonderes Service hat sich „Café Pizzeria Alex“ aus Neu-Guntramsdorf für die Adventzeit einfallen lassen.

Geschäftsinhaber Alex belieferte persönlich sozial benachteiligte Personen mit seinen Köstlichkeiten gratis!

Die Idee kam ganz spontan, erzählt er der Auslese: „Ich habe mir gedacht, dass ich gerade in der Adventzeit den Schwächsten in unserer Gesellschaft etwas Gutes tun möchte.

Mit knuspriger Pizza, gratis und frei Haus geliefert, kann ich den Menschen wenigsten für kurze Zeit ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Das freut mich, das freut die Menschen!“ Umgesetzt hat er seine „Advent-Pizza-Idee“ mit Doris Botjan, die für die Gemeinde das Sozialreferat leitet und die notwendigen Kontakte lieferte.

Eine mehr als auserlesene Idee!

Alexander Handschuh | Chefredakteur

Die Pizzeria deines Vertrauens: Cafe Pizzeria Alex, Dr. K.-Renner-Straße 1, Tel. (02236) 44101, geöffnet : Mo-Fr, 11-14 Uhr und 17-22 Uhr, Sa und So,11-22 Uhr

Guntramsdorf hat wieder ein

Hauben-Restaurant —

Der bekannte Raustaurant-Führer Gault & Millau hat das Restaurant Südufer von Bernhard Mandel mit 12,5 Punkten bewertet und das bedeutet die erste Haube.

Mit dieser tollen Bewertung wurde neben dem Ambiente vor allem die kreative Küche von Chefkoch Christian Karner und seinem Team ausgezeichnet.

Gault&Millau: „Eine der besten kulinarischen Adressen an den zahlreichen Teichen südlich von Mödling bietet gleichzeitig ein mediterran anmutendes Ambiente. Mit dem Seeblick stellt sich augenblicklich das Urlaubsfeeling ein!“ Eine Bestätigung für die geleistete Arbeit, freut sich Inhaber Bernhard Mandel: „Unser oberstes Ziel ist in erster Linie, dass sich unsere Gäste wohlfühlen. Die Küche und das Service müssen Hand in Hand gehen. Damit dann im Idealfall aus Besuchern Südufer-Freunde werden. Die nun erlangte Auszeichnung ist eine großartige Bestätigung für unser Bestreben nach hochwertiger Kulinarik!“ Das ist zweifelsohne gelungen. „...es gibt natürlich Pasta, Pizza, sommerliche Salate – aber nicht nur. Knusprig gebraten war dafür die Lachsforelle mit gar köstlichem Süßkartoffelpüree. Wunderbar intensiv die zartbittere Fülle der Schokotarte mit reizvoll erfrischendem Mangosorbet...“ beschreibt Gault&Millau weiter.

Also: nach den Corona-Beschränkungen ab ins Südufer! Denn das Restaurant ist ganzjährig geöffnet. Täglich (Mo-Sa), ab 17 Uhr. www.suedufer.at

auslese Seite 7

# 01 | 2021

HEIZKOSTENZUSCHUSS 2020/2021 Personen mit einem geringen Einkommen können bis zum 30.03.2021 einen Antrag auf einen einmaligen Heizkostenzuschuss beim Gemeindeamt /Bürgerservice beantragen.

Durch COVID-19 würden wir Sie bitten, den Antrag auf unserer Homepage www.guntramsdorf.at herunterzuladen, auzufüllen, zu unterschreiben und mit den benötigten Unterlagen an office@guntramsdorf.at oder an sozialreferat@guntramsdorf.at senden.

Falls Sie keine Möglichkeit haben es über die Homepage zu erledigen, dann können Sie sich das Antragsformular im Bürgerservice holen, zu Hause ausfüllen, die benötigen Unterlagen in Kopie dazugeben und in den Amtsbriefkasten werfen. Falls Sie aber Hilfe benötigen, können Sie gerne im Gemeindeamt unter der Telefonnummer 02236/53501 anrufen und einen Termin ausmachen, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Die Höhe des NÖ Heizkostenzuschusses beträgt für die Heizperiode 2020/2021 pro Haushalt einmalig EUR 140. Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung.

Wer kann den Heizkostenzuschuss erhalten: • Personen, die einen Aufwand für Heizkosten haben und • deren monatliche Brutto-Einkünfte den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz gemäß § 293 ASVG nicht überschreiten Einkommensgrenze ist der Richtsatz für die Ausgleichszulage (§ 293 ASVG) - Brutto: • Für Alleinstehende EUR 966,65 • Für Ehepaare u. Lebensgemeinschaften EUR 1.449,33 • Für jedes weitere Kind ist ein Betrag von EUR 149,15 hinzuzurechnen, solange für dieses Kind Familienbeihilfe bezogen wird.

• Für jede weitere erwachsene Person ist ein Betrag von EUR 482,69 hinzuzurechnen Für BezieherInnen von Leistungen nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz oder von Kinderbetreuungsgeld beträgt der Richtsatz - Brutto: • Für Alleinstehende EUR 1.127,13 • Für Ehepaare u. Lebensgemeinschaften EUR 1.689,92 • Für jedes weitere Kind ist ein Betrag von EUR 173,88 hinzuzurechnen, solange für dieses Kind Familienbeihilfe bezogen wird.

• Für jede weitere erwachsene Person ist ein Betrag von EUR 562,78 hinzuzurechnen. auslese Seite 8

Voraussetzungen: • Österreichische Staatsbürgerschaft • Staatsangehörige eines anderen EWRMitgliedstaates sowie deren Familienangehörige • Anerkannte Flüchtlinge nach der Genfer Konvention • Drittstaatsangehörige, wenn es sich um Familienangehörige von EWR-BürgerInnen im Sinne von Art.24 in Verbindung mit Art.2 der EU Richtlinie RL 2004/38/EG handelt • Hauptwohnsitz in Guntramsdorf • Monatliche Brutto-Einkünfte, die den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz gemäß § 293 ASVG nicht überschreiten Von der Förderung ausgenommen sind: • Personen, die keinen eigenen Haushalt führen • Personen, die Sozialhilfeleistungen nach dem NÖ MSG/NÖ SAG beziehen • Personen, die in Einrichtungen auf Kosten eines Sozial­ hilfeträgers untergebracht sind • Personen, die keinen eigenen Heizaufwand haben, weil sie einen privatrechtlichen Anspruch auf Beheizung der Wohnung bzw. Beistellung von Brennmaterial besitzen (Ausgedinge, Pachtverträge, Deputate usw.) und diese Leistungen auch tatsächlich erhalten • alle sonstigen Personen, die keinen eigenen Aufwand für Heizkosten haben ACHTUNG: • BezieherInnen, die Sozialhilfeleistungen nach dem NÖ MSG/ NÖ SAG beziehen, erhalten den Heizkostenzuschuss automatisch. Eine Antragstellung ist daher nicht erforderlich.

• Die Förderung ist für jeden Haushalt nur einmal möglich.

Ab 1. Jänner 2021 werden voraussichtlich die Richtsätze für die Ausgleichszulage nach dem ASVG angehoben.

Bitte folgende Unterlagen mitnehmen: • Aktuelle monatliche Einkommensnachweise aller im Haushalt gemeldeten Personen (auch Nachweise über Alimente oder Unterhalt) • Schulbesuchsbestätigung (bei Schulbesuch ab dem 15.

Lebensjahr) • Versicherungsdatenauszug für Personen ab dem 15. Lebensjahr ohne Einkommen • IBAN und BIC Codes • E-Card Doris Botjan | Sozialreferentin

A K T UEL LAEKST UEL L E S

GESUNDE GEMEINDE – TUT GUT! Die „Gesunde Gemeinde“ fördert Projekte, die zu einem gesünderen Lebensstil beitragen.

Mit dieser Initiative wird eine Plattform geboten, die diverse Angebote (von Vereinen, Organisationen und der Wirtschaft) bündelt. Sie dient so als »Drehscheibe« aller Aktionen im Gesundheitsbereich.

Weihnachtsgrüße —

Leider machte Corona eine Weihnachtsfeier in der Wohnhausanlage „Josef Staudinger“ unmöglich. Weihnachtsgrüße seitens der Gemeinde gab es dennoch.

Damit trotzdem Weihnachtstimmung in die Wohnungen Einzug halten konnte, überreichte Sozialreferentin Doris Botjan wunderschöne Weichnachtssterne und wünschte allen BewohnerInnen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2021.

DIE ZENTRALE FRAGE LAUTET: Wie können wir Guntramsdorf so gestalten, dass es den Bewohnerinnen und Bewohnern leichter fällt, gesund zu leben?

PROGRAMM: Z usammenfassung und Bewerbung des örtlichen Gesundheitsangebotes.

F achvorträge rund um die Gesundheit - so lernen Sie die heimischen Ärzte, Therapeuten und Trainer kennen! orkshops zu Gesundheitstechniken, SportW möglichkeiten und mentaler Gesundheitsförderung.

Aktivitäten für die ganze Familie - somit Freude an bewusster Gesundheit, Bewegung und Wohlbefinden.

—

Im Jänner 2021 biete ich Ihnen wieder die Möglichkeit , telefonisch oder mit Terminvereinbarung im Rathaus zum Thema Pflegebedürftigkeit im Alter, Beratung, Unterstützung und Koordination an.

Terminvereinbarung unter der HOTLINE 02236/53501/47 (Montag bis Freitag in der Zeit von 9 Uhr bis 16 Uhr).

Im Jänner finden die Sprechstunden am 14.1.2021 und am 28.1.2021 von 16 bis 18 Uhr, im Rathaus, 3. Stock, statt. Christa Tauschek und GRin Doris Botjan

Netzwerk: Zusammenarbeit von Ärzten, Gesundheits­ betrieben, Schulen, Vereinen und der Gesunden Gemeinde - für ein gut überschaubares Gesundheitsnetz.

MACHEN SIE MIT! Infos unter www.guntramsdorf.at Kontakt: Doris Botjan 02236/52501-33 doris.botjan@guntramsdorf.at

DR. CHRISTINE

FACHÄRZTIN FÜR INNERE MEDIZIN

Rathaus Guntramsdorf Rathausviertel 1/4 Tel. 0664 / 7505 9193 www.internistin-bonelli.at

Bezahlte Anzeige

Pflegebetreuungsberatung im Rathaus

Wahlärztin aller Kassen auslese Seite 9

# 01 | 2021 Darüber hinaus spiele ich sehr gerne Gitarre oder fahre Rad, vorzugsweise Richtung Anninger.

auserlesenes Interview Die Redaktion hat den neuen Amtsleiter der Gemeinde, Willi Kroneisl, zum auserlesenen Interview getroffen: auslese: Sie sind seit 1.12. als Amtsleiter im Dienst. Wie ist denn generell der berühmte „erste Eindruck“ für Sie? Von außen, sozusagen als Bürger kommend, ist man über die Breite der Leistungspalette, die die Gemeinde anbietet, beeindruckt. Auf mich wirkt die Umsetzung der zahlreichen Aufgaben professionell & freundlich. Nehmen wir beispielsweise gleich die Auslese, die wir vor uns liegen haben, oder aber auch die Zusatzangebote, die coronabedingt geleistet werden: Testordination, Einkaufs- und Bringdienst oder die Umsetzung der Massentests. auslese: Was hat Sie bewogen, sich für diese Stelle zu bewerben?

Der Reiz der großen Herausforderungen, Service am Bürger/Bürgerin zu gestalten, die Schnittstelle zwischen Politik und operativer Umsetzung gestalten. Hier kann ich mich mit meiner langjährigen Erfahrung in großen Organisationen der Privatwirtschaft sicher gut einbringen. Gleichzeitig freue ich mich darauf, gemeinsam mit dem Gemeinde-Team die Verwaltung auf zukünftige Anforderungen vorzubereiten und auch neue Serviceleistungen zu entwickeln. auslese: Das führt mich zur Frage über Ihren beruflichen Werdegang. Was waren denn die letzten Job-Stationen?

Controlling Austrian Airlines - Bereichsleiter Controlling mobilkom austria, danach Bereichsleiter Facility Management und Prokurist der A1/Telekom Austria auslese: Nochmals zur Person. Was muss man über die Privatperson Willi Kroneisl wissen?

Ich bin verheiratet, habe eine Tochter, wohne in Mödling und bin sicher ein guter Teamplayer. Krafttanken kann ich im Kreis meiner Familie und im Freundeskreis (in der Coronazeit daher besonders hart). auslese Seite 10

auslese: Gibt´s eigentlich einen Bezug zu Guntramsdorf?

Ja, ich habe fast 15 Jahre in Guntramsdorf gelebt. Meine Tochter wohnt in Guntramsdorf, sehr viele Freunde ebenfalls. Deshalb habe ich, obwohl ich nun in Mödling wohne, Guntramsdorf nie aus den Augen verloren und bin immer wieder gerne in der Gemeinde. Ob bei privaten Terminen in meiner ehemaligen Nachbarschaft oder in geselliger Runde bei einem der zahlreichen Lokale und Heurigen. auslese: Corona bestimmt immer noch unser Leben. Wie sind Sie persönlich bisher durch diese Zeit gekommen?

Mit Verantwortungsbewusstsein und trotz Entbehrungen eigentlich recht gut. Corona zeigt einem aber auch neue Facetten des Lebens auf. Dennoch bin ich sehr froh, wenn unser Alltag wieder einkehren kann.

Das wäre gut für jede/n Einzelne/n, gut für die Wirtschaft, gut für uns alle. auslese: Welche Rolle kann aus Ihrer Sicht eine Gemeinde in solch einer Ausnahmesituation einnehmen?

Ich sehe die Rolle der Gemeinde in einer stabilisierenden, Halt gebenden. Trotz der Krise, die für die Bürger gewohnten, notwendigen Leistungen und Routinen weiter anzubieten. Ruhe & Sicherheit ausstrahlen. auslese: Was werden die 3 wichtigsten Themen oder Vorhaben in den kommenden Monaten sein, die Sie sich vornehmen werden.

Die wichtigsten Themen der kommenden Monate werden mit Sicherheit sein: • das Bewältigen der Krise. Oberste Priorität hat die Gesundheit unserer MitarbeiterInnen, trotz vollumfänglichen Rathausleistungen inkl. coronabedingter Zusatzservices.

• Ich nehme mir vor, gemeinsam mit meinem Team den finanziellen Herausforderungen, die die Krise auch für Gemeinden verursacht hat, aktiv gegenzusteuern.

• Langfristiges Ziel: Entwicklung des Gemeindeamtes in Richtung „Guntramsdorf 2030“ auslese: Ihr Vorsatz fürs neue Jahr?

Ich wünsche uns allen: Fit & x’sund bleiben! auslese: Dann wünschen wir dabei gutes Gelingen und danken für das Gespräch!

Ich danke auch für das Gespräch!

A K T UEL L E S

Beim Aufstehen helfen —

KMU-ReStart-Check - Ein Beitrag für die Belebung der Wirtschaft.

Die Nachrichten verkünden es uns Tag für Tag: nicht nur vielen Corona-Kranken geht es gar nicht gut. Die Wirtschaft leidet ebenso. Zahlreiche Kündigungen im dreistelligen Bereich sind leider keine Seltenheit. In Ergänzung zu den diversen staatlichen Unterstützungsprogrammen hat auch die Wirtschaftskammer NÖ ein eigenes Paket geschnürt, das den Unternehmen beim „Aufstehen“ unter die Arme greifen soll.

Gefördert werden konkret jeweils acht Beraterstunden mit 75%. Für das Unternehmen bleibt ein Selbstbehalt von 180 Euro übrig.

Darum geht´s!

Eine Gruppe spezialisierter UnternehmensberaterInnen hat sich zusammengetan und will Unternehmerinnen und Unternehmern besonders in den folgenden fünf Bereichen mit Rat und Tat helfen können: • Finanzen und Liquidität, ist mein Liquiditätsmanagement optimal aufgestellt?

• Ressourcen, Prozesse und Digitalisierung, setze ich meine Betriebsmittel schon optimal ein?

• Vertrieb, was sind meine ertragreichsten Kundengruppen? Wie erreiche ich diese am besten?

• Kommunikation, wie kann ich mit meinen Kunden und künftigen Zielgruppen am besten kommunizieren? Braucht es soziale Medien?

• Anpassung des Geschäftsmodelles, gibt es Leistungen, die zu wenig Ertrag bringen? Wo gibt es erfolgversprechende, neue Geschäftsfelder?

Primär will die Wirtschaftskammer NÖ die Bedürfnisse von Klein- und Mittelbetrieben erfüllen. Daher kam es zu dem etwas sperrigen Fördertitel KMU-Restart-Check. In jedem Fall wird auf die individuellen Anliegen der Unternehmen eingegangen.

Gefördert werden kann: jedes Unternehmen, das Mitglied der Wirtschaftskammer NÖ ist, unabhängig von Branche oder Betriebsgröße.

Anmeldung: zum KMU-Restart-Check sowie die Auszahlung der Förderung erfolgt über das Förderservice F&B der Wirtschaftskammer Niederösterreich unter der Adresse https://www.wko.at/site/F-rderservice/start.html oder per E-Mail unter fub@wknoe.at.

Für Fragen steht Ing. Roman Langer unter 02742/851-16801 zur Verfügung.

Dieter Zoubek

PRÄVENTION DURCH KOMMUNIKATION Vorsichtsmaßnahmen können Kellereinbrüche verhindern.

Tipps der Kriminalprävention von Gemeinderat Peter Waldinger: • Achten Sie darauf, dass die Eingangstüren zur Wohnhausanlage geschlossen sind • Sperren Sie auch den Zugang zum Kellerabteil immer ab und verwenden sie dafür ein hochwertiges Vorhangschloss • Bewahren sie keine wertvollen Gegenstände im Kellerabteil auf • Machen Sie ihr Kellerabteil möglichst blickdicht. Es muss nicht jeder sehen, was Sie dort aufbewahren • Füllen Sie für Ihre Fahrräder einen Fahrradpass aus. Dieser ist bei jeder Polizeidienststelle erhältlich oder zum Download auf der Internetseite des Bundeskriminalamtes unter https://bundeskriminalamt. at/202/Eigentum_schuetzen/files/ Fahrradpass_2020.pdf

• Versperren Sie ihre Fahrräder mit einem geeigneten und geprüften Fahrradschloss und sichern sie das Fahrrad über den Rahmen an einem fest verankerten Bügel • Achten Sie auf hausfremde Personen, sprechen Sie diese an • Melden Sie verdächtige Wahrnehmungen Ihrer Polizeiinspektion oder via Notruf 133. „Gerade teure E-Bikes sind oftmals Ziel von Kellereinbrüchen!“, weiß Peter Waldinger.

Weitere Informationen finden sie auch im Internet unter: www.bmi.gv.at

auslese Seite 11

# 01 | 2021

ARBEITSGRUPPE UMWELT, KLIMA & MOBILITÄT

Weiter geht´s —

Am 23.11. und 26.11. fanden im Rahmen des Bürgerbeteiligungsprojektes „GTDF2030“ die ersten Arbeitsgruppen zur Dorf- und Stadterneuerung statt.

Die durchgeführte Bürger-Umfrage bildet bei diesem Prozess – bei den Arbeitsgruppen – die Basis. Nun erarbeiten Bürger, Verwaltung & Politik gemeinsam die Ziele bis 2030 sowie die wichtigsten Maßnahmen, um diese Ziele auch zu erreichen.

Die Protokolle der Arbeitsgruppen finden Sie hier, bzw. ab sofort unter www.gtdf2030.at.

Die Themengruppen wurden auf zwei ZOOM-Workshops (online) aufgeteilt.

Am 23.11.20 wurde zu folgenden Themengruppen gearbeitet: • AG Umwelt, Klima & Mobilität • AG Ortsbild, Zentrumsgestaltung & Wirtschaft Am 26.11.20 wurden diese Themengruppen bearbeitet: • AG Generationen & Freizeit, • AG Jugend & Kultur Bei der Entwicklung der Ziele für die nächsten 10 Jahre stand folgende Frage im Vordergrund: „Was müssen wir heute tun, damit unsere Kinder und Enkel eine gute Zukunft haben?“

Welche Themen bzw. Bereiche können wir uns darunter vorstellen: • bienenfreundliche Gestaltung (auch der Gärten) • aktive Mobilität fördern • Öffis ausbauen und nutzen • alle alternativen Formen der Energiegewinnung berücksichtigen • Guntramsdorf ist bereits Energie-Vorbildgemeinde!

Handlungsziele für die nächsten 10 Jahre - also bis 2030 - und angedachte Maßnahmen

ZIEL 1: Bis 2030 wird der Energiebedarf der Gemeindeverwaltung Guntramsdorf einerseits durch gezielte Maßnahmen weiter verringert und andererseits durch alternative Energie selbst erzeugt.

MASSNAHMENIDEEN 1) Energieleitbild 2) F ernwärme durch EVN erweitern (neuer Wohnbau Am Tabor) a) bei privaten Haushalten bewerben 3) P V-Anlagen auf allen geeigneten (öffentlichen) Gebäuden ausbauen 4) Umrüstung der VS-Klassen auf LED-Beleuchtung mit tageslichtabhängiger Schaltung

ZIEL 2: Erhaltung, Pflege und Ausbau der Grünflächen, Teiche und Auen für nachfolgende Generationen.

MASSNAHMENIDEEN 1) professionelles Grünflächen - Bepflanzungskonzept a) b ienen- bzw. insektenfreundliche, mehrjährige Gestaltung b) Vögel-Gehölze einplanen 2) Entfernung Staudenknöterich 3) Erhaltungsmaßnahmen im Hochwasserschutzbereich 4) Pflegemaßnahmen am Eichkogel a) E inbindung der Bevölkerung und Infokampagne

ZIEL 3: Bis 2030 ist Guntramsdorf deutlich verkehrsberuhigt.

MASSNAHMENIDEEN 1) Mobilitätskonzept mit der Region (eco+) a) M itarbeit im regionalen AST (Anrufsammeltaxi) b) E inbettung des neuen Linienbussystems ab 2021 2) A usbau der Fuß- und Radwege und deren Anbindung an die Nachbargemeinden a) kurze Fußwegverbindungen b) L astenräder forcieren (ev. Vereinsangebot) c) Rad-Highway Anbindung bis nach Wien c.1. Schnellverbindung entlang der Südbahn (beim 4gleisigen Ausbau) c.2. entlang der B17 3) Bewusstseinsbildende Aktionen und Projekte mit den Schulen 4) Ausbau der E-Carsharing Mobilität 5) Verstärktes Angebot aller 3 Bahnlinien (und Fahrradabstellanlagen) 6) U mfahrung Badner-Spitz nicht aus den Augen verlieren (mit Land NÖ und Nachbargemeinden diskutieren)

G ntrams

DORF 2030 auslese Seite 12

G ntrams

DORF 2030

G

DO

A K T UEL L E S

ARBEITSGRUPPE ORTSBILD, ZENTRUMSGESTALTUNG & WIRTSCHAFT

ARBEITSGRUPPE GENERATIONEN & FREIZEIT

ARBEITSGRUPPE JUGEND & KULTUR

Welche Themen bzw. Bereiche können wir uns darunter vorstellen: • Stichwort Begrünungen • Straßengestaltungen • Ortseinfahrten • Rathausplatz und Kirchenplatz • Auch Neu-Guntramsdorf!

Welche Themen bzw. Bereiche können wir uns darunter vorstellen: • Barrierefreiheit • Mehrgenerationen-Wohnen • leistbares Wohnen

Welche Themen bzw. Bereiche können wir uns darunter vorstellen: • Konkrete Jugendeinbindung und Jugendangebote • Künstler einbinden • Veranstaltungsräume

ZIEL 4: Guntramsdorf verfügt über ein gepflegtes Ortsbild und über attraktive, belebte Zentrumszonen MASSNAHMENIDEEN 1) Gestaltung der Ortseinfahrten 2) A ttraktivierung Rathausplatz (Trinkbrunnen,..)

3) Platzgestaltung rund um die Kirche 4) Städtebauliches Konzept NeuGuntramsdorf a) Entwicklung eines Ortskernes 5) Planung und Entwicklung Areal Druckfabrik Die Nahversorgung wird von Gemeindeseite unterstützt

ZIEL 5: Die Guntramsdorfer Wirtschaft ist aktiv in Kooperationen eingebunden, um Wertschöpfung in der Gemeinde zu halten (IGW = Wirtschaftsverein) MASSNAHMENIDEEN 1) Ausbau Gutscheinsystem 2) Anpassung an Käuferverhalten: a) Öffnungszeiten b) A usbau von Services (Lieferservice...) und digitales Angebot regionaler Anbieter

ZIEL 6: Guntramsdorf ist ein attraktiver Lebensort für Alt und Jung MASSNAHMENIDEEN 1) Mehrgenerationen-Wohnen 2) betreubares Wohnen 4) generationenübergreifende Aktivitäten (Vereine einbinden) 5) Zuzügler*innen aktiv integrieren 6) B egegnungszonen innen und außen (Vereine einbinden) a) V eranstaltungssaal für große Gruppen b) Reparatur-Cafè c) Rathausplatz weiter ausbauen.

Z.B. WC-Anlage, besondere Plauderbank, Straßenmusikanten, Tisch mit Schachfiguren oder Mühle spielen d) N achbarschafts-Plattform für gemeinsame Aktivitäten

ZIEL 7: Guntramsdorf verfügt über öffentlich zugängliche Sport- und Freizeitangebote MASSNAHMENIDEEN 1) mehrere attraktive Spielplätze gemeinsam mit Kindern und Eltern in allen Ortsteilen ... Wasser (und Schwimmen) einbinden! a) i n der Friedhofstraße verbessern b) K arl Renner-Str. erneuern (Bodentrampolin...) c) Anton Wildgans-Gasse (Wasserbereich erweitern) 2) Sporthalle (Betreiber nötig) 3) Multi-Sportzentrum 4) Funcourt errichten 5) Gstetten in NEU-Guntramsdorf weiter entwickeln siehe auch AG Jugend! a) Skaterplatz erneuern b) BMX-Bahn und Pumptrack c) Klettern, Parcours mit Hindernissen d) Pavillon

ZIEL 8: In Guntramsdorf wird die Jugend aktiv einbezogen und unterstützt MASSNAHMENIDEEN 1) Kindergemeinderat und Jugendrat installieren a) Jugendzentrum einbinden b) Projekt der Schule (NMS) einbinden c) pädagogische Jugendarbeit 2) J ugendzentrum wieder beleben (neues Team) mit MOJA a) A ktivitätenplan, um neue Gruppen zu bilden 3) Unterstützung bei Ausbildungsplatz-Suche a) a uf Gemeindehomepage offene Stellen 4) Jugendtreffpunkte in allen Ortsteilen - ev. Vernetzung mit Nachbargemeinden (öffentl. Erreichbarkeit von Mödling!) - auch Jugendlokal wäre schön (Bowlingbahn)

ZIEL 9: Guntramsdorf hat eine vielfältige Kulturszene MASSNAHMENIDEEN 1) Plattform für junge Künstler Jugendkulturzentrum a) Graffiti bzw. Malort 2) S owohl ein großer Saal als auch kleine feine (mit Ambiente!) Begegnungsorte für Veranstaltungen und Kunstaktivitäten a) Siedlerhalle in Neu-Guntramsdorf b) M usikheim umgestalten (oder anders nutzen) c) Druck- und Walzengravieranstalt 3) Wetterfeste Möglichkeit für Veranstaltungen im Freien a) Bühnenwagen

ZIEL 10: Bildungs-Außenflächen attraktivieren MASSNAHMENIDEEN 1) Volksschule2 - Hortbereich 2) Krabbelstube

auslese Seite 13

täd ter

# 01 | 2021

s Sandra Hof

Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

IN DIESEM INTERVIEW SANDRA HOFSTÄDTER

Guntramsdorferinnen im Gespräch Sie sind von Beruf selbständige Steuerberaterin. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben?

Schon während des Besuches der Handelsakademie Baden wurde mein Interesse an rechtlichen Belangen geweckt und die Ferialpraxis in der Buchhaltungsabteilung eines ortsansässigen Unternehmens hat mir sehr viel Spaß gemacht, sodass ich nach Abschluss der Matura in einer ebenfalls ortsansässigen Steuerberatungskanzlei zu arbeiten begonnen habe. Angetrieben davon alle Hintergründe und Details der Materie verstehen zu wollen, absolvierte ich die Buchhalter- und Bilanzbuchhalterprüfung am Wifi Mödling und anschließend studierte ich berufsbegleitend an der FH Wiener Neustadt, um die Zugangsvoraussetzungen für die Steuerberaterprüfung zu erfüllen. Im November 2010 wurde ich dann zur Steuerberaterin angelobt und sammelte nach dem Wechsel in eine größere Kanzlei weitere Erfahrungen in der Beratung. Nach dem beruflichen Wiedereinstieg nach der Geburt meiner Tochter lehnte ich das Angebot auf einen Geschäftsführerposten ab um mich stattdessen nach meinen eigenen Maßstäben selbständig zu machen, was ich bis heute keinen Tag bereut habe.

Ich liebe meinen Beruf, weil er mir neben der strukturierten und zahlenaffinen Tätigkeit, die meinem Charakter gut entspricht, die Möglichkeit gibt mit verschiedensten Menschen unterschiedlicher Branchen zusammenzuarbeiten - was sehr abwechslungsreich ist. Durch die Gründung meiner auf KMUs spezialisierten Kanzlei, zu der mittlerweile auch eine erste Mitarbeiterin gehört, darf ich einen Teil zum Erfolg von Unternehmern und Visionären beitragen.

2. Sie wohnen in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Ich habe noch nie woanders als in Guntramsdorf gewohnt und auch den Großteil meines beruflichen Wirkens hier verbracht. Somit empfinde mich mit meinem Heimatort eine große Verbundenheit, die über die vielen Vorteile wie optimale Infrastruktur, Nähe zu Wien, aber trotzdem noch ländlicher Erholungsraum usw. hinausgeht.

Ein Spaziergang in den nahe gelegenen Weinbergen oder der – heuer leider nur sehr eingeschränkt mögliche – Besuch von einem unserer ausgezeichneten Heurigenbetriebe stellen den optimalen Ausgleich zum beruflichen Alltag dar.

3. Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben?

Mädchen und jungen Frauen möchte ich mitgeben, dass sie immer in sich hineinhören und -spüren sollen, was sie sich für ihr privates und berufliches Leben wünschen und dann versuchen sollen, zielstrebig ihren eigenen Weg zu gehen.

Auch die Gründung einer Familie sollte den persönlichen und beruflichen Zielen nicht entgegenstehen. Denn auch wenn dies manchmal eine Herausforderung darstellt, ist es mit ein wenig Unterstützung, partnerschaftlichem Teamwork und guter Organisation zu bewältigen.

auslese Seite 14

16 Tage gegen Gewalt

—

Jedes Jahr zwischen 25. November und 10. Dezember gedenken Frauenorganisationen und Frauengruppen aus aller Welt der weiblichen Opfer von Gewalt.

Im Bezirk Mödling wurden 2019 unglaubliche 122 Betretungsverbote von der Polizei ausgesprochen. Gewalt gegen Frauen und Kinder darf nicht hingenommen werden. Die Kraftwerkerinnen Guntramsdorf schließen sich der Kampagne „16 Tage gegen Gewalt“ an und setzen mit einer Mahnwache ein deutliches Zeichen.

Nach 23 Jahren Gemeindedienst in unserer Buchhaltung nun im wohlverdienten Ruhestand: Anita Bergthaler Bürgermeister Robert Weber: „Im Namen aller KollegInnen, ein herzliches Danke für Deinen Einsatz und Gesundheit für den Ruhestand!“

A K T UEL L E S

Bezahlte Anzeige

Homeschooling & Druckservice —

Keinen Drucker zu Hause? Kein Problem, Jugendgemeinderat Paul Gangoly hat das passende Service für Dich.

Du musst eine Präsentation ausdrucken, Vorlagen vervielfältigen? Dir fehlt aber der Drucker daheim? Die Gemeinde unterstützt mit einem kostenlosen „Druckservice!“ Natürlich ganz unkompliziert, kontaktlos und gratis! „Immer wieder melden sich SchülerInnen bei mir und fragen, ob sie über die Gemeinde vielleicht schnell was ausdrucken dürfen.

Daher habe ich kurzerhand dieses Service ins Leben gerufen!“, freut sich Jugend-GR Paul Gangoly (SPÖ) Wie funktioniert´s?

Schreib uns einfach ein EMail mit deinem Namen und hänge gleich die zu druckenden Dateien an: deineGemeinde@guntramsdorf.at

Du bekommst eine Rückmeldung, sobald die Datei ausgedruckt ist. Ab diesem Zeitpunkt findest Du im Eingangsbereich des Rathauses ein Kuvert mit deinem Namen. Fertig!

BEI FRAGEN: Sabine Staudinger, 02236/53501-27 oder Paul Gangoly, 0650/7175528, E-Mail: deineGemeinde@guntramsdorf.at



DARF ICH MIT SOMMERREIFEN IM WINTER FAHREN? In Österreich gilt die situative Winterreifenpflicht in der Zeit vom 1.

November bis 15. April. Eine grundsätzliche Verpflichtung, während dieser gesamten Zeit ausschließlich nur mit Winterreifen unterwegs zu sein, besteht daher nicht. Sind die Witterungsbedingungen allerdings winterlich, nämlich Schnee, Matsch oder Eisglätte, so müssen bei Inbetriebnahme des Fahrzeugs alle vier Räder mit Winterreifen ausgestattet sein.

Missachtet man diese gesetzliche Bestimmung, begeht man jedenfalls eine Verwaltungsübertretung, die mit einer Geldstrafe geahndet wird. Verursacht man mit einem nicht den winterlichen Fahrverhältnissen ausgestatteten Fahrzeug einen Unfall, wird aufgrund der Risikoerhöhung von einem Mitverschulden am Verkehrsunfall auszugehen sein, da ein Verstoß gegen eine verpflichtende Norm vorliegt und sich durch die falsche Bereifung jedenfalls der Bremsweg verlängert.

Die eigene Haftpflichtversicherung muss den Unfallgegner zwar schadlos stellen, wird sich jedoch beim Versicherungsnehmer aus der Obliegenheitsverletzung regressieren, und das kann teuer werden.

Bezahlte Anzeige

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 15

# 01 | 2021

DIE SCHULARBEIT IM JAHRESKREIS WIE IMMER – NUR DIGITALER Corona hat uns noch immer fest im Griff und doch kann nichts auf Eis gelegt werden. Vieles, das wir gewohnt waren, gemeinsam in Ansammlungen und Zusammenkünften zu tun, musste heuer neu gedacht und durchgeführt werden: Die Nahtstellenarbeit zum Kindergarten Die Kinder konnten in den letzten Jahren während mehrerer Schulbesuche Stück für Stück das Gebäude und die Lehrer kennenlernen. Bis zum Einschreibetermin waren meist alle Hemmungen abgelegt und ein entspanntes gemeinsames Arbeiten und Spielen möglich.

Kommen heuer die Kindergartenkinder nicht zu uns, kommen wir eben zu ihnen. So fertigte ich bis jetzt 5 Kurzvideos an (es folgen noch zwei), die Einblicke in unsere Schule geben.

Diese landeten in unseren Kindergärten und bereiteten so die Kleinsten auf ihren großen Tag im Jänner bei der Schul­ einschreibung vor.

Schullaufberatung für die Zeit nach der Volksschule Abwechselnd fand der informative Elternabend in der VSI und VS2 statt. Heuer war ein Zusammenkommen der über 60 interessierten Eltern und den Referenten aus den verschieTrotzdem konnte er stattfinden. Am 24. November stellten sich in einer von uns organisierten Teamssitzung das BG Frauengasse, das BG Keimgasse, die EMS-Mödling mit ihrem Sportzweig und unsere Mittelschule in Guntramsdorf vor, die vor allem durch die Nähe und ihre vorbereitenden Klassen für das BORG Guntramsdorf punkten.

 Schullaufbahnberatung

 Distance Learning

 Präsenz-Distance-Learning

Der Unterricht Selbst der gemeinsame Unterricht konnte durch das Ankaufen der Gemeinde von Kameras und Headsets in der Lockdownphase verwirklicht werden. Über Videocalls auf schoolfox, unserer Kommunikationsapp, wurden der Phantasie keine Grenzen gesetzt, um ein spannendes Miteinanderlernen zu ermöglichen.

Konferenzen, Schulforum, Elternabende, Elternvereinssitzungen All diese sonst sehr geselligen und konstruktiven Runden fanden auch in diesem Schuljahr statt und das in einem absolut sicheren Rahmen über MS-Teams.

Somit ist auch die digitale Bildung für unsere Schülerinnen und Schüler ein ganz wesentlicher Bestandteil geworden, um gut durch die Krise zu kommen. Eine unverbindliche Übung Informatik und der integrative EDV-Unterricht in verschiedenen Gegenständen machen das möglich.

Judith Händler | Schulleiterin der VSI Guntramsdorf, Hauptstraße

auslese Seite 16

 Digitale Bildung

 Judith Händler im Gespräch mit Dir. Erika Klonner von der Mittelschule Gtdf.

B I L DUN G

Sie haben die Möglichkeit, unser Online-Service für die Kindergarten-Anmeldung zu nutzen. Einfach das Anmeldeformular auf unserer Homepage www.guntramsdorf.at ausfüllen.

Berücksichtigt werden alle Anmeldungen, die bis Ende Jänner 2021 bei uns eingehen. Bei Online-Anmeldung ist es nicht mehr erforderlich, persönlich zur Einschreibung zu kommen!

Zudem haben Sie am Do., 21.1.2021, 7-15 Uhr, im Rathaus (3. Stock) die Gelegenheit der persönlichen KindergartenEinschreibung für das Kindergartenjahr 2021/2022.

Es können alle Kinder zur Einschreibung gebracht werden, die im Kindergartenjahr 2021/22 zweieinhalb Jahre alt werden. Für Kinder, die bis zum 28. Februar 2019 geboren wurden, wird ein Kindergartenplatz garantiert, alle anderen können im laufenden Jahr nachrücken, sofern noch freie Plätze zur Verfügung stehen.

Bei der Kindergarten-Einschreibung ist es nicht erforderlich, die Kinder mitzubringen.

Mitzubringen sind: • Geburtsurkunde • Meldezettel • E-Card Sollten mehr Kinder zur Anmeldung gebracht werden, als freie Plätze zur Verfügung stehen, gelten folgende Kriterien: Alter des Kindes und Berufstätigkeit beider Erziehungsberechtigten.

Bei der Anmeldung sind auch die gewünschten Betreuungszeiten am Nachmittag auszufüllen. Im März erhalten Sie eine schriftliche Verständigung über die Aufnahme oder Nichtaufnahme in den Kindergarten.

Nach der Zuteilung des Kindergartenplatzes laden wir zu einem Elterninformationsabend ins Rathaus ein. Bei diesem Termin lernen Sie alle Leiterinnen der Kindergärten kennen.

Dort haben Sie auch die Möglichkeit, einen Schnuppertermin zu vereinbaren, um gemeinsam mit Ihrem Kind den zugeteilten Kindergarten kennenzulernen.

Ihr Kontakt zum Kindergarten Romana Davies, Bereichsleitung Bildung romana.davies@guntramsdorf.at , Tel: 53501 36

EINSCHREIBUNG IN DIE VOLKSSCHULEN Schulpflichtig sind jene Kinder, die bis zum 1.9.2015 geboren sind. Wir machen darauf aufmerksam, dass Sie Ihr Kind in der betreffenden Schule zwar anmelden können, es aber möglicherweise der anderen Volksschule zugewiesen wird.

Die Entscheidung darüber obliegt der Gemeinde. Änderung der Termine aufgrund Einschreibung für das Schuljahr 2021/22 • Einschreibung VS I findet vom 11.-15.1.2021 statt.  des Lockdowns: • Einschreibung VS II findet vom 08.-13.1.2021 statt. VS I 25.1.-12.2.

VS II 25.1.-28.1.

Kinder der Kindergärten KG Tabor, KG Rohrgasse, KG Pfarrgasse gehen in die VSI, Hauptstraße.

Kinder der Kindergärten KG Dr. K. Renner-Straße, KG Veltlinerstraße gehen in die VS Dr. K. Renner-Straße.

Unabhängig davon können Sie in jeder der beiden Volksschulen eine Einschreibung vornehmen.

Bei der Schuleinschreibung muss Ihr Kind dabei sein.

Bringen Sie zur Einschreibung folgende Unterlagen und Dokumente mit: • Geburtsurkunde • Taufschein • Staatsbürgerschaftsnachweis (des Kindes oder eines erziehungsberechtigten Elternteiles) • Meldezettel • E-Card des Kindes • diverse gerichtliche Bescheide (Obsorgebescheid, Vormundschaftsdekret,…)

• Portfoliomappen

• ausgefülltes Anmeldeformular und ausgefüllten Elternfragebogen (beide Formulare erhalten Sie rechtzeitig vor der Einschreibung) • Erhebungen, Förderergebnisse usw., die während der Zeit des Kindergartenbesuches zum Zweck der Feststellung des Entwicklungs- und Sprachstandes durchgeführt wurden.

Auf das Gespräch mit Ihrem Kind und Ihnen freuen sich die Schulleiterinnen Judith Händler Mag. Alexandra Feiel VS I Hauptstraße VS II Dr. K. Renner-Straße Tel: 02236 506013 143 Tel: 02236 47350 12

Schuleinschreibung Für Erstschulpflichtige, die bis zum 01. September 2015 geboren sind.

Einschreibetermine:

VS Hauptstraße: Montag, 11. Jänner 2021 – Freitag, 15. Jänner 2021 VS Renner-Straße: Freitag, 08. Jänner 2021 – Mittwoch, 13. Jänner 2021 VS Hauptstraße: VS Renner-Straße:

Tragen Sie bitte Ihren Terminwunsch in der im Kindergarten aufliegenden Liste ein!

Bitte vereinbaren Sie telefonisch (Tel. 02236 47350 12) einen Termin. Dies ist ab 1. Dezember möglich.

auslese Seite 17

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

EINSCHREIBUNG IN DIE KINDERGÄRTEN

# 01 | 2021

EKIZ GUNTRAMSDORF IM JÄNNER Für all unsere Kurse gilt: NUR mit vorheriger ANMELDUNG!!!

Mit „*“ gekennzeichnete Kurse finden ggf ONLINE statt KURSE für BABIES/KINDER 7.1., 8:30-9:30

Babytreff *

7.1., 10-11:30

Montessori Spielgruppe *

7.1., 13-13:45

Babymassage *

11.1., 9-10

Baby Shiatsu (0-6M)

11.1., 10:30-11:30

Baby Shiatsu (ab 7 M.)

13.1., 16:45-17:45

KidsDance

13.1., 14:30-16

Ungarische Eltern-Kind-Gruppe

KURSE – ERWACHSENE 7.1., 18-19

Ginastica Natural

8.1., 10:30-11:30 BeeWell Yoga * 11.1., 18:30-19:30 BeeWell Yoga * 12.1., 11-11:55

fitdankbaby Rückbildung *

PUPPEN- & MITMACHTHEATER GOLONDRINA 12.1., 15-16

Puppentheater Golondrina

VORTRÄGE & WORKSHOPS – ERWACHSENE 9.1., 10-11.30

AlleinerzieherInnen Treff *

27.1., 19:30-21

Frauen-Kraft-Kreis

23.1., 10-12

Workshop „Was hat das Verhalten meines Kindes mit mir zu tun?“ BESUCHSBEGLEITUNG (NEUE KONTAKTDATEN!)

s.schabmannBB@noe.familienbund.at, Tel: 0680 230 44 96

GASTFAMILIEN GESUCHT

Roberto und Patty, beide 17 Jahre alt und aus Mexiko, kommen im Jänner/Februar 2021 als Austauschschüler nach Österreich und werden das Borg Guntramsdorf besuchen. Wir suchen für sie 2 Gastfamilien in Guntramsdorf (oder Umgebung)! Beide sprechen neben spanisch sehr gut Englisch und können auch schon etwas Deutsch.

Dauer des Aufenthaltes: Sommersemester 2021(Jänner-Juni) Bei Interesse bitte um Kontaktaufnahme mit: Kristina Davidek-Bouhani unter 0676 5167752 oder per mail an kdavidek@yahoo.com

Eltern-Aktiv-Werkstatt: Eltern sein während Corona

Gelassen im Alltag mit Kindern

Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at | Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1 MUTTER-ELTERN-BERATUNG Niederösterreich

11. Jänner 2021

MUTTER­-ELTERN-­ BERATUNG MUTTERBERATUNG am Mi., 20.1.2020, um 9:30 Uhr Wo? Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock, Zi. 3.17

18 Uhr Referentin: Veronika Theiner MSc Psychotherapeutin, Kindergarten- und Motopädagogin, Mutter

Veranstaltungsort: Dr. Karl Renner Str. 25, 2354 Guntramsdorf Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung: Szilvia Szabo 0664/88540263 guntramsdorf@kinderfreunde.at Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich!

Im Falle einer Einschränkung für Veranstaltungen wird diese Veranstaltung ONLINE via Zoom durchgeführt.

Informationen zur

auslese Seite 18 MUTTER-ELTERN-BERATUNG

Eltern-Aktiv-Werkstatt: In gemütlichem Rahmen können sich alle Interessierte gemeinsam mit Fachleuten und Gleichgesinnten über wichtigen Erziehungsthemen austauschen und informieren.

www.noe.kinderfreunde.at/familienakademie

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Montag

B I L DUN G

Öffnungszeiten:

ADVENTZEIT IN DER VOLKSSCHULE II Digitale Adventfeiern Jeden Freitag fanden zusätzlich zu den individuellen Adventfeiern in den Klassen digitale Schuladventfeiern statt, bei denen sich unsere Frau Direktor über die Smartboards beziehungsweise die Lehrercomputer an alle Kinder wandte, mit ihnen die Kerzen am Adventkranz entzündete, ihnen Geschichten vorlas und Gedanken zur Vorweihnachtszeit mit ihnen teilte. Trotz Kontaktbeschränkungen war es uns so möglich, miteinander verbunden zu sein und klassenübergreifend stimmungsvoll zu feiern. Die von der Gemeinde finanzierten Computer-Lautsprecher und -Kameras waren uns unter anderem dabei von großem und wertvollem Nutzen – vielen Dank!

Besuch der Buchausstellung Unzählige Briefe ans Christkind - versehen mit Buchwünschen - flatterten nach dem Besuch der von der Buchhandlung Morawa organisierten Buchausstellung zu den Eltern unserer Kinder nach Hause. In der nach Schulstufen differenzierten und angeordneten Ausstellung wurden spannende, interessante, lustige, gruselige und weihnachtliche Bücher präsentiert. Die Möglichkeit, sie zur Hand zu nehmen und darin zu schmökern, machte den Kindern sichtlich Freude und Lust aufs Lesen – wir drücken die Daumen, dass das Christkind die Wünsche erhört!

Gemeinsam kreativ sein und Freude bereiten Gemeinsam kreativ sein – unter diesem Motto stand die Teilnahme am Malwettbewerb von NÖ Media. Mit viel Liebe und Detailgenauigkeit wurden Weihnachtsengel, Adventkerzen, Weihnachts- und Schneekugeln individuell bemalt und gestaltet.

Wir sind uns einig: Jedes Bild ist wunderbar und einzigartig und hätte einen Preis verdient! Zusätzlich halfen die Kinder bei der „Schulweihnachtspost“. Die Kinder der 4. Klassen bastelten wunderschöne Weihnachtskarten, die gemeinsam mit den traditionellen Kalendern in diesem Jahr – coronabedingt - mit der Post auf den Weg machten.

Lesen, lesen, lesen Lesen kann man alleine, aber auch gemeinsam. Vom 14. bis zum 18. Dezember standen die dritten Unterrichtsstunden ganz im Zeichen der von den Lehrerinnen individuell für die jeweiligen Klassen ausgewählten Bücher. Es wurde aufmerksam beim Vorlesen gelauscht, es wurden auftretende Fragen zu den gehörten Geschichten erörtert, spannende Erlebnisse weitergedacht und dekorative „Leseblumen“ zu den Büchern gestaltet, die nunmehr unsere Aula schmücken. Höhepunkt der Lesewoche war der Freitag, an dem jedes Kind einen Leseanstecker zur Erinnerung an die beflügelnde gemeinsame Lesezeit erhielt.

Trotz aller Vorschriften und Einschränkungen ist es uns gelungen, mit den Kindern Projekte zu realisieren und Gemeinschaft zu leben, denn Schule ist mehr als nur ein Ort des Lernens! Die Krise zeigt uns Tag für Tag, dass der Zusammenhalt unserer Schulgemeinschaft auch schwierige Zeiten überstehen kann.

Das Team der VS-Dr. K. Renner-Straße

Mo.- Fr., 9-12 Uhr | Mo. und Do., 13 -19 Uhr Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

 Die Bibliothek ist wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet!  Unser Lockdown-Lieferservice wurde somit eingestellt.

Neu in der Bibliothek: Kreativer HörspielSpaß für´s KinderNEU in der Bibliothek! zimmer.

Tonies & Tonieboxen Die Tonies sind Figuren, die im Design der jeweiligen Hörspiele gehalten sind. Diese werden einfach auf die Zum Entlehnen Toniebox gestellt Toniebox und Tonies ergeben in der zusammen grenzenlosen Bibliothek! und schon startet Hör-Spiel-Spaß! das Hörvergnügen im Kinderzimmer.

In der Bibliothek gibt es sowohl eine Vielzahl an Figuren als auch die Toniebox zum Ausleihen. Infos und Entlehnungsgebühren unter: www.guntramsdorf.at Viel Spaß wünscht euer Team der Bibliothek!

Buchtipp: DIE BAGAGE (HELFER Monika – Hanser) Josef und Maria Moosbrugger leben mit ihren Kindern am Rand eines Bergdorfes.

Sie sind die Abseitigen, die Armen, die Bagage. Es ist die Zeit des ersten Weltkrieges und Josef wird zur Armee eingezogen. Die Zeit, in der Maria und die Kinder allein zurückbleiben und abhängig werden vom Schutz des Bürgermeisters. Die Zeit, in der Georg aus Hannover in die Gegend kommt, der nicht nur hochdeutsch spricht und wunderschön ist, sondern eines Tages auch an die Tür der Bagage klopft. Und es ist die Zeit, in der Maria schwanger wird mit Grete, dem Kind der Familie, mit dem Josef nie ein Wort sprechen wird: der Mutter der Autorin. Mit großer Wucht erzählt Monika Helfer die Geschichte ihrer eigenen Herkunft.

auslese Seite 19

# 01 | 2021

Was ist los in Guntramsdorf?

Eltern sein während Corona - Gelassen im Alltag mit Kindern Wo? Dr. Karl Renner-Str. 25, ElternAktiv-Werkstatt mit Veronika Theiner MSc. Im Falle einer Einschränkung für Veranstaltungen wird diese Veranstaltung ONLINE via Zoom durchgeführt.

11.1., 18 Uhr

 Zum Redaktionsschluss stand noch nicht fest, ob und wie diese Veranstaltung stattfinden kann.

Nähere Informationen finden Sie auf der Website www.guntramsdorf.at

„AUSG’STECKT“ JÄNNER Weinbau Baitschev, Josefigasse 13.............. 21.12. – 10.01.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45............. 29.12. – 10.01.

Samstag Karl, Möllersdorferstraße 20.......... 26.12. – 06.01.

Schimmelbauer, Kirchengasse 11................. 05.01. – 24.01.

Habacht Elisabeth u. Markus, Hauptstr. 38... 08.01. – 24.01.

Stundner Friedrich, Kerngasse 2a................ 12.01. – 22.01.

Gausterer69, Hauptstraße 69...................... 13.01. – 24.01.

Haase Manfred, Kirchenplatz 3a.................. 15.01. – 05.02.

Gausterer Markus, Hauptstraße 55.............. 19.01. – 31.01.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45..............27.01. – 14.02. www.genusswinzer.at

HEURIGE MAL ANDERS TAKE AWAY-AKTION Trotz Corona nicht auf die guten Schmankerln von unseren Heurigen verzichten müssen: über die Heurigenanzeiger weißt du immer Bescheid, welcher Heurige gerade take-away Gerichte anbietet.

JAKOBUS-CHOR

Gemeinsam durch die Krise.

Mit ruhiger Hand.

Persönlich.

Bezahlte Anzeige

So packen wir das!

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at

taxcoach-sued.at

auslese Seite 20

Das Jahr 2020 wird für jedermann in der einen oder anderen, sei es in guter oder getrübter Weise, in Erinnerung bleiben.

Insbesondere für Kirchenchöre war es wegen der Pandemie weitgehend nicht möglich, Messen musikalisch zu gestalten.

So sind die Festmessen zu Ostern und Pfingsten ausgefallen und sogar die Christkönigsmesse konnte nicht begangen werden.

Da wir auch nicht proben konnten, haben den Chor zur Patroziniumsmesse vier Gastsolisten unter der Leitung unseres Chorleiters ersetzt. So auch bei der festlichen Christmesse.

Gefreut haben wir uns dennoch, zwei Jubelmessen singen zu dürfen, nämlich eine Goldene Hochzeit und eine seltene Eiserne Hochzeit.

Wir hoffen mit den Proben im kommenden Februar in bewährter Gemeinschaft wieder starten zu können.

Der Jakobus-Chor wünscht allen Lesern ein gutes und vor allem gesundes Neues Jahr!

Für den Jakobuschor Heide Keller

T ER M I NE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF

Vom 29.12 2020 bis einschließlich 5.1.2021 ist die Kanzlei geschlossen.

Do., 31.12.: Hl. Silvester, 17 Uhr, Jahresschluss-Gottesdienst mit eucharistischem Segen

Die STERNSINGER kommen heuer via Internet zu Ihnen.

Genaue Information finden Sie auf der Hompage der Pfarre oder in den Schaukästen.

Fr., 1.1.:

Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria, 10:30 Uhr, Hl. Messe

So., 3.1.:

10:30 Uhr, Hl. Messe, auch per Live-Stream (Homepage) übertragen

Mi., 6.1.:

Erscheinung des Herrn, 10:30 Uhr, Hl. Messe, auch per Live-Stream (Homepage) übertragen. Details zur Sternsinger-Aktion finden Sie in der unten stehenden Info.

Gottes reichsten Segen im Neuen Jahr 2020 wünschen Ihnen Ihr Pfarrer und Ihr Pfarrgemeinderat Do., 1.1.

Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria (Namensgebung des Herrn) 18:30 Uhr, Hl. Messe

So., 3.1.

Monatssammlung - Sonntagsmessordnung

Mi., 6.1.

Hochfest Erscheinung des Herrn (Fest hl. drei Könige) 9 Uhr, Hl. Messe. Nach der Hl. Messe Epiphaniesammlung zugunsten der Priesterausbildung in der Dritten Welt

So., 10.1.

Fest Taufe des Herrn, Ende der Weihnachtszeit, 9 Uhr, Hl. Messe

Gottesdienstzeiten ab 7.1.2021: Sonn- und Feiertag 10:30 Hl. Messe Dienstag, 6 Uhr, Morgenlob Donnerstag, 8 Uhr, Hl. Messe Freitag, 18 Uhr, Eucharistische Anbetung 19 Uhr, Rosenkranz

Die „Zeit im Jahreskreis“ dauert vom Montag nach dem Fest der Taufe des Herrn bis zum Dienstag vor dem Aschermittwoch und vom Montag nach Pfingsten bis zum Samstag vor dem 1. Adventsonntag. Sie bezeichnet die Tage im Jahr, deren Liturgie nicht mit der Feier der Hochfeste Weihnachten und Ostern oder deren Vorbereitung in Advent oder Fastenzeit verbunden ist.

So., 17.1.

9 Uhr, Hl. Messe

So., 24.1.

9 Uhr, Hl. Messe

So., 31.1.

9 Uhr, Hl. Messe

Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der Pandemie zu Änderungen kommen kann!

auslese Seite 21

# 01 | 2021

Aus dem Einsatztagebuch…

Kommandofahrzeug im überörtlichen Einsatz Am 5. und 25. November wurde unser Kommandofahrzeug von der Feuerwehr der Stadt Mödling zur Unterstützung der Einsatzleitung bei einem Werkstättenbrand und dem Brand eines Wohnhauses angefordert.

Das Fahrzeug ist eines der wenigen „reinen“ Kommandofahrzeuge im Bezirk und kann auf Grund seiner Ausstattung bei größeren Einsätzen überörtlich als fahrbare Einsatzleitstelle herangezogen werden. Bei Anforderung rückt es mit zwei bis drei speziell geschulten Feuerwehrmitgliedern aus. Diese stehen dem Einsatzleiter als Personal (Funker, Schreiber etc.) zur Verfügung und entlasten somit die örtlichen Einsatzkräfte.

17.11.: Unterstützung der FF Laxenburg bei Brandeinsatz im IZ NÖ-Süd Flämmarbeiten waren vermutlich die Ursache für einen Brand am Dach einer großen Lagerhalle im IZ NÖ-Süd, im Gemeindegebiet Laxenburg. Die FF Guntramsdorf, die mit 24 Mitgliedern und 4 Fahrzeugen ausgerückt war, unterstützte die FF Laxenburg mit der Herstellung einer Zubringleitung, dem Einsatz zweier Druckbelüfter und dem Aufbau des Atemschutzsammelplatzes. Darüber hinaus stellten wir zwei Atemschutztrupps und unterstützten die Einsatzleitung.

Insgesamt standen 83 Mitglieder von fünf Freiwilligen Feuerwehren und der Berufsfeuerwehr Wien mit 19 Fahrzeugen im Einsatz.

23.11.: Wechselladecontainer in Schieflage Am Betriebsgelände der Mödlinger Müllumladestation in der Viaduktstraße war ein mit Sperrmüll beladener Wechselladecontainer beim Umsatteln verrutscht und in Schieflage geraten. Mit Hilfe der auslese Seite 22

Kräne der Rüstfahrzeuge der FF Guntramsdorf und FF Wiener Neudorf konnte der Container angehoben und in die richtige Position gebracht werden.

2.12.: PKW gegen Hausmauer Eine Verwechslung zwischen Vorwärts- und Rückwärtsgang war vermutlich der Grund, warum der Lenker eines PKW beim Ausparken auf der Hauptstraße gegen eine Hausmauer fuhr. Dabei wurde nicht nur die Hausmauer, sondern auch ein weiterer PKW beschädigt.

Der Unfallwagen selbst war nach dem Anprall fahruntüchtig und kam zum Teil am Gehsteig zu stehen. Mit dem Hebebalken und Kran des Schweren Rüstfahrzeuges wurde der PKW vom Gehsteig verbracht und am Parkstreifen abgestellt.

A K T UEL L E S

JUGENDINFO Trotz Corona in Kontakt bleiben. Soziale Kontakte aufrecht erhalten, ist auch für die Jugendlichen von großer Bedeutung. „Wichtige Kontakte und Beratung können eine große Hilfe beim Kampf gegen Einsamkeit sein!“, so Jugend-GR Paul Gangoly.

MOJA & Rat auf Draht Die Coronazeit belastet Jugendliche & Kinder besonders stark, da so gut wie alle ihre physischen Kontakte zeitweise wegfallen. Das Team der Mobilen Jugendarbeit (MOJA) leistet trotz Coronakrise hervorragende Beratungsarbeit für Jugendliche in und um Guntramsdorf.

RAT AUF DRAHT: Beratung für Kinder und Jugendliche.

Jederzeit, anonym und kostenlos!

147 – ohne Vorwahl, rund um die Uhr, zum Nulltarif www.facebook.com/147rataufdraht www.instagram.com/147rataufdraht 147@rataufdraht.at www.rataufdraht.at

MOBILE JUGENDARBEIT (MOJA) Für alle von 12-23 Jahren Team: 0699 11 04 76 15 oder 16, Leitung: 0699 11 04 76 18 Whatsapp: 0664 88 12 58 53 www.facebook.com/mojastreetwork www.instagram.com/mojastreetwork info@moja.at, www.moja.at

JUGENDTREFF GUNTRAMSDORF Am Tabor (vorübergehend geschlossen) Jugend-Gemeinderat Paul Gangoly: 0650 717 55 28 jugend@guntramsdorf.at Betreuer-Team David Klammer: 0660 546 16 41 jugendtreff@guntramsdorf.at www.guntramsdorf.at/jugend www.facebook.com/jugendtreffguntramsdorf www.instgram.com/jugend.info.guntramsdorf

Vorstellung Guntramdorfer Vereine Initiative von Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner (SPÖ)

Verein: Kinderfreunde Guntramsdorf Seit über 100 Jahren setzt sich die KinderfreundeOrtsgruppe in der Marktgemeinde Guntramsdorf für die Interessen und Bedürfnisse von Kindern, Jugendlichen und Familien ein.

Obfrau/Obmann: Mag. Szilvia Szabo Anzahl der aktiven Mitglieder: 53 Mitgliederfamilien Wir freuen uns über neue Mitglieder: Ja Jedes einzelne Mitglied unserer Organisation hilft mit, unsere Arbeit zu unterstützen. Bei uns Kinderfreunden gibt es verschiedenste Möglichkeiten und Formen, wie jeder Einzelne mitwirken und sich mit uns kurz- oder langfristig im Sinne der Kinder, Jugend und Familien engagieren kann. Gleichzeitig bieten wir zahlreiche Serviceleistungen etwa in Form von Gutscheinen und exklusiven Events. Lasst uns die gemeinsame Stimme der Guntramsdorfer Kinder, Jugend und Familien sein! Interessiert?

Weitere Infos unter www.kinderfreunde.at/guntramsdorf

Schwerpunkte: Durch unseren Einsatz auf verschiedenen Ebenen und unsere Aktivitäten ist es unser Ziel, allen Kindern, Jugendlichen und Familien eine Stimme zu geben.

Wir bieten über´s Jahr nicht nur zahlreiche kindgerechte und familienfreundliche Freizeitgestaltungsmöglichkeiten, sondern auch Aktionen und Angebote für Eltern an.

Diese reichen zum Beispiel vom Kinderball, Spielefeste, Ausflüge sowie regelmäßige Kasperltheatervorführungen bis hin zur sogenannten Eltern-Aktiv-Werkstatt.

Jugendarbeit: Freundschaft verbindet. Diese beiden Wörter beschreiben den Kern der Kinder- und Jugendgruppenarbeit am besten. Bei unseren Gruppenstunden bieten wir einen Ort, wo Kinder zusammenkommen, um gemeinsam eine gute Zeit zu verbringen sowie Abenteuer in der Gruppe zu erleben und auf Camps zu fahren. Es ist ein Ort, wo Kinder Freundschaften eingehen und Netzwerke bilden und ihre Ideen einbringen und umsetzen können.

Was uns wichtig ist/das sind wir: Wir mögen das Kind in uns - darum sind wir Kinderfreunde! All unsere Aktivitäten sind dabei von unseren Werten und Überzeugungen geprägt, die Kinder und Jugendliche in den Mittelpunkt stellen. Unser Ziel ist eine kinderfreundlichere Gesellschaft zu gestalten. Denn wir glauben daran, dass ein gutes Leben für alle Kinder möglich ist.

Dazu müssen die Bedürfnisse und Interessen der Kinder, Jugend und Familien ernstgenommen werden.

Kontakt: guntramsdorf@kinderfreunde.at

auslese Seite 23

# 01 | 2021

ONLINE-SERVICES Gerade in Zeiten von Corona sind die Online-Amtswege der Gemeinde eine wertvolle Serviceleistung.

Bürgerservice-Vitrine GUNTRAMSDORFER SCHMANKERLN, DIE SIE IM BÜRGERSERVICE KAUFEN KÖNNEN

Guntramsdorf Einst und heute

Wenn man das Haus nicht verlassen darf und dennoch den einen oder anderen Amtsweg zu erledigen hat, ist es für viele BürgerInnen eine Erleichterung, auf das Online-Angebot unter www.guntramsdorf.at zurück greifen zu können.

Das lässt sich unter anderem online erledigen: • Verbesserungsvorschläge • Baustelleninfo • diverse Anmeldungen • Online-Müllkalender • SMS-Müllkalender

Chronik Marktgemeinde Guntramsdorf, Sonderheft 1: 80 Jahre Neu-Guntramsdorf

Chronik MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF

Broschüre, 40 Seiten, 5 Euro

80 JAHRE NEU-GUNTRAMSDORF

Sonderheft 1

„Bereits vor mehr als 10 Jahren haben wir rechtzeitig die Notwendigkeit erkannt und zusätzlich Online-Amtswege eingeführt. Die hohen Zugriffszahlen zeigen, dass wir mit diesem Service richtig liegen!“, so Bgmst Robert Weber.

Buch Hardcover, 120 Seiten, 20 Euro

Naturparadies Mödlinger Eichkogel Hotspot der Artenvielfalt Buch, 256 Seiten, 29 Euro

Schnee von heute - Michael Frank Neue CD, 10 Euro

SCHAU AUF GUNTRAMSDORF – das Online Formular mit dem Sie Probleme, Mängel, aber auch Ideen und Verbesserungsvorschläge schnell und online melden können!

Equal-Express - Eine musikalische Reise um die Welt. CD der VS II (2005) Mit Hits wie Oh when the Saints, Sur le pont d Ávignon, Guantanamera, dem Guntramsdorf Lied uvm., 12 Titel, 11 Euro

Rathaus Honig Am Dach des Rathauses ist ein Bienenvolk beheimatet. Der von unseren Bienen produzierte Honig ist für 4 Euro zu erwerben.

Genussmeilen Fan T-Shirts "Habidere", "Mach's da gmiadlich", "Do bleib ma picken", "Do rennt da Schmäh", "Do schau her". Größen: Damen (S, M, L, XL), Herren (M, L, XL, XXL). 17 Euro

Die Druckfabirk in Guntramsdorf ... das menschliche Schmuckbedürfnis vor allem preiswert zu stillen ...

Broschüre, 56 Seiten, 7 Euro

 www.guntramsdorf.at/schauaufguntramsdorf

auslese Seite 24

Guntramsdorfer Klima-Kompass Baumwolltasche, 0,50 Euro

SP OR T

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

ASK AM BALL

Bezahlte Anzeige

WWW.ASK-EICHKOGEL.AT

Wir möchten Danke sagen! An unsere Sponsoren für ihre Unterstützung. An unsere Funktionäre für ihre Arbeit. An unsere Spieler für ihren Einsatz. An unsere Fans für ihre Treue. Und an alle freiwilligen Helfer für ihr Engagement. Nur gemeinsam konnten wir im vergangenen Jahr, trotz der herausfordernden Zeit, so viel Neues auf die Beine stellen. Wir schauen positiv in die Zukunft und freuen uns auf ein gemeinsames, arbeitsreiches & erfolgreiches Jahr 2021!

die Suchmaschine für die Ortsgeschichte guntramsdorf.topothek.at Blitzlichter der Ortsgeschichte, per Mausklick jederzeit verfügbar

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

auslese Seite 25

Bezahlte Anzeige

Guntramsdorf

# 01 | 2021

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern — Den 96. Geburtstag feierten Griesler Maria Kastner Eleonore Den 94. Geburtstag feierten Baumgartner Erna Sandler Maria Den 93. Geburtstag feierte Strasser Johann Den 90. Geburtstag feierte Pretl Stefanie

14.11.2020

SCHUCH-BERNARD Sophie 18.11.2020 GAUSTERER Lea

27.11.2020

POLT Caroline

03.12.2020

SPRECHTAGSTERMINE DES KOBV 2021 finden die Sprechtage des KOBV in gewohnter Weise mit Referentlnnen der Sozialrechtsabteilung bzw. Funktionärlnnen unseres Verbandes statt. Dieses wichtige Serviceleistung gibt Menschen mit Behinderungen die Möglichkeit, sich über sämtliche sozialrechtliche Belange zu informieren.

Ort: Mödling, Büro der KOBV-Ortsgruppe Mödling, Babenbergergasse 13 Termine 2O21: (jeden 1. und 3. Mi. im Monat von 9:00 - 10:30 Uhr) 20.1. | 3.2., 17.2. | 3.3., 17.3. | 7.4., 21.4. | 5.5., 19.5. | 2.6., 16.6.

7.7., 21 .7. | 4.8., 18.8. | 1.9., 15.9. | 6.10., 20.10. | 3.11., 17.11. | 1.12., 15.12.

Aufgrund der aktuellen Gefährdungslage sind persönliche Beratungen derzeit NUR nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter 01/406 15 86 - 47 DW und unter Verwendung eines Mund-Nasen-Schutzes möglich!

auslese Seite 26

Danksagung

—

Für die zahlreiche Anteilnahme an unserem großen Verlust möchten wir uns herzlich bei allen bedanken.

Fam. Scharf

Elektroinstallationen Blitzschutzanlagen Robert STRAUSS Telefon 02236 / 25 145 • Mobil 0650 / 40 36 474 office@elektro-strauss.at • www.elektro-strauss.at 2353 Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 5

Bezahlte Anzeige

DUNGL Luise

Den 75. Geburtstag feierten Aigner Ingeborg Bertalan Karl Domogalla Eva Hartmann Peter Ing. Semmelmayer Herbert

Seidl Adolf (geb. 1938) Felleitner Walter (geb. 1946) Radel Martha Aloisa (led. Nothnagel, geb. 1954) Scharf Josef (geb. 1938) Licanin Rajko (geb. 1953) Sommerbauer Getrude (led. Felix, geb. 1943) Fertinger Josef (geb. 1933) Losert Anna (led. Frühwirth, geb. 1927) Unger Friedrich (geb. 1955) Gabriel Karin (led. Kamus, geb. 1947) Kaspar Else (led. Pfundstein, geb. 1941) Horwat Brigitte (led. Kudernatsch, geb. 1956) Bauersfeld Dieter (geb. 1933) Seidl Gertrude (led. Turyn, geb. 1934)

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO ING. MARIA SCHRÖDER 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | www.tischlereiaigner.at

Bezahlte Anzeige

Guntramsdorf blüht auf —

Den 80. Geburtstag feierten Holy Margarete Hora Helmut Wawra Helmut Weiss Erika

Verstorbene —

Apothekennotdienst Online: www.apotheker.or.at Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

APOTHEKENNOTDIENST – JÄNNER Mi 30.12.

Do 31.12.

Fr 01.01.

Sa 02.01.

So 03.01.

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

Sa 09.01.

So 10.01.

Mo 11.01.

Di 12.01.

Mi 13.01.

Do 14.01.

Fr 15.01.

Sa 16.01.

So 17.01.

Mo 18.01.

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

Di 19.01.

Mi 20.01.

Do 21.01.

Fr 22.01.

Sa 23.01.

So 24.01.

Mo 25.01.

Di 26.01.

Mi 27.01.

Do 28.01.

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Fr 29.01.

Sa 30.01.

So 31.01.

Mo 01.02.

Di 02.02.

5

6

7

8

9

Mo 04.01.

Di 05.01.

Mi 06.01.

Do 07.01.

Fr 08.01.

Bezirk Mödling

1

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 2 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 3 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 4 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 5 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 7 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 8 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 9 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 10 1. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 2. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 3. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

WOCHENENDDIENST – JÄNNER

Hinweis zu den Wochenenddiensten * Praktische Ärzte Hinweis: Ab 1.7.2019 umfasst der kassenärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich die Zeit zwischen 8:00 Uhr und 14:00 Uhr. Ordinationsbetrieb ist von 9:00 bis 11:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situationen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19:00 bis 7:00 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141.

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 02./03. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 06.

Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 09.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 10.

Dr. Doris Uitz-Olejak, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-22458 16.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 17.

Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 23.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 24.

Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 30.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 01.

DDr. Brigitta Boldrino, Bad Vöslau, Tel.: 02252-76228 02./03. Dr. Birgitte Käsmayer, Baden, Tel.: 02252-45375 06.

Dr. Nabeel Umar, Baden, Tel.: 02252-82960 09./10. Dr. Maximilian Oedendorfer, Kottingbrunn, Tel.: 02252-76997 16./17. DDr. Astrid Schröcker, Perchtoldsdorf, Tel.: 01-8694192 23./24. Dr. Paul Biberhofer, Trumau, Tel.: 02253-7150 30./31. Dr. Christoph Reiffenstuhl, Baden, Tel.: 02252-48797

auslese Seite 27

BÜRGERSERV ICEorf.at

ZEITEN

#K01 DENÖFFNUNGS UN| 2021 r g von 7 bis 12 Uh Mont ag bis Freita

sd w w w.guntr am 501 0 53 6/ Tel: 0223

G LANGER AMTSTA

Jeden Donnerst ag

r im Rathaus. von 13 bis 19 Uh

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, Ansonsten nur gegen tel. Terminvereinbarung.

Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Mo.-Fr., 9-12 Uhr, und zusätzlich Mo., u. Do., 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 MUTTER-ELTERN-BERATUNG Jeden 3. Mittwoch im Monat, 9:30-10:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock

* Wahlarzt

GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191 PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247

AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 12. Jänner, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Nur gegen Voranmeldung

HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Baden: 14 bis 16 Uhr, 19. Jänner, Mag. Christina Maria Juritsch, Theaterplatz 4, Tel. 02252-86580 Nur gegen Voranmeldung

INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193

UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. med. Michael Zimmerl Facharzt für Gefäßchirurgie: Dr. med. Michael Mellek TIERARZT Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53 HILFSWERK THERMENREGION Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 02252/82041

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 059 64000, Krankentransporte: Tel: 14844 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr, Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarreguntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, Pfarrkanzleistunden: Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.