Auslese 2021/03 by alexander handschuh

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 03/2021

Urbane Resilienz

NEUE WEGE IN DER ORTSENTWICKLUNG ›› CORONA Neues zu den Teststandorten

›› GRATIS BLUMENERDE Aktion Guntramsdorf blüht auf

›› GUNTRAMSDORF 2030 Umfrage: Älter werden, Leben & Wohnen

ms do

guntra

a ms d o r f h untr il f t t/g .a rf

GU NT

R A MS

DORF

HILFT!

UMGESETZTE CORONA-MASSNAHMEN • Corona-Massentests • Fixe Schnelltest-Ordinationen an 4 Wochentagen • Zuschuss Grippeimpfung • Kontaktlose Fieberthermometer • Hol- und Bringdienst für die ältere Generation • Hilfspaket für örtliche Unternehmen • Kostenloses Druckservice für alle SchülerInnen • Gemeindeinfrastruktur & Serviceleistungen abgesichert

Information der Marktgemeinde Guntramsdorf

• L ieferservice der öffentlichen Bibliothek (bei Schließung)

HOTLINE

MO-DO: 7–15:30 UHR, FR: 7–13 UHR

0664/8433157

www.guntramsdorf.at/guntramsdorfhilft

auslese Seite 2



 

Vorwort

Vielfalt auf 32 Seiten! — LIEBE GUNTRAMSDORFERIN! LIEBER GUNTRAMSDORFER! — Die März-Ausgabe der auslese zeigt mir einmal mehr, wie vielfältig und spannend die Arbeit und die Themen auf Gemeindeebene sind. So beschäftigt sich ein Artikel mit dem Thema „Leben und Wohnen im Alter“. Im Rahmen unseres groß angelegten Bürgerbeteiligungsprojektes „Gtdf2030“ rufen wir in dieser Ausgabe zu einer Umfrage auf. Als Bürgermeister erhoffe ich mir von der Umfrage weitere aufschlussreiche Informationen, was sich die älteren Menschen von ihrem Umfeld wünschen, welche Bedürfnisse sie haben. Auch wenn beispielsweise das örtliche Angebot an Seniorenwohnungen im Moment ausreichend ist und im Pflegeheim wertvolle Arbeit geleistet wird, ist es mir als Bürgermeister wichtig, rechtzeitig Bedürfnisse zu erfragen, damit wir als Gemeinde die Weichen für die Zukunft stellen können. Mit dieser Umfrage sind wir wieder einen Schritt weiter. Machen Sie also bitte mit! Für mich ebenso spannend ist das Thema „urbane Resilienz“, das einen hoch interessanten Zeitgeist in Sachen Gemeinde- und Stadtentwicklung aufgreift und in dieser auslese erklärt wird. Drei StudentInnen haben anhand des Areals der Druckfabrik ein Projekt zu eben diesem Thema auf die Beine gestellt. Ja, und nicht zuletzt ist natürlich „Corona“ einmal mehr Thema dieser Ausgabe. Leider, muss man sagen.

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 28

›› Bildung ab Seite 18

›› Leben Seite 30

›› Termine ab Seite 22

Mit den Lockerungen der Bundesregierung sind nicht nur die Infektionszahlen gestiegen, auch die Aufgaben der Gemeinde sind erneut gewachsen. In weiser Voraussicht haben wir als Gemeinde, neben der bewährten Teststation in Neu-Guntramsdorf, eine weitere in der öffentlichen Bibliothek im Rathaus eröffnet. Der Andrang war enorm, alle Beteiligten hatten alle Hände voll zu tun. Dabei ist es mir wichtig, nochmals darauf hinzuweisen, dass diese Testungen durch die Gemeinden allesamt freiwillige Leistungen sind und wir auf ehrenamtliche Helfer, auf Rotes Kreuz, Feuerwehr und nicht zuletzt auf MitarbeiterInnen der Gemeinde angewiesen sind. Das Angebot an Testungen im gesamten Bezirk Mödling wird weiterhin ausgebaut. Dennoch sind unsere personellen Kapazitäten nicht unendlich, alle anderen Serviceleistungen müssen weiterhin funktionieren. Bitte bedenken Sie das, wenn es zu Wartezeiten kommt - alle Beteiligten geben ihr Bestes. Auf das Chaos rund um den Impfplan der Regierung, sofern man von einem Plan reden kann, möchte ich extra im Blattinneren eingehen. In diesem Sinne, halten wir uns an die Maßnahmen, gehen wir testen und zeigen wir füreinander Verständnis. Auch wenn uns das gerade nicht immer leicht fällt! Ihr Robert Weber

›› Vereine ab Seite 24

„ausleseonline”

›› Gesundheit Seite 31

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 03 | 2021

SCHNELLTESTORDINATION FÜR ALLE Seit Ende Jänner können sich BürgerInnen an fixen Standorten (im Bezirk Mödling) kostenlos testen lassen. Guntramsdorf hat sein Angebot ausgebaut. Der Ansturm ist dennoch ungebremst.

CORONA FORSCHUNGSPROJEKT AN DER KLÄRANLAGE

Während die Massentests an den Wochenenden (im vergangenen Jänner) die BürgerInnen noch zu keinen Anstürmen veranlasst haben, zeigte sich spätestens am 8. Februar ein anderes Bild. Die Warteschlangen vor den Teststationen der Gemeinden und Städte im Bezirk (und darüber hinaus) schienen oftmals kein Ende zu nehmen. Grund Nr.1 warum sich die Menschen um einen Schnelltest drängten, war nicht etwa ein Besuch bei seinen Liebsten im Heim, sondern der Friseurtermin...

Schon seit Juni 2020 untersuchen österreichische Forscher, ob Coronaviren im Abwassersystem als Indikator für eine weitere Ausbreitung der Krankheit dienen können. Guntramsdorf ist Teil des Projektes. Seit dieses Forschungsprojekt „Coron-A“ ins Leben gerufen wurde, werden neben vielen weiteren Proben anderorts, auch die Abwasserproben der Kläranlage Guntramsdorf alle zwei Wochen analysiert (wir haben bereits in der Juni-Ausgabe darüber berichtet). Im Zuge dieser regelmäßigen Probenanalyse wurde durch das Forschungsteam der TU Wien sowie der AGES in der Probe vom 26.01.2021 bei einem Vorabtest auch ein deutlicher Hinweis auf das Vorhandensein der britischen Virusvariante B.1.1.7 gefunden. Um konkretere Aussagen tätigen zu können, wurde eine entsprechende Sequenzierung durchgeführt, die den Vorabtest bestätigte. Jedoch gibt es in keiner der bisherigen Proben Hinweise auf das Vorhandensein der südafrikanischen Virusvariante B.1.351. auslese Seite 4

Bürgermeister Robert Weber: „Wir haben gewusst, dass die erste Woche der Lockerungen eine weitere, große Herausforderung sein wird. Was ich bei meinen Besuchen in den Teststraßen den warteten BürgerInnen dabei immer versucht habe zu vermitteln, ist die Tatsache, dass die Teststraßen eine freiwillige Leistung der Gemeinden & Städte sind und wir auf ehrenamtliche Helfer, auf das Rote Kreuz, Feuerwehr und nicht zuletzt auf MitarbeiterInnen der Gemeinde angewiesen sind. Das Angebot an Testungen im gesamten Bezirk Mödling wurde seit Anfang Februar stetig ausgebaut. Dennoch sind unsere personellen Kapazitäten nicht unendlich, alle anderen Serviceleistungen müssen ja weiterhin funktionieren. Daher waren und sind Wartezeiten nicht zu vermeiden. Einmal mehr hat die Regierung die Städte und Gemeinden in der Umsetzung ihrer Maßnahmen im Stich gelassen!“ Das müssen Sie wissen Die Tests sind nach wie vor kostenlos, einfach online registrieren und zu den angegebenen Öffnungszeiten eine der Teststationen im Bezirk aufsuchen. In wenigen Wochen sind die Standorte von anfangs 5 auf inzwischen 18 angewachsen. So geht’s: 1. Anmeldung unter testung.at – damit können Sie dazu beitragen, die Wartezeiten vor Ort kurz zu halten! 2. Standort aussuchen 3. Hinfahren und einfach testen lassen Ihre Gemeinde ist beim Anmelden gerne behilflich: Sozialreferat: 53501-33 & Bürgerservice: 53501-0 DIE STANDORTE & ÖFFNUNGSZEITEN IN GUNTRAMSDORF: Ozeanstraße 10, Mo. 9-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr Öffentliche Bibliothek/Rathaus: Mi. 13-16 Uhr, Fr. 13-16 Uhr

A K T UEL L E S

ALLE STANDORTE UND ÖFFNUNGSZEITEN IM BEZIRK MÖDLING (Stand zum Red.schluss am 15.2.) Adresse der Teststraße

09:0012:00

Breitenfurt Schulgasse 1

07:0010:00

16:00- 14:00- 12:0020:00 16:00 18:00

Brunn/Gebirge Franz Weiss-Platz 7

17:0020:00

07:0010:00

2372 Gießhübl Hauptstraße 73

07:3010:30

Gumpoldskirchen Gartengasse 29

07:0010:00

Guntramsdorf Ozeanstraße 10

16:0019:00

13:0016:00

09:0012:00

07:3009:30

2391 Kaltenleutgeben Hauptstraße 78

07:0009:00

07:00- 16:3009:00 19:00

Laxenburg Schloßplatz 7-8

ms do

guntra

Die HelferInnen in den Test straßen arbeiten freiwillig für Sie und geben ihr Bestes. Danke für die Geduld bei längeren Wartezeiten. 

R GU NT

A MS D

ORF

HILFT!

15:0018:00

Hinterbrühl Parkstraße 39

a ms d or f h untr il f t t/g .a rf

16:0019:00

Guntramsdorf Rathaus Viertel 1 – Bibliothek

arbeiterInnen der Gemeinde werden einmal wöchentlich getestet.

09:0012:00

Gaaden Hauptstraße 29

 Auch die Mit-

Biedermannsdorf Perlasgasse 8

07:0011:00

2344 Maria Enzersdorf Schlossgasse 6

08:00- 14:0012:00 18:00

Mödling Schulweg 9

15:0018:00

Münchendorf Trumauerstraße 1

09:0011:00

Perchtoldsdorf Siegfried Ludwig Platz 4

09:00- 09:0012:00 12:00 17:0018:00

09:0011:00

09:0012:00 18:0021:00

Sulz/Wienerwald Kirchenplatz 62 Vösendorf Kindbergstraße 12 Wr. Neudorf Eumigweg 1-3

16:0019:00 07:0010:00

16:0019:00

07:0010:00

15:00- 09:0018:00 12:00

07:0010:00

15:0018:00

• Registrierung

vorab unter www.testung.at/anmeldung

• Bringen

Sie Ihre E-Card zur Testung mit!

• Das

Testergebnis wird Ihnen per SMS übermittelt.

! ZUSÄTZLICHES TESTANGEBOT DER AK NÖ SIEHE SEITE 25

auslese Seite 5

# 03 | 2021

Achtung: Bus fährt ab — Vor Regio Bus - Foto © Josef Bollwein

In den letzten Monaten des Jahres 2020 gab es einige Änderungen, die wir gerne als Kurzfassung in Erinnerung rufen möchten.

Der Verkehrsverbund OstRegion (VOR) hat bereits 2020 eine Neuordnung des Regionalbusangebotes in der Region um Baden vorgenommen. Die neuen Fahrpläne sowie die modernen VOR Regiobusse haben sich schon bewährt. Neuerungen für den Mödlinger Raum Für den Mödlinger Raum, also auch für Guntramsdorf, gibt es vor allem Änderungen auf den Linien: 301, 303, 309, 221 und 223. Durch Aufsplittung der Linie 360 können durch die Linie 301 von/nach Baden bzw. Linie 309 von/nach Wien Siedlungsgebiete und das Industriegebiet IZ-Süd deutlich besser erschlossen werden. Das attraktive Nachtangebot des 360ers bleibt erhalten und wird unter der neuen Liniennummer 303 auf der bestehenden Route weitergeführt. INFOS IM ÜBERBLICK: Linie 301: Stundentakt zwischen Baden und Neu-Guntramsdorf: • über Guntramsdorf, Wr. Neudorf, Möllersdorf, Traiskirchen, Pfaffstätten • MO-FR (werktags) 5-22 Uhr • Ein Großteil der „Kurse“ verkehrt weiter in das/aus dem IZ NÖ Süd • Deutliche Verbesserung für PendlerInnen des IZ Süd • Deutliche Angebotssteigerung für die Siedlungsgebiete abseits der B17 und der Badner Bahn Linie 303: • Nachtangebot zwischen Baden und Wien bleibt erhalten • täglich 18-4 Uhr Linie 309: • Anbindung des Industriegebietes IZ-Süd aus/in Richtung Wien Unser Routenplaner-Tipp Damit sind Sie immer am Laufenden: https://anachb.vor. at/ auch als App am Handy! Ticket online kaufen Gerade in Zeiten von Corona sollte Sie ihr Ticket bereits online unter https://shop.vor.at/ kaufen (und direkt aufs Handy laden). auslese Seite 6

ORTSBILD IM BLICKFELD Die beiden in die Jahre gekommenen Bushaltestationen an der Neudorferstraße gehören schon bald der Vergangenheit an. Zum öffentlichen Verkehr gehören auch zeitgemäße Wartebereiche – ein „Tapetenwechsel“ in diesem Sinne erfahren nun die alten Holz-Wartehäuser an der Neudorferstraße. Ing. Manfred Biegler, Gemeinderat für Infrastruktur: „In den letzten Jahren haben wir bereits einige Standorte modernisiert, wie beispielsweise jene beim Gymnasium. Nun gehen wir diese beiden in die Jahre gekommenen Wartehäuser an.“ Jedoch werden die beiden Holzhäuser nicht einfach entsorgt, sondern ihnen wird ein zweites Leben eingehaucht.

 Diese Station wird komplett aufgelassen, das Häuschen kommt nach Renovierung als Unterstand zur Hundeauslaufzone.

Diese Station wird durch eine moderne ersetzt und die alte findet eventuell Wiederverwendung an der „Gstett´n“ 

A K T UEL L E S

Standorte

Martin Cerne zur Idee: „Viele Menschen, so wie ich selber, warten jedes Jahr sehnsüchtig auf den Frühling, um endlich ihre Lieblingsblumen auszupflanzen. Damit das in diesem Jahr noch einfacher von der Hand geht, spendiert die Gemeinde die passende Erde dazu. Mit dem Ziel, Guntramsdorf noch grüner und bunter zu machen!“

mw i elt GR Mart

Auch wenn der Frühling noch auf sich warten lässt, startet die Gemeinde auf Initiative von Umwelt-Gemeinderat Martin Cerne eine neue Aktion und verteilt im April kostenlos Blumenerde an alle GuntramsdorferInnen, die schon in den Startlöchern stehen, um mit dem Auspflanzen für ein grünes Guntramsdorf zu beginnen.

er ne

Guntramsdorf blüht auf – gratis Blumenerde

Und so kommen Sie zu ihrer Erde!

WANN & WO? Am 10.4.: • Parkplatz Volksschule II (Dr. K. Renner-Straße), 8-9:30 Uhr • Parkplatz Badnerbahn (Hauptstraße), 10-11:30 Uhr Am 17.4.: • Parkplatz Neue Mittelschule (Sportplatzstraße), 8-9:30 Uhr • Parkfläche direkt beim Bauhof (Am Tabor), 10-11:30 Uhr

SO GEHT´S! • Erde ist von einer Mulde abzuladen, 1 Mitarbeiter des Bauhofes hilft natürlich mit! Reserveschaufeln stehen zur Verfügung. • Die hochwertige Blumenerde kommt von der Fa. Ragats. • Menge: max. 2 Scheibtruhen pro Anwohner • oder max. 3 Säcke Erde (Säcke werden ebenso zur Verfügung gestellt)

auslese Seite 7

# 03 | 2021

Urbane Resilienz — Neue Wege in der Gemeinde- und Stadtentwicklung. Nur eine resiliente Gemeinde bzw. Stadt ist eine zukunftsfähige. Grundsätzlich versteht man unter „urbaner Resilienz“ Maßnahmen in der Ortsentwicklung (im Städtebau), die Krisen vorbeugen, bzw. diese abfedern. SCHUTZ DER BEWOHNER Städte können nämlich mehr für den Schutz ihrer Bewohner tun, indem sie eine robuste physische und soziale Infrastruktur unterstützen – mit anderen Worten: eben urbane Resilienz schaffen. Dabei geht es, mit Blick in die Zukunft, um weit mehr als nur Brücken oder Dämme zu bauen, um bei Hochwasser Schutz zu bieten. ENTGEGEN DER KLIMAKRISE Eine „Krise“ der es beispielsweise gilt entgegen zu wirken ist die Klimakrise. Viele Städte und Gemeinden, wie auslese Seite 8

auch Guntramsdorf, haben schon im vergangenen Jahr den „Klimanotstand“ öffentlich wirksam ausgerufen, um zu signalisieren, dass es gemeinsame Anstrengungen braucht, um für unser Klima Maßnahmen zu setzen und nicht dagegen. CO2-NEUTRALE WOHNBAUTEN Gerade bei der Stadtentwicklung kann hier sehr viel Positives beigesteuert werden. Green Buildings sind erste erfolgreiche Maßnahmen. Darunter versteht man Wohnbauten, die zum Beispiel CO2-neutral sind und mit begrünten Fassaden nicht nur im Sommer als natürliche Klimaanlage dienen. Naturbasierte Planungen in Form von begrünten Dächern oder die Schaffung von „grünen Lungen“ zwischen und rund um neue Wohnbauten, können hier neue Maßstäbe setzen.

WIR GEHEN MIT BEISPIEL VORAN „In Guntramsdorf haben wir hier erste Schritte gesetzt. Begrünte Busstationen sind ein erster Schritt in diese Richtung, die Fassadenbegrünung des Rathauses soll folgen. Denn am Ende profitieren wir alle davon – die Bewohner und unsere Umwelt!“, erklärt Bürgermeister Robert Weber.

Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

A K T UEL L E S

Projekt resilientes Wirtschaften — Drei StudentIinnen haben im Zuge ihres Studiums an der TU-Wien die Ortskernbelebung in Guntramsdorf unter die Lupe genommen. Im Mittelpunkt stand dabei das Areal der Druckfabrik. Hannah Wolff-Plottegg, Larissa Hollub und Lukas Bast studieren an der TU-Wien Raumplanung. Im Zuge ihres Bachelor-Studiums besuchten die drei StudentInnen mit ihren StudienkollegInnen im vergangenen Sommer Bürgermeister Robert Weber. Dabei erzählten sie von der Idee zum Projekt „Makers Neighbourhoods“ und dann ging´s auch schon los.

krisensichere und nachhaltige Weise in Zukunft weiterentwickeln können? Als einen Lösungsansatz sehen sie ihre Idee von „Makers Neighbourhoods“, welcher eine geeignete Alternative sein könnte. Es geht darum sich zu regionalen „Treffpunkten“ für innovative Ideen und Unternehmen in der Stadtregion Wien-NÖ zusammenzufinden. So kann die Stadtregion auf bestehenden Potentialen aufbauen und sich als Vorreiter für kreative und nachhaltige Wirtschaftsentwicklung positionieren. Dabei wurde auch das Areal der Guntramsdorfer Druckfabrik als mögliches Beispiel analysiert und Möglichkeiten aufgezeigt.

Neben klassischen KMU´s oder Dienstleistern sollen in der „Makers Neighbourhood Druckfabrik“ auch aufstrebende JungunternehmerInnen, Start-ups und Co-Working-Spaces Platz finden. Die Homeoffice-Welle, die durch die Corona-Pandemie ausgelöst wurde, hat gezeigt, dass lange Pendlerwege nicht mehr zeitgemäß sind. Vielen ArbeitnehmerInnen fehlt Zuhause aber der Kontakt mit ihren KollegInnen. Abhilfe könnten wohnungsnahe Arbeitsräume in der Druckfabrik schaffen. In Co-Working-Spaces (Büros, die sich mehrere UnternehmerInnen teilen) können sich ArbeitnehmerInnen oder Selbständige aus Guntramsdorf einen Arbeitsplatz buchen und sich so mehrmals die Woche längere Pendlerwege nach Wien sparen. Nebenbei profitieren auch noch lokale Geschäfte und die Gastronomie im Ortskern von der zusätzlichen Frequenz untertags.

Neugierig? Hier geht´s zum Video: https://www.youtube.com/ watch?v=kInTGnLe9eQ

Bild (v.l.n.r.): Hannah, Larissa und Lukas 

Damals wurde die Ortskernbelebung von Guntramsdorf unter die Lupe genommen und die daraus resultierenden positiven Entwicklungen analysiert. Inzwischen ist viel passiert und zum Projekt gibt es bereits ein Video, welches im Rahmen einer Lehrveranstaltung mit dem Titel „Raum und Räume für resilientes Wirtschaften und Arbeiten“ entstanden ist. Die drei jungen StudentInnen haben sich dabei die Frage gestellt, wie sich Betriebsstandorte auf eine resiliente, auslese Seite 9

# 03 | 2021

GUNTRAMSDORF 2020 IN ZAHLEN GEMEINDERATSSITZUNGEN

9 (5 Umlauf, 4 Physische)

Beschlüsse:

130

Vorstandsitzungen:

10 (2 Umlauf, 8 Physische)

Beschlüsse:

Ausschusssitzungen

VERHANDLUNGEN BAUAMT Wasserrechtsverhandlungen

Diverse Verhandlungen

Gewerbeverhandlungen

Gewerberechtliche Überprüfungen

Verkehrsverhandlungen

Grenzverhandlungen

Baueinreichungen

110

Bauanzeigen

143

Meldungen (meist Heizungsanlagen)

Grundteilungen

Lokalaugenschein – Verhandlungen

Verkehrsrechtl. Bescheide u. Verordnungen

79 67

Ansuchen um § 90 STVO - Aufgrabungen TODESFÄLLE

143

Männer: 67

Frauen: 76

GEBURTEN:

Buben: 32

Mädchen: 32

1 Steinerne Hochzeit

65 Jahre

5 Diamantene Hochzeiten

60 Jahre

21 Goldene Hochzeiten

50 Jahre Frauen

Männer

80 Jahre: 85 Jahre: 90 Jahre: 91 Jahre: 92 Jahre:

93 Jahre:

94 Jahre:

95 Jahre:

96 Jahre:

97 Jahre:

98 Jahre:

99 Jahre:

100 Jahre

102 Jahre:

104 Jahre:

286

169

117

Gesamt:

auslese Seite 10

auserlesener Job 07.11.14 09:48

Die Marktgemeinde Guntramsdorf sucht für das bestehende Team eine Teichbetreuerin/ einen Teichbetreuer von voraussichtlich Mai bis September 2021 - auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung

67,5 Jahre

3 Eiserne Hochzeiten

EHRENGEBURTSTAGE

ASP Jan Artner (Bildmitte) ist seit 1.2.2021 Aspirant in der Polizeiinspektion Guntramsdorf. Nach 4 Monaten wird er dann Inspektor und ist für die nächsten Jahre der PI Guntramsdorf zugeteilt.

GU_Wappen_4C.indd 1

HOCHZEITSJUBILÄEN

75 Jahre:

Neuer Polizei-Aspirant —

Zu den Aufgaben zählt: • Kontrolle bzw. Kassierung der Tages.- sowie Saisonkarten • Kontrollgänge am Teichgelände zu Dienstbeginn und Dienstende • Kontrolle der Teichzugänge und Einstiegsstellen (eventuell von Algen befreien) • Laufende Reinigung der WC- und Umkleideanlagen Unsere Anforderungen • Bereitschaft zum Wochenenddienst • Zuverlässige, selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Erste-Hilfe-Kurs bzw. Bereitschaft, diesen zu absolvieren • Einwandfreier Leumund Unser Angebot:

• Sonnencreme und T-Shirts werden zur Verfügung gestellt • Die Anstellung und Entlohnung erfolgt jeweils als Vertragsbedienstete/Vertragsbediensteter nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 1976 LGBI.2420 in der jeweils geltenden Fassung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: Romana Davies, Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, romana.davies@guntramsdorf.at

A K T UEL L E S

Keine Hausnummerntafel – fatale Folgen —

Nicht nur seit der Pandemie sind wir von den Blaulichtorganisationen mehrfach auf das Fehlen von Orientierungsbezeichnungen - Ihre Hausnummerntafel - an Gebäuden hingewiesen worden. Das Gesetz sagt klar, dass gem. der NÖ-Bauordnung (§ 31, Abs. 1) jeder Hauseigentümer eines Gebäudes mit Aufenthaltsräumen verpflichtet ist diese „Orientierungsbezeichnung“ beim Haus- oder Grundstückseingang deutlich sichtbar anzubringen. Diese blauen Tafeln enthalten neben dem Straßennamen auch die Hausnummer. Diese „Hausnummerntafeln“ sind im Bauamt der Marktgemeinde zu be stellen. Die Kosten hierfür betragen derzeit ca. 25 Euro. „Wir ersuchen die Eigentümer von Gebäuden, auf denen die alten „schwarzweißen“ Orientierungsbezeichnungen angebracht sind, auf die neuen „blau – weißen“ Tafeln umzurüsten.“, bittet Ing. Peter Seitz (Bauamt). Der Vorteil wäre nicht nur eine durchgehende gleichmäßige Optik der Tafeln – gerade bei einem Notfall können diese Orientierungstafeln jeder Blaulichtorganisation helfen, den Bestimmungsort so rasch wie möglich zu erreichen.

„CHAOS BEI DER IMPFANMELDUNG!“ Liebe Guntramsdorferin, lieber Guntramsdorfer! Es ist für mich nur schwer in Worte zu fassen und absolut inakzeptabel, dass sich die Generation 80+ als „Bittsteller“ mit dem überlasteten System abkämpfen muss. Aber so würde ich das Bild beschreiben, dass sich am Tag der Onlineanmeldung für die ältere Generation gezeigt hat. Da gibt es für knapp hunderttausend über 80-jährige NiederösterreicherInnen am 10. Februar gerade mal –zehntausend- Impfdosen! Diese werden wie bei „Sonderangeboten“ großer Kaufhäuser per Internet den wartenden Menschen gleichzeitig angeboten. Ganz nach dem Motto: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!“ Das heißt am Ende des Tages, einer von zehn hatte Glück! Wie geht man da mit jener Generation um, die unser Land nach dem Krieg wieder aufgebaut hat? Wie soll ein über 80-jähriger das (alleine) erledigen? Aus meiner Sicht ist diese Vorgehensweise menschenverachtend und absolut inakzeptabel. Wir haben als Gemeinde selbstverständlich bei der Vorregistrierung geholfen - für 31 GuntramsdorferInnen, die keinen Internetanschluss oder unterstützende Verwandte haben, um einen Termin zu ergattern, haben 4 Mitarbeiter/ innen der Gemeinde unermüdlich versucht „Anmeldungen“ durchzuführen. Das Ergebnis war auch für uns ernüchternd: Für lediglich 3 Personen waren wir erfolgreich! Nun geht es daran, den Transport zur Impfstelle zu organisieren, denn alle 3 Personen haben zu verschiedenen Zeiten in verschiedenen Ordinationen in drei unterschiedlichen Bezirken des Landes ihren Impftermin zugewiesen bekommen! Hier sei klar gesagt Richtung Bundes- und Landesregierung: Eine logistische Planung für eine Impfung, auf die wir alle seit Monaten warten, sieht anders aus! Zumal die Bundesregierung seit Monaten Zeit gehabt hätte, einerseits Impfstoff rechtzeitig in ausreichender Menge zu besorgen und andererseits auch den Ablauf der Impfung einheitlich zu organisieren! Dass es anders gehen kann, zeigen uns die Statistiken, wo Österreich, in der EU, beim Impfen nach wie vor Schlusslicht ist… Robert Weber, Bürgermeister auslese Seite 11

# 03 | 2021

Notariat Endl in Mödling —

Mit 1.2. übernimmt der Guntramsdorfer Mag. Alexander Endl von Notar Dr. Heinz Tauschek dessen Amtsstelle in Mödling.

In der Kanzlei in der Fußgängerzone, Kaiserin-ElisabethStraße 17, ist der versierte Jurist bereits seit dreizehn Jahren Dauersubstitut und setzt die umfangreichen Aufgaben seines Vorgängers fort. Durch die lückenlose Übergabe ist die Kontinuität in der Klientenbetreuung gewährleistet, zudem bringt Mag. Endl über zwanzig Jahre Erfahrung im Notariatsgeschäft mit. Diskrete und rechtlich fundierte Beratung von Privatpersonen und Unternehmen im Familien- und Erbrecht, im Liegenschaftsrecht sowie im Gesellschaftsrecht steht im Notariat Mag. Endl auch in Zukunft an erster Stelle. Zur Sicherung privater Vermögenswerte bietet das Familien- und Erbrecht zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Mit Testamenten, Vorsorgevollmachten, Schenkungs- und

Übergabsverträgen kann der Notar vorsorglich die rechtlich notwendigen Schritte setzen. Daneben zählt die Abwicklung von Kaufverträgen und die Übernahme damit verbundener Treuhandschaften zu Mag. Endls Kernaufgaben. Unternehmen aller Art unterstützt er von der Gründung bis zur Schließung in allen gesellschaftsrechtlichen Belangen. Das Notariat Mag. Endl in Mödling ist auch Anlaufstelle für jegliche Grundbuch- und Firmenbuchgesuche, Ausstellung entsprechend beglaubigter Auszüge sowie für Unterschriftsbeglaubigungen aller Art. Mehr Infos: www.notar-moedling.at Foto: honorarfrei beigestellt, copyright Foto Schneider

STUDIO GUNTRAMSDORF 2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 44 STUDIO GROSS-ENZERSDORF 2301 Groß-Enzersdorf, Hauptplatz 9 STUDIO WIEN NORD 1220 Wien, Siegesplatz 4

+43 1 748 56 56 www.alleskueche.com

Bezahlte Anzeige

Ihre Küche. Passt mitten in Ihr Leben.

auslese_202102_175x120q-9.indd 1

auslese Seite 12

03.02.2021 09:07:24

A K T UEL L E S

Umfrage: Älter werden, Leben und Wohnen —

Was sich die ältere Generation im Ort wünscht, welche Bedürfnisse die Menschen im Alter haben, damit beschäftigt sich eine Gemeinde-Umfrage ab 1. März. Bürgermeister Robert Weber will die Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer zum Thema „Leben und Wohnen im Alter“ sensibilisieren. Das Land Niederösterreich hat Univ. Prof. Michael Daxner und Mag. Hannes Heissl, MSc, (Institut für gesellschaftlichen Wandel) mit einer Studie beauftragt, um die Menschen in ganz Niederösterreich über ihre Vorstellungen darüber zu befragen.

ONLINE UMFRAGE IM MÄRZ MITmachen und MITgestalten: www.gtdf2030.at Auf der Bürgerbeteiligungswebsite der Gemeinde – www.gtdf2030.at wird es daher über den Monat März ein Online-Fragebogen zum Ausfüllen geben. Wer keine elektronische Möglichkeit hat, kann den Fragebogen in ausgedruckter Form im Bürgerservice der Gemeinde abgeben: http://lebensphasen.at

Bürgermeister Robert Weber: „Auch diese Umfrage ist Teil unseres groß angelegten Bürgerbeteiligungsprojektes Guntramsdorf2030. Für mich ist es wichtig, aus diesen Umfrageergebnissen Schlüsse ziehen zu können, um damit den zukünftigen Bedarf und die Wünsche der älteren Genration noch besser berücksichtigen zu können.“ Willi Kroneisl | Amtsleiter

G ntrams

DORF 2030

G ntrams

DORF 2030

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

MEHR ZUM THEMA: Unsere Gesellschaft wird immer älter, wir erreichen im Schnitt ein höheres Alter und das gesünder, auch ein allfälliger Pflegebedarf kommt später oder gar nicht. So treten im höheren Alter öfters Einschränkungen ein (bspw. beim Gehen, Sehen, Hören). Um jedoch auch in dieser Altersphase Lebensqualität zu haben, sollten wir rechtzeitig ein altersgerechtes Wohnen bzw. Umfeld überlegen. Was brauche ich dafür? Vielleicht eine barrierefreie Wohnung, Versorgungsstrukturen in der Nähe, Zugang zu Kultur, Mobilität und auf jeden Fall soziale Teilhabe. Insgesamt geht es um eine generationengerechte Gemeinde und die Entwicklung einer Kultur des langen Lebens. Ein selbstgewähltes und selbstbestimmtes Wohnen trägt wesentlich zum Wohlbefinden im Alter bei. Ein weiteres Thema sind Betreuungs- und Pflegepersonal: Eine Studie des Gesundheitsministeriums aus 2019 prognostiziert, dass in den Institutionen für stationäre und mobile Dienste bis 2030 (wegen des erhöhten Bedarfes sowie dem Ersatz von Pensionierungen) 75.000 zusätzliche Personen benötigt werden. Die Forschung zeigt auch: GesundDORF 2030 heit und Lebensqualität im Alter hängt viel an sozialer Teilhabe. Altersgerechte Wohnhausgemeinschaften, Intergenerationelle gemeinschaftliche Wohnprojekte sind mehr denn je gefragt. Kurz: Der Handlungsbedarf ist also nicht zu übersehen. Für die einzelnen Menschen und Familien, für die Städte und Gemeinden und damit auch für die Politik.

G ntrams

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

auslese Seite 13

# 03 | 2021

so n

8. März

d Suw iang Hu

Guntramsdorferinnen im Gespräch

Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang. IN DIESEM INTERVIEW SUWIANG HUDSON

Sie sind Masseurin. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben? Ich komme ursprüngliche aus Thailand. In meiner Heimat hat Massage eine lange Geschichte. Daher bin ich sehr zufrieden, dass ich als Masseurin arbeite. Ich habe diesen Beruf gewählt, weil es mir viel Freude bereitet, Menschen zu behandeln. Ich sehe, dass ich meinen Kunden helfen kann. Es macht mich glücklich, Schmerzen und Verspannungen zu verbessern. Wir haben unser Kellergeschoß zu einem Massage-Studio umgebaut, um meinen Kunden eine freundliche Umgebung bieten zu können, Sie wohnen und arbeiteten in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat bzw. hatte das für Sie? Wir freuen uns, dass wir in Guntramsdorf wohnen. Wir haben vorher in Mödling gewohnt. Als wir Kinder bekommen haben, suchten wir ein Haus mit Garten, in einem freundlichen Dorf oder einer kleinen Stadt, wo unsere Familie aufwachsen konnte. Da haben wir Guntramsdorf gefunden und uns sofort hier wohl gefühlt. Wir finden die Leute hier sehr freundlich. Es ist uns sehr wichtig, dass wir Spazieren gehen und Radfahren können. Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben? Ich komme aus Thailand und hatte als Kind nicht die Möglichkeit, eine gute Ausbildung zu erreichen. Deshalb hatte ich immer kämpfen müssen, um mein Ziel, eine eigene Massage-Firma zu begründen, erreichen zu können. Ich hatte in vielen Bereichen gearbeitet, bevor ich Massage gelernt habe, das war nicht immer einfach für mich. Deshalb werde ich Mädchen und jungen Frauen sagen: eine gute Ausbildung ist sehr wichtig. Ich möchte euch auch mitgeben, dass man Ziele haben soll, dafür auch arbeiten muss, um diese auch erreichen zu können.

auslese Seite 14

INTERNATIONALER FRAUENTAG

—

Die Corona-Krise ist eine besondere Herausforderung für uns Frauen. Wir sind von Doppel- und Dreifachbelastung betroffen. Die Corona-Krise als eine weltweite Gesundheitskrise, aber auch als eine ökonomische Krise trifft Frauen und Männer unterschiedlich und verstärkt Ungleichheiten. Die Ungleichheiten in der Vergangenheit werden wie durch ein Brennglas noch sichtbarer. Die Kinderbetreuung und das Home-Schooling haben uns Frauen besonders gefordert. Die Arbeitslosigkeit bei Frauen ist um ein Wesentliches höher als bei Männern. Seit des ersten Lockdowns sind die Zahlen von Gewalt an Frauen und Mädchen gestiegen. Spezielle Maßnahmenpakete für Frauen müssen daher geschnürt werden. Weltweite Gleichberechtigung, bessere Entlohnung und Gewaltschutz müssen weiter im Auge behalten werden. Der internationale Frauentag wird am 8. März begangen. Die Wurzeln liegen in der Arbeiterinnenbewegung des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Frauen kämpften damals für Gleichberechtigung, das Wahlrecht, bessere Arbeitsbedingungen und höhere Löhne - Forderungen, die auch heute noch zu recht bestehen!

Pflegebetreuungsberatung im Rathaus — Aufgrund von Corona Crovid-19 finden im März 2021 KEINE Sprechstunden zum Thema Pflege-Betreuung-Beratung im Rathaus Guntramsdorf statt. Sie können mich jedoch über die Ihnen bekannte Pflegebetreuungs-Hotline unter: 02236/53501-47, Mo.-Fr. ,9 Uhr bis 16 Uhr, telefonisch erreichen. Nehmen Sie diese Möglichkeit für eine Telefonberatung in Anspruch! Christa Tauschek

A K T UEL L E S

GESUNDE GEMEINDE – TUT GUT! LAUFEN IN GUNTRAMSDORF Sind Sie schon immer ein bisschen gelaufen, haben wieder damit aufgehört oder erst gar nicht damit begonnen? Wollten Sie immer schon 30 Minuten durchlaufen? Vielleicht hat es ja bisher nur an Motivation, Durchhaltevermögen oder Tipps gefehlt?!

MFC – "Mode für Coole" —

Andrea Mayer (li. im Bild) hat sich mit der Eröffnung ihrer kleinen aber feinen Outlet Boutique „MFC mo..fu..cool“ einen Traum verwirklicht. In ihrem Geschäft in der Mödlingerstraße 2b findet man Designermode für Damen und Herren, sowie seit kurzem auch für Kinder. Andrea Mayer bietet in ihrem Shop Marken wie Armani, Calvin Klein, Karl Lagerfeld, Michael Kors und viele mehr zu Outlet-Preisen an. Amtsleiter Wilhelm Kroneisl und Bürgermeister Robert Weber machten sich selbst ein Bild vorort.

NEU!! Designer Outlet Mode für NEU!! Designer Outlet Mode für Frauen, Männer und Kinder Frauen, Männer und Kinder

Bezahlte Anzeige

Dienstag bis Freitag 10 - 18 Uhr Dienstag bis Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr MFC mo..fu..cool GmbH MFC mo..fu..cool GmbH Mödlingerstrasse 2b, Mödlingerstrasse 2b, 2353 Guntramsdorf 2353 Guntramsdorf Tel.: 0664 9272924 Tel.: 0664 9272924 www.mofucool.com www.mofucool.com

Wir starten wieder mit unserem gemeinsamen 12-wöchigem Laufprogramm: Zwei Termine stehen zur Auswahl: 1 Termin: 17. März 2021 in der Kleingruppe 2 Termin: 13. September 2021 in der Kleingruppe Treffpunkt: jeden Mittwoch, 17:30 Uhr, beim Rathaus Kosten: 130 Euro für 12 Wochen Anmeldung: Renate Obermayer Tel: 0676/844425372 oder renateobermayer@hotmail.com Teilnehmeranzahl: max. 10 Personen Auf die Plätze - fertig - los! Warum Laufen die ideale Sportart ist: Für das Laufen benötigt man keine teure Ausrüstung, keinen Trainingspartner und auch keine Clubkarte. Es ist wetterunabhängig und kann zu jeder Zeit an jedem Ort mit wenig Aufwand durchgeführt werden. Es lässt sich gut in den Alltag integrieren das Tempo und die Belastung können selbst bestimmt und auch variiert werden. Laufen kann man in jedem Alter und es ist nie zu spät, damit zu beginnen! Erleben Sie selbst, wie gut Ihnen körperliches Training tut. Beginnen Sie langsam, aber regelmäßig zu laufen, doch überfordern Sie sich nicht. Schon bald werden Sie merken, was regelmäßiges Training bewirkt. Sie gewinnen mehr Wohlbefinden, die Lebensqualität steigt, die Stresstoleranz verbessert sich ebenso wie die seelische Ausgeglichenheit. Einige weitere Gründe die für den Laufsport sprechen: ✔ Unterstützung des Immunsystems & Stoffwechsels ✔ Verminderung der Stresshormone im Blut ✔ Vorbeugung von Übergewicht und Zuckerkrankheit ✔ Stärkung des Muskelapparates Auf Nummer sicher: vor dem Beginn empfiehlt sich allerdings die Freigabe durch den Arzt seines Vertrauens. Gebe es ein Medikament mit gleicher Wirkung, es wäre unbezahlbar! Der Gesundheitszuschuss der Gesunden Gemeinde kann in Anspruch genommen werden.

auslese Seite 15

# 03 | 2021

Ostern steht vor der Tür!

NAHVERSORGUNG KULTUR

Frisches Lammfleisch gibt es im Spezialitätenmarkt, Hauptstraße 51, 2353 Guntramsdorf. Jetzt für Ostern vorbestellen. (Bestellschluss 13.03.2021) Alternative zum Lamm: Frisches Bisonfleisch (Bio-Haltung) oder BioRindfleisch, direkt vom Bauernhof. Wildfleisch aus freier Wildbahn.

KÜNSTLER

Guntramsdorfer Künstler stellen sich vor Eine Initiative von GR Sepp Koppensteiner Kultur ist Nahrung für unsere Seele - Künstler sind daher unverzichtbare Nahrungsmittel produzenten. Auch in Guntramsdorf leben und wirken zahlreiche dieser Nahrungsmittelproduzenten. Manche sind einer breiteren Öffentlichkeit bekannt, viele aber nicht. Allen, die diesen Beruf gewählt haben, ist aber eines gemeinsam: sie leiden unter den jetzt bereits ein ganzes Jahr dauernden Maßnahmen zur Eindämmung von Corona. Mit dieser neuen Kolumne will ich diesem Personenkreis Raum geben, sich vorzustellen, zu erzählen, warum sie diesen Beruf ergriffen haben und welche Pläne sie haben, wenn sie ihrer Kreativität wieder freien Lauf lassen können. In der nächsten Ausgabe der auslese wollen wir mit dieser Vorstellungsserie beginnen. Freuen wir uns auf interessante Geschichten der Nahrungsmittelproduzenten unsere Seele! Bleiben Sie gesund! GR Sepp Koppensteiner Ausschussvorsitzender Kultur, Kunst, Museen, Historik & Integration

auslese Seite 16

Petra & Thomas

Gemeinsam durch die Krise. Mit ruhiger Hand. Persönlich.

So packen wir das!

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at

taxcoach-sued.at

Bezahlte Anzeige

BERUF?

Kontaktmöglichkeiten: Donnerstag & Freitag 8:30 – 18:00 Samstag 08:30 – 13:00 Tel: 0670 55 88 959 www.direktvomhofstaedter.at Bis bald!

Bezahlte Anzeige

Gerne stellen wir ein kleines Osternest unserer Schmankerln zusammen! zB.: hausgemachter Eierlikör mit Safran, Würzöl, Marmeladen, Schinken, Pastrami und vieles mehr.

A K T UEL L E S

Bezahlte Anzeige

Gemeinsam gegen Falschinformationen —

Gerade in Zeiten einer Pandemie solltest Du gut überlegen, welche Informationen Du teilst, oder eben nicht. Fake-News sind immer und überall. Gerade in den Sozialen Medien kursieren unendlich viele richtige und viele falsche Meldungen. Wir haben eine interessante Kampagne dazu im Internet gefunden, die genau dieses Thema aufgreift. Mit der Kampagne #pledgetoPause und #takecarebeforeyoushare gehen die Vereinten Nationen gegen die Gefahr von Falschinformationen und Desinformation vor und wollen Nutzer in Sozialen Medien für einen bewussten Umgang sensibilisieren. „Also kurz überlegen, bevor Inhalte über die Corona-Pandemie in den Sozialen Medien verbreitet werden!“, rät Jugend-Gemeinderat Paul Gangoly Einen Moment innehalten Mit einer kurzen „Nachdenkpause“ kann die Verbreitung von Falschinformationen reduziert werden - vorausgesetzt, jede oder jeder einzelne nutzt den Moment, um zu überlegen und besonders die Quelle zu prüfen, bevor Inhalte vorschnell weitergeleitet werden.

Diese fünf Fragen helfen bei der Prüfung: • Wer hat diesen Post erstellt? • Was ist die Quelle? • Woher kommt der Inhalt? • Warum teilst du das? • Wann wurde es (zuerst) veröffentlicht? Mitmachen & die Kampagne unterstützen unter: https://content.shareverified.com/de/

DAS MELDEGESETZ – WIE FUNKTIONIERT´S?

Aufgrund dieses Verwaltungsgesetzes ist jeder in Österreich Lebender (mit Ausnahmen) verpflichtet, seinen Wohnsitz der Behörde zu melden. Die Daten werden im zentralen Melderegister erfasst. Im Falle eines Umzuges muss die Ummeldung an der neuen Adresse nach 3 Tagen erfolgen. Zuwiderhandeln hat eine Verwaltungsstrafe zur Folge. Man unterscheidet zwischen Hauptund Nebenwohnsitz; der Unterschied zwischen den beiden stellt auf verschiedene Kriterien ab, u.a. die jährliche Aufenthaltsdauer. Wo man den Mittelpunkt der Lebensbeziehungen hat, gilt als Hauptwohnsitz. Wo die Voraussetzungen eines Hauptwohnsitzes an mehreren Orten erfüllt scheinen (Wochenpendler etc.), ist das überwiegende Naheverhältnis ausschlaggebend. Man kann nur einen Hauptwohnsitz, aber beliebig viele Nebenwohnsitze begründen. Der Meldezettel wird, wenn man nicht Eigentümer oder Hauptmieter der Wohnstatt ist, vom Unterkunftsgeber mitunterschrieben. Vergisst man sich von einer Adresse abzumelden, ist eine Abmeldung nur amtswegig möglich; der Unterkunftsgeber hat hierzu nur ein Anzeigerecht an die Behörde, kann die Abmeldung aber nicht selbst vornehmen. Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 17

# 03 | 2021

EKIZ GUNTRAMSDORF IM MÄRZ

FASCHINGSMONTAG Auf so vieles mussten unsere Schüler in diesem Schuljahr bereits verzichten. Nun wurde es uns aber zu „bunt“! Kindern das Faschingsfest nehmen, das wäre doch eine traurige Sache!

Information der Marktgemeinde Guntramsdorf

Leider können heuer auf Grund der Ausgangsbeschränkungen private Faschingsfeiern nicht stattfinden. Einen der Höhepunkte im Jahreskreis trotzdem feiern, gibt gerade in einer Krise Sicherheit.

BESUCHSBEGLEITUNG (NEUE KONTAKTDATEN!)

s.schabmannBB@noe.familienbund.at, Tel: 0680 230 44 96 Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at | Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1

Den Kindern tut es zudem gut, auch wieder einmal aus vollem Herzen zu lachen, zu spaßen und Schabernack zu treiben. Damit alles trotzdem möglichst sicher über die Bühne gehen konnte, verschoben wir in der VS I das Faschingsfest auf unseren Testtag Montag. Zudem achteten wir darauf, dass es auch an diesem Tag zu keinen klassenübergreifenden Aktivitäten kommen sollte. Eine Sammlung an kontaktlosen Spielen brachte zusätzlichen Spaß. Auch auf die traditionelle Krapfenspende der Gemeinde mussten wir heuer nicht verzichten. Und doch bleibt die Vorfreude auf nächstes Jahr mit gewohntem Faschingsumzug durch die Gemeinde ganz groß! Judith Händler | Direktorin VS Hauptstraße

MUTTER-ELTERN-BERATUNG Niederösterreich

HAUS/BAUGRUND

MUTTERBERATUNG am Mi., 17.3.2021, um 9:30 Uhr Wo? Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock, Zi. 3.17

Informationen zur

auslese Seite 18 MUTTER-ELTERN-BERATUNG

in Guntramsdorf gesucht

Ich komme ursprünglich aus Guntramsdorf und bin derzeit auf der Suche nach einem Haus bzw. Baugrund für mich und meine Familie (privat, ich bin kein Makler). Der ideale Bezugstermin wäre im Zeitraum zwischen Frühling und Herbst 2021 (ich bin zeitlich flexibel).

Bei Interesse freue ich mich über eine Rückmeldung unter: +436601741993 oder rwerluschnig@gmx.at Rafael Werluschnig

Bezahlte Anzeige

MUTTER-ELTERN- BERATUNG

B I L DUN G

HURRA - SCHULE FÜR ALLE VOLKSSCHÜLER Mitten in den Semesterferien wurden Schülerinnen und Schüler, Eltern und das Schulpersonal von der Nachricht überrascht, dass das 2. Semester mit vollbesetzten Klassen und täglichem Präsenzunterricht startet. Endlich wieder gemeinsam lernen, endlich wieder unmittelbarer Kontakt! Damit wurde uns allen ein langersehnter Wunsch erfüllt. Freude dominierte die Stimmung am Montag nach den Semesterferien, wenngleich auch ein wenig Anspannung und Aufregung vor den neu vorgeschriebenen Selbsttests zu spüren war. Die Vorbereitungszeit für das neue Hygienekonzept war kurz und die damit zusammenhängenden Informationen umfangreich. Aber, auf unsere Schulkinder können wir uns einfach verlassen - ruhig und geordnet kamen sie nach wochenlangem Distance-Learning unter Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften in die Schule, brachten die negativen Schnelltestergebnisse von daheim mit, beziehungsweise absolvierten die Tests gemeinsam mit ihren Eltern in der im Turnsaal vorbereiteten „Teststation“. Andere testeten sich selbständig unter Aufsicht der Lehrerinnen in den Klassen. Fünfmal das Staberl in der Nase kreisen lassen, im Kärtchen von B nach A schieben, beträufeln, noch kurz nach links und dann nach rechts drehen – das haben die Kinder alle ganz wunderbar geschafft. Am Mittwoch der ersten Schulwoche war auch die Schulärztin in der Schule, half bei der Durchführung und konnte letzte Fragen klären. Diese erfolgreichen Generalproben für die weiteren regelmäßig stattfindenden Testtage, an die der Präsenzunterricht in naher Zukunft geknüpft sein wird, hat uns gezeigt, dass wir alle gerne in die Schule gehen! Das Testen ist mittlerweile zur Routine geworden, gibt uns allen Gewissheit und Sicherheit, somit steht das gemeinsame Lernen wieder im Vordergrund. Um trotz aller äußeren widrigen Umstände und der damit verbundenen Absage sämtlicher offizieller Faschingsfeste – im Rahmen aller Vorschriften – ausgelassen miteinander zu feiern, wurden am Faschingsdienstag in der Pause die von der Gemeinde gesponserten Faschingskrapfen verzehrt sowie gegenseitig die originellen und aufwändigen Faschingskostüme bestaunt und bewundert, um anschließend innerhalb der einzelnen Klassen einmal etwas ganz anderes miteinander zu machen: Spiele zu spielen, kreativ zu basteln oder lustige Filme zu sehen. Die an diesem Tag geknipsten Fotos aller Kinder zeugen von einem unbeschwerten, fröhlichen und glücklichen Vormittag, der uns lange in Erinnerung bleiben und zum Lächeln bringen wird.

Das Team der Volksschule in der Dr. K. Renner-Straße auslese Seite 19

# 03 | 2021

TAGE DES GEDENKENS Das BORG Guntramsdorf nahm an einer Yad Vashem – Onlineveranstaltung anlässlich des internationalen Tages des Gedenkens an die Opfer des Holocaust teil. „Als Sie zu den Gruben dort im Wald kamen, was fühlten Sie dort?“ „Ein unbestimmtes Gefühl hatten wir im Bauch, wir wussten nichts. Einerseits sah ich die Leichen dort unten, andererseits erhielt ich die gesamte Zeit Schläge und Beschimpfungen vom Capo der SS. Das Gebell der Hunde. Das war die Hölle auf Erden. Wenn es eine Hölle nach dem Tode gibt, dann, so denke ich, sieht sie genau so aus. Das war die Hölle, genau, die Hölle. Das ist keine Sache von Glauben oder Nichtglauben. Ein Mensch, der da mitten in Birkenau ist, weiß selbst nicht, versteht nicht, wie das geschehen konnte.“ So beginnt die Lesung des österreichischen Schauspielers Karl Markovics aus Gideon Greifs Buch „Wir weinten tränenlos.“ Es beinhaltet Interviews mit sieben Zeitzeugen, die im KZ AuschwitzBirkenau in den so genannten „Sonderkommandos“ zur Arbeit in den Gaskammern und Krematorien gezwungen wurden. Eine gute halbe Stunde liest Markovics die schockierenden und ungeschönten, nüchtern niedergeschriebenen Berichte aus dem Alltag eines Überlebenden. Auf die Frage, ob er irgendwann dem Anblick der geöffneten Gaskammer gegenüber gleichgültig wurde, antwortet dieser: „Ich war damals überhaupt kein Mensch. Wenn ich ein Mensch gewesen wäre, hätte ich keinen Moment ausgehalten. Wir hielten aus, denn wir waren keine Menschen.“ Insgesamt nahmen etwa 1.500 Schüauslese Seite 20

lerinnen und Schüler sowie Studierende aus ganz Österreich live an der Veranstaltung des Vereins „Friends of Yad Vashem in Austria“ teil, auch 25 Schülerinnen und Schüler des BORG Guntramsdorf. Anlass war der internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust, welcher jährlich am Tag der Befreiung des KZ Auschwitz-Birkenau, nämlich dem 27. Januar, stattfindet. Im Anschluss an die ergreifende Lesung, die auch in Gebärdensprache übersetzt wurde, konnten einige Jugendliche Fragen an Karl Markovics stellen und mit ihm in eine Diskussion einsteigen – Wieso hat er gerade diesen Text ausgewählt? Wie ging man in seiner Jugend mit dem Thema um? Weshalb ist Holocaustbildung gerade heute so wichtig? Der Schauspieler nahm sich ausführlich Zeit, um alle Fragen zu beantworten und gab noch einmal ganz persönliche Einblicke in seine Erfahrungen mit dem Thema Nationalsozialismus und Holocaust. Für ihn ist klar, warum gerade heute, fast 80 Jahre nach den Ereignissen in Auschwitz, Bildungsangebote und Gedenkveranstaltungen zum Thema Holocaust so wichtig sind: „Beim Gedenken geht es nicht um Schuld oder schuldig fühlen. Es geht um erinnern, um nicht zu wiederholen.“ Die „Ausrede“, man hätte nicht gewusst, dass es „soweit“ kommen könne, erklärt Markovics in der Diskussion, darf nie wieder möglich sein. Gerade deshalb sei es so wichtig, dass sich jede weitere Generation mit diesem schwierigen Thema beschäftigt.

SPRACHAUSTAUSCH MIT FLORENZ Ganz neu in der Mittelschule Guntramsdorf. Italienischlehrerin Daniela König hat im Rahmen ihres Unterrichts ein neues Projekt ins Leben gerufen. Die Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen werden mit den Schülerinnen und Schülern der italienischen Schule „Giuseppe Peano“ in Florenz zusammenarbeiten. Im Zuge dieses Sprachaustauschprojektes haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, sich in der Fremdsprache mit Gleichaltrigen auszutauschen und so das im Unterricht erlernte Wissen zu vertiefen. Die italienischen Schülerinnen und Schüler lernen in ihrer Schule Deutsch und befinden sich auf demselben Fremdsprachenniveau wie die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Guntramsdorf in Italienisch. Der Sprachaustausch wird begleitend zum Unterricht stattfinden. In Kooperation mit den Lehrerinnen aus Florenz werden unterschiedliche Arbeitsaufträge, jeweils passend zum aktuellen Unterrichtsthema, aufgegeben. Vor allem der Spaß und die Freude am Erlernen der italienischen Sprache, sowie das Kennenlernen der italienischen Kultur stehen bei diesem Projekt im Vordergrund. Und wer weiß, vielleicht entstehen sogar neue Freundschaften! Wir freuen uns schon sehr auf die Zusammenarbeit und den Austausch mit der italienischen Schule „Giuseppe Peano“! http://www.peano.edu.it/pvw/app/ FIIT0005/pvw_sito.php

B I L DUN G

TRI, TRA, TRALALLA – WANN IST DER KASPERL WIEDER DA

Diese Frage beschäftigt sowohl die Kinderfreunde Guntramsdorf als auch den Kasperl. Er vermisst schon alle Kinder und freut sich riesig auf ein Wiedersehen beim nächsten Theaterstück. Die aktuelle Situation macht eine Planung aber leider schwierig. Wir möchten dennoch in Zeiten wie diesen mit euch in Kontakt bleiben. Trotzdem bitten wir um Verständnis, dass wir nur kurzfristig bekanntgeben können, ob unsere angekündigten Veranstaltungen tatsächlich stattfinden. Für die Zwischenzeit haben wir eine kleine Geschichte zum Vorlesen für euch: Der ungeduldige kleine Igel Der kleine Igel Milo saß im Winternest neben seiner Mama. Es war wieder mal ein trüber und nasser Wintertag draußen. Auch nur daran zu denken, die Schnauze aus dem Laubhaufen zu stecken, ließ Milo frösteln. Ungeduldig zappelte er hin und her. „Ach Milo, dreh dich doch noch einmal um und schlaf noch einen Monat.“, sagte seine Mama. Davon wollte Milo jedoch nichts hören. „Das hast du letzte Woche auch schon gesagt. Ich möchte hinaus und etwas erleben, bald ist Fasching und alle meine Freundinnen und Freunde werden sich verkleiden!“, jammerte er. Milo hatte schon genau vor Augen, wie er sich dieses Jahr verkleiden wollte: als Gärtner. So wie der nette Gärtner im Schulgarten, der jedes Jahr einen großen Laubhaufen für seinen Winterschlaf liegen ließ. „Aber Milo, du weißt doch, dass das dieses Jahr nicht geht. Es geht eine ansteckende Krankheit um. Der Rabe vom Baum nebenan war im Herbst schon sehr krank und die Haselmäuse unter dem Hollerbusch letzte Woche auch. Wir wollen ja nicht auch krank im Bett liegen. Stimmt’s?“, versuchte seine Mama ihn zu überzeugen. „Und das Faschingsfest? Soll das einfach ausfallen?“, protestierte Milo. „Aber nein, wir feiern einfach zu zweit hier in unserem Blätterhaufen. Du als Gärtner und ich als Pilotin. Na, was sagst du dazu?“, fragte seine Mama ihn. „Schon wieder? Wir waren doch zu Halloween auch schon nur zuhause.“, beklagte sich Milo. „Nur Geduld, Milo. Manches braucht einfach seine Zeit. Du wirst sehen, bald ist es wieder möglich, draußen alle Feste mit unseren Freundinnen und Freunden zu feiern.“, sagte seine Mama. „Und das Kasperltheater in ein paar Wochen? Wird das schon wieder erlaubt sein?“, fragte Milo hoffnungsvoll. „Ich weiß es ehrlich gesagt nicht. Ich hoffe sehr, aber ich kann es dir nicht versprechen. Vielleicht geht es ganz kurzfristig, wenn wir uns sicher sein können, dass alles klappt.“, meinte die Mama mit einer kleinen Sorgenfalte auf der Stirn. „Aber weißt du was? Wir machen uns einfach unser eigenes Theater. Aus den Nussschalen, Stöckchen und Blättern in unserem Haufen machen wir die Figuren und dann überlegen wir uns eine lustige Geschichte. Na, was sagst du?“ „Aber nur wenn ich das Krokodil spielen darf.“, lachte Milo. Mit dieser Vorstellung ließ es sich gleich noch ein bisschen zuhause aushalten. Kurze Zeit kuschelte er sich wieder in sein Blätterbett und war bald darauf auch schon eingeschlafen.

Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at Geänderte Öffnungszeiten: Montag 8-12 Uhr Dienstag 8-12 Uhr Mittwoch 8-12 Uhr Donnerstag 9:30-12 Uhr | 13-19 Uhr Freitag 8-12 Uhr

Neu in der Bibliothek: Kreativer Hörspiel-Spaß NEU in der Bibliothek! für´s KinderTonies & Tonieboxen zimmer. Die Tonies sind Figuren, die im Design der jeweiligen Hörspiele Zum Entlehnen gehalten sind. Toniebox und Tonies ergeben in der zusammen grenzenlosen Diese werden Bibliothek! Hör-Spiel-Spaß! einfach auf die Toniebox gestellt und schon startet das Hörvergnügen im Kinderzimmer. Infos und Entlehnungsgebühren unter: www.guntramsdorf.at Viel Spaß wünscht euer Team der Bibliothek!

Buchtipp: DER WAL UND DAS ENDE DER WELT John Ironmonger, Fischer Verlag Erst wird ein junger Mann angespült, und dann strandet der Wal. Die dreihundertsieben Bewohner des Fischerdorfs St. Piran spüren sofort: Hier beginnt etwas Sonderbares. Doch keiner ahnt, wie existentiell ihre Gemeinschaft bedroht ist. So wie das ganze Land. Und vielleicht die ganze Welt. Weil alles mit allem zusammenhängt. John Ironmonger erzählt eine mitreißende Geschichte über das, was uns als Menschheit zusammenhält. Und stellt die wichtigen Fragen: Wissen wir genug über die Zusammenhänge unserer globalisierten Welt? Und wie können wir gut handeln, wenn alles auf dem Spiel steht?

auslese Seite 21

# 03 | 2021

wartungsaktion für gasthermen! *

nur €

96,-

AUSG’STECKT MÄRZ Gausterer Markus, Hauptstraße 55............... 25.02. – 14.03. Habacht Elisabeth u. Markus, Hauptstr. 38....... 25.02. – 14.03. Schup Gregor, Josefigasse 8......................... 02.03. – 14.03. Stundner Friedrich, Kerngasse 2a................. 02.03. – 19.03. Haase Manfred, Kirchenplatz 3a...................04.03. – 22.03. Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45..............08.03. – 24.03. Gausterer69, Hauptstraße 69....................... 10.03. – 21.03. Kirchheuriger Hofstädter, Kirchenplatz 2...... 16.03. – 31.03. Nostalgieheuriger Gausterer, Lichteneckerg. 5.... 19.03. – 02.04. Schimmelbauer, Kirchengasse 11..................23.03. – 05.04.

Bezahlte Anzeige

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld! Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

gasthermenwartung-aktion! Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,Hotline:

01/699 25 24

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst.

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann in Ihrer Nähe!

Guntramsdorf die Suchmaschine für die Ortsgeschichte guntramsdorf.topothek.at Blitzlichter der Ortsgeschichte, per Mausklick jederzeit verfügbar

auslese Seite 22

Schup Greogr, Josefigasse 8......................... 30.03. – 11.04. www.genusswinzer.at

T ER M I NE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS Fr., 19.3.:

Fest des Hl. Josef

So., 21.3.:

9 Uhr, Hl. Messe, 16 Uhr, Jugendkreuzweg in den Weingärten

Do., 25.3.:

Fest Verkündigung des Herrn

So., 28.3.:

Palmsonntag, 8:30 Uhr, Hl. Messe Palmprozession, anschließend Hl. Messe

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF So., 7.3.:

3. Fastensonntag, 10:30 Uhr, Hl. Messe

Di., 9.3.:

20 Uhr, „Ist es ein Kreuz mit dem Kreuz?“ Online-Abende zum Zuhören und Mitreden: (1) Wer ist Gott eigentlich?, Weitere Termine: 23.3. (2) Warum lässt Gott Leid zu?, 6.4. (3) Entscheidend ist die Auferstehung, Anmeldung und nähere Informationen: www.pfarrverband-anningerblick.at/kreuz

Fr., 12.3.:

18 Uhr, Kreuzweg Weingarten. Wir beten bei den 14 Kreuzwegstationen am Kapellenweg. Treffpunkt bei der 1.Station (Kreuzung Bahnweg/Kapellenweg)

In der Fastenzeit findet jeden Samstag um 17:50 Uhr eine Kreuzwegandacht in der Kirche statt. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der Pandemie zu Änderungen kommen kann. Informieren Sie sich aktuell auf unserer Homepage unter www.pfarre-guntramsdorf.at oder in den Schaukästen!

So., 14.3.: 4. Fastensonntag - Laetare, 10:30 Uhr, Hl. Messe Fr., 19.3.:

18:30 Uhr, Hl. Messe zum Fest Hl. Josef

So., 21.3.: 5. Fastensonntag, 10:30 Uhr, Hl. Messe, 16 Uhr, Jugendkreuzweg Weingarten, Start: Bahnhof Guntramsdorf-Thallern So., 28.3.: Palmsonntag, 10:30 Uhr, Segnung der Palmzweige am Dr. Th. Körner-Platz, Prozession zur Kirche und Hl. Messe Do., 1.4.:

Gründonnerstag, 10 Uhr, Kinderliturgie, 19:30 Uhr, Abendmahlmesse

Fr., 2.4.:

Karfreitag, 10 Uhr, Kinderliturgie, 14:30 Uhr, Kreuzwegandacht, 19:30 Uhr, Karfreitagsliturgie

Sa., 3.4.:

Karsamstag, 10 Uhr Kinderliturgie, 19:30 Uhr Osternachtsfeier mit Speisensegnung

So., 4.4.:

Ostersonntag, 10:30 Uhr, Hl. Messe mit Speisensegnung

Mo., 5.4.:

5:30 Uhr, Emmausgang zur Weingartenkapelle, 10:30 Uhr, Ökumenischer Ostergottesdienst

INFO-BAUMPFLEGEARBEITEN Aufgrund eines Fachgutachtens müssen alle Bäume vor und hinter der Kirche sowie am Pfarrsportplatz gepflegt werden. Da auch morsche und gefährdende Bäume darunter sind, wird es auch zu Fällungen kommen. Dies geschieht aus Sicherheitsgründen. Wir sind uns unseres Auftrages zur Bewahrung der Schöpfung bewusst, daher wird es auch zu Ersatzpflanzungen kommen. Die gesamten Pflegemaßnahmen werden durch eine fachlich kompetente Firma durchgeführt. Wir bitten um Verständnis, wenn unsere Grundstücke während der Maßnahmen nur beschränkt zugänglich sind. Genauere Auskünfte erhalten Sie gerne in der Pfarre! Diakon Andreas Frank, Für den Vermögensverwaltungsrat auslese Seite 23

# 03 | 2021

07.11.14 09:48

Zusammenstoß Lieferwagen Badner Bahn (09.02.) Nach der Kollision eines Lieferwagens mit einer Zugsgarnitur der Badner Bahn auf der Kreuzung Steinfeldgasse – Feldgasse kam der Kleintransporter auf dem Gleiskörper der Bahn zu stehen und blockierte den Zugsverkehr. Mit der Seilwinde des SRF wurde das beschädigte Fahrzeug zurück auf die Fahrbahn gezogen und danach gesichert abgestellt. Nach rund 45 Minuten konnte die Feuerwehr wieder ins Feuerwehrhaus einrücken.

Baumschneiden und Wespennestbeseitigung – Keine Aufgabe der Feuerwehr! Obwohl die Feuerwehr auf Grund des vielfältigen Einsatz spektrums oft als „Mädchen für alles“ bezeichnet wird, ist sie keine Institution zur Behebung von „Missständen aller Art“. Grundsätzlich hat die Feuerwehr nämlich lediglich bei „Gefahr in Verzug“ einzuschreiten – also nur, wenn eine unmittelbar bevorstehende Gefahr für Menschen, Tiere oder größere Sachwerte besteht. Trotzdem werden immer wieder Ersuchen an uns herangetragen, Bäume um- oder zurückzuschneiden, oder Wespen- und Hornissennester zu entfernen. Die Enttäuschung ist allerdings oft groß, wenn wir derartige Ersuchen ablehnen. Wir tun dies aber nicht allein deswegen, weil es nicht zu den gesetzlichen Aufgaben der Feuerwehr gehört. Baumschneiden Erreicht uns das Ersuchen, einen Baum/Ast um- bzw. abzuschneiden bei Windstille, besteht offensichtlich nicht „Gefahr im Verzug“. Die Argumente „Es könnten ja beim nächsten Sturm die morschen Äste abbrechen“ oder „Der Baum wackelt schon“ gehen ins Leere, denn die Gefährdung durch morsche Äste oder kranke Bäume entwickelt sich mit Sicherheit nicht von „heute auf morgen“, und schon längst hätte man eine einschlägige Fachfirma mit der Beseitigung der Missstände beauftragen können. Weht aber gerade starker Sturm und ein Baum droht umzustürzen oder Äste drohen abzubrechen, ist es gerade in dieser Situation nahezu unmöglich, ohne Risiko für die Einsatzkräfte tätig zu werden. Es wäre verantwortungslos, auslese Seite 24

bei hohen Windgeschwindigkeiten einen ganzen Baum umzuschneiden oder jemanden auf eine Leiter zu schicken, um in großer Höhe Äste abzuschneiden. Daher bleibt der Feuerwehr als einzige Sicherungsmaßnahme oft nur, den gefährdeten Bereich abzusperren oder das bedrohte Objekt zu evakuieren, sodass zumindest die Gefahr für Menschen ausgeschaltet werden kann. Entfernung von Bienen-, Wespen- oder Hornissennestern Abgesehen davon, dass diese Tiere nützlich sind und nicht getötet werden sollten, gehört es nicht zu den Aufgaben der Feuerwehr, Tiere zu töten. Darüber hinaus haben wir keine Imker in unseren Reihen und somit nicht die nötigen Kenntnisse, diese Arbeiten fachgerecht zu erledigen. (Nur Feuerwehren, die über Imker verfügen, übernehmen derartige Aufgaben). Lediglich in Ausnahmefällen, wenn sich Nester z. B. in unmittelbaren Bereichen von Schulen oder Kindergärten befinden, wird die Feuerwehr nach Prüfung ob „Gefahr im Verzug“ ist, tätig. Wir ersuchen also um Verständnis dafür, dass wir – soferne nicht unmittelbare „Gefahr im Verzug“ vorliegt – aus o. a. Gründen derartige Einsätze nicht übernehmen! WO BEKOMMEN SIE HILFE? Baumschnitt Damit im Falle eines Sturmereignisses die o. a. Probleme erst gar nicht auftreten können, sorgen Sie bitte r e c h t z e i t i g dafür, dass Ihre Bäume ordentlich „gepflegt“ werden. Für Baumschnittarbeiten aller Art wenden Sie sich bitte an einschlägige Fachfirmen. Eine kleine Auswahl finden sie auf unserer Homepage www. ff-guntramsdorf.at unter „Bürger Info > Baumschneiden“. Bienen-, Wespen-, Hornissennester Wenden Sie sich bitte an einen Imker oder an eine konzessionierte Fachfirma für Insekten- bzw. Schädlingsbekämpfung. Eine kleine Auswahl finden sie auf unserer Homepage www.ff-guntramsdorf.at unter „Bürger Info > Bienen – Hummeln – Wespen - Hornissen“.

V ER E I NE

ZUSÄTZLICHE TESTSTRASSEN DER WIRTSCHAFTSKAMMER UND ARBEITERKAMMER NÖ Die kostenlosen AntiGen-Schnelltests werden in Zusammenarbeit mit dem AMZ angeboten. Standort:

AK NÖ Bezirksstelle Mödling, Franz-Skribany-Gasse 6, 2340 Mödling

Testzeiten:

Montag, Dienstag und Mittwoch, 9-15 Uhr

Anmeldung:

Telefon: 05 7171-20700 (Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr)

ACHTUNG! TELEFONISCHE ANMELDUNG IST ERFORDERLICH! (Angabe von E-Mail und Mobiltelfonnummer)

Tatort Umwelt Achtlos weggeworfener Müll ist Mist! Nein !

So bitte,

nicht!

Wer kann sich testen lassen? • alle Bürgerinnen und Bürger mit Haupt- oder Nebenwohnsitz • Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einer Arbeitsstätte in Niederösterreich • Personen ohne ausgeprägter Krankheitssymptomatik. Mit Krankheitssymptomen Hausarzt bzw. die Hotline 1450 anrufen • Personen, die sich nach positiver Testung in behördlicher Quarantänebefinden, dürfen nicht zur Testung kommen

So gehts

richtig!

Testergebnis nach 15 Minuten Mit der medizinischen Umsetzung ist das AMZ Arbeits- und Sozialmedizinisches Zentrum Mödling betraut. Was muss ich zum Test mitbringen? E-Card & gültiger Ausweis Art der Testung: Antigentest, mittels Rachenabstrich bzw. Nasenabstrich.

Sie erhalten eine rechtlich verbindliche Testbestätigung.

Online MÜLLABFUHRPLÄNE für 2021

Ihr persönlicher Immobilienberater in Guntramsdorf

0699/121 09 303 pguttmann@remax.net

Mödling www.remax-dci.at Donau-City-Immobilien Fetscher & Partner GmbH & Co KG Triesterstraße 32 2334 Vösendorf

Gerne stehe ich Ihnen für eine seriöse und fundierte Bewertung Ihrer Immobilie zur Verfügung! Vereinbaren Sie Ihren Termin!

Ihr GUTSCHEIN

für eine fundierte und seriöse Wertermittlung Ihrer Immobilie

Name: .......................................................................... Anschrift: ..................................................................... Tel.: ............................................................................. Mail: ............................................................................ Einzulösen bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater Peter Guttmann. www.remax.at

auslese Seite 25

Bezahlte Anzeige

Peter Guttmann

Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück bzw. Ihre Wohnung zu verkaufen?

# 03 | 2021

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

FILM- UND VIDEO-CLUB GUNTRAMSDORF BESTEHT SEIT 50 JAHREN! Am 25. Jänner 1971 wurde der Bezirks hauptmannschaft Mödling die Gründung des Filmklubs Guntramsdorf bekanntgegeben. Zu diesem Zeitpunkt hieß der Klub noch „Filmklub“, heute „Film- und Videoclub“. Die ersten Funktionäre waren: Obmann WHR Dipl.-Ing. Alfred Nentwich , Stellvertreter Josef Leitl , Schriftführer Stefan Dominkowitsch und Rudolf Wawra, Kassiere Karl Berger und Leopold Söllinger, Kontrolle Alois Sarvary und Ludwig Reichhardt. Als Obmänner folgten nach: Ing. Helmut Rotter („geschäftsführender Obmann“ war wohl Josef Leitl), Ludwig Reichhardt, Johann Robl  und nochmals Ludwig Reichhardt . Seit 1. Jänner 2019 ist Karl Kovalcik  Obmann. Vereinsmitglieder der ersten 20 Jahre waren, neben den bereits genannten, unter anderen Josef Aigner, Erhard Kautz, Walter Grafl, Franz Losert, Peter Waltersam und Anton Wastl. Anlass für die Vereinsgründung war 1970 ein großer Festumzug zum 70jährigen Bestehen unseres Weinbauvereines, bei dem viele Menschen das Geschehen mit Kameras festhielten. Eine lange Suche nach einem geeigneten Klublokal, Stationen waren das „Volksheim“ in der Hauptstraße 16 (Alte Kaserne, Ausweich-Kino), das Gasthaus Rosenberg in der Friedhofstraße (heute „Donna Bella“), die alte Hauptschule, sowohl in der Sportplatzstraße als auch in der Schulgasse, und im alten Gemeindeamt in der Hauptstraße, endete nach Sanierung auslese Seite 26

und Umbau des Heimatmuseums Guntramsdorf, Ernst Wurth. In diesem ist der Filmund Videoclub seit 2003 beheimatet. Dort sind auch Filmvorführungen im „eigenen Haus“ möglich. Der Film- und Videoclub dokumentiert das Gemeindegeschehen, seit 1990 wird dieses zweimal jährlich vorgeführt. Acht- bis zehnmal jährlich werden Filme, meist Reisereportagen, vielen Guntramsdorfer Bürgern nahegebracht. Von 1980 bis 2002 gab es diese Vorführungen in der Raiffeisenkasse, heute im Klub lokal in der Schulgasse (Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth). 1985, 1996 und 2009 organisierte der Filmund Videoclub die Landesmeisterschaften in Guntramsdorf. Bei Regionalwettbewerben wurde der Verein 2005 und 2006 zum besten Klub von Österreich gewählt. Wichtige Großereignisse, die filmisch begleitet wurden, waren zum Beispiel im Jahre 2000 „100 Jahre Weinbauverein“ und 2002 der „IGW-Festumzug“ (IGW – In Guntramsdorf wirtschaften). Klubmitglieder haben bei Teilnahmen an nationalen und internationalen Film-Wettbewerben zahlreiche Preise gewonnen. Interessierte Hobbyfilmer werden im Filmund Videoclub gerne aufgenommen. Die Marktgemeinde Guntramsdorf dankt für die jahrzehntelange Vereinstätigkeit, die den Namen Guntramsdorf auch über die Ortsgrenzen hinaus bekannter gemacht hat. Dem Film- und Videoclub Guntramsdorf für die Zukunft viel Erfolg.

V ER E I NE

ONLINE-SERVICES Gerade in Zeiten von Corona sind die Online-Amtswege der Gemeinde eine wertvolle Serviceleistung.

Bürgerservice-Vitrine GUNTRAMSDORFER SCHMANKERLN, DIE SIE IM BÜRGERSERVICE KAUFEN KÖNNEN

Guntramsdorf Einst und heute

Wenn man das Haus nicht verlassen darf und dennoch den einen oder anderen Amtsweg zu erledigen hat, ist es für viele BürgerInnen eine Erleichterung, auf das Online-Angebot unter www.guntramsdorf.at zurück greifen zu können.

Das lässt sich unter anderem online erledigen: • Verbesserungsvorschläge • Baustelleninfo • diverse Anmeldungen • Online-Müllkalender • SMS-Müllkalender

Chronik Marktgemeinde Guntramsdorf, Sonderheft 1: 80 Jahre Neu-Guntramsdorf

Chronik MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF

Broschüre, 40 Seiten, 5 Euro

80 JAHRE NEU-GUNTRAMSDORF

Sonderheft 1

„Bereits vor mehr als 10 Jahren haben wir rechtzeitig die Notwendigkeit erkannt und zusätzlich Online-Amtswege eingeführt. Die hohen Zugriffszahlen zeigen, dass wir mit diesem Service richtig liegen!“, so Bürgermeister Robert Weber.

Buch Hardcover, 120 Seiten, 20 Euro

Naturparadies Mödlinger Eichkogel Hotspot der Artenvielfalt Buch, 256 Seiten, 29 Euro

Schnee von heute - Michael Frank Neue CD, 10 Euro

SCHAU AUF GUNTRAMSDORF – das Online Formular mit dem Sie Probleme, Mängel, aber auch Ideen und Verbesserungsvorschläge schnell und online melden können!

Equal-Express - Eine musikalische Reise um die Welt. CD der VS II (2005) Mit Hits wie Oh when the Saints, Sur le pont d Ávignon, Guantanamera, dem Guntramsdorf Lied uvm., 12 Titel, 11 Euro

Rathaus Honig - AUSVERKAUFT! Am Dach des Rathauses ist ein Bienenvolk beheimatet. Der von unseren Bienen produzierte Honig ist für 4 Euro zu erwerben.

Genussmeilen Fan T-Shirts "Habidere", "Mach's da gmiadlich", "Do bleib ma picken", "Do rennt da Schmäh", "Do schau her". Größen: Damen (S, M, L, XL), Herren (M, L, XL, XXL). 17 Euro

Die Druckfabirk in Guntramsdorf ... das menschliche Schmuckbedürfnis vor allem preiswert zu stillen ... Broschüre, 56 Seiten, 7 Euro

 www.guntramsdorf.at/schauaufguntramsdorf

Guntramsdorfer Klima-Kompass Baumwolltasche, 0,50 Euro

auslese Seite 27

# 03 | 2021

TENNIS IN GUNTRAMSDORF Sommercamps 2021 – All inclusive Kindertenniskurse Für die bessere Planung ihres Sommerurlaubes finden Sie hier vorab unsere Termine für die beliebten Sommercamps: 1. Camp: 05.07. bis 09.07.2021 2. Camp: 12.07. bis 16.07.2021 3. Camp: 19.07. bis 23.07.2021 4. Camp: 26.07. bis 30.07.2021 5. Camp: 09.08. bis 13.08.2021 6. Camp: 23.08. bis 27.08.2021

jeweils von 8 bis 16 Uhr

Die Platzreservierung erfolgt durch die Einzahlung des Camps mittels Online Banking. (GTV Jugendkonto: IBAN AT67 3225 0081 0000 0281) Es wird ersucht die Einzahlung spätestens für die 1. und 2. Woche bis 02.07.2021 3. und 4. Woche bis 16.07.2021 5. und 6. Woche bis 06.08.2021 durchzuführen.

• Die Camps finden bei jedem Wetter und ab einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Kindern statt. • Maximale Teilnehmerzahl pro Woche 25 Kinder • Inkludierte Leistungen sind das Kindertraining mit Tennistrainer, Mittagessen, Getränke, Snacks, Ganztagesbetreuung und Leihschläger. • Weiters gibt es ein Abschlussturnier und natürlich eine Siegerehrung mit Preisen. Anmeldung: gtv@gtv-guntramsdorf.at oder ab Saisonbeginn (ca. Anfang Mai) persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereins, (Anton Wildgans-Weg 1). Für Fragen bezüglich des Trainings oder der Einteilung steht Ihnen gerne unser Jugendreferent, Herwig Giermair, Tel.: 0664 / 85 699 61, zur Verfügung.

Kostenbeitrag pro Kind: für Klubmitglieder: Euro 160,für Nichtmitglieder: Euro 180,-

Auf Dein Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf!

BUNTE OSTEREIER Qualität direkt vom Bauernhof

Bezahlte Anzeige

Ostereier für die Karwoche bitte vorbestellen!

FRISCHE EIER

Längere Öffnungszeiten in der Karwoche Mo-Fr 8:00-18:00 Sa 8:00-13:00

GAUSTERER

Tel.: 02236/53708 www.frische-eier.at

Laxenburgerstraße 6 2353 Guntramsdorf

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO

auslese Seite 28

ING. MARIA SCHRÖDER 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | www.tischlereiaigner.at

Großer

P im Hof

SP OR T

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

ASK AM BALL

WWW.ASK-EICHKOGEL.AT Dankschreiben für unsere Sponsoren In den letzten Wochen haben unsere Sponsoren ein Dankschreiben und ein persönliches Mannschaftsfoto erhalten. Wir freuen uns riesig über das zahlreiche positive Feedback und möchten uns für die weitere Unterstützung bedanken!

Getrennt und doch Zusammen Unsere Jungs halten sich wie berichtet zu Hause fit. Doch um Abwechslung in die einsame Routine zu bringen, hat sich unser Trainer Patrick Michel etwas überlegt. Einmal wöchentlich trainiert unsere Mannschaft gemeinsam mit dem Coach per Videochat.

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Bezahlte Anzeige

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung. Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

auslese Seite 29

# 03 | 2021

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern — Den 103. Geburtstag feierte Haß Maria Den 93. Geburtstag feierten Lewenbauer Josef Widemann Ingeborg Den 92. Geburtstag feierte Wagner Martha

Verstorbene — Halegger Alois (geb. 1939) Wegscheider Hannelore (led. Sieber, geb. 1973) Zangger Elisabeth (geb. 1974) Peters Johanna (led. Hauck, geb. 1922) Rappan Brigitte (led. Klausner, geb. 1946) Hesztera Ingeborg (led. Tomek, geb. 1933) Sabor Beatrice (geb. 1990)

Den 90. Geburtstag feierte Krizanic Maria

Guntramsdorf blüht auf — KOWATSCHEK-GRIM Jakob 05.01.2021 BERISHA Aurel

10.01.2021

HOFER Arion

14.01.2021

EIGNER-PROSKOWETZ Mia 16.01.2021 KLOIBER Fabian

19.01.2021

LENZ Leopold

26.01.2021

ECKER Oliver

31.01.2021

Den 85. Geburtstag feierten Hager Kurt Dipl. Ing. Rausch Armin Schuler Margareta Den 80. Geburtstag feierten Kalin Roman Nagy Helga Sauerzapf Gertrude Willixhofer Helga

Danksagung

—

Wir möchten uns für die große Anteilnahme, sowie die Freundschaft, die Sie unserem Sohn und Lebensgefährten geschenkt haben, sehr herzlich bedanken. Familie Winkelbauer und Christine Adrigan

Den 75. Geburtstag feierten Haindl Gerhard Krenn Eva Mateovic Milorad Poche Gabriele Scheuchl Reinhold Soretz Elfriede

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag — Herr Johann Wegschaider feierte am 24. Jänner seinen 70. Geburtstag. Er war von 1990 bis 2015 und von 2017 bis 2020 als Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf tätig.

Der Gemeinderat verlieh Herrn Johann Wegschaider 2016 den Ehrenring. Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert herzlich!

auslese Seite 30

Apothekennotdienst Online: www.apotheker.or.at Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

APOTHEKENNOTDIENST – MÄRZ Sa 27.02.

So 28.02.

Mo 01.03.

Di 02.03.

Mi 03.03.

Do 04.03.

Fr 05.03.

Sa 06.03.

So 07.03.

Mo 08.03.

Di 09.03.

Mi 10.03.

Do 11.03.

Fr 12.03.

Sa 13.03.

So 14.03.

Mo 15.03.

Di 16.03.

Mi 17.03.

Do 18.03.

10 D

Fr 19.03.

Sa 20.03.

So 21.03.

Mo 22.03.

Di 23.03.

Mi 24.03.

Do 25.03.

Fr 26.03.

Sa 27.03.

So 28.03.

10 A

Mo 29.03.

Di 30.03.

Mi 31.03.

Do 01.04.

Fr 02.04.

Bezirk Baden

Bezirk Mödling

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 2 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 3 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 4 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 5 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 7 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 8 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 9 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 10 1. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 2. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 3. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 B 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 C 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 D 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – MÄRZ Hinweis zu den Wochenenddiensten * Praktische Ärzte Hinweis: Ab 1.7.2019 umfasst der kassenärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich die Zeit zwischen 8:00 Uhr und 14:00 Uhr. Ordinationsbetrieb ist von 9:00 bis 11:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situationen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19:00 bis 7:00 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141.

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 06./07. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 13. Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 14. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 20. Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 21. MR Dr. Kurt Kolomaznik, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-46183 27. Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 28. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 06./07. Dr. Christine Nanninga, Himberg, Tel.: 02235-87291 13./14. DDr. Michael Lomoschitz, Laxenburg, Tel.: 02236-72266 20./21. DDr. Petra Maleschitz, Gramatneusiedl, Tel.: 02234-72325 27./28. Dr. Caroline Swiatek-Haslinger, Oberwaltersdorf, Tel.: 02253-20199

auslese Seite 31

ÖFFNUNGSZEITEN

DEN UN| 2021 #K03 bis 12 Uhr bis Freitag von 7 ag nt Mo G LANGER AMTSTA

Jeden Donnerst ag

ITEN KÖ DIE ÖFFNUNGSZE

r im Rathaus. von 13 bis 19 Uh ABWE ICHEN.

NNEN AUFGRUND

DER COVID -SI TU

AT ION

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Derzeit finden nur telefonische Sprechstunden oder Zoom-Meetings statt. Bitte um Terminvereinbarung unter 53501-55 Sprechstunde "Neue Heimat": findet derzeit nicht statt. HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Mo., Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, und Do., 9:30-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 MUTTER-ELTERN-BERATUNG Jeden 3. Mittwoch im Monat, 9:30-10:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock

* Wahlarzt

GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191 PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247

BÜRGERSERV ICEorf.at

sd w w w.guntr am 501 0 53 6/ Tel: 0223

AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192 HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung! Fachärztin für Dermatologie: Dr. med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. med. Michael Zimmerl Facharzt für Gefäßchirurgie: Dr. med. Michael Mellek TIERARZT Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53 HILFSWERK THERMENREGION Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 02252/82041

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 2. März, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35 , Tel. 02236-506348 Nur gegen Voranmeldung. Auskunft derzeit nur telefonisch. Bitte vorher anrufen, Telefonnummer hinterlassen und man wird zurückgerufen. Mödling: 15 bis 17 Uhr 17. März, Dr. Wolf-Heinrich Heistinger Tel. 02236-25131 Nur gegen telefonische Voranmeldung UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr. 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 059 64000, Krankentransporte: Tel: 14844 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr, Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarreguntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, Pfarrkanzleistunden: Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.