Auslese 2021/12 by alexander handschuh

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 12/2021

Ehrenbürgerin GABI HEINISCH-HOSEK IST GUNTRAMSDORFS ERSTE EHRENBÜRGERIN.

›› PCR-TESTANGEBOT Gemeinde organisiert zusätzliche Testmöglichkeiten

›› INTERVIEW Bürgermeister Robert Weber im Gespräch

›› NATIONALFEIERTAG auserlesener Rückblick

CHRISTBÄUME CHRISTBÄU www.poschbaum.at

direkt vom Produzenten direkt vom Produ

www.poschbaum.at

UNSERE VERKAUFSTELLEN IN IHRER NÄHE UNSERE VERKAUFSTELLEN IN IHRER NÄHE GUNTRAMSDORF

NEU GUNTRAMSDORF GUNTRAMSDORF NEU GUNTRAMSDO

beim Froschbrunnen beim Froschbrunnenbei der Pfarrkirche vor der Apotheke vor der Apotheke

bei der Pfarrkirc

Freitags 13 - 18 Uhr von 08. bis 23. Dezember von 08. bis 23. Dezember täglich ab 8.00 Uhr

Samstags 09 - 18 Uhr täglich ab 8.00 Uhr Sonntags 09 - 18 Uhr

Bezahlte Anzeige

8.-9. Dez | 14.-16.Dez | 21.-23. Dez 8.-9. Dez | 14.-16.Dez |2

Freitags 13 - 18 Uh Samstags 09 - 18 U Sonntags 09 - 18 Uh

Unser Weihnachtswunsch:

BITTE KAUFEN SIE REGIONAL! Danke im Namen der örtlichen Wirtschaft!

RAIFFEISEN WÜNSCHT FROHE FESTTAGE UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR. Impressum: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

auslese Seite 2

Bezahlte Anzeige

WIR MACHT’S MÖGLICH.

Vorwort

Weihnachtswünsche — LIEBE LESERIN! LIEBER LESER! — Bekanntlich darf man sich zu Weihnachten ja etwas wünschen. Nun, viele haben sich vermutlich, so wie ich selber, für diese Weihnachten gewünscht, dass wir die Pandemie nur noch im Rückspiegel beobachten werden. Leider geht dieser Wunsch auch in diesem Jahr nicht in Erfüllung – zu rasant sind die Infektionszahlen im Herbst angestiegen, zu viele Menschen sind leider immer noch nicht geimpft. Somit sollte der Wunsch nun wohl eher lauten, dass die Krankheitsverläufe bei den infizierten Menschen im überschaubaren Rahmen bleiben und möglichst wenige ins Spital müssen. Was man aber aktiv tun kann, anstatt sich nur auf Wünsche zu verlassen, ist, impfen zu gehen. Daher haben wir als Gemeinde noch einmal sogenannte Popup-Impfaktionen organisiert. Und das mit viel Erfolg! Alleine im Impfbus vor dem Rathaus wurden im November 300 Impfungen verabreicht. Eine weitere Impfaktion in der öffentlichen Bibliothek Ende November ging ebenso NEUE HEIMAT erfolgreich über die Bühne. Zwei Termine im Dezember sind zusätzlich fix.

Stichwort „Bühne“ – diese war voller Emotionen, als wir im Feuerwehrhaus den Nationalfeiertag feierten. Dabei durfte ich den offiziellen Startschuss für einen notwendigen Zuund Umbau unseres Feuerwehrhauses geben und verdiente Menschen vor den Vorhang holen, um im Namen der Marktgemeinde Danke für ihr Engagement zu sagen. Gleichzeitig haben wir an diesem Tag im Musikheim ebenso ganz unkompliziert Impfungen organisiert. Ein Bericht darüber, samt Bildern, ist ein Schwerpunkt dieser Ausgabe. Und um nochmals auf´s „Wünschen“ zurückzukommen: Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und bleiben Sie vor allem gesund!

Ort! Ihr Partner im 16

g.at

8 Am Kirchanger Tel: 05/9400-3000

www.rrb-moedlin

DA S WO HN EN ! www.moegen.at

„Wir schenken Wein ein.“ Ihnen reinen

Ihr Robert Weber WI R

• Tresore • Bankprodukte

• Objekteinrichtungen • Lohnfertigungen

– Danfoss-Straße 2353 Guntramsdorf Wir sind für Sie da

ent vor Ort: - sicher und kompet

ertheim.at 6 (an der B17) – www.w

1 sdorf, Rathaus Viertel rkassebaden.at Ihr Team in Guntram E-Mail: guntramsdorf@spa Tel.Nr. 050100 - 72240,

rf Filiale Guntramsdo

NKULTUR

HEURIGEN- UND WEI FÜR GENIESSER

2022

IN DIESER AUSGABE: HEURIGENKALENDER

10.11.21 13:08

nisse“ Richtlinie „Druckerzeug Gedruckt nach der ens, hen Umweltzeich des Österreichisc UW-Nr. 715 Produktions GmbH, Print Alliance HAV

022.indd 1

Heurigenkalender_2

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 30

›› Bildung ab Seite 18

›› Leben Seite 34

›› Termine ab Seite 24

›› Vereine

„ausleseonline”

ab Seite 26

›› Gesundheit Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 12 | 2021

auserlesenes Interview mit Bürgermeister Robert Weber

Wir haben uns mit Bürgermeister Robert Weber getroffen, um einerseits einen Rückblick auf das Jahr 2021 zu machen, andererseits um Ausblicke fürs kommende Jahr zu geben. auslese: Wir sitzen bei Ihnen im Büro, es ist Mitte November und leider steigen die Zahlen der mit Corona infizierten Menschen wieder an. Wie geht es Ihnen mit diesen Fakten? Weber: Vermutlich wie vielen Menschen – das Thema, die andauernde Berichterstattung macht einen schon auch recht müde. Es hat sich, würde ich sagen, eine gewisse Reizüberflutung eingestellt. Damit fällt es einem auch immer schwerer, die wichtigen Fakten von den unwichtigen zu trennen. Aber ja, leider steigen die Zahlen wieder an und zu viele Menschen sind immer noch nicht geimpft. Es ist daher zu befürchten, dass der Winter uns wieder viele Einschränkungen bringen wird. auslese: Mit Blick zurück, haben sich die Maßnahmen im Ort als erfolgreich herausgestellt? Weber: Wir sind auf jeden Fall auf einem guten Weg. Wir als Gemeinde haben vor allem versucht, eine Vielzahl an unterschiedlichen Angeboten für die Bürger*innen auszuarbeiten. Die Massentestungen sind perfekt abgelaufen. Wir hatten eine eigene Impfstraße, wo wir knapp 2.300 Personen erst- und zweitimpfen konnten. Ob es unsere Teststationen waren, Kooperationen mit Apotheken oder auch die sogenannten Popup-Impfaktionen - bei zwei Terminen mit dem Impfbus des Landes haben wir gesamt über 400 Menschen für eine Impfung motivieren können. Am Nationalfeiertag waren es im Musikheim noch einmal 179 Personen. Darüber hinaus unterstützt unser Sozialreferat ältere Menschen bei der Online-Anmeldung für die sogenannten Auffrischungsimpfungen. Auch der Impfzuschuss für die Grippeimpfungen wird gut angenommen und unser Testangebot haben wir auf PCR ausgeweitet. auslese: Kurz nach Redaktionsschluss wurde ein erneuter Lockdown kommuniziert, wie geht es Ihnen damit? Weber: J a, leider. Wir müssen uns alle als Gesellschaft daher noch mehr anstrengen, die ungeimpften Personen in unserem Umfeld zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Einen anderen Weg sehe ich im Moment nicht.

auslese Seite 4

auslese: Auch im Rathaus gab es Mitarbeiter*innen, die sich angesteckt haben. Weber: G enau! Das zeigt mir klar, dass wir uns immer noch nicht zu sicher fühlen sollten. Es kann jede und jeden erwischen. Zum Glück waren die Verläufe der erkrankten Kolleg*innen nicht so schlimm, dass es einen Spitalsaufenthalt brauchte. Aber auch unter den Gemeinderät*innen hatten wir erste Erkrankte. auslese: Was dann eine Verschiebung der Gemeinderatssitzung nach sich zog. Weber: So ist es. Die Gesundheit aller Beteiligten geht vor und daher wurden die Tagesordnungspunkte per Umlaufbeschluss erledigt. Genau dafür gibt es dieses „Instrument“ auf kommunaler Ebene. auslese: Stichwort Projekte. Was waren die, aus ihrer Sicht, großen Punkte in diesem Jahr? Weber: Neben Corona ist unser Bürgerbeteiligungsprojekt „Gtdf2030“ in Zusammenarbeit mit der Dorf- und Stadterneuerung angelaufen und gemeinsam mit den Bürger*innen wurden Themen wie Zentrumsgestaltung, Umwelt und Mobilität oder Jugend diskutiert und Ideen ausgearbeitet. Mit aktionistischen Maßnahmen, wie einer friedlichen Fahrraddemo, haben wir mit vielen Guntramsdorfer*innen aufgezeigt, dass es im Bezirk noch bessere Radwege braucht. Im Ort werden hier weitere Maßnahmen folgen. auslese: Wie schaut es generell mit der Ortsentwicklung aus – das Thema Bauen ist ja auch politisch behandelt worden? Weber: Das ist richtig. Mit einer Bausperre für das Ortszentrum haben wir hier ein erstes klares Signal gesetzt. Ich bin der Meinung, wir müssen diese Notbremse ziehen, damit es keine überdimensionierten Projekte - mitten im Ort - gibt. Auch weil unsere örtliche Infrastruktur mit der Ortsentwicklung Schritt halten muss. Gleichzeitig brauchen wir aber auch leistbaren Wohnraum. Das aktuelle Projekt „Am Tabor“ ist hier ein gutes Beispiel. Es zeigt, dass

A K T UEL L E S leistbarer Wohnraum machbar ist, die hohe Nachfrage gibt uns recht. Und gerade die Sonderförderung Junges Wohnen ist hier hervor zu heben. auslese: Wenn wir schon bei „jung“ sind. In Sachen gesellschaftliches Miteinander, hat ja Corona viele Veranstaltungen, auch für junge Menschen, unmöglich gemacht. Dennoch gab es gerade über den Sommer einige Aktivitäten. Was waren ihre Highlights? Weber: Streetfood im Rathauspark war sicher eine Veranstaltung, bei der man gesehen hat, wie froh die jungen und älteren Menschen waren, sich wieder begegnen zu können. Aber auch unsere Ferienaktivitäten waren so gut gebucht, wie schon lange nicht. Gerade für die Kinder und deren Eltern eine notwendige „Auszeit“, bei der das soziale Miteinander im Vordergrund stand. Unser Jugendgemeinderat Paul Gangoly und die örtlichen Vereine haben das toll umgesetzt. auslese: Miteinander ist auch ein Wort, wenn es darum geht, in Sachen Katastrophenschutz aktiv zu werden. Weber: Richtig, dieses Thema war und ist ein Schwerpunkt, der uns als Gemeinde im Herbst beschäftigt hat. Auch wenn unser Ort von Katastrophen bislang verschont blieb, haben die extremen Starkregenereignisse im August gezeigt, wie rasch Krisenmanagement gefragt ist. Daher haben wir uns nun verstärkt dem Thema gewidmet. Gemeinsam mit den örtlichen Blaulichtorganisationen haben wir den örtlichen Katastrophenschutzplan auf Vordermann gebracht und begonnen, uns fit zu machen in Sachen Blackout. auslese: Heißt was? Weber: Wir haben eine Checkliste ausgearbeitet und werden diese nun Stück für Stück abarbeiten. Anders gesagt, es wurden Überlegungen angestellt, was wir als Gemeinde noch brauchen, damit wir die örtliche Infrastruktur für einige Tage ohne Stromnetz aufrechterhalten können. Es braucht beispielsweise mehr Notstromaggregate, Analogfunkgeräte für eine gesicherte Kommunikation zwischen den Blaulichtorganisationen und der Gemeinde sowie Vorbereitungen, damit bei Bedarf unser Musikheim und die Siedlerhalle zu Notversorgungsstellen umfunktioniert werden. Als erster Schritt wird unser Feuerwehrhaus komplett notstromversorgt.

auslese: Damit sind wir schon beim Blick in die Zukunft. Wie wird sich das Budget entwickeln? Weber: D ie Budgetzahlen stimmen mich derzeit leicht positiv. Betrachten wir die Einnahmen unseres Haushaltes, so ist die Kommunalsteuer nicht so stark eingebrochen, wie anfangs befürchtet. Das hat sicherlich auch mit dem guten „Mix“ an Klein- und Mittelbetrieben in unserem Ort zu tun, aber natürlich auch mit unserer Wirtschafts- und Standortpolitik der letzten Jahre. Investitionen in unsere Infrastruktur machen sich bezahlt. Was wir derzeit noch nicht voraussehen können, sind die Einnahmen aus den Ertragsanteilen des Bundes. Das Land ist hier in „Vorlage“ getreten, um die krisenbedingten Mindereinnahmen abzufedern. Diese Beträge sollen – so sieht es das Land vor – von den Gemeinden ab 2023 wieder rückbezahlt werden. Eine Aufgabe, die wir erst noch stemmen müssen. Ebenso nicht von uns als Gemeinden beeinflussbar sind die Transferzahlungen an das Land. Also Gemeindebeiträge für das Gesundheits- und Krankenhauswesen, Sozialhilfeumlage, Jugendwohlfahrt usw. auslese: Was sind vor diesem Hintergrund die kommenden Projekte, die geplant sind? Weber: V orab muss man wissen, dass es uns gelungen ist, in den beiden Pandemiejahren allen unseren finanziellen Verpflichtungen vollinhaltlich nachzukommen und wir konnten unseren Schuldenstand sogar weiter reduzieren. Natürlich sind viele Vorhaben coronabedingt auf Eis gelegt worden, die ich jetzt aber Schritt für Schritt im Jahr 2022 angehen möchte. Dabei denke ich an Klimaschutzprojekte, wie die Schaffung von noch mehr Grünraum. Die Rathausplatzgestaltung muss ebenso vorangetrieben werden und für die jungen Menschen im Ort braucht es neue Begegnungszonen, wie etwa die sogenannte „Gstett´n“. Hier ist unser Jugendgemeinderat Paul Gangoly gefragt. Der Ausbau unserer Kinderbetreuungseinrichtungen liegt mir ebenso am Herzen. Zusammengefasst: es ist viel zu tun und ich bin voller Tatendrang! auslese: Vielen Dank für das Gespräch. Weber: Danke auch und allen Leser*innen wünsche ich ein gesegnetes und vor allem gesundes Weihnachtsfest!

auslese Seite 5

# 12 | 2021

GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14 09:48

Unsere Anforderungen: • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie Erfahrung in einem baunahen Gewerbe • Sie verfügen über gute Kenntnisse von Baumaterialien/Baustoffen, Werkzeugen, Baumaschinen • Sie haben Erfahrung mit baulichen Maßnahmen, allenfalls auch in der Abfallwirtschaft • Sie besitzen einen Führerschein B, Führerschein C ist wünschenswert • Sie verfügen über grundlegende IT-Kenntnisse • Sie pflegen einen freundlichen Umgang mit Kollegen und Kunden • Sie sind zeitlich flexibel und zuverlässig Unser Angebot: Für diese Tätigkeit ist ein monatlicher Bruttobezug zw. Euro 3.100 und 3.300 vorgesehen. Neugierig? Interessiert an einer neuen, spannenden Aufgabe? Bewerbungen ausschließlich über Online-Fragebogen: www.kompetenz.app/q/tgotfp97 Die Fragen zeigen Ihnen, worauf es ankommt und ob Sie mit uns arbeiten wollen. Und anschließend können wir uns gerne persönlich kennenlernen.

Die Marktgemeinde sucht eine/einen Kanal- und Klärfacharbeiter/in für den Abwasser Service Betrieb für 40 Wochenstunden (Details siehe: www.guntramsdorf.at) Zu den Aufgaben zählen: • Einsatz als Klärfacharbeiter/in auf der Kläranlage und in den Außenstellen bzw. Ortskanalisation • Durchführung von Wartungs-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten Unsere Anforderungen: • Einwandfreies Vorleben (Strafregisterauszug) • Abgeschlossener Präsenz- oder Zivildienst (bei männl. Bewerbern) • Abgeschlossene Berufsausbildung - folgende Lehrberufe werden bevorzugt: Elektriker/in, Schlosser/in, Installateur/in, Mechaniker/in, bzw. verwandte Berufe • EDV-Anwenderkenntnisse, sowie Führerscheinklassen B, C und E verpflichtend Die Anstellung und Entlohnung erfolgt als Vertragsbediensteter/e nach den Bestimmungen des NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1976 LGBl. 2420, in der jeweils geltenden Fassung. Ihre gesamten Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 17.12.2021, schriftlich an: Ing. Erich Jenisch, Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1, oder office@asb-guntramsdorf.at

auslese Seite 6

Schweren Herzens müssen wir coronabedingt unsere Seniorenweihnachtsfeiern am 21.12 und 22.12. absagen. Aber die Gesundheit muss in diesen Tagen einmal mehr Vorrang haben. Wir wünschen daher auch auf diesem Weg allen Seniorinnen und Senioren ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Bitte bleiben Sie gesund! gf.GR. Doris Botjan

ms do

Zu den Aufgaben zählen: • Sie organisieren Unterhalts- und Pflegearbeiten an kommunalen Grünflächen, Straßen, Friedhöfen, Parks und Spielflächen • Sie sorgen für die Umsetzung erforderlicher Aufgaben, optimieren Abläufe und nehmen Kontrollen vor • Sie verantworten Aktivitäten in den Bereichen Abfallbeseitigung, Straßenbetreuung und Winterdienst • Sie führen Mitarbeiter und planen den wirtschaftlichen Einsatz von Personal, Fahrzeugen und Geräten • Sie verwalten Fuhrpark, Maschinen und Materialien • Sie verstehen sich als Dienstleiter und als Visitenkarte der Gemeinde

Liebe Seniorinnen! Liebe Senioren!

a ms d o r f h untr il f t t/g .a rf

guntra

Die Marktgemeinde sucht Bauhofleitung - Stellvertretung (m/w/d) Vollzeit (Details siehe: www.guntramsdorf.at)

EINKAUFS- UND BRINGDIENST für ältere und besonders gefährdete Personen in Guntramsdorf.



 

HOTLINE MO-DO: 7–15:30 UHR FR 7-13 UHR

0664/8433157 www.guntramsdorf.at/ guntramsdorfhilft Gilt für die Zeit des Lockdowns.

A K T UEL L E S

Gemeinde organisiert PCR-Testungen

Gemeinsam mit der Apotheke zum Eichkogel organisiert die Gemeinde zusätzlich zu den Antigen-Tests nun auch PCR-Testungen. Seit 22. November finden in der Bedarfsordination (NeuGuntramsdorf, Ozeanstraße 10) nun auch PCR-Testungen statt. „In Zusammenarbeit mit Mag. Derflinger von der Apotheke in Neu-Guntramsdorf ist es uns gelungen, das örtliche Testangebot weiter auszubauen. Damit soll es gelingen, die BürgerInnen noch besser zu unterstützen.", so Bürgermeister Robert Weber. Bis auf weiteres gilt folgendes Testangebot: Montag, PCR- und Antigentests, 8-11 Uhr Dienstag, nur Antigentests, 16-19 Uhr Mittwoch, PCR- und Antigentests, 15-18 Uhr Freitag, PCR- und Antigentests, 13-16 Uhr Keine Voranmeldung notwendig, jedoch sind E-Card und Lichtbildausweis mitzubringen. Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

WIR IMPFEN WEITER nächste Popup Impfaktion: Fr., 3.12. und Sa., 4.12. , jeweils 14-18 Uhr in der Bibliothek im Rathaus

TESTSTATIONEN in Guntramsdorf Tag

Mo Di Mi

Apotheke zum Eichkogel

GemeindeTeststationen PCR

Nur mit Termin!

ANTIGEN

8-11

Ozeanstraße 10

NUR ANTIGEN

16-19

Ozeanstraße 10 PCR

ANTIGEN

15-18

Ozeanstraße 10

Do Fr Sa

PCR

ANTIGEN

PCR

ANTIGEN

PCR

ANTIGEN

PCR

ANTIGEN

PCR

ANTIGEN

PCR

ANTIGEN

8-14h

18-20h 18-20h 18-20h

PCR

ANTIGEN

13-16h

Ozeanstraße 10

12-14h 12-14h

 unter dung t.at Anmeloest erreich-teste apotheken. oder 0800 /220330

auslese Seite 7

# 12 | 2021

Ein Fest für Guntramsdorf —

Endlich durften wir am Nationalfeiertag wieder „das Leben“ feiern.

Im Mittelpunkt stand die Spatenstichfeier zum Um- bzw. Zubau des Feuerwehrhauses und Ehrungen verdienter Menschen. Mehr als 250 Guntramsdorfer*innen waren in das festlich geschmückte Feuerwehrhaus gekommen, um das Miteinander in den Mittelpunkt zu stellen und um sich gleichzeitig bei Personen zu bedanken, die sich für unsere soziale Gesellschaft einsetzen, bzw. eingesetzt haben. Ihnen allen sprach Bürgermeister Robert Weber im Namen der Marktgemeinde seinen tiefen Dank aus. Mit Gabi Heinisch-Hosek wurde erstmals einer Frau die Ehrenbürgerschaft verliehen. Ausgezeichnet wurden: Mit der Goldenen Ehrennadel: Gabriela Müllner (10 Jahre im Gemeinderat) Patrick Slacik (12 Jahre im Gemeinderat) Hatice Tugrul-Kartal (15 Jahre im Gemeinderat) Kurt Matejcek (10 Jahre im Gemeinderat) Martin Kowatsch (15 Jahre im Gemeinderat) Ludwig Hofstädter (15 Jahre im Gemeinderat) Helmut Nossek (15 Jahre im Gemeinderat) Robert Kostolich (Polizist) Gerhard Poyer (Rotes Kreuz) Ludwig Marx (Freiwillige Feuerwehr) Karl Fleischhacker (Obmann Kameradschaftsbund) Leopold Schafhauser (Funktionär im Kameradschaftsbund) Christa Püngüntzky (Obfrau Pensionistenverband) Luwig Jiricek jun. (Unternehmer, ehem. Obmann IGW) Heide Keller (Obfrau Jakobus-Chor) Renate Geiger (Lebenswerk Pension „Pia“) Wilhelm Schmid (Elektriker-Unternehmer) Gerda Keusch (Lehrerin Mittelschule) Herbert Vogt (Lehrer Mittelschule) Dr. Clemens Weber (Arzt) Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Ehrenringe Andreas Frank (Diakon Pfarre Neu-Guntramsdorf) Hans-Joachim Schmid (ehem. Gemeinderat bzw. 2.VizeBürgermeister und Obmann Seniorenbund) Christa Friedl (Direktorin Mittelschule) Josef Zara (Kinderfreunde) Ehrenbürgerin Gabi Heinisch-Hosek, BMin a.D. auslese Seite 8

Feierliche Spatenübergabe: Bürgermeister Robert Weber mit Feuerwehrkommandant Roman Janisch, Barbara Schiffner, Michael Schinko und gf GR Ing. Manfred Biegler.

Der Nationalfeiertag war aber auch offizieller Startschuss für einen notwendigen Umbau und die Erweiterung des örtlichen Feuerwehrhauses. Denn: Das im Jahr 1992 fertiggestellte Feuerwehrhaus in der Münchendorferstraße ist mittlerweile in die Jahre gekommen. So liegt der Fokus bei den Erweiterungsarbeiten auf der Sicherstellung der Einsatzfähigkeit bei einem so genannten „Blackout“ (also einem überregionalen und mehrtätigem Stromausfall) und natürlich braucht es inzwischen mehr Raum für die Feuerwehrfrauen und- männer, mehr Lagerflächen, aber auch: • Platz für ein modernes Fahrzeugkonzept und allfälliger Wechsell-adecontainer-Logistik • Platz für ein Katastrophenlager • Moderne Technik für die Ausbildung, mehr Räumlichkeiten für die Verwaltung • Adäquater Platz für die Frauenumkleide • Geplant ist ebenso, die Fahrzeughalle um drei Stellplätze zu erweitern • Vergrößerter Bereitschaftsraum Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

A K T UEL L E S

Gabi Heinisch-Hosek - Ehrenbürgerin

Hans-Joachim Schmid - Ehrenring

Christa Friedl - Ehrenring

Josef Zara - Ehrenring

Mag. Andreas Frank - Ehrenring

der tionsschluss

Redak

Jänner

ausles2.e ist der 9.1

Alle Fotos zur Veranstaltung am 26.Oktober finden Sie auf www.guntramsdorf.at unter dem Menüpunkt Kultur Untermenü Bildarchiv.

auslese Seite 9

# 12 | 2021 Ehrennadeln

Gabriela Müllner

Kurt Matejcek

Martin Kowatsch

Ludwig Hofstädter

Helmut Nossek

Robert Kostolich

Gerhard Poyer

Ludwig Marx

auslese Seite 10

A K T UEL L E S

Karl Fleischhacker

Christa Püngüntzky

Dr. Heide Keller – Botschafterin a.D.

Renate Geiger

Wilhelm Schmid

Gerda Keusch

Herbert Vogt

Dr. Clemens Weber auslese Seite 11

# 12 | 2021

Großes Interesse am Impfbus —

Ta nja

Füssl

Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

Guntramsdorferinnen im Gespräch

IN DIESEM INTERVIEW TANJA FÜSSL. Sie sind vom Beruf Kundenservice-Mitarbeiterin. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben? Wie jeder junge Mensch war ich sehr unschlüssig, welchen Weg ich in meinem Berufsleben gehen soll. Letztendlich entschied ich mich für den kaufmännischen Bereich und habe 2019 die Bundeshandelsakademie Baden mit Matura abgeschlossen. Danach war ich im Marketing-Bereich, der jedoch nichts für mich war. Jetzt bin ich im Kundenservice tätig. Mir macht die ständige Kommunikation mit Menschen Spaß, sowie etwaige Problemlösungen zu finden. Ich bin weiterhin gespannt, was die Zukunft bringt. Sie wohnen und arbeiten in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Ich lebe seit meiner Geburt in Guntramsdorf und habe hier den Kindergarten, die Volksschule sowie die Mittelschule Guntramsdorf besucht. Guntramsdorf ist meine Heimat, die meisten meiner Freunde leben auch hier. Seit 2020 darf ich in Guntramsdorf Gemeinderätin sein und es macht unglaublich Spaß, aktiv für „meinen“ Ort zu arbeiten. Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben? Lasst euch nicht den Mund verbieten! Sagt eure Meinung, auch, wenn sie manchen vielleicht nicht passt. Seid ihr selbst, Authentizität ist großartig. Kämpft für eure Träume und haltet zusammen. Seid füreinander da und helft euch gegenseitig aus. Machen wir diese Welt gemeinsam zu einem besseren Ort!

auslese Seite 12

Am 14.11. machte der NÖ Impfbus erneut in Guntramsdorf halt und der Andrang war groß.

Schon vor dem Impfstart waren an die 100 Bürger*innen vor Ort – als gegen 18 Uhr der letzte Impfstoff verabreicht wurde, verzeichnete man mit rund 300 Impfungen neuen „Guntramsdorf-Rekord“. Vize-Bürgermeister Niki Brenner, unterstützte vor Ort und schenkte Tee an die Wartenden aus: „Tolle Aktion, als Gemeinde freut es uns natürlich, dass so viele das Angebot auch genutzt haben!“ Ganz nach dem Motto: „Nach dem Impfen ist vor dem Impfen!“, organisierte die Gemeinde bereits die nächste Popup-Impfaktion. Am 27.11. wurde in der Bibliothek die nächste Aktion gestartet. BETRIEBE VOR DEN VORHANG Adri´s Beauty erweitert ihr Angebot: Nageldesign, Fußpflege, Maniküre, Wimpern-Verlängerung, Zahnaufhellung und Massage Rathaus Viertel 3/1. OG Mo.-Fr.: 8-19 Uhr Sa. 8-16 Uhr adris.b.beauty@gmail.com Tel: 0664/573 80 37

Neueröffnung in der Haupstraße: Mr. CLASSICO BARBERSHOP Mo.: 14-19 Uhr Di.-Sa.: 9:30-19 Uhr Hauptstraße 55 Tel: 06608400892

A K T UEL L E S

Bezahlte Anzeige

Energie.Vorbild.Gemeinde —

Für den vorbildlichen Gemeinde-Energiebericht wurde Guntramsdorf beim NÖ Gemeindetag 2021 erneut ausgezeichnet. Verantwortlich für die Auszeichnung sind die Energiebeauftragte Andrea Müller und Umweltgemeinderat Martin Cerne, die für die Erstellung des Energieberichtes und Erfassung der Energieverbräuche zuständig sind. „Unterstützt durch die Energie- und Umweltagentur des Landes NÖ werden wir auch in Zukunft darauf achten, dass die Energieeffizienz unserer gemeindeeigenen Gebäude gesteigert wird!“, so Martin Cerne. Energieeffizienz im Fokus: Unsere Gemeinde ist Vorreiter Seit 2013 sind Gemeinden per NÖ Energieeffizienzgesetz verpflichtet, ihre Energieverbräuche durch eine Energiebuchhaltung zu überwachen. Um die Qualität der Energiebuchhaltung zu steigern, gibt es seit 2016 das Projekt „Energie.Vorbild. Gemeinden“. Beim Energie- & Umwelt-Gemeindetag 2021 der Energie- und Umweltagentur NÖ wurde Guntramsdorf als eine von 130 Gemeinden als Energie.Vorbild. ausgezeichnet. Langjährige Energiebuchhaltung als Schlüssel zum Erfolg Grundlage für den Erhalt der Auszeichnung waren umfassende Energieberichte für die Jahre 2016 bis 2020. Darin enthalten sind neben den Energieverbräuchen der Gemeindegebäude und Anlagen auch Vorschläge für energetische Verbesserungen. Die Vorschläge werden im Gemeinderat diskutiert, um so die Energieeffizienz in der Gemeinde voranzutreiben.

©A1-fotografie-c.hinterndorfer

Top Unterstützung für jede Gemeinde Das Land Niederösterreich unterstützt mit der Energie- und Umweltagentur NÖ und der Energieberatung NÖ bei der Berichterstellung und Datenerfassung im Energiebuchhaltungsprogramm, das den Gemeinden vom Land kostenlos zur Verfügung gestellt wird. LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf und eNuGeschäftsführer Herbert Greisberger gratulieren Vizebgm. Nikolaus Brenner, EB Andrea Müller und gfGR E&UGR Martin Cerne zur Auszeichnung als Energie.Vorbild.Gemeinde!

Neue Ziele für den Klimaschutz Niederösterreich hat als erstes Bundesland die landesweiten Klimaziele auf jede Gemeinde heruntergebrochen. Die Energiebuchhaltung ist dabei ein wichtiges Instrument, um den Ist-Stand bei der Erreichung der Gemeinde-Klimaziele 2030 darzustellen und darauf aufbauend Maßnahmen zu planen bzw. umzusetzen. Auch jede einzelne Person ist gefragt: Eine Photovoltaik-Bürgerbeteiligung oder erneuerbare Energie-Gemeinschaften sind Beispiele dafür, wie jede und jeder Einzelne aktiv werden kann.

BIS DASS DER TOD UNS SCHEIDET – ODER DAS GERICHT… Durch die Eheschließung erwirbt man ex lege Erbrechte gegenüber dem Ehepartner, die mit Rechtskraft der Ehescheidung wieder erlöschen, jeweils ohne, dass man diesbezüglich Veranlassungen treffen muss. Wurde während aufrechter Ehe ein Testament errichtet, in dem der Ehepartner – ungeachtet des gesetzlichen Erbanspruches – bedacht wurde, erlischt ein solches mit Rechtskraft der Ehescheidung per Gesetz. Auch Testamente, die vor Eheschließung errichtet wurden, verlieren durch Scheidung ihre Gültigkeit. Die letztwillige Verfügung kann durch eine Ersatzerbenregelung gesichert werden; fällt durch Scheidung der Ehepartner als Erbe weg, bleibt durch die Ersatzerbenregelung das Testament weiterhin rechtswirksam. Soll nämlich bewusst durch die Testamentserrichtung von der gesetzlichen Erbfolge abgegangen werden, ist der Wegfall des einzig eingesetzten Erben fatal, da diesfalls keine letztwillige Verfügung mehr vorliegt. Überall dort, wo trotz Scheidung weiterhin dem Ex-Partner etwas zugewendet werden soll, besteht Handlungsbedarf. Es muss ausdrücklich vermerkt werden, dass die Erbeinsetzung des (Ex-) Ehepartners auch über das Ende der Ehe hinaus Gültigkeit hat. Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 13

# 12 | 2021

Wunder Weihnachten! Liebe Leserin! Lieber Leser!

Geschenktipp – nicht nur für Weihnachten

Das Jahr ist um, es ist Weihnachten. Eine Zeit des Jahres, die die Menschen immer wieder verzaubert. Im Dezember riecht es in den Geschäften weihnachtlich, Weihnachtsmärkte sperren auf, Christbäume werden aufgestellt und geschmückt. Am Höhepunkt der Weihnachtszeit, dem Heiligen Abend, versammeln sich viele Familien unter dem Christbaum und feiern ...

Holen sie sich IGW-Gutscheine bei der Raiffeisen Regionalbank Mödling und unterstützen Sie damit Guntramsdorfer Betriebe. Gerade in dieser herausfordernden Zeit ist es wichtig, zusammenzuhalten und die Kaufkraft im Ort zu stärken. Wo können sie die Gutscheine einlösen?

Man könnte auch sagen, es ist das Wunder Weihnachten! Das Wunder der Heiligen Nacht, dass in die Dunkelheit der Erde die helle Sonne scheint. Das ist das Wunder der Heiligen Nacht, dass traurige Leute ganz fröhlich werden können. Das ist das Wunder der Heiligen Nacht: Das Kind nimmt unser Leben in seine Hände, um es niemals wieder loszulassen.“ (Friedrich von Bodelschwingh)

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Zeit und bleiben Sie gesund. Tina Waidhofer | Obfrau der IGW

Und: vielleicht passiert zu Weihnachten wirklich ein Wunder und wir können bald wieder ohne Angst vor der Pandemie Heiligabend feiern.

Unter www.igw-guntramsdorf. at finden sie alle teilnehmenden Betriebe.

www.igw-guntramsdorf.at

Spende an den Sozialfonds Danke an HITACHI ABB Power Grids für eine Spende von 2060 Euro.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Namen der Redaktion ein „wundervolles“ Weihnachtsfest! Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

Die schönste Zeit!

Weihnachten ist die schönste Jahreszeit Bezahlte Anzeige

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für 2022 viel Glück, Gesundheit und Erfolg! Ihr Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken! Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen - Betrieb Guntramsdorf Münchendorferstraße 43 • 2353 Guntramsdorf

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 700 bis 1700 Uhr, Samstag: 700 bis 1200 Uhr

lagerhaus.at/wienerbecken

auslese Seite 14

A K T UEL L E S

Juwelier #ThisIsYourTime

office@jamgo.at |

TISSOT PRX T137.410.11.041.00 355 €

TISSOT PRX POWERMATIC 80 TISSOT T-TOUCH CONNECT SOLAR T137.407.21.031.00 T121.420.47.051.01 700 975 €

TISSOT T-MY LADY T132.010.11.331.00 410 €

TISSOT CARSON PREMIUM LADY T122.210.22.033.00 410 €

TISSOT LE SEASTAR LOCLE AUTOMATIC LADY (29.00) TISSOT 2000 PROFESSIONAL T006.207.22.116.00 POWERMATIC 80 790 € T120.607.11.041.00 1.040 €

Bezahlte Anzeige

TISSOT GENTLEMAN POWERMATIC 80 SILICIUM T127.407.11.091.01 840 €

T I S S O T WAT C H E S . C O M

auslese Seite 15

# 12 | 2021

Heizkostenzuschuss 2021/2022 — Personen mit einem geringen Einkommen können bis zum 30.03.2022 einen Antrag auf einen einmaligen Heizkostenzuschuss beim Gemeindeamt (Bürgerservice oder Sozialreferat) beantragen. Durch COVID-19 würden wir Sie bitten, den Antrag auf unserer Homepage www.guntramsdorf.at herunterzuladen, auszufüllen, zu unterschreiben und mit den benötigten Unterlagen an office@guntramsdorf.at oder an sozialreferat@guntramsdorf.at zu senden. Falls Sie keine Möglichkeit haben, es über die Homepage zu erledigen, können Sie den Antrag auf einmaligen Heizkostenzuschuss mit den erforderlichen Unterlagen auch im Bürgerservice/Sozialreferat zu den Öffnungszeiten beantragen. Die Höhe des NÖ Heizkostenzuschusses beträgt für die Heizperiode 2021/2022 pro Haushalt einmalig EUR 150, die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung. Wer kann den Heizkostenzuschuss erhalten: • AusgleichszulagenbezieherInnen • BezieherInnen einer Mindestpension nach §293 ASVG • BezieherInnen einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung, die als arbeitssuchend gemeldet sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt. • Sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Familieneinkommen den Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt. Einkommensgrenze ist der Richtsatz für die Ausgleichszulage (§ 293 ASVG) - Brutto: • Für Alleinstehende EUR 1.000,48 • Für Ehepaare u. Lebensgemeinschaften EUR 1.578,36 • Für jedes weitere Kind ist ein Betrag von EUR 154,37 hinzuzurechnen, solange für dieses Kind Familienbeihilfe bezogen wird. • Für jede weitere erwachsene Person ist ein Betrag von EUR 577,88 hinzuzurechnen Für BezieherInnen von Leistungen nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz oder von Kinderbetreuungsgeld beträgt der Richtsatz - Brutto: • Für Alleinstehende EUR 1.167,22 • Für Ehepaare u. Lebensgemeinschaften EUR 1.841,42 • Für jedes weitere Kind ist ein Betrag von EUR 180,09 hinzuzurechnen, solange für dieses Kind Familienbeihilfe bezogen wird. • Für jede weitere erwachsene Person ist ein Betrag von EUR 674,20 hinzuzurechnen.

Download des Heizkostenzuschusses: Auf www.guntramsdorf.at unter "Aktuelles" - Meldung zum Heizkostenzuschuss.

auslese Seite 16

Voraussetzungen: • Österreichische Staatsbürgerschaft • Staatsangehörige eines anderen EWR-Mitgliedstaates sowie deren Familienangehörige • Anerkannte Flüchtlinge nach der Genfer Konvention • Drittstaatsangehörige, wenn es sich um Familienangehörige von EWR-BürgerInnen im Sinne von Art.24 in Verbindung mit Art.2 der EU Richtlinie RL 2004/38/EG handelt • Hauptwohnsitz in Guntramsdorf • Monatliche Brutto-Einkünfte, die den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz gemäß § 293 ASVG nicht überschreiten Von der Förderung ausgenommen sind: • P ersonen, die keinen eigenen Haushalt führen • P ersonen, die Leistungen nach dem NÖ Sozialhilfe-Ausführungsgesetz beziehen • P ersonen, die in Heimen auf Kosten eines Sozialhilfeträgers untergebracht sind • P ersonen, die keinen eigenen Heizaufwand haben, weil sie einen privatrechtlichen Anspruch auf Beheizung der Wohnung bzw. Beistellung von Brennmaterial besitzen (Ausgedinge, Pachtverträge, Deputate usw.) und diese Leistungen auch tatsächlich erhalten •A lle sonstigen Personen, die keinen eigenen Aufwand für Heizkosten haben Ab 1. Jänner 2022 werden voraussichtlich die Richtsätze für die Ausgleichszulage nach dem ASVG angehoben. ACHTUNG: BezieherInnen, die Sozialhilfeleistungen nach dem NÖ MSG/ NÖ SAG beziehen, erhalten den Heizkostenzuschuss automatisch. Eine Antragstellung ist daher nicht erforderlich. Die Förderung ist für jeden Haushalt nur einmal möglich. Bitte folgende Unterlagen mitnehmen: •A ktuelle monatliche Einkommensnachweise aller im Haushalt gemeldeten Personen (auch Nachweise über Alimente oder Unterhalt) • S chulbesuchsbestätigung (bei Schulbesuch ab dem 15. Lebensjahr) • V ersicherungsdatenauszug für Personen ab dem 15. Lebensjahr ohne Einkommen • I BAN und BIC Codes • E -Card Doris Botjan | Sozialreferentin

A K T UEL L E S

Kann Leben retten —

Nun werden auf Initiative von Bürgermeister Robert Weber Gemeinsam durch die Krise. weitere, wichtige Einrichtungen mit „Defi´s“ ausgerüsMit ruhiger Hand. tet. Persönlich. Für noch mehr Sicherheit im öffentlichen Raum werSo packen wir das! den für alle Kindergärten, Schulen, Heimatmuseum, Barockpavillon, die Kirche sowie für die beiden Vereinshäuser der Fußballplätze Defibrillatoren über das Rote Kreuz angekauft. 2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a Gleichzeitig soll mit dem Rotem Kreuz Mödling auch ein 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at Wartungsvertrag für ebenjene Defibrillatoren abgeschlossen taxcoach-sued.at werden. „Wie wichtig diese Anschaffung ist, hat sich unlängst bei einer Kulturveranstaltung gezeigt, wo ein Teilnehmer mit Herzproblemen zusammen gebrochen ist und durch das rasche Handeln von Besuchern schnell stabilisiert werden konnte!“, ghurt (Schaf, Ziege, Kuh, Soja) . Kokosöl . Leinsamen . Mehlspeisen . Naturkosmetik Obst . Pfeﬀer . unterstreicht Robert Weber die Entscheidung. Quinoa . Rohkost-Produkte . Sonnentor Produkte Tierfutter . Umeboshi . Vegane Brotaufstriche . WaschDie Kosten für die Anschaffung belaufen sich auf rund nach Umbau! mittel . Xylit (Birkenzucker) . Ysop . Zotter Schokoladen 27.000 Euro.

Bezahlte Anzeige

Die Rede ist von den sogenannten „Defi´s“, also Defibrillatoren, die schon an vielen öffentlichen Stellen montiert sind, um im Notfall mit ein paar einfachen Handgriffen Leben zu retten.

NEU-ERÖFFNUNG

Die Akkus der Defibrillatoren dieser neuen Generation halten 4 Jahre. Danach müssen die Elektroden und der Akku getauscht werden. Sollte sich am Gerätezustand etwas ändern, sendet das Gerät via „Nachricht“ an das Rote Kreuz. Sämtliche Wartungsarbeiten übernimmt in der Folge das Rote Kreuz. Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

Pflegebetreuungsberatung —

Ich wünsche Ihnen Frohe Festtage und ein gutes Neues Jahr Unverpackt 2022! Bleiben Sie gesund!

& bedarfsgerecht

Ihre Christa Tauscheck

Jetzt für Weihnachten bestellen: ten . Fische Enten . Gänse . Hendl . Mini-Pu ät. alit In Bio-Spitzenqu Hauptstraße 43 2353 Guntramsdorf Tel. 02236 / 52 0 09 www.biohof-broschek.at

regional einkaufen in Guntramsdorf!

im Hof

Für Sie geöﬀnet: Dienstag: 8.30 - 18.00 Uhr Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.30 - 13.00 Uhr

auslese Seite 17

Bezahlte Anzeige

Im Dezember 2021 finden keine Sprechstunden im Rathaus statt. Für Fragen, aber auch für telefonische Beratungen, stehe ich Ihnen unter der HOTLINE 02236/53501/47, Montag bis Freitag, von 9 Uhr bis 16 Uhr, zur Verfügung!

# 12 | 2021

35 Jahre Erfahrung Gemeint ist der Baudirektor der Marktgemeinde, Ing. Egon Winter, der nun nach 35 Dienstjahren in die Alterspension übergetreten ist. In diesen 35 Jahren hat Egon Winter maßgeblich an der Entwicklung unseres Ortes mitgewirkt und dabei auch mit 5 Bürgermeistern zusammengearbeitet. Seine Erfahrung in den Bereichen Baurecht, Raumordnung und Flächenwidmung wurden über die Ortsgrenzen hinweg geschätzt und auch genutzt. Sein pragmatischer und lösungsorientierter, oft auch humorvoller Arbeitsstil wurde von allen Baufirmen, aber vor allem auch von der Bevölkerung geschätzt. Egon Winter bei seinem Abschied: „Mir hat meine Tätigkeit viel Spaß gemacht, in den langen Jahren der Bauverhandlungen habe ich die Guntramsdorfer persönlich kennengelernt und auch nahezu alle Gebäude und Objekte im Ort begutachtet!“ Die Marktgemeinde Guntramsdorf dankt Egon Winter für seine jahrzehnte lange Tätigkeit und wünscht vor allem Gesundheit für die Pension!

Amtsleiter Willi Kroneisl und Bürgermeister Robert Weber gratulierten Thomas Tschürtz (Bildmitte) zum 15-jährigen Dienstjubiläum.

CH@CK YOUR LIMITS Ein suchtpräventiver Zugang zu digitalen Medien an der Mittelschule Schüler*innen, Lehrer*innen und Eltern der Mittelschule Guntramsdorf setzen sich intensiv mit Chancen und Gefahren von digitalen Medien auseinander. Ziel dieses Projektes ist die Förderung von Medienkompetenzen, um einer problematischen Nutzung von Internet und Computerspielen vorzubeugen, eine verantwortungsbewusste, kritische und selbstbestimmte Mediennutzung zu fördern und um Chancen und Gefahren des Internets zu vermitteln. Alle Lehrerinnen und Lehrer der Mittelschule absolvierten eine mehrstündige Fortbildung und erhielten aktuelle Informationen und lernten Methoden kennen, um die Schüler*innen bei der verantwortungsbewussten Mediennutzung bestmöglich unterstützen zu können. Die Schülerinnen und Schüler setzten sich in Workshops in Kleingruppen mit folgenden Themen auseinander: • Mediennutzung im Kontext Suchtvorbeugung • Informationen über Internet- und Computerspielsucht • Förderung von Medienkompetenzen • Tipps für den Umgang mit Chancen und Gefahren von digitalen Medien • Rechtliche Aspekte rund um Cyber-Mobbing etc. • Annäherung der unterschiedlich medienversierten Generationen • Informationen über Beratungs- und Hilfsangebote Auch die Eltern und Erziehungsberechtigten wurden in das Projekt miteinbezogen: Sie erhielten im Rahmen eines Elternabends hilfreiche Tipps für den Erziehungsalltag rund um das Thema digitale Medien. Das Projekt „Ch@ck your Limits“ wurde in Kooperation mit der Fachstelle für Suchtprävention Niederösterreich durchgeführt. Erika Klonner | Direktorin

chluss der Redaktionss Jänner

ausles2.e ist der 9.1

auslese Seite 18

B I L DUN G

WINTERSPORTBUS KOMMT Winterferienspiel 2022 in Kooperation mit Skisport7.at Mit dem Wintersportbus in den Ferien täglich nach Mönichkirchen am Wechsel in die Wintersportschule von Barbara & Dieter Pflug. Auf Initiative von Jugendgemeinderat Paul Gangoly findet heuer zum ersten Mal eine Kooperation mit der Wintersportschule Mönichkirchen statt. Dies bedeutet, dass auch Guntramsdorfer Jugendliche an dem Programm teilnehmen können. Bei großer Nachfrage und guten Erfahrungen ist im nächsten Jahr auch ein Stopp bzw. ein eigener Bus in Guntramsdorf geplant. Alles Inklusive: Busfahrt, Busbetreuung, Ski- bzw. Snowboardkurs, Liftkarte, Mittagessen, Getränk, Abschlussbewerb für Jugendliche von 8-15 Jahren Kosten: 3 Tage EUR 249 Weihnachtsferien: 3 Tage: 5.1.-7.1.2022

für Stufen (grün, rot, blau, schwarz)

Semesterferien: 3 Tage: 9.2.-11.2.2022

für gute und sehr gute Skifahrer*innen & Snowboarder*innen

Abfahrt:

8 Uhr Bahnhof Mödling

Ankunft:

ca. 15:45 Uhr Bahnhof Mödling

HALLOWEEN LIGHT BEIM JUGENDTREFF Das Gruseln war nach coronabedingter Pause wieder zurück im Jugendtreff. Den vielen Kindern hats gefallen. Dieses Jahr fiel die Halloween-Party im etwas kleineren, aber umso schaurigeren Rahmen beim Jugendtreff statt – der Andrang war groß. Organisiert durch Jugendgemeinderat Paul Gangoly, der sich besonders freute, das Halloween wieder stattfand, gab es für die kleinen und großen Geister ein buntes Programm. Das absolute Highlight war die Gruseldisco mit Fetzenlabyrinth, schauriger Musik und Nebel. Besonderen Spaß machte den Kindern aber auch das Kürbisschnitzen. Über 50 Kürbisse wurden am Ende ausgehöhlt und kreativ gestaltet. Mit Speis & Trank verwöhnten die Guntramsdorfer Kinderfreunde und das Jugendtreff-Team. Wir bedanken uns für Euer zahlreiches Kommen! Jugendgemeinderat Paul Gangoly, die Guntramsdorfer Kinderfreunde & das Jugendtreff-Team! (Bei der Veranstaltung galt die 3G-Regel und eine max. Anzahl am Gelände.)

Die Anmeldung findet direkt über die Wintersportschule statt, nicht über die Gemeinde! Bitte wenden Sie sich auch bei Rückfragen an: Wintersportschule Mönichkirchen am Wechsel Mag. Barbara & Dipl. Sportlehrer Dieter Pflug Tel.: 0664 636 26 45 oder 0650 577 94 22 E-Mail: office@skisport7.at www.sport7.at | www.skisport7.at | www.haus-seiser.at

MUTTER-ELTERN-BERATUNG Niederösterreich

MUTTER-Eltern-BERATUNG Die MUTTERBERATUNG im Rathaus findet im Dezember nicht statt.

Informationen zur MUTTER-ELTERN-BERATUNG

auslese Seite 19

# 12 | 2021

EKIZ IM DEZEMBER Für all unsere Kurse gilt: NUR mit vorheriger ANMELDUNG! KURSE für BABIES/KINDER 1.12., 9-9:45 1.12., 10-10:45 1.12.., 11-11:45 1.12., 15-16 2.12., 8:30-9:30 2.12., 10-11:30 2.12., 15-16:30 6.12., 15:00-15:45 6.12., 16:00-16:45 6.12., 17:00-17:45

Musik Babies Musik Minis Musik Babies Let‘s play Englisch Babytreff Montessori Eltern-Kind-Gruppe Little Monkey Englisch-Gruppe Musik Maxis MusikKids MusikKids

KURSE – ERWACHSENE 1.12., 18-19 7.12., 11-11:55 3.12., 9-10 6.12., 18:30-19:30

Ginastica Natural fitdankbaby Rückbildung Kanga BeeWell Yoga

VORTRÄGE & WORKSHOPS – ERWACHSENE 10.12., 18-19:30 11.12., 10-11:30 15.12., 15-16:30

Mama Auszeit AlleinerzieherInnen Treff Eltern-Kind-Cafe

22.12., 15-16 Uhr

Puppentheater GOLONDRINA

BESUCHSBEGLEITUNG

s.schabmannBB@noe.familienbund.at, Tel: 0680 230 44 96 Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe. familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at | Rathaus Viertel 2/ Stiege 2/Lokal 2/1

ELTERNVEREIN VOLKSSCHULE I Die Aufgaben des Elternvereines der Volksschule I wurden in diesem Jahr von einem neuen Team übernommen. Dieses bedankt sich bei allen Mitwirkenden und vor allem bei der bisherigen Obfrau, Frau Sabine Meissnitzer (re.im Bild), für Ihr Engagement in den letzten Jahren und die Unterstützung in der Übergangsphase! Die Kinder der 3. und 4. Klassen der VS I haben durch Selbsterfahrung beim Projekt „Hallo Auto“ zu sehen und zu spüren bekommen, dass selbst eine Notbremsung das Auto nicht sofort zum Stillstand bringt. Seit 35 Jahren wird vom ÖAMTC den Kindern auf diesem Weg die Formel „Reaktionsweg + Bremsweg = Anhalteweg“ vermittelt. auslese Seite 20

VOM KINDERGARTEN IN DIE VOLKSSCHULE Voller Vorfreude auf das nächste Schuljahr kommen uns seit einigen Wochen immer wieder die zukünftigen Schulkinder aus den beiden Kindergärten Veltlinerstraße und Renner-Straße besuchen. Der Übergang vom Kindergarten in die Volksschule ist für die Kinder ein komplexer und mit tiefgreifenden Veränderungen verbundener Prozess – eine erste schulische Herausforderung, an der sie wachsen können und deren erfolgreiche Bewältigung einen entscheidenden Erfolgsfaktor für das künftige Wohlergehen und die Lernlust der Kinder darstellt. Die gute Zusammenarbeit zwischen den Kindergärten und unserer Schule und das Angebot an die Kinder, möglichst früh Schulluft schnuppern und den Schulalltag kennenzulernen zu können, bereiten die künftigen Schulkinder sanft auf ihren neuen Lebensabschnitt vor und steigern ihr Interesse und ihre Freude am Meistern neuer Aufgaben und Lebenssituationen. „Meine Schule“ war der Schwerpunkt beim ersten Besuch der Kinder, bei dem sie nach dem gemeinsamen Singen eines Willkommensliedes, dem Erkunden des Schulgebäudes, schließlich auch die Frau Direktor und die Lehrerinnen kennenlernten. Mit viel Energie und Einsatz wurde eine Bewegungseinheit im Turnsaal, bei der auch erste geometrische Formen bestimmt wurden, durchgeführt. Beim Schnuppertag, an dem „Meine Schultasche“ im Mittelpunkt des Vormittages stand, wurde nicht nur der Inhalt der Schultasche besprochen, sondern die Kinder vertieften sich auch in mathematische Vorübungen und beschäftigten sich ausführlich mit Formen. Wir freuen uns auf die nächsten Besuchstage, die schon vorbereitet sind und erneut spannende und abwechslungsreiche Aufgaben für unsere zukünftigen Schulkinder bieten, um ihr vorhandenes Potential, ihre Stärken und Interessen zu wecken, einen schönen Übergang für die Kinder zu gestalten, ihnen die Scheu vor dem Neuen zu nehmen und die Freude am gemeinsamen Lernen, Arbeiten und Erleben in den Vordergrund zu stellen. Mag. Alexandra Feiel | Direktorin der VS II

B I L DUN G

Liebe Eltern! Liebe Erziehungsberechtigte! EINSCHREIBUNG IN DIE KINDERGÄRTEN Sie haben die Möglichkeit, unser Online-Service für die Kindergarten-Anmeldung zu nutzen. Einfach das Anmeldeformular auf unserer Homepage www.guntramsdorf.at ausfüllen. Berücksichtigt werden alle Anmeldungen, die bis Ende Jänner 2022 bei uns eingehen. Bei Online-Anmeldung ist es nicht mehr erforderlich, persönlich zur Einschreibung zu kommen!

Zudem haben Sie am Do., 13.1.2022, 7-15 Uhr, im Rathaus (3. Stock) die Gelegenheit der persönlichen KindergartenEinschreibung für das Kindergartenjahr 2022/2023. Es können alle Kinder zur Einschreibung gebracht werden, die im Kindergartenjahr 2022/23 zweieinhalb Jahre alt werden. Für Kinder, die bis zum 29. Februar 2020 geboren wurden, wird ein Kindergartenplatz garantiert, alle anderen können im laufenden Jahr nachrücken, sofern noch freie Plätze zur Verfügung stehen. Bei der Kindergarten-Einschreibung ist es nicht erforderlich, die Kinder mitzubringen. Mitzubringen sind: • Geburtsurkunde • Meldezettel • E-Card Sollten mehr Kinder zur Anmeldung gebracht werden, als freie Plätze zur Verfügung stehen, gelten folgende Kriterien: Alter des Kindes und Berufstätigkeit beider Erziehungsberechtigten. Bei der Anmeldung sind auch die gewünschten Betreuungszeiten am Nachmittag auszufüllen. Im März erhalten Sie eine schriftliche Verständigung über die Aufnahme oder Nichtaufnahme in den Kindergarten. Nach der Zuteilung des Kindergartenplatzes laden wir zu einem Elterninformationsabend ins Rathaus ein. Bei diesem Termin lernen Sie alle Leiterinnen der Kindergärten kennen. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, einen Schnuppertermin zu vereinbaren, um gemeinsam mit Ihrem Kind den zugeteilten Kindergarten kennenzulernen.

EINSCHREIBUNG IN DIE VOLKSSCHULEN Schulpflichtig sind jene Kinder, die bis zum 1. September 2016 geboren sind. Wir machen darauf aufmerksam, dass Sie Ihr Kind in der betreffenden Schule zwar anmelden können, es aber möglicherweise der anderen Volksschule zugewiesen wird. Die Entscheidung darüber obliegt der Gemeinde. Einschreibung für das Schuljahr 2022/23 Einschreibung VS I findet vom 17.-24.1.2022 und vom 24.-26.1.2022 statt. Einschreibung VS II findet vom 17.-24.1.2022 statt. Folgende Kindergärten sind für die Einschreibung zuständig: VSI, Hauptstraße: KG Tabor, KG Rohrgasse, KG Pfarrgasse VS Dr. K. Renner-Straße: KG Dr. K. Renner-Straße, KG Veltlinerstraße Unabhängig davon können Sie in jeder der beiden Volksschulen eine Einschreibung vornehmen. Bei der Schuleinschreibung muss Ihr Kind dabei sein. Bringen Sie zur Einschreibung folgende Unterlagen und Dokumente mit: • Geburtsurkunde • Taufschein • Staatsbürgerschaftsnachweis ( des Kindes oder eines erziehungsberechtigten Elternteiles) • Meldezettel • E-Card des Kindes • ausgefülltes Anmeldeformulare (Formulare finden Sie auf der Homepage unserer Schule im Downloadbereich) • diverse gerichtliche Bescheide (Obsorgebescheid, Vormundschaftsdekret,…) • Erhebungen, Förderergebnisse usw., die während der Zeit des Kindergartenbesuches zum Zweck der Feststellung des Entwicklungs- und Sprachstandes durchgeführt wurden. • Portfoliomappen Auf das Gespräch mit Ihrem Kind und Ihnen freuen sich die Schulleiterinnen Judith Händler VS I Hauptstraße Tel: 02236 506013 143

Alexandra Feiel VS II Dr. K. Renner-Str. Tel: 02236 47350 12

Ihr Kontakt zum Kindergarten Romana Davies, Bereichsleiterin Bildung romana.davies@guntramsdorf.at , Tel: 53501 36 auslese Seite 21

# 12 | 2021

AREK LEI TNER T N O V G N U S E L DAS WAR DIE Margareta Prunner (Bibliothek) Amtsleiter Willi Kroneisl, Karin Sterlé (Referat Kommunikation & Kultur) mit Tarek Leitner

Am 10.11. war Tarek Leitner mit seinem Buch „Berlin–Linz: Wie mein Vater sein Glück verbrauchte“ zu Gast in der Bibliothek. Den BesucherInnen war es eine Freude, den ZIB-Moderator (übrigens zur selben Zeit wie sonst in den Nachrichten) live zu erleben! Anschließend an die Lesung wurde noch kurz geplaudert und unsere Gäste konnten das Buch samt persönlicher Signatur erwerben. Diesem netten Abend stand weder die 2G-Kontrolle noch die Maskenpflicht am Sitzplatz im Wege. Danke dafür an unsere vorbildlichen BesucherInnen!

ADVENTLESUNG Do., 9.12., 19 Uhr

! T G A S ABGE

Humorvolles & Besinnliches mit Johann Bellositz, Gerald Groß, Erika Moser-Lughammer und Karl Steiner NUR MIT VORANMELDUNG! Eintritt frei

02236-53501 38, buch@guntramsdorf.at

Öffnungszeiten Mo. und Do., 9-12 Uhr | 13-19 Uhr Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr

Buchempfehlung: DUNKELBLUM (MENASSE Eva –Kiepenheuer & Witsch)

Auf den ersten Blick ist Dunkelblum eine Kleinstadt wie jede andere. Doch hinter der Fassade der österreichischen Gemeinde verbirgt sich die Geschichte eines furchtbaren Verbrechens. Ihr Wissen um das Ereignis verbindet die älteren Dunkelblumer seit Jahrzehnten – genauso wie ihr Schweigen über Tat und Täter. In den Spätsommertagen des Jahres 1989, als der Eiserne Vorhang erste Risse bekommt, wird es auch in Dunkelblum unruhig. Während hinter der nahegelegenen Grenze zu Ungarn bereits Hunderte DDR-Flüchtlinge warten, trifft ein rätselhafter Besucher in der Stadt ein. Da geraten die Dinge plötzlich in Bewegung.

Neu in der Bibliothek:

LESUNG MIT ERIKA PLUHAR Do., 13.1.2022, 19 Uhr NUR MIT VORANMELDUNG! Eintritt 10 Euro 02236-53501 38, buch@guntramsdorf.at

Achtung: Um die Bibliothek zu besuchen, ist ein 2G-Nachweis erforderlich und es gilt die FFP2-Pflicht.

auslese Seite 22

GRÜN IST DIE HOFFNUNG, TALK TALK (T.C. Boyle) VINCENT (Joey Goebel), DER JAHRHUNDERTROMAN (Peter Henisch) DAS GEHEIMNIS DER LETZTEN SCHÄFERIN (Beate Maxian) EINE BITTERE WAHRHEIT (Nicci French) WESTWIND (Samantha Harvey) MIRACLE CREEK (Angie Kim) SPRENGSTOFF (Stephen King) EISTOD (Michael Theurillat) DER GUTE COP (Scott Thornley) DIE DREI SONNEN (Cixin Liu)

auserlesenes K

B I L DUN G

inder-Eck

Hoch die Kinderrechte Hoch die Kinderrechte hieß es auch buchstäblich am 18.11. beim Rathaus: um 16 Uhr wurde die Fahne der Kinderrechte gemeinsam mit Bgmst. Robert Weber, Jugend-GR Paul Gangoly und GRin Gabi Pollreiß gehisst.

Wir

♥

Rätsel! Auflösung Seite 35

Damit machte Guntramsdorf deutlich, welchen Stellenwert Kinderrechte haben und setzte ein klares Zeichen. Für Unterhaltung und Verpflegung-To-Go sorgten bei der Veranstaltung eine Popcornmaschine, ein Popup-Spielplatz sowie ein lustiges Kinderrechte 1,2 oder 3-Quiz. An der frischen Luft und mit ausreichend Abstand konnten so auch geltende COVID-Bestimmungen problemlos eingehalten werden. Aber nicht nur an diesem Tag sowie am 20.11., dem internationalen Tag der Kinderrechte, sind die Kinderrechte für unsere Gesellschaft von größter Bedeutung. Gerade Kindern und Jugendlichen fehlt meist eine laute und starke Lobby. Wir, die Kinderfreunde Guntramsdorf, nahmen den Tag deshalb zum Anlass, um klarzustellen: Hoch die Kinderrechte – an jedem Tag im Jahr!

Ihr persönlicher Immobilienberater in Guntramsdorf

0699/121 09 303 pguttmann@remax.net

Mödling www.remax-dci.at Donau-City-Immobilien Fetscher & Partner GmbH & Co KG Triesterstraße 32 2334 Vösendorf

Gerne stehe ich Ihnen für eine seriöse und fundierte Bewertung Ihrer Immobilie zur Verfügung! Vereinbaren Sie Ihren Termin!

Ihr GUTSCHEIN

für eine fundierte und seriöse Wertermittlung Ihrer Immobilie

Name: .......................................................................... Anschrift: ..................................................................... Tel.: ............................................................................. Mail: ............................................................................ Einzulösen bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater Peter Guttmann. www.remax.at

auslese Seite 23

Bezahlte Anzeige

Peter Guttmann

Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück bzw. Ihre Wohnung zu verkaufen?

# 12 | 2021

Was ist los in Guntramsdorf?

Die Veranstaltungen finden laut den aktuell gültigen Covid-Bestimmungen statt.

3.-5.12.

Adventmarkt am Rathausplatz ! A B G E S A G T !

8.12., 15 Uhr

Adventkonzert "Advent is a Leucht´n ! A B G E S A G T ! Wo? Pfarrkirche St. Jakobus

9.12., 19 Uhr

Adventlesung in der Bibliothek ! A B G E S A G T ! Wo? Bibliothek, freier Eintritt

10.-12.12. Kunsthandwerk im Advent Wo? Siedlerhalle 18.12., 20 Uhr

Adi Hirschal - Klingelingeling Wo? Musikheim, Karten Kat I: 26 Euro, Kat II 24 Euro, VVK im Bürgerservice

24.12., 9-15 Uhr

Abholung des Friedenslichtes Wo? Feuerwehrhaus

Traditionelles "Turmblasen" 24.12., 20:45 Uhr Wo? Barockpavillon

„Ausg’steckt“ Dezember Schimmelbauer Kirchengasse 11.......... 15.11. – 05.12. Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2............. 16.11. – 01.12. Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45........... 25.11. – 05.12. Haase Manfred Kirchenplatz 3a........... 25.11. – 23.12. Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 38........... 02.12. – 19.12. Schup Gregor Josefigasse 8.............. 07.12. – 22.12. Gausterer Markus Hauptstraße 55........... 07.12. – 20.12. Gausterer69 Hauptstraße 69........... 08.12. – 19.12. www.genusswinzer.at

ADVENTMARKT WIRD ABGESAGT Aufgrund der derzeitigen Covid-Situation wurde nun doch beschlossen, den Adventmarkt abzusagen. Ein Konzept inkl. Umzäunung wurde zwar erarbeitet, aber durch die Verschärfungen im Schulbereich sind nun wichtige Programmpunkte, wie das Kindersingen der Volksschulen, weggefallen, zusätzlich kam es bereits zu Absagen der Aussteller. Wir blicken zuversichtlich (und geimpft) ins nächste Jahr und hoffen dann auf einen stimmungsvollen Adventmarkt ohne Beschränkungen. Danke für Ihr Verständnis & bleiben Sie gesund!

ADI HIRSCHAL - KLINGELINGELING NAHVERSORGUNG KULTUR

ADI HIRSCHAL Klinge-linge-ling

18·12· MUSIKHEIM, AM TABOR 3

Beginn: 20 Uhr | Kat.I (Reihe 1-5) 26 Euro, Kat.II 24 Euro, Karten im Bürgerservice erhältlich |www.guntramsdorf.at

auslese Seite 24

Lachen & Musik … es weihnachtet sehr, wenn Prof. Adi Hirschal und seine Begleiter mit Worten großer Dichter und alten Volksweisen zum schönsten Fest des Jahres laden. Ein bisserl Besinnung, sehr viel Lachen und natürlich auch Musik. Keine Angst! „ Die kleinste Big Band der Welt“ bleibt ihrem Stil treu und lässt nicht ab vom Original Strizzi Sound… Adi Hirschal und seine Freunde Arnulf Lindner und Dieter Kolbeck feiern ein „ Weihnachten mit Hüftschwung“. Wie sie das im Sitzen machen? Überraschung!

T ER M I NE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF

Gottesdienstordnung

Ab dem 1. Advent findet folgendes Sonntagsprogramm statt:

Samstag:

Vorabendmesse, um 18 Uhr

9 – 10:20 Uhr Pfarrfrühstück im Pfarrsaal (2G-Regel)

Sonn- und Feiertage:

Hl. Messe um 9 Uhr

10 Uhr

geistliche Einstimmung in der Kirche, 10:30 Uhr, Hl. Messe

Dienstag:

Mütter beten für ihre Kinder um 18.30 Uhr

Do., 2.12.:

6 Uhr, Rorate-Messe

Mittwoch:

Roratemesse, um 6 Uhr

So., 5.12.:

2. Adventsonntag, 10:30 Uhr, Hl. Messe

Freitag:

Hl. Messe, um 11 Uhr im Seniorenhaus, Neudorferstr. 2, Rosenkranzgebet: Mi. und Sa. vor der Abendmesse ab 17:15 Uhr

Mi., 8.12.:

Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria, 10:30 Uhr, Hl. Messe

Mi., 1.12.:

6 Uhr Roratemesse, 17 Uhr Rosenkranz

Do., 9.12.:

6:30 Uhr, Kinder-Rorate mit anschl. Frühstück

Fr., 3.12.:

11 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus, 18 Uhr eucharistische Anbetung

Fr., 10.12.:

15 Uhr, Senioren-Adventfeier

Sa., 4.12.:

Hl. Barbara – 18 Uhr Hl. Messe

So., 5.12.:

2. Adventsonntag, Monatssammlung, 9 Uhr Hl. Messe

Mi., 8.12.:

Hochfest Maria Empfängnis – 9 Uhr Hl. Messe

Fr., 10.12.:

11 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus

Sa., 11.12.: 18 Uhr Hl. Messe

So., 12.12.: 3. Adventsonntag - Freudensonntag, 10:30 Uhr, Hl. Messe, Sammlung für die Aktion „Sei so frei“ der Katholischen Männerbewegung für entwicklungspolitische Projekte Do., 16.12.: 6 Uhr, Rorate-Messe So., 19.12.: 4. Adventsonntag, 10:30 Uhr, Hl. Messe Fr., 24.12.:

So., 12.12.: 3. Adventsonntag – Adventsammlung der KMB – 9 Uhr Hl. Messe Mi., 15.12.: 6 Uhr Roratemesse 17 Uhr Rosenkranz Fr., 17.12.:

11 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus

Heiliger Abend, 15 Uhr, Kinder-Krippenandacht, 16:15 Uhr, Kinder-Krippenmesse, 21:30 Uhr, Weihnachtslieder vom Kirchenchor, 22 Uhr, Christmette

Sa., 25.12.: Hochfest der Geburt des Herrn, 10:30 Uhr, Festl. Hl. Messe

Sa., 18.12.: 18 Uhr Hl. Messe

So., 26.12.: Hl. Stephanus, 10:30 Uhr, Hl. Messe

So., 19.12.: 4. Adventsonntag - 9 Uhr Versöhnungsgottesdienst zum Advent

Fr., 31.12.:

Hl. Silvester, 18:30 Uhr, JahresschlussDankmesse

Mi., 22.12.: 6 Uhr Roratemesse, 17 Uhr Rosenkranz

Sa., 1.1.:

Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria, 18 Uhr, Hl. Messe in GuntramsdorfSt. Jakobus

Do., 6.1.:

Erscheinung des Herrn, 10:30 Uhr, Hl. Messe, mitgestaltet von den Sternsingern. Die Sternsingeraktion wird von den Pfarren St.Jakobus und St.Josef gemeinsam am 4., 5. und 6. Jänner 2022 durchgeführt.

Do., 23.12.: 9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst für die Mittelschule Fr., 24.12.:

Hl. Abend – 22 Uhr Christmette

Sa., 25.12.: Hochfest der Geburt des Herrn – 9 Uhr Hochamt, musikal. Gestaltung JakobusChor So., 26.12.: Hl. Stephanus – Fest der Hl. Familie – 9 Uhr Hl. Messe Mi., 29.12.: 17 Uhr Rosenkranz, Keine Hl. Messe! Fr., 31.12.:

11 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus, 18 Uhr Hl. Messe mit Jahresrückblick

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles und gutes neues Jahr. Ihr Pfarrer und der Pfarrgemeinderat Die Pfarrkanzlei ist am 28. und 30. Dezember geschossen.

auslese Seite 25

# 12 | 2021

FRIEDENSLICHTABHOLUNG AM 24. DEZEMBER Sowohl aufgrund der Corona-Lage als auch wegen des laufenden Umbaues des Feuerwehrhauses finden heuer weder der FF-Punschstand noch der Tag der offenen Tür am 24. De07.11.14 09:48 zember statt! Allerdings gibt es weiterhin die Möglichkeit, am 24. Dezember in der Zeit von 9 bis 15 Uhr das Friedenslicht bei der Feuerwehr abzuholen!

Bausteinaktion

Sie haben mit Ihrer Spende, in Form dieser Bausteinaktion, einmal mehr die Möglichkeit , die Feuerwehr Guntramsdorf nachhaltig zu unterstützen. Der Reinerlös dieser Aktion fließt direkt in den Umbau des Feuerwehrhauses. Folgende Bausteine sind ab sofort erhältlich:

Jede Spende ab € 100,- erhält eine Urkunde und eine kleine Überraschung. Zusätzlich wird mit ihrem Einverständis ihre Spende auf einer Tafel verewigt, die nach dem Umbau im Feuerwehrhaus angebracht wird. Link zur Aktion

Danke für Ihre Unterstützung www.ff-guntramsdorf.at/bausteinaktion Für den Inhalt verantwortlich: Freiwillige Feuerwehr Guntramsdorf / Münchendorferstraße 1-3, 2353 Guntramsdorf / Feuerwehrkommandant HBI Roman Janisch

BAUSTEINAKTION „UMBAU und ERWEITERUNG DES FEUERWEHRHAUSES“ Über die Notwendigkeit des Um- und Ausbaues des Feuerwehrhauses wurde bereits in der Auslese Nr. 10/2021 ausführlich berichtet. Da die Feuerwehr zu diesem Projekt auch einen finanziellen Beitrag leisten will, wurde nun eine “Bausteinaktion“ ins Leben gerufen, mit der die Bürger die Feuerwehr bei der Beschaffung der finanziellen Mittel unterstützen können.

Ab sofort sind folgende Bausteine erhältlich: Bronze – ab einer Spende von 100 Euro Silber – ab 200 Euro und Gold – ab 400 Euro. Jeder Spender eines Bausteins erhält eine Urkunde und eine kleine Überraschung. Zusätzlich wird – das Einverständnis des Spenders / der Spenderin vorausgesetzt – der Name auf einer Tafel im Feuerwehrhaus verewigt sowie im Internet auf der Homepage der FF Guntramsdorf veröffentlicht. Spendenformulare und Informationen zur Steuerabsetzbarkeit finden Sie auf der Homepage der FF Guntramsdorf: www.ff-guntramsdorf.at

BEGINN DER AUS- UND UMBAUARBEITEN IM FEUERWEHRHAUS Der erste Bauabschnitt umfasst den Bau eines neuen (separaten) Katastrophenlagers auf einer zum Feuerwehrhaus gehörenden Freifläche („Hof“). Innerhalb von zwei Wochen wurden für das neue Gebäude der Asphalt abgetragen, der Aushub für das Fundament durchgeführt, die Schalung gesetzt, Eisen eingebracht und schließlich das Fundament betoniert. Anfang November wurde die Fundamentplatte betoniert und kurz auslese Seite 26

danach mit dem Aufbau der Mauern begonnen. TAGELANGER WALDBRANDEINSATZ IN HIRSCHWANG Nachdem schon am 26. Oktober BM Alexander Hornik als Mitglied der in Gumpoldskirchen stationierten Gruppe des Sonderdienstes „Flur- und Waldbrandbekämpfung“ im Einsatz stand, rückten am 29. und 30 Oktober weitere sieben Mitglieder der FF Guntramsdorf in das Katastrophengebiet aus. Lesen Sie dazu den anschließenden persönlichen Erlebnisbericht von OFM Georg Gangoly, der bei der direkten Waldbrandbekämpfung eingesetzt war. Am 30. Oktober wurde auch das Kommandofahrzeug der FF Guntramsdorf zur Errichtung einer Bereichseinsatzleitung in Reichenau a. d. Rax angefordert. Die Aufgabe dieser, der Gesamteinsatzleitung unterstellten Bereichseinsatzleitung, war die Koordination aller an der Ostflanke des Katastrophengebietes eingesetzten Kräfte (Feuerwehr, Waldbrandgruppe, Bergrettung, Flugdienst, etc.). Zu diesem Zweck wurde ein Schnelleinsatzzelt der FF Gumpoldskirchen aufgebaut, während das Kommandofahrzeug Guntramsdorf für die Herstellung der Nachrichtenverbindungen zur Gesamteinsatzleitung und zu den eingesetzten Kräften sowie zur Führung des Einsatztagebuches herangezogen wurde. Die Mitarbeiter des gesamten Einsatzstabes wurden von Feuerwehrmitgliedern des Bezirkes Mödling gestellt, wobei die Aufgabe der Guntramsdorfer die Besetzung der Funkgeräte und die Führung des Einsatztagebuches war. Im 12-stündigen Wechseldienst wurde diese Bereichseinsatzleitung 5 Tage lang rund um die Uhr betrieben. Dabei kamen im Wechseldienst weitere 17 Guntramsdorfer Feuerwehrmitglieder zum Einsatz. Ein persönlicher Einsatzbericht vom Waldbrandeinsatz am 30. 10.2021 (von OFM Georg Gangoly) Am Samstag, 30.10.2021, unterstützten wir – Andreas Sporer, Christoph Grossberger und Georg Gangoly – die Anstrengungen zur Waldbrandbekämpfung im Rax-SchneebergGebiet. Treffpunkt: Samstag, 4.45 Uhr im Feuerwehrhaus Guntramsdorf. Nachdem die nötigste Verpflegung sowie persönliche Schutzausrüstung zusammengepackt ist, geht es zum Treffpunkt ins Feuerwehrhaus Gumpoldskirchen. Nach einer kurzen Einsatzbesprechung rücken wir gemeinsam mit den Kräften der Freiwilligen Feuerwehr Gumpoldskirchen nach Weikersdorf/Steinfelde ab. Dort befindet sich unser Sammelplatz für den Sonderdienst „Flur- und Waldbrandbekämpfung – Zug Süd“, der zur bodengebundenen Waldbrandbekämpfung eingesetzt wird. Nach einem Lage-Update verlässt der aus 16 Fahrzeugen bestehende Konvoi Weikersdorf noch vor Sonnenaufgang in Richtung Waldbrand, im Katastrophengebiet Hirschwang an der Rax. Als sich der Konvoi dem Schneeberg durch Gloggnitz nähert, können wir auf der gesamten Ostflanke des Berges hell brennende Glutnester in der Nacht erkennen. Bei Sonnenauf-

V ER E I NE gang, nach dem Frühstück in der Versorgungsstelle, werden die Rauchwolken erst sichtbar und das Ausmaß des Brandes, der sich über die Nacht weiter in Richtung Tal ausgebreitet hat, deutlich erkennbar. Nach einer einsatztaktischen Besprechung des Zuges, inklusive eindringlicher Warnung vor Steinschlag im Einsatzgebiet, wird das Gerät verteilt: Schläuche, Strahlrohre, kleine Pumpen (sogenannte „OtterPumpen“), Schanz- und Grabwerkzeuge sowie Löschrucksäcke. Und dann geht es den Berg hinauf…. Das gesamte Material muss per Hand bis zur Verteidigungslinie geschafft werden. Die Verteidigungslinie ist eine Schneise auf dem Haaberg (ein Grat an der Ostflanke des Schneebergs) die von Mitarbeitern der Wiener Forstbetriebe in den Wald geschlagen wurde, um die ca. 100 Meter darunter liegende Ortschaft Reichenau zu schützen. Als wir dort ankommen, befindet sich das Bodenfeuer nur mehr wenige Meter von der Schneise entfernt. Früher eingetroffene Trupps mit Löschrucksäcken hatten bereits versucht, mit bereit gelegten Löschleitungen den ankommenden Brand zu bekämpfen. Nach Eintreffen an der gefährdeten Schneise wird die Pumpe des Typs „Otter“ in Betrieb gesetzt, und als das Feuer nur mehr einen Meter vom Standort der Pumpe entfernt brennt, wird die Wasserversorgung bereitgestellt. Durch diese zusätzlichen Löschmittel kann die Linie gehalten werden und es wird damit begonnen, den Brand in einem mühsamen und höhenmeterreichen Kampf den Berg hinaufzutreiben. Nur wenige Minuten nach dem anfänglichen Kampf um die Verteidigungslinie: Ein großer Felsen hat sich im Gebiet über uns gelöst. Entweder durch die Wasserabwürfe der Helikopter oder durch Wärmesprengungen auf Grund des Brandes – auf jeden Fall ist ein Felsen, so groß wie ein Kinderwagen, auf dem Weg ins Tal. „Steinschlag! Stein! STEIN!“ schallt es über den gesamten Bergrücken. Auch über Funk erfolgt die Warnung: „Steinschlag im Gebiet Zug Süd 15, Haaberg!“ Trupps laufen auseinander, alle Blicke sind in den Hang gerichtet – alle Löschmaßnahmen stehen auf einmal still. Wie ein Pinball prallt der große Felsen zwischen den Bäumen hin und her, schlägt 30 Meter über den obersten Löschtrupps ein und bleibt auf einmal, vollkommen unvorhersehbar liegen. Im Laufe des Tages ereigneten sich immer wieder

kleinere Steinschläge, aber dieser gefährliche Moment gleich zu Beginn des Einsatzes macht uns eindrucksvoll die Gefahren des Einsatzgebiets klar. An diesem Tag gelingt es uns, die Anzahl der Glutnester am Boden um ein Drittel zu reduzieren. Der Brand wird effektiv ca. 200 m den Berg hinauf gelöscht. Nach 9 Stunden im Einsatz am Berg kommt der Befehl, den Bereich zu verlassen und sich in eine sichere Zone am Fuße des Berges zu begeben. Der Grund: Die italienische Feuerwehr hat aufgrund eines Hilfeansuchens über europäische Kanäle zwei Löschflugzeuge des Typs „Canadair“ geschickt, die sich nun im Anflug befinden. Nach diesem letzten erschöpfenden Abstieg des Tages können wir die zwei Löschflugzeuge bei ihrem ersten Einsatz in Österreich, beim Abwurf von jeweils 7000 Liter Wasser, genau auf den Hang, an dem wir gearbeitet hatten, beobachten. Nach 12 Stunden im Einsatz machen wir uns mit den Kameraden der Feuerwehr Gumpoldskirchen wieder auf den Heimweg … NATIONALFEIERTAG IM FEUERWEHRHAUS GUNTRAMSDORF Am 26. Oktober lud die Gemeinde Guntramsdorf ins hiesige Feuerwehrhaus ein, um dort im Rahmen eines Festaktes den heurigen Nationalfeiertag zu begehen. Nach einer Feldmesse erfolgte der offizielle „Spatenstich“ zum Aus- und Umbau des Feuerwehrhauses. Bei den nachfolgenden Ehrungen verdienter Persönlichkeiten wurden auch drei Feuerwehrmitglieder mit der goldenen Ehrennadel der Marktgemeinde Guntramsdorf ausgezeichnet: Ludwig Marx – für seine Verdienste um die Freiwillige Feuerwehr Guntramsdorf, Clemens Weber – für seine Verdienste als Feuerwehrarzt und im „Corona-Management“ und Ludwig Hofstädter – für seine Verdienste als Gemeinderat. U. a. erhielt auch Robert „Kosti“ Kostolich, der bis zu seiner vor kurzem erfolgten Pensionierung jahrzehntelang Polizist in Guntramsdorf war die Ehrennadel der Marktgemeinde Guntramsdorf. Zum Dank für die lange, außergewöhnlich gute Zusammenarbeit mit der Feuerwehr überreichte Kommandant Roman Janisch ein Erinnerungsgeschenk.

auslese Seite 27

# 12 | 2021

DANKE! Lehrbauhof renoviert KZ-Mahnmal in der Industriestraße Das 1995 errichtete Mahnmal in der Industriestraße 19 erinnert an die Opfer des KZ-Außenlagers Guntramsdorf / Wiener Neudorf, in dem zwischen 1943 und 1945 aus Mauthausen kommende KZ-Häftlinge als Zwangsarbeiter in den „Flugmotorenwerken Ostmark“ (Wiener Neudorf) ausgebeutet wurden. Das Denkmal war zuletzt von Witterungseinflüssen bereits etwas mitgenommen. Jetzt wurde es von Lehrlingen der BAU Akademie – Lehrbauhof Ost im Rahmen eines Unterrichtsprojektes gratis renoviert. Das Mauthausen Komitee Österreich, die Marktgemeinde Guntramsdorf und der KZ-Gedenkverein danken der BAU Akademie – Lehrbauhof Ost für die professionellen Arbeiten und für das großartige Engagement von Direktion, Schülern und Lehrern.

KUNST IM ADVENT Der Kunst im Advent ist eine Idee von den Mitgliedern des Siedlervereines. Die Siedlerhalle ist der ideale Ort, um Kunsthandwerk und Kulinarik zu vereinen.

Ergänzung zum Artikel „Bunker geöffnet“ aus Auslese 10/2021, in dem auch die Geschichte der historischen Wohnbauten in Neu-Guntramsdorf erwähnt wurde. Diese wurden ab 1938 als Teil eines NSDAP-Wohnbauprogrammes errichtet und ursprünglich vorrangig an NS-Gefolgsleute und an Arbeiter und Werksleitung der „Flugmotorenwerke Ostmark“ in Wiener Neudorf vergeben. Dazu haben wir ein Schreiben einer Familie aus Neu-Guntramsdorf erhalten, deren Vorfahren dort ab 1939 ein Reihenhaus mieteten. Die Familie legt Wert auf die Feststellung, dass nicht alle Einwohner der damaligen „Holzwebersiedlung“ NS-Sympathisanten oder Arbeiter des Flugmotorenwerkes waren. (Anm.: Dies wurde allerdings im Artikel über den Bunker gar nicht behauptet.) Weitere Infos zum komplexen Thema „Holzwebersiedlung“ finden sich im Buch „NS-Siedlungen in Wien“, downloadbar unter https://bit.ly/3EXkLUN – und auch im Heimatmuseum Guntramsdorf. Jürgen Gangoly, DrBA MBA | Vorsitzender, KZ-Gedenkverein Guntramsdorf / Wiener Neudorf www.gedenkverein.at

auslese Seite 28

Bei uns gibt es nur Selbstgemachtes zu erwerben wie zum Beispiel Honig, Marmeladen, Kekse, Gestricktes und Gehäkeltes, Schmuck, Keramik, Gestecke, Trachtiges, Drechselarbeiten, Chiliprodukte, Kräutersalze, Krippen usw. Im Siedlergarten verköstigen wir Sie mit Punsch, Feuerzangenbowle, Langos, Erdäpfelpuffer uvm. Für die Kleinen haben wir ein Kinderbasteln und ein Kasperltheather geplant. Täglich von 14-16 Uhr, findet das beliebte Ponyreiten statt. Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie mit Ihren Lieben besinnliche und genussvolle Stunden bei unserem „Kunst im Advent“

V ER E I N

NEUER VEREIN: WHN-WIR HELFEN IN NOTLAGEN“ Seit Anfang des Jahres gibt es einen neuen Verein, der von Patricia Schnitzel und Sibylle Schacherl ins Leben gerufen wurde: den Verein „Wir helfen in Notlagen“, der im Bezirk Mödling und Umgebung tätig ist. Das kleine Team besteht aus ehrenamtlichen Mithelfern aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen, die den Zusammenhalt in der Gesellschaft, das soziale Miteinander, das Füreinander-Da-Sein ermöglichen und stärken möchten. Denn auch im wohlhabenden Österreich gibt es immer mehr Menschen, die sich das Notwendigste im Leben nicht mehr leisten können. Gerade jetzt durch die Coronakrise ist der Druck auf die Menschen extrem gestiegen und vor allem Alleinerziehende, Familien und ältere Menschen sind auf mehr Hilfe angewiesen als bisher. Dem Verein liegt am Herzen, dass diese Menschen in ihrer schwierigen Situation Hilfe bekommen und spüren, dass sie nicht alleine sind. Er unterstützt unbürokratisch und rasch. Bereits in den ersten Monaten konnten Familien in schwierigen Lagen geholfen werden. Durch eine Spende können auch Sie als Privatperson oder Ihre Firma diese Idee weiter wachsen lassen!.

Der Lions Club GuntramsdorfThermenregion wünscht ein friedvolles Weihnachtsfest und dankt für die tolle Unterstützung des Clubs im abgelaufenen Jahr. Karl Schuster Lions Past-Präsident

Erste Bank, WHN-Wir helfen in Notlagen AT 90 2011 1843 6034 0600

Besuchen Sie die Homepage www.wir-helfen-in-notlagen.at und machen Sie sich ein umfassenderes Bild des Vereines. Sie finden ihn auch auf Facebook und Instagram

DÜRFEN WIR SIE VERMÖBELN?! EXKLUSIVES MÖBEL-OUTLET

hochwertiger Massivholzmöbel

18.12. 3. 17. undund 4. Dezember von 9 bis 19 Uhr ab 199,-

bei GRATIS-PUNSCH Druckfabrik Guntramsdorf, Mühlgasse 1 (Objekt 86)|www.druckfabrik.at Tische, Stühle, Couch- und Beistelltische, Betten, Schränke, Wandboards, Einzelstücke oder Homeoffice-Lösungen.

auslese Seite 29

Bezahlte Anzeige

IHR HOME OFFICE

# 12 | 2021

TISCHTENNIS-NEUIGKEITEN Oldies but (fast) Goldies - vier Medaillen für unsere Senioren! Das Hauptaugenmerk des TTC Guntramsdorf liegt ja eigentlich am Nachwuchs. Dies hält aber auch unsere „Junggebliebenen“ nicht davon ab, für Furore zu sorgen. So eroberten Franz Hofmann und Wolfgang Schober bei den österreichischen Seniorenmeisterschaften in Baden insgesamt vier Medaillen! Drei davon gingen auf das Konto von Franz. Er holte im Einzel 65+ Bronze, im Doppel mit dem Gumpoldskirchner Hans-Peter Thaler reichte es für Silber im Bewerb 60+ und Bronze bei den über 65-Jährigen. Im 60er-Doppel war auch Wolfgang Schober am Siegertreppchen, er landete mit Walter Heimberger aus Wien auf Platz drei. Wir gratulieren! Bild: Franz Hofmann Bundesliga-Heimspiele am 11. und 12. Dezember Guntramsdorfs Bundesliga-Team kämpft weiter um den Titel in der 2. Bundesliga mit. Am 11. und 12. Dezember stehen zwei wichtige Heimspiele auf dem Programm, zu dem auch Zuschauer (2G-Regel) zugelassen sind. Am 11. Dezember um 15 Uhr geht es gegen Ebensee, sonntags um 10 Uhr gegen Kuchl - wir freuen uns auf lautstarke Unterstützung!

FRAUENLAUF 2021 Rückblick: auch 2021 haben wieder einige Mitarbeiterinnen aus dem Rathaus beim Frauenlauf teilgenommen. Bereits im Sommer haben sich Gruppen für den Walking- und Laufbewerb (5 und 10 km) zum Intervalltraining gebildet. Am 3. Oktober war es dann soweit und die große Lauf-Veranstaltung (unter strengen 2G-Vorgaben) ging im Prater über die Bühne. Das Team von #run4Guntramsdorf

chluss der Redaktionss Jänner

ausles2.e

Garagenboxen zu mieten Abstellfläche in GUNTRAMSDORF gesucht? Zugang jederzeit möglich 24/7

Aktion: miete 12, zahle 10 (Monate) unterschiedliche Größen verfügbar

Ab 71.- / Monat office@dreamsportscars.at 0660 / 100 15 15

auslese Seite 30

ist der 9.1

SP OR T

EINE KÜNSTLERIN, EIN KOCH UND EIN GOLFPLATZ

Charly Steiner

Das swingende Neujahrskonzert www.aﬂenzer.eu Streicherensemble Barbara Ortner Florian Frühbeiss Vocal

Mi. 5.1.2022

CONGRESS CENTER BADEN Tickets: Congress Casino Baden, +432252 444 96 444 oder www.ccb.at, Ö-Ticket VVK-Stellen sowie Kornelia Aﬂenzer 0676/4057444 - aﬂenzer@broadwaybigband.at

Bezahlte Anzeige

19.30 Uhr

wartungsaktion für gasthermen! *

nur €

96,-

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld! Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

gasthermenwartung-aktion! Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,Hotline:

01/699 25 24

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst.

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann in Ihrer Nähe!

auslese Seite 31

Bezahlte Anzeige

Wenn auf einem Golfplatz eine Künstlerin der Farben und ein Künstler der Gaumenfreuden zusammentreffen, dann entsteht etwas Besonderes. So geschehen im Golfclub Guntramsdorf beim beliebten Gansl-Essen in Bernie‘s Golferlounge. Natascha T. Walker – eine Malerin aus Mödling und auch aktive Golfspielerin – eröffnete gemeinsam mit Bernhard Unden – dem renommierten Chef de Cuisine im Clubhaus des GC Guntramsdorf – die Ausstellung ihrer Bilder. An hauchdünnen Fäden im Raum freischwebend waren 26 Bilder Natascha T. Walkers zu sehen. Dabei handelte es sich um eine Auswahl von Öl- und Acryl-Arbeiten der vergangenen 10 Jahre. Auf den Tischen darunter wurde Gansl-Suppe und eine knusprige Martini-Gans serviert, mit allem was dazu gehört: Rotkraut, Linsen, Knödel und Maroni-Apfel, dazu Wein aus der Region. Drei Novemberabende im GC Guntramsdorf – mit Festschmaus und mit Augenschmaus.

# 12 | 2021

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

ASK AM BALL

WWW.ASK-EICHKOGEL.AT Liebe Eichkogler und Eichkoglerinnen, aufgrund der derzeitigen Covid-Situation sehen wir uns schweren Herzens gezwungen, die heurige Weihnachtsfeier abzusagen. Unsere Weihnachtsfeier ist für uns jedes Jahr ein absolutes Highlight im Vereinskalender, mit großer Beteiligung und super Stimmung. So traurig uns diese Absage jetzt auch stimmen mag, so eifrig sind wir auch schon am Planen unseres Veranstaltungskalenders 2022! Alle geplanten Aufwendungen für unsere Feier werden wir einem karitativen Zweck zukommen lassen. Ballspenden Wir bedanken uns für die Ballspenden im November bei Richard Blau sen. und der Firma Wienerl Feuerlöschtechnik. Das Team hinter des Team Name:

Richard Blau jun.

Funktion(en):

Sportlicher Leiter, Universalhilfskraft

Zur Person:

Unser Richi entspringt einer wahren ASK-Dynastie, waren doch bereits sein Großvater und Vater Eichkogler Urgesteine. Viele Jahre war er eine tragende Säule in unserer Verteidigung und heute ist er es in unserem Vereinsvorstand. Als Sportlicher Leiter kümmert er sich um die Kaderzusammenstellung und hat dabei immer ein offenes Ohr für unsere Spieler und Trainer. Aber auch beim Mähen, Schrauben, Betonieren oder Streichen ist auf unseren Richi immer Verlass!

Lieber Richard, vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zur Bestzeit am Rasenmähertraktor!

Frohe Weihnachten & ein schönes neues Jahr!

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 32

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

1.SVG AM BALL

WWW.SVG-GUNTRAMSDORF.AT Es gibt wieder viel zu berichten: Kampfmannschaft (Reserve) Unsere Kampfmannschaft beendet den Herbst mit stattlichen 17 Punkten auf Platz 7. Die Leistungen in den letzten Spielen waren durchaus in Ordnung und wir können ihnen nur alles Gute für die nächste Saison im Frühjahr wünschen. Unsere junge Reserve ist auf Platz Nr. 3, nur 2 Punkte hinter dem ersten platziert. Das habt ihr gut gemacht! Jugend Nur erfreuliches gibt es von der Jugend zu berichten. NSG14 steigt ins obere Play-Off auf und ist somit Herbstmeister im MPO. Die U12 Burschen sind ebenso Herbstmeister im UPO und steigen auch in MPO auf. U11 hält ihr MPO. U8 – U10 haben sich in allen Spielen sehr gut präsentiert, wir freuen uns auf mehr von euch im Frühjahr. Ob unsere Hallenturniere im Februar stattfinden können, steht noch in den Sternen, geplant sind sie und wir hoffen, dass es möglich sein wird. Der gesamte SVg-Vorstand wünscht allen schöne Feiertage und frohe Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Bezahlte Anzeige

Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren, Eltern und Mitgliedern, dass wir mit eurer Hilfe ein nicht einfaches Fußballjahr, doch mit vielen schönen Momenten erleben durften. Bleibt alle gesund!

Redaktionsschluss Jänner

der

auslese Bezahlte Anzeige

ist der 9.12.

auslese Seite 33

# 12 | 2021

Verstorbene — Pretl Rudolf (geb. 1946) Schmoll Johann Adolf (geb. 1939) Dolleschal Friederike (led. Schachta, geb. 1939) Welsch Anton (geb. 1935) Schwarz Melanie (led. Altenburger, geb. 1933) Hartenthaler Ernst (geb. 1941) Tscheik Josef (geb. 1934) Mag. Antreich Andreas ( geb. 1978)

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag —

Guntramsdorf blüht auf — NEUBAUER Luca

16.10.2021

RADAK Sofija

19.10.2021

SKROB Julian

19.10.2021

AIGNER Mara

28.10.2021

KAIBLINGER Laura

10.11.2021

MAGLIC Emin

10.11.2021

RAISINGER Naomi

14.10.2021

Danksagung — Ich möchte Herrn Dr. Clemens und OMR Dr. Reinhard Weber und den beiden Ordinationsgehilfinnen Birgit Wrabel und Karin Buchheit für die stets liebevolle Betreuung in der Ordination Danke sagen und frohe Weihnachten wünschen. Frau Sieglinde Reinold

auslese Seite 34

Herr Josef Mayerhuber feierte am 30. November seinen 91.Geburtstag. Er war von 1978 bis Ende 2003 Jagdleiter der Genossenschaftsjagd Guntramsdorf. Der Gemeinderat verlieh ihm 1994 die Ehrennadel.

Frau Philippina Nossek feierte am 25. November ihren 85. Geburtstag. Sie war von 1968 bis 1990 als Vertragsbedienstete der Marktgemeinde (Kindergartenbetreuerin, Kindergarten Dr. K. Renner-Straße) beschäftigt. Der Gemeinderat verlieh ihr 2008 die Ehrennadel. Herr Franz Fraissl feierte am 29. November seinen 75. Geburtstag. Er war von 1968 bis 2006 am Gendarmerie- bzw. Polizeiposten Guntramsdorf tätig, davon 1988 bis 2006 als Postenkommandant. Der Gemeinderat verlieh ihm 1994 die Ehrennadel und 2006 den Ehrenring. Herr Vize-Bgmst. Nikolaus Brenner feierte am 7. November seinen 60. Geburtstag. Er gehört seit 2015 dem Gemeinderat an. Seit 16. November 2017 ist er Vizebürgermeister der Marktgemeinde. Herr Herbert Loidolt feierte am 14. November seinen 65. Geburtstag. Seit 2002 ist er Obmann des Vereines „Nahversorgung ist Lebensqualität“. Von 2005 bis 2014 war Herbert Loidolt als Gemeinderat tätig. Der Gemeinderat verlieh ihm 1999 die Ehrennadel.

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 100. Geburtstag feierte Kreps Gertrude Den 95. Geburtstag feierte Maurer Josef

Den 94. Geburtstag feierten Asbot Herta Mariel Johann Den 92. Geburtstag feierte Balej Liselotte Linzner Rudolf Pomper Martha Steffler Ernestine Den 91. Geburtstag feierten Mayerhuber Josef Reisinger Maria Den 90. Geburtstag feierten Finder Otmar Wappel Maria Den 85. Geburtstag feierten Huber-Rausch Gertrude Nossek Philippina Schachter Gertraude Swoboda Kurt Den 80. Geburtstag feierten Bauer Edwin Fenz Elfriede Gulde Edith Köktas Hüseyin Tatzgern Konrad Den 75. Geburtstag feierten Fraißl Franz Ing. Glantschnig Johann Kunert Manfred Kunst Anna Mocilac Margarete Mugrauer Ludwig Proskowetz Gisela Ing. Ruberl Ernst Schumacher Lucia Wolf Hans Das Fest der Diamantene Hochzeit feierten Gratzl Irmgard und Ernst Schmid Irmgard und Hans-Joachim Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Streb Erika und Friedrich

GE SUNDHE I T

Melanie Schwarz gestorben! — Frau Melanie Schwarz ist am 29. Oktober 2021 im Alter von 88 Jahren verstorben. Sie war von 1975 bis 1987 bei der Marktgemeinde Guntramsdorf im Bereich Heimhilfe beschäftigt. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Frau Melanie Schwarz ein ehrendes Andenken bewahren.

APOTHEKENNOTDIENST – DEZEMBER Mo 29.11.

Di 30.11.

Mi 01.12.

Do 02.12.

Fr 03.12.

Sa 04.12.

So 05.12.

Mo 06.12.

Di 07.12.

Mi 08.12.

1 A

2 B

3 C

4 D

7 A

8 B

Do 09.12.

Fr 10.12.

Sa 11.12.

So 12.12.

Mo 13.12.

Di 14.12.

Mi 15.12.

Do 16.12.

Fr 17.12.

Sa 18.12.

9 C

10 D 1

3 A

4 B

5 C

6 D

So 19.12.

Mo 20.12.

Di 21.12.

Mi 22.12.

Do 23.12.

Fr 24.12.

Sa 25.12.

So 26.12.

Mo 27.12.

Di 28.12.

10 B 1 C

2 D

6 A

7 B

8 C

Mi 29.12.

Do 30.12.

Fr 31.12.

Sa 01.01.

So 02.01.

Bezirk Baden

Bezirk Mödling

Maria Hösl gestorben! — Frau Maria Hösl ist am 11. November 2021 im 98. Lebensjahr verstorben. Sie war von 1974 bis 1984 Leiterin des ehemaligen Kindergartens in der Dr. Ignaz Weber-Gasse. Der Gemeinderat verlieh ihr 1988 die Ehrennadel. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Frau Maria Hösl immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Rätsel Auflösung von Seite 29

Auflösung: Gelb: 9 Grün: 12 Rot: 7 Violett: 23 Weiß: 16 Blau: 12 Über bleiben die Schwarzen: 9

Hinweis zu den Wochenenddiensten * Praktische Ärzte: Kassenärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst 8-14 Uhr. Ordinationsbetrieb ist von 9-11 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situationen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19-7 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141.

Apothekennotdienst www.apotheker.or.at Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 2 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 3 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 4 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 5 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 7 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 8 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 9 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 10 1. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 2. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 3. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 B 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 C 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 D 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – DEZEMBER Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 04. Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 05. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 08. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 11. Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 12. Dr. Martin Seifert, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-42424 18./19. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 19. Dr. Elke Sprung, Brunn am Gebirge, Tel.: 02236-379748 24. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 25. Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 26. Dr. Martin Freiler, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-22140 Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 04./05. Dr. Hubertus Schindler, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-46952 08. Dr. Christian Kunz, Ebreichsdorf, Tel.: 02254-72234 11./12. DDr. Robert Wojtek, Perchtoldsdorf, Tel.: 01-8657777 18./19. Dr. Andreas Jäger, Perchtoldsdorf, Tel.: 01-8659142 24./25./26. Dr. Jürgen Puth, Traiskirchen, Tel.: 02252-745869

auslese Seite 35

ACHTUNG! reinbarung! # 12 | 2021 nur mit Terminve r eh rk ve en ei rt Derzeit Pa Weiteres. g entf ällt bis auf Der lange Amtsta r) (Do bis 15:30 Uh schlossen. t die Bibliothek ge is s wn do ck Lo s Während de

sd w w w.guntr am 501 0 53 6/ Tel: 0223

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, nur gegen tel. Terminvereinbarung unter 53501-55 Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock Wohnungssprechstunde: Jeden ersten Do. im Monat von 13-19 Uhr im Rathaus, 3.Stock, Zi. 3.06 und 3.07

AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

HEURIGENTELEFON 02236/52452

INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193

PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, Mo. und Do., 9-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 MUTTER-ELTERN-BERATUNG Jeden 3. Mittwoch im Monat, 9:30-10:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

* Wahlarzt

BÜRGERSERV ICEorf.at

PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr.Dr. Petra Wittmann-Grabherr* Eggendorfergasse 10/2, Tel: 0664 2191989

HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192 HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 PSYCHOTHERAPIE Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung! Fachärztin für Dermatologie: Dr. med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. med. Michael Zimmerl Facharzt für Gefäßchirurgie: Dr. med. Michael Mellek TIERARZT Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 LOGOPÄDIE Susanne Holzinger, BSc*, Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53 HILFSWERK THERMENREGION-MITTE Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 7. Dezember, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Nur gegen telefonische Voranmeldung Mödling: Nur nach Vereinbarung Mag. Elfriede Melichar, Schrannenplatz 3/1/2 Tel: 02236-502540 UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr. 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 059 64000, Krankentransporte: Tel: 14844 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr, Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarreguntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, Pfarrkanzleistunden: Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.