Auslese 2022/07 by alexander handschuh

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 07/2022

auslese

Kommunikation verbindet

PROJEKT TRANSPARENTE GEMEINDE – GUNTRAMSDORF TOP PLATZIERT

›› KLIMA KOMPASS Neue Bebauungsbestimmungen

›› VERANSTALTUNGEN Buntes Sommerprogramm

›› BILDUNG Gratis Nachhilfe

# 07 | 2022

PASSEND FÜR KLEIN UND GROSS SUMSIKONTO

JUGENDKONTO

STUDENTENKONTO

 Gratis Kontoführung bis zum 10. Geburtstag Jetzt i Sumnstound  Sumsi Card – für Sparen Khoolen! 3% * Sumsi-Club Früh übt sich, werVorteile ein n Zinse großer Sparer werden will.  Eltern haben Einsicht auf das Konto über das Internetbanking MEIN ELBA  Sumsi Gewinnspiele und Sumsi Magazin

 Gratis Kontoführung für alle von 14-19 Jahre raiffeisenclub.at/imclub Debit Card  JBL Wave 100TWS Headphones als Willkommensgeschenk  Basis-Unfallversicherung ist automatisch und kostenlos dabei  Ermäßigungen im RaiffeisenClub für Events

IM CLUB. ESBANK

LAND RAIFFEISEN NOE-WIEN

e No.

Sequenc

Folge-N

rmann max muste r mustermann mutter/vate Vertreter als gesetzl.

www.rrb-moedling.at/sumsi

* auf die ersten EUR 500,–, für alle von 0 - 9 Jahren, ab EUR 500,01 - 0,01% Verzinsung

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen Regionalbank Mödling eGen, Hauptstraße 27-29, 2340 Mödling.

Bezahlte Anzeige

02/11/22 9:04:23 AM

HOL DIR DEIN JUGENDKONTO MIT GRATIS JBL WAVE 100TWS HEADPHONES.

 Gratis Kontoführung bis zum 27. Geburtstag  GOLD Kreditkarte mit € 25,- Startguthaben gibt es optional dazu  Basis-Unfallversicherung inkludiert  Ermäßigungen für Events und viele Vorteile mit dem RaiffeisenClub

Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht. Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

Raiffeisenbank in Guntramsdorf Am Kirchanger 8, 2353 Guntramsdorf Tel. Nr.: 05/9400-3000, E-Mail: office@rrb-moedling.at www.facebook.com/ rrbmoedling

www.rrb-moedling.at

www.instagram.com/ raiffeisenregionalbankmoedling

speed plus spaß mehr fernsehen, internet, telefonie & mobile, mehr ich

-70%

Unsere Handytarife:

€ 99

schon ab

für 7 Monate*

/ Monat

Bezahlte Anzeige

auf das Grundentgelt von kabelplus Produkten

0800 800 514 / kabelplus.at * Aktion gültig bis 31.07.2022 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte). Auf alle Produkte 70% Rabatt für 7 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem 8. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Exklusive Entgelte für MAGIC TV premium, HD Austria, Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete, Adult, zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. ** Von Aktion ausgenommen. Nähere Infos unter kabelplusmobile.at

kabelplus_ANZ_Sommer_2022_210x148_anRZ.indd auslese Seite 2

30.05.22 11:36

Vorwort

„Transparenz in der Kommunikation“ — LIEBE LESERIN! LIEBER LESER! — Die Kommunikation von Städten und Gemeinden hat sich in den letzten Jahrzehnten sehr verändert. Der Informationsaustausch mit den Bürgern ist heute stark vom Thema der Digitalisierung getrieben. Für die öffentliche Verwaltung heißt das, sich immer wieder neu zu hinterfragen und die Kommunikationsmittel neu auszurichten bzw. anzupassen. Auch wenn ich die Meinung vertrete, dass die beste Kommunikation immer noch die persönliche ist, dürfen wir uns als Gemeindeverwaltung neuen Trends wie Socialmedia nicht verschließen, denn auch die Art, wie die Menschen heute untereinander kommunizieren, hat sich stark verändert. Ein Beispiel dafür ist unsere neue Guntramsdorf-App. Für viele ist es heute selbstverständlich geworden, sich Informationen über das Smartphone, eine App-Lösung, zu holen. Mit der Guntramsdorf-App wollen wir genau hier ansetzen. Infos ganz unkompliziert am Handy, Zutritt zum Altstoffsammelzentrum oder zu den Badeteichen und mit dem Treueklub können Sie dabei mithelfen, dass das Geld im Ort bleibt. All das ist heute mit dem Handy möglich. Ein weiterer wichtiger Aspekt dabei ist die Transparenz, wenn es um den Austausch von wissenswerten Daten zwischen Verwaltung und Bürgern geht. Also wie die Gemeinde mit ihren Informationen umgeht, wie sie diese - möglichst transparent - zur Verfügung stellt. Um uns selbst einschätzen zu können, haben wir erstmals beim Projekt „transparente Gemeinde“ von Transparency International mitgemacht. Dabei werden die 80 größten Gemeinden und Städte Österreichs auf ihre Transparenz hin, anhand eines umfangreichen Kriterienkataloges, getestet.

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 36

›› Bildung ab Seite 22

›› Leben Seite 42

›› Termine ab Seite 30

Für Guntramsdorf fiel das Ergebnis äußerst erfreulich aus: von den Gemeinden, die wie wir das erste Mal dabei sind, haben wir auf Anhieb Platz 2 geschafft, gesamt gesehen sind wir mit Platz 12 ebenso weit vorne gelandet. Was sie alles zu diesem spannenden Projekt wissen sollten, finden sie auf den folgenden Seiten. Und wenn wir schon bei transparenter Information sind, gilt das beispielsweise auch für die Änderungen der Bebauungsbestimmungen, die der Gemeinderat beschlossen hat. Änderungen, die aus meiner Sicht das Wort Nachhaltigkeit wirklich verdienen. Vor allem weil sie in direktem Zusammenhang mit nachhaltiger Umwelt- und Grünraumgestaltung stehen. Die neuen Bestimmungen wirken gegen ausufernde Versiegelung des Bodens und schreiben beispielsweise vor, dass bei der Errichtung von KFZ-Stellplätzen zwingend Bäume mit einer Mindestgröße auszupflanzen sind. Die Details dazu finden sie in dieser Ausgabe! Damit bleibt mir nur noch, ihnen einen auserlesenen Urlaub zu wünschen, bei dem wir uns vielleicht bei einer der vielen Veranstaltungen im Ort über den Weg laufen. Und vergessen sie nicht: In Guntramsdorf ist der Ozean näher als man glaubt!

Bürgermeister Robert Weber

›› Vereine

„ausleseonline”

ab Seite 32

›› Gesundheit Seite 43

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Cover: Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 07 | 2022

Transparente Gemeinde —

Transparency International Austria veröffentlicht Ranking der 80 größten österreichischen Städte und Gemeinden – Index Transparente Gemeinde 2022. Guntramsdorf ist erstmals dabei und belegt den hervorragenden Platz 12.

TI-Austria analysiert die einwohnerstärksten österreichischen Städte und Gemeinden im Hinblick auf die Transparenz ihrer Verwaltungen und erstellt auf Basis dieser Analyse ein als Index Transparente Gemeinde bezeichnetes Ranking. Parallel dazu will TI-Austria Kommunen auch aktive Hilfe bei der transparenteren und korruptionsresistenteren Umgestaltung ihrer administrativen Strukturen anbieten. Wie transparent sind Österreichs Städte und Gemeinden? „Im Index 2022 werden die 80 einwohnerstärksten Städte und Gemeinden Österreichs analysiert. Die Gemeinden Guntramsdorf und Hornstein wollten auch teilnehmen und wurden ebenfalls im Rahmen des Index 2022 evaluiert. Somit enthält dieser insgesamt 82 Gemeinden.“ so Prof. Eva Geiblinger, Vorstandsvorsitzende von TI-Austria. Gemeinden sollen durch den Index motiviert werden, Ihren Bürger*innen wichtige Informationen zur Verfügung zu stellen und potenzielle Einfallstore für Korruption zu schließen. Anhand eines Kataloges von insgesamt 50 Transparenzkriterien in 10 Kategorien wurden auf Basis internationaler „best practices“ Informationen definiert, die für Bürger*innen relevant sind und daher von Städten und Gemeinden proaktiv zur Verfügung gestellt werden sollten. Für Guntramsdorf heißt das: der Bericht gibt zum einen Auskunft über die vielfältigen Projekte des Presse- und Informationsdienstes in Bereichen wie Krisenkommunikation, Managementstrategien oder Online-Medien, zum anderen weist er sämtliche Informationskampagnen der Marktgemeinde Guntramsdorf, samt relevanter Details (wie Budgetzahlen, Veröffentlichung von Daten und Bürgerserviceleistungen) aus. Bürgermeister Robert Weber: „Die meisten Punkte sammelten wir in den Bereichen Budget, Finanzen, Rechnungswesen, Gremien & Mandatsträger. Aber auch in den Bereichen Personalauswahl, Soziales, Raumordnung und politische Strategien!“ auslese Seite 4

Die neu inkludierten Gemeinden „Bemerkenswert ist das Abschneiden der erstmals inkludierten Gemeinden. Waidhofen an der Ybbs konnte sich auf Anhieb auf Rang 11 einordnen, gefolgt von der Gemeinde Guntramsdorf auf Rang 12. Unter den Top 25 konnten sich mit Hornstein und Gerasdorf bei Wien noch zwei weitere „Neueinsteiger“ einreihen. Die Neueinsteiger beweisen damit, dass mit entsprechendem Willen zur Unterstützung des Transparenzgedankens hervorragende Ergebnisse im Index erzielt werden können.“, Geiblinger weiter. Somit liegt Guntramsdorf bei jenen 32 Gemeinden, welche heuer erstmals teilnahmen, sogar auf Platz 2! „Mit unserer Platzierung können wir bei unserem ersten Antreten mehr als zufrieden sein, immerhin haben wir viele große Städte und Gemeinden hinter uns gelassen. Dieser Bericht zeigt aber auch, dass es wichtig ist, Transparenz zu leben und daher werden wir unseren Weg in der öffentlichen Verwaltung in diesem Sinne weitergehen. Ein großes Danke möchte ich an dieser Stelle auch allen Mitarbeiter*innen aussprechen, die einen hohen Anteil an diesem positiven Abschneiden haben!“, Weber abschließend. Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur

ZUM THEMA Die TI-Austria Forderungen Städte und Gemeinden haben relevante Informationen über alle Bereiche der Kommunalverwaltung proaktiv auf der eigenen Website zu veröffentlichen. Bei der Vergabe öffentlicher Aufträge haben sich Städte und Gemeinden systematisch um Korruptionsprävention zu bemühen. Die Rahmendaten aller Vergaben der öffentlichen Verwaltung sind an einem Ort vollständig zu veröffentlichen, darunter auch Auftragnehmer*innen und Auftragssumme. Methodologie TI-Austria hat die Websites der 80 einwohnerstärksten Städte und Gemeinden Österreichs auf die Veröffentlichung von Informationen überprüft und diese je nach Vollständigkeit, Übersichtlichkeit und Auffindbarkeit auf einer Skala von 0 (keine Veröffentlichung) bis 2 (vollständige Veröffentlichung) Punkten pro Kriterium bewertet. Für jede Stadt und Gemeinde wurde so ein Erfüllungsgrad der insgesamt 100 erreichbaren Punkte ermittelt. Mehr unter: www.ti-austria.at

A K T UEL L E S

Wir stellen uns vor: das Bürgerservice Liebe Leserinnen, liebe Leser! Mitarbeiter*innen vor den Vorhang – in der letzten Ausgabe haben wir unser Team der Teichbetreuer*innen vorgestellt. Nun sind die Kolleginnen aus dem Bürgerservice an der Reihe. „Kommunikation auf Augenhöhe“ ist ein Leitspruch, den wir im Rathaus bestmöglich leben wollen. In diesem Sinne kommt dem Bürgerservice einer Gemeinde sicher eine besondere Rolle zu. Denn die Kolleginnen sind für viele die erste Anlaufstelle im Rathaus, wenn es um die Erledigung von Dingen des täglichen Lebens geht. Von der Geburt an gibt es in den unterschiedlichsten Lebenssituationen immer wieder Anknüpfungspunkte mit dem Bürgerservice. Das Ohr beim Bürger haben, ist daher für uns mehr als nur eine Redensart. Mit fortschreitender Modernisierung wollen wir selbstverständlich auch in diesem Bereich der Verwaltung mit der Zeit gehen und für unsere Kund*innen eine angenehme Atmosphäre schaffen, um uns als zeitgemäße Servicestelle zu positionieren. Dazu gehört heute natürlich die Digitalisierung – so genannte Online-Amtswege (oder E-Government) sollen Zeit sparen und unbürokratische Erledigungen möglich machen. Dennoch ist für uns die persönliche Kommunikation immer noch die beste – mit kundenfreundlichen Öffnungszeiten wollen wir die Voraussetzung für gute Beratungsgespräche schaffen. Nicht um sonst sagt man ja: „Durchs Reden kommen die Leut` z´samm!“ Unser Team für sie: Caroline Bachmayr-Heyda: Meldeamt, Aufnahme in die Wählerevidenz, Wahlen und Volksbegehren, Handysignatur, Veranstaltungsanmeldungen, Fundamt und Ausstellung von Verlustanzeigen, Allgemeine Verwaltungstätigkeiten, Wechselkennzeichen

Neu im Fachverband der leitenden Gemeindebediensteten Mag. Alexander Weber, stellvertretender Amtsleiter der Marktgemeinde Guntramsdorf und Prokurist der gemeindeeigenen Gesellschaft MGBL, wird ehrenamtliches Mitglied des Vorstandes des FLGÖ Niederösterreich (Fachverband der leitenden Gemeindebediensteten Niederösterreichs). Zweck dieses Fachverbandes ist die Vernetzung der Führungskräfte und der Austausch von Fachwissen zum Thema Verwaltung insbesondere auf organisatorischer, betriebswirtschaftlicher und juristischer Ebene. Durch diese Mitgliedschaft erhofft sich die Gemeinde Guntramsdorf einerseits eine intensivere Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden und andererseits vertiefende fachliche Einblicke in sämtliche Verwaltungsagenden, um noch effizientere Lösungen für unsere BürgerInnen erarbeiten zu können.

Andrea Eller: Telefonzentrale, Hauptkassaverwaltung, Strafregisterbescheinigungen, Buschenschank, diverser Kartenverkauf, Jagdpacht, Fremdenverkehr (Nächtigungstaxe, Statistik), Handysignatur, Amtstafel Alice Fischer: Allg. Verwaltungstätigkeiten, Nebenkassa, Digitalisierung und Datenerfassung, Guntramsdorf APP, Archivarin, Wahlen Marlies Zisser: Friedhofsverwaltung, Beschwerdemanagement: „Schau auf Guntramsdorf“, Umweltberatung, Dorf- und Stadterneuerung, „Wär doch schad drum“ (Verpackungsmaterial für Gastronomie), Kirtag, Kassaverwaltung, Digitalisierung & Datenerfassung, Guntramsdorf APP, Archivarin, Handy Signatur, Strafregisterbescheinigungen Wir freuen uns auf sie! Willi Kroneisl | Amtsleiter

Im Bild (v.v.n.h.): Andrea Eller, Caroline Bachmayr-Heyda, Alice Fischer, Marlies Zisser, Mag. Alexander Weber

auslese Seite 5

# 07 | 2022

Kommunikation früher und heute —

Die Kommunikation heute unterscheidet sich von der Kommunikation von früher, als es noch keine Smartphones und Computer gab. Der Wandel ist fließend verlaufen, sodass ihn viele Menschen gar nicht bemerkt haben. Für Städte und Gemeinden durchaus eine Herausforderung, um am Ball zu bleiben. Ich muss zugeben, manchmal vergesse ich beinahe, dass es viele Menschen gibt, die ohne Internet aufgewachsen sind und sich diese Menschen heute mit der Kommunikation manchmal schwieriger tun als vielleicht früher. Auf jeden Fall ein Umstand, der in der „öffentlichen Kommunikation“ zwischen Verwaltung und Bürger*innen zu berücksichtigen ist. Denn wenn es um den Austausch von Informationen geht, und das hat Corona deutlich gezeigt, ist es wichtig, möglichst alle Menschen zu erreichen. Damit das bestmöglich gelingt, setzt die Marktgemeinde auf unterschiedlichste Kommunikationsinstrumente. Aber eines nach dem anderen. Eine Frage die sich in diesem Zusammenhang stellt, ist die nach dem Bild, das sich heute bei unserem Kommunikationsverhalten zeigt. Seit so gut wie jeder ein Smartphone und einen Internetzugang hat, ist die Kommunikation viel schneller und näher geworden. Es spielt keine Rolle, wie weit zwei Menschen voneinander entfernt sind. Mit Hilfe eines Videoanrufs können Sie über Ländergrenzen hinweg sprechen, als befänden sich beide in einem Zimmer. Wer nicht sprechen mag, nutzt einen von vielen Diensten (wie WhatsApp), um schnell ein paar Textzeilen zu tippen und zu versenden – ein paar Sekunden und schon ist die Kommunikation wieder beendet. Dabei übersehen wir aber oftmals, hier nehme ich mich keinesfalls aus, dass wir oft zu schnell, ohne zu überlegen, tippen und versenden. Kommen wir dann drauf, es wäre besser gewese, doch nachzudenauslese Seite 6

ken und nicht gleich loszuschlagen, ist es zu spät. Rückgängig machen? Fehlanzeige! Wir sind halt manchmal Getriebene dieser modernen Kommunikationmöglichkeiten und des hohen Tempos, die diese elektronische Kommunikation mit sich bringt. Ständige Erreichbarkeit also. Fluch oder Segen? Wer kann das schon sagen…? Diese Sichtweisen (und es gibt noch viele andere mehr) gilt es auf jeden Fall zu berücksichtigen, damit Lösungsansätze für eine zeitgemäße GemeindeKommunikation gefunden werden können. Einen passenden Kommunikationsmix zu finden und effizient zu bewirtschaften, ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die zudem nie zu Ende ist. Denn der passende Mix muss regelmässig neu definiert werden. In Guntramsdorf kommt ein Mix aus analogen und digitalen Medien zum Einsatz, damit möglichst viele Guntramsdorfer*innen ins Ortsgeschehen eingebunden werden. Gemeindezeitung, unterschiedlichste Internetauftritte der Gemeinde, Facebook und seit kurzem auch die Guntramsdorf-App finden Verwendung: ein Selbstläufer sind diese Angebote jedoch nicht. Es braucht schon ein durchdachtes Kommunikationskonzept sowie ein passendes Timing, um die Interaktion – den wechselseitigen Austausch von Infos – hoch zu halten. Hier hat sich das Verständnis für die Bedeutung von Kommunikation sicher in den letzten Jahrzehnten bei den Verantwortlichen gewandelt. Nicht zuletzt deswegen, da professionelle Kommunikation viel zum Standortwettbewerb beitragen kann. Aktive

Imagepflege von Städten und Gemeinden ist geboten, was wiederum nur mit professioneller und breiter Kommunikation möglich ist. Das übergeordnete Ziel heißt: ein konsistentes, ansprechendes Erscheinungsbild zu gestalten, jedoch authentisch und nicht gekünstelt. Wer vorgibt etwas zu sein, was nicht der Wirklichkeit entspricht, wird durch die „Community“ schnell enttarnt und fliegt auf. Das gilt übrigens im privaten Bereich, wie auch im öffentlichen. Doch der Aufwand lohnt sich. Viele Studien kommen zum Schluss, dass eine zeitgemäße Kommunikation mit den Bürger*innen für viel Zufriedenheit beitragen kann. In diesem Sinne: Guntramsdorf hat viele Seiten, gerade auch wenn es um Kommunikation geht – wählen sie die Ihre! Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

Die Guntramsdorf App Unsere neueste Entwicklung in Sachen Kommunikation. • Örtliche Wirtschaft stärken: Treueclub beim Einkaufen • Digitaler Zutritt: Die Badesaisonkarte am Handy • Digitaler Zutritt: Mit dem Handy ins Altstoffsammelzentrum • Gut informiert: Wichtiges aus erster Hand erfahren • Schau auf Guntramsdorf: Bürgerbeteiligung

A K T UEL L E S

Gemeindemagazin auslese Unser Leitmedium, wenn es um Information geht. Jedes Monat kostenlos an alle Haushalte geliefert, bringen wir Neues & Interessantes so zusagen aus erster Hand. • Aktuelles Gemeindegeschehen • Kostenlose Berichte für die örtlichen Vereine • Termine auf einen Blick • Neues aus allen Bildungseinrichtungen • Apotheken und Arzttermine • Geburten, Jubiläen und Verstorbene

www.guntramsdorf.at Hier findet der Bürger alles was er für das tägliche Leben benötigt. • Informationen und Ansprechpartner der Verwaltung • Elektronische Amtswege • Wissenswertes über Politik & Gemeinderat • Umweltangelegenheiten • Soziale Angebote • Gesundheit: von den praktischen Ärzten bis zur Coronahilfe • Kultur & Tourismus • Überblick über alle Vereine im Ort

www.gtdf2030.at Diese Website ist unser jüngstes Onlinemedium. Dahinter stecken Informationen rund um das Thema Bürgerbeteiligung. So findet man unter dem Menü „Was läuft“ Termine & Informationen, um sich zu informieren oder auch aktiv mitzugestalten. • Aktive Bürgerbeteiligungsmöglichkeiten • Informationen zu aktuellen Themen wie Blackout, Mobilität oder Neugestaltung der Kinderspielplätze • Guntramsdorf in Zahlen • Projekt Dorf- und Stadterneuerung • Ortsgestaltung

ausleseonline Das ist unser offizieller facebookAuftritt der Gemeinde (und auslese). Bunte Postings über alles was sich gerade so tut.

www.dieauslese.at • Auf dieser Website finden Interessierte alles rund um unser Gemeindemagazin auslese. • Die jeweils aktuelle Ausgabe als EPaper oder PDF zum Download • Ein Archiv der auslese über die letzten Jahre Die Sonderausgabe „Umweltauslese“ • Mediadaten • Informationen für Inserate

360.gtdf2030.at Hier zeigt sich unser Ort ganz von der virtuellen Seite. Ob Heimatmuseum, Bibliothek oder Gymnasium, für einen virtuellen Besuch braucht es nur ein paar Mausklicks • Virtuelles Rathaus • Virtuelles Heimatmuseum • Luftaufnahmen, die unseren Ort aus ganz neuen Perspektiven zeigen • Selbst die Regie übernehmen und spannende Fotos selber machen, speichern und nutzen

• Vorankündigungen • Veranstaltungen • VideoBLOG des Bürgermeisters • Rückblicke

auslese Seite 7

# 07 | 2022

Erneuerung Wasserleitung

—

Bereich Am Kanal, W. A. Mozart-Gasse, Eichkogelstraße In den Bereichen • Am Kanal 125 bis Am Kanal 140 nach Unterführung der Wiener Lokalbahn bei der Mödlingerstraße

• W. A. Mozart-Gasse zwischen der Eichkogelstraße und dem Radweg

• Eichkogelstraße zwischen der Kreuzung mit der W. A. Mozart-Gasse bis zum „Pferdestall“

wird von der Firma Wiener Betriebund Baugesellschaft mbH. im Auftrag des Wasserleitungsverbandes Bad Vöslau die Wasserleitung erneuert. Die Arbeiten werden im Zeitraum von 11.07.2022 bis 31.10.2022 durchgeführt. Verkehrsbeeinträchtigungen: Hier wird während der Arbeiten lediglich ein 1,50 Meter breiter Streifen für Fußgänger verbleiben, Fahrräder müssen in diesem Bereich geschoben werden. Der Radweg „ EuroVelo 9“ wird über die Friedhofstraße und Mödlingerstraße umgeleitet. Während der Arbeit bleibt ein Fahrstreifen für den Fahrzeugverkehr bestehen, die Verkehrsregelung erfolgt mittels „Wartepflicht für Gegenverkehr“. Die Zufahrt für Anrainer ist in allen 3 Bereichen möglich. Übersicht der Bauarbeiten am Radweg und Umleitungsstrecke

Neue Bebauungsbestimmungen zur Grünraumentwicklung —

Klima Kompass: nach umfangreichen Planungsarbeiten und Besprechungen mit Experten wurden Bebauungsbestimmungen beschlossen, die das Wort Nachhaltigkeit tatsächlich verdienen. In der Sitzung des Gemeinderates (im März) wurden weitreichende Abänderungen der vorhandenen Bebauungsbestimmungen im Sinne einer nachhaltigen Umwelt- und Grünraumgestaltung beschlossen. Zuvor hatte der Bauausschuss unter Leitung von Ing. Werner Deringer darüber eingehend beraten. Diese Abänderungen sehen nun vor, dass mit Ausnahme des Ortskernes, ab einer Gebäudehöhe von 8m (Bauklasse II) zukünftig auf jedem Bauplatz eine oberirdische Fläche von mindestens 25 Prozent vorgesehen werden muss, die nicht versiegelt werden darf. Für eine „unterirdische“ Versiegelung wurden zusätzlich eigene Vorgaben beschlossen. „Mit diesen neuen Bestimmungen gelingt es uns als Gemeinde, ein Zeichen im Sinne unserer Umwelt zu setzen und wesentliche Schritte gegen eine ausufernde Versiegelung zu setzen!“, sind sich Bürgermeister Robert Weber und Umweltgemeinderat Martin Cerne einig. Mehr Grün, mehr Bäume Eine weitere wesentliche Veränderung betrifft die Errichtung von KFZ-Stellplätzen. Ab 5 Stellplätzen im Freien, sind diese mit Bäumen zu überstellen, bzw. pro 5 Stellplätzen müssen min. 2 Bäume neu gepflanzt werden. Dazu wurde auch eine Mindestbaumgröße verordnet. Keine Versiegelung bei KFZ-Abstellplätzen Hier gilt, dass die Abstellflächen von KFZ-Abstellplätzen (ab 5 Stellplätzen) mit sickerfähigem Material hergestellt werden müssen. Wenn das nicht möglich ist, sind Sickermulden vorzusehen, damit die Oberflächenwässer dennoch versickern können, damit im Sinne eines natürlichen Kreislaufes das Wasser wieder von der Natur aufgenommen werden kann.

auslese Seite 8

Die Gemeinderäte Stephan Waniekund David Loretto laden zum „Runden Tisch“ – MITreden und MITmachen sind dabei die Ziele. Pandemie, Teuerungswelle, Kriegswirren in Europa – die letzten Jahre haben vielen von uns einiges abverlangt, die Aussichten sind ungewiss. Viele haben etwa Reisen in die Ferne reduziert oder ganz abgesagt, das allgemein schwierige Umfeld ist für viele Menschen zur physischen und psychischen Belastung geworden. Wir Guntramsdorfer*innen genießen das Privileg, am Rande einer Großstadt und gleichzeitig nahe der Natur leben zu dürfen. Um die Wichtigkeit und Bedeutung der Natur als unsere Naherholung zu unterstreichen, hat der Gemeinderat im Dezember 2021 einstimmig ein Sonderbudget für Ausbau und Erhalt der Naherholung für Guntramsdorfer*innen aller Altersstufen vorgesehen.

Die Klimaerwärmung hat uns längst erreicht —

In Österreich wird es immer wärmer und viele von uns leiden zunehmend darunter. Die Klimaerwärmung hat uns längst erreicht. Auch wenn es ein großes Thema ist, das weltweit angegangen werden muss, können wir im Kleinen etwas tun. Hier nur ein paar Beispiele. Verfügen wir über Wälder (in Guntramsdorf haben wir noch kleine Waldreste), Hecken, Einzelbäume oder Fassadenbegrünungen, so helfen diese das Mikroklima abzukühlen. Wenn wir unseren Rasen nicht ständig abmähen, können wir im Kleinen das Mikroklima abkühlen und somit etwas gegen die Erwärmung tun. Eine ein- bis zweimal im Jahr gemähte hoch wachsende Blumenwiese hat mehr pflanzliche Biomasse als ein oft gemähter kurz gehaltener Rasen.

H C S I T R E D R U N NG GUNTRAMSDORF

NAHERHOLU

Um die richtigen und wichtigsten Projekte anzugehen, laden wir im Rahmen des Bauernmarktes zu einem „Runden Tisch der Naherholung“ am 2.7., 11 – 13 Uhr, am Rathausplatz, ein: ••Zur Präsentation und Diskussion vorhandener und neuer Ideen ••Bring auch Du Dich und Deine Ideen mit ein! Wir bringen sie in den Gemeinderat! ••Getränke und Jause für alle, die mitmachen stehen bereit. Auf Dein/Ihr Kommen freuen sich Stephan Waniek David Loretto gfGR EU und Landwirtschaft gfGR Ortsentwicklung & Infrastruktur

Wo mehr Biomasse ist, transpirieren die Pflanzen mehr, d.h. sie geben mehr Wasser über die Blätter ab. Mehr Transpiration bedeutet Abkühlung. Auf der Blumenwiese ist die Temperatur also niedriger als am Rasen. Somit leistet die Blumenwiese einen Beitrag zur lokalen Abkühlung. Zudem bindet die Blumenwiese mehr Treibhausgase wie Kohlendioxid und Lachgas. Wenn wir häufig Rasenmähen entweicht viel Kohlendioxid, und wenn wir den Rasen düngen entweicht Lachgas. Die Blumenwiese kann also dazu beitragen, dass weniger dieser Treibhausgase in die Luft gelangen. Wo kann man solche Blumenwiesen anlegen? In öffentlichen Grünflächen, auf Flächen von Wirtschaftsbetrieben, in Schrebergärten oder in Privatgärten. Wer einen Garten hat, kann es ja mal mit einer Blumenwiese versuchen. Zum Eingewöhnen vielleicht einmal ein kleineres Stück im Garten. Außerdem fördert man damit auch Insekten wie Bienen, Wildbienen oder Hummeln, die unsere Obstbäume bestäuben. Mehr dazu in der nächsten Auslese ... Univ. Prof. Mag. Dr. Thomas Frank

SS A P M O K � A M I KL

www.gtdf2030.at

auslese Seite 9

# 07 | 2022

Neues im Prüfungsausschuss —

Zu Beginn dieser Gemeinderatsperiode hat die SPÖ den Grünen ein Ausschussmandat im Prüfungsausschuss überlassen. GR*in Natascha Kaderabek führte den Vorsitz. Nun kam es zu Neubesetzungen. In den vergangenen Monaten gab es personelle Veränderungen im Gemeinderat. Mit Melanie Dungl (ÖVP), Tom Bayer und Sepp Koppensteiner (beide SPÖ) sind mittlerweile 3 Gemeinderät*innen neu im Prüfungsausschuss vertreten. Auch in zahlreichen anderen Ausschüssen wurden Umbesetzungen zur Effizienzsteigerung vorgenommen. Infos dazu auf www.guntramsdorf.at

Mit den Neumandatar*innen hat der Prüfungsausschuss auch neue Kompetenzen für die Aufgabe der Effizienzsteigerung in der Gemeindeverwaltung gewonnen, unter anderem eine Juristin (Melanie Dungl) mit Berufserfahrungen bei einer österreichischen Bank. Bei der nächsten Sitzung wird der Prüfungsausschuss eine neue Vorsitzende aus seiner Mitte wählen. Das „geliehene“ SPÖ-Mandat wandert nun für die zweite Halbzeit der laufenden Gemeinderatsperiode von den Grünen zur ÖVP, zu Melanie Dungl.

Luxus fürs schmale Geldbörserl —

Beautybox Guntramsdorf feierte Anfang Juni fünfjähriges Bestehen. Angefangen im Rathausviertel in einem Raum, zog die Beautybox vor 3 Jahren in die Hauptstrasse 20, zwischen Bäckerei Mann und Optiker Schlögl. Die Erfolgsgeschichte nimmt dort weiter seinen Lauf. Trotz Pandemie und Lockdowns hat die Beautybox immer mehr an Stammkundschaft gewonnen. Engagierte Mitarbeiter bieten auf über 240qm Kosmetik, (diabetische) Fußpflege, Nageldesign, Massage, Wimpernverlängerung an. Mit der Naturkosmetik Produktlinie Le Baume Intégral landet die Beautybox einen weiteren Hit. Ein einziges Produkt mit sehr hohem Bio-Gehalt ersetzt mehrere Flaschen und Tiegeln in Ihrem Badezimmer und vereint deren Eigenschaften. Überzeugen Sie sich selbst, wie einfach, angenehm, ergiebig Natur in einer Flasche sein kann. Tanja Szanto www.beautybox-guntramsdorf.at

30 ALLES JUBELT

JUBEL-GESCHENK 3

% Jubiläumsrabatt auf

ESSTISCHE, BÄNKE UND STÜHLE ALLES KÜCHE STUDIOS Guntramsdorf Wien Nord Groß-Enzersdorf

• • • Bezahlte Anzeige

01 748 56 56 www.alleskueche.com Angebotsdetails unter www.alleskueche.com/alles-jubelt

auslese_202203_175x120q.indd auslese Seite 10

14.06.2022 15:16:34

A K T UEL L E S

A1-Infoabend im Musikheim —

A1 lud zum Infoaustausch in das Musikheim, um den Glasfaserausbau in Guntramsdorf zu bewerben. Das A1 Glasfasernetz ist mit einer Länge von mehr als 66.000 Kilometern das mit Abstand größte Glasfasernetz Österreichs und es wächst weiter – jetzt auch in Guntramsdorf. Mit „Fiber to the Home“ von A1 erhalten die Bewohner*innen in Guntramsdorf einen direkten Zugang zum A1 Glasfasernetz und damit die Möglichkeit auf Datenübertragungen bis 1.000 Mbit/s - im Home-Office, beim Distance-Learning oder beim Streaming im Wohnzimmer. Im Rahmen des Glasfaserausbaues verlegt A1 die GlasfaserLeerverrohrungen bis zu den Grundstücksgrenzen und auf Wunsch auch bis in die Häuser. Die Investitionen für Haushalte betragen im Rahmen des Aktionszeitraums vor dem Ausbau bei der Verlegung bis zur Grundstücksgrenze 300 Euro. Darüber hinaus gibt es optional die Möglichkeit, sowohl die Grab- und Verlegarbeiten bis zum Wohnhaus, als auch den Mauerdurchbruch in das Haus für ebenfalls je 300 Euro bei A1 in Auftrag zu geben. Bürgermeister Robert Weber zeigt sich über die Umsetzung des Projektes sehr erfreut: „Das Glasfasernetz bietet die Chance auf ultraschnelles Internet mit garantierten Bandbreiten. Mit dem Ausbau der A1 Glasfaser-Infrastruktur machen wir unsere Gemeinde für die nächsten Generationen zukunftsfit.“ Voraussetzung für die Umsetzung des Glasfaserausbaues in Guntramsdorf ist die Bestellung von Glasfaseranschlüssen durch 40% der Haushalte im Ausbaugebiet. A1 kontaktiert die Bewohner*innen, um in persönlichen Gesprächen die technischen Gegebenheiten vor Ort zu klären sowie die Rahmenbedingungen für die Herstellung der A1 Glasfaseranbindungen zu besprechen. Weitere Informationen zum Glasfaser-Ausbau von A1 auf: https://www.a1.net/glasfaser-internet

Berufe zum Angreifen —

AK Niederösterreich begeistert Kinder für die Arbeitswelt. Mehr als 2.000 Schüler*innen bei der AK-Kids Messe „Berufe zum Angreifen“ in der Eventpyramide in Vösendorf. Die Arbeiterkammer NÖ lud Kinder ab dem Volksschulalter zum Mitmachen, Ausprobieren und Informieren ein. 30 Firmen, Schulen und Institutionen der Region gaben einen kindgerechten Überblick über Berufsmöglichkeiten. Die Kinder konnten zwei Tage lang in die Berufswelt reinschnuppern, ihr handwerkliches Geschick mit Materialien, Geräten und Maschinen testen. „Wir können es uns nicht leisten, auf die Talente und Stärken unserer Kinder zu verzichten. Daher beginnen wir bereits früh, den Kindern und Jugendlichen die Vielfalt an Ausbildungen und schulischen Weiterbildungsmöglichkeiten näherzubringen“, erklärt AK-NÖ Präsident Markus Wieser. Bürgermeister Robert Weber: „Ein wichtiges Ziel dieser Messer ist, dass das breite Angebot an Ausbildungsmöglichkeiten überhaupt bekannt wird. Das gelingt mit Berufe zum Angreifen sehr gut und daher kann ich dieses Projekt nur allzu gerne unterstützen!“ NEUE App: Berufsorientierung TO GO So viele Berufe, aber welcher passt zu mir? Vor dieser Herausforderung stehen viele Kinder und ihre Eltern. Arbeiterkammer und Wirtschaftskammer NÖ haben sich dieser Thematik angenommen und die „App BO to GO“ entwickelt. Die APP hilft in 3 Schritten bei der Berufswahl: „Erkunden“ der individuellen Interessen und Kompetenzen, „Auswählen“ der Berufsmöglichkeiten und dann zum Traumjob „Durchstarten“ Infos: botogo.at

Alexander Handschuh, MSc

auslese Seite 11

# 07 | 2022

Silent Cinema: Open Air Kino —

STREET FOOD IN THE PARK

Kulinarischer und musikalischer Genuss im Park

Das Kinoerlebnis am Ozean. Ein unterhaltsamer Kinoabend unter freiem Himmel!

8.-10. JULI 2022 RATHAUS PARK | Fr. 14-24 Uhr | Sa. 11-24 Uhr | So. 11-22 Uhr

GE NU S

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Kosten Sie sich auch heuer wieder durch das kulinarische Angebot der 14 Food Trucks und genießen Sie die Vielfalt! Direkt neben dem Markt werden auf der „NahversorgungKultur-Bühne“ wieder regionale MusikerInnen auftreten und der Genusswinzer-Verkostungsstand sorgt für den „flüssigen Genuss“! Auch für die Unterhaltung der jüngsten Gäste wird beim Streetfood in the Park gesorgt sein!

DT S findet STA

- GUNTRAMSDORF WEIN & MUSIK FREITAG Wild Cats

klassischer New Orleans-Jazz, Spirituals, Blues und Jazzstandards der zwanziger Jahre

licht & rauch

von animierendem Funk bis zu besinnlichem Soul

Doppeltschön

Funk, JazzFunk

Die Filmauswahl erfolgt über ein Online-Voting. Ab 4 Wochen vor der Veranstaltung kann auf der Silent Cinema Website aus einer kleinen Vorauswahl abgestimmt werden. 10 Tage vor dem Eventabend wird der Gewinner-Film via Website & Social Media verkündet. So bestimmt das Publikum selbst, was es sehen möchte. Am Abend selbst erhalten alle Gäste eigene Kopfhörer, über die man Sprache (Deutsch oder Originalversion) und Lautstärke individuell einstellen kann. Wann? So, 17.7., Einlass: 19:30 Uhr, Filmstart: 21 Uhr Wo? Ozeangelände, EINZIG Guntramsdorf ARTIGES Eintritt: 8 Euro KINO Tickets vor Ort erhätlich! Mehr Infos: http:// www.silentcinema.at

Guntramsdorf APP downloaden und beim Gewinnspiel mitmachen! Gehen Sie in den „Treueclub“ und klicken Sie einfach auf „teilnehmen“. Gewinnen Sie ein gratis Ticket für die Freiluft-Kino-Veranstaltung „Silent Cinema“ am 17.7.22 auf dem Ozean-Gelände!

SAMSTAG Puzzy’s Jazz X‘tett Thomas Kramer & Band Swing-Klassiker We Have Fun

60er, 70er, 80er, Rock n‘ Roll, Country, Blues, Balladen und „Austro-Pop“

SONNTAG Ulli & Tom

Soul & Funk, Rock, Folk und Pop

BuchTIPPs aus der Bibliothek Anlässlich 100 Jahre Niederösterreich hat die Bibliothek einen Büchertisch zu diesem Thema aufgestellt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

100 Jahre Niederösterreich 100 Jahre Niederösterreich 100 Jahre Niederösterreich

Pepi Abicht & Wir die mit! Von Blues bis feiern Jazz Wir feiern Wir feiern mit! GehsteigCombo

mit!

www.100jahrenoe.at BEZIRKSFEST Mödling BEZIRKSFEST BEZIRKSFEST Mödling Mödling 25. & 26. 2022 25. & 26. Juni 2022 25.Juni & 26. Juni 2022 auslese Seite 12

www.100jahrenoe.at www.100jahrenoe.at www.100jahrenoe.at

A K T UEL L E S

Guntramsdorf-Renntag — 13 Tage bieten die Jakobikreis-Winzerinnen und Winzer erlesene Guntramsdorfer Top-Weine sowie Kulinarik vom Grill, Burger, Curry Wurst, Heurigenschmankerln etc.

Traben in Baden. Auch heuer sind wir wieder dabei. Am 14.8. wird es wieder einen Guntramsdorf-Renntag auf der Trabrennbahn in Baden geben. Dabei wird der Eintritt für die GuntramsdorferInnen gratis sein.

Täglich auf der Bühne LIVE-MUSIK mit Schlagermusik, Volksmusik, Rockmusik, Austropopmusik, Irish-Country sowie erstmals echtes Wienerlied/Heurigenlied mit SchrammelHarmonika. Immer Sonntags: Frühschoppen und Heilige Jakobus-Messe.

Gewinnen Sie einen Platz im Sulky Gewinnabschnitt (siehe unten) ausgefüllt bis spätestens 29.7.2022 im Bürgerservice abgeben. „Ich freue mich, Sie vorort begrüßen zu dürfen!“, so VizeBürgermeister Nikolaus Brenner.

Öffnungszeiten: 10 bis 24 Uhr

SPEZIALTERMINE 20. Juli: Oldtimer-Traktoren, Einzug am Kirchenplatz 23. Juli: 130 Jahre ÖKB mit Festzug & Kranzniederlegung 24. Juli: Kinderschminken, Ponyreiten, Hüpfburg 29. Juli: Harley Davidson, Biker Einzug & Treffen 31. Juli: eloo XXL Riesenbausteine für Kinder MUSIKTERMINE 20. Juli, 18 Uhr: CHAOTEN (UNTERHALTUNG, SCHLAGER) 21. Juli, 19 Uhr: WIENER WAHNSINN (AUSTRO, ROCK) 22. Juli, 18 Uhr: SOUNDBOX (POP, SCHLAGER, PARTY) 23. Juli, 18 Uhr: TATTOO (SCHLAGER, POP) 24. Juli, 11:30 Uhr: ZIB’S & RIEDMAYER (WIENERLIED) 24. Juli, 17 Uhr: POMFINEBERER (AUSTRO) 25. Juli, 19 Uhr: DIE EDLSEER (VOLKSMUSIK) 26. Juli, 18 Uhr: HIT 4 YOU (SCHLAGER, POP) 27. Juli, 19 Uhr: SCHLAGERKOMETEN (SCHLAGER, PARTY) 28. Juli, 18 Uhr: VOLLGASKOMPANIE (VOLKSMUSIK) 29. Juli, 18 Uhr: ECHT STARK (VOLKSMUSIK) 30. Juli, 18 Uhr: WOAZ ROCKER (AUSTRO, ROCK) 31. Juli, 11:30 Uhr: LUSTIGER HERMANN & HIT 4 YOU (SPASS, SCHLAGER) 31. Juli, 17 Uhr: DIE WÖDMASTA (AUSTRO) 1. August, 18 Uhr: FOAK FOUR OF A KIND (ROCK, IRISH, BLUES)

GRATIS

ZUM GUNTRAMSDORF-RENNTAG Mit diesem Abschnitt können Sie einen Trabrenntag in Baden bei Wien gratis miterleben! Genießen Sie die einmalige GU_Wappen_4C.indd 1 07.11.14 Atmosphäre auf einer der schönsten Pferderennbahnen Europas.

09:48

DIESER BON GILT FÜR EINE PERSON AM 14.8.2022, BEGINN UM 15:30 UHR. Ohne Abschnitt bitte das Kennwort: „Krot´npracker“ beim Eingang bekanntgeben.

GUTSCHEIN

1/8 Wein beim Stand der Genusswinzer

GÜLTIG AM GUNTRAMSDORF-RENNTAG AM 14.8.2022, BEI TRABEN IN BADEN.

GEWINNEN SIE EINEN PLATZ IM SULKY NEBEN DEM FAHRER! FÜR DEN GUNTRAMSDORF-RENNTAG AM 14.8. BEIM TRABRENNVEREIN BADEN. Name: E-Mail: oder Tel.: Abgabe im Bürgerservice bis spätestens 29.7.2022.



20.7.-1.8.

 Ich stimme zu, dass die oben genannten personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck des Gewinnspieles verwendet und danach gelöscht werden. Die Bereitstellung dieser Daten erfolgt freiwillig. Voraussetzung Volljährigkeit.

auslese Seite 13

# 07 | 2022

Auflösung IGW —

Der Verein IGW – In Guntramsdorf Wirtschaften, der sich über Jahrzehnte hinweg für die örtliche Wirtschaft eingesetzt hat, wurde nun aufgelöst. 1981 – 2022 ein Rückblick in zwei Teilen: 41 Jahre begleitete dieser Verein der Guntramsdorfer Wirtschaftstreibenden die Guntramsdorfer und war ein repräsentatives Forum der Wirtschaft. Rückblick TEIL 2 Vorträge - Errungenschaften Das Team der IGW hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kongresse, Workshops und Vorträge besucht, um neue Ideen nach Guntramsdorf zu bringen. Gleich mit Start der Vereinsgründung wurde der IGW – Gutschein eingeführt, zuerst in Papierform, dann in Scheckkarte. Er wurde immer sehr stark genützt und war ein beliebtes Zahlungsmittel. In Kooperation mit der LIG – Lebensqualität in Guntramsdorf, Gemeinde und Raika entstand auch die Kampagne: „Die Wahrheit ist,…“ mit Sprüchen zum Nachdenken, z.B. auf Bierdeckeln. Die IGW war Unterstützer von „Hallo Guntramsdorf“, einer sehr informativen Zeitung über das Geschehen in Guntramsdorf, geschrieben von Reinhard Hentschl. Sie ist monatlich von 1990 – 1997 erschienen. Wir waren auch Herausgeber von Einkaufsfoldern mit Tipps von den Betrieben. 2001 machte eine Delegation des Teams der IGW, mit Vertretern der Gemeinde und der Raika eine Studienreise nach Schlierbach und Bad Reichenhall, besuchten das Institut Spes und trafen sich mit Unternehmern aus Südtirol und Bayern, dort entstand unter anderem die Idee eines Dorffestes. Seit 2002 hat die IGW auch eine eigene Homepage, um die Guntramsdorfer über die Leistungen der Betriebe zu informieren. Hervorragend besucht waren die Vorträge im Musikheim, organisiert durch Franz Rauch, hier konnten wir unter anderem Extremsportler Wolfgang Fasching, Genetiker Markus Hengstschläger und den mehrfachen Weltmeister Thomas Geierspichler begrüßen.

Obmann - Obfrau 1981

Josef Haas, Gründer

1981 - 2005

Ludwig Jiricek sen.

2005 - 2010

Maria Schröder

2010 - 2014

Ludwig Jiricek Jun.

2014 - 2018

Alfred Stangl

2018 - 2022

Tina Kremnitzmüller

Sportliches - Gemeinschaftliches Der Ball der Guntramsdorfer Wirtschaft fand in der Turnhalle in der ehemaligen Hauptschule statt, mit einer Rekordanzahl von 647 Besuchern. Die IGW veranstaltete auch einige Benefizkonzerte mit der Musik von Michael Frank. Gemeinsam mit der LIG fanden am Sportplatz der 1.SVg, von 2005 – 2011, sieben Völkerballturniere statt. Hier trafen Vereine, Schulen und Firmen im Wettkampf aufeinander. Legendär waren die Seifenkistenrennen, zuerst mit über 1000 Besuchern auf der Friedhofstraße und dann in den Weingärten. Unglaublich welche tollen Rennmaschinen hier gebaut wurden. Um die Gemeinschaft zu stärken, haben wir überaus fordernde Schitage mit Skirennen veranstaltet. Sportliches - Gemeinschaftliches 2001 - 2003

Ball in Turnhalle

Dekor mit Hüte, 647 Besucher Rekordanzahl

Benefizkonzerte mit Michael Frank 2005 - 2011

Völkerballturnier

mit Schulen und Vereinen am SVG Sportplatz

2007 - 2014

Seifenkistenrennen

Friedhofstraße, Weinstraße

2007-2011

Schitage

Ausblick in die Zukunft Wir Guntramsdorfer Betriebe werden auch in Zukunft zusammenarbeiten, wir haben starke, innovative Unternehmer und Unternehmerinnen hier im Ort, die in gemeinsamen Projekten für Sie, unsere Kund*innen, da sind. Wir werden auch Events, Hausmessen und vieles mehr veranstalten, wir werden aktiv bleiben. Guntramsdorfer Betriebe bieten ein hervorragendes Spektrum an Produkten und Leistungen, es ist uns wichtig, ein herausragendes Service zu bieten, auch in schwierigen Zeiten. Schauen sie sich bewusst um, welche Unternehmen wir hier haben: von den Handelsbetrieben für Mode, Optik, Schmuck, Einrichtung bis Dienstleister wie Versicherungen, Steuerberatung, Immobilien und Versorgung. Wir haben Nahversorger für hochwertige Lebensmittel, Blumen und wir haben große Unternehmen, die das Rückgrat der Wirtschaft in Guntramsdorf bilden. Persönlich darf ich mich für die vielen berührenden Momente, spannenden Veranstaltungen, die wir erlebt haben, und über den Zusammenhalt der Gemeinschaft der Unternehmer bedanken. Meine Arbeit als Obfrau war für mich sehr prägend. Wir Guntramsdorfer Betriebe werden immer für sie da sein: frei nach Elton John: noch Sie haben „We still standing…!“ e?

IGW-Gut sc

Ing. Maria Schröder auslese Seite 14

hein

in – en weiterh eine könn in it Ze D ie Gut sch er ar in absehb erden. aber bitte w st lö ge en ein den Bet rieb

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

Ein junger Bürgermeister – musikalisch gewürdigt!

Völkerballturnier

Wie wir alle wissen, ist „jung“ ein relativer Begriff. Aus meiner Sicht, hier ein angemessener. Dass einem Bürgermeister zum 50. Geburtstag ein Lied komponiert und gewidmet wird, kommt sicher nicht allzu häufig vor. Unser Guntramsdorfer Sänger und Liedermacher Michael Frank („Von Guntramsdorf bringt mi nix weg!“), für mich der beste, den wir haben, hat folgendes Lied zu Ehren unseres Bürgermeisters geschrieben: (Aus Platzgründen bringe ich nur die 2. und 4. Strophe (von 5) zur Kenntnis.) Du host ka leichtes Aumt in Händen, doch Du wü’st a’s so, a waunn da Wind oft eisig blost, gehässig, foisch und roh. Daneben soist‘ a no freindlich sei‘, doch irgndwia kriagst a’s hi(n), und weu’st ana von uns bist, darum bin a i fia Di.

Seifenkistenrennen 2010

Du bist bestimmt ka Heuliga, host Deine Föhla g’mocht, doch hot’s Aunständigkeit alla in Dein‘ G’schäft sötn ’brocht. A jeda Stil hot Stärken und Schwächen, des waß net nur i, doch unter’m Strich sog’ i getrost: „Bei Dir stimmt die Chemie“.

Dieses Ereignis nehme ich zum Anlass, „ausnahmsweise“ zu einem 50. Geburtstag „ein aufgelesen“ zu schreiben. Bgm. Robert Weber, MSc, ist am 27. Mai 1972 in Mödling (wie der größte Teil der Guntramsdorfer „Urbevölkerung“) geboren. Seine Eltern sind Kurt, geboren 1940, und Christine, geboren 1946, geborene Schellmann, wohnen natürlich in Guntramsdorf. Robert Weber besuchte die Volksschule in Neu-Guntramsdorf, das Real- und Aufbaugymnasium der Salesianer Don Bosco in Unterwaltersdorf und absolvierte an der Donau-Universität Krems das Studium „Facility Management“ (Abschluss 2009). Er lernte den Beruf „Spediteur und Logistiker (Diplom 1998) und ließ sich in Arbeits- und Sozialrecht ausbilden (Abschluss 2003). Bgm. Robert Weber arbeitete bei „Gebrüder Weiss, Transport und Logistik, 1998 – 2007. Weitere Tätigkeiten waren: • Vorstandsmitglied der „Österreichischen Vereinigung der Transport-, Logistik – und Tariffachleute“, 2002 – 2006

• Vorsitzender der Prüfungskommission für die Lehrabschlussprüfung der Spediteure und Logistiker (Wirtschaftskammer Wien), 2004 – 2010

• Seit 2010 ist Bgm. Robert Weber Ausschussmitglied der Fachgruppe der Spediteure in der NÖ. Wirtschaftskammer.

Schitage

• Von 2003 bis 2015 war er Obmann-Stellvertreter des Gemeindeverbandes für Abgabeneinhebung und Umweltschutz im Bezirk Mödling.

Bgm. Robert Weber hat 2013 seine Frau Eva, geboren 1972, geborene Gral, geheiratet. Er hat zwei Stiefkinder, Lukas, 24 Jahre, und Stefan, 22 Jahre.

Vortrag mit Weltmeister Thomas Geierspichler

Seine Hobbys sind seine Tätigkeit bei der Freiwilligen Feuerwehr (seit 1987 Mitglied), das Tauchen (er ist auch Feuerwehrtaucher des NÖ. Landes-Feuerwehrverbandes) und Beschäftigung mit seinen Hunden Baghira und Leonie. Ehrenamtlich ist er u. a. seit 2002 in verschiedenen Funktionen bei der „Gemeinnützige Bauund Wohnungsgenossenschaft Mödling“ tätig. Die politische Laufbahn von Bgm. Robert Weber begann 2000 als Gemeinderat, von 2001 bis 2005 war er Umweltgemeinderat, von 2005 bis 2015 Vizebürgermeister, seit 2015 ist er Bürgermeister der Marktgemeinde Guntramsdorf. Für die noch folgenden Jahre dieser Gemeinderatsperiode viel Erfolg für ihn und die Guntramsdorfer Bevölkerung. Nachträglich alles Gute zum 50er. auslese Seite 15

# 07 | 2022

Veranstalt

ungsrückb

lick

Schuster bleib bei deinem Leisten — Dieses Sprichwort soll in diesem Fall eine Anspielung auf die kürzlich eröffnete Außenstelle des Heimatmuseums Guntramsdorf an der Hauptstraße 59 sein. Denn dort gibt es ab sofort einen Schauraum der ehemaligen Schuhleistenfabrik Ehn zu besichtigen. Eine Zeitreise der besonderen Art! Anlass zu dieser Geschichte war der Besitzerwechsel der Liegenschaft. Unternehmer und Bauträger Gerhard Kossina erwarb dieses Grundstück samt Fabriksgebäude und entwickelte dort das Projekt „Stadthäuser“. Vor Baubeginn, im Zuge von Besichtigungen, stolperte Gerhard Kossina förmlich über die vielen Erinnerungstücke und Raritäten, die auf dem alten Dachboden als Zeitzeugen vergangener Tage darauf warteten, wiederentdeckt zu werden.

AUS DER GESCHICHTE Im Jahre 1908 verlegte die Schuhleistenfabrik Popper, Ehn & Bruder, Wien XIV, Geyschlägergasse 14, ihre Produktion nach Guntramsdorf in die ehemalige „Radio“, ein Gebäude zwischen ehemaligem Schlosspark und Neudorferstrasse. 1924 suchte Willibald Ehn, Sohn des Firmengründers Johann Ehn, um Kollaudierung einer Schuhleistenreparaturanstalt in Guntramsdorf, Hauptstraße Nr. 59, bei der Marktgemeinde an. Die Schuhleistenproduktion wurde bis 2010 über drei Generationen an diesem Standort aufrechterhalten. Die Fa. Ehn betrieb darüber hinaus einen Holzhandel, in den 1930er Jahren ein Schuhgeschäft und hatte ab 1927 eine Taxikonzession inne.

Damit nahm die Geschichte ihren Lauf und Gerhard Kossina wandte sich an Sepp Koppensteiner vom Museumsverein mit der Idee, im Erdgeschoß einen Museumsraum einzurichten. Aus der Idee wurden schnell Taten und das Team vom Museumsverein durchstöberte tagelang den Dachboden und brachte unzählige verstaubte Schaustücke ans Tageslicht, die fein säuberlich für die Nachwelt aufbereitet wurden. Darunter beispielsweise eine wunderbare Schuhleistenkopiermaschine der Fa. Zuckermann aus dem Jahre 1931. Sie war jahrzehntelang nicht mehr in Betrieb und wurde von Mitgliedern des Museumsvereins mit viel Aufwand restauriert, sodass ihre Funktion nun demonstriert werden kann und ganz im Mittelpunkt des nun eröffneten Museumsraumes steht. Der Raum selbst war in früheren Zeiten ehemaliges Schuhgeschäft und später Büro der Fa. Ehn. „Wenn man ihn heute wieder betritt, fühlt man sich in die damalige Zeit zurückversetzt. Der alte Schreibtisch, Schreibmaschine oder Schuhleisten sind in einem außergewöhnlich guten Zustand!“, freut sich Obmann und Gemeinderat Sepp Koppensteiner.

Bild (v.l.n.r.): „Freuten sich über das gelungene Projekt!“ Bürgermeister Robert Weber, Günther Pretl, Renate Gröller, Sepp Koppensteiner (Obmann Museumsverein), Wilma Appelt, Gerhard Kossina, Franz Süppel (Heimatmuseum Guntramsdorf)

auslese Seite 16

Auch alle anderen Ausstellungsobjekte stammen aus den Beständen der Fa. Ehn. Der Ausstellungsraum wird nun als Außenstelle des Heimatmuseums Guntramsdorf, Ernst Wurth, betrieben und kann nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Kontaktadresse ist das Heimatmuseum Guntramsdorf.

A K T UEL L E S

NAHVERSORGUNG KULTUR Eine Initiative von GR Sepp Koppensteiner

Guntramsdorfer Künstler stellen sich vor: Johann Plank „Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt werden; da spricht Seele zu Seele.“ (Bertold Auerbach). Dieses Zitat hat mich ein Leben lang begleitet.

Wein, Blüten, Wandern —

Am 28.5. ging die erste Weinblütenwanderung über die Bühne. Die Karten gingen weg wie die sprichwörtlichen warmen Semmeln. Einer Wiederholung im nächsten Jahr steht also nichts im Wege.

Vizebürgermeister Niki Brenner, der die Idee dazu hatte, veranstaltet gemeinsam mit den Naturfreunden Guntramsdorf diese erste Weinblütenwanderung. Was die Besucher*innen erwartete war ein abwechslungsreicher Ausflug in die Geschichte des örtlichen Weinbaues und eine Wanderung durch die Natur, direkt vor unserer Haustüre. Der Startschuss fiel an diesem Nachmittag im Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, wo Weinkenner Walter Heinisch (ehemaliger Amtsleiter der Marktgemeinde) einer Gruppe über die Weinbaugeschichte erzählte, während die andere Gruppe einen Filmvortrag zur Thermenregion vom Filmclub Guntramsdorf sah. Danach hieß es, die Sportschuhe fest schnüren und auf in die Weingärten, wo einige örtliche Winzer*innen mit Verkostungen warteten. Weinbau Gregor Schup, Karl Samstag, Gausterer-69er, Schimmelbauer, Leopold Nowak, Reinhard Gausterer und Garagenwinzer Nikolai schenkten ihre süffigen Tropfen aus und die Besucher erfuhren viel Wissenswertes über den Wein, aber auch über die Arbeit im Weingarten. Für die richtige „Unterlage“ beim Verkosten sorgte das Team der Naturfreunde mit einer ordentlichen Brettljause. Als nicht nur die Wanderer langsam aber sicher müde wurden und sich auch die Sonne zurück zog, hörte man das letzte „Prost“ bei einem Abschlussachterl im Restaurant Südufer...

Mein Name ist Johann Plank, ich darf mich heute den Guntramsdorfer/Innen etwas näher vorstellen. Geboren und aufgewachsen in der Steiermark hat mich unsere zünftige Blasmusik von klein auf immer fasziniert. Mein großer Traum war es, ein Musikant zu werden. Mit 8 Jahren hatte ich meinen ersten Trompetenunterricht. Prof. Fritz Mischlinger, seines Zeichens Solo - Hornist der „Grazer- Philharmoniker“ und Prof. an der „Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Graz“ wurde auf mein Talent schon sehr bald aufmerksam. Er nahm mich unter seine Fittiche und wurde ein wichtiger Mentor für meine musikalische Zukunft. Prof. Mischlinger war auch Kapellmeister der Blasmusik St. Michael , mit der ich viele solistische Erfahrungen sammeln konnte. Während meines Studiums an der „Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Graz“ bei Prof Hans Meister konnte ich 1. Preise bei verschiedenen Wettbewerben gewinnen. Seit 1982 bin ich Solotrompeter im „ORF - Radio Symphonie - Orchester - Wien“. Parallel dazu darf ich auf Unterrichtstätigkeiten in der „Zawinul - Musikschule - Gumpoldskirchen“, am „Konservatorium der Stadt Wien“ und seit 2012 als Universitätsprofessor an der „mdw -Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien“ zurückblicken. Engagements bei den Ensembles „Kontrapunkte“, „Die Reihe“, den „Österreichischen Kammersymphonikern“, dem „Brass - Quintett - RSO“, der „Max - Kogler - Band“ und „Zizipe“ unter der Leitung meines Sohnes Stefan, bereicherten meinen musikalischen Werdegang in besonderer Weise, da hier verschiedenste Musikgenres abgedeckt wurden. Im Sommer 1991 schlugen meine Frau Karin und ich mit unseren Söhnen Hans und Stefan in Guntramsdorf neue Wurzeln. Wir wurden als „Steirische Zuagraste“ in diesem gemütlichen Heurigenort sehr freundlich aufgenommen. Eine große Freude war es auch, dass ich mich beim Blasorchester Guntramsdorf einbringen konnte. Zum Schluss ein Zitat, welches mit „Augenzwinkern“ sehr gut zu unserer wunderschönen Weingegend passt: „Noten sind der Rotwein, Musik der Rausch“. (Manuel A. Fey)

Alexander Handschuh, MSc auslese Seite 17

# 07 | 2022

Guntramsdorferinnen im Gespräch

IN DIESEM INTERVIEW NADINE GEIST.

Sie sind vom Beruf Volksschullehrerin. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben? Ich bin angehende Volksschullehrerin und derzeit im 6. Semester. Allerdings führte mich mein erster Berufsweg in die Gastronomie. Nach der Schule habe ich eine Lehre zur Restaurantfachfrau gemacht. In diesem Beruf habe ich auch einige Jahre gearbeitet und nebenbei meine Berufsreifeprüfung gemacht. Meinen zukünftigen Beruf bzw. mein Studium habe ich aus mehreren Gründen gewählt. Die wohl bedeutendsten für mich waren zum einen der Wunsch etwas zu tun, das einen Mehrwert hat und zum anderen habe ich durch die Geburt meiner Tochter entdeckt, dass ich gerne mit Kindern arbeiten möchte. Zu sehen wie Kinder lernen und ein Teil ihrer persönlichen und schulischen Entwicklung zu sein, gab mir den nötigen Antrieb, um einen zweiten Berufsweg einzuschlagen. Auch die ehrenamtliche Arbeit bei den Kinderfreunden in Guntramsdorf hat mich in meiner Überzeugung bestärkt, Volksschullehrerin zu werden.Kinder sind eine Bereicherung für mein Leben und sie zeigen mir immer wieder, wie schön es ist, durch Kinderaugen zu sehen. Sie wohnen in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Ich bin wegen meines Partners nach Guntramsdorf gezogen und wohne jetzt mit einer kleinen Unterbrechung schon einige Jahre hier. Diese Gemeinde ist immer mehr zu meiner Heimat geworden. Von Vorteil ist die gute Infrastruktur. Sowohl mit dem Auto als auch mit der Badner Bahn ist man sehr schnell in Wien und in Baden. Was ich außerdem nicht missen möchte, sind diverse Veranstaltungen, die es zum Glück wieder gibt. Als Familie profitieren wir auch von den Spiel- und Freizeitmöglichkeiten, wie dem Badeteich und der Gstetten. Guntramsdorf ist eine sehr lebenswerte Gemeinde, die Jung und Alt einiges zu bieten hat. Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben? Genieße das Leben und steh zu dir selbst. Denn auch wenn der Weg manchmal nicht verläuft wie geplant, man gelangt auch auf Umwegen an sein Ziel. auslese Seite 18

auserlesen gesund

Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

INITIATIVE GESUNDES GUNTRAMSDORF

HNO, PROF. DR. CLAUDIA LILL Schnarchen – Behandlung mit Radiofrequenztherapie Wer kennt das nicht – nach üppigem Essen oder Alkoholkonsum schnarcht der/die Partner/in laut vor sich hin … das kann unangenehm sein, den Partner stören oder mitunter zu getrennten Schlafzimmern führen. Schnarchen kann aber auch lebensbedrohlich werden! Daher muss in jedem Fall vor einer möglichen Therapie mittels Schlafscreening herausgefunden werden, ob eine Schlafapnoe (Schnarchen mit Aussetzern) besteht. Sowohl bei einem leichtgradigen Schlafapnoesyndrom als auch beim reinen Schnarchen ohne Krankheitswert kann neben möglichen konservativen Methoden eine Radiofrequenztherapie durchgeführt werden. Es wird in 1-3 Sitzungen eine zarte Sonde in den weichen Gaumen eingestochen und mittels schonender Methode der Gaumen gestrafft. Manchmal muss auch noch das Gaumenzäpfchen gekürzt werden, was ebenfalls in Lokalanästhesie in der Ordination möglich ist. Wenn zusätzlich die Nasenmuscheln vergrößert sind, können auch diese verkleinert und die Nasenatmung verbessert werden. Alternativ kann eine Schnarchoperation auch in Narkose im Spital durchgeführt werden. Rathausviertel 3/Top 333, 2353 Guntramsdorf www.hno-lill.com, lill@hno-lill.com 0676/3636192 Ihre Prof. Dr. Claudia Lill

Rathaus Viertel 3/Top 333, 2353 Guntramsdorf Tel.: 0676/3636192 lill@hno-lill.com | www.hno-lill.com

Bezahlte Anzeige

eist

Na di

G ne

A K T UEL L E S

Bezahlte Anzeige

Wer die Eröffnungsfeier verpasst hat oder einfach neugierig geworden ist, kann sich auf der neuen Homepage www. gz-guntramsdorf.at informieren.

Eröffnung Gesundheitszentrum

—

Nach einer durch Corona verursachten Verschiebung war es am Samstag, dem 11. Juni, soweit: das Gesundheitszentrum Guntramsdorf lud zum Eröffnungsfest. Doch was genau wurde nun eigentlich eröffnet? Dazu Mag. Michael Derflinger von der Apotheke zum Eichkogel: „Nachdem Dr. Birsak seine Ordination in der Veltlinerstraße aufgegeben hatte, war klar, dass es etwas Neues braucht. Zusammen mit Dr. Sonnleithner, der seine Ordination nun ebenfalls zu uns verlegt hat, habe ich das Projekt Gesundheitszentrum Guntramsdorf ins Leben gerufen.“ Der Name Gesundheitszentrum ist wohl zu Recht gewählt, finden sich dort doch 7 Fachärzte, 5 Gesundheitsdienstleister und eine Apotheke. Frisch renoviert und mit neuer Kurzparkzone erstrahlt das Gesundheitszentrum in Neu-Guntramsdorf nun in neuem Glanz. Während sich die kleinen Gäste schminken lassen konnten, durften die großen Gäste ihr Glück versuchen: neben einem Glücksrad gab es auch ein großes Gewinnspiel, an dessen Ende sich Martin Polly über einen Aufenthalt im Reduce Hotel in Bad Tatzmannsdorf freuen durfte. Diakon Mag. Andreas Frank sorgte für den geistlichen Segen und Bürgermeister Robert Weber war einer der ersten Gratulanten: „Ich gratuliere zu diesem gelungenen Projekt. Eine Gesundheitsinfrastruktur in dieser Intensität gab es an dem Standort bisher nicht und man hat in den Jahren der Pandemie gemerkt, wie wichtig Nahversorger aus dem Gesundheitsbereich sind.“

Dienstjubiläum — Sozialreferentin gfGR Doris Botjan, feierte am 9. Juni ihr 30jähriges Dienstjubiläum! Bürgermeister Robert Weber (re.) und Amtsleiter Stv. Mag. Alexander Weber gratulierten und bedankten sich für den jahrzehntelangen Einsatz!

Pflegebetreuungsberatung — Wie jedes Jahr finden in den Monaten Juli und August keine Sprechstunden statt! Sie können mich jedoch von Mo-Fr, 9-16 Uhr, erreichen: HOTLINE 02236/53501/47. Gerne biete ich telefonische Beratungen sowie Unterstützung an. Christa Tauschek

RADFAHRER UND CO.: WAS GALT BISHER UND WAS SOLL NEU KOMMEN? TEIL 1 Derzeit gilt: Am Ende eines Fahrrad-/ Mehrzweckstreifens gilt beim Einordnen in den Fließverkehr nunmehr das Reißverschlussprinzip; bis 31.3.2019 hatten Radler Nachrang! Radfahrer, die auf einem parallel zur Straße verlaufenden Radweg unterwegs sind, genießen gegenüber Fahrzeugen, die ihre Fahrtrichtung beibehalten oder Rechtsabbiegen, Vorrang. Das Befahren von Schutzwegen ist ausdrücklich untersagt, außer bei ausdrücklicher Markierung. Schüler, die das 9. LJ vollendet haben, dürfen mit dem Rad alleine unterwegs sein, sofern sie über einen Fahrrad ausweis verfügen; die diesbezügliche Altersgrenze für Mini-Scooter/ Tretroller-Nutzung wurde 2019 von 12 bzw. 10 Jahren auf 8 gesenkt. Klargestellt ist auch, dass man mit kleinen Scootern am Gehsteig mit Schrittgeschwindigkeit unterwegs sein darf, sofern keine Fußgänger gefährdet werden. Auch am Rad ist eine Freisprecheinrichtung zu nutzen, es gelten die Alkohollimits von 0,4 mg bzw. 0,8 ‰. Gegenwärtig sind zahlreiche Neuregelung in der StVO geplant, die die Rechte der Radfahrer stärken sollen; dazu mehr im Juli. Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 19

# 07 | 2022

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

70 JAHRE NEUBAU DER PFARRKIRCHE ST. JAKOBUS Am 4. Mai hat Pfarrer Mag. Hudson Lima Duarte eine Festmesse zu obigem Anlass abgehalten. Etwa zeitgleich brachte die Pfarre eine sehr gelungene und informative Broschüre „Die Kirche St. Jakobus“ heraus. (Zum Preis von 5 Euro kann diese Broschüre in der Pfarrkanzlei noch erworben werden.) Dieses Jubiläum nehme ich zum Anlass, den Artikel „aufgelesen – 65 Jahre Neubau der Pfarrkirche St. Jakobus“ etwas verkürzt wiederzugeben. (auslese, Mai 2017): 24. Mai 1944: Zwei Fliegerbomben (gedacht für die Flugmotorenwerke Ostmark in Wiener Neudorf) trafen die Kirche und zerstörten sie völlig. Der Kirchturm, der mit der Kirche nur lose verbunden war, blieb fast unbeschädigt stehen. Im April 1945 erhielt er sechs Artillerietreffer, die er auch aushielt. Aus Sicherheitsgründen musste er 1946 gesprengt werden. Am 2. Dezember 1945 wurde der heutige Pfarrsaal von Kardinal Theodor Innitzer als Notkirche geweiht. 1948 begann eine Arbeitsgemeinschaft, „Beer und Ems“, zusammen mit dem Guntramsdorfer Baumeister Max Talirz, mit dem Neubau der Kirche, nach Plänen des Architekten Josef Vytiska. Am 22. Juni 1949 wurde der Grundstein für eine neue Kirche durch den späteren Erzbischof Dr. Josef Schoiswohl, damals noch Dechant in Mauer (geboren am 3. Jänner 1901 in Guntramsdorf, gestorben am 26. Februar 1991) geweiht. Pfarrer von Guntramsdorf war damals Rudolf Flandorfer (17. Pfarrer von Guntramsdorf, 1940 bis 1951). Nachdem unter größten Mühen und Sorgen der Kirchenrohbau vollendet war, starb Pfarrer Rudolf Flandorfer am 8. Jänner 1951 an Erschöpfung. Im folgte Kons. Rat Josef Knoll nach (1951 bis 1990). Am 4. Mai 1952 wurde die neue Kirche St. Jakobus von Kardinal Theodor Innitzer geweiht. Am 25. Mai 1952 wurden drei Glocken von Weihbischof Dr. Dr. Jakob Weinbacher (geboren am 20. Dezember 1901 in Guntramsdorf, gestorben am 15. Juni 1985), geweiht. Glocken der Kirche: Unmittelbar nach Vollendung des Kirchenbaues führte Dir. Richard Kögl von der Guntramsdorfer Druckfabrik in seinem industriellen Bekanntenkreis eine Sammlung durch und erreichte ein Ergebnis von 57.787,00 Schillingen. Insgesamt kosteten die drei Glocken (gegossen in St. Florian in Oberösterreich) 100.075,32 Schillinge.

auslese Seite 20

Die große Glocke:

Ton „f“ 995 kg, trägt das Bild des Heiligen Josef

Die mittlere Glocke:

Ton „as“, 600 kg, trägt das Bild der Gottesmutter und die Worte: Magna Mater Austriae – ora pro nobis

Die kleine Glocke:

Ton „b“, 398 kg, trägt das Bild des Heiligen Leopold und des Heiligen Jakobus

Nach der Segnung der renovierten Kirche St. Jakobus, am Kirchenplatz. Von links: Pfarrer Mag. Dr. Josef Wilk, Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, Kardinal Dr. Christoph Schönborn, Bürgermeister Karl Sonnweber, im Hintergrund Pfarrgemeinderat Karl Hierath

Die alte Kirche: Diese wurde um 1100 als „Eigenkirche“ errichtet. (Die Grundherren, in Guntramsdorf vermutlich die Kuenringer, erbauten die Kirche selbst, bestellten die Priester selbst, mussten aber auch alles selbst bezahlen.) Durch die Türkeneinfälle 1529 und 1683 wurde die Kirche schwer beschädigt. 1876 bewilligte Kaiser Franz II Gelder für den Neubau dieser Kirche, die 1930 generalsaniert werden musste. Alte Kirche um 1910. Haus links von der Kirche war damals die Schule, die nach dem 2. Weltkrieg abgerissen wurde. Quellennachweis: Ing. Friedrich Kuda: „Die Kirche zu Guntramsdorf“, Chronik der Marktgemeinde Guntramsdorf und der Pfarren von Guntramsdorf.

Nachsatz: Nicht nur die Kirche feiert ein Jubiläum, Pfarrer Mag. Hudson Lima Duarte feiert sein 20-jähriges Priesterjubiläum. Darüber ein eigenes „aufgelesen“ in dieser auslese.

A K T UEL L E S

So bitte nicht —

Sie lauern auf Gehwegen, in der Wiese, in der Nähe von Spielplätzen und machen nur Unmut. Gemeint sind einmal mehr die Hundehaufen! Einer von leider vielen Begegnungsplätzen dieser besonderen Art ist beispielsweise der gesamte Bereich rund um den Pavillon - dabei sollte doch gerade dieser Platz sauber gehalten werden, weil er für Hochzeiten besonders beliebt ist. Dazu sei gesagt, es gibt es im Ort mehr als 90 öffentliche Abfallbehälter und unzählige Gassisackerl-Spender! SERVICE FÜR HUNDEHALTER - DAS SACKERL FÜRS GACKERL Guntramsdorf ist ein hundefreundlicher Ort und deshalb gibt es für Hundehalter kostenlos „Hundekotbeutel“ (aus verrottbarer Maisstärke) zur einfachen Beseitigung des Hundekots von öffentlichen Verkehrsflächen. Diese bekommen Sie gratis im Bürgerservice der Gemeinde. Gemeinsam mit dem Vierbeiner durch den Ort Hundehalter haben eine besondere Verantwortung für ihre Hunde, sowohl anderen Mitmenschen, als auch den freilebenden Wildtieren gegenüber. Dementsprechend sind die Verwahrungs- und Aufsichtspflichten der Hundeführer oberstes Gebot und ein Zuwiderhandeln kann zu einer Verwaltungsstrafe führen. Dort, wo Leinen-bzw. Maulkorbpflicht gilt, sollten sich die Hundehalter daran halten. Verzichten Sie auf diese Sicherungsmaßnahme, sind sie im Falle einer Verletzung, sei es unmittelbar oder mittelbar, verantwortlich. Im Raum steht dann auch ein Regress der Haftpflichtversicherung, und das kann teuer werden. Unerlässlich ist es, dass der Hundehalter sein Tier so weit im Griff hat, dass es beim Freilaufen jederzeit abrufbar ist. Auf jeden Fall gilt: im Ortsgebiet ist Leinenpflicht!

HUNDEKOT INS SACKERL – UND DER NÄCHSTE FREUT SICH! Für eine saubere Umwelt in meiner Gemeinde. DANKE!

Wenn die Nachbarn nerven … —

Die Freiheiten des Einzelnen enden dort, wo der Nachbar beeinträchtigt wird. Generell gilt, dass zwischen 22 und 6 Uhr früh jeglicher Lärm zu unterlassen ist. Auch am Wochenende sind dem Lärmen Grenzen gesetzt. Darüber hinaus sind folgende Punkte laut einer im Gemeinderat beschlossenen Verordnung geregelt: § 2 Das Abstellen von Kraftfahrzeugen ohne polizeiliches Kennzeichen auf Flächen, die nicht dem öffentlichen Verkehr dienen, ist bei Strafe verboten (unbeschadet bestehender Gesetze und Verordnungen, insbesondere StVO 1960, NÖ. Bauordnung und NÖ. Naturschutzgesetz). § 3 Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen im Freien ist, unbeschadet sonstiger Bestimmungen, an Sonn- und Feiertagen im gesamten Gemeindegebiet verboten. § 5 Verunreinigung öffentlicher Flächen durch Hundekot Die vom Hund verursachten Verunreinigungen sind vom Hundehalter unverzüglich zu entfernen, widrigenfalls können dem Hundehalter die hierfür anfallenden Kosten und Aufwendungen für die Entfernung durch Gemeindebedienstete in Rechnung gestellt werden. § 6 An Samstagen ab 15 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist die Verwendung von Rasenmähern, die von Motoren (Benzin, Elektro usw.) angetrieben werden, im verbauten Gebiet verboten (unbeschadet der Bestimmung des NÖ Polizeistrafgesetzes). Übertretungen eines Gebotes oder Verbotes stellen eine Verwaltungsübertretung dar und werden gemäß Art. VII EGVG 1950 mit einer Geldstrafe bis zu 218 Euro bestraft!

auslese Seite 21

GRATIS NACHHILFE Bildungspolitik anders gedacht. Bürgermeister Robert Weber setzt Initiative für eine kostenlose Nachhilfe! Vielleicht wartet im Herbst ein Nachzipf? Die gute Nachricht: Mit der kostenlosen Guntramsdorf-Nachhilfe schaffen wir den positiven Schulabschluss gemeinsam. Als Bürgermeister liegt mir die Bildung der Jugend besonders am Herzen. Umso mehr freue ich mich, dieses Jahr wieder mit der Unterstützung des Vereines „Nachzipf? Ich schaffe das“ und durch finanzielle Unterstützung der SPÖ-Guntramsdorf eine kostenlose Nachhilfe in Englisch und Mathematik für alle Kinder von 10 Jahren bis 15 Jahren anbieten zu können. Das heißt: keine finanzielle Belastung für die Eltern und bestmögliche Unterstützung beim Lernen!

SPIELPLATZOFFENSIVE GESTARTET Mit der Neuplanung des Spielplatzes an der Friedhofstraße hat Jugendgemeinderat Paul Gangoly den Startschuss für die Neuplanung eines Naturspielplatzes gegeben. Die Jung-Guntramsdorfer*innen konnten sich vor Ort mit Wünschen einbringen. Am 31.5. lud Jugendgemeinderat Paul Gangoly gemeinsam mit Landschaftsplanerin Konstanze Schäfer zur Vorstellung des Projektes „Naturspielplatz“ Eltern und Kinder ein. Der Plan für diesen Nachmittag war das Projekt vorzustellen und eine Möglichkeit zu schaffen, wo sich die Experten – die Kinder – vor Ort einbringen können. Auf bunten Kärtchen wurde geschrieben, gemalt und angekreuzt, damit zukünftig für viel Abwechslung gesorgt ist. So soll es Naturflächen zum Verstecken, Wasserspielen, Radeln oder auch Balancieren geben. Paul Gangoly: „Ziel ist es, in den kommenden Jahren einen Spielplatz nach dem anderen um- oder neuzugestalten. Wichtig dabei, dass die Kinder die Möglichkeit haben, mit zu reden!“ Die Kinderfreunde Guntramsdorf sorgten dafür, dass es ein Nachmittag mit viel Abwechslung und Spielangeboten für alle war. Start der Arbeiten zur Neugestaltung soll Herbst 2022 sein.

auslese Seite 22

Je nach Anmeldungen und Gegenstand gibt es folgende Kurseinheiten: Kurs Englisch: 1. bis 5. August, Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr Kurs Mathematik: 1. bis 5. August, Montag bis Freitag von 13 bis 16 Uhr Kurs Mathematik: 22. bis 26. August, Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr Ein Team aus jungen, engagierten und kompetenten LehrerInnen und LehramtsstudentInnen leiten die Kurse im Rathaus. Da jeder Gegenstand geblockt für 1 Woche angeboten wird, können auch zwei Gegenstände besucht werden. Bitte um Verständnis, dass max. 10 SchülerInnen pro Kurs teilnehmen können, die Einteilungen der Kurse erfolgt durch die Gemeinde. Bei Interesse ersuchen wir Sie bis spätestens 15.07.2022 um eine verbindliche Anmeldung, entsprechende Formulare erhalten Sie im jeweiligen Schulsekretariat. Bitte dieses per Mail an alice.theimer@guntramsdorf.at oder Sie geben das ausgefüllte Formular im Bürgerservice ab. Mitzubringen sind: Stift, Block, alle notwendigen Schulsachen des betreffenden Gegenstandes & natürlich ganz viel Motivation. Die Jause zum Lernen spendiere ich gerne ;-) Wir schaffen das! Bürgermeister Robert Weber

B I L DUN G

WORKSHOP ZUM THEMA HOLZ Die „Schuwidus“ des Kindergartens Taborgasse durften im Mai an einem ganz besonderen Workshop teilnehmen. Zu Gast im Kindergarten war Frau Andrea Weber, Holzwirtin und Agrarpädagogin. In ihren Workshops ist es ihr Ziel, den Kindern den Werkstoff Holz näherzubringen. Wie fühlt sich Holz an? Welche Farben kann es haben? Wie riecht und klingt es? Anhand der Geschichte des Tischlers Gepetto und der Puppe Pinocchio lernten die Kinder die Berufe rund ums Holz kennen. Die Kinder durften verschiedene Experimente durchführen, ihr handwerkliches Geschick im Schnitzen testen und mit Instrumenten aus Holz musizieren. Höhepunkt des Projektes war der Besuch in Frau Webers Kindertischlerei in Gumpoldskirchen. Dort durfte jedes Kind sein eigenes Holzschiff anfertigen und mit nach Hause nehmen. Den Kindern hat es großen Spaß gemacht! Das Team des Kindergartens bedankt sich bei Frau Andrea Weber für diesen bereichernden und informativen Workshop! Marlies Sostar | Kindergartenleitung KGV www.holzpädagogik.at

JUGENDLICHER BESUCH Im Mai und Juni waren Schüler*innen des Gymnasiums, Schwerpunkt Sozial-Modul, zu Besuch in der Casa Guntramsdorf, um mit den Senior*innen gemütliche Nachmittage zu verbringen. Der Plan war, insgesamt 3 Einheiten, also 3 Nachmittage, mit den Bewohner*innen zu verbringen. Beim 1. Mal verbrachten die Schüler*innen in Kleingruppen Zeit mit Bewohner*innen in den einzelnen Hausgemeinschaften. Foto: mit den rüstigen Seniorinnen in der Hausgemeinschaft Anningerblick wurden mit viel Engagement Gedächtnis und Lachmuskeln trainiert.

Am 2. Nachmittag war Zeit mit Sport und Spaß im Freien angesagt und beim 3. Mal ging es ans Eisessen in´s Kaffee Donna Bella. Das Feedback der Schüler*innen war durchwegs positiv – sie bauten anfängliche Scheu rasch ab und erfuhren, dass es mit alten Menschen humorvolle und interessante Momente geben kann. Frau Professor Isabelle Dani war ebenso zufrieden: „Wir werden – sofern es in die Stundengestaltung des BORG passt – auch im Wintersemester wieder Besuche planen!“ Birgit E. Astl | Senior*innenbegleitung auslese Seite 23

# 07 | 2022

VOLKSSCHULE I Lesenacht der 3b Am 6. Mai, war es endlich so weit. Die Kinder der 3b kamen am Abend zu ihrer ersten Lesenacht in die Schule. Dabei startete die große Suche nach dem versteckten Schatz, wobei die Kinder versuchten die Leserätsel, die quer im ganzen Schulhaus verstreut waren, mit ihren Taschenlampen zu finden und gemeinsam zu lösen. Die Lösungen der Rätsel führten schließlich zu Miko und dem Schatz. Und selbstverständlich waren die Kinder erfolgreich. Danach durften alle auf ihren Schlafplätzen so lange lesen, wie sie wollten. Nach einem gemeinsamen Frühstück ging es am Samstag wieder nach Hause. Alle waren sich einig, dass sie so eine Lesenacht gerne wieder einmal machen möchten. Besuch im Heimatmuseum 3b Anfang Mai besuchten die Kinder der 3b das Heimatmuseum. Obwohl räumlich so nah, war es für die meisten Kinder der Klasse der erste Besuch in diesem Gebäude. Umso mehr freuten sie sich, die vielen interessanten Ausstellungsstücke bewundern zu können. Herr Koppensteiner führte uns in gewohnt freundlicher Weise durch verschiedene Räume und wusste auf jede Frage eine Antwort. So lernten die Kinder, welche Industriebetriebe in vergangener Zeit hier angesiedelt waren, und was aus diesen Betrieben geworden ist. Sie durften erleben – und zum Teil sogar ausprobieren – wie mühsam das Leben der Bevölkerung noch vor 100 Jahren war. Alle Kinder waren sich einig, dass ein Besuch in diesem tollen Museum nicht ausreicht! Schulfest der Volksschule I Am 20. Mai konnte nach langer Pause ein großes Schulfest stattfinden. Das Wetter spielte mit und am Schulgelände konnte unter großem Aufgebot entspannt gefeiert werden. Neben einer Tombola mit tollen Preisen wurden für die Kinder einige Stationen geboten: Die Guntramsdorfer Feuerwehr, Polizei und Rettung mit Suchhund boten eine tolle Unterhaltung. Aber auch die Spielstationen bereitete den Kindern viel Freude! In diesem Zuge möchte sich das Lehrerteam der Volksschule I bei unserem Elternverein für den großartigen Einsatz und das Engagement beauslese Seite 24

danken! Auch möchten wir uns bei Ihnen für das zahlreiche Erscheinen bedanken! Weiters danken wir allen Helferinnen und Helfern, die das Schulfest zu einem großartigen Spektakel gemacht haben! Es war ein wahrlich gelungenes Fest! Ausflug in die Landeshauptstadt Am 23. Mai waren die beiden 4. Klassen zu Besuch in der Landeshauptstadt. Auf den Spuren des St. Hippolyt erkundeten die Kinder neugierig und aufmerksam die Altstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Jugendstilhaus, dem Zwiebelmusterhaus, dem Herrenplatz, dem Riemerplatz, dem Rathausplatz und der Apotheke “Zum goldenen Löwen”. Dabei konnte man sogar dem Orgelspiel im Dom lauschen. Nach einem stärkenden Mittagessen ging es dann ins Landhausviertel. Vom Klangturm aus wurde St. Pölten noch einmal von oben betrachtet und zum krönenden Abschluss durften die Kinder noch auf den Sitzen im Landtagssaal Platz nehmen. Es war ein lehrreicher, aber vor allem auch ein freudvoller Ausflug. Bewegungs-Champion Am 30. Mai startete für die Kinder der 2a, 3b, 4a und 4b die Schulwoche gleich bewegungsreich, denn es war Zeit für das Projekt “Bewegungs-Champion”. Dies ist eine Initiative der Österreichischen Gesundheitskasse und wird von der LSA Breiten- und Gesundheitssport GmbH durchgeführt. So konnten die Kinder in dieser Stunde fünf sportmotorische Tests (Sprint, Sprung, Schlängellauf, Medizinballweitwurf & Reaktionstest) durchführen. Voller Motivation gaben alle ihr Bestes und hatten dabei sichtlich Spaß an der Bewegung. Besuch auf der AK Kindermesse „Berufe zum Angreifen“ Am 3. Juni ging es für die beiden 4. Klassen zur AK Berufsmesse “Berufe zum Angreifen” nach Vösendorf. Dort konnten die Schülerinnen und Schüler vom Bäcker über Sanitäter, Zahntechniker bis hin zu weiterführenden Schulen und noch vieles mehr kennenlernen. Neugierig und interessiert besuchten die Kinder die Stände und durften vieles ausprobieren. Vielleicht haben sich danach noch der eine oder andere Berufswunsch geändert, viel darüber gesprochen wurde am Heimweg auf jeden Fall.

B I L DUN G

MITTELSCHULE VOLKSSCHULE II Ein Nachmittag voll Spiel, Spaß und Sport „Die schwarzen Mambas“, „The White Tigers“, „Die fantastischen 10“, „Die coole Gang“, „Das Tierteam“, „Die Ninja Warrior Cats“ und noch viele andere motivierte Teams fanden sich zu unserem Sport- und Spielefest in der Schule ein. Bürgermeister Robert Weber übernahm nicht nur die Begrüßung der Kinder, sondern ließ es sich gemeinsam mit Gemeinderätin Gabriele Pollreiß auch nicht nehmen, die vielfältigen Stationen mit den Kindern persönlich auszuprobieren. Riesendarts, die Hundestaffel des Roten Kreuzes, Landhockey, die Feuerwehr samt Feuerwehrauto, die Polizistinnen mit Einsatzfahrzeug und Polizeizubehör wie Handschellen oder Minigolf waren nur einige Stationen, an denen sich die Kinder abwechselnd austoben und messen konnten. Es wurde gejubelt und über so manch unbekannte Sportart oder neuartiges Bewegungsspiel gestaunt. Das vom Bürgermeister zum Abschluss spendierte Eis für alle, ließen sich die ausgepowerten und glücklichen Kinder besonders gut schmecken. Toll, dass so viele Institutionen und Helfer mit viel Engagement und Einsatz ihre Zeit an diesem Nachmittag unseren Kindern gewidmet haben! Dieser als „Dankeschön“ für die Geduld und den Fleiß und die großartigen Leistungen unserer Kinder in diesem Schuljahr geplante Nachmittag wird uns noch lange als gemeinsames Fest in Erinnerung bleiben. Darüber hinaus haben wir in diesem Jahr noch viele andere Aktivitäten, Ausflüge und Unternehmungen erlebt, über die ausführlich in der Schulzeitung berichtet werden wird.

Cambridge Certificate Exam After a year of intensive preparation, for Emily (4b), Romana (4a), Leonard (4b) and Fabian (4c) the time had come to show their best. The four canditates took their Cambridge Certificate at the WIFI Mödling on May 12th. The results are still pending - we let you know! „It was really a great experience“ (Romana, 4a) „ I hope everything went well“ (Fabian, 4c) „We were all nervous but Mrs. Birch, our teacher, was the most nervous!“ (Emily, 4b) „I would definitely do it again“ (Leonard, 4b) Die „Großen“ lesen für die „Kleinen“ Kooperation der Mittelschule mit dem Kindergarten. Lesen lernen braucht viel Zeit. Aus diesem Grund ist in der Klasse 2d das Vorleseprojekt „Groß liest für Klein“ entstanden. Die Schüler*innen bereiten wöchentlich Lesetexte und Kinderbücher für die Kindergartenkinder in der Rohrgasse vor und besuchen die „Kleinen“ einmal wöchentlich zu einer Vorlesestunde. Sehr beliebt bei den Kindergartenkindern sind Bücher in englischer Sprache. Die „Großen“ üben somit die Aussprache und das Vokabular, die „Kleinen“ lernen dabei viele neue Wörter kennen. Die Kindergartenleiterin Manuela Schippany und die Klassenlehrerinnen Isabella Birch und Karin Specht freuen sich über die gute Kooperation, denn das Ziel ist nicht nur, Kindern das Lesen beizubringen, sondern darüber hinaus Freude am Lesen zu vermitteln. Michelle, Johanna und Anna (2d) haben sichtlich Freude am Lesen. Lena, Ensar, Lucas, Niclas, Katharina und Pauline (2d) lesen Bücher in englischer Sprache und haben dabei ein interessiertes Publikum.

Wir danken an dieser Stelle dem Elternverein herzlich für die organisatorische und finanzielle Unterstützung. auslese Seite 25

# 07 | 2022

SÜDWIND-WORKSHOP IN DER MITTELSCHULE Die FAIRTRADE- und Klimabündnisgemeinde Guntramsdorf hat zum Workshoptag zum Thema Globale Verantwortung in der Elektronikproduktion in die Mittelschule eingeladen. Thema war: Die Reise meines Handys - Globale Verantwortung in der Elektronikindustrie. In einer globalisierten Gesellschaft ist es selbstverständlich, Güter aus aller Welt zu konsumieren. Südwind informiert am Beispiel unserer Handys über den langen Weg und die vielfältigen Stationen in der Produktion unserer Elektronikgeräte. Südwind zeigt dabei auch auf, wie dieser Weg für die Menschen und das Klima fair sein kann. www.suedwind.at/niederoesterreich

FAIRE WOCHEN WORKSHOP IM BORG Jugendliche informieren sich in SÜDWIND-Workshops in den „Fairen Wochen“. Anlässlich der „Fairen Wochen 2022“ setzen sich Guntramsdorfer Schüler*innen gemeinsam mit dem entwicklungspolitischen Verein Südwind mit globalen Themen auseinander. Die Jugendlichen der 5. und 6. Klasse des BORG Guntramsdorf spannten in den Südwind-Workshops unter dem Motto „Es ist genug für alle da“ den Bogen vom Globalen zum Lokalen. Die Weltgemeinschaft hat im Jahr 2015 die Agenda 2030 beschlossen. Dieser weltweite Aktionsplan will nicht weniger als ein gutes Leben für alle Menschen in einer intakten Umwelt erreichen und umfasst 17 Ziele, von Klimaschutz bis zum Abbau von sozialen Ungleichheiten. Doch wie steht es um diese Ziele und die Verwirklichung der Menschenrechte in Zusammenhang mit aktuellen Krisen? In zwei Workshops von Südwind NÖ diskutierten die Schüler*innen über Mobilität, Sicherheit, Wohlstand, Nachhaltigkeit und Entwicklung. Dabei reflektierten sie auch ihre eigene Lebenswelt und verglichen sie mit aktuellen Biografien von Menschen aus anderen Regionen der Welt. Die SÜDWIND-Workshops und Webinare für Schulklassen thematisieren neben Lieferketten auch Klimagerechtigkeit oder die globalen Ziele der Agenda 2030. Mitmachen: Setzen Sie sich jetzt mit Ihrer Unterschrift in Petitionen für globale Gerechtigkeit ein: https://www.suedwind.at/niederoesterreich/angebote/faire-wochen/

KOCHCHAMPION IN DER MITTELSCHULE Am 24. Mai ging das Finale zum Wettbewerb 2022 in der Mittelschule über die Bühne. Mit einem beeindruckenden Vorsprung von 26. Punkten wurde Alexander Hausenberger (im Bild ganz rechts) zum Sieger gekürt. Mehr dazu in der August auslese.

Zum Thema Südwind setzt sich als entwicklungspolitische Nichtregierungsorganisation seit über 40 Jahren für eine nachhaltige globale Entwicklung, Menschenrechte und faire Arbeitsbedingungen weltweit ein. Durch schulische und außerschulische Bildungsarbeit, die Herausgabe des Südwind-Magazins und anderer Publikationen thematisiert Südwind in Österreich globale Zusammenhänge und ihre Auswirkungen. Mit öffentlichkeitswirksamen Aktionen, Kampagnen- und Informationsarbeit, engagiert sich Südwind für eine gerechtere Welt. www.suedwind.at/niederoesterreich

auslese Seite 26

auserlesenes K Öffnungszeiten Mo. und Do., 9-12 Uhr | 13-19 Uhr Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr

Buchempfehlung: NATRIUM CHLORID (ADLER-OLSEN Jussi – dtv)

An ihrem 60. Geburtstag begeht eine Frau Selbstmord. Ihr Tod führt zur Wiederaufnahme eines ungeklärten Falles aus dem Jahr 1988. Seit drei Jahrzehnten fallen Menschen einem gerissenen Killer zum Opfer, der tötet, ohne dass ihm ein Mord nachgewiesen werden kann. Er wählt Opfer und Todeszeitpunkt mit Bedacht und Präzision. Hinrichtungen werden als Unfälle oder Suizide getarnt, doch auch Selbstjustiz ist nicht auszuschließen, sein Motiv scheint jedes Mittel zu rechtfertigen. Besuch in der Bibliothek AUF DEN HUND GEKOMMEN Hundesprache leicht gemacht. Das war das Thema für alle Hundefreunde, ob groß oder klein, in der Bibliothek mit Tierärztin Barbara Koller. Am 19.05. hat uns die Tierärztin Dr. Barbara Koller mit ihrer Hündin Annie in der Bibliothek besucht. Frau Dr. Koller hat uns die Sprache der Hunde nähergebracht und war für alle Fragen eine ergiebige Auskunftsquelle. Die Kinder konnten Annie streicheln und zum Schluss durften die Kinder Annie noch mit vielen Leckerlis füttern. Herzlichen Dank an Dr. Koller für diesen interessanten „LeseNachmittag“ der anderen Art.

B I L DUN G

inder-Eck

Nicht mit unserer Welt

„Nicht mit unserer Welt!“ lautete das Motto des diesjährigen Pfingstlagers, zu dem aus ganz Österreich Groß und Klein sowie Alt und Jung auf der Donauinsel in Wien zusammenkamen. Im Mittelpunkt standen dabei die brennenden Themen Klimawandel, Ressourcenverschwendung und Naturverschmutzung oder um es ganz knapp mit dem Kampagnen-Song auf den Punkt zu bringen, die warnende Botschaft: „Ihr habt euch diese Welt von uns geliehen und ihr macht sie rücksichtslos hin.“ Als am Samstag die rund 20 Teilnehmer*innen der Ortsgruppe Guntramsdorf das Lagerdorf „Windkraft“ bezogen, war ihnen noch unklar, dass dieses Lager noch so manche spannende Überraschung bereithalten würde. Nach der Anreise mit den Öffis und dem Aufbau der Zelte zwischen Donau und Neuer Donau, wagten die Ersten auch schon den verdienten Sprung ins kühle Nass. Die offizielle Begrüßungsfeier fand aufgrund einer Unwetterwarnung in feierlicher Stimmung bei Musik, Energizer und Fackelzug auf dem Lagerplatz statt. Nach Begrüßung von Mag. Daniela Gruber-Pruner sowie dem Wiener Stadtrat Jürgen Czernohorszky und dem Bundesvorstand der Roten Falken konnte das Pfingstlager dann so richtig starten. Am Sonntag wurde in verschiedenen Workshops diskutiert, welche Auswirkungen der Klimawandel für unsere Welt haben könnte wie Müll vermieden und CO2 reduziert werden könnte. Dabei rauchten nicht nur aufgrund der heißen Temperaturen viele Köpfe bei den Teilnehmer*innen. Dass der Klimawandel vermutlich auch zu einer starken Zunahme von Unwettern führt, wurde am Sonntag umso deutlicher bewusst, als wegen einer beunruhigenden Gewitter- und Starkregenwarnung die Zelte verfrüht abgebrochen werden mussten. Wer jedoch denkt, dass das der ausgelassenen Pfingstlagerstimmung ein Ende bereitet hätte, täuscht: Zusammen wurden in Windeseile die Sachen gepackt und ein Ausweichquartier im Trockenen organisiert. So durfte die Ortsgruppe Guntramsdorf gemeinsam mit anderen Gruppen aus Niederösterreich ihre letzte Nacht in den Räumlichkeiten der Kinderfreunde im 1.Bezirk in ausgelassener Stimmung und mit wunderschöner Aussicht auf den Wiener Stephansdom verbringen. Auch das geplante Programm mit Spiel, Spaß und Gesang beim Lagerfeuer konnte so in etwas anderer Form noch stattfinden, zwar ohne Feuer, dafür in spannender, ganz ungewohnter Umgebung. Nach diesem Pfingstlager der besonderen Art hieß es „Freundschaft“ und bis bald – bis zum nächsten Mal, wir kommen wieder!

Wir

♥

Rätsel

Die nächste Gelegenheit, mit den Kinderfreunden Guntramsdorf ein Zeltlagerabenteuer zu erleben ist im Juli beim Ferienlager in Döbriach. Nähere Infos unter guntramsdorf@kinderfreunde.at

Rätsel Auflösung Seite 43.

auslese Seite 27

# 07 | 2022

DAS WAR DIE WEINBLÜTENWANDERUNG

auslese Seite 28

UN T ER H A LT UN G

Neugestaltung Spielplatz-Friedhofstraße

Eröffnung Gesundheitszentrum

Bezahlte Anzeige

Vernissage "Zwischenstation" der Künstlerin Anastasiia Ptashyts Am 20.5. fand die Vernissage der ukrainischen Künstlerin Anastasiia Ptashyts im Rathaus statt. Im Bild Sepp Koppensteiner (li. im Bild) mit Anna und Andrei Pimenov von der TU Wien. Die Künstlerin selbst war leider erkrankt.

auslese Seite 29

# 07 | 2022

„Ausg’steckt“ Juli Teichheuriger Gausterer Reinhard, Rohrfeldteich... 01.05. – 30.09. Weinbau Baitschev, Josefigasse 13.............. 15.06. – 03.07. Gausterer69, Hauptstraße 69...................... 22.06. – 03.07. Schimmelbauer. Kirchengasse 11..................28.06. – 19.07. Gausterer Markus, Hauptstraße 55...............30.06. – 19.07. Nostalgieheuriger Gausterer, Lichteneckerg. 5....01.07. – 14.07. Schup Gregor, Josefigasse 8.........................15.07. – 07.08. Weinbau Baitschev, Josefigasse 13...............23.07. – 07.08. Weiters finden von 20.07. – 01.08. die Jakobitage statt. www.genusswinzer.at

Was ist los in Guntramsdorf? 8.7.-10.7.,

Street Food in the Park (Rathauspark) Fr 14-24 Uhr, Sa 11-24 Uhr, So 11-22 Uhr

Silent Cinema - Open Air Kino 17.7., 19:30 Uhr Wo? Ozean-Gelände, Das Open Air Kino Erlebnis. Filmstart: 21 Uhr 20.7.-1.8. Jakobitage 10-24 Uhr Wo? Rund um die Kirche St. Jakobus. Das Weinfest in Guntramsdorf 29.7.-31.7. Italien am Windradlteich 11-22 Uhr Wo? Windradlteich-Gelände, Ital. Spezialitäten

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

Pfarrer Mag. Hudson Lima Duarte – 20jähriges Priesterjubiläum Pfarrer Mag. Hudson Lima Duarte, 20. Pfarrer von Guntramsdorf, feierte am 23. Juni sein 20jähriges Priesterjubiläum. Pfarrer Mag. Hudson Lima Duarte wurde am 7. April 1970 in Belo Horizonte in Brasilien geboren. Seine Eltern waren Geraldo Lima Duarte, Kriminalpolizist, gestorben 2006, und Maria José Duarte, Hausfrau, gestorben 2021. Die Eltern hatten sieben Kinder. Pfarrer Mag. Hudson Lima Duarte wuchs in relativ armen Verhältnissen auf, hatte aber eine glückliche Kindheit und Jugend. In seiner Jugend Mitarbeit in seiner Heimatpfarre (auch eine Kirche St. Jakobus), besonders in der Jugendarbeit und Musikerziehung. Es folgte ein Studium: Philosophie und Geschichte. Mit 20 Jahren Umzug nach Südbrasilien und Eintritt in eine missionarische Ordensgemeinschaft. Von dort wurde er zu einem Theologiestudium nach Österreich, nach Innsbruck entsandt. 1996 Austritt aus dem Orden. Es folgten einige Jahre Tätigkeiten in Tirol im kirchlichem Bereich (Religionslehrer, Jugendleiter). Im Jahr 2000 wurde Hudson Lima Duarte Pastoralassistent in der Pfarre Spittal an der Drau. Am 12. Jänner 2002 wurde er im Dom St. Jakob in Innsbruck zum Diakon, am 23. Juni 2002 durch Bischof Alois Kothgasser zum Priester geweiht. Von 2011 bis 2016 war Hudson Lima Duarte als Missionar in der deutschsprachigen Gemeinde St. Michael in Kolumbien tätig. Neben einer Pfarrtätigkeit war er noch als Lehrer an der „Deutschen Schule“ und als Assistenzprofessor an einer Universität tätig. Beginn des DoktoratsstudiumTheologie. Nach 2016 wieder in Österreich, als Leiter eines Pfarrverbandes in Innsbruck, danach Wechsel in die Erzdiözese Wien und zweijährige Tätigkeit als Pfarrvikar in Schwechat.

Bezahlte Anzeige

Am 1. September 2020 wurde Pfarrer Mag. Hudson Lima Duarte 20. Pfarrer von Guntramsdorf und Leiter des Pfarrverbandes „Anningerblick“, dem neben den Guntramsdorfer Pfarren St. Jakobus und St. Josef noch die Pfarren von Gumpoldskirchen und Münchendorf angehören. Festmessen zur Feier des 20jährigen Priesterjubiläums fanden oder finden am 26. Juni in beiden Ortskirchen statt. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wünscht Herrn Pfarrer Mag. Hudson Lima Duarte ein segensreiches Wirken!

auslese Seite 30

T ER M I NE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF

Von 4. Juli bis einschließlich 24. August entfallen alle Werktagsmessen.

So., 3.7. Sa., 9.7.:

Fr., 1.7.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 2.7.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

So., 10.7. - Familienwoche II am Windhörhof in Saxen Sa., 16.7.:

Familienwoche I am Windhörhof in Saxen

So., 3.7.:

10:30 Uhr, Gottesdienst mit Monatssamm lung für Gebäudekredit-Rückzahlungen

So., 3.7.:

Monatssammlung – 9 Uhr, Hl. Messe

Fr., 8.7.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

So., 10.7.:

10:30 Uhr, Gottesdienst

So., 17.7.:

10:30 Uhr, Gottesdienst

Sa., 9.7.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

So., 24.7.:

So., 10.7.:

9 Uhr, Hl. Messe

10 Uhr, Festmesse zum Patrozinium in Guntramsdorf-St.Jakobus (für beide Pfarren, kein Gottesdienst in Neu-Guntramsdorf)

Fr., 15.7.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

So., 31.7.:

Sa., 16.7.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

10:30 Uhr, Hl. Messe (Jungscharmesse), anschl. Abfahrt zum Jungscharlager in Götzweis (bis Sa., 6.8.2022)

So., 17.7.:

MIVA Christophorus-Sammlung – 9 Uhr, Hl. Messe mit Fahrzeugsegnung

Fr., 22.7.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 23.7.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

So., 24.7.:

Patrozinium – 10 Uhr, Hochamt, musikalische Gestaltung Jakobus-Chor

Fr., 29.7.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 30.7.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

So., 31.7.:

9 Uhr, Hl. Messe

Für die Ferienzeit wünschen wir allen Gottes Segen, Momente der Entspannung und der Ruhe und eine glückliche Heimkehr aus dem Urlaub. JAKOBUS-CHOR: Am 24. Juli (um 9 Uhr) feiern wir das Fest unsers Kirchenpatrons, des Heiligen Jakobus des Älteren. Der JakobusChor freut sich, wieder aktiv mitwirken zu dürfen. Die Festmesse wird von der „Jakobus Fanfare“ eingeleitet, die für unsere Kirche komponiert wurde, gefolgt von der Würflacher Messe von Johann Seiser sowie von Anton Bruckners „Locus iste“ und bekannten Messliedern. Heide Keller

Pfarrwallfahrt nach Maria Schutz am Sa., 17.9. Abfahrt 9 Uhr bei der Pfarrkirche, Rückfahrt 16 Uhr, Anmeldung in der Pfarrkanzlei, telefonisch zu Kanzleizeiten unter 02236/53507 oder E-Mail an kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at Die Pfarrkanzlei ist geschlossen: von 4. – 16.7. und von 22. – 27.8.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Wir wünschen allen einen schönen und erholsamen Sommer! Pfarrer Hudson und der Pfarrgemeinderat

Guntramsdorfer Christen verschiedener Gruppierungen singen gemeinsam für Gott. JEDEN FREITAG 20 UHR, St. Jakob im Juli & August (außer 20.7.-1.8. Jakobitage) Wer dazu kommen will ist herzlich willkommen!

auslese Seite 31

# 07 | 2022

ERNEUT UNFALL AUF DER ASPANGBAHNÜBERSETZUNG LAXEN07.11.14 09:48 BURGERSTRASSE (20.05.) Bereits zum vierten (!) Mal in diesem Jahr kam es zu einer folgenschweren Kollision auf der Eisenbahnkreuzung der Aspangbahn mit der Laxenburgerstraße. Die FF Guntramsdorf wurde zu einem Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person alarmiert, was sich aber glücklicherweise als nicht zutreffend herausstellte. Bei Eintreffen der Feuerwehr hatte die Besatzung eines zufällig vorbeikommenden Rettungsfahrzeuges bereits mit der Erstversorgung von drei verletzten Insassen begonnen. Bis zum Eintreffen weiterer Rettungskräfte unterstützte die Feuerwehr diese Bemühungen. Ein Unfallopfer wurde mit dem Notarzthubschrauber, die zwei weiteren mit Rettungsfahrzeugen in Krankenhäuser gebracht. Die Feuerwehr unterstützte die Crew des Notarzthubschraubers und brachte die Fahrgäste der Bahn, welche allesamt unverletzt geblieben waren, zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln. Schließlich wurden ausgelaufene Betriebsmittel beseitigt, die Fahrbahn gereinigt und das Autowrack mit Unterstützung der FF Wr.Neudorf abtransportiert,

dige Wasserrechtsbehörden), der Badener Fischereiverein und die Mühlbachverwaltung informiert sowie die FF Laxenburg als nächste „unterliegende“ Feuerwehr verständigt, um Kontrollen vorzunehmen. Sowohl der angeforderte feuerwehreigene „Schadstoffberatungsdienst“ der Bezirke Baden und Mödling (*siehe Erklärung unten) als auch „Sachkundige“ der Polizei und ein Sachverständiger der Wasserrechtsbehörde entnahmen Wasserproben und nahmen erste Messungen und Untersuchungen vor Ort vor. Trotz stundenlanger Bemühungen konnte aber weder die Substanz identifiziert noch der Verursacher gefunden werden. Bei Kontrollen, die am nächsten Tag durchgeführt wurden, konnte keine Schaumbildung mehr festgestellt werden.

MEHRSTÜNDIGER SCHADSTOFFEINSATZ (27.05.) Nachdem im Mühlbach eine ungewöhnliche Schaumbildung festgestellt worden war, wurde die FF Guntramsdorf zum Schadstoffeinsatz alarmiert Sofort durchgeführte Kontrollen durch die Feuerwehr ergaben, dass die Ursache offenbar im Oberlauf zu suchen war. Daher wurde auch die FF Möllersdorf und der Klärwärter der Kläranlage Traiskirchen verständigt. Im Zuge der Kontrollen wurden sowohl im Gemeindegebiet Guntramsdorf als auch in Möllersdorf vereinzelt tote Fische entdeckt, die aus dem Bachbett geborgen wurden. In weiterer Folge wurden die Bezirkshauptmannschaften Baden und Mödling (als zustän-

MEHRERE UNWETTEREINSÄTZE (05.06.) Eine Unwetterfront, die in den späten Abendstunden über unser Gemeindegebiet zog, richtete glücklicherweise keine großen Schäden an. Trotzdem musste die Feuerwehr zu einigen Hilfeleistungen ausrücken. So wurde u. a. bei der Kontrolle des Mühlbaches ein hoher Wasserstand und eine leichte Verklausung beim Schutzgitter in der Steinfeldgasse festgestellt. Mit Hilfe eines Greifers der Gemeinde konnte das angesammelte Treibgut aus dem Bachbett entfernt und damit ein drohender Rückstau verhindert werden. Zwischen 22:40 Uhr und 2 Uhr früh standen bis zu 22 Mitglieder mit 4 Fahrzeugen im Einsatz.

auslese Seite 32

Der Schadstoffberatungsdienst Die Mitglieder des Schadstoffberatungsdienstes unterstützen die Einsatzleitung bei der Problemlösung am Einsatzort. Der Schadstoffberatungsdienst besteht aus mehreren speziell geschulten Feuerwehrmitgliedern, die oft auch einschlägige Berufserfahrung einbringen. Ein Mitglied steht immer in Bereitschaft und kann über die zuständige Alarmzentrale alarmiert werden. Die Ausrüstung des Schadstoffberatungsdienstes besteht aus unterschiedlichen Messinstrumenten, Nachschlagewerken und spezieller Software.

V ER E I NE

DIE GEWITTERSAISON IST DA… … dabei sorgen Unwetter mit Starkregenereignissen immer wieder für überflutete Keller! HIER EINIGE TIPPS Wie kann man Eindringen von Oberflächenwasser verhindern? Bereiten Sie Material zum Abdichten von Kellerfenstern, Kellertüren, Garageneinfahrten (also z. B. Planen, Sandsäcke, Bretter, Schalungsplatten etc.) r e c h t z e i t i g vor. Professionellen Schutz für Kellerfenster bieten spezielle Hochwasserschutzfenster Was tun gegen Rückstau aus überlasteter Kanalisation ? Gegen Rückstau aus überlasteten Kanalsystemen hilft nur eine Rückstausicherung! Informationen dazu finden Sie u. a. in einem Merkblatt auf der Homepage der NÖ Landesregierung https://www.noe.gv.at/noe/Wasser/Merkblatt_Rueckstau_2015.pdf

oder bei Fachfirmen. Damit eine Rückstausicherung auch funktionsfähig bleibt, muss diese regelmäßig gewartet werden. Grundwasser - pumpen oder nicht pumpen? Je höher der Grundwasserspiegel rund um das Haus ist, desto größer ist der Druck, der von außen auf die Kellerwände wirkt. Pumpt man nun das Wasser ständig aus, läuft es immer wieder nach. Insbesondere in alten Häusern können durch das ständige Abpumpen Schäden entstehen (Risse, Unterwaschungen etc.). Gerade in alten Häusern und bei m a s s i v e m Grundwassereintritt sollte man sich daher gut überlegen, ob man permanent pumpt.

Ist der Grundwasserspiegel rund um das Haus nicht allzu hoch und sickert r e i n e s Wasser durch Risse, Spalten oder Durchbrüche (Rohr- oder Kabeldurchführungen) relativ langsam aber stetig in den Keller, sollte das Abpumpen nicht zu oben beschriebenen Problemen führen. Allerdings wird das Wasser vermutlich über einen längeren Zeitraum immer wieder einsickern. Wir ersuchen daher um Verständnis, dass in so einem Fall die Feuerwehr nicht mehrere Tage lang pumpen kann. Fazit: Eigeninitiative und Selbsthilfe ist die Lösung! Das reicht von der Anschaffung einer kleinen Pumpe und /oder Schaffen eines Pumpensumpfes bis zum Abdichten des Kellers bzw. der schadhaften Stellen. Konsultieren Sie eine Fachfirma! Sorgen Sie für einen Pumpensumpf ! Ein Pumpensumpf ist ein kleiner Schacht am tiefsten Punkt des Kellerbodens, in dem sich das Wasser sammeln kann. Er muss jedenfalls so dimensioniert sein, dass man eine Tauchpumpe hineinstellen kann (ca. 40 x 40 cm; mindestens 20 cm tief). Falls Sie die Hilfe der Feuerwehr zum Auspumpen in Anspruch nehmen müssen, bedenken Sie bitte, dass die Pumpen der Feuerwehr keine „Flachsauger“ sind! Das bedeutet: Falls Sie keinen Pumpensumpf haben ist die Feuerwehr nahezu „machtlos“, denn auf einem ebenen Boden ist es unvermeidlich, dass auch nach dem Abpumpen ein bis zwei Zentimeter Wasserstand übrig bleiben, die kaum beseitigt werden können. Fazit: Ohne Pumpensumpf ist das Trockensaugen eines Kellers nahezu unmöglich!

WALDBRANDVERORDNUNG Die Bezirkshauptmannschaft Mödling hat die Waldbrandverordnung erlassen. Demnach sind im gesamten Verwaltungsbezirk Mödling im Wald und in dessen Gefährdungsbereich (Waldnähe) VERBOTEN: ••Jegliches Feuerentzünden und/oder das Unterhalten von Feuer. ••Das Rauchen: Das Wegwerfen von brennenden oder glimmenden Gegenständen (wie z.B. Zündhölzer, Zigaretten und sonstigen Rauchwaren) und von Glasflaschen und Glasscherben. ••Die Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen. Diese Verordnung gilt bis 31. Oktober 2022 auslese Seite 33

# 07 | 2022

KLEINGARTENVEREIN GUNTRAMSDORF Wir sagen danke an die Gemeinde - besonders an Bürgermeister Robert Weber und Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Noch nie haben wir uns so sehr über etwas gefreut, was wir hoffentlich jedoch nie verwenden müssen dieser Tage konnten wir den Defibrillator (gespendet von der Gemeinde) am Vereinshaus des Kleingartenvereines Guntramsdorf montieren. Auch Winzer Reinhard Gausterer mit seiner Partnerin Eva-Maria (Teichheuriger) schließen sich dem Dank an, denn auch sie haben im Notfall Zugriff auf diesen Defibrillator. Bild Defi 1: v.li.n.re. Reinhard Gausterer mit Eva Maria, Robert Slezak (Obmann KGV), Christine J. Fertinger (Schriftführung), Christine Greilberger (Finanzen)

Sommerfest: Am 9.7. findet das Sommerfest des KGV Guntramsdorf statt. Das Team des Kleingartenvereines

EIN LIED ZUM 50ER Am 6. Juni wurde in der Kirche St. Jakobus in Guntramsdorf der 50. Geburtstag des Bürgermeisters, Robert Weber, öffentlich gefeiert. Bürgerinnen und Bürger des Ortes kamen zahlreich und füllten das Gotteshaus beinahe bis zum letzten Platz. Ein Hinweis, dass sich Robert Weber großer Beliebtheit in der Marktgemeinde erfreuen darf. Seit 2015 ist Weber im Amt und verantwortet aktuell mit absoluter Mehrheit die Geschicke des Weinortes. Der Liedermacher und Guntramsdorfer Michael Frank ließ sich ein besonderes Geschenk für den Jubilar einfallen: Er komponierter den Dialektsong „Ana von uns“, präsentierte das Lied live, überreicht Weber eine CD mit der musikalischen Hommage plus einen Bilderrahmen mit dem Text. Nicht nur Bürgermeister Weber freute sich sehr, auch das Publikum: großer Anklang, begeisterter Applaus für den geschätzten Ortschef. Im Bild: Michael Frank mit der Familie Weber bei der offiziellen Übergabe des Liedtextes. Hier gibt es das Lied zum Reinhören (einfach QR-Code scannen)

KARIBIK NIGHT IN DER SIEDLERHALLE 2022 ist für das Veranstaltungsteam noch immer etwas anders als gewohnt. Durch die letzten zwei Jahre Corona mussten wir schon bald in diesem Jahr eine Entscheidung treffen, wie und in welchem Rahmen wir Veranstaltungen durchführen werden und können. So haben sich der Vorstand und die Mitglieder entschlossen, etwas anderes auszuprobieren und so werden wir die „Karibik Night“, die vor vielen Jahren in der Sporthalle veranstaltet wurde, wiederaufleben lassen! Am 6.8. ist es so weit, die Siedlerhalle öffnet bei „freier Spende“ um 18 Uhr die Tore: Karibik Night 2022! Live Musik gibt’s ab 21 Uhr mit: Sam Brisbe & Lee Hofmann (Bushfire Orchestra). Für Karibik Feeling werden natürlich die Mitglieder des Veranstaltungsteams mit kulinarischem Essen und perfekten Cocktails sorgen. Der Garten wird zu einer kleinen Chilloutzone mit gemütlicher Cafe del Mar Musik und Liegestühlen verwandelt. Wir freuen uns, euch begrüßen zu dürfen! Das Veranstaltungsteam

auslese Seite 34

V ER E I NE

PENSIONISTENVEREIN Auf in die Steiermark Unter dieser Devise verbrachten die Pensionist*innen des Pensionistenverbandes einen Tagesausflug im grünen Herz Österreichs. Am 18. Mai ging es mit zwei Bussen zuerst nach Bruck an der Mur, wo eine Stadtführung am Programm stand. Danach wartete der „Grüne See“ in Tragöss darauf, entdeckt zu werden.

Gemeinsam durch die Krise. Mit ruhiger Hand. Persönlich.

So packen wir das!

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at

VERABSCHIEDUNG Das Guntramsdorfer Raiffeisen-Team verabschiedet ihre langjährige Kassa-Mitarbeiterin Christa Weiser, die nun ihre wohlverdiente Pension antritt. Frau Weiser war 28 Jahre lang in der Raiffeisenbank in Guntramsdorf tätig und bei Kund*innen und Mitarbeiter*innen sehr beliebt. Alle Kolleg*innen wünschen Christa alles Gute und vor allem Gesundheit!

taxcoach-sued.at

Bezahlte Anzeige

Obmann Gerald Heyderer

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH

ITALIEN AM WINDRADLTEICH Endlich ist es wieder soweit, unsere italienischen Freunde kommen wieder zu Besuch. Es gibt Rotwein, Antipasti, selbstgemachten Mozzarella u.v.m. (alles auch zum Mitnehmen!) Wann? Fr., 29.7.- So. 31.7., 11-22 Uhr Wo? Windradlreich - Buffet

Paul Ragats • Josefigasse 11 Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 Tel. 02236/506738 auslese Seite 35

Bezahlte Anzeige

Wir freuen uns auf euer Kommen! Fritz & Dagmar Stundner

# 07 | 2022 AUSERLESENES INTERVIEW mit Christoph Lehner, Obmann TTC Guntramsdorf auslese: Was waren die ersten Gedanken, als klar war, es geht in die 1. Bundesliga? Lehner: Zuerst war da pure Freude. Gleich danach kam der Gedanke, was noch alles zu tun ist, um uns fit für die 1. Liga zu machen. Stichwort Verhandlungen mit den Spielern, Sponsoren usw. Da wartet schon noch einiges an Arbeit auf uns. auslese: Hinter Erfolgen wie diesen steht aber auch immer eine lange Aufbauphase mit Höhen und Tiefen? Wenn du jetzt zurückblickst, was würdest du sagen, wo waren die markanten Weichenstellungen, wo wurde die Basis für den heutigen Erfolg gelegt (was waren die schweren Zeiten)? Lehner: Der Erfolg hat bekanntlicherweise immer viele Mütter und Väter. Ein richtungsweisender Schritt war sicherlich die Kooperation mit unserem Hauptsponsor. Gemeinsam mit Leo Schissler, selbst seit fast 10 Jahren aktives Mitglied beim TTC, und seiner BENEFITA Immobiliengesellschaft konnten wir ein Konzept erarbeiten, das uns die Verpflichtung von einem Kapazunder wie Dominik Habesohn ermöglichte. Ab da an war die Marschroute klar in Richtung 1. Bundesliga. Dass es gleich im ersten Jahr auch klappt, ist natürlich traumhaft. Die schweren Zeiten waren, wie für alle von uns, die Pandemie-Jahre. Wir konnten keine Trainings anbieten, keine Veranstaltungen durchführen usw. Leider haben wir dadurch schon einige Mitglieder verloren. auslese: Ist ein Erfolgsgeheimnis des TTC vielleicht die Vielfalt im Team – einerseits Klasse & Erfahrung von Dominik Habesohn, ergänzt durch Nachwuchstalente wie Marius Mandl? Lehner: Die 1. Mannschaft ist natürlich immer das Aushängeschild eines Vereines, aber unser Verein ist nur aufgrund des Unterbaues dorthin gekommen, wo wir heute sind. Beim Relegationsspiel um den Aufstieg in die 1. Liga gegen die Spielgemeinschaft Wiener Sportklub/Flötzersteig konnten wir unsere Verbundenheit eindrucksvoll unter Beweis stellen. Die Stimmung, die unsere Fans erzeugten, erzeugte Gänsehaut-Momente. Die Fans hatten unbestritten großen Anteil am Gewinn dieser Partie. Wie du sagst, die Mischung in der Mannschaft war über die ganze Saison sehr gut. Dominik ist ein absoluter Leader und sorgte immer für die nötigen Punkte. Marius kam 2014 im Alter von 19 Jahren zum TTC. Dass er bei uns zu einem 1.Liga-Spieler reifte, freut mich persönlich besonders für ihn. Aber auch den dritten im Bunde, Julian Fellinger, dürfen wir nicht vergessen. Julian stieß vor 2 Jahren zum TTC. Damals belächelte man uns, war es für ihn doch ein Sprung von 2 Ligen (2. Landesliga in die 2. Bundesliga). Doch er nahm eine großartige Entwicklung und steuerte so enorm wichtige Punkte bei. auslese Seite 36

auslese: Wie kann man sich dabei die Rolle des Sportchefs, Gerhard Zöchmeister, vorstellen? Dass er einen langen Atem hat, steht auf jeden Fall fest! Lehner: Ganz richtig. Gerhard ist ein echtes TTC-Urgestein. Er hat sehr viele Kontakte in der Tischtennis-Szene und auch das war der Türöffner für die Verpflichtung von Dominik. Seine unermüdliche Art, den Nachwuchs zu fördern, ist schon bemerkenswert. Und auch hier gibt ihm der Erfolg Recht. Unzählige Landesund Staatsmeistertitel im Nachwuchs haben wir Gerhard zu verdanken. Was die Kaderplanung betrifft, sind Gerhard und ich zwar öfters uneinig, doch ich glaube, dass genau darin unsere Stärke liegt. *lacht* auslese: Eine andere wichtige Rolle spielt der Obmann, also du selbst. Was würdest du sagen, sind deine wichtigsten Aufgaben bzw. Stärken in dieser Funktion? Lehner: Die entscheidenden Leute sind an anderen Stellen im Verein. Es braucht nun mal einen Obmann, aber in meinen Augen ist der gesamte Vorstand verantwortlich für Erfolg oder Misserfolg. Unsere Aufgabe ist es, die Rahmenbedingungen zu schaffen. Mit dem Aufstieg in die 1. Bundesliga sind wir nun in der höchsten Spielklasse angekommen. Natürlich geht es hier auch ums liebe Geld. D.h. Subventionen verhandeln, Sponsoren an Land ziehen, Verhandlungen mit Spielern und Trainern, das sind so die Kernaufgaben. auslese: Dazu gleich eine weitere Frage, welche Aufgaben gilt es jetzt über den Sommer zu erledigen? Mit dem Aufstieg in die 1. Bundesliga sind sicher auch viele Vorgaben oder Auflagen verbunden? Lehner: Jetzt geht die Arbeit erst richtig los. Die Saisonvorbereitung wird ganz wichtig. Wir konnten mit Mathias Habesohn einen äußerst namhaften Spielertrainer für uns gewinnen. Mathias war zuletzt als Nationalteam-Trainer der österreichischen Herren tätig. So einen Namen im Betreuerstab des TTC Guntramsdorf zu haben, erfüllt mich schon mit Stolz. Gemeinsam mit Mathias werden wir so sicherlich gut gerüstet in die neue Saison starten. auslese: Eine Frage noch zum Schluss. Angenommen wir sitzen in 1 Jahr wieder zusammen, was würdest Du dir wünschen, das bis dahin gelungen ist? Lehner: ich denke, wir haben mit Dominik, Julian, Marius und Mathias einen Kader, der uns einen Platz im gesicherten Mittelfeld der Tabelle ermöglichen sollte. Aber dennoch, das Ziel ist eindeutig: Klassenerhalt. Und wenn ich mir etwas wünschen darf: viele Krot’npracker*innen bei den Heimspielen!

SP OR T

TISCHTENNIS Guntramsdorfer Tischtennis-Asse feiern Relegations-Sieg. Fan-Chöre, Laola-Welle, Sekt-Duschen. Der TTC Guntramsdorf feierte in der Relegation gegen den Wiener Sportklub/ Flötzersteig ein wahres Tischtennis-Fest und jubelte am Ende über den 4:1-Sieg und den damit verbundenen Aufstieg in die 1. Bundesliga.

Nach dem verwerteten Matchball brachen alle Dämme. Jubelgesänge und Freudentränen bei den Guntramsdorfern, die damit den größten Erfolg der Vereinsgeschichte einfuhren. Sportchef Gerhard Zöchmeister, der bereits seit über 20 Jahren die sportlichen Geschicke beim TTC leitet, war am Ziel seiner Träume: „Als ich früher erzählt habe, dass ich mit Guntramsdorf in die 1. Bundesliga will, haben mich alle für verrückt gehalten. Jetzt haben wir es aber wirklich geschafft!“ Obmann Christoph Lehner ergänzt: „Ein großes Dankeschön an unsere Fans und natürlich an die Spieler, die keinerlei Nerven gezeigt haben. Jetzt wird einmal gefeiert!“

wartungsaktion für gasthermen! *

nur €

96,-

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld! Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

gasthermenwartung-aktion! Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,Hotline:

01/699 25 24

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst.

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann in Ihrer Nähe!

auslese Seite 37

Bezahlte Anzeige

Rund 50 Fans begleiteten die „Krotnpracker“ zum Entscheidungsspiel nach Wien - und mit dem Publikum im Rücken zeigte das TTC-Trio seine ganze Klasse. Dominik Habesohn blieb in seinen beiden Einzeln ungefährdet, auch das Doppel mit Marius Mandl gewann der amtierende Doppelstaatsmeister mit 3:1. Youngster Julian Fellinger sorgte mit seinem Sensationssieg über David Klaus für den vierten Sieg.

# 07 | 2022

JUDO-ERFOLG IM TEAMBEWERB

„

Beim Shinzen Shiai Cup in Baden am 21. Mai traten Nicole Parey, Oliver Zlöbl und Armin Klein von Judo Guntramsdorf gemeinsam mit anderen Judokas der Wettkampfgemeinschaft Sporthaie an.

3 Platz bei den Deaflympics Wenn Sie sich jetzt fragen, was die Deaflympics sind, dann sollten sie weiterlesen (was auf jeden Fall anzuraten ist). Es geht um die Olympiade der Gehörlosen und die Bronzemedaille von Christopher Krämer, der uns seinen ganz persönlichen Bericht geschickt hat. Ich bin zum ersten Mal in Südamerika gewesen, und zwar bei den 24. Summer Deaflympics in Caxias do Sul (Brasilien), welche vom 1. bis zum 15. Mai 2022 stattfand. Diese Gegend ist meiner Heimatortschaft Guntramsdorf sehr ähnlich, da es einerseits eine Hügellandschaft und andererseits auch ein bekannter Ort für gute Weine ist.

Nachdem in der ersten Runde gegen den starken Verein Shiado nur Oliver Zlöbl punkten konnte, drehten die Guntramsdorfer in der zweiten Runde gegen Budokan Mödling auf und konnten 3 Siege zum Endergebnis von 9:5 für die Judohaie beisteuern.

Die Eröffnungsfeier am 1. Mai war sehr amüsant. Die Halle war voll mit Fans und die Stimmung war echt grandios. Es waren zum ersten Mal in der Deaflympicsgeschichte über 3.000 Athlet*innen in 20 Sportarten beteiligt. Im Teambewerb konnten wir den 7. Platz erreichen - gemeinsam mit meinem Bruder das Viertelfinale im Doppel. Im Einzel holte ich den 3. Platz. Dies ist die erste Bronzemedaille bei den Deaflympics für Österreich im Tischtennisbewerb! Daher möchte ich mich bei folgenden Personen bedanken, welche vorort zu diesen Erfolgen beigetragen haben: Martin Schuster (Trainer), Mag. Johann Weitlaner (Trainer/Mentalcoach), Stefan Ernhofer (Physiotherapeut), Lukas Krämer (Spieler), Erwin Stürmer (Spieler) und natürlich bei meiner Familie, die von zuhause aus mitgefiebert hat. Ich hoffe mit dem Gewinn der Medaille die Aufmerksamkeit auf den gehörlosen, behinderten, hörbeeinträchtigten (was soll ich da am besten schreiben?) Sport in Österreich zu lenken. Es gibt ungefähr 1 Mio. Personen mit einer Hörbeeinträchtigung, welche keinen barrierefreien Zugang zum Sport haben und viele von ihnen haben noch nie von einer Deaflympics gehört geschweige davon, dass es einen Österreichischen Gehörlosen Sportverband gibt. Die Deaflympics wird seit 1924 alle vier Jahre ausgetragen. Heuer fand sie zum ersten Mal in Lateinamerika statt. Das nächste Ziel, als aktuell Weltranglistenvierter, ist ein Podestplatz bei der WM in Taipei, welche vom 8.-20. Juli 2023 stattfinden wird. Krämer Christopher auslese Seite 38

“

Judo-Gürtelprüfung Am 3. Juni war es wieder so weit: nach intensiver Vorbereitung schlug für die Judokas des Vereines Judo Guntramsdorf die Stunde der Wahrheit. Bei der diesjährigen Gürtelprüfung konnten sie das Gelernte erfolgreich präsentieren. Als Lohn für das fleißige Training in den vergangenen Monaten sind sie nun berechtigt, den nächsthöheren Kyu-Grad zu tragen. Wir gratulieren allen zu ihrem Erfolg und wünschen euch einen schönen Sommer!

SP OR T

TENNIS IN GUNTRAMSDORF Frühjahrsmeisterschaft 2022. Ein großartiges Frühjahr liegt hinter uns. Unsere Herren 55+ haben in der Landesliga B den Meistertitel geholt und spielen ab kommendem Jahr in der Landesliga A. Herzliche Gratulation an den Mannschaftsführer Günter Weisgram und seine siegreiche Mannschaft! Mit vier Siegen und einer knappen Niederlage konnten Sie sich den ersten Tabellenrang sichern: 1.Partie gegen 1. Klosterneuburg TV mit 3:4 Spielen verloren 2.Partie gegen TC Ortmann mit 6:1 Spielen gewonnen 3.Partie gegen TC VB Wieselburg mit 4:3 Spielen gewonnen 4.Partie gegen TC Raasdorf mit 4:3 Spielen gewonnen 5.Partie gegen U.Eislauf u.Tennisv. St.Pölten mit 6:1 Spielen gewonnen Alle Spielberichte der einzelnen Spiele findet man auf der Webseite des Niederösterreichischen Tennisverbandes unter: https://www.noetv.at/liga/senioren/ gruppe/g/208310.html

Hintere Reihe von links nach rechts: Gerhard Becvar, Herwig Giermair, Peter Thek, Slawomir Zychal vordere Reihe von links nach rechts: Günter Weisgram, Manfred Frühwald. Nicht im Bild: Franz Brunner, Andreas Frais

GOLFCLUB GUNTRAMSDORF PETER HAHN LADIES GOLF TOUR I Die Peter Hahn Ladies Golf Tour mit Ladies Captain Rosi Pipek war auch dieses Jahr wieder im GC Guntramsdorf zu Gast. Am 21. Mai fand das 7. Turnier der „Finest Moments Peter Hahn Ladies Golf Tour“ im GC Guntramsdorf statt. Diesmal spielten 42 Damen ein lustiges Texas Scramble und die Gewinnerinnen freuten sich über tolle Preise. Im Anschluss an das Turnier wurden die Damen in Bernie’s Golferlounge von unserem Wirt Bernhard Unden mit einem köstlichen Essen verwöhnt. Zudem fand eine Modenschau mit italienischer Damenmode by Fischers (www.byfischers.at) mit einer exklusiven Damenkollektion statt. Der Sieg ging an: Krammer Christa & Wöss Franziska, die beiden Bruttosiegerinnen, sowie an Rechberger-Krammer Birgit & Walker Natascha für den Nettosieg.

PETER HAHN LADIES GOLF TOUR II Die Peter Hahn Ladies Golf Tour mit Ladies Captain Rosi Pipek war heuer das zweite mal im GC Guntramsdorf zu Gast. Am 9. Mai spielten 31 Damen wieder das Turnier der „Finest Moments Peter Hahn Ladies Golf Tour“. Diesmal spielten sie ein vorgabewirksames 18 Loch Turnier trotz schlechtem Wetter. Die Gewinnerinnen freuten sich über die tollen Preise. Im Anschluss an das Turnier wurden die Damen in Bernie’s Golferlounge von unserem Wirt Bernhard Unden mit einem köstlichen Essen verwöhnt. Der Bruttosieg ging an: Schöne Maria-Luise. Die 3 Nettosiege gingen an: Lichtblau Heidi, Pristach Renate und Neese Susanne Gentlemen’s Trophy Am 11. Juni fand die Gentlemen’s Trophy zum 3. Mal im GC Guntramsdorf statt. Bei herrlichem Wetter spielten die Teilnehmer um den Sieg. Die Bruttowertung konnte Stefan Florian GC Guntramsdorf mit einer hervorragenden Runde von 5 über Par für sich entscheiden. Danach wurden die Teilnehmer in Bernie’s Golferlounge verwöhnt.

auslese Seite 39

# 07 | 2022

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF ASK AM BALL WWW.ASK-EICHKOGEL.AT Vorbereitungsspiele Sa. 9.7., 16:30/18:30

ASK-Eichkogel

: Maria Lanzendorf

Fr. 15.07., 18:30

Wienerwald

: ASK-Eichkogel

Sa. 23.07., 18:00

Gumpoldskirchen : ASK-Eichkogel

Sa. 30.07., 18:30

ASK-Eichkogel

: Teesdorf

Erdbeer-Frühschoppen Wow, was für ein Fest! Unser 1. Erdbeerfrühschoppen hat alle Erwartungen gesprengt. Bei herrlichem Wetter und super Stimmung platzte der Taborpark aus allen Nähten. Trotz eines 40-köpfigen Teams konnten wir nicht alle Besucher so schnell bedienen, wie wir es gerne getan hätten… dafür möchten wir uns entschuldigen und versprechen bessere Abläufe beim nächsten Fest! Wir sagen nochmal vielen, vielen Dank für euren Besuch und freuen uns schon auf den Frühschoppen im nächsten Jahr! Fotos findet ihr auf www.ask-eichkogel.at

Bezahlte Anzeige

GRÖSSTE AUSWAHL, BESTES ANGEBOT.

www.porschewien.at V I E L FA LT, D I E B E W E G T.

auslese Seite 40

Matchballspende Wir bedanken uns bei Willi Schmid und Anton Grundtner für die Matchballspenden im Juni.

10 Jahre ASK-EICHKOGEL Entenrennen Unsere Quietsch-Enten haben in den letzten Jahren unter besten Rennbedingungen fleißig Seemeilen gesammelt. Und um das gebührend zu feiern, gibt es zum Jubiläum heuer noch mehr Preise zu gewinnen! Am 4. September schwimmen wieder hunderte gelbe Rennenten um den Sieg. Also Ente adoptieren, anfeuern und gewinnen! Hier können sie ab Mitte Juli adoptiert werden: bei allen Funktionären des ASK Eichkogel, Heurigen Schimmelbauer, Trafik Brenn, Teichheurigen und natürlich ONLINE events.ask-eichkogel.at: DAS TEAM HINTER DEM TEAM Name:

Christian Mraz

Funktion(en):

Grillmeister und Chef de Cuisine

Zur Person:

Jeden zweiten Donnerstagabend haben es unsere Spieler besonders eilig in die Kantine zu kommen, denn dann zaubert Christian immer ein Abendessen für den Verein. So kommen unsere Jungs noch zu einer köstlichen Mahlzeit und können nebenbei schon das nächste Spiel besprechen.Aber auch wenn wieder einmal eine Veranstaltung ansteht, organisiert Christian die Abläufe, kocht teilweise vor und steht dann beim Fest auch noch am Herd.

Lieber Christian, der ASK Eichkogel sagt vielen Dank für deinen Einsatz und für die vielen Gaumenfreuden!

SP OR T

Die Saison neigt sich dem Ende zu und wir wollen diese Möglichkeit nutzen, um uns bei allen (100er Club) Mitgliedern sowie Fans für die Unterstützung bei all unseren Spielen zu bedanken. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen in der kommenden Spielzeit!

DUOFISCHEN AM RINKETEICH Der Sportfischerverein Ozean lädt zum Duofischen am Rinketeich ein. Wann: Sa., 30.7., 8-17 Uhr (12-13 Uhr Mittagspause) Die Teilnahme ist nur nach telefonischer Voranmeldung 0676/944 30 64 oder 0676/944 30 63 möglich. Teilnehmeranzahl begrenzt. Die Platzziehung findet um ca. 7:30 Uhr statt. Startgeld 60 Euro pro Team (inkl. Kaffee, Kuchen & Mittagessen) Jeder Friedfisch wird gezählt Gäste sind herzlich willkommen! Es gibt tolle Sachpreise und kühle Getränke Nähere Info´s auf www.sfv-ocean.at Diese Veranstaltung wird unterstützt von Umreich´s Anglersport und Angelshop24.at

Die U12 holt sich den Vizemeister im mittleren Play Off und möchte auch die kommende Spielzeit wieder oben mit dabei sein. Unsere U11 etabliert sich im Tabellenmittelfeld und zeigte mit einer tollen Auswärtspartie in Laxenburg, dass man über weite Strecken durchaus mit dem Spitzenreiter mithalten kann. Unsere U10 ist weiterhin erfolgreich und zeichnet sich durch ihre Experimentierfreudigkeit aus. Jetzt schon probiert man die eine oder andere Systemumstellung und Positionen für das nächste Jahr aus. Unsere U9 konnte dem ungeschlagenen Spitzenreiter Erlaa die erste Saisonniederlage zufügen und be-

stätigt damit die stets aufsteigende Leistungs- und Entwicklungskurve. Unsere Jüngsten zeigen auch in der U8 weiterhin auf und entwickeln sich toll.

Zeitgeschichte Dieses Monat nahm ließ sich unser Kassier Werner Wegener etwas Besonderes einfallen: ältere Spielerpässe wurden aus dem Archiv geholt, neu restauriert und teilweise von interessierten ehemaligen Spielern der 1. SVg Guntramsdorf abgeholt. So präsentierte Ignaz Kossina (Jahrgang 1930) freudig seinen alten Spielerpass, der ihm übergeben wurde.

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Bezahlte Anzeige

Kampfmannschaft Unsere Kampfmannschaft konnte in diesem Monat überzeugen und hat gegen unsere Tabellennachbarn aus Reisenberg sowie Leopoldsdorf jeweils einen ungefährdeten 3:0 Sieg einfahren können. Auch gegen Kirchschlag nahm man auswärts einen Punkt mit! Alles in allem kann man sagen, dass es ein versöhnlicher Abschluss der Saison ist, wo gute Ansätze und Grundsteine für eine erfolgreiche kommende Saison erkennbar sind.

Nachwuchs Der Nachwuchs entwickelt sich weiterhin gut! Wir möchten uns auf diesem Weg auch bei der Firma WOMA Real GmbH bedanken, die mit ihrem Sponsoring unsere jüngsten Nachwuchsfußballer*innen mit 30 neuen Fußbällen ausstattete.

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe? Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung. Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

Bezahlte Anzeige

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF 1.SVG AM BALL WWW.SVG-GUNTRAMSDORF.AT

auslese Seite 41

# 07 | 2022

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern — Den 94. Geburtstag feierte Sackl Johann Den 93. Geburtstag feierte Gruber Hildegard Den 91. Geburtstag feierten Gratzenberger Gerald Kopetzky Karl Den 90. Geburtstag feierten Promitzer Josefine Spek Leonhard

Guntramsdorf blüht auf — VESIC Konstantin KURZ Markus POLSZTER Finn

Goldene Hochzeit von Lucia und Franz Losert

Danksagung — Die Familie von Herrn Karl Essmeister bedankt sich für die Anteilnahme sowie für die zahlreichen Spenden, die zur Gänze an die FF Guntramsdorf gehen. Familien Essmeister und Punkenhofer

Den 80. Geburtstag feierten Bootz Hermann Ing. Ebenlechner Karl Hirzi Karl Litschauer Gertrud Oswald Eleonora Preiszler Gerta Schröder Gertrude Swoboda Ingeborg Den 75. Geburtstag feierten Denk Christa Drzaic Ljubica Horn Franz Ing. Jiricek Ludwig Kelemen Josif Schalk Editha Schmal Annemarie Schütz Peter Stojicevic Ruzica Tomcikova Darina

Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten Conrad Roswitha u. Robert Schwarz Christa u. Raimund

auslese Seite 42

Binder Gertraude (led. Fegerl geb. 1933) Zavodsky Rudolf Albert (geb. 1940) Hobisch Maria (led. Grassl, geb. 1949)

Den 85. Geburtstag feierten Arringer Elfriede Fettinger Willibald Ozenil Christine Schwödt Gertraude Siman Ingrid

Das Fest der Eisernen Hochzeit feierten Kirchner Margareta u. Ernst

Achtzigster Geburtstag von Traude Heyderer

Verstorbene —

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Zagler Elfriede u. Erhard

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag — Frau Elfriede Arringer feierte am 14. Juni ihren 85. Geburtstag. Frau Elfriede Arringer war von 1974 bis 1991 als Vertragsbedienstete bei der Marktgemeinde Guntramsdorf beschäftigt. Herr Ing. Ludwig Jiricek feierte am 19. Juni seinen 75. Geburtstag. Er war jahrzehntelang Obmann des Vereines „IGW“ (In Guntramsdorf Wirtschaften). Die Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh ihm 1994 die Ehrennadel und 1999 den Ehrenring.

GE SUNDHE I T

APOTHEKENNOTDIENST – JULI Durchgehend "ausg'steckt": Der "Geh-Achterl"-Automat im Rathaus Viertel!

Mi 29.06.

Do 30.06.

Fr 01.07.

Sa 02.07.

So 03.07.

Mo 04.07.

Di 05.07.

Mi 06.07.

Do 07.07.

Fr 08.07.

1 C

2 D

6 B

7 C

8 D

Sa 09.07.

So 10.07.

Mo 11.07.

Di 12.07.

Mi 13.07.

Do 14.07.

Fr 15.07.

Sa 16.07.

So 17.07.

Mo 18.07.

2 A

3 C

4 D

8 A

9 B

10 D

Di 19.07.

Mi 20.07.

Do 21.07.

Fr 22.07.

Sa 23.07.

So 24.07.

Mo 25.07.

Di 26.07.

Mi 27.07.

Do 28.07.

6 C

10 A

4 A

5 B

Fr 29.07.

Sa 30.07.

So 31.07.

Mo 01.08.

Di 02.08.

1 B

2 C

3 D

Apothekennotdienst www.apotheker.or.at Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

Bezirk Mödling

Bezirk Baden

Rätsel Auflösung von Seite 27.

Urlaub der praktischen Ärzte

Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger 27.08. bis 11.09.2022 Dr. Sabine Herndl 15.08. bis 02.09.2022 Dr. Clemens Weber 25.07. bis 16.08.2022 Dr. Sabine Wagner 01.08. bis 05.08.2022 15.08. bis 26.08.2022

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 2 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 3 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 4 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 5 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 7 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 8 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 9 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 10 1. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 2. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 3. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 B 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 C 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 D 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – JULI

Hinweis zu den Wochenenddiensten * Praktische Ärzte: Kassenärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst 8-14 Uhr. Ordinationsbetrieb ist von 9-11 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situationen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19-7 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141.

Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 02./03. Dr.Kolowratnik & Dr. Ledermüller, Brunn/Geb., Tel.: 02236-33468 09./10. Dr. Angela Hausladen, Brunn/Geb., Tel.: 02236-33677 16./17. Dr. Rainer Jesenko, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-892687 23./.24. Dr. Doris Uitz-Olejak, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-22458 30. Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 31. -Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 02./03. Dr. Benedict Beirer, Leobersdorf, Tel.: 02256-62670 09./10. Dr. Bettina Bauer, Mödling, Tel.: 02236-47283 16./17. Dr. Eva Krampf-Farsky, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-893587 23./24. Dr. Nabeel Umar, Baden, Tel.: 02252-82960 30./31. Dr. Felix Rümmele, Biedermannsdorf Tel.: 02236-72520

auslese Seite 43

BÜRGERSERV ICEorf.at

EN ENÖFFNUNGSZEIT KU|ND # 07 2022 12 Uhr s bi 7 n g vo Montag bis Freita G LANGER AMTS TA von Jeden Donnerst ag Rathaus. 13 bis 19 Uhr im SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, nur gegen tel. Terminvereinbarung unter 53501-55 Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock Wohnungssprechstunde: Jeden ersten Do. im Monat von 13-19 Uhr im Rathaus, 3.Stock, Zi. 3.06 und 3.07

AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

HEURIGENTELEFON 02236/52452

INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193

PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, Mo. und Do., 9-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 MUTTER-ELTERN-BERATUNG Nächste Termine voraussichtlich ab September 2022. GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

* Wahlarzt

sd w w w.guntr am 501 0 53 6/ Tel: 0223

PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr.Dr. Petra Wittmann-Grabherr* Eggendorfergasse 10/2, Tel: 0664 2191989

HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192 HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 PSYCHOTHERAPIE Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung! Fachärztin für Dermatologie: Dr. med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. med. Michael Zimmerl Facharzt für Gefäßchirurgie: Dr. med. Michael Mellek TIERARZT Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 LOGOPÄDIE Susanne Holzinger, BSc*, Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53 HILFSWERK THERMENREGION-MITTE Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Perchtoldsdorf: Mag. Gerald Hegenbart, Marktplatz 15 Tel. 01-8900061, Nur nach Vereinbarung Mödling: 5. Juli, 14-16 Uhr Mag. Gabriela Jesacher-Hrabec, Schrannenplatz 3/Stiege 1, Tel: 02236-39633 Ebreichsdorf: 6. Juli, 15 bis 17 Uhr, Mag. Julian Wegerth, Wiener Neustädter Straße 34/10 Tel: 0660-7900796, nur gegen Voranmeldung UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr. 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 059 64000, Krankentransporte: Tel: 14844 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr, Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarreguntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, Pfarrkanzleistunden: Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.