Prefazione

I saggi contenuti nella presente pubblicazione sono stati concepiti e scritti indipendentemente l’uno dall’altro nel 2021 da 19 personalità altoatesine.

Questa pubblicazione nasce da un progetto congiunto della Camera di commercio e l‘associazione Katholischer Verband der Werktätigen (KVW). Il compito assegnato agli esperti selezionati è stato quello di valutare lo status quo della propria area di competenza e di esaminare le evoluzioni emergenti in Alto Adige in termini di sostenibilità.

Gli esperti sono stati selezionati nell’ambito di una serie di riunioni, sebbene l’ambizione di abbracciare tutti i temi futuri sia sfumata fin dall’inizio. I commissari sono consapevoli che la nostra società è diventata troppo complessa, troppo veloce e troppo stratificata per questo. Nel caso in cui non doveste trovare anche solo un’area tematica che secondo voi dovrebbe rientrare in questa pubblicazione, probabilmente sarà anche così. È solamente un primo passo, a cui potrebbero fare seguito altri ancora. I temi affrontati spaziano da trattati filosofici/teologici sulla valorizzazione a medio termine della nostra società e sul modo di relazionarsi all’altro in Alto Adige fino a misure concrete che possono essere attuate nel futuro prossimo in alcuni settori. Riteniamo sia già un buon inizio che gli esperti affrontino argomenti che vanno al di là degli interessi commerciali o politici e che si basino sugli obiettivi raggiunti per proiettare idee future. Noterete che gli autori hanno adottato un approccio non volto ad accentuare quello che non funziona ma piuttosto a prendere i risultati raggiunti come punto di partenza per modellare il futuro.

I destinatari dei trattati sono i lettori interessati allo sviluppo della società e del Paese che vorrebbero osservare i settori in questione da una prospettiva diversa.

Ringraziamo tutte le autrici e tutti gli autori per i loro contributi, che sono stati condivisi gratuitamente. On. Dr. Michl Ebner

Presidente del Camera di Commercio, Bolzano

Werner Steiner

Presidente del KVW