Ha ma n de d
r u t l u K
leuchten, die uns anmachen!
Selbst gen채ht: Schicker Fummel aus Nicki Selbst gestrickt: Leggins im Fair-Isle-Style
Nr. 1 | Januar 2014 | 3 6,90 (D) 3 7,50 (A) | sFR 9,90 (CH) 3 7,90 (LU) | 3 7,50 (IT)
Selbst designt: Stoff + Strick = Cape
10 | LABEL Mit meinen Händen
itung Anle eite auf S
48!
Cape & Leggins – Nadelwerke der Extraklasse.
Die Schmuckdesignerin Janine Arnold Im Interview mit Dörte Brilling
DO IT YOURSELF 14 Silverspoon Schmuck im Kasten von HANDMADE Kultur
24 Rhapsodie in Grün Kleid aus Nickistoff mit Nähanleitung und Schnittmuster zum Download von HANDMADE Kultur
32 Gut gepolstert! Rückenlehnen für Couch und Bett von HANDMADE Kultur
36 mach mal das Licht an Leuchtende Lampenschirm-Designs von Daniela Bergschneider, Claudia Enders, Chriss Hintemann, Imke Klattenhoff, Ann-Sophie Lömker, Petra Schuster und HANDMADE Kultur
44 Spitzenmäßig Spitzen sticken mit der Nähmaschine von Jeannette Knake
48 Strick plus Stoff 80! Seite
Ein Cape aus Wollstoff und Strick von HANDMADE Kultur
INHALT
58 Schnapp Kinder bauen ein Krokodil
14! Seite
03 | EDITORIAL 0 6 | PRODUKTE
von Pelle Krautwald
66 Mine Figurine Gaffa versus Gipsbinde
Spitzenreißverschlüsse Neonfarbenes Gaffa Prägeschablonen Ösenstanzer
von Claudia Enders
0 7 | BÜCHER
70 Schmucke Steine
Die Stoffwerkstatt Das ist Urban Gardening! Aufgeräumt leben Textil lebt!
Schmuck mit Tangram-Motiven
08 | LITTLE THINGS Schwimmflügel-Waschtasche Möbelknäufe aus Beton Knopfaugenmännchen Schattentheater Geldbörse aus Tetrapak Zehn-Jahres-Tagebuchkalender Origamifuchs Bunny Bag
68 Mach mal ’ne Pause Skateboard-Upcycling von HANDMADE Kultur
von Gingered Things
72 Zwitscher Zwitscher Amsel, Kohlmeise und Spatz mit Nähanleitung und Schnittmuster von Natalie Kramer
76 Feuerlöscher Shopper aus Recylingmaterial mit Nähanleitung und Schnittmuster auf Seite 99 von Hosewear
80 Musterbeispiel Strickleggins im Fair-Isle-Style mit Strickschrift zum Download von HANDMADE Kultur
Vollkommen unschuldig: die Farbe Weiß.
Lampen zum Selberbauen aus Holz, Stoff, Glas u. v. m.
10! Seite 36! Seite
»Candybirds«, Schmuck v. Janine Arnold.
Rezepte mit frischen Wildkräutern und Kräuterglossar.
84! Seite
24 Seite
84 Wilde Kräuter
52 | AUSBILDUNG
Wildkräutersalat, Kräuterinvoltini und Löwenzahnblüten-Gelee
Die Spuren der Zeit
von Dirk Endrulat
Restauratoren-Ausbildung am Goering Institut in München
92 Back to the Wool
von Judith Strußenberg
Kleiner Koffer aus Wollstoff mit Nähanleitung und Schnittmuster auf Seite 99
54 | APPLAUS
von HANDMADE Kultur
1 6 | WERKSCHAU Die Inszenierung der Erinnerung Die Künstlerin Kathrin Göpfert im Porträt von Schnuppe von Gwinner
Die Algenkollektion Braunalgen erobern den Laufsteg von Larissa Rode
62 | ALTE TECHNIK Sause, Spindel, sause Die Technik des Handspinnens
22 | WEB
von Andreas Kuntoff
Kamera läuft!
89 | LIEBLINGSBLOGS
Eine Videobloggerin gibt Tipps für den Dreh
Elbmadame und Herzensart
von Elisabeth Bahlke
28 | TSCHECHIEN Die Erdschiff-Pioniere Prager Bauguerilla baut Haus aus Müll
90 | TERMINE Märkte, Messen, Ausstellungen
von Nancy Waldmann
94 | DIY-TOUR
35 | BLOGSTARS
Hello Dresden
Zuckerimsalz und Kreativlabor Berlin
von Katja Deck
98 | IMPRESSUM
42 | FARBWELT
99 | SCHNITTMUSTER
Weiß – die Vollkommene
Tote Bag, Köfferchen, Ballon- und Origamilampe
von Uta Schnell
Bequem und elegant! Das Nickikleid zum Selbernähen. Mit Schnittmuster!
5
Mit uster m t t i Schn ite 75! e auf S
1 Pack die Badehose ein
RECYCELT
Zugegeben, die Badeseetemperaturen sind noch in weiter, weiter Ferne. Da gehen wir doch lieber ins beheizte Schwimmbad. Die Lütten können so auch schon mal für einen entspannten Freibad-Sommer »vorsorgen«, indem sie das »Seepferdchen« klarmachen. Danach brauchen sie schließlich ihre Schwimmhilfen nicht mehr – wir dagegen schon: als Materialnachschub! Die Schwimmflügel-Revival-Party startet mit Miss Erfolg. Steigt mit ein ins Boot unter www.handmade kultur.de, Stichwort »Schwimmflügel Kosmetiktasche«.
3 KNOPFAUGEN
ANGENÄHT
GEGOSSEN
GRUSELIG STEINIG
Wer schaut uns denn da mit seinen großen Knopfaugen an? Das sind die coolen K(n)öpfe der Knopfmenschen von Basteldibix. Wie die fröhlichen Schelme aus einem bunten Restesammelsurium von Knöpfen entstehen, zeigt dir Basteldibix auf basteldibix.blogspot. de oder auf www.handmadekultur.de unter »Knöpfe sammeln und verschenken«.
2
»Ich bin dein Vater!«, raunt es vom Kleiderschrank her. Darth Vader und der Rest der Star-Wars-Konsorten thronen nämlich neuerdings als Knäufe an unseren Kommoden. Wie ihr die Möbelknöpfe aus Beton selbst mixen könnt, erfahrt ihr bei monochrome-diy.de/wordpress/ oder auf www.handmadekultur.de unter »Geschenkidee für Star Wars-Fans«.
4 GEBASTELT
Scherenschnitt & Schattenspiel Mit diesen märchenhaften Figuren am Stiel kommt das Schattentheater, das schon seit Jahrhunderten begeistert, endlich auf unsere heimische Bühne. Also, Vorhang auf für »Rotkäppchen und der böse Wolf«, Regie: arsprototo.at. Infos auch unter www.handmadekultur.de, Stichwort »Schattentheater«.
8
GESTEMPELT
little things
Zehn Jahre unseres Lebens! Dieser Kalender erinnert uns an keine wichtigen Termine. Eigentlich ist er ein Tagebuch, wird über zehn Jahre geführt, und man schreibt täglich nur einen Satz oder ein Stichwort von einem (Glücks-)Moment hinein. Die Anleitung für dieses Langzeitprojekt findet ihr auf nozdesign.blogspot.de oder handmadekultur. de, Stichwort »Zehnjahreskalender«.
5
6
RECYCELT
Tetrapak goes Geldbörse Das ist keine Werbung für mehr Saft in deinem Leben! Aber aus einer Verpackung mir nichts, dir nichts ein Portemonnaie zu machen, ist ein Geniestreich. Also: Folgt der fleißigen Ideengeberin Regina Lustig unter regina-lustig.com oder schaut bei handmadekultur.de, Stichwort »Tetrapak Geldbeutel Recycling DIY«, vorbei und erfahrt, wie es geht.
GENÄHT
Hoppelhüpf
Wer nennt sich auch »Meister Langohr«, lässt sich vom Igel überrunden und steht auf Möhren? Nein, kein Hase, sondern die neue Spezies »Bunny Bag«. Dieser neue Kinderzimmermitbewohner mümmelt keine Karotten, sondern Stifte. Videoanleitung und Schnittmuster gibt’s von YouAndIHeartDIY unter youandiheartdiy. blogspot.de oder bei www.handmadekultur.de, Stichwort »Bunny Bag«.
GEFALTET
Verfaltet noch mal – ist der süß!
7
Ist das Eulen-Jahrhundert vorbei? Es scheint so. Denn still und heimlich hat sich der Fuchs in unser Leben geschlichen. Den Startschuss in die FuchsÄra gab dieser kleine Kerl von mitanei. In diesem Sinne: Keep folding on! Die Anleitung findet ihr unter keepfoldingon.wordpress.com oder unter www. handmadekultur.de, Stichwort »Origami-Fuchs«.
9
8
Rhapsodie IN GRÜN muster Schnitt 46 Gr. 36r: en unte d a o l n dow . ekultur d a m d an www.h er ittmust n h c s / e d
ALLESKÖNNER! Bequem wie ein Hosenanzug, elegant wie ein Abendkleid. 24
Nähen
Unser Nickikleid ist genauso cool, wie es aussieht – schlicht, elegant und bequem. Also rein in den Fummel und aufgestöckelt. Wir sind startklar für eine Nacht ohne Kompromisse. I D E E , S C H N I T T + A N L E I T U N G : H A N D M A D E K U LT U R , FOTOS : B ORIS RO S TAMI-R ABE T
T: ZEI den tun 5 S S T E N: KO 40 S ca.
WIR WOLLEN DETAILS! Litze an Ärmelsäumen, Schulternähten und Kragenkanten.
------------------------------------------------------------------------------------
b
a
c
d
e
f
------------------------------------------------------------------------------------
WERKZEUG + MATERIAL: a Nähmaschine, b Stecknadeln, c Schere, d Bügeleisen, e Faden, f Nadel, Nickistoff: ca. 1,60 x 2 m, Gummilitze: ca. 2 m, 2 bezogene Knöpfe, dehnbare Einlage
25
DIY
mach mal
das Licht
ANLEITUNGEN : DANIEL A BERG SCHNEIDER, CL AUDIA E NDER S, I M K E K L AT T E N H O F F, A N N - S O P H I E L Ö M K E R , C H R I S S H I N T E M A N N , P E T R A S C H U S T E R , H A N D M A D E K U LT U R , F O T O S : T H O R D I S R Ü G G E B E R G
36
an
Lampen sind Stimmungsaufheller – und das ganz ohne Nebenwirkungen! Wir zeigen, wie ihr sie euch selbst zusammenmixen könnt. Das allerdings macht süchtig. 37
Stoff plus Strick I D E E U N D A N L E I T U N G : H A N D M A D E K U LT U R , F O T O S : B O R I S R O S TA M I - R A B E T
COOL KOMBINIERT Die Strickleggins von Seite 80 passen super zu unserem Cape. Nach 320 Runden Fair Isle hast du auch sie!
Garn & Co
Wollstoff und Strickwolle sind keine Solok端nstler! Wir mixten beide Materialien zu einem Cape und fragen uns, warum wir nicht schon fr端her darauf gekommen sind.
49
Mach mal ’ne Pause!
A N L E I T U N G : H A N D M A D E K U LT U R , F O T O S : T H O R D I S R Ăœ G G E B E R G
68
2
Die originalen »Tote Bags« des estnischen Designerduos sind eigentlich aus ausgedienten Feuerwehrschläuchen. Für HANDMADE Kultur nähten Ivar und Lee eine aus Plastiktüten. Sehr cool!
Mit ster u m t t i Schn ite 99! e auf S
ROBUST UND LASTENSICHER mit zwei Lagen Plastik und einem farblich passenden Futter.
RINGELPIEZ Frรถhlich und unbefangen legen sich die Fair-IsleMuster um unsere Waden.
zum chema s k c i r t S f oad au Downl r. dekultu a m d n a www.h gen nleitun a k c i r t de/s
Musterbeispiel I D E E U N D A N L E I T U N G : H A N D M A D E K U LT U R , F O T O S : B O R I S R O S TA M I - R A B E T
80
Garn & Co
Str端mpfe stricken? Nee. Wir haben uns an Leggins mit Mustereinlage gewagt. Sie sind die ersten
ihrer Art.
81
BACK TO THE
Wool
A N L E I T U N G : H A N D M A D E K U LT U R , F O T O S : J A N A T O L L E , H A N D M A D E K U LT U R
Mit ster u m t it Schn ite 99! e auf S GEWINNE EINE NÄHMASCHINE! Wie dir das mit diesem kleinen Koffer aus Walkloden gelingen kann, erfährst du auf Seite 65.
92
Noch viel mehr originelle Ideen und spannende Beiträge findest du im »echten« Magazin.