Autonom organisierte Stadträume im Zentrum Madrids Ein Überblick über eine partizipative, politische, kollektive Bewegung im urbanen Raum zur Entwicklung einer lebenswerten, nachhaltigen, integrativen Stadt Hannah Anouk Freund, 11.08.2016
https://i2.wp.com/makecity.berlin/wp-content/uploads/2015/04/UC_El_Campo_de_Cebada2_SA_Zuark_300dpi.jpg
El Campo de Cebada, Madrid
Forschungsarbeit Master Architektur Entwerfen und Freiraumplanung
I nha l t 1. Ei nf ühr ung
1-2
2. Ha upt t e i l 2. 1Ent s t e hung
2-5
2. 2El Ca mpodeCe ba da
5-7
2. 3CSOALaMor a da
7-8
2. 4LaTa ba c a l e r a
9-10
2. 5Es pa c i oVe c i na l Ar g a nz ue l a( EVA)
11-12
2. 6Es t ae sunaPl a z a
12-14
3. Sc hl us s be t r a c ht ung 3. 1Ve r g l e i c h
14-15
3. 2Fa z i t
15–17
4. Li t e r a t ur v e r z e i c hni s
18
5. I nt e r ne t que l l e n
18
6. Abbi l dung s v e r z e i c hni s
19
1. Ei nf ühr ung I ndi e s e rFor s c hung s a r be i twe r dei c hmi c hmi ta ut onom o r g a ni s i e r t e nS t a dt r ä ume ni m Ze nt r um de r s pa ni s c he nHa upt s t a dtMa dr i da us e i na nde r s e t z e n.Di e s ebe s onde r e nOr t eha be nz um Zi e l ,e i ne Ba s i sf ürs e l bs t or g a ni s i e r t e s ,a nt i k a pi t a l i s t i s c he s ,k ol l e k t i v e sMi t e i na nde ri m ur ba ne nGe f üg ez u bi e t e n. Da ss pe z i &s c he'e ma„ Aut o no m or g a ni s i e r t eS t a dt r ä ume “s t e hti m Ge s a mt k o nt e x tde rmode r ne n S t a dt e nt wi c kl unguns e r e rZe i t ,we l c hev e r me hr tna c hl ok a l e rDe mok r a t i ev e r l a ng t .De nn da s Pa r a do x onde rr e pr ä s e nt a t i v e nDe mok r a t i ei s t ,da s sdi eEnt s c he i dung e ni m Pl a nung s pr oz e s sdur c h 1 e i neVol k s v e r t r e t ungg e t r o/e nunddi el ok a l e nBür g e ra l sHa upt be t r o /e nek a um be t e i l i g twe r de n.
Da he rz e i c hne ts i c hi nde nMe t r opo l e ndi e s e rWe l ts e i tg e r a ume rZe i te i nTr e ndde sAk t i v i s musa b . Ze nt r a l eLe i t f r a g e ns i ndhi e r : „ We mg e hör tdi eS t a dt ? “bz w. „ We mg e hör tdi eWe l t ? “ . Mi tpol i t i s c he n und k üns t l e r i s c he n Mi t t e l n wi r df ür me hr Qua l i t ä ti m Al l t a g ,e i ne nl e be ns we r t e r e n und na c hha l t i g e r e nS t a dt r a um g e k ä mp8.Da be is t e he ndi eg r undl e g e nde nFr a g e nna c hde m Re c hta uf Ge s t a l t ungde sö/e nt l i c he m Ra umsi m Vo r de r g r und:„ We mg e hör tde rö /e nt l i c heRa um?Wa s dür f e n Me ns c he n nut z e n? Wa ss ol l t e ns i ef or de r n?Wo s i nd s i ez uha us e ,wo k önne ns i e 2 mi t g e s t a l t e n? “ ( S c hmi t z2 0 1 5 ,S .9 ) .Esha ts i c he i nes t a r k es oz i a l eBe we g unge nt wi c k e l t ,be ide r
Me ns c he ns i c ha ufk r e a t i v eWe i s ede rAne i g nungundEnt f a l t ungur ba ne rRä umewi dme nundda be i de m Ka pi t a l i s musa ut o nom or g a ni s i e r t eGe me i ns c ha 8e ne nt g e g e ns e t z e n.Ausde nBe wohne r nde r S t a dtwe r de na k t i v eNut z e r ,di ei ni hr e m Ak t i o ni s muso8„ [ . . . ]a m Ra ndede rLe g a l i t ä ta g i e r e n, z i v i l e nUng e hor s a mz e i g e n,a be rmi tÜbe r z e ug ungundS pa ßbe ide rS a c hes i ndunds i c hi m be s t e n 3 S i nnef üre i n„ Re c hta ufS t a dt “e i ns e t z e n. “ ( Fl ohé2 0 1 5 , S . 1 9 )
S pa ni e nwur dev o nde rWe l t wi r t s c ha 8s k r i s e2 0 0 8s t a r kg e t r o/e n.Di e swi r k ts i c hbi she ut ea ufdi e Ge s a mt s i t ua t i o n de s La nde sa us und ha tz uv i e l e n Pr o bl e me ns o wi ee i ne ra l l g e me i ne n Unz uf r i e de nhe i tg e f ühr t .Da spol i t i s c heundwi r t s c ha 8l i c heDi l e mmas o wi edi eMi s s s t ä ndei nde r Pl a nung s pol i t i k ,we l c hev o nPr i v a t i nv e s t o r e nbe he r r s c htwi r d,ha tv o rde m Hi nt e r g r undde ri m v o r he r g e g a ng e ne nAbs a t zg e s c hi l de r t e nMot i v a t i oni nS pa ni e nundv o ra l l e mi nde rHa upt s t a dt Ma dr i de i neWe l l ede sAk t i o ni s musa us g e l ös t .Bür g e rha be ns i c hz us a mme ng e s c hl os s e n,um e i g e ns t ä ndi gPr oj e k t ei nsLe be nz ur uf e n, di ei hne ndi ePl a t t f or m bi e t e n, i hr eMe i nungz ut e i l e nund g e me i ns a m de m Mi s s s t a nde nt g e g e nz uwi r k e n. I m Zug ede s s e ns i ndv i e l es e l bs t o r g a ni s i e r t eRä ume 1 Vgl. Gualini, Allegra, Morais Mourato, introduction, conflict in the city, contested urban spaces and local democracy, Lissabon 2013, S. 12 – 13 2 Lilo Schmitz, Einleitung, Artivismus, Bielefeld 2015, S. 9 – 10 3 Alexander Flohé, Stadt selber machen!, Artivismus, Bielefeld 2015, S. 17 – 19
1
e nt s t a nde n,we l c hes i c hz ue i ne mf e s t e nBe s t a ndt e i lde sur ba ne nLe be nsi nMa dr i de nt wi c k e l t ha be n. Me i nFo r s c hung s be i t r a gbe s t e htda r i n,di eGe s c hi c ht ede rEnt wi c kl ung ,di eMot i v a t i onde rBür g e r unddi eOr g a ni s a t i ona ut o nome rS t a dt r ä umei nMa dr i dz ua na l y s i e r e n,um i hr e nEi nLus sund Me hr we r tf ürdi ea k t ue l l eS t a dt e nt wi c k l unghe r a usz u&l t e r n. Hi e r z uwe r dei c he i ne nÜbe r bl i c kübe r di ef ünff ürmi c hwi c ht i g s t e nPr oj e k t ei m Ze nt r um de rS t a dtg e be nundv e r g l e i c he ndeBe z üg e he r s t e l l e n. Me i n pe r s ö nl i c he sI nt e r e s s ea n di e s e r For s c hung s a r be i tr ühr tv o ne i ne m v i e r mona t i g e n Aus l a nds a uf e nt ha l ti nMa dr i d, be ide m mi rdi ePr ä s e nzde sBür g e r a k t i v i s musi nde rS t a dtbe s onde r s a uf g e f a l l e ni s tundmi c hna c hha l t i gbe e i ndr uc k tha t . 2. Ha upt t e i l 2. 1Ent s t e hung De rUr s pr ungde rEnt wi c kl ungr e v ol ut i onä r e rBür g e r be we g ung e ni nde rS t a dtl i e g ti nde n1 9 6 0 e r J a hr e nundwa rs c ho nda ma l smi tDe mo ns t r a t i one n,Ha us be s e t z ung e nundPr ot e s t a k t i oni s mus v e r bunde n.ZurZe i tde rFr i e de ns be we g ung e n1 9 6 8 ,we l c hei nv i e l e ng r o ße nS t ä dt e n Eur opa s s t a t t f a nde n, s pi e l t e ni nS pa ni e nbe r e i t sNa c hba r s c ha 8s v e r e i nedi eHa upt r ol l eundwur de nda r a uOi n 4 de rHa upt v e r t r e t e rde rAnt i Fr a nc oBe we g ung .
Wi ebe r e i t sbe s c hr i e be n,bi l de the ut z ut a g edi eUnz uf r i e de nhe i tde rs pa ni s c he nBür g e rmi ti hr e m po l i t i s c he nS y s t e m,i nVe r bi ndungmi tde mg e ne r e l l e nVe r l a ng e nna c hTe i l ha beundGe s t a l t ungde s ö/e nt l i c he nRa ume s ,de nAnt r i e ba k t i v e rBür g e r be we g ung e ni nMa dr i d.Be s onde r sj ung eBür g e r f ühl e ns i c hdur c hdi er e g i e r e nde nPa r t e i e nni c htz uf r i e de ns t e l l e ndr e pr ä s e nt i e r t .Vo ra l l e m de r Umg a ngmi tde rFi na nz k r i s e ,di eho heAr be i t s l os i g k e i tunddi eKor r upt i oni nde rPol i t i kwe r de n k r i t i s c ht he ma t i s i e r t . Dur c hdi ea l l g e me i neUnz uf r i e de nhe i ti s te i nepol i t i s c heBe we g ungmi tde m Na me n„ I ndi g na dos “ ( „ Empör t e “ )e nt s t a nde n,de rdi eme i s t e npol i t i s c he nAk t i v i s t e nde ra k t ue l l e nBür g e r be we g ungi n S pa ni e na ng e hö r e n.Am 1 5 .Ma i2 0 1 1s t a r t e t edi eEnt wi c kl ungde rBe we g ungmi tl a nde s we i t e n Ma ni f e s t e nundwi r dde s ha l bhe ut ea uc ha l s" Mo v i mi e nt o1 5 M"( „ Be we g ung1 5 M“ )be z e i c hne t . Be ide rf r i e dl i c he nPr ot e s t be we g ungha nde l te ss i c hni c htum e i nbe s t i mmt e spol i t i s c he sLa g e r , s onde r n um e i ne g e me i ns c ha 8l i c he De mons t r a t i o ns be we g ung ,we l c he e i ne n Wa nde li n de r 4 Vgl. David Harvey, Rebellische Städte, Berlin 2013, S. 203 – 204
2
s pa ni s c he nPol i t i kundGe s e l l s c ha 8z um Zi e lha t .Di eBe we g ung„ 1 5 M“or g a ni s i e r t es i c ha m Anf a ngha upt s ä c hl i c hübe rda sI nt e r ne tz ude m wur de nj e doc ha uc he i g e neOr g a ni s a t i ons s t r uk t ur e n a uße r ha l bde sI nt e r ne t sa uf g e ba ut . Na c h de mS t a r tde rl a nde s we i t e n Ma ni f e s t ea m1 5 .Ma i2 0 1 1 ,wuc hsdi eMi t g l i e de r z a hlde r Be we g ungs t a r ka n.Abde m1 8 .Ma iwur de nunt e rde m Le i t s pr uc h„ ¡ De moc r a c i ar e a ly a ! “( „ Ec ht e De mok r a t i eJ e t z t ! “ )i nv i e l e ns pa ni s c he nS t ä dt e ng r oße De mons t r a t i o ne nv e r a ns t a l t e ts o wi e Pr ot e s t c a mpse r r i c ht e t . I nMa dr i dwur dev o m1 5 . Ma ibi sz um 1 2 . J unida ue r ha 8de rg r o ße , z e nt r a l e S t a dt pl a t zPue r t ade lS olbe s e t z t( s i e heAbb i l dung1 ) . Da sCa mpwa rg utor g a ni s i e r tundwur dev o n v i e l e nBür g e r nt a t k r ä 8i gmi tEs s e ns s pe nde nundÄhnl i c he m unt e r s t üt z t .I nne r ha l bde sCa mpsg a b e sa uße r de me i nBür g e r f o r um,we l c he sI nt e r e s s i e r t e na l sI nf o r ma t i o ns q ue l l edi e nt e ,i nde ma be r a uc h di s k ut i e r tund übe rdi eZi e l ede rBe we g unga bg e s t i mmtwur de .Di e„ 1 5 MAk t i v i s t e n “ ma c ht e nna c hde rAuf g a bede sCa mps ,mi tDe mons t r a t i o ne na m1 9 .J uni2 0 1 1i nübe r8 0S t ä dt e n, unmi s s v e r s t ä ndl i c hkl a r ,da s sdi e sk e i ne s we g sda sEndede rBe we g ungs e i .S e i t de m & nde ndi e Ma ni f e s t er e g e l mä ßi gi nv i e l e ns pa ni s c he nS t ä dt e ns t a t tunddi eg e s a mt eBe we g ungbr e i t e ts i c h k o nt i nui e r l i c ha us .Di es pa ni s c he n Pr ot e s t ev o m1 5 .Ma i2 0 1 1we r de n mi ta l sUr s pr ungde r 5 we l t we i t e n„ Oc c upyBe we g ung “g e s e he n.
Abbi l dung1 : Mo v i mi e nt o1 5 M De mons t r a t i onundCa mpa ufde m Pue r t ade l S ol
Hi nt e r de m Ti t e l„ Aut onom o r g a ni s i e r t e S t a dt r ä ume “ v e r be r g e n s i c h ur ba ne Or t e unt e r s c hi e dl i c hs t e rAr tundUmg e bung ,v e r t e i l tübe rda sZe nt r um Ma dr i ds .Esha nde l ts i c hhi e r be i um Gr unds t üc k edi eung e nut z tbr a c hl a g e node rum Ge bä udedi ede m Ve r f a l la us g e s e t z twa r e n. Di e s eung e nut z t e nS t a dt r ä umewe r de nwi e de r be l e b t ,mi tde m Zi e lde rRe a k t i v i e r ungde sur ba ne n 5 Vgl. www.15mpedia.org/wiki/15M, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
3
Ra ume s , e nt g e g e ng e s e t z tz ude rs pe k ul a t i v e nPl a nung s pol i t i kde rS t a dt r e g i e r ung . De nn i n de nl e t z t e nz wa nz i gJ a hr e nv e r f ol g tdi ema dr i l e ne rS t a dt r e g i e r ungi n de rGe s t a l t ung ö/e nt l i c he rPl ä t z ev o ra l l e me i nZi e l :S i c he r he i t .Di e swi r k ts i c hi nFor mv o nk a r g e m Mobi l i a ra us , we l c he sVe r s a mml ung e nv e r me i de ns ol lund de nö /e nt l i c he n Ra um i ne i neTr a ns i t z o nef ür 6 Tour i s musundKons umha nde lv e r wa nde l t( Be i s pi e l Pl a z adel aLuna , s i e heAbbi l dung2 ) . S i t z -und
Ve r we i l mög l i c hk e i t e n,we l c hena c hde rLe hr ede sa ng e s e hne nS t a dt pl a ne r sJ a n Ge hle i neg ut e 7 Pl a t z g e s t a l t unga us ma c he n, we r de n nurnoc hi n Ca f é sund Re s t a ur a nt sz ug ä ng l i c hg e ma c ht .
Da dur c hwi r dde rö/e nt l i c heRa um kl a rbe s c hr ä nk tundnurf üre i nbe s t i mmt e sKl i e nt e lnut z ba r , 8 S e g r e g a t i o nundZwe i kl a s s e ng e s e l l s c ha 8g e f ö r de r t . Mi tdi e s e rEnt wi c kl ungs i ndv i e l eBür g e rde r
S t a dtMa dr i dni c hte i nv e r s t a nde n.De s ha l bs o wi edur c hdi eEnt s t e hungde rpol i t i s c he nBe we g ung " Mo v i mi e nt o1 5 M" ,wur de nv i e l ev e r l a s s e neOr t ei n de rS t a dtr e a k t i v i e r tund v o n Bür g e r n e i g e ns t ä ndi g he r g e r i c ht e t und o r g a ni s i e r t . Gr uppe n mot i v i e r t e r Bür g e r ha be n s i c h z us a mme ng e s c hl os s e n und unt e r s c hi e dl i c hea ut o nomePr oj e k t ei nsLe be ng e r uf e n,we l c hede r l ok a l e nBe v öl k e r ungz uGut ek o mme nundPl a t zf ürGe me i ns c ha 8, Aus t a us c hundVe r a ns t a l t ung e n bi e t e n.
Abbi l dung2 : Mi ni ma l i s t i s c hePl a t z g e s t a l t ungPl a z adel aLuna , Ma dr i d 6 Vgl. Cristina Braschi, cultural centers as mediators of local conflicts: Madrid's co-produced public spaces, conflict in the city, contested urban spaces and local democracy, Lissabon 2013, S. 252 – 254 7 Vgl. Jan Gehl, Leben zwischen Häusern, Berlin 2012, S. 6 8 Vgl. Cristina Braschi, cultural centers as mediators of local conflicts: Madrid's co-produced public spaces, conflict in the city, contested urban spaces and local democracy, Lissabon 2013, S. 254
4
I m Fol g e nde nwe r dei c he i ne nÜbe r bl i c kübe rf ünfi nde rS t a dtv e r t e i l tl i e g e ndebe i s pi e l ha 8e Pr o j e k t eg e be n,we l c hedi eBa ndbr e i t ea ut o nom or g a ni s i e r t e rS t a dt r ä ume ,v o nS t a dt pl ä t z e nübe r S oz i a l -undKul t ur z e nt r e nbi shi nz uUr ba nGa r de ni ng ,da r s t e l l e n:ElCa mp odeCe b a da ,CS OALa Mo r a da , LaTa b a c a l e r a , Es t ae sunaPl a z aundEs p a c i oVe v c i na l Ar g a nz ue l a( EVA) . 2. 2El Ca mpodeCe ba da Da sv i e l l e i c htbe k a nnt e s t ePr oj e k tde ra ut o nom o r g a ni s i e r t e nS t a dt r ä umei s tdi eRe a k t i v i e r unge i ne r Br a c hei m Vi e r t e lLaLa t i na ,a m Pl a z adel aCe ba da ,mi tde m Na me n ElCa mp odeCe b a da ( „ Ge r s t e nf e l d“ )( s i e heAbbi l dung3 ) .De rz e nt r a lg e l e g e nePl a t zs c hl i e ßtdi r e k ta ndi eMa r k t ha l l e " Me r c a dodeCe ba da "a nundi s the ut eTr e /punk tundPl a t t f o r mf ürBür g e r be t e i l i g ung ,Ur ba n 9 Ga r de n, S por t pl a t z , Ve r a ns t a l t ung s or te t c . .
S c hons e i t1 8 7 0i s tde rOr te i nö/e nt l i c he rMa r k tunds omi tZe nt r um de ss oz i a l e nLe be nsde s Vi e r t e l sLaLa t i na .1 9 6 8wur dea ndi ei nde n5 0 e rJ a hr e ne r r i c ht e t eMa r k t ha l l ee i nS po r t z e nt r um a ng e f üg t ,we l c he sde nl e t z t e nf r e i e n Te i lde sPl a t z e sbe l e g t e .Mi tBe g i nn de s2 0 .J a hr hunde r t be s c hl os sdi e ma dr i l e ni s c he S t a dt r e g i e r ung di e be i de nö /e nt l i c he n Ge bä ude z ur e no v i e r e n. Da r a uOi nwur de2 0 0 9da sS por t z e nt r um a bg e r i s s e n.Doc ha uf g r undde rFi na nz k r i s eundde m da mi tv e r bunde nMa ng e la n& na nz i e l l e nMi t t e l nk o nnt ek e i nne ue sGe bä udee r r i c ht e twe r de n.S o l a gde rPl a t zmi t t e ni me i ne m de rbe l e bt e s t e nVi e r t e lMa dr i dsung e nut z tbr a c h.Na c he i ne mJ a hr wur dedi eBr a c hef üre i neI ns t a l l a t i onde rGr uppe" LaNoc hee nBl a nc o"( „ Di eNa c hti nWe i ß“ ) g e nut z t ,we l c hedi eg r o ßeFr e i Lä c hef ürz e hnTa g ei ne i ne nRe g e nwa l dmi tPoolv e r wa nde l t e( s i e he Abbi l dung3 ) .Di eBe v öl k e r ungLaLa t i na se r f r e ut eda sne ueAng e bota ufde m ung e nut z t e n Gr unds t üc kung e me i nunda l sda sPr oj e k tz uEndeg i ngk a me nv i e l emot i v i e r t eBür g e ra l l e nAl t e r s undj e g l i c he rGe s i nnungz us a mme n, um de nPl a t za l sur ba ne nGe me i ns c ha 8s t r e /punk tz ue r ha l t e n. Unt e rde m Na me nElCa mp odeCe b a dawur deda sPr o j e k tg e s t a r t e tunde i neI nt e r ne t s e i t ee r ö /ne t , di eI nf or ma t i o ne n und Pl a t zf ürDi s k us s i o ne n bi e t e ns ol l t e .Na c hv i e l e n Me e t i ng si n de rBa r g e g e nübe rde sPl a t z e sk a m di eGr uppez uEr g e b ni s s e n,di emi tde rS t a dt r e g i e r ungv e r ha nde l t 1 0 we r de ns ol l t e n.
9 Vgl. www.archdaily.com.br/br/01-136323/el-campo-de-cebada-slash-la-ciudad-situada, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016) 10 Vgl. www.designaspolitics.nl/teaching/follow-the-money-finance-architecture-and-the-city/excursion-madrid/elcampo-de-cebada/, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
5
Abbi l dung3 : I ns t a l l a t i onv on„ LaNoc hee nBl a nc o “a ufde m Ca mopdeCe ba da
Di eVe r ha ndl ung e nmi tde rS t a dtg e s t a l t e t e ns i c ha l sni c htunpr obl e ma t i s c h,doc hde nwi dr i g e n Ums t ä nde nz um Tr ot zwur dei m Fe b r ua r2 0 1 1mi tUnt e r s t üt z ungv o nNa c hba r s c ha 8s v e r e i ne ne i ne Ve r e i nba r ungunt e r z e i c hne t ,we l c hee i net e mpor ä r eNut z ungmög l i c hma c ht e .Al se r s t eAk t i v i t ä t wur de nwöc he nt l i c heMe e t i ng sa bg e ha l t e n,i nde ne nKomi t e e sf ürAuf g a be nbe r e i c hee nt s t a nde n. S c hne l lwur dee i nWa s s e r -undS t r oma ns c hl us si ns t a l l i e r t ,de rPl a t za uf g e r ä umtunddi ee r s t e n 1 1 Ve r a ns t a l t ung e ng e pl a nt .
S e i tde rEnt s t e hungde sne ue na ut o nom or g a ni s i e r t e nS t a dt pl a t z e s( s i e heAbb i l dung4 )ha ts i c hv i e l g e t a n: Ei g e neS t a dt möbe lwur de ne nt wo r f e n, e i nUr ba nGa r de ni s te nt s t a nde n, v i e l eKüns t l e rha be n de nOr ti ndi v i dua l i s i e r t ,e sg i bte i nBa s k e t ba l l -undFußba l l f e l d,di v e r s ev o rde rS o nnes c hüt z e nde Übe r da c hung e n und e i ne n Co nt a i ne r ,um We r k z e ugund we i t e r e ss i c he rz uv e r s t a ue n( s i e he Abbi l dung5 ) . Esf a nde nv onl ok a l e nFe s t i v a l sübe rZi r k us a u8r i t t ebi shi nz uLe s ung e nundOpe na i r Ki nov i e l ev e r s c hi e de neVe r a ns t a l t ung e ns t a t t( s i e heAbb i l dung6 ) .Zwe i ma lwöc he nt l i c hg i bte s De ba t t i e r t r e /e nunde i nma li m Mona twi r de i n" Bür g e r f r ühs t üc k "v e r a ns t a l t e t .Doc hEi ne si s ts e i t Be g i nnde sPr o j e k t e sunv e r ä nde r t :Di ewöc he nt l i c he nMe e t i ng sa nde ne nj e de ri nt e r e s s i e r t eBür g e r t e i l ha be nk a nn, de re t wa sz ude m Pr oj e k tbe i t r a g e node rdi eI de ede sOr t e sunt e r s t üt z e nmöc ht e . ElCa mp o deCe b a da i s te i n Bür g e r e x pe r i me ntwe l c he sk ompl e t tö/e nt l i c h und t r a ns pa r e nt Bür g e r be t e i l i g ungunds oz i a l eI nkl us i onf ör de r t .Esha ts i c ha use i ne mt e mpor ä r e nPr o j e k thi nz u 1 2 e i ne m Vor bi l df ürv i e l ea nde r ePr oj e k t edi e s e rAr te nt wi c k e l t .
11 Vgl. www.publicspace.org/en/works/g362-el-campo-de-cebada, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016) 12 Vgl. www.goethe.de/ins/be/prj/wet/tra/mad/de11257752.htm, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
6
Abbi l dung4 : Übe r bl i c kEl Ca mpodeCe ba da
Abbi l dung5 : Ur ba nGa r de ni ngundGr a Yt i
Abbi l dung6 : Küns t l e r a u8r i t t
2. 3CSOALaMor a da I nde nl e t z t e nJ a hr e nha ts i c hdi eAnz a hlde rS oz i a l z e nt r e ni nMa dr i df a s tv e r do ppe l t .S e i tde m 1 3 Pr ot e s tCa mpde r1 5 M Ma ni f e s t es ol l e ss i c hda be i um me hra l s3 0be s e t z t eHä us e rha nde l n. Ei ne s
de rbe k a nnt e s t e ni s tLaMo r a da( „ Di eWo h nung “ ) . Al sS o z i a l z e nt r um undbe s e t z t e sHa usbe &nde te s 1 4 s i c hi m Vi e r t e l Cha mbe r í i nde rCa l l eCa s a r r umbue l os5 .
I m Zug ede r„ 1 5 M Be we g ung “be s e t z t e nAk t i v i s t e nda se he ma l i g eI ndus t r i e g e bä udeundnut z t e ne s a l sEi ns a t z z e nt r a l e ,um po l i t i s c heAk t i o ne nz uor g a ni s i e r e n.Di ev o rde rBe s e t z ungs e i tübe rz e hn J a hr e nl e e rs t e he ndeI mmob i l i ei s tmi t t l e r we i l ei m Be s i t zde rI mmobi l i e ng e s e l l s c ha 8„ Mo r e no I g na c i o Re a lEs t a t e “ ,we l c hee i neRä umung s k l a g ee i ng e r e i c htha t .I m Ma i2 0 1 5v e r s uc ht eda s 13 Vgl. www.thenation.com/article/madrids-renaissance-occupied-spaces/, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016) 14 Vgl. www.csoalamorada.wordpress.com/, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
7
Unt e r ne hme ni n Koope r a t i on mi tde rPol i z e ida sNa c hba r s c ha 8s z e nt r um z ur ä ume n( s i e he 1 5 Abbi l dung7 ) . Di e sg e l a ngj e doc hni c htundde rKa mpfwi r ds e i t he rv orGe r i c htwe i t e r g e f ühr t .
Abbi l dung7 : Ve r s uc ht eRä umung , LaMor a da
Di es o z i a l eEi nr i c ht ungLaMo r a da( s i e heAbb i l dung8 )wi r dv o nBür g e r nde sVi e r t e l sCha mbe r í a ut o no m, o hnehi e r a r c hi s c heS t r uk t ur e ns e l bs t v e r wa l t e t . S i ei s te i nea nt i k a pi t a l i s t i s c heOr g a ni s a t i on, di ef ürdi eWi e de r a ne i g nungö /e nt l i c he rRä umee i nt r i t tundök ol og i s c heNa c hha l t i g k e i tf ör de r n wi l l . Ess ol l de rNa c hba r s c ha 8e i nOr tg e bot e nwe r de n, de rRa um f ürAk t i v i t ä t e nbi e t e t , f ürdi es ons t k e i neFl ä c hev o r ha nde ni s t .I m Vo r de r g r unds t e hthi e r be iI nkl us i v i t ä t :OhneDi s k r i mi ni e r ungs ol l j e de rBe wohne rde rS t a dtdi eMög l i c hk e i tha be nt e i l z une hme n,e g a lob e sum Or g a ni s a t i on, Di s k us s i o n,Auf e nt ha l tode rTe i l na hmea n Ak t i v i t ä t e ng e ht .De nn i n LaMo r a dawi r ddi r e k t e ö/e nt l i c heDe mok r a t i ea us g e übt ,di ej e de rMe i nungPl a t zbi e t e t .Di ea ng e bo t e ne nVe r a ns t a l t ung e n ( s i e heAbb i l dung9 )undWor k s ho ps , we l c hev onMus i kundTa nz v e r a ns t a l t ung e node rKur s e n, übe r e i nFi l ms t udi o , e i neBi b l i o t he k , e i n'e a t e rbi shi nz uYog a , 'a i ChiundS pr a c hk ur s e nf ühr e n, s i nd f üra l l eTe i l ne hme rk os t e nl osundi ne i ne m di g i t a l e nVe r a ns t a l t ung s k a l e nde ronl i nee i ns e hba r .Ei ne Es s e ns a us g a be s t a t i on f ürbe dür 8i g eFa mi l i e n be t ontz us ä t z l i c h de ns oz i a l e n Hi nt e r g r und de r 1 6 Or g a ni s a t i on.
Abbi l dung8 : Fa s s a deLaMor a da
Abbi l dung9 : Ki no , LaMor a da
15 Vgl. www.diagonalperiodico.net/movimientos/30103-la-policia-desaloja-csoa-la-morada-madrid.html, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016) 16 Vgl. www.csoalamorada.wordpress.com/, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
8
2. 4LaTa ba c a l e r a Di ee he ma l i g eTa ba k Fa b r i kv o n Emba j a do r e si s the ut ee i n de nk ma l g e s c hüt z t e sGe bä udei n ö/e nt l i c he m Be s i t z . Na c hz e hnJ a hr e nLe e r s t a ndwur deda sbe e i ndr uc k e ndehi s t or i s c heGe bä udei m J a hr2 0 0 9i ndi eObhutde rKul t ur a bt e i l ungMa dr i dsübe r g e be n.S e i t he rwi r de i nTe i lde sGe bä ude s dur c hda s„ Ce nt r oNa c i o na ldeAr t e sVi s ua l e s “( „ Na t i o na l eZe nt r um f ürVi s ue l l eKuns t “ )g e nut z t . 9 2 0 0m\de r3 00 0 0m\Ge s a mt Lä c hes i ndj e doc hdur c he i ns e l bs t v e r wa l t e t e sPr oj e k tmi tde m Na me nCe nt r oS o c i a l LaTa b a c a l e r a( S o z i a l z e nt r um„ Di eTa b a k f a b r i k “ )be s e t z t . Da sS oz i a l -undKul t ur z e nt r um LaTa b a c a l e r a&nde tma nunt e rde rAdr e s s eCa l l edeEmba j a dor e s 5 3i m Vi e r t e l La v a pi e s . Esi s te i ne sde rg r ößt e nS oz i a l z e nt r e ni ng a nzMa dr i d. OYz i e l lwur dedi eNut z ungi mJ a hr2 0 0 9nurf üre i nJ a hrg e ne hmi g t , i mJ a hr2 0 1 2j e doc hum z we i J a hr ev e r l ä ng e r t ,mi te i ne rHöc hs t l a uf z e i tv o na c htJ a hr e n.De rbe t r e i be ndeVe r e i nde sZe nt r ums t r ä g tde nNa me n„ CS A LaTa ba c a l e r aKul t ur e l l eVe r e i ni g ungv o nLa v a pi e s “undi s to /e nund k os t e nl osf ürj e de nBe wo hne rde rS t a dt .Um e i nea ut o no meS e l bs t v e r wa l t ungz ug e wä hr l e i s t e n, we r de na l l eEnt s c he i dung e ni n ö/e nt l i c he n Ve r s a mml ung e n unddur c h Komi t e e sbe s c hl os s e n, we l c hebe ir e g e l mä ßi g e nTr e /e na l l ez we iWoc he nz us a mme nk omme n.Be idi e s e nVe r s a mml ung e n s i ndVe r e i ns mi t g l i e de rwi ea uc ha l l ea nde r e nI nt e r e s s i e r t e nwi l l k o mme n( s i e heAbbi l dung1 0 ) .Al l e dr e iMona t e& nde tz ude me i n Re Le x i o ns t r e /e ns t a t t ,be ide rübe ra k t ue l l ePr oj e k t eund di e Or g a ni s a t i onde rTa b a c a l e r ai m Ge s a mt e ndi s k ut i e r twi r d.
Abbi l dung1 0 : Ve r s a mml ungLaTa ba c a l e r a
9
Al ss oz i a l eEi nr i c ht ungundKul t ur z e nt r um we l c he sKul t ura l sKonz e ptv e r s t e ht ,da sk r e a t i v eund s oz i a l eFä hi g k e i t e na l l e rBür g e rf ör de r ns ol l ,s e t z tLaTa b a c a l e r aa ufdi r e k t eBür g e r be t e i l i g ung . Da r unt e rv e r s t e htma nk üns t l e r i s c he sPr oduz i e r e ng e na us owi es oz i a l e sTe i l ne hme n,k r i t i s c he s De nk e nunda l l eI de e nundPr oj e k t e ,di ez urEr we i t e r ungde sde mok r a t i s c he nö /e nt l i c he nRa ume s be i t r a g e n.Unt e r s c hi e dl i c heS pr a c he n,Aus dr uc k s f or me n,De mog r a phi e ,Et hni e nundGe s c hl e c ht e r we r de na k z e pt i e r tunde i nbe z og e n.
Abbi l dung1 1 : „ S c hwa r z e sBr e t t “mi tAng e bot e n
Abbi l dung1 2 : Ta nz v e r a ns t a l t ung
LaTa b a c a l e r ai s tk ompl e t ta ut o nom dur c hpa r t i z i pa t i v eDe mok r a t i eor g a ni s i e r t .I hrZi e li s te se i n Kul t ur a ng e bo tz ubi e t e n, we l c he sums ons tf ürj e de nz urVe r f üg ungs t e htunde i nes oz i a l eAl t e r na t i v e z ua nde r e nk ul t ur e l l e nAng e bot e nda r s t e l l t ,di eo8s e hrt e ue rundda he rni c htf ürj e de nnut z ba r s i nd. Auße r de ms ol l e nKoope r a t i one nv e r s c hi e de ns t e rAr tg e f ör de r tundunt e r s t üt z twe r de n. Be i de r Ums e t z ung di e s e rZi e l es t e he ns t e t sTr a ns pa r e nz ,Kol l e k t i v i t ä tund Re s s our c e ns c honung i m Vo r de r g r und. Di ePr oj e k t ev onLaTa b a c a l e r a&nde na ufe i ne rg r o ße nFl ä c he , we l c hedur c hs t ä ndi g e PLe g edr i nne n wi edr a uße ni ne i ne mg ut e n Zus t a nd i s t ,s t a t t .Da sAng e botumf a s s tUr ba n Ga r de ni ng , 'e a t e r , Mus i k,Ta nz ,S po r t ,Kuns t ,S pr a c hk ur s e , Konf e r e nz e n, Di s k us s i o ne n, Wor k s ho ps ,Na c hba r s c ha 8s a k t i one n,Fl ohma r k t ,Ve r a ns t a l t ung e nj e g l i c he rAr tundv i e l e sme hr 1 7 ( s i e heAbbi l dung e n1 1 1 4 ) .
Abbi l dung1 3und1 4 : Auße nbe r e i c h 17 Vgl. www.latabacalera.net/about-la-tabacalera/, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
10
2. 5Es pa c i oVe c i na l Ar g a nz ue l a( EVA) I mJ a hr2 0 0 7be s e t z t e nAk t i v i s t e ne i nl e e r s t e he nde sHa usi nde rCa l l eBa t a l l adeBe c hi t e1 7und na nnt e n e s La Tr a b a Ce nt r oS o c i a l( S o z i a l z e nt r um „ Di e Lo k “ ) . Di es e l bs t o r g a ni s i e r t e , a nt i k a pi t a l i s t i s c he Be we g ung wi dme t es i c hs e i t he r de r Na c hba r s c ha 8s a r be i ti n de m Vi e r t e l 1 8 Ar g a nz ue l a . I hr eMi t g l i e de rwol l t e ndur c hBür g e r be t e i l i g ungunda k t i v el ok a l eDe mok r a t i ee i n
Ze i c he ng e g e ndi eMona r c hi eundf ürde nWa nde lde rGe s e l l s c ha 8s e t z e n.S i et r a t e na k t i vg e g e n I mmob i l i e ns pe k ul a t i on,Ka pi t a l i s musundf ürk ol l e k t i v e sBe wus s t s e i n,a ng e me s s e ne nWohnr a um, Ge s undhe i tundBi l dungf üra l l ee i n.Da sZi e li m Vo r de r g r und,e i ne nOr tf ürKo nz e r t e ,Fe s t e , Ge me i ns c ha 8s e s s e n,pol i t i s c heDi s k us s i o ne nundPl a nungpol i t i s c he rAk t i o ne n,Ki no ,S po r t ,Ta nz und'e a t e rz ub i e t e n. Bi sz um 2 2 . J ul i2 0 1 4wur dedi e s e rOr tunt e ra l l g e me i ne m Ank l a ngbe t r i e be n 1 9 undg e nut z t , da nnf ol g t edi eRä umungundde rAbr i s s( s i e heAbbi l dung1 5 ) .
Abbi l dung1 5 : De mons t r a t i onv orde rRä umung , LaTr a ba
Da dur c hwol l t e ns i c hdi ea k t i v e nGr uppe ni nde rNa c hba r s c ha 8Ar g a nz ue l a s( LaTr a ba ,AMP A, As a mbl e ade lCEI PMi g ue ldeUna munoe t c . )ni c hte nt mut i g e nl a s s e nunds c hl os s e ns i c hz ude r Bür g e r i ni t i a t i v e Es p a c i o Ve c i na lAr g a nz ue l a( Na c hb a r s c ha +s r a um Ar g a nz ue l a )z us a mme n.Di e Ans i e dl ung de sEs p a c i o Ve c i na lAr g a nz ue l aa m Pl a c a Luc a de Te na ,i n de m l e e r s t e he nde n Ge bä ude b l oc kde se he ma l i g e n„ Me r c a dodeLe g a z pi “ ,i s tv o nde rS t a dtg e dul de t .De rHä us e r bl oc k , 2 0 we l c he re he ma l sa l sObs t -undGe müs e ma r k tdi e nt e ,i s ts e i tmi nde s t e ns8 0J a hr e nv e r l a s s e n. Ab
S e pt e mbe r2 0 1 4i s te rj e doc hda sZuha us ev o nEVA( s i e heAbb i l dung1 6 ) ,we l c he sma na l so /e ne s Pr o j e k t de rs oz i a l e n, a k t i v e n, pa r t i z i pa t i v e n Bür g e r be t e i l i g ung be s c hr e i be n k a nn. De r Zus a mme ns c hl us sa usNa c hba r s c ha 8s v e r e i ne ns i e htS e l bs t v e r wa l t unga l sna c hha l t i g e sMode l lf ür 18 Vgl. www.15mpedia.org/wiki/CSO_La_Traba, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016) 19 Vgl. www.csolatraba.nuevaradio.org/?page_id=4, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016) 20 Vgl. www.15mpedia.org/wiki/Espacio_Vecinal_Arganzuela, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
11
Ra umnut z ungund möc ht edi es o z i a l eund k ul t ur e l l eEnt wi c kl ungde sVi e r t e l sf ör de r n.J e de n Di e ns t a g& nde nVe r s a mml ung e ns t a t t ,be ide ne na k t ue l l e'e me n,Pr o j e k t eundVe r a ns t a l t ung e n di s k ut i e r t ,g e pl a ntundo r g a ni s i e r twe r de n( s i e heAbb i l dung1 7 ) .Al l eAk t i o ne n,Kur s e ,Wor k s hops und Ve r a ns t a l t ung e ns i nd ö /e nt l i c h und k os t e nl os .Da sb r e i t e Ang e bot be i nha l t e te i ne n Na c hba r s c ha 8s g a r t e n, e i nKi no , e i ne nS k a t e pa r k , e i neBi bl i ot he ks o wi eS por t a ng e bot e , S pr a c hk ur s e , Ta nz v e r a ns t a l t ung e n,s oz i a l es o wi ek üns t l e r i s c he und mus i k a l i s c he Pr oj e k t e ,Wor k s hopsund 2 1 Kur s e .
Abbi l dung1 6 : EVAEi ng a ng
Abbi l dung1 7 : EVAVe r s a mml ung
2. 6Es t ae sunaPl a z a Ne be na ut o nome nS t a dt pl ä t z e nundS o z i a l -ode rKul t ur z e nt r e nbi l de nUr ba nGa r de ni ngPr oj e k t e e i newe i t e r ewi c ht i g eKa t e g or i ede ra ut onome nRä ume . Ma dr i dss c höns t e sBe i s pi e l hi e r f üri s tEs t ae s unaPl a z a( Da si s te i nPl a t z ) ,we l c he ss i c hi nde rCa l l ede lDr .Fo ur que t2 4i m Vi e r t e lLa v a pi e s be &nde t . Da sl ok a ls e l bs t v e r wa l t e t ePr oj e k te nt s t a ndur s pr üng l i c hdur c he i ne nWor k s ho pmi tde m Na me n „ Mo nt a j e de a c c i one s ur ba na s “ ,we l c he rv o n de m Kul t ur z e nt r um „ La Ca s a Enc e ndi da “i n Zus a mme na r be i tmi tde rma dr i l e ni s c he nGr uppe„ Ur ba na c c i ondeMa dr i d“undde m ma i l ä ndi s c he n Ve r e i n„ Es t e r ni “v o m0 1 .bi sz um 0 5 . 1 2 . 2 0 0 8v e r a ns t a l t e twur de .I m Zug ede sWor k s hopss ol l t ee i n s e i t3 0J a hr e n br a c hl i e g e nde sGr unds t üc ki m S t a dt z e nt r um v o n Ma dr i dv o n Ar c hi t e k t e n, S t a dt pl a ne r nunda nde r e nKr e a t i v e numg e s t a l t e twe r de n. Da sZi e l hi e r be i wa rdi eEnt wi c k l unge i ne r s c hne l ldur c hf ühr ba r e n, t e mpor ä r e nI ns t a l l a t i oni m ö/e nt l i c he nRa um,o /e nf üra l l eBe wohne rde s Vi e r t e l s .De rWor k s hopwur demi tAna l y s e ni nFor mv o nBe wohne r i nt e r v i e wsv o rOr tbe g o nne n, we l c hekl a re i ne nGr ünLä c he nma ng e ls o wi eung e nüg e ndRa um f ürFr e i z e i t a k t i v i t ä t e ne r g a be n. Da he rs o l l t ee i ng r üne rOr te nt s t e he n, de rRa um z uv i e l f ä l t i g e rNut z ungbi e t e t( s i e heAbbi l dung1 8 ) : FürS po r t ,k ul t ur e l l eVe r a ns t a l t ung e n,Ge müs e a nba ue t c . .I nne r ha l be i ne sTa g e se nt s t a nd di e 21 Vgl. www.evarganzuela.org/eva/eva-te-necesito/, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
12
S t r a t e g i ez u de m Pr oj e k tmi tde m Na me n Es t ae sunaPl a z a.Auße r de m wur de nv o r ha nde ne Ma t e r i a l i e ng e s a mme l t ,we l c hei nde nI ns t a l l a t i one nv e r ba utwe r de nk ö nne n.Ande nz we ida r a uf f ol g e nde nTa g e nwur deda sGe l ä ndeg e r e i ni g t ,unt e r t e i l t ,We g eunde i nObs t g a r t e na ng e l e g t ,e i n S po r t pl a t z ,e i nMa r k t ,e i nFr e i l i c ht t he a t e rs o wi ewe i t e r ekl e i ne r eI ns t a l l a t i one ng e ba ut .Di eBä ume und PLa nz e n de sGr unds t üc k swur de ns o we i te sg i ngi n di eGe s t a l t ungmi te i nbe z og e n.Al s Ma t e r i a l i e nwur de na us s c hl i e ßl i c ha ufde m Gr unds t üc kv o r ha nde ne ,g e s pe nde t e ,ode rr e c y c e l t e Ba us t o /ev e r we nde t .De rWor k s hope nde t emi tde rAu8a k t v e r a ns t a l t ungv o nEs t ae sunaPl a z aa m Fr e i t a gde n0 5 . 1 2 . 2 0 0 8be ide m Na c hba r nunda nde r ei nt e r e s s i e r t eBür g e rz us a mme nk a me n.Zi e l de sPr oj e k t e swa re sde nPr oz e s sde ra k t i v e nBür g e r be t e i l i g ungundde rS e l bs t v e r wa l t unge i ne s 2 2 ö/e nt l i c he nRa ume sz ue r l e i c ht e r nunda nz us t oße n.
Abbi l dung1 8 : Vor s t e l l ungde sAnf a ng s pr oj e k t e sEs t ae sunaPl a z a
Na c h Be e ndi g ung de s Pr o j e k t se nt f e r nt e di eS t a dta l l ea ufde m Gr unds t üc ke nt s t a nde ne n I nf r a s t r uk t ur e nundr i e g e l t eda sGe l ä ndea b .S og l e i c hg a be sl a ut s t a r k ePr ot e s t ede rAnwohne r ,di e s i c hübe rde nha r te r a r be i t e t e nGe me i ns c ha 8s r a um g e f r e utha t t e n.Na c he i ni g e rZe i te r r e i c ht e ns i e e i net e mpor ä r e ,l e g a l eÜbe r g a be ,um da sGe l ä ndewi e de ra l sGe me i ns c ha 8s Lä c henut z e nz u 2 3 k ö nne n.
Da r a uOi ne nt s t a nd e i nes e l bs t or g a ni s i e r t eFr e i Lä c hei m ö /e nt l i c he n Ra um und da sPr oj e k t e nt wi c k e l t es i c hme hrhi nz ue i ne m Ur ba nGa r de n( s i e heAbbi l dung1 9 ) .Ent s c he i dung e nwe r de n de mok r a t i s c hg e t r o /e n, wa sbe de ut e t , da s sj e de rs e i neMe i nungf r e iä uße r nunda nde rEnt wi c k l ung v o nEs t ae sunaPl a z at e i lha be nk a nn.Esi s te i nRa um f ürKr e a t i v i t ä te nt s t a nde n,de ra us na hms l os 22 Vgl. www.estaesunaplaza.blogspot.de/2010/01/queremos-recordar.html, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016) 23 Vgl. www.estaesunaplaza.blogspot.de/, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
13
k os t e nl osundo/e nf ürj e de ni s t .Ei nOr tde rZus a mme nk un8,de re i ne nGe me i ns c ha 8s g a r t e n,e i n 'e a t e runde i neKuns t g a l e r i ebe i nha l t e t( s i e heAbb i l dung e n2 0-2 2 ) .Esi s te i nOr tde rRa um f ür de n Aus t a us c hv o n Ze i t ,Ge da nk e n,F ä hi g k e i t e ns o wi eg e me i ns a meDe ba t t e n,S i t z ung e n und 2 4 Ma hl z e i t e nbi e t e t .
Abbi l dung1 9 : Übe r bl i c kEs t ae sunaPl a z a
Abbi l dung2 0 : Ge müs e a nba u
Abbi l dung2 1 : Amphi t he a t e r
Abbi l dung2 2 : Ra umi ns t a l l a t i on
3. Sc hl us s be t r a c ht ung 3. 1Ve r g l e i c h Wi ebe r e i t se r wä hnt ,k a nnma ndi ebe s c hr i e be ne nPr oj e k t ea ut o nom or g a ni s i e r t e rS t a dt r ä umei n dr e ig r obe Ka t e g or i e n e i nt e i l e n: Ur ba ne a ut o no m or g a ni s i e r t eS t a dt pl ä t z e ,S oz i a l - ode r Kul t ur z e nt r e nundUr ba nGa r de ns ,di ee i neg r üneOa s ei mS t a dt g r undr i s sbi l de n.Ei ne nwe i t e r e n Unt e r s c he i dung s f a k t o r bi l de tdi e Le g a l i t ä t .Ei ni g e de r da r g e s t e l l t e n Pr oj e k t es i nd v o n de r S t a dt r e g i e r ungg e dul de tundha be ne i neAr tr e c ht l i c heAuf e nt ha l t s e r l a ub ni s ,wä hr e nda nde r es i c h a ufbe s e t z t e m Gr undbe &nde n, de ri npr i v a t e m Be s i t zi s tunddi es omi tk e i nel e g a l eEr l a ubni sha be n. 24 Vgl. www.localsquares.eu/doku.php?id=about_us:partners:esta_es_una_plaza, (zuletzt geöffnet am 11.08.2016)
14
Ge ne r e l lha nde l te ss i c h be ide n be s c hr i e be ne nS t a dt r ä ume n um t e mpo r ä r eI ns t a l l a t i one ni m ur ba ne nGe f üg e , we l c hes omi te i nez e i t l i c heBe g r e nz ungha be n, bz w. s i c hi ns t ä ndi g e m Wa nde lund i nEnt wi c kl ungbe &nde n.Ei nwi c ht i g e ra nt r e i be nde rFa k t or , de rhi nt e rj e de m de rPr oj e k t es t e ht , i s t di eAuLe hnungg e g e ndi ePl a nung s po l i t i kde rS t a dt r e g i e r ung .Di ea g i e r e nde nBür g e r be we g ung e n wol l e n de nv o n obe n he r a bg e s t e ue r t e n Ent s c he i dung e ne t wa se nt g e g e ns e t z e n:„ Bot t o mup Pr oz e s s e “s t a t t„ t o pdown Pl a nung e n “we r de ng e f o r de r t .S i er e a g i e r e n mi tDe mons t r a t i one n, De ba t t e nundmi tAk t i on. J e doc hv e r f ol g e na ut onomeS t a dt pl ä t z eundUr ba nGa r de nswi eEl Ca mp o deCe b a daode rEs t ae sunaPl a z ae i neAr tAk t i o ns s t r a t e g i e ,i hr eI ni t i a t or e nwa r t e nni c hta ufe i ne n v o nde rS t a dte nt wi c k e l t e nS t a dt pl a t z ,s onde r ng e s t a l t e nna c hi hr e ne i g e ne nVo r s t e l l ung e ne i ne n ö/e nt l i c he n Ra um,de ri hr e n Be dür f ni s s e ng e r e c htwi r d.S oz i a l -und Kul t ur z e nt r e n wi e La Ta b a c a l e r aode rLaMo r a daha be ne i ne na nde r e nAns a t z :S i ewol l e ndur c hi hr eAr be i tAu]l ä r ung be t r e i be n, f ör de r nunddi eBür g e rde rS t a dts omi ti ndi eLa g ev e r s e t z e ns i c hz ue ng a g i e r e n, um e i ne g e me i ns c ha 8l i c he , de mok r a t i s c he , na c hha l t i g eZuk un8de rS t a dt e nt wi c kl ungz us i c he r n. S oha be na l l ea ut ono m or g a ni s i e r t e nS t a dt r ä umee i ne ng e me i ns a me nHi nt e r g r und: S i ev e r f ol g e ndi e I de ede ra k t i v e ng e me i ns c ha 8l i c he nGe s t a l t ungde sö /e nt l i c he nRa umsdur c hAk t i onundv i e l f ä l t i g e Ang e bot e .Unt e r s c he i dung e n & nde ns i c h ha upt s ä c hl i c hi n de rr ä uml i c he n Aus pr ä g ung ,de r r e c ht l i c he nS i t ua t i ons o wi ede rS t r a t e g i ede rPr oj e k t e . 3. 2Fa z i t Me i nZi e li ndi e s e rFo r s c hung s a r be i ti s te s ,di eGe s c hi c ht ede rEnt wi c kl ung ,di eMo t i v a t i o nde r Bür g e runddi eOr g a ni s a t i ona ut o nome rS t a dt r ä umei nMa dr i dz ua na l y s i e r e n,um i hr e nEi nLus s undMe hr we r tf ürdi ea k t ue l l eS t a dt e nt wi c kl unga bz us c hä t z e n.Abs c hl i e ße ndmöc ht ei c hhi e r z u me i neEr g e bni s s es c hi l de r n. Wi edi eDa r s t e l l ungde rEnt wi c kl ungpol i t i s c he rBür g e r be we g ung e nz e i g t ,k a nndi eHa upt s t a dt S pa ni e ns a uf di e s e m Ge bi e te i ne l a ng e Tr a di t i o n v o r we i s e n. Di e Ex i s t e nz e i ne r we i t z ur üc k r e i c he nde nGe s c hi c ht es o z i a l e rBe we g ung e ns o wi edi eBe s e t z ung s t r a di t i o nMa dr i ds ,s t e l l e n e i ne nwi c ht i g e n,a nt r e i be nde nFa k t orde rBür g e ri m Ka mpfum di eMi t g e s t a l t ungi hr e rS t a dtda r . Di eUnt e r s uc hungde rv e r s c hi e de ne nPr oj e k t ea ut o nom or g a ni s i e r t e rS t a dt r ä umez e i g t ,da s se si n Ma dr i dv i e l emot i v i e r t eBür g e rg i bt ,di eda sEng a g e me ntbe s i t z e n,a k t i va m Ent wi c kl ung s pr o z e s s i hr e rS t a dtt e i lz une hme n.Be ide nme i s t e nv o ni hne ns t e he npol i t i s c he ,s oz i a l eundök ol og i s c he Zi e l ei m Vo r de r g r undundt r e i be ni hr e ne ng a g i e r t e nAk t i v i s musa n.De rS t a dt r a um,obö/e nt l i c h
15
ode rpr i v a t ,wi r ds i c hz ue i g e ng e ma c ht ,a k t i vundna c hha l t i gmi t g e s t a l t e tundbe e i nLus s t .Di e Bür g e rde rS t a dtMa dr i dz e i g e ni ndi e s e rBe we g unge i nebe s o nde r sg r o ßeTe i l na hme ,das i ede r a k t ue l l e nS i t ua t i o nde rPl a nung s pol i t i ke nt k omme nmöc ht e n,we l c hei hne ndi eMög l i c hk e i tde r S e l bs t v e r wi r k l i c hungunddi eKo nt r ol l eübe rde nS t a dt g e s t a l t ung s pr oz e s sv e r we hr t .De nnS t a dt be de ut e tni c htnurg e ba ut eUmwe l t , s onde r na uc hs oz i a l e sGe f üg e . Um k ons e que ntde m übe r g r e i f e nde nLe i t t he made rDe mok r a t i e( Hi nt e r g r und„ Mo v i mi e nt o1 5 M“ ) g e r e c htz uwe r de n,s i nda l l eg e s c hi l de r t e nPr oj e k t ede mok r a t i s c ho r g a ni s i e r t .Na t ür l i c hg i b te s I ni t i a t or e n,we l c hes i c hbe s onde r sf üri hrj e we i l i g e s„ He r z e ns pr oj e k t “e i ns e t z e nunds omi te i ne n g r ö ße r e nEi nLus sa ufde s s e nEnt wi c kl ungha be n. J e doc hs i nddi eunt e r s uc ht e nBür g e r i ni t i a t i v e na l l e ohnehi e r a r c hi s c heS t r uk t ur e nor g a ni s i e r t .Es& nde nr e g e l mä ßi gVe r s a mml ung e ns t a t t ,be ide ne n g e me i ns c ha 8l i c h de mok r a t i s c h Ent s c he i dung e ng e t r o/e n we r de n.Eswi r di mme rwi e de rs t a r k be t ont ,da s sj e de rBür g e rwi l l k o mme ni s ta k t i vt e i l z une hme nunds e i neg a nzpe r s önl i c heMe i nung z uv e r t r e t e n. Di e sk a nni c hdur c he i g e neEr f a hr ungbe iBe s uc he nde rPr oj e k t epe r s önl i c hbe s t ä t i g e n. Mi rwur des e hro/e ne nt g e g e ng e t r e t e nundI nf or ma t i o ne nwur de nbe r e i t wi l l i gwe i t e r g e g e be n. De nn Tr a ns pa r e nzi s tbe i Or g a ni s a t i one n, we l c hev ol l s t ä ndi g eDe mok r a t i ev e r t r e t e n, de rwi c ht i g s t eFa k t or . Ar c hi t e k t e nundS t a dt pl a ne rs pi e l e ne i nes pe z i e l l eRol l ei nde rMi t g e s t a l t unga ut o nom o r g a ni s i e r t e r S t a dt r ä ume . Be i de nme i s t e nPr oj e k t e ndi e s e rAr t , s i ndPe r s one nbe i de rBe r uf s s t ä ndebe t e i l i g t . Doc h f ung i e r e ns i eni c htwi es ons to8v o ne i ne me nt s c he i de nde nPos t e na us ,s onde r nbi l de ne i ne nTe i l de ra g i e r e nde nPe r s o ne n,a l se i nMi t g l i e dde rGr uppe .Me i s t e nsunt e r s t üt z e ns i ePr oj e k t ei ne i ne r be s onde r e nWe i s e , wa sdur c hi hrf a c hbe z og e ne sHi nt e r g r undwi s s e ne r mög l i c htwi r dundt r a g e ns o e i ne nwe s e nt l i c he nTe i lz urEnt wi c kl ungbe i .Di e sf ühr tz ue i ne m we i t e r e nwi c ht i g e nMe r k ma li n de rOr g a ni s a t i ona ut o nom o r g a ni s i e r t e rS t a dt r ä ume :Ve r s c hi e de neMe ns c he n,mi tv e r s c hi e de ne m Hi nt e r g r und,Pr of e s s i one nundda mi tv e r bunde ne nKe nnt ni s s e n,k omme nz us a mme n.De rFok us l i e g tda be ida r a uf , Wi s s e nwe i t e r z ug e be nundz ut e i l e num g e me i ns a me i nPr oj e k tz ur e a l i s i e r e n. Es wi r dWe r tda r a ufg e l e g t ,da s sj e de re i nz e l nedur c hs e i nei ndi v i due l l e nBe g a bung e ne i ne nwi c ht i g e n Te i l de rGe me i ns c ha 8bi l de t . Di eBe dür f ni s s ede sEi nz e l ne nor dne ns i c hda be ij e doc hg r unds ä t z l i c h de ne nde sKol l e k t i v sunt e r . Ausa r c hi t e k t o ni s c he rund s t a dt pl a ne r i s c he rS i c htbe t r a c ht e t ,k a nn ma ns a g e n,da s sa ut o nom or g a ni s i e r t eS t a dt r ä umee i ne ng r oße nEi nLus sa ufdi ea k t ue l l eS t a dt e nt wi c kl ungha be n. S i ebi e t e ne i nePl a t t f o r mz urS e l bs t be t e i l i g ungundz um Aus t a us c h,z ude ms i nds i eL e x i be lund e nt wi c k e l ns i c hs t ä ndi gwe i t e r .He ut z ut a g eg e be ns i c hv i e l eBür g e rni c htme hrmi tv o n obe n be s t i mmt e n, v o r g e f e r t i g t e nRä ume nz uf r i e de n, s o nde r nwol l e ns e l bs ta nde rEnt wi c kl ungi hr e rS t a dt 16
t e i l ha be n.Wi ea uc h Da v i d Ha r v e yi ns e i ne m Buc h„ Re be l l i s c he S t ä dt e “ be s c hr e i bt ,ha be n „ k a pi t a l i s t i s c hePr oz e s s ede rUr ba ni s i e r ungdi eS t a dta l sf unk t i oni e r e nde sGe me i nwe s e nz e r s t ö r t , 2 5 a ufda se i nez i v i l i s i e r t ea nt i k a pi t a l i s t i s c heAl t e r na t i v ea uf g e ba utwe r de nk a nn “( 2 0 1 3 ,S .2 3 9 ) .Da s
Re c hta ufS t a dtwi r dni c hta ufda sbe r e i t sEx i s t i e r e ndebe z og e n,s onde r na ufda sRe c ht ,di eS t a dt e i ne m a nde r e n We l t b i l df ol g e nd,umz uba ue n und z uv e r be s s e r n.S pr i c h,da s Zi e le i ne r l e be ns we r t e r e n,na c hha l t i g e r e n,i nt e g r a t i v e nS t a dtv o nundf ürdi eGe me i ns c ha 8i ndi eRe a l i t ä t umz us e t z e n.De nn „ da sRe c hta ufS t a dti s tk e i ne x k l us i v e si ndi v i due l l e sRe c ht ,s onde r ne i n 2 6 k ol l e k t i v e sRe c ht “( Ha r v e y2 0 1 3 ,S .2 3 8 ) we l c he sj e de ne i nz e l ne n be t r i ^,una bhä ng i gv o n
Pr of e s s i on, He r k un8, Ge s c hl e c ht , Re l i g i onode rGe s i nnung . Abs c hl i e ße ndbl e i btz us a g e n,da s sa ut o nom or g a ni s i e r t eS t a dt r ä umee i ne na l l g e me i ne nMe hr we r t f ürde nCha r a k t e re i ne rS t a dtha be n,i m Be s onde r e nf ürMa dr i d.I ndi v i due l l eur ba neS t r uk t ur e n, wi e di e be s c hr i e be ne n Pr o j e k t e ,s t e i g e r n di e Le be ns qua l i t ä tde r Be wohne r ,wi r k e n dur c h Re a k t i v i e r ungung e nut z t e rRä umede m Ve r f a l le nt g e g e nundbe r e i c he r nde nTour i s mus .De nne i ne S t a dtwi eMa dr i d, we l c heni c htübe rbe s onde r ea r c hi t e k t o ni s c heI k o ne nv e r f üg t , s o nde r nda sI ma g e e i ne rt e mpe r a me nt v ol l e ns üde ur o pä i s c he nMe t r opol ev e r k ö r pe r t ,l e btv o nFa r beundLe be ndi g k e i t . Be s onde r eur ba neAt t r a k t i one nbe e i nLus s e nda sS t a dt bi l dna c hha l t i gz um Pos i t i v e nundbi l de n e i ne n Ge g e ns a t z z u de n a nf ä ng l i c h be s c hr i e be ne n Ge s t a l t ung s r i c ht l i ni e n, we l c he mi t mi ni ma l i s t i s c he m De s i g nf ür S i c he r he i ts or g e ns ol l e n.Da he rs ol l t e di eS t a dt r e g i e r ung z ur Ve r be s s e r ungde rLe be ns q ua l i t ä ti hr e rBür g e r ,z urFör de r ungde sTour i s muss o wi ez urAuf we r t ung de sS t a dt g e f üg e sv e r me hr ta ut onom or g a ni s i e r t eS t a dt r ä umee r mög l i c he n.
25 David Harvey, Rebellische Städte, Berlin 2013, S. 239 26 David Harvey, Rebellische Städte, Berlin 2013, S. 238
17
4. Li t e r a t ur v e r z e i c hni s •
Al l e g r a ,Gua l i ni ,Mor a i sMour a t o:i nt r oduc t i o n.I n:c onLi c ti nt hec i t y ,c ont e s t e dur ba n s pa c e sa ndl oc a l de moc r a c y . Li s s a bon2 0 1 3 , S . 1 2–1 3
•
Br a s c hi ,Cr i s t i na :c ul t ur a lc e nt e r sa sme di a t o r sofl oc a lc onLi c t s :Ma dr i d' sc opr oduc e d publ i cs pa c e s .I n:c onLi c ti nt hec i t y ,c ont e s t e dur ba ns pa c e sa ndl oc a lde moc r a c y .Li s s a bon 2 0 1 3 , S . 2 5 4
•
Fl ohé , Al e x a nde r : S t a dts e l be rma c he n! . I n: Ar t i v i s mus . Bi e l e f e l d2 0 1 5 , S . 1 7–1 9
•
Ge hl , J a n: Le be nz wi s c he nHä us e r n. Be r l i n2 0 1 2 , S . 6
•
Ha r v e y , Da v i d: Re be l l i s c heS t ä dt e . Be r l i n2 0 1 3 , S . 2 0 3–2 0 4 , 2 3 8–2 3 9
•
S c hmi t z , Li l o: Ei nl e i t ung . I n: Ar t i v i s mus . Bi e l e f e l d2 0 1 5 , S . 9–1 0
5. I nt e r ne t que l l e n •
www. 1 5 mpe di a . or g / wi k i / Por t a da , ( z ul e t z tg e ö/ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. a r c hda i l y . c om,( z ul e t z tg e ö /ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. de s i g na s pol i t i c s . nl , ( z ul e t z tg e ö /ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. publ i c s pa c e . or g , ( z ul e t z tg e ö /ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. g oe t he . de / i ns / be / pr j / we t / de i nde x . ht m, ( z ul e t z tg e ö/ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. t he na t i on. c om,( z ul e t z tg e ö /ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. c s oa l a mor a da . wor dpr e s s . c om, ( z ul e t z tg e ö/ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. di a g ona l pe r i odi c o . ne t , ( z ul e t z tg e ö/ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. l a t a ba c a l e r a . ne t, ( z ul e t z tg e ö /ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. c s ol a t r a ba . nue v a r a di o . or g , ( z ul e t z tg e ö/ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. e v a r g a nz ue l a . or g / e v a , ( z ul e t z tg e ö /ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. e s t a e s una pl a z a . bl og s pot . de , ( z ul e t z tg e ö/ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
•
www. l oc a l s qua r e s . e u/ dok u. php , ( z ul e t z tg e ö/ne ta m1 1 . 0 8 . 2 0 1 6 )
18
6. Abbi l dung s v e r z e i c hni s •
ht t p: / / ut i l s . l a i nf or ma c i on. c om/ s t a t i c / pa nor a mi c a a c a mpa da s ol . j pg( Abb . 1 )
•
ht t p: / / www. mi moa . e u/ i ma g e s / 4 8 4 5 _l . j pg( Abb . 2 )
•
ht t p: / / c dn. pl a t a f or ma ur ba na . c l / wpc ont e nt / upl oa ds / 2 0 1 3 / 0 6 / 1 3 7 2 4 5 2 3 5 6 _4 _c a mpo_de _c e ba da _i s l a _c i uda d5 2 8 x 3 5 1 . j pg ( Abb . 3 )
•
ht t p: / / i ma g e s . a ds t t c . c om/ me di a / i ma g e s / 5 1 f 1 / 0 b6 2 / e 8 e 4 / 4 e a 5 / b7 0 0 / 0 1 3 c / s l i de s ho w/ e l Ca mpo de Ce ba da g e ne r a l . j pg ? 1 3 7 4 7 5 1 5 6 6( Abb . 4 )
•
e i g e neFot og r a &e n( Abb . 5+6 )
•
ht t p: / / i ma g e s . e l di a r i o . e s / ma dr i d0 / a g e nt e s UI Pe nt r a nc e nt r oMor a da _EDI I MA2 0 1 6 0 4 2 0 _0 9 3 9 _1 8 . j pg( Abb . 7 )
•
ht t p: / / a na l i s i s . pc oe . ne t / wpc ont e nt / upl oa ds / 2 0 1 6 / 0 5 / CS OALa Mor a da . j pg( Abb . 8 )
•
ht t ps : / / www. di a g ona l pe r i odi c o . ne t / s i t e s / de f a ul t / &l e s / s t y l e s / pa nt a l l a _c omp/ publ i c / f ot os l i de s ho w/ l a dy f e s t _0 2 . j pg ? i t ok =S v mk BAv I( Abb . 9 )
•
ht t ps : / / l a e x pl os i onde l de s or de n. &l e s . wor dpr e s s . c om/ 2 0 1 1 / 0 4 / l a t bc 0 0 . j pg ? w=6 4 0 &h=3 4 4 ( Abb . 1 0 )
•
e i g e neFot og r a &e( Abb . 1 1 )
•
ht t p: / / www. da nz a . e s / mul t i me di a / r e v i s t a / i ma g e ne s / a pr e t a o2 0 2 0 or i g i na l . j pg( Abb . 1 2 )
•
e i g e neFot og r a &e n( Abb . 1 3+1 4 )
•
ht t p: / / a r g e nt i na . i ndy me di a . or g / upl oa ds / 2 0 1 4 / 0 7 / c s ol a t r a ba ma dr i df ot odi s opr e s s . j pg ( Abb . 1 5 )
•
ht t p: / / www. e c e s t a t i c os . c om/ i ma g e / c l i ppi ng / 0 8 0 2 1 b2 5 6 0 e 7 5 1 bf 4 5 a 7 6 dff dd3 1 8 6 2 / c a r me na e v a c e nt r os oc i a l e ur opa e v i l l a r i no . j pg( Abb . 1 6 )
•
ht t p: / / www. a f e c t a dos nudos ur . c om/ nudos ur / i ma g e s / s t or i e s / 2 0 1 4 / 2 1 1 0 1 4 / DS C_0 1 2 8 . j pg ( Abb . 1 7 )
•
ht t p: / / e s t a e s una pl a z a . bl og s pot . de / 2 0 1 0 / 0 1 / que r e mos r e c or da r . ht ml ( Abb . 1 8 )
•
e i g e neFot og r a &e n( Abb . 1 9-2 2 )
19