Pour ceux qui ont vĂŠcu des jours nuageux
Textes : Hanna Isua Illustrations : Hanna Isua Traduction corrigée par : Claire Lapique Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, stocker ou transmettre cette publication totalement ou partiellement, quel que soit le support utilisé, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement, etc. sans l’autorisation préalable du propriétaire de la propriété intellectuelle. © Hanna Isua
nuageux
Par Hanna Isua
Aujourd’hui en vélo tout le monde me dépasse
Et tous les trous se mettent sur ma route
En plus, je trouve mon vĂŠlo plus difficile Ă chevaucher
Et on dirait que les bus ne me voient pas
ils se collent tant Ă moi que je les entends ronronner dans mon dos.
MĂŞme les feux tricolores sont contre moi
ils se mettent tous en rouge quand quand j’approche
La route est si difficile que j’en oublierais presque ma destination
Si รงa continue, je ne vais jamais y arriver
C’est nuageux et je me sens fatiguÊe...
Finalement j’arrive, mais il n’y a même pas de la place pour me garer.
Il y a quelque chose qui ne va pas dans mon vélo, il est blessé
Et moi aussi, je pense que je suis en panne
Peut être que je suis tombée du vélo parce qu’il était en panne…
ou peut être plutôt qu’il est en panne parce que je suis tombée.
Ça, je ne le saurai jamais, car il y avait beaucoup de nuages.
Ce livre a été commencé en 2017 et s’est achevé en 2018 lorsque les nuages se sont dissipés