Discover how to capitalize the opportunites and control the risk.
Services in China and Hong Kong
Invest successfully in China. We help you run and grow your business.
Business Advisory
- Analysis of investment and operation scenarios - Evaluation of internal accounting system - Evaluation of operational procedures - Technical advice on financial accounting
Company Formation - Hong Kong incorporation - China incorporation - Offshore companies
Corporate Secretarial - Company secretary - Provision of registered office - Trademark and patent application - Investment visas and working permits - Dissolution, insolvency and liquidation
Business Process Outsourcing - Accounting services - Payroll and payment services - Recruitment of local staff in Hong Kong and China
Audit and Assurance
- Annual statutory financial statement audit - Capital verification - Net assets value verification audit - Foreign owner’s equity review - IFRS adjustments - International reporting to group auditor - Financial due diligence
Thomas Wong Partner CWCC - Head office - Hong Kong Suites 1201 – 4, 12/F, Tower2, The Gateway, 25-27 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon. Tel: + 852 2956 3333 E-mail: ld@cwcccpa.com www.cwcclatindepartment.com
Hong Kong Shenzhen Shanghai Beijing Guangzhou Nanchang Macau
CHINA BUSINESS
CWCC is a CPA (Certified Public Accountants) firm established in Hong Kong in 1986. We are also one of the first foreign CPA firms to establish a mainland office in 1994. Today, we have a network of offices in China wholly owned by CWCC including Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Beijing, Nanchang and Macau.
Hong Kong
Latin America Europe
Utilize the advantages
One
Capitalize the Oportunities
1 2
Execution
3
Make the right decision
Implement your decision
Operation
The daily life of your business in terms of compliance
1
Risk Control
Consulting in Entrances Models
The Latin Department of CWCC helps with:
Scenario Evaluation
China
Advisory Setting Up Operation Consultancy
Advisory
Support
What kind of company should you set up? How to select and recruit your staff? How to protect your intellectual property?
Two
2
What is the right place for your project in China? Wht type of structure is appropriate for your project? When and how much you should invest?
Three
3
Support and Compliance
What is your tax liability? How to optimize the operational cost of your project?
Guided by the international ethics standards, our firm offers reliable and objective advice on establishing business in Hong Kong and China, helping clients with governance, risk and compliance management. Our services include accounting, auditing, taxation and corporate secretarial services in Hong Kong and China. Latin Department In view of the increasing trade between Spain, Latin America and China, we set up a Latin American and Spanish Business Advisory Department (Latin Department) in 2006 exclusively for Spanish speaking clients. We have a sophisticated team of advisors from China, Hong Kong, Latin America and Spain. Progressively, we have been part of the compelling growth of economic and diplomatic relations among China, Hong Kong, Latin America and Spain, involving the private and public sectors to enhance the economic opportunities. Given our pioneering experience in facilitating foreign direct investment from the Spanish speaking world to China and Hong Kong, we have established extensive links with the Chinese business community, which recognizes CWCC as the primary platform for connecting to Latin America and Spain.
Scoprite come capitalizzare le opportunità e controllare i rischi
Servizi in Cina e a Hong Kong
Investite con successo in Cina. Vi aiutiamo a crescere il vostro business.
Consulenza
- Analisi di scenari di investimento e operazioni - Valutazione del sistema di contabilita’ interna - Valutazione delle procedure operazionali - Consulenze tecniche di contabilita’ finanziaria
Costituzione di una società - Costituzione a Hong Kong - Costituzione in Cina - Società offshore
Segreteria alle Imprese - Segretariato d’impresa - Domiciliazzione, Ufficio Registrato - Assistenza alla registrazione di marchi e brevetti - Assistenza per visti d’investimento e permessi di lavoro
Business Process Outsourcing - Servizi di contabilità - Servizi di Gestione cassa e Gestione Libro Paga - Reclutamento di impiegati locali a Hong Kogn e in
Servizi di Revisione Contable e Consulenza
- Revisione contabile annuale dei bilanci - Verifica del capitale - Revisione della verifica degli attivi - Revisione del capitale sociale straniero - Modifiche IFRS - Relazione internazione per la revisione contabile del gruppo - Due diligence finanziaria
Thomas Wong Partner CWCC - Oficina Principal - Hong Kong Suites 1201 – 4, 12/F, Tower2, The Gateway, 25-27 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon. Tel: + 852 2956 3333 E-mail: ld@cwcccpa.com www.cwcclatindepartment.com
Hong Kong Shenzhen Shanghai Beijing Guangzhou Nanchang Macau
CHINA BUSINESS
CWCC è uno studio commercialista (Certified Public Accountants) costituito a Hong Kong nel 1986. Siamo una dei primi studi stranieri a stabilire un ufficio cinese nel 1994. Oggi abbiamo un network di uffici in Cina completamente di proprietà di CWCC incluso Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Pechino, Nanchang e Macao.
Hong Kong
Italy
Commerciare in Cina e con la Cina. Tanto complesso come la sua geografia. Tanto diverso come la sua cultura. Tanto promettente come il suo futuro.
1 2
Realizzazione
3
Prendere la giusta decisione
Eseguire il suo progetto
Operazione
Commerciare quotidianamente
Cina
Uno
Capitalizzare le opportunità
Controllare i rischi
1
Consulenza sui Modelli di Ingresso
Il Dipartimento Latino di CWCC la può aiutare:
Idea
Sfruttare i vantaggi
Assistenza Creazione delle Operazioni Consulenza
Assistenza
Che tipo di impresa creare? Come selezionare e contrattare il suo team? Come proteggere la sua proprienta intellettuale?
Due
2
Quale è il luogo migliore per il suo progeto in Cina? Quale è il tipo di struttura appropriata? Quando e quanto deve investire nel suo progetto?
Tre
3
Supporto nel rispetto delle norme
Quali sono gli obblighi fiscali del suo progetto? Come ottimizzare il costo della sua operazione?
Supporto
Guidata da standard etici internazionali, la nostra azienda offre consulenze affidabili e oggettive nello stabilire business a Hong Kong e in Cina, aiutando clienti con amministrazione, rischio e gestione delle norme. I nostri servizi includono contabilità, revisione contabile, servizio tasse e segretariato d´impresa sia a Hong Kong che in Cina. Dipartimento Latino In vista di un aumento di scambi commerciali tra Spagna, Sud America e Cina, abbiamo creato il Dipartimento Latino e la Consulenza Business Spagnola nel 2006, esclusivamente per i clienti che parlano spagnolo. Abbiamo un sofisticato team di consulenti dalla Cina, Hong Kong, Sud America e Spagna. Progressivamente, abbiamo fatto parte della coinvolgente crescita tra le relazioni economiche e diplomatiche con Cina, Hong Kong, Sud America e Spagna, partecipando nel settore publico e privato al fine di potenziarne le possibilità economiche. Data la nostra esperienza pioniera nel facilitare investimenti stranieri diretti dal mondo parlante spagnolo alla Cina e Hong Kong, abbiamo sviluppato collegamenti estensi con la comunità commerciale cinese, che riconosce CWCC come una piattaforma primaria per connettere il Sud America e la Spagna.
Descubra como capitalizar as oportunidades e controlar os riscos.
Serviços na China e em Hong Kong
Você está fazendo negócios com a China?
Consultoria de Negócios
- Analise de investimento e cenários de operação - Avaliação do sistema de contabilidade interna - Avaliação de procedimentos operacionais - Assessoria Técnica em contabilidade financeira
Formação da Empresa - Incorporação em Hong Kong - Incorporação na China - Empresas Offshore
Secretariado Corporativo - Secretario corporativo - Fornecimento de escritório registrado - Trade Mark e Pedido de Patente - Vistos de investimento e autorizações de trabalho - Dissolução, insolvência e liquidação
Terceirização de Processos Empresariais - Serviços contábeis - Serviços de pagamento e folha de pagamento - Recrutamento de pessoal local em Hong Kong e na
Auditoria e Garantia
- Auditoria de demonstrações financeiras anuais estatutárias - Verificação de Capital - Auditoria de verificação do ativo líquido - Avaliação do balanço patrimonial do proprietário estrangeiro - Ajustes de IFRS - Relatório Internacional para o grupo de auditoria
Thomas Wong Partner CWCC - Oficina Principal - Hong Kong Suites 1201 – 4, 12/F, Tower2, The Gateway, 25-27 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon. Tel: + 852 2956 3333 E-mail: ld@cwcccpa.com www.cwcclatindepartment.com
Hong Kong Shenzhen Shanghai Beijing Guangzhou Nanchang Macau
CHINA BUSINESS
CWCC é uma empresa CPA (Contadores Públicos Certificados) estabelecida em Hong Kong em 1986. Somos também uma das primeiras empresas CPA estrangeiras a estabelecer um escritório na China em 1994. Hoje, temos uma rede de escritórios na China totalmente detida pela CWCC incluindo Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Beijing, Nanchang e Macau. Guiado pelos padrões internacionais de ética, nossa empresa oferece consultas confiáveis e objetivas sobre a criação de empresas em Hong Kong e China, ajudando os clientes com governança, risco e gestão de conformidade. Nossos serviços incluem contabilidade, auditoria, declaração de impostos e serviços de secretário corporativo em Hong Kong e China.
Hong Kong
Brasil
O ambiente de negócios na China é complexo como sua geografia. Diverso como sua cultura. Promissor como seu futuro.
1 2
Execução
3
Tome a decisão correta
Implemente sua decisão
Operação
A rotina de seus negócios
Consultoria na configuração de suas operações Consultoria
Assessoria
Suporte
Qual tipo de companhia você deve criar? Como selecionar e recrutar seus colaboradores? Como proteger sua propriedade intelectual?
China
Um
Capitalize as oportunidades
Latin Department te ajuda com:
Avaliação de cenários
Aproveite as vantagens
Dois
2
Controle os riscos
1
Consultoria em modelos de entrada
Qual é o lugar certo para seu projeto na China? Que tipo de estrutura é apropriada para seu projeto? Quando e quanto você deve investir?
Tres
3
Suporte em Compliance
Quais são suas obrigações fiscais? Como otimizar os custos operacionais do seu projeto?
Latin Department Tendo em vista o aumento de comércio entre a Espanha, América Latina e China, desenvolvemos um departamento de consultoria de negócios latino-americano e espanhol (Latin Department) em 2006. Temos uma equipe sofisticada de consultores da China, Hong Kong, América Latina e Espanha. Progressivamente, temos sido parte do crescimento de relações econômicas e diplomáticas entre China, Hong Kong, América Latina e Espanha, envolvendo os setores público e privado para aprimorar as oportunidades econômicas. Dada a nossa experiência pioneira no sentido de facilitar o investimento estrangeiro dos lugares onde se fala a língua espanhola e portuguesa para a China e Hong Kong, nós estabelecemos extensas ligações com a comunidade empresarial chinesa, que reconhece CWCC como a plataforma principal para conectar a América Latina e Espanha.
Descubra cómo capitalizar las oportunidades y controlar el riesgo.
Servicios en China y Hong Kong
Invierta con éxito en China. Le ayudamos a crecer su negocio.
Consultoría
- Análisis de inversión y operación de escenarios - Evaluación del sistema de contabilidad interna - Evaluación de los procedimientos operativos - Asesoramiento técnico de la contabilidad financiera
Constitución de compañías - Incorporación de empresa en Hong Kong - Incorporación de empresa en China - Empresa offshore
Secretariado Corporativo - Secretario corporativo - Provisión del domicilio registrado - Aplicación de marcas y patentes - Visados de inversión y permisos de trabajo - Disolución, insolvencia y liquidación
Apoyo de procesos empresariales - Servicios de contabilidad - Servicios de nómina y pagos - Contratación de personal local en China
Auditoría
- Auditoría de los estados financieros - Reporte de verificación de capital - Auditoría de verificación de los activos netos - Revisión del capital social - Adopción de normas internacionales de información financiera - Reportes financieros para la auditoría del grupo - Due diligence financiero
Thomas Wong Partner CWCC - Oficina Principal - Hong Kong Suites 1201 – 4, 12/F, Tower2, The Gateway, 25-27 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon. Tel: + 852 2956 3333 E-mail: ld@cwcccpa.com www.cwcclatindepartment.com
Hong Kong Shenzhen Shanghai Beijing Guangzhou Nanchang Macau
CHINA BUSINESS
CWCC es una firma de Contables Públicos Certificados y Consultoría de Negocios establecida en Hong Kong en 1986. Somos también una de las primeras firmas de Contables Públicos Extranjeros en establecer una oficina china en 1994. Hoy en día, contamos con una red de oficinas en China propiedad total de CWCC incluyendo Shenzhen, Guangzhuo, Shanghai, Beijing, Nanchang y Macau.
Hong Kong
España
Negocios en y con China. Tan complejo como su geografía. Tan diverso como su cultura. Tan prometedor como su futuro.
1 2
Implementación
3
Toma de la decisión adecuada
Ejecutación de su proyecto
Operación
El día a día de sus negocios
China
Uno
Capitalizar las Oportunidades
1
Controlar el Riesgo
Consultoría en Modelos de Entrada
Latin Department le ayuda en la:
Concepción
Aprovechar las Ventajas
Asesoría Establecimiento de Operación Consultoría
Asesoría
Soporte
¿Qué tipo de empresa crear? ¿Cómo seleccionar y contratar a su equipo? ¿Cómo proteger su propiedad intelectual?
Dos
2
¿Cuál es el lugar correcto para su proyecto en China? ¿Cuál es el tipo de estructura apropiada? ¿Cuánto y cuándo debe invertir en su proyecto?
Tres
3
Apoyo en el Cumplimiento de las Obligaciones
¿Cuáles son las obligaciones fiscales de su proyecto? ¿Cómo optimizar el coste de su operación?
Guiada por los estándares éticos a nivel internacional, nuestra firma ofrece asesoramiento fiable y objetivo sobre el establecimiento de negocios en Hong Kong y China, ayudando a los clientes con la gobernanza, riesgo y gestión del cumplimiento correcto. Nuestros servicios incluyen la contabilidad, auditoría, impuestos y servicios de secretaría corporativa en Hong Kong y China. Latin Department En vista del crecimiento del comercio entre España, América Latina y China, creamos el Departamento de Asesoría Empresarial de América Latina y España (Latin Department) en 2006, exclusivamente para clientes de habla hispana. Contamos con un sofisticado equipo de asesores de China, Hong Kong, América Latina y España. Progresivamente, hemos formado parte del crecimiento convincente de las relaciones económicas y diplomáticas entre China, Hong Kong América Latina y España, involucrando los sectores privado y público para mejorar las oportunidades económicas. Dada nuestra experiencia pionera en facilitar una directa inversión extranjera desde el mundo de habla hispana a China y Hong Kong, hemos establecido un amplio vínculo con la comunidad empresarial china, la cual reconoce CWCC como la principal plataforma de conexión entre América Latina y España.
Descubra cómo capitalizar las oportunidades y controlar el riesgo.
Servicios en China y Hong Kong
Invierta con éxito en China. Le ayudamos a crecer su negocio.
Consultoría
- Análisis de inversión y operación de escenarios - Evaluación del sistema de contabilidad interna - Evaluación de los procedimientos operativos - Asesoramiento técnico de la contabilidad financiera
Constitución de compañías - Incorporación de empresa en Hong Kong - Incorporación de empresa en China - Empresa offshore
Secretariado Corporativo - Secretario corporativo - Provisión del domicilio registrado - Aplicación de marcas y patentes - Visados de inversión y permisos de trabajo - Disolución, insolvencia y liquidación
Apoyo de procesos empresariales - Servicios de contabilidad - Servicios de nómina y pagos - Contratación de personal local en China
Auditoría
- Auditoría de los estados financieros - Reporte de verificación de capital - Auditoría de verificación de los activos netos - Revisión del capital social - Adopción de normas internacionales de información financiera - Reportes financieros para la auditoría del grupo - Due diligence financiero
Thomas Wong Partner CWCC - Oficina Principal - Hong Kong Suites 1201 – 4, 12/F, Tower2, The Gateway, 25-27 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon. Tel: + 852 2956 3333 E-mail: ld@cwcccpa.com www.cwcclatindepartment.com
Hong Kong Shenzhen Shanghai Beijing Guangzhou Nanchang Macau
CHINA BUSINESS
CWCC es una firma de Contables Públicos Certificados y Consultoría de Negocios establecida en Hong Kong en 1986. Somos también una de las primeras firmas de Contables Públicos Extranjeros en establecer una oficina china en 1994. Hoy en día, contamos con una red de oficinas en China propiedad total de CWCC incluyendo Shenzhen, Guangzhuo, Shanghai, Beijing, Nanchang y Macau.
Hong Kong
América Latina
Negocios en y con China. Tan complejo como su geografía. Tan diverso como su cultura. Tan prometedor como su futuro.
1 2
Implementación
3
Toma de la decisión adecuada
Ejecutación de su proyecto
Operación
El día a día de sus negocios
China
Uno
Capitalizar las Oportunidades
1
Controlar el Riesgo
Consultoría en Modelos de Entrada
Latin Department le ayuda en la:
Concepción
Aprovechar las Ventajas
Asesoría Establecimiento de Operación Consultoría
Asesoría
Soporte
¿Qué tipo de empresa crear? ¿Cómo seleccionar y contratar a su equipo? ¿Cómo proteger su propiedad intelectual?
Dos
2
¿Cuál es el lugar correcto para su proyecto en China? ¿Cuál es el tipo de estructura apropiada? ¿Cuánto y cuándo debe invertir en su proyecto?
Tres
3
Apoyo en el Cumplimiento de las Obligaciones
¿Cuáles son las obligaciones fiscales de su proyecto? ¿Cómo optimizar el coste de su operación?
Guiada por los estándares éticos a nivel internacional, nuestra firma ofrece asesoramiento fiable y objetivo sobre el establecimiento de negocios en Hong Kong y China, ayudando a los clientes con la gobernanza, riesgo y gestión del cumplimiento correcto. Nuestros servicios incluyen la contabilidad, auditoría, impuestos y servicios de secretaría corporativa en Hong Kong y China. Latin Department En vista del crecimiento del comercio entre España, América Latina y China, creamos el Departamento de Asesoría Empresarial de América Latina y España (Latin Department) en 2006, exclusivamente para clientes de habla hispana. Contamos con un sofisticado equipo de asesores de China, Hong Kong, América Latina y España. Progresivamente, hemos formado parte del crecimiento convincente de las relaciones económicas y diplomáticas entre China, Hong Kong América Latina y España, involucrando los sectores privado y público para mejorar las oportunidades económicas. Dada nuestra experiencia pionera en facilitar una directa inversión extranjera desde el mundo de habla hispana a China y Hong Kong, hemos establecido un amplio vínculo con la comunidad empresarial china, la cual reconoce CWCC como la principal plataforma de conexión entre América Latina y España.