ProDuktkAtALog 2012 | VoCiA
速
EN
rt
B S158 RV
ie
T
DURCHSAGE- & SPRACHALARMSYSTEME
54 i fi 16 zert
z
VOCIA
®
MEET THE NEXT GENERATION Vocia® ist weitaus mehr als die nächste Generation von Biamp DSP-Produkten. Es ist die neue Sichtweise von intelligenter Audiovernetzung. Die Zeiten von unsicherer, zentralisierter Signalverarbeitung und Routing sind vorbei. Stattdessen stellt Biamp ein dezentrales, vernetztes System vor, das sich als ebenso robust wie leistungsfähig erweist. Vocia® sorgt dafür, dass Ihr Personenrufund Sprachalarmierungssystem mehr für Sie leistet – zuverlässig, Tag ein, Tag aus! SKALIERBAR VON EINFACH BIS HOCHKOMPLEX Vocia® eignet sich für eine große Bandbreite von Installationen und Konfigurationen, da jede Komponente Speicher- und Verarbeitungsressourcen enthält, die über Ihr gesamtes Netzwerk hinweg intelligent miteinander kommunizieren. Die Kombination aus modularer Hardware und benutzerfreundlicher Software unterstützt Sie bei der Planung und Umsetzung des passenden Systems, von einfachen Personenrufanwendungen bis hin zu komplexen Evakuierungssystemen mit vielen Rufzonen. Außerdem können Systemgröße sowie Funktionsumfang Ihrer Installation jederzeit im Handumdrehen erweitert werden. Vocia® bietet bei geringstem Aufwand ein Maximum an Leistung.
VERTRAUEN STATT KOMPLEXITÄT Verabschieden Sie sich von starren, anfälligen, zentralisierten Systemen und den damit einhergehenden Problemen. Vocia® verteilt das Routing und die Signalverarbeitung über das gesamte Netzwerk und vermeidet damit, dass ein einziger Störfall zum Systemabsturz führen kann. Die Komponenten können dezentral überwacht, protokolliert, gesteuert sowie schnell und einfach ausgetauscht werden. Ihr Wartungsaufwand sinkt, während Ihre Systemkapazität wächst. Vocia® sorgt dafür, dass Ihre Sprachalarmanlage mehr für Sie leistet, den ganzen Tag lang, jeden Tag.
EINHALTUNG DER NORMEN Vocia ® wurde von Grund auf zur Einhaltung der EN54-16 Norm (wie in der österr. TRVB S 158 gefordert) konzipiert und bietet Ihnen Sicherheit bei der Konformität Ihrer Systeme. Vocia ® baut auf bekannten Netzwerkstandards auf. Darunter befinden sich CobraNet ® für Einzelstandort-Installationen sowie TCP/IP für systemübergreifende Installationen über mehrere Standorte. Sie weiten somit einfach Ihre bestehenden Strukturen für Netzwerkredundanz, Sicherheit und Überwachung auf Ihr Personenruf- und Evakuierungssystem aus.
BESTÄNDIGE QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT Seit über 30 Jahren verlassen sich Organisationen auf der ganzen Welt auf innovative und zuverlässige Biamp Produkte. Heute finden Sie Biamp Technologien in anspruchsvollen Audiosystemen im Gesundheits- und Transportwesen, Bildungsstätten und vielen weiteren Anwendungen, die höchste Ausfallsicherheit fordern. Nach der Übernahme von Creative Audio wurde in Zusammenarbeit mit Biamp ein völlig neues Konzept für Personenruf- und Sprachalarmierungssysteme entwickelt, das auf Vocias® dezentralem, vernetzten Prinzip aufbaut. Mit Vocia® im Herzen Ihres Systems können Sie sich darauf verlassen: „Sound that moves people“ – Sound, der Menschen bewegt.
EN www.biamp.com
rt
B S158 V R
ie
T
Der Exklusiv-Vertrieb in Österreich erfolgt durch Mocom. Weitere Informationen finden Sie unter www.mocom.at
54 i fi 16 zert
z
2|3
VOCIA® SYSTEMÜBERSICHT Vocia® ermöglicht die effiziente Nutzung eines zuverlässigen Audionetzwerks für Anwendungen jeder Größe. Von der einfachen Personenrufanlage mit Hintergrundbeschallung bis hin zu komplexen, standortübergreifenden Systemen. Dank dezentraler Signalverarbeitung und verteilter Systemintelligenz wird eine zentrale Fehlerquelle gänzlich ausgeschlossen. Vocia® wurde von Grund auf entwickelt, um die normativen Vorgaben der EN54-16 sowie TRVB S 158 zu erfüllen. Neben seiner Flexibilität, Effizienz und Skalierbarkeit ist Vocia® nicht nur das derzeit neueste Evakuierungssystem auf dem Markt, es ist auch eines der ausfallsichersten. Beispiel für eine Vocia®-Installation:
dank dezentraler verarbeitung und verteilung gibt es keinen single point of failure
campus installation
haus
haus
5
6
haus
sie brauchen gebäudeübergreifende vernetzung mehrerer standorte? vocia® läßt sich dank modulkonzept beliebig groß skalieren.
4
haus
2
haus
haus
1
vocia universe
3
vocia world
www.mocom.at
VOCIA® | AUDIO-EINGANGSKOMPONENTEN
DS-10 SPRECHSTELLE
Die DS-10 ist eine netzwerkfähige Tischsprechstelle für den Einsatz in Vocia® Systemen. Sie verfügt über eigene DSP-Ressourcen und einen eingebauten Sprachspeicher, um umfassende Paging-Funktionen zu ermöglichen. Es können max. 999 frei konfigurierbare Page-Codes angewählt werden. Die Gerätekonfiguration wird lokal gespeichert. Die DS-10 ist nicht auf eine zentrale Steuerung für die Verarbeitung von Durchsagen angewiesen, was zugleich eine zentrale Fehlerquelle ausschließt. Die Mikrofonkapsel wird permanent auf Funktion überwacht. Im Rahmen des Vocia® Systems erfüllt die DS-10 Paging-Anforderungen für Anlagen aller Größen. • • • • • • • • • • • • • • •
DS-4 SPRECHSTELLE
Die DS-4 ist eine netzwerkfähige Tischsprechstelle für den Einsatz in Vocia® Systemen. Sie verfügt über eigene DSP-Ressourcen und einen eingebauten Sprachspeicher, um umfassende Paging-Funktionen zu ermöglichen. Es können max. 4 frei konfigurierbare Page-Codes angewählt werden. Die Gerätekonfiguration wird lokal gespeichert. Die DS-4 ist nicht auf eine zentrale Steuerung für die Verarbeitung von Durchsagen angewiesen, was zugleich eine zentrale Fehlerquelle ausschließt. Die Mikrofonkapsel wird über einen hochfrequenten, nicht hörbaren Messton permanent auf Funktion überwacht. Im Rahmen des Vocia® Systems erfüllt die DS-4 Paging-Anforderungen für Anlagen aller Größen. • • • • • • • • • • • • • • •
www.biamp.com
Push-to-Talk-Taste mit Statusanzeige bis zu 999 frei konfigurierbare Page-Codes 8 Prioritätsstufen: 4 reguläre Prioritätsstufen, 4 Notfall-Prioritätsstufen eingebautes DSP einschließlich Pegel, Filter und Kompressor / Limiter Einstellungen lokale Speicherung der Konfigurationsdaten lokale Speicherung von Standard und benutzerdefinierten Aufmerksamkeitssignalen zeitversetzte Durchsage CobraNet® Schnittstelle für Audio-/ Steuersignale mit dynamischer Nutzung der Bundle-Nummern, PoE versorgt hintergrundbeleuchtetes LCD PIN-Eingabe, um unbefugte Nutzung zu verhindern hochwertiges Schwanenhalsmikrofon mit Nierencharakteristik robustes Gehäuse Drehschalter für Konfiguration der Device ID CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
Push-to-Talk-Taste mit Statusanzeige 4 frei konfigurierbare Page-Codes 8 Prioritätsstufen: 4 reguläre Prioritätsstufen, 4 Notfall-Prioritätsstufen eingebautes DSP einschließlich Pegel, Filter und Kompressor / Limiter Einstellungen lokale Speicherung der Konfigurationsdaten lokale Speicherung von Standard und benutzerdefinierten Aufmerksamkeitssignalen zeitversetzte Durchsage CobraNet® Schnittstelle für Audio-/ Steuersignale mit dynamischer Nutzung der Bundle-Nummern, PoE versorgt hintergrundbeleuchtetes LCD PIN-Eingabe, um unbefugte Nutzung zu verhindern hochwertiges Schwanenhalsmikrofon mit Nierencharakteristik robustes Gehäuse Drehschalter für Konfiguration der Device ID CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
4|5
WS-10 SPRECHSTELLE
Die WS-10 ist eine netzwerkfähige Wandsprechstelle für den Einsatz in Vocia® Systemen. Sie verfügt über eigene DSP-Ressourcen und einen eingebauten Sprachspeicher, um umfassende Paging-Funktionen zu ermöglichen. Es können max. 999 frei konfigurierbare Page-Codes angewählt werden. Die Gerätekonfiguration wird lokal gespeichert. Die WS-10 ist nicht auf eine zentrale Steuerung für die Verarbeitung von Durchsagen angewiesen, was zugleich eine zentrale Fehlerquelle ausschließt. Die Mikrofonkapsel wird permanent auf Funktion überwacht. Im Rahmen des Vocia® Systems erfüllt die WS-10 Paging-Anforderungen für Anlagen aller Größen. • • • • • • • • • • • • • • •
WS-4 SPRECHSTELLE
Push-to-Talk-Taste mit Statusanzeige bis zu 999 frei konfigurierbare Page-Codes 8 Prioritätsstufen: 4 reguläre Prioritätsstufen, 4 Notfall-Prioritätsstufen eingebautes DSP einschließlich Pegel, Filter und Kompressor / Limiter Einstellungen lokale Speicherung der Konfigurationsdaten lokale Speicherung von Standard- und benutzerdefinierten Aufmerksamkeitssignalen zeitversetzte Durchsage CobraNet® Schnittstelle für Audio-/Steuersignale mit dynamischer Nutzung der Bundle-Nummern, PoE versorgt hintergrundbeleuchtetes LCD PIN-Eingabe, um unbefugte Nutzung zu verhindern hochwertiges Handmikrofon mit hoher Umgebungsgeräuschdämpfung robustes Gehäuse Drehschalter für Konfiguration der Device ID CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
Die WS-4 ist eine netzwerkfähige Wandsprechstelle für den Einsatz in Vocia® Systemen. Sie verfügt über eigene DSP-Ressourcen und einen eingebauten Sprachspeicher, um umfassende Paging-Funktionen zu ermöglichen. Es können max. 4 frei konfigurierbare Page-Codes angewählt werden. Die Geräte-Konfiguration wird lokal gespeichert. Die WS-4 ist nicht auf eine zentrale Steuerung für die Verarbeitung von Durchsagen angewiesen, was zugleich eine zentrale Fehlerquelle ausschließt. Die Mikrofonkapsel wird permanent auf Funktion überwacht. Im Rahmen des Vocia® Systems erfüllt die WS-4 Paging-Anforderungen für Anlagen aller Größen. • • • • • • • • • • • • • • •
Push-to-Talk-Taste mit Statusanzeige 4 frei konfigurierbare Page-Codes 8 Prioritätsstufen: 4 reguläre Prioritätsstufen, 4 Notfall-Prioritätsstufen eingebautes DSP einschließlich Pegel, Filter und Kompressor / Limiter Einstellungen lokale Speicherung der Konfigurationsdaten lokale Speicherung von Standard- und benutzerdefinierten Aufmerksamkeitssignalen zeitversetzte Durchsage CobraNet® Schnittstelle für Audio-/ Steuersignale mit dynamischer Nutzung der Bundle-Nummern, PoE versorgt hintergrundbeleuchtetes LCD PIN-Eingabe, um unbefugte Nutzung zu verhindern hochwertiges Handmikrofon mit hoher Umgebungsgeräuschdämpfung robustes Gehäuse Drehschalter für Konfiguration der Device ID CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
www.mocom.at
VOCIA® | AUDIO-EINGANGSKOMPONENTEN
EWS-10 Feuerwehr-SPRECHSTELLE
Die EWS-10 ist eine netzwerkfähige Feuerwehr-Sprechstelle für den Einsatz in Vocia®Systemen. Sie verfügt über eigene DSP-Ressourcen und einen eingebauten Sprachspeicher, um umfassende Paging-Funktionen zu ermöglichen. Es können max. 999 frei konfigurierbare Page-Codes angewählt werden. Die Geräte-Konfiguration wird lokal gespeichert. Die EWS10 ist nicht auf eine zentrale Steuerung für die Verarbeitung von Durchsagen angewiesen, was zugleich eine zentrale Fehlerquelle ausschließt. Die Mikrofonkapsel wird permanent auf Funktion überwacht. Im Rahmen des Vocia Systems erfüllt die EWS-10 Paging-Anforderungen für Anlagen aller Größen. Das Gerät ist gemäß EN 54-16 zertifiziert. • Push-to-talk-Taste mit Statusanzeige • bis zu 999 frei konfigurierbare Page Codes • vier Prioritätsstufen • eingebautes DSP einschließlich Pegel, Filter und Kompressor / Limiter Einstellungen • lokale Speicherung der Konfigurationsdaten • lokale Speicherung von Standard- und benutzerdefinierten Aufmerksamkeitssignalen • zeitversetzte Durchsage • CobraNet® Schnittstelle für Audio-/ Steuersignale mit dynamischer Nutzung der Bundle Nummern, PoE versorgt • hintergrundbeleuchtetes LCD • AUX-Anschluss zur Nutzung externer PTT-Taster, Tonquellen und grafischer Bedienober flächen via RS232 Protokoll • PIN-Eingabe, um unbefugte Nutzung zu verhindern • hochwertiges Handmikrofon mit hoher Umgebungsgeräuschdämpfung • robustes Gehäuse • Drehschalter für die Konfiguration der Device ID • CE-Kennzeichnung und RoHS-konform • 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
EWS-4 FEUERWEHR-SPRECHSTELLE
Die EWS-4 ist eine netzwerkfähige Feuerwehr- Sprechstelle für den Einsatz in Vocia®Systemen. Sie verfügt über eigene DSP-Ressourcen und einen eingebauten Sprachspeicher, um umfassende Paging Funktionen zu ermöglichen. Es können max. 4 frei konfigurierbare Emergency-Page-Codes angewählt werden. Die Geräte-Konfiguration wird lokal gespeichert. Die EWS-4 ist nicht auf eine zentrale Steuerung für die Verarbeitung von Durchsagen angewiesen, was zugleich eine zentrale Fehlerquelle ausschließt. Die Mikrofonkapsel wird permanent auf Funktion überwacht. Im Rahmen des Vocia Systems erfüllt die EWS-4 PagingAnforderungen für Anlagen aller Größen. Das Gerät ist EN 54-16 zertifiziert. • • • • • • • • • • • • • • • •
www.biamp.com
Push-to-talk-Taste mit Statusanzeige 4 frei konfigurierbare Page-Codes 4 Prioritätsstufen eingebauter DSP einschließlich Pegel, Filter und Kompressor / Limiter Einstellungen lokale Speicherung der Konfigurationsdaten lokale Speicherung von Standard und benutzerdefinierten Aufmerksamkeitssignalen zeitversetzte Durchsage CobraNet ® Schnittstelle für Audio-/ Steuersignale mit dynamischer Nutzung der Bundle-Nummern, PoE versorgt hintergrundbeleuchtetes LCD AUX-Anschluss zur Nutzung externer PTT-Taster, Tonquellen und grafischer Bedienoberflächen via RS232 Protokoll PIN- Eingabe, um unbefugte Nutzung zu verhindern hochwertiges Handmikrofon mit hoher Umgebungsgeräuschdämpfung robustes Gehäuse Drehschalter für die Konfiguration der Device ID CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
6|7
PFM-330M FEUERWEHR-SPRECHSTELLE
Die PFM-330M ist eine genormte Feuerwehr-Wandsprechstelle in rotem, abschließbarem Stahlblechgehäuse mit Sichtfenster, welche in ihrer Ausführung der ÖNORM F3033 entspricht und elektronisch gemäß VDE 0828 / EN 60849 überwacht wird. Über Leuchttasten können 5 Alarmdurchsagen aus dem VOCIA-System abgerufen werden und in fünf frei konfigurierbaren Zonen geroutet werden, womit im Alarmierungsfall die gezielte Evakuierung eines Gebäudes eingeleitet werden kann. Das Gerät wurde speziell für seinen Einsatzzweck entwickelt und für den Bediener (Rettungskräfte) optimiert. Eine einfache Installation und intuitive Bedienung sind selbstverständlich. • • • • • • • • • •
VI-6 AUDIOEINGÄNGE
Das VI-6 Input Device bietet die Möglichkeit bis zu 6 analoge Audioquellen wie z.B. Hintergrundmusik in ein Vocia® System einzuspeisen. Es besteht die Möglichkeit zum Anschluss von 4 Stereo Zuspielern und 2 Mic / Line Quellen, welche auf 6 CobraNet® Kanäle umgewandelt werden. Die Gerätekonfiguration wird lokal gespeichert. Umfangreiche DSP Funktionen sind per Software konfigurierbar. • • • • • • • • • •
VO-4 AUDIOAUSGÄNGE
Gerät entspricht ÖNORM F 3033 Prüfnummer FT 14 / 493 / 11 5 genormte Leuchttasten für Alarmdurchsagen genormte Leuchttaste für Entwarnungsdurchsage genormte, abgedeckte Leuchttaste für Rückstellen / Abschalten der aktiven Alarmdurchsage optische Signalisierung der Betriebszustände (Betrieb, Störung, Bus besetzt) Vorverstärker für das Mikrofon mit Gate zur Unterdrückung von Nebengeräuschen und Kompressor zur besseren Sprachverständlichkeit und Übersteuerungsfestigkeit Überwachung des Mikrofons, der Signalwege und der Sprechtaste gemäß VDE 0828 / EN 60849 einfache Montage, Auf- und Unterputz möglich robustes, abschließbares Stahlblechgehäuse mit Plexiglasfenster austauschbares Schloss im Standard-Halbzylinderformat
4 Stereo Chinch Buchsen und symmetrische Eingänge (Phoenix) 4 Logikeingänge, 4 Logikausgänge 2 Mic / Line Eingänge mit 18 V Phantomspeisung per Software konfigurierbarer DSP mit Pegel, Filter und Dynamikfunktionen Drehschalter für Konfiguration der Device ID Spannungsversorgung über PoE CobraNet® Audio-/ Steuersignale über TCP / IP mit dyn. Nutzung der Bundle-Nummer Status-LEDs zur Signal /Clip Anzeige CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
Das VO-4 Output Device bietet die Möglichkeit 4 analoge Audiokanäle, wie z.B. Hintergrundmusik oder zugewiesene Rufzonen, aus einem Vocia® System auszukoppeln. Die Gerätekonfiguration wird lokal gespeichert. Umfangreiche DSP-Funktionen sind per Software konfigurierbar. Das VO-4 ermöglicht den Einsatz von Bestandsendstufen oder Aktivsystemen an einer Vocia® Anlage. Im Rahmen des Vocia® Systems erfüllt das VO-4 Anforderungen für Anlagen aller Größen. • • • • • • •
D/A Wandler für Audio Peripherie 4 symmetrische Anschlussklemmen (Phoenix) für Line-Level 4 Logikeingänge und 4 Logikausgänge per Software konfigurierbarer DSP mit Pegel, Filter und Dynamikfunktionen Drehschalter für Konfiguration der Device ID Spannungsversorgung über PoE CobraNet® Audio- / Steuersignale über TCP / IP mit dynamischer Nutzung der Bundle-Nummern • Status-LEDs zur Signal /Clip Anzeige • CE-Kennzeichnung und RoHS-konform • 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
www.mocom.at
VOCIA® | AUDIO-AUSGANGSKOMPONENTEN
VA-8600 ENDVERSTÄRKER
Der VA-8600 ist ein modular aufgebauter Mehrkanalverstärker für den Betrieb in einem Biamp Vocia ®-System. Er bietet umfangreiche DSP-Funktionen, hohe Leistungsreserven und ein durchdachtes Sicherheitskonzept. Es können bis zu acht Endstufenkarten in ein Chassis montiert werden. Die Leistung jeder Endstufenkarte (von 100 W – 600 W) sowie die Betriebsarten 100 V / 70 V / 8Ω / 4Ω sind per Software einstellbar. Die Gesamtleistung eines Chassis beträgt 2400 W. Zur Parametrierung jedes einzelnen Kanals stehen DSP-Funktionen wie Volume Control, Ducking, Equalizer, Kompressor/ Limiter, Crossover (im Multi Way Modus), Delay und Output Gain zur Verfügung. Des Weiteren verfügt der VA-8600C über integrierte Havariefunktionen und einen nichtflüchtigen Speicher zum Ablegen von Notfall- und Räumungsdurchsagen. Zwei RJ45 Buchsen ermöglichen einen redundanten Netzwerkanschluss zur Übermittlung von Audio- und Steuerungsdaten über IEEE- Netzwerkkomponenten.
• modularer Aufbau • Leistungsabgabe und Impedanz über Software einstellbar • Steckplätze für 8 Endstufenmodule bei 100 – 600 W pro Modul bis max. 2400 W Gesamtleistung je Chassis • 70 / 100 V sowie 4 – 8 Ω Lautsprecher per Software wählbar • Havarieumschaltung zwischen einzelnen Endstufenkarten oder ganzen Chassis möglich • lokaler Speicher von Alarmmitteilungen im Gerät • LED Anzeigen: - Endstufen Fehler - Clipping - Lüfterstillstand - Überhitzung - Signal vorhanden - Signal Peak • Störungsmeldungen: - Endstufen Fehler - häufiges Clipping - Lüfterstillstand - Überhitzung - Kurzschluss am Ausgang • Software-parametrierbares, eingebautes DSP mit Pegel, Filter, Comp./ Limiter und EQ Einstellungen je Kanal • CobraNet Steuerungs- und Audiodaten über ein Cat5 Kabel • redundante Netzwerkanschlüsse • Lautsprecheranschlüsse mit Phoenix Steckern für Kabel bis 10 mm² • Drehschalter zur Einstellung der Device ID • 3 HE Rackmontage • CE Kennzeichnung, UL gelistet & RoHS-konform • 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
VA-8600C ENDVERSTÄRKER
www.biamp.com
Der VA-8600C ist baugleich wie der Endverstärker VA-8600, jedoch zertifiziert für EN 54-16. Bestückung nur mit AM-600C-Modulen möglich.
8|9
VA-2060 ENDVERSTÄRKER
Der VA-2060 ist ein netzwerkfähiger 2-Kanal-Verstärker für den Betrieb in einem Biamp Vocia®-System. Er bietet umfangreiche DSP-Funktionen und ein durchdachtes Sicherheitskonzept. Die Ausgangsleistung beträgt 2×60 Watt an niederohmigen Lasten, sowie 70 V/ 100 V. Zur Parametrierung stehen DSP-Funktionen wie Volume Control, Ducking, Equalizer, Kompressor/Limiter, Delay und Output Gain zur Verfügung. Des Weiteren verfügt der VA2060 über integrierte Havariefunktionen und einen nichtflüchtigen Speicher zum Ablegen von Notfall- und Räumungsdurchsagen. Zwei RJ45 Buchsen ermöglichen einen redundanten Netzwerkanschluss zur Übermittlung von Audio- und Steuerungsdaten über IEEE-Netzwerkkomponenten. • • • • • • • • • • • • •
VA-2060e ENDVERSTÄRKER
2× 60 W RMS trafosymmetrische Ausgänge mit 4 / 8 Ω, 25 V/ 70 V/ 100 V Havarieumschaltung zwischen einzelnen Kanälen oder weiteren Geräten möglich unterstützt Page-Active-Relay (PAR), ELD-1 und ANC-1 lokaler Speicher von Alarmmitteilungen im Gerät LED Anzeigen für Statusmeldungen Software-parametrierbares, eingebautes DSP mit Pegel, Filter, Comp./ Limiter und EQ Einstellungen je Kanal CobraNet Steuerungs- und Audiodaten über ein Cat5 Kabel redundante Netzwerkanschlüsse Drehschalter zur Einstellung der Device ID 2 HE Rackmontage EN 54-16 zertifiziert, CE Kennzeichnung, UL gelistet & RoHS konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
Der VA-2060e ist ein netzwerkfähiger 2-Kanal-Verstärker für den Betrieb in einem Biamp Vocia®- System. Er bietet umfangreiche DSP Funktionen und ein durchdachtes Sicherheitskonzept. Die Ausgangsleistung beträgt 2× 60 Watt an niederohmigen Lasten, sowie 70 V/ 100 V. Zur Parametrierung stehen DSP-Funktionen wie Volume Control, Ducking, Equalizer, Kompressor/Limiter, Delay und Output Gain zur Verfügung. Des Weiteren verfügt der VA2060e über integrierte Havariefunktionen und einen nichtflüchtigen Speicher zum Ablegen von Notfall- und Räumungsdurchsagen. Es stehen zwei lokale Audioeingänge zur dezentralen Musikeinspielung oder lokaler Paging- Anwendungen zur Verfügung. Der Verstärker kann mit 24 V Notstromgeräten betrieben werden. Zwei RJ45 Buchsen ermöglichen einen redundanten Netzwerkanschluss zur Übermittlung von Audio- und Steuerungsdaten über IEEE- Netzwerkkomponenten. • • • • • • • • • • • • • • •
2 × 60 W RMS trafosymmetrische Ausgänge mit 4 / 8 Ω, 25 V/ 70 V/ 100 V Havarieumschaltung zwischen einzelnen Kanälen oder weiteren Geräten möglich unterstützt Page-Active-Relay (PAR), ELD-1 und ANC-1 lokaler Speicher von Alarmmitteilungen im Gerät LED Anzeigen für Statusmeldungen Software-parametrierbares, eingebautes DSP mit Pegel, Filter, Komp./ Limiter und EQ Einstellungen je Kanal CobraNet Steuerungs- und Audiodaten über ein Cat5 Kabel lokale Hintergrundmusik- Einspeisung für jeden Kanal, an Mic / Line Eingängen mit zu schaltbarer Phantomspeisung Stromversorgung über 230 V und 24 VDC redundante Netzwerkanschlüsse Drehschalter zur Einstellung der Device ID 2 HE Rackmontage EN 54-16 zertifiziert, CE Kennzeichnung, UL gelistet & RoHS konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
www.mocom.at
www.biamp.com
10 | 11
www.mocom.at
VOCIA® | AUDIO-AUSGANGSKOMPONENTEN
VA-4030 ENDVERSTÄRKER
Der VA-4030 ist ein netzwerkfähiger 4-Kanal-Verstärker für den Betrieb in einem Biamp Vocia®-System. Er bietet umfangreiche DSP-Funktionen und ein durchdachtes Sicherheitskonzept. Die Ausgangsleistung beträgt 4×30 Watt an niederohmigen Lasten, sowie 70 V/ 100 V. Zur Parametrierung stehen DSP-Funktionen wie Volume Control, Ducking, Equalizer, Kompressor / Limiter, Delay und Output Gain zur Verfügung. Des Weiteren verfügt der VA4030 über integrierte Havariefunktionen und einen nichtflüchtigen Speicher zum Ablegen von Notfall- und Räumungsdurchsagen. Zwei RJ45 Buchsen ermöglichen einen redundanten Netzwerkanschluss zur Übermittlung von Audio- und Steuerungsdaten über IEEE- Netzwerkkomponenten. • • • • • • • • • • • • •
VA-4030e ENDVERSTÄRKER
Der VA-4030e ist ein netzwerkfähiger 4-Kanal- Verstärker für den Betrieb in einem Biamp Vocia®-System. Er bietet umfangreiche DSP-Funktionen und ein durchdachtes Sicherheitskonzept. Die Ausgangsleistung beträgt 4×30 Watt an niederohmigen Lasten, sowie 70 V/ 100 V. Zur Parametrierung stehen DSP-Funktionen wie Volume Control, Ducking, Equalizer, Kompressor/Limiter, Delay und Output Gain zur Verfügung. Des Weiteren verfügt der VA4030e über integrierte Havariefunktionen und einen nichtflüchtigen Speicher zum Ablegen von Notfall- und Räumungsdurchsagen. Es stehen zwei lokale Audioeingänge zur dezentralen Musikeinspielung oder lokaler Paging-Anwendungen zur Verfügung. Der Verstärker kann mit 24 V Notstromgeräten betrieben werden. Zwei RJ45 Buchsen ermöglichen einen redundanten Netzwerkanschluss zur Übermittlung von Audio- und Steuerungsdaten über IEEE- Netzwerkkomponenten. • • • • • • • • • • • • • • •
www.biamp.com
4 × 30 W RMS trafosymmetrische Ausgänge mit 4 / 8 Ω, 25 V / 70 V / 100 V Abgriffen Havarieumschaltung zwischen einzelnen Kanälen oder weiteren Geräten möglich unterstützt Page-Active-Relay (PAR), ELD-1 und ANC-1 lokaler Speicher von Alarmmitteilungen im Gerät LED Anzeigen für Statusmeldungen Software-parametrierbares, eingebautes DSP mit Pegel, Filter, Komp./Limiter und EQ Einstellungen je Kanal CobraNet Steuerungs- und Audiodaten über ein Cat5 Kabel redundante Netzwerkanschlüsse Drehschalter zur Einstellung der Device ID 2 HE Rackmontage EN 54-16 zertifiziert, CE Kennzeichnung, UL gelistet & RoHS konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
4 × 30 W RMS trafosymmetrische Ausgänge mit 4 / 8 Ω, 25 V / 70 V /100 V Abgriffen Havarieumschaltung zwischen einzelnen Kanälen oder weiteren Geräten möglich unterstützt Page-Active-Relay (PAR), ELD-1 und ANC-1 lokaler Speicher von Alarmmitteilungen im Gerät LED Anzeigen für Statusmeldungen Software-parametrierbares, eingebautes DSP mit Pegel, Filter, Komp./Limiter und EQ Einstellungen je Kanal CobraNet Steuerungs- und Audiodaten über ein Cat5 Kabel lokale Hintergrundmusik-Einspeisung für jeden Kanal, an Mic/Line Eingängen mit zuschaltbarer Phantomspeisung Stromversorgung über 230 V und 24 VDC redundante Netzwerkanschlüsse Drehschalter zur Einstellung der Device ID 2 HE Rackmontage EN 54-16 zertifiziert, CE Kennzeichnung, UL gelistet & RoHS konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
12 | 13
AM-600 ENDVERSTÄRKERMODUL
AM-600C ENDVERSTÄRKERMODUL
• • • • •
Endstufenkarte 100 bis 600 Watt Ausgangsleistung niederohmig (4 – 8 Ω), 70 V und 100 V direkt anschließbar Leistungsabgabe und Impedanzanpassung per Software einstellbar Statusmeldung über frontseitige LED-Anzeige des VA-8600
• • • • • • •
Endstufenkarte mit integrierter Erdschlussmessung 100 bis 600 Watt Ausgangsleistung niederohmig (4 – 8 Ω), 70 V und 100 V direkt anschließbar Leistungsabgabe und Impedanzanpassung per Software einstellbar Statusmeldung über frontseitige LED-Anzeige des VA-8600 erkennt und meldet eine Erde-/ Masseverbindung der angeschlossenen Lautsprecherlinie EN 54-16 zertifiziert
www.mocom.at
VOCIA® | AUDIO-AUSGANGSKOMPONENTEN
PARM-1 KONTAKTINTERFACE
• ermöglicht die Steuerung von externen Komponenten während der Alarmierungsdurchsage (z.B. Überbrückung von Pflichtrufrelais) • passend für den VA-8600 Erweiterungseinschub • wird durch den VA-8600 angesteuert • 8 potentialfreie Wechselkontakte • Anschluss über 3,5 mm steckbare Terminals
VFOM-1 HAVARIEUMSCHALTUNG
Das Havarieumschalt-Modul (VFOM-1) ist zur optionalen Verwendung in VA-8600 und VA8600C Verstärkern geeignet. Das Modul kann in den Steckplatz #10 eingebaut werden und erweitert die bereits enthaltene 1:1 und Gerät zu Gerät Havarieumschaltung um folgende Funktionen: 7:1 Umschaltung und 2× 2:3 Umschaltung. Der Anschluss an die Verstärkerkanäle ist Dank des mitgelieferten Kabelbaumes sehr einfach und erfordert keine aufwendigen Verdrahtungsarbeiten. Es kann entweder ein VFOM-1 oder ein PARM-1 Modul je Verstärker verwendet werden, da derselbe Steckplatz (#10) genutzt wird. • 7:1 Havarieumschaltung oder 2× 2:3 Havarieumschaltung • EN54-16 zertifiziert, CE-Kennzeichnung und RoHS-konform • 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
www.biamp.com
14 | 15
ANC-1 AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKENACHFÜHRUNG
Das ANC-1 Modul ermöglicht einem Vocia® System automatisch den Lautstärkepegel an die Umgebungslautstärke anzupassen. Es kommuniziert über das vorhandene Netzwerk mit einem VA-8600 Verstärker. Es sind 2 phantomgespeiste Mic/Line Eingänge vorhanden, an denen alle gängigen Mikrofone angeschlossen werden können. Der Lautstärkepegel sowie viele weitere Parameter können über die Vocia® Benutzeroberfläche eingestellt werden. Die Hintergrundgeräuschinformationen werden über Biamps adaptiven Kompensations-Algorithmus herausgefiltert und direkt zur Auswertung an den zugewiesenen Verstärker gesendet. Die Spannungsversorgung erfolgt über PoE. • • • • • • • •
ELD-1 ÜBERWACHUNGSMODUL
automatische, adaptive Lautstärkeregelung anhand der Erkennung und Auswertung von Umgebungsgeräuschen 48 V Phantomspeisung für Oberflächenmontage CobraNet® Schnittstelle für Audio-/Steuersignale mit dynamischer Nutzung der Bundle-Nummern, PoE versorgt Status-LEDs robustes Gehäuse CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
Das ELD-1 ist ein externes Modul zur Lautsprecherlinienüberwachung in Verbindung mit einem VA-8600 Verstärker. Es ist ein Pflichtbestandteil einer normkonformen Sprach alarmierungsanlage. Es ist kompatibel mit 70 /100 V Anlagen oder mit niederohmigen Systemen. Die Spannungsversorgung erfolgt über PoE im vorhandenen Netzwerk. Es können bis zu 15 ELD pro Linie verwendet werden. • • • • • • • • •
Linienüberwachung Messtöne liegen außerhalb des Hörbereiches Überwachung auf Kurzschluss und Unterbrechung Oberflächenmontage PoE-versorgt (Power over Ethernet) Status-LED Anschluss der Linie über 3-Pin Phoenix CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
www.mocom.at
VOCIA® | CONTROLLER - SERVER
LSI-16 UND CI-1 BMZ-SCHNITTSTELLE
Das LSI-16 sowie das nur für EN54-16 konforme Systeme nötige CI-1 bilden die Schnittstelle zwischen dem VOCIA-System und der übergeordneten Brandmeldezentrale und einem Vocia® System. Die Spannungsversorgung erfolgt über PoE an redundanten CobraNet® Ports. Darüber hinaus verfügt es über einen Anschluss zur 24 V Notstromversorgung. Der Anschluss von Hausalarm- oder Brandmeldeanlagen erfolgt direkt an überwachten Eingängen. Das LSI-16 verwendet ethernetbasierte Steuerungstechnik in Verbindung mit CobraNet® innerhalb eines Vocia® Systems. Es können bis zu 4 Notfallzonen zugewiesen werden. • • • • • • • • • • • •
LSI-16e BMZ-SCHNITTSTELLE
Das LSI-16e bildet die Schnittstelle zwischen einer Brandmeldezentrale und einem Vocia®System. Die Spannungsversorgung erfolgt über PoE an redundanten CobraNet® Ports. Darüber hinaus verfügt es über einen Anschluss zur 24 V Notstromversorgung. Der Anschluss von Hausalarm-Tastern oder Brandmeldeanlagen erfolgt direkt an 20 überwachten Eingängen. Das LSI-16 verwendet ethernetbasierte Steuerungstechnik in Verbindung mit CobraNet® innerhalb eines Biamp® Vocia® Systems. Es können bis zu 500 Alarmzustände auf Protokollebene zugewiesen werden. Das Gerät wurde gemäß EN 54-16 zertifiziert. • • • • • • • • • • • •
IM-16 INTERFACE-MODUL
Ein-/ Ausgänge zum direkten Anschluss von Brandmeldeanlagen Zuweisung von 4 Notfallzonen 8 überwachte Eingänge und 8 überwachte Ausgänge redundante Netzwerkanschlüsse und 3 mögliche Spannungsversorgungen Webinterface zur Einsicht in den Fehlerspeicher Anschlussmöglichkeit für Zonen-Erweiterungsmodul lokale Speicherung der Konfiguration Drehschalter für Konfiguration der Device ID Summer, Test- und Reset-Taster im CI-1 Rackmontage (1 HE) CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
Ein-/ Ausgänge zum direkten Anschluss von Brandmeldeanlagen. Zuweisung von vier Notfallzonen 24 überwachte Eingänge, davon 20 frei programmierbar und 8 überwachte Ausgänge redundante Netzwerkanschlüsse und 3 mögliche Spannungsversorgungen Webinterface zur Einsicht in den Fehlerspeicher Anschlussmöglichkeit für Zonen- Erweiterungsmodule lokale Speicherung der Konfiguration Drehschalter für Konfiguration der Device ID umfangreiche Status-LEDs Rackmontage (1 HE) CE Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
Das IM-16-Modul ist eine Interface-Einschubkarte für den LSI-16. Mit diesem Modul kann das Vocia®- System um weitere 16 Steuereingänge erweitert werden. Diese Eingänge können in der Software konfiguriert werden, z.B. als Alarmeingang. • 16 Steuereingänge • Jeder Eingang kann als TTL-Pegel, Hochpegel oder überwachten Hochpegeleingang konfiguriert werden. • Überwachung auf Kurzschluss, Unterbrechung und Überspannung • passend für den Erweiterungsslot des LSI-16 • Schraubklemmen • EN 54-16 zertifiziert, CE Kennzeichnung, UL gelistet & RoHS-konform • 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
www.biamp.com
16 | 17
WR-1 WANDBEDIENSTELLE
Das Wandbedienfeld WR-1 ermöglicht das Auswählen und Regeln von verfügbaren Hintergrundmusik-Quellen in einem Vocia® System. Es benötigt zum Betrieb lediglich eine PoE-Verbindung und wird über die Vocia® Software konfiguriert. Ferner ermöglicht das WR-1 eine Stummschaltung von Rufen mit geringer Priorität in der zugewiesenen Zone. Das Unterputzgehäuse ist einfach zu montieren und das formschöne Design lässt sich mühelos in nahezu jedes Raumdesign integrieren. Ein hintergrundbeleuchtetes LCD erleichtert die intuitive Bedienbarkeit. • Wandmontage (UP) • benötigt ein Ethernet Kabel (PoE) • hintergrundbeleuchtetes LCD • Drehschalter für Konfiguration der Device ID • per Software einstellbare Funktionen: Quellenwahl, Lautstärkezone, Stummschaltung Quelle/Ruf • CE-Kennzeichnung und RoHS-konform • 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
MS-1 MESSAGE SERVER
Der MS-1 (Message-Server) erweitert ein Vocia® System um intelligente Funktionen wie z.B. Event-Scheduling, VoIP-Durchsage, Abspielen von Audiodateien, Fernzugriff und Ereignisspeicher. Der MS-1 dient als zentrales Backup aller im System befindlichen Gerätekonfigurationen. Dies ermöglicht volle Plug-and-Play-Funktionalität. Weiters bildet der Message Server die Schnittstelle zwischen mehreren Vocia® Installationen, um von einem zum anderen System zu rufen. Der MS-1 verwendet ethernetbasierte Steuerungstechnik in Verbindung mit CobraNet® innerhalb eines Vocia® Systems. • • • • • • • • • • • • • • •
TTS-1 TEXT-TO-SPEECH SERVER
Speicherung und Wiedergabe von Audiodateien umfangreicher Ereignisplaner Speicherung aller Ereignisse im System bis zu 20 simultane VoIP Durchsagen ermöglicht systemübergreifende Durchsagen Speicherung aller Gerätekonfigurationen Zeitserver Synchronisation CobraNet® Audio-/Steuersignale über TCP/ IP mit dynamischer Nutzung der Bundle-Nummern 3rd Party Steuerungsmöglichkeit (Vocia® Text Protocol) Status-LED separate Anschlüsse für TCP/ IP, CobraNet® und VoIP Drehschalter für Konfiguration der Device ID Rackmontage (1 HE) CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 5 Jahre beschränkte Werksgarantie
Der TTS-1 ist ein vernetzter Text-to-Speech-Server, der in eine Browseroberfläche eingetragene Texte in gesprochene Ansagen umwandelt. Der TTS-1 verwendet ethernetbasierte Steuerungstechnik in Verbindung mit CobraNet® innerhalb eines Vocia® Systems. • • • • • • • • •
Text-to-Speech-Mitteilungen von jedem Computer mit passendem Netzzugang möglich Mitteilungen in mehreren Sprachen und Stimmen benutzerdefinierte Vorlagen CobraNet® Schnittstelle für Audio-/ Steuersignale mit dynamischer Nutzung der Bundle-Nummern Status-LED Drehschalter für Konfiguration der Device ID Rackmontage (1HE) CE-Kennzeichnung und RoHS-konform 3 Jahre beschränkte Werksgarantie
www.mocom.at
VOCIA® | SOFTWARE
SOFTWARE
Die Hauptansicht der Vocia® Software zeigt auf einen Blick wie viele Geräte sich derzeit im System befinden und welcher Welt (System) sie zugeordnet sind. Außerdem werden wichtige Details wie Firmware, Device ID und Status aufgelistet. Die Funktionsfähigkeit jeder Komponente wird farblich dargestellt. Eine übergeordnete Alarmschaltfläche („Acknowledge Alarms“) visualisiert jeden aufgetretenen Fehler im System.
Die Software ermöglicht eine schnelle Programmierung und intuitive Bedienung. Alle signalverarbeitenden Vocia® Komponenten bieten eine Fixed-Chain DSP-Parametrierung in Echtzeit. Das Bild zeigt die „Audio & Live Control“ Optionen eines VI-6, mit Pegelreglern für jeden Kanal, Kompressor/Limiter und parametrischem EQ.
Die Scheduler-Funktion kann zur Steuerung von tageszeitabhängigen Ereignissen eingesetzt werden, wie z.B. das Umschalten einer Musikquelle, das Abspielen von aufgenommenen Durchsagen oder die Zonenfreigabe für User-Audio Eingänge.
www.biamp.com
ANWENDUNGSVERGLEICH
18 | 19
Biamp bietet Lösungen für alle Beschallungsanwendungen. Der folgende Systemvergleich hilft bei der Auswahl des passenden Systems.
Audia®
Vocia®
Einsatzgebiete
Konferenzräume, Gerichtssäle, Universitäten, Firmengebäude, Gesundheitswesen, Veranstaltungsstätten
Universitäten, Firmengebäude / -Gelände, Bahnhöfe / Flughäfen, Klinikgebäude / -Gelände, Messegelände, Veranstaltungsstätten
Anwendungen
Personenruf, Konferenzen, Tontechnik, Multiroom und Medientechnik
Personenruf, öffentliche Beschallungsanlagen, Evakuierungsanlagen (SAA)
—
4
1 Tischsprechstelle
2 Tischsprechstellen, 2 Wandsprechstellen,
Paging / ELA Funktionen Speicher für Mitteilungen und Audiodateien Sprechstellen
2 Feuerwehrsprechstellen (jeweils für 4 oder 999 wählbare Page Codes) Persönliche
—
4
—
4
Aufmerksamkeitssignale Zwischenspeichern von Durchsagen
—
4
VoIP Durchsage
optionale VoIP Karte
max. 20 zeitgleiche VoIP Durchsagen
Analoges Telefoninterface
optionale TI-2 Karte
—
Prioritätsstufen
16
4 Standard Stufen / 4 Notfall Stufen
Ereignisplaner
�4
4
Umgebungsgeräusch-
�4
4
Zeitversetzte Durchsagen
anpassung Grafische Bedienoberfläche 3rd Party Control
daVinci
™
�4
über externe Crestron®-Mediensteuerung 4
System Dimensionierung Max. Anzahl Sprechstellen
32 pro Audia
200 pro Welt (System)
128 pro System
(100 Welten pro Universum (Systemverbund) möglich)
ax. Anzahl simultaner M Durchsagen
16
301
Standortübergreifende
—
4
—
EN54-162
Havarieverstärker
Havarieverstärker, keine zentrale Fehlerquelle
�4
4 End-of-Line Modul
VoIP Durchsage
Sicherheitstechnik Zertifizierung Redundanz Überwachte Sprechstellen Linienüberwachung
Impedanzüberwachung
Erdschlussmessung
—
43�
Interface zur Anbindung
—
4
Überwachte Ein-/Ausgänge
—
4
Fehler und Alarmspeicher
—
4
24 V Notstrom-Anschluss
—
für LSI-16 und Feuerwehrsprechstelle
an BMA
1. Entspricht der maximalen Anzahl gleichzeitiger Rufe. Die Anzahl verringert sich, wenn sich auch VI-6 im System befinden. 2. Ist seit Juni 2010 vollständig gemäß EN54-16 sowie TRVB S 158 zertifiziert. 3. Erfordert den Einsatz von AM-600c Modulen.
www.mocom.at
MOCOM COMMUNICATION SYSTEME HANDELSGES.M.B.H 1030 WIEN, MODECENTERSTRASSE 14 01 504 1370 OFFICE@MOCOM.AT WWW.MOCOM.AT
D | Vocia Produktkatalog (07.2010) | 3.000 | 721.891 | Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
ÖSTERREICH VERTRIEB: