Winter 2015/2016
TagesPREISE WINTER / winterprices Per Winter 2015/2016 23.01. - 30.01. 05.03. - 12.03.
05.12. - 22.12. 26.03. - 10.04.
06.01. - 23.01. 12.03. - 26.03.
76,00
92,00
114,00
98,00
120,00
94,00
124,00 116,00
146,00
128,00
158,00
Appartement Quartett bis 4 Personen ca. 42 m² 1 Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, 1 Schlafzimmer, Vorraum, Ferienkochnische mit Mikrowelle, Dusche, WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Flat-TV, Telefon
124,00
162,00 158,00
196,00
174,00
212,00
Im Souterrain, ohne Balkon
114,00
152,00 140,00
178,00
161,00
199,00
Appartement Kokon 4 Personen (bis 7 Personen auf Anfrage) ca. 50 m² 1 Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Couch, 1 Schlafzimmer, Vorraum, Ferienkochnische mit Mikrowelle und Geschirrspüler, Dusche, WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Flat-TV, Telefon
144,00
182,00 178,00
216,00 198,00
236,00
Appartement Suite bis 6 Personen ca. 60 m² 1 Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, 2 Schlafzimmer, mit Doppel- od./und 2 Einzelbett, Vorraum, Ferienkochnische mit Mikrowelle und Geschirrspüler, Dusche, WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Flat-TV, Telefon
179,00
236,00 220,00
277,00 232,00
289,00
Wohnstudio Duett bis 2 Personen ca. 23 m² 1 Wohn-/Schlafraum, Vorraum, Ferienkochnische mit Mikrowelle, Dusche/WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Flat-TV, Telefon. Mit Verbindungstüre zu Duett, Quartett und Kokon möglich (auf Anfrage) Wohnstudio Junge Familie bis 3 Personen ca. 32 m² 1 Wohn-/Schlafraum, Vorraum, Ferienkochnische mit Mikrowelle, Dusche/WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Flat-TV, Telefon
98,00
Tagespreise in Euro pro Appartement inkl. 10 % Mwst. Prices in Euro per day per apartment incl. 10 % VAT. Zuzüglich Ortstaxe 2,00 pro Person und Nacht ab 14 Jahren. Plus local tax EUR 2,00 per person/night from 14 years on up
WINTERSPORTPAUSCHALEN / Wintersports Week
22.12. - 06.01. 30.01. - 05.03.
19.12. - 26.12. 02.01. - 09.01. 05.12. - 19.12. 23.01. - 30.01. 26.12. - 02.01. 09.01. - 23.01. 26.03. - 10.04. 05.03. - 12.03. 30.01. - 05.03. 12.03. - 26.03. *
107,00
139,00
129,00
169,00
585,00
529,00
** 679,00
625,00
727,00
669,00
645,00
585,00
* bis 24.12. und ab 02.04. ** ab 12.03 bis Saisonende
Studio Duett up to 2 persons ca. 23 m² 1-room-apartment with corridor, living/bedroom with double bed, kitchenette, shower/WC, balcony, safe, hair dryer, flat TV, radio, telephone. Connecting door to Duett, Quartett and Kokon possible (on request) Studio Junge Familie for up to 3 persons ca. 32 m² 1-room-apartment with corridor, living/bedroom with double bed and a pull-out-sofa for one, kitchenette, shower/WC, balcony, safe, hair dryer, flat TV, radio, telephone
195,00
233,00
525,00
629,00
683,00
589,00
Apartment Quartett for up to 4 persons ca. 42 m² 2-room-apartment with corridor, shower/WC, kitchenette, living/bedroom with double pull-out-sofa, bedroom with double bed, balcony, safe, hair dryer, flat TV, radio, telephone
185,00
223,00
509,00
609,00
666,00
559,00
In souterrain without balcony
625,00
Apartment Kokon 4 persons (for up to 7 pers. on request) ca. 50 m² 2-room-apartment with corridor, shower, WC, kitchenette, dish washer, living/bedroom with double bed, bedroom with double bed or 2 separate single beds, balcony, safe, hair dryer, flat TV, telephone, radio
569,00
Apartment Suite for up to 6 persons ca. 60 m² 3-room-apartment, shower, WC, dish washer, living/bedroom with double pull-out-sofa, 2 bed rooms with double bed or 2 single beds and balcony, safe, hair dryer, flat TV, radio, telephone
209,00
249,00
247,00
306,00
559,00
515,00
669,00
599,00
708,00
633,00
Wochenpauschalen in Euro pro Person/7Nächte bei max. Personenanzahl inkl. 10 % Mwst., exkl. Ortstaxe Price per person/7nights in the apartment by full person allocation incl. 10 % VAT., excl. local tax
Winter 2015/2016
TagesPREISE WINTER / winterprices Per Day 05.12. - 22.12. 26.03. - Saisonende
23.01. - 30.01. 05.03. - 12.03.
06.01. - 23.01. 12.03. - 26.03.
22.12. - 06.01. 30.01. - 05.03.
80,00
106,00
99,00
118,00
112,00
159,00
139,00
182,00
126,00
199,00
175,00
215,00
159,00
224,00
197,00
249,00
Appartement Achat Mansarde bis 4 Personen ca. 50 m² 3-Raum-App., Vorraum, Wohnküche, Bad, WC, 2 Schlafzimmer, Balkon, Safe, Föhn, Flat-TV, Telefon
164,00
228,00
204,00
255,00
Appartement Rubin Mansarde bis 5 Personen ca. 52 m² 3-Raum-App., Vorraum, Ferienkochnische, Bad, WC, Wohn-/Schlafraum, 2 Schlafzimmer, Balkon, Safe, Föhn, 2 Flat-TVs, Telefon
180,00
244,00
217,00
269,00
Appartement Smaragd bis 8 Personen ca. 70 m² 3-Raum-App., 2 Schlafzimmer (á 3 Pers.), 2 Bäder, 2 WCs, Wohnzimmer mit 1 Doppelschlafcouch, moderne Kochnische, Essecke, Safe, Föhn, 3 Flat-TVs, Telefon
259,00
368,00
339,00
429,00
Schematische Pläne / schematic representation
Wohnstudio Granat bis 2 Personen ca. 20 m² 1-Raum-Studio mit Schlafnische, Vorraum, Ferienkochnische, Dusche/WC, Balkon, Safe, Föhn, Flat-TV, Telefon (im Souterrain ohne Balkon mit einem Abschlag von 10,00/Tag, im EZ von 35,00/Tag) Appartement Topas bis 3 Personen ca. 34 m² 2-Raum-App., Vorraum, Ferienkochnische, Wohn/Schlafraum, Schlafzimmer, Dusche, WC, Balkon, Safe, Föhn, 2 Flat-TVs, Telefon Appartement Saphir bis 4 Personen ca. 45 m² 2-Raum-App., Vorraum, Ferienkochnische, Wohn/Schlafraum, Schlafzimmer, Dusche, WC, Balkon, Safe, Föhn, 2 Flat-TVs, Telefon Appartement Opal bis 5 Personen ca. 50 m² 2-Raum-App., Vorraum, Ferienkochnische, Wohn/Schlafraum mit Doppelbett, Schlafcouch, Schlafzimmer, Dusche, WC, Balkon, Safe, Föhn, 2 Flat-TVs, Telefon
Tagespreise in Euro pro Appartement inkl. 10 % Mwst. Prices in Euro per day per apartment incl. 10 % VAT. Zuzüglich Ortstaxe 2,00 pro Person und Nacht ab 14 Jahren. Plus local tax EUR 2,00 per person/night from 14 years on up
WINTERSPORTPAUSCHALEN / Wintersports Week 05.12. - 19.12. 26.03. - Saisonende
19.12. - 26.12. 02.01. - 09.01. 23.01. - 30.01. 05.03. - 12.03.
26.12. - 02.01. 30.01. - 05.03.
09.01. - 23.01. 12.03. - 26.03.
* 599,00
585,00
548,00
** 699,00
699,00
669,00
773,00
784,00
736,00
674,00
649,00
* bis 24.12. und ab 02.04. ** ab 12.03 bis Saisonende
Studio Granat up to 2 persons ca. 20 m² 1-room-apartment, shower/WC, living/bedroom, corridor, kitchenette, balcony, safe, hair dryer, flat TV, telephone (in the basement without balcony: price reduction of 10,00/day, price reduction for single room 35,00/day) Apartment Topas for up to 3 persons ca. 34 m² 2-room-apartment, shower, WC, corridor, kitchenette, living/bedroom, balcony, safe, hair dryer, 2 flat TVs, telephone
629,00
Apartment Saphir for up to 4 persons ca. 45 m² 2-room-apartment, corridor, kitchenette, shower, WC, living/bedroom, bedroom, balcony, safe, hair dryer, 2 flat TVs, telephone
548,00
639,00
709,00
599,00
Apartment Opal for up to 5 persons ca. 50 m² 2-room-apartment, kitchenette, living/bedroom with double bed and single-sofa-bed, bedroom with double bed, shower, WC, balcony, safe, hair dryer, telephone, flat TV
609,00
725,00
799,00
679,00
Apartment Achat Attic for up to 4 persons ca. 50 m² 3-room-apartment, corridor, living-kitchen, bath tub, WC, 2 bedrooms, balcony, safe, hair dryer, flat TV, telephone
629,00
Apartment Rubin Attic for up to 5 persons ca. 52 m² 3-room-apartment, corridor, living/bedroom with kitchenette, 2 bedrooms, shower/WC, WC, balcony, safe, hair dryer, 2 flat TVs, telephone
629,00
Apartment Smaragd for 8 persons ca. 70 m² 3-room-apartment, 2 bedrooms (á 3 pers.), 2 bathrooms, 2 WC, living room with double-sofa-bed, kitchen, dinette, safe, hair dryer, 3 flat TVs, telephone
579,00
549,00
669,00
669,00
736,00
736,00
Wochenpauschalen in Euro pro Person/7Nächte bei max. Personenanzahl inkl. 10 % Mwst., exkl. Ortstaxe Price per person/7nights in the apartment by full person allocation incl. 10 % VAT., excl. local tax
A PA R T H OT E L S F L A C H AU CRYSTLS &
H ARMLS
SPECIAL OFFERS WINTER Wintersport Wochenpauschale • 7 Übernachtungen mit Frühstück im jeweiligen Appartement • 2 Après-Ski Events: zB Pferdeschlittenfahrt, Snowtubing, Rodeln, ... • 6-Tagesskipass in Österreichs größter Skiregion, der Ski amadé • traditionelle Mittwoch-Kaffeejause mit hausgemachtem Apfelstrudel (im Harmls) Die Kinderermäßigung bei der Wintersportwochenpauschale variiert je nach Saisonzeit: geboren 2010 und jünger: 208,50 bis 241,00 geboren 2000 bis 2009: 96,50 bis 120,50 geboren 1997 bis 1999: 52,00 bis 60,00. Wenn eine andere Personenbelegung im Appartement zutrifft, so berechnen wir euch gerne eure individuelle Appartement-Skipauschale. Kinder ab dem Jg. 2010 fahren in Begleitung der Eltern auf Großanlagen in der Salzburger Sportwelt frei.
Wintersports Week • 7 nights including breakfast • 2 après ski events e.g.: horse sleigh ride, toboggan evening, ... • 6 days skiing pass of Ski Amadé • our traditional applestrudel party on Wednesday (in Harmls) Children‘s reductions for the wintersports week depending on the season: born 2010 and younger: 208,50 to 241,00 born 2000 until 2009: 96,50 to 120,50 born 1997 until 1999: 52,00 to 60,00. If another person occupancy applies in the apartment, so we gladly calculate you your individual apartment ski package. Children born 2010 or later ride with their parents on large-scale systems in the Salzburger Sportwelt free of charge.
Amadé 4=3 Special bis 24. Dez. und ab 02. April 4 Nächte schlafen & 4-Tagesskipass zum Preis von 3!!! 4 Nächte inkl. Frühstück, 4-Tagesskipass für die Ski Amadé, 1 x Kinjoy Massageliege in Harmls Aparthotel ab 310,50 pro Person
Amadé 4=3 Special up to 24th Dec. and from 02nd April Stay 4 nigths & get a 4 day skiing pass and only pay for 3 days!!! 4 nights including breakfast, 4 days skiing pass of the Ski Amadé, 1 x Kinjoy massage in Harmls Aparthotel from 310,50 per person
Amadé Oster Familienaktion ab 12. März bis 09. April Wenn ein Elternteil mindestens einen 6-Tagesskipass kauft, erhalten alle eigenen Kinder (bis einschließlich Jg. 2000) einen gratis Skipass.
Amadé Easter family offer from 12th March - 09th April Free skiing passes for children born until 2000 if at least one parent purchases a lift pass for 6 days or longer.
Ortstaxe: 2,00 pro Person und Nacht ab 14 Jahren (nicht inbegriffen)
Local tax: EUR 2,00 per person/night from 14 years on up (not included)
Weitere tolle Angebote findet ihr auf unseren Websiten www.harmls-aparthotel.at oder www.crystls.at!
More great deals can be found on our websites www.harmls-aparthotel.at or www.crystls.at!
© Flachau Tourismus
A PA R T H OT E L S F L A C H AU CRYSTLS &
H ARMLS
INFOS RUND UM EUREN URLAUB Anreise ab 15.00 Uhr Abreise bis 10.00 Uhr
Check-in from 3.00 pm Check-out till 10.00 am
Anzahlung: pro Woche und Appartement 200,00.
Deposit: as the deposit of 200,00 is transferred, we confirm your booking.
Kurznächtigung: Bei Aufenthalten bis 3 Nächte wird ein Zuschlag von 10,00/Tag/Person berechnet.
Shortstay: For stays under 4 nights we charge a supplement of 10,00 per person, per night.
Preis für Appartementzwischenreinigung: 25,00 bis 50,00 pro Tag.
Intermediate cleaning of apartment: 25,00 up to 50,00 per day.
Massagen ab 33,00. Bitte um rechtzeitige Terminvereinbarung.
Massage starting from 33,00. Please make your reservation in time.
Raucher Agreement: Harmls & Crystls Aparthotel sind Nichtraucherhotels. Danke, dass ihr im Freien raucht!
Smoker‘s agreement: Harmls & Crystls Aparthotel are non-smoking hotels . Thank you for smoking outside!
Harmls Aparthotel - Buchungsinformationen: Wird das Appartement mit Frühstück gebucht und nicht voll belegt, werden 5,00/ Tag für das nicht konsumierte Frühstück abgezogen. Für zusätzliche Kinder bis 2 Jahren werden 10,00/Tag berechnet. Für Personen ab 3 Jahren verrechnen wir 17,00/Tag ohne Frühstück und 26,00 mit Frühstück. Die Appartementangebote mit Frühstück sind mit 1, 2 bzw. 3 Kindern berechnet.
Harmls Aparthotel - Booking information: If you book an apartment with breakfast and it is not fully occupied, we deduct 5,00 per day. For additional children up to 2 years we charge 10,00 per day. For persons up to 3 years we charge 17,00 per day without breakfast and 26,00 including breakfast. The apartment offers are calculated with breakfast for 1, 2 or 3 children.
Alles inklusive: Endreinigung, Strom, MWST, Ausstattung von Bett-, Küchen- & Tischwäsche und Handtücher, tägliche Benützung von Harmls Vital Saunaanlage, Fitnessraum, Kinderspielanlage, Freizeitraum sowie das Hallenbad im Tauernhof.
In the price included: cleaning at end of stay, electricity, VAT, bed-, kitchen- & table clothes and towels, use of Harmls Vital sauna and gym, children‘s play room, leisure rooms and the use of the indoor swimming pool at Tauernhof.
Crystls Aparthotel - Buchungsinformationen: Umfangreiches Frühstücksbuffet pro Tag für 13,00 pro Erwachsenen und 8,00 pro Kind (bis 14 Jahre) in unseren sonnigen Frühstücksräumen.
Crystls Aparthotel - Booking information: Breakfast buffet: For 13,00 per person over 14 years and 8,00 per child. A generous breakfast buffet is waiting for you in our sunny breakfast rooms.
Alles inklusive: Strom, Endreinigung, Ausstattung von Bett-, Küchen- & Tischwäsche und Handtüchern, Kinderspielzimmer, Benützung von Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Sanarium, Freizeitraum und das Hallenbad im Tauernhof.
Everything included: Electricity, final cleaning, bed-, kitchen- & table clothes and towels, use of the children playgrounds, sauna area as well as the use of the swimming pool at Tauernhof.
Preise in Euro, inkl. Mwst. Preisänderungen & Irrtum vorbehalten.
The prices are in Euros incl. VAT. Prices and contract subject to change.
Veranstaltungen - Events
GOURMET-REISE (Halbpension)
Start up 16 04. - 08. Dezember 2015 Volles Programm mit Skivergnügen im Snow Space Flachau, großes Ski-Testcenter, Funsport zum Ausprobieren, Après Ski & Hüttengaudi mit tollen Live-Acts und Party nonstop!
In Flachau gibt es nicht nur viele unterschiedliche Pisten zu erkunden, auch kulinarisch hat der Ort einiges zu bieten. Um euch die Suche nach der passenden Verpflegung für den Abend zu erleichtern, haben wir für euch eine Gourmet-Reise durch Flachau zusammengestellt:
FIS Damen Nachtslalom 12. Jänner 2016 Sportliche Hochspannung verspricht der Audi FIS Damen Nachtslalom. Neben dem Rennspektaktel könnt ihr euch auch diesmal wieder auf ein vielseitiges, unterhaltsames Rahmenprogramm freuen.
5 Tage - 5 kulinarische Erlebnisse
Spring Battle am Shuttleberg 12. - 19. März 2016 Ein internationales Event der World Snowboard Tour. Freestyle-Action der Extraklasse für Teilnehmer und Zuschauer garantiert.
- Buffet im Tauernhof - Bauernschmankerl im Schauphof - Feinspitzmenü im Steakhaus Schusterhäusl - Herzhaftes im Jagdhof - Gourmetreise im Tauernhof € 1€ 35,00 pro Person für 5 Abende
Start up 16 4th - 8th December 2015 Entertainment with ski treats at Snow Space Flachau. Large ski test centre, fun sports to sample, après ski & hut fun with great live acts and non-stop party! Ladies Night Slalom 12th Januar 2016 Sporting high voltage promises the Audi FIS Women‘s Slalom. In addition to the race a great entertaining program awaits you! Spring Battle, Shuttleberg 12th - 19th March 2016 An international world snowboard tour event. Freestyle action guaranteed!
Harmls Aparthotel
GOURMET TRIP (Half board) There is even more than skiing in Flachau. There is also a range of excellent Restaurants. To make your planning easier, we arrange a gourmet trip through Flachau for you. 5 days - 5 culinary experiences
Bankverbindung: IBAN: AT023500400004155057 Swift: RVSAAT2S004 Crystls Aparthotel
- Buffet at Hotel Tauernhof - Farmers specialities at Schauphof - Gourmet menu at Steakhouse Schusterhäusl - Traditional dinner at Jagdhof - Goumet journey at Hotel Tauernhof 135,00 per person for 5 evenings
© Flachau Tourismus