French Harrovian
Étes-vous prête à lire?
MEET THE TEAM
EDITORS-IN-CHIEF:
JESSICA CHENG&CHERLY CHAN
WRITERS:
AyaanSikka,Y6Lyon
JeddLam,Y6Shackleton
JasonChan,Y6Lyon
BenjaminQin,Y10Shaftesbury
CherlyChan,Y10Wu
JessicaCheng,Y10Gellhorn
VanessaHo,Y10Anderson
IsabellaGiamporcaro,Y13Wu
ILLUSTRATORS:
SofiaHuang,Y10Gellhorn
JeddLam,Y6Shackleton
SPECIAL THANKS TO MS HOMS FOR HELPING OVERSEE THE PRODUCTION OF THIS EDITION!
The French Harrovian team is back and proud to present its second publication!
Pupils from Y6-13 have dedicated their lunchtime to writing articles in French. We have topics ranging from hobbies to how we can protect French heritage. We have articles for all skill ranges - from beginner to A-level.
If you are interested in joining the French Harrovian CCA and contributing to our next publication, feel free to contact Jessica Cheng (0220141101@harrowschool.hk) or Cherly Chan (0220202764@harrowschool.hk)
Thank you to everyone who has contributed and we hope you enjoy reading this edition!
L a C r i m i n a l i t é L e s L o i s i r s L e P a t r i m o i n e M a F a m i l l e e t M o i
Les c é l ébr
M a F a m i l l e e t M o i
SOMMAIRE
Marégion- Vanessa Ho Y10
OùJ’habite- Ayaan Sikka Y6
OùJ’habite:HongKong- Benjamin Qin Y10
JesuisJedd- By Jedd Lam Y6
Laviedecouple,a-t-elleévoluait au Québecdelamêmefaçonqu’en France?- Isabella Giamporcaro Y13
Lesfamillesnucléairesetlesfamilles monoparentales- Isabella Giamporcaro Y13
Quelleconflictspeuventconnaître différentesgénérationsquivivent ensemble?- Isabella Giamporcaro Y13 “LePacscen’estquelaréinvention dumariage”.Commentréagissezvousàcetopinion.- Isabella Giamporcaro Y13
L e P a t r i m o i n e
SOMMAIRE
LeMontBlanc- Jason Chan Y6
DansquellemesurelavieenFrance est-elleinfluencéeparla gastronomieetlesrepas gastronomiquesenfamille?- Isabella Giamporcaro Y13
MontSaint-Mitchel- Isabella Giamporcaro Y13
“Lemonden’anullementbesoin d’unelistedesitesinscritsau patrimoinemondialcréeparune organisationinternationale.”Qu’en pensez-vous?- Isabella Giamporcaro Y13
Commentpeut-onencouragerle tourismeenévitantlesravagesdela sur-fréquentation?- Isabella Giamporcaro Y13
L e s L o i s i r s Mon temps libre
Dans mon temps
libre
Être bénévole
SOMMAIRE
Les enfants délinquants
L a C r i m i n a l i t é
Quels sont les rôles des prisons?
Les peines en France
Les célèbres
L e s c é l è b r e s
Timothée Chalamet
Charles Leclerc
Ma Famille et Moi
MA RÉGION
Ma région s’appelle Hong Kong et c’est une belle région historique et touristique qui est située dans le sud de l’Asie. Le climat est ensoleillé en été et humide en hiver. Je l’adore ! En plus, c’est une région connue pour la gastronomie, par exemple, le pain de Hong Kong c’est le meilleur pain du monde. Ce que j’aime c’est les paysages magnifiques à Hong Kong : on y trouve des montagnes, des forêts et des champs, c’est vraiment impressionnant. En été, on peut faire du cyclisme ou de l’équitation (il y a beaucoup de pistes cyclables et de pistes équestres). Si tu es courageux, tu peux aussi faire de l’escalade!
Le weekend, s’il fait un temps de chien, je crois que je resterai à la maison avec mon chien et on pourra y regarder un film (à mon avis, c’est plus divertissant qu'une série) en mangeant des chips. Ce sera top ! Mais, s’il y a du soleil, j'irai à la plage avec mes amis et nous irons piqueniquer. J’ai envie de faire de la natation aussi !
Je suis une fana de ma région et il n’y a pas grand choses je voudrais y changer, mais parfois, il y a trop de déchets par terre donc il faut avoir plus de poubelles. Tout serait plus propre. Aussi, ce que je déteste, c’est la circulation ! Ce qui est bien dommage. il n’y a jamais assez de transport en commun et il n’y a qu’un bus par jour pour aller en ville donc les embouteillages sont insupportables. Moi, j'installerais une zone piétonne au centreville. Ce serait beaucoup mieux. Si nous améliorons la ville, ce serait plus chouette.
Quand j’étais petite, j’habitais à la campagne dans une vieille maison dans un quartier. J’y habitais pendant deux ans. Je dirais qu'il y avait beaucoup d’espaces verts alors je pourrais me promener avec mon chien. L'ambiance était toujours tranquille et il n’y avait pas beaucoup de bruit jour et nuit. Par contre, maintenant, j’habite dans un petit immeuble au centre-ville. Notre appartement est confortable et moderne et il y a des commerces tout proches où on peut faire les courses. Le problème, c’est que c’est loin de ma famille et retrouver mes copains est très difficile. J’avoue que ce n’est pas pratique !
Où J’habite
J’habite dans une très grande maison au centre-ville, dans la capitale. J’habite avec ma mère, mon père, mon frère et mon petit chien. J’adore habiter dans ma maison parce que c’est animé. Cependant, je n’aime pas habiter dans ma maison parce que il fait très froid.
J’adore ma ville parce que elle est très grande et animée mais il n’y a pas de piscine. C’est nul parce que j’aime faire la natation avec mes cousins.
Dans ma ville il y a un centre de loisirs, un grand stade et un château ancien. J’apprécie le stade parce que j’adore regarder les matchs de foot. Pourtant, il n’y a pas de cinéma. C’est terrible parce que j’aime regarder les films avec mes amis.
Dans ma ville il y un stade, où je regarde les matches de foot avec mes amis et ma famille. Aussi, il y a un centre de loisirs où je fais du sport. Je déteste jouer au basket parce que c’est ennuyeux et fatigant.
Où J’habite : Hong Kong
J’habite à Hong Kong en Chine depuis l’âge de dix ans. Le climat est ensoleillé la plupart du temps, et Hong Kong est très pittoresque et touristique. On peut y faire de la randonnée, car les montagnes et les collines sont agréables. Hong Kong est animé aussi, et le weekend dernier, je suis allé aux centres commerciaux.
C’était moderne.
Ce week-end, il pleuvra des cordes donc je resterai chez moi et je regarderai la télé. Aussi, je ferai du vélo au bord de la mer parce que ce sera très pittoresque dans ma région. Je l’aime beaucoup. Après je ferai du vélo, je ferai de l’équitation avec ma famille parce qu ' on peut trouver plein de beaux champs à Hong Kong.
Je suis fan de vivre à la campagne parce qu’il y a beaucoup d’avantages. Par exemple, c’est plus tranquille qu’habiter dans la ville et c’est moins bruyant aussi. J’ai toujours adoré les espaces verts et à la campagne, il y a des espaces verts les plus propres. Cependant, il y a des inconvénients: il n’y a pas beaucoup de choses à faire et on est loin de tout. Alors, on s’ennuie et quelquefois je rêve de l’ambiance animée dans la ville.
Je voudrais habiter dans une ville moins touristique, et où il y a plus d’espaces verts (parce que je pourrais jouer au foot avec mes amis). Je voudrais plus de vignobles. Il n’y a qu’un seul cinéma, alors je voudrais avoir plus de cinémas aussi. Les gens ici sont méchants, donc je voudrais avoir plus d’amis.
Je suis Jedd
Bonjour je m’appelle Jedd et j’ai dix ans. Il y a sept personnes dans ma famille: mon frère, mon père, ma mère, ma petite soeur, mes grand-parents et moi. J'ai aussi un chien qui s’appelle Bob, il est très mignon, mais je voudrais un autre petit chien blanc.
J'aime tous les sports, mais j'adore jouer à l’escrime (fencing) parce que c’est relaxent. J'habite dans un village qui s'appelle Mount Pavilia parce que c’est très animé.
Le nom de mon amis est Jack et il a aussi dix ans. Son anniversaire est le onze novembre. Jack aime jouer au basket parce qu’il dis que c’est relaxant Il n'a pas des chien, comme moi, mais il a deux chats.
J’habite dans un village qui s’appelle Mount Pavilia Même si il habite un peut loin de ma maison, nous sommes meilleurs amis!
By Jedd Lam
La vie de couple, at-elle évoluait au Québec de la même façon qu’en France?
Aujourd'hui au Québec, la famille traditionnelle est encore nucléaire mais ce n’est plus l'attente sociale, parce que maintenant 15,6% des familles sont monoparentales et 13,8% ne sont pas mariés mais sont PACSés. À la fin de 1990, 30% d’enfants sont nés avec seulement un parent ou ont vécu la séparation des parents au début de l'âge de 8 ans. Il y a plus de séparations entre des couples PACSés (48,8%) par rapport à les couples mariés (26,2%).
Il y a beaucoup moins de couples mariés qui habitent ensemble maintenant, seulement 56% des couples concubins ! D’autre part, seulement 21,6% des couples PACSés habitent ensemble au Québec.
En France, la famille traditionnelle est aussi nucléaire avec 42,5% des couples mariés et seulement 208,871 de couples sont PACSés. On peut dire que le PACS est moins populaire que le mariage en France. Mais au Québec se PACSer c'est plus populaire par rapport à la France. Chaque année plus d’un demi-million de couples vivent ensemble, mais ni mariés ni PACSés. Ce nombre est plus important que le nombre de couples qui se marient chaque année.
Donc on peut dire que plus de personnes se marient en France qu'au Québec, mais plus de 55% des couples mariés se séparent entre 13 ans en France.
Les familles nucléaires et les familles monoparentales
Aujourd’hui, je pense que les familles nucléaires sont un peu démodées parce que ce n’est plus l’attente sociale. Il y a une augmentation d familles monoparentales et homosexuelles qui montre qu’une famille nucléaire ce n 'est pas une famille plus heureuse qu’une famil monoparentale. Récemment, on a vu que les familles monoparentales sont beaucoup plus nombreuses qu’il y a 30 ans, donc on peut dire que ce ne sont pas pire.
Mais de l’autre côté, l’épanouissement des familles moins traditionnelles n 'est pas toujours accepté par tous. Ça peut être plus difficile car elles ne peuvent pas parler avec tout le monde.
Les familles nucléaires sont plus la norme dans les sociétés catholiques ou de coutumes donc c 'est devenu une norme idéale plus sûre pour ceux qui craignent de devenir parents célibataires ou créer une famille homosexuelle.
Isabella Giamporcaro Y13
Quelle conflicts peuvent connaitre différentes générations qui vivent ensemble?
Lorsque deux générations différentes vivent ensembles, il y aura toujours des conflits parce que la vie de la vieille génération est différente de celle de la plus jeune.
Les personnes de la vieille génération sont plus travailleuses, dédiées et patriotiques. Par contre, les personnes de la jeune génération sont égocentriques, n'ont pas vécu sans technologie et ont hâte de dépenser de l'argent. La vieille génération a vécu avec les familles nucléaires et traditionnelles qui sont très différentes d'aujourd'hui. Maintenant, ce n’est plus l'attente sociale d’avoir une famille nucléaire, il y a plus des familles recomposées ou monoparentales. Donc, c’est normal d’avoir des conflits car il y a beaucoup de choses différentes entre deux générations.
Isabella Giamporcaro Y13
“Le Pacs ce n’est que la réinvention du mariage”. Comment réagissez-vous à cet opinion.
Je crois que cet avis est correct. Le PACS est dans une manière comme un mariage parce que c'est le contract entre deux personnes pour organiser leur vie commune. Les PACSées ont des responsabilités et des obligations similaires aux conjoints mariées. C'est assez facile de dissoudre un PACS par rapport à un mariage et, déjà, plus de 50% des mariages et PACS finissent en divorce et dissolution. Avec l'augmentation du PACS les chiffres de dissolution montent. De plus, après seulement un an, on peut appeler pour une dissolution qui rend la procédure plus facile.
Auparavant, les homosexuels pouvaient seulement se PACSer et ne pouvaient pas se marier, mais maintenant dans les mariages vous pouvez avoir un(e) partenaire de vie homosexuel(le) ou hétérosexuel(le). Donc avant, le PACS était comme une alternative au mariage et c'est comme la réinvention du mariage.
De l'autre côté, le mariage et le PACS sont très différents et vous donnent des autres bénéficies. Par exemple, dans un mariage vous avez l'obligation de soutenir votre conjoint financièrement et pas dans un PACS. Le PACS c'est une relation entre deux partenaires qui est plus légale et moins religieuse. En plus, l'adultère c'est une raison valable de se divorcer mais ce n'est pas possible pour une dissolution.
En conclusion, à mon avis, le PACS n'est pas la réinvention du mariage à cause des énormes similarités.
Le Patrimoine Français
Le n Bl n
Salut!Jem’appelle Jason,j’aidixans.
Aujourd'huijevais parlerdelamontagne duMontBlanc.LeMont Blancestlaplushaute montagnedesAlpeset
del'Europeoccidentale,etlaplushautemontagned'Europe(en dehorsdesmontagnesduCaucase).Au-dessusdeMontBlancilya beaucoupdevisiteursquis'épanouissentpourgrimperau sommet.IlexistedenombreuxfaitssurleMontBlanc.LeMont Blancmesurequatremillehuitcentneufmètresdehaut.Prèsde vingtmillepersonnesvisitentleMontBlancchaqueannée.Dans MontBlancilyatrentemillevisiteursparan.
ByJasonChanY6
Dans quelle mesure la vie en France est-elle influencée par la gastronomie et les repas gastronomiques en famille?
Que savez-vous du repas gastronomique français, ou d'autre élémentdupatrimoinefrançaisculturelimmatériel?
La gastronomie rassemble les gens et c’est transmis de génération engénérationparcequeçafaitpartiedupatrimoineculinaireainsi quel’immatériel.Lagastronomiefaisaussipartiedupatrimoinecar ilaideàajouterplusderichesseàunpays.Lerepasgastronomique resserrelecerclefamilialetamicaletrenforceleslienssociaux.
"l’Unseco cherche à valoriser et sauvegarder ce qui fait partie d’un patrimoine. Le repas gastronomique est un patrimoine vivant qui évolueetquivamotiverlesgénérationsàvenir.”Quepensez-vous?
Je connais beaucoup la gastronomie française parce que la gastronomie française est réputée dans le monde entier, pas seulement à l’intérieur des frontières de l’Hexagone. La musique francophonefaitaussipartiedelaculturefrançaiseetlepatrimoine immatériel-lesparolesabordentdesthèmeschoquants.
Selonvous,quelleestl'importancedupatrimoinepourlaFrance? Amonavis,c’estimportantpourl’Unescodesauvegardercequifait partied’unpatrimoineparcequesanspatrimoine,unpaysn’estpas le même. Les pays sans sites historiques ainsi qu’activités culturelles/traditionnelles seront comme des autres pays. Il n’y auraitriendedivertissantetéblouissant.
Mont Saint-Mitchel
Un des biens français inscrits sur la liste du patrimonie mondial de l'Unesco.
Saviez-vous que...
Le Mont-Saint-Michel est une îlot entre le Normandie et la Bretagne
Le Mont-Saint-Michel est surtout connu pour son abbaye bénédictine de style gothique dédiée à l'archange Saint Michel.
Cette abbaye peut aussi s'appeler "La merveille de l'Occident"
L'abbaye était construite entre le 11 et 16 siècles
Plus d’informations:
Mont-Saint-Michel a 2.5 millions de visiteurs par an
La baie du Mont-Saint-Michel a des marées très hautes jusqu'à 15 mètres
La ville n'a jamais été conquise grâce à ses marées hautes et ses sables mouvants
L'abbaye a une architecure très particulière
IsabellaGiamporcaroY13
“Le
monde n’a nullement besoin d’une liste de sites inscrits au patrimoine mondial crée par une organisation internationale.” Qu’en pensez- vous ?
À mon avis, l'Unesco est une organisation très importante pare que si nous n 'avions pas cette organisation nous courrions le risque de perdre tous les sites historiques avec beaucoup de patrimoine, comme le Mont-Saint-Michel. Ce serait dommage de ne pas aoir une liste pour inscrire des sites au patrimoine mondial, car avec cette liste onpeutprotégercessitesetleurpatrimoine. Cette liste peut aussi sensibiliser les gens de lavaleurhistoriquedecessites,etdeplusla listelespeutéduquersurl'importance
desauverles siteslesplus importantesdu patrimoine.
sur-fréquentation ? sur-fréquentation ?
Les Loisirs
Mon Temps Libre
Chère Jessica,
Bonjour ! Je m'appelle Cherly. Mon anniversaire est le 16 septembre, j'ai 15 ans. À mon avis, je suis assez sympa et drôle. J'ai les yeux marron et les cheveux noirs. Aussi, je suis très grande. Dans ma famille, il y a 4 personnes : moi, ma mère, mon père et mon petit frère. J'ai un bon rapport avec ma mère parce qu'elle est gentille et elle m'écoute. Aussi, je suis proche de mon père car il est toujours là pour moi. Il est intelligent and il m'encourage. Cependant, je ne supporte pas mon frère. On se dispute et il m'énerve.
Pendant mon temps libre, j'aime regarder la télé et écouter de la musique. Je n'ai pas d'émission préférée mais il y a un programme que je regarde d'habitude et qui s'appelle Gossip Girl où il s'agit de la vie passionnante d'adolescents riches à New York. Ça me plaît car c'est divertissant et j'oublie mes soucis en la regardant. Mon artiste préfère est Taylor Swift, c'est une chanteuse américaine. J'adore ses chansons puisque qu'elles sont divertissantes et leurs paroles sont significatives.
Quelquefois, je joue au badminton avec mes amies. J'y joue depuis 5 ans. C'est un sport rapide qui est bon pour la concentration et qui demande une bonne coordination. Quand j'étais petite je faisais plus de sport, je jouais au badminton et au tennis et je faisais de l'athlétisme mais j'ai arrêté le tennis et l'athlétisme après l'école primaire car je les trouvais ennuyeux.
Si tu viens à Hong Kong, j'amerais te rencontrer. Nous pourrons visiter des attractions célèbres. Par exemple, pendant la nuit, le port de Victoria est très beau. De plus, la nourriture ici est délicieuse. Nous pourrons essayer le thé au lait à la Hong Kong, j'adore ça.
À bientôt !
ansmontempslibre
JESSICACHENGY10
MES LOISIRS
M o i , j e f a i s d e l a n a t a t i o n d e p u i s l ' â g e d e c i n q a n s e t j e p e n s e q u e
c ’ e s t u n s p o r t q u i e s t b o n p o u r l e c o r p s e t q u i d e m a n d e d e
l ’ e n d u r a n c e e t u n e e x c e l l e n t e f o r m e p h y s i q u e J e n a g e q u a t r e f o i s p a r s e m a i n e a u s s i J ’ a i m e b e a u c o u p l a n a t a t i o n p a r c e q u e c ’ e s t
l u d i q u e e t ç a m ’ a i d e à b i e n d o r m i r
M a s œ u r a i m e l e s s p o r t s c o l l e c t i f s , p a r e x e m p l e l e f o o t E l l e a i m e l e f o o t p a r c e q u ' e l l e p e n s e q u e c ’ e s t u n s p o r t q u i d e m a n d e d e s b o n s
r é f l e x e s E l l e a i m e a u s s i f a i r e p a r t i e d e l ' é q u i p e a v e c s e s a m i e s
UN ENTRETIEN AVEC MON AMIE CHERLY!
J : Q u ’ e s t - c e q u e t u a i m e s c o m m e s p o r t
C h e r l y ?
C : J ’ a i m e j o u e r a u b a d m i n t o n a v e c m o n f r è r e J a s o n e t m o n a m i e S h a n n o n !
J : W o w , t r è s b i e n ! P e n d a n t l e w e e k e n d , q u e f a i s - t u ?
C : U m m , j e n e f a i s p a s b e a u c o u p
d ’ a c t i v i t é s p e n d a n t l e w e e k e n d , m a i s q u e l q u e f o i s , j e f a i s d e l a n a t a t i o n a v e c
m e s a m i e s , n o u s a i m o n s b e a u c o u p l a
n a t a t i o n p a r c e q u e n o u s p e n s o n s c ’ e s t
t r è s l u d i q u e
J : W o w , c ’ e s t t r è s i n t é r e s s a n t ! Q u ’ e s t -
c e q u e t u f a i s q u a n d i l f a i t c h a u d ? J e s a i s q u ’ i l f a i t t r è s c h a u d i c i à H o n g
K o n g .
C : O u i , c ’ e s t v r a i ! Q u a n d i l f a i t c h a u d ,
j e f a i s d u p a t i n a g e p a r c e q u e ç a m e
f a i t d é c o m p r e s s e r J ’ o u b l i e m e s s o u c i s a u s s i !
J : C ’ e s t t r è s b i e n !
Être bénévole, est-ce que ça en vaut le coup ?
Comment intervenir de manière efficace ?
Combien de temps faut-il pour percevoir des effets positifs ? Qui en bénéficie ? Y-a-t-il d’autres façons d’aider ?
Oui, être bénévole vaut le coup parce que si je faisais des choses pour aider des SDF, des personnes âgées ou des analphabètes, je contribuerais à mon rôle dans la société.
Si je deviens bénévole de la Croix Rouge, je pourrais aider les personnes qui éprouvent des difficultés à lire, écrire, comprendre et parler. Les personnes sont souvent isolées parce qu 'elles se sentent différentes. Mais, ce n ’est jamais trop tard pour aider des enfants en difficulté sociale. Je pense qu 'aider quelqu'un avec illettrisme prendra au moins 6 mois à un an, mais ça dépend de l’âge de l'illettré. Il y a plusieurs autres façons d’aider et aider les analphabètes ce n ’est pas la seule manière de faire du bénévolat.
Isabella Giamporcaro Y13
LaCriminalité
Qui peut aider les enfants délinquants et comment ?
De nombreuses personnes peuvent aider les enfants délinquants, par exemple leurs parents, leur famille proche ou l'école Il est important que les enfants délinquants bénéficient de beaucoup de soutien, sinon ils causeront encore plus de mal et de dégâts
Premièrement, il est de la responsabilité des parents de sanctionner les mauvaises actions et comportements. Ils doivent également fixer des limites pour les aider à comprendre qu’il n ’est pas nécessaire de commettre des actes criminels et que vous ne tolérerez pas leur mauvais comportement.
Mais ce n'est pas seulement la responsabilité des parents, car il est difficile de nouer des liens avec les jeunes. L'école doit donc également jouer un rôle en aidant les enfants délinquants à leur imposer des sanctions raisonnables. En tant qu'écoles, elles ont l'obligation de protéger les enfants contre les activités criminelles et de veiller à ce que leur vie sociale soit saine.
Tout ne peut pas être contrôlé par les parents et les écoles des enfants délinquants à cause d’Internet et du lieu de résidence des enfants.
Internet regorge de contenus illégaux et visibles Malheureusement, Internet regorge d’images, de vidéos et d’informations à caractère graphique, à caractère sexuel ou inappropriées pour les enfants Malgré le contrôle parental et la « recherche sécurisée » , les enfants peuvent toujours accéder aux éléments visibles Les enfants déjà délinquants sont également plus susceptibles de commettre une fraude d’identité ou fiscale
En conclusion, les enfants délinquants peuvent être aidés par de nombreuses personnes – leurs parents et leurs enseignants, par exemple
Savez-vous que quatre sur dix personnes en prison ont moins de vingt ans.
Quels sont les rôles des prisons ?
Les rôles de la prison sont de punir, protéger la société, dissuasion ducrimeetpréparerlesdétenusàleurréinsertiondanslasociété.
Il y a nombreux avantages des rôles de la prison, telles que, la privation de liberté et d'être obligé de rester dans une prison permet aux détenus de réfléchir sur leurs actes criminels. En plus, les prisons ont des spécialistes qui peuvent aider à enseigner, souteniretdécouvrir desopportunitésdeformation.
Au revers du médaille les coûts des prisons sont augmentés en causent des conditions de vie indignes. Les cellules sont d'habitude troppetitesetellesressemblentauxcasernesmilitaires.Lespetits espacespeuventmenerlerécidivismecarlesdétenussontpoussés enisolation.
En conclusion, à mon avis, si les prisions ont les fonds suffisants pour donner aux détenus le soutien nécessaire alors oui la prison remplitbiensonrôle.
“En France on ne punit pas les criminels assez sévèrement.”
Comment réagissez-vous à cette opinion?
70% des Français pensent que le système judiciaire dans l’Hexagone ne fonctionne pas et que les punitions ne sont pas assez sévères pour les jeunes délinquants. Pour résoudre cet problème, 86% de la population française favorise la construction des nouvelles prisons par rapport 79% des Français veulent plus de peines alternatives pour remplacer les courtes peines de prison, telles que,le travail d’intérêt général où les bracelets électroniques .
À mon avis, à cause de la surpopulation des prisions, les prisonniers ne reçoivent pas les soins appropriés par example, les détenus sont entassés à trois ou quatre dans des cellules qui sont conçues pour deux personnes. En plus, les standards d’hygiène sont assez bas. Par conséquence, le taux de récidive des condamnés qui sortent d’une peine de prison est plus de 75% - trois fois plus élevé que le taux de récidive de ceux qui ont été condamné à une peine alternative. Donc, même si les peines sont plus sévères, les prisions n’aident pas les délits.
D’autre côté, les bracelets électroniques ont aussi des failles, telles que c’est plus facile pour un condamné de prendre la fuite en débranchant son bracelet qu’en franchissent le mur d’une prison.
En conclusion, je pense que la surveillance électronique et le TIG sont des bonnes manières pour éviter le nombre de prévus grimper en flèche car ils aident les condamnés d’être facilement réintégrés dans la société.
Isabella Giamporcaro Y13
Les célébrités
Timothée Chalamet
Monacteurpréféréreest TimothéeChalamet.Ilest moitiéfrançais,moitié américainetsonpèreest Français.Ilesttrèsbeauet sympa,etilestcélèbrepourson travail.
Chalametestnéle27décembre1995àNew York.Aprèslelycée,Chalamet,alorsâgéde17 ans,afréquentél'UniversitédeColumbia pendantunan.Ilaensuiteététransféréàla <<GallatinSchoolofIndividualizedStudy>>de l'UniversitédeNewYorkpourpoursuivresa carrièred'acteurpluslibrement.
TimothéeChalametestcélèbrepourson talentd'acteurexceptionnel.Ilaacquisune largereconnaissancepoursonrôledansle film"CallMebyYourName"etacontinué d'impressionnerlepublicavecses performancesdansd'autresfilmsacclamés.
Charles Leclerc
Charles Leclerc est un célèbre pilote monégasque de formule 1. actuellement il court en Formule 1 pour la Scuderia Ferrari.
Leclerc a fait ses débuts en Formule 1 en 2018 pour Sauber, une équipe affiliée à Ferrari, pour laquelle il faisait partie de la Ferrari Driver Academy.
il parle 3 langues : français, italien et anglais
récemment, leclerc a gagné le grand prix de monaco, où il a brisé sa célèbre malédiction de ne pas l'avoir gagné dans le passé, même s'il était parti en pole position.
Puzzle Page
Can you solve this crossword and these anagrams?
_ _ _ _ _ _
1. Trêe (verb) _ _ _ _
2. Aipn (noun) _ _ _ _
3. Itpet (adjective) _ _ _ _ _
4. Rovi (verb) _ _ _ _
5. Oursc (verb) _ _ _ _ _ 6. Euyx (noun) _ _ _ _
7.Irjadn (noun)
8. Mapys (adjective) _ _ _ _ _
9. Onmtre (verb) _ _ _ _ _ _ 10. Narge (verb) _ _ _ _
We hope you enjoyed our second edition of the French Harrovian! This edition was created by last year ’ s editor in chief: Isabella Giamporcaro
Ifwouldliketoseemoreofcertaintopicsor submitarticlesforthenextedition,pleasefeel freetogetintouchwithoureditors-in-chiefs, CherlyChan (0220202764@harrowschool.hk)andJessica Cheng(0220141101@harrowschool.hk). ...oryoucansignupfortheFrenchHarrovian CCA - Wed12:30-1:00pm