Panorama 2008 4 by Harstad Tidende

UTGAVE NR. 4 · SEPTEMBER 2008

CMYK

HÅLOGALAND

Med

hest som terapi

Med Harley på Route 66

Med Bjørn i Blåbyen

Vel overstått! Jeg går ut fra at du også har hatt en

kortsystemet, kom damen ut av buret

tensial for effektivisering, men den ide-

fin ferie, enten du har brukt den i Hålo-

sitt, ledet meg over gangen til en auto-

en skal jeg heller selge dem for noen

galand eller andre steder. Selv valgte

mat og forklarte hvor jeg skulle trykke.

millioner dollar.

jeg i år å feriere både i Norge og i ut-

Deretter tok hun kortet og puttet det

landet, nærmere bestemt USA.

ned i automaten som åpner tilgangen

trafikken. Jeg kjørte gjennom ni stater,

til undergrunnen, før hun ønsket god

og erfarte at de også var hyggelige bak

tur.

rattet! Ingen viste meg fingeren og ing-

Min opplevelse av amerikanerne, er at de likner på oss nordlendinger. Lette å

Eneste merkelige oppførselen var i

De er dessuten disiplinerte i kø. For i

en tutet om jeg måtte inn fra kjørefelt

komme i kontakt med, hjelpsomme

dette store landet er det mange lange

nummer 1 til kjørefelt nummer 4. Kan

når det behøves, interesserte og glad i

køer. Men ingen klager. De bare står

det hende at vi faktisk har noe å lære?

å prate.

der med de overfylte handlevognene sine og kikker i luften helt til de får lov

Ferien 2008 er uansett historie og ste-

noe, så fikk jeg en grundig forklaring

Skulle jeg på en buss og lurte på

å betale. Og det kan ta sin tid, mest

arinlyssesongen står for døra. Det skal

på hvordan ting foregikk. Det samme

fordi personen bak kassaapparatet og-

bli trivelig det også.

på undergrunnsbanen. Da jeg spurte

så skal putte varene i plastpostene til

om hjelp til å forstå dagskort- og ukes-

alle kundene. Her så jeg et enormt po-

innhold

Frank R. Roksøy

P A N O R A M A

CMYK 02

35-39 4-7

Å lære er å oppdage

Victors visjoner

12-17

På vei til Ville Vesten

18-19

Byttet flaska mot livet på Harley

24-25

Sponbergs spontantango

På bærtur

Solid jazzmarkering

35-39

Blåmann, blåmann

44-45

I harmoni med seg selv

46-47

Bygda er lastet med kunst

18-19

24-25 4-7

12-17

Opplag: 50.000 Distribusjon: Posten og HTG Distribusjon Distribueres i: Hålogaland (Lofoten, Vesterålen, Ofoten, Sør-Troms) Utgiver: Fritt Format Ansvarlig redaktør: Frank R. Roksøy Grafisk produksjon: Fritt Format/Harstad Tidende Trykk: HTG Trykk E-post: frittformat@ht.no Postadresse: Fritt Format, Postboks 85, 9481 Harstad Forsidefoto: Frank R. Roksøy Redaksjonen tar ikke ansvar for innsendt materiale Neste Panorama Hålogaland kommer fredag 14. november.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

46-47

HÅLOGALAND

SMAKEBITER FRA HØSTENS PROGRAM 5. SEPTEMBER

JO NESBØ

7. SEPTEMBER

FOLK OG RØVERE I KARDEMOMME BY RIKSTEATRET

9. SEPTEMBER

JAN EGGUM & ARCTIMUS 10. SEPTEMBER

PREMIERE: SPRENGT HÅLOGALAND TEATER

16. SEPTEMBER

PREMIERE: HOEL & ALBRIGTSEN ET MUSIKALSK GULLBRYLLUP

21. SEPTEMBER

BRAHMS, BEETHOVEN & BEAT

TRIO FRA MINENSEMBLET & BODØ SINFONIETTA

1. OKTOBER

CMYK

ROCK ON STRINGS ARCTIMUS

11. OKTOBER

BROADWAY-MUSIKALEN LITTLE ME RIKSTEATRET

18. OKTOBER

LARS BREMNES M/BAND RELEASEKONSERT

24. OKTOBER

ESPEN LIND M/BAND 29. OKTOBER

ENGEGÅRDKVARTETTEN 1. NOVEMBER

YLVIS III

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Når en spesialpedagog og en blomsterdekoratør bestemmer seg for å bygge en gård, da skjønner vi at dette må bli noe helt spesielt. På Olaåsen skreddersyr de nå opplegg for skoleelever som sliter i hverdagen. TEKST OG FOTO: FRANK R. ROKSØY

CMYK 04

Å lære er å oppdage HESTENS BETYDNING: Lars Marius Mjørlund (15) med Coco (CocoNut Southwind på 7 år). Lars-Marius går på Hagebyens skole. Han har studert hestens betydning i 2. verdenskrig. Dette står det ingenting om i historiebøkene.

et hjelper selvsagt at pedagogen (Britt) også er murmester, rideinstruktør og har flere år bak seg som hundefører i Heimevernets hundetropp. Og det er heller ikke bortkastet at blomsterdekoratøren (Hege) har lisens som B-trener i trav, er skolert innenfor salmakerfaget og har førerkort for vogntog!

SPAREPENGER OG LÅN Olaåsen Gård ligger i naturskjønne omgivelser på Kvæfjordeidet, midt mellom Harstad og Borkenes.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

I slutten av 2006 var Britt Marthinussen (39) og Hege Jørgensen (31) ferdig med planlegginga, og takket være en mild desember gikk det an å starte med støping og bygging. I dag er gården på cirka 80 mål. Av dette er 15 mål satt av til grovfôrdyrking. 4 mål til skolehage og grønnsaker. Resten benyttes til bygninger, blant annet en stall på 200 kvadratmeter, sosialrom og veterinærrom, en ridebane på 20x40 meter, beiter, treningsveier og områder til lavvoer etc. Det meste av bygningsarbeidet har jentene gjort selv. Finansieringen har de ordnet med hjelp av

sparepenger, lån og investeringer fra nær familie, og uten en krone i offentlige tilskudd. GÅRD ELLER SKOLE? - Gården skal ikke være en skole i tradisjonell forstand. De elever som kommer hit trenger som regel et tilbud som er kvalitativt forskjellig fra skolen. Det meste av det vi gjør på gården vil kunne forankres i og begrunnes ut fra Læreplanverket, både den generelle delen og den spesifikke delen. Gården er alltid behjelpelig med denne koblingen dersom det trengs. Elevene får ukentlige pedagogiske

05 CMYK SELVHJULPEN: Britt Marthinussen (t.v) og Hege Jørgensen med Oldenburgeren Sweet (7). Det meste av bygningsarbeidet har jentene gjort selv. Finansieringen har de ordnet med hjelp av sparepenger, lån og investeringer fra nær familie, og uten en krone i offentlige tilskudd.

opplegg som er sendt til hjemmeskolen i god tid før elevene kommer til gårds. Temaet vi arbeider med er planlagt sammen med hjemmeskolen. Vi anser det også som viktig at skolene legger vekt på å gjennomføre etterarbeid i forhold til øktene på gården, sier Britt og Hege. Begge jentene er i jobb ved siden av gårdsdriften. Britt som lektor i pedagogikk på Hagebyen, og Hege som blomsterdekoratør på Foto & Blomster på Borkenes.

-Nei, vi har ikke satset her for å bli rik. Målet er å få dekket kostnadene ved å drifte gården, samt egen lønn, sier jentene og skryter av Kvæfjord kommune. - Faglærer Harald Bjørn Gideonsen ved Rå videregående tipset ordfører Lillian Hessen om at vi var på jakt etter egnete områder til en litt spesiell type gårdsdrift. Deretter fikk vi en telefon fra ordføreren som lurte hva som skulle til for at vi ville etablere oss i Kvæfjord. Kort tid etterpå var saksbehandlingen overstått og vi kunne starte arbeidene. Det var rett og slett imponerende.

LETTER PÅ TRYKKET I dag har de tre hunder i pensjon, men det handler mest om hest. Her er det plass for 8-12 hester. Hestene går ut og inn som de ønsker. Utegang kalles det på fagspråket, en ordning som gir både sosiale og helsemessige gevinster for dyra. - Dersom hestene skal fungere som medpedagoger, må også de ha et fysisk og psykisk overskudd. Dette er flokkdyr og sosiale vesen. Dyrene er viktige i det arbeidet vi utfører. De fyller mange funksjoner i møte med elevene. > > >

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Utgangspunkt på Olaåsen er at både to- og firebeinte skal møte respekt og omtanke. - Vi legger vekt på at alle skal føle seg sett og ivaretatt ut fra sine egne forutsetninger. Vekst på alle plan hos det enkelte individ er et mål og oppnås gjennom mestring og anerkjennelse. HESTEN SOM TERAPEUT - Hesten har en særegen innvirkning på oss mennesker. Både i forhold til nærhet og sosial kontakt og gjennom den innvirkning hestens bevegelser har på vår kropp. I Norge har hesten vært brukt som terapeut hovedsakelig innenfor fysioterapien og nå etterhvert psykoterapi. For oss som har holdt på med hester i mange år ser vi effekten hest og ridning har på oss og andre uten at det nødvendigvis behøver å være diagnoser inne i bilde. Både mentalt og fysisk er det store helsemessige gevinster å hente i møte med hest.

VIKTIG KOS:Å kunne stikke nesen i manen på hesten, å prate om vansker og gleder i hverdagen er for mange en god måte ”å lette på trykket”. Her koser Stine Marthinussen (18) med sin egen hest, Fjordingen Myrna (11).

CMYK ≤06≥

> > > Elevene må kunne sette seg inn i hvordan dyret tenker og har det for å kunne utvikle en god relasjon til det. Empati og sosial kompetanse er nøkkelord. I tillegg er dyrene en kilde til rekreasjon og væren i nuet. Å kunne stikke nesen i manen på hesten, å prate om vansker og gleder i hverdagen er for mange en god måte ”å lette på trykket”. Elevene som kommer hit, får reelle arbeidsoppgaver. Det er ikke vanskelig å forstå at dyra trenger mat eller at området de er på må gjøres rent. Det er heller ikke vanskelig å forstå at plantene trenger vann eller at gjerder må repareres så dyrene ikke kan stikke av. Slike arbeidsoppgaver er meningsfulle og vi opplever at elevene føler at deres arbeid er viktig. Vi synes det er ekstra spennende når de kommer med verdifulle og praktiske innspill i forhold til driften. Det gir oss rom for å utvikle gården i samarbeide med dem. På gården hos oss er det noen arbeidsoppgaver som går igjen fra gang til gang. For eksempel må dyrene mates og stelles hver dag. Det daglige renholdet må gjøres både i oppholdsrom for oss og for dyrene. Matsituasjonen ser vi på som særdeles viktig. Oppstarten av dagen med samlingsstund der dagen planlegges og arbeid gjennomgås er også viktig. I tillegg har gården et eget årshjul der oppgaver som hører til årstiden flettes inn, sier Britt Marthinussen og Hege Jørgensen. KUNNSKAPSRIKE JENTER Begge er Harstadjenter. Britt har holdt på med hest og hund det meste av sitt liv. Hun er utdannet murmester, førskolelærer, cand.polit i pedagogikk, har veilederutdanning fra Diakonissehjemmets høgskole i Bergen, videreutdanning i spesialpedagogikk og nå masterstudier i spesialpedagogikk. Hun har flere år i Heimevernets hundetropp og en rekke kurs innenfor hund, friluftsliv og sanitet. Instruktørkurs hund er bestått hos Norsk Kennel Klubb. Hun har instruktørkurs trinn II fra Røde Kors Hjelpekorps. Hun har også arbeidet som betjent i fengsel.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Videre har hun de siste årene utdannet seg og formalisert kunnskapene om hest og undervisning. Instruktørutdanningen er gjennomført i Sentrert ridning, hvor hun jevnlig oppdaterer seg. I løpet av høsten håper hun på at nivå II er oppnådd. Faglig har hun spesialisert seg på oppvekst, relasjons- og samspillskompetanse, atferdproblematikk og jenter med ADHD. Hege har lang fartstid med hest. Hun er utdannet innenfor gartnerfaget og har fagbrev som blomsterdekoratør. Lisens som B-trener i trav har hun også. For tiden utdanner hun seg til profftrener for travhester. Hun har som regel en rekke hester inne for trening og innkjøring. Hege har også skolert seg på høver og barfotverking. Hun har tatt kurs innenfor salmakerfaget og nylig tatt vogntogsertifikatet. Hege har vært daglig leder av blomsterforretning i tillegg til B-trener i trav. MESTRING OG ANSVAR - Vår metodikk er forankret i konfluent pedagogikk og Dewys ”learning by doing”. Det fantastiske med gården er at så mye av læringen skjer ved at eleven opplever og erfarer selv. Kunnskapen ligger implisitt i det de gjør. De er faktisk ikke klar over at de har lært det samme som de gjør på skolen, før man gjør dem oppmerksom på det. Vi legger også vekt på at de voksne som kommer til gården er aktivt deltakende sammen med elevene. Begrep som mester—svenn læring og modell-læring er beskrivende for den rollen vi vektlegger de voksne. Elevene skal oppleve mestring og ansvar etter hvert som de blir trygge på arbeidsoppgavene. Arbeid på gård og samvær med dyr har i nyere forskning vist å ha særs god effekt i forhold til en rekke utfordringer som for eksempel lærevansker, atferdsvansker, konsentrasjonsvansker, samspillsvansker, mestringsproblematikk og motoriske vansker, understreker Britt og Hege. Den siste forskningen på området viser at ridning har en positiv effekt på utviklingen av hjernen. Vi blir faktisk klokere av å ri…

- Hvem kan komme til dere? Et tilbud hos oss skreddersys etter brukerens behov. Vi har mulighet til å lage planer for barn, unge, voksne og eldre med fysiske og psykiske funksjonshemminger, psykiske lidelser, angst, sosialevansker, atfersdsvansker, konsentrasjonsvansker, lærevansker, demens, rusmisbruk og kriminalomsorg. I tillegg til skoleelver tilbyr vi opplegg for brukere gjennom barnevernet, psykiatritjenesten, helse og sosialtjenesten og NAV. Et tilbud hos oss kan være for en kort periode eller av lengre varighet. Tilbudet kan også være en del av et pedagogisk og/eller terapeutisk opplegg. For enkelte brukere vil det være naturlig å flette tilbudet inn i en individuell plan, sier Britt og Hege. Snart kommer det også høns, sauer og geiter til gårds. Det skal også brukes tid til etablering av skolehagen og arealer til grønnsaksdyrking. Poteter, gulrøtter, neper, løk og annet skal i jorda. - Dette gjør vi fordi vi ønsker å tilby mer en bare hest. Kall det gjerne skolefag i praksis, smiler jentene.

Olaåsen Gård Ubegrensede muligheter når det gjelder dyre- og friluftsliv. Stell av hester, ridning og kjøring. Ettersyn av bygninger og luftegårder er viktig, samt utføring av enkle reparasjoner. Stell av gårdens gnagere. Hundetrening og kenneltjeneste. Vi har traktor og utstyr som skal holdes ved like Dyrking av økologiske grønnsaker, urter og blomster i skolehagen Observasjon og kartlegging av vær og temperaturer. På gården er det egne områd som er tilrettelagt for gapahuker, lavvoer og bålplasser. Disse områdene vil elevene være med på å planlegge og utforme. Veden skal tas ut og kappes, kløyves, tørkes og lagres ved bålplassene. Høsten 2008 kommer det høns til gården. Foring, stell og sanking av egg er viktige arbeidsoppgaver

fakta

Skolelandskapet behøver arenaer som er utenfor klasserommet. Olaåsen Gård gjør her en kjempejobb med elevene som de har ansvar for. TEKST OG FOTO: FRANK R. ROKSØY

SKOLETEAMET: Ingrid Nilsen og Eskil Remme Kleven er lærere og utgjør Skoleteamet i Harstad kommune. De understreker viktigheten av grønne lunger i barns hverdag.

UARTIG ATFERD - Barn som ikke finner seg til rette i den normale skolehverdagen, reagerer av og til med uartig atferd, eller med å holde seg hjemme. Mange kommer inn i et mønster der de er ute av kontroll. For å stoppe denne uartige atferden, må man skape et brudd – man må bort, lære å opptre på en annen måte. Her er det at både Olaåsen Gård og andre kan være med å bidra til at eleven får den opplevelsen av mestring som ofte er nødvendig for at vedkommende skal kunne fungere i skolehverdagen. Disse arenaene har ofte annerledes måter å gi opplæring på. Når det gjelder Olaåsen, så har de et unikt tilbud til elever som ikke trives i skolen. Alt Olaåsen gjør, er forankret i Kunnskapsløftet. I tillegg er jentene der oppe faglig svært dyktig, sier Nilsen og Kleven som gjentatte ganger har erfart hvor viktige slike grønne lunger er for elevenes utvikling.

SKAL FINNE LØSNINGER Skoleteamet skal være en god diskusjonspartner for skole, elev og hjem. - Vi skal være med å utforme gode opplegg for enkeltelever og sammen med flere, samtidig som vi skal være løsningsorienterte. Hva gjør voksne mennesker når de ikke trives på jobb? Jo, de slutter. Et barn derimot, må være i skolen i ti år før han eller hun slipper ut. Det sier seg selv at dette ikke passer alle. Den teoretiske skolen har langt på vei ødelagt rommene for å trives. Derfor er det så viktig at skolen har samarbeidspartnere som er lette å nå. Alle behøver en følelse av mestring, at man blir tatt på alvor. Det er summen av gode opplevelser som betyr noe.

CMYK

et sier Ingrid Nilsen og Eskil Remme Kleven. Begge er lærere og utgjør Skoleteamet i Harstad kommune. Deres hovedoppgave er å bistå skolene, elevene og foreldrene, og være med på å utforme gode tiltak i regi av skolene.

≤07≥

Stort behov for grønne lunger D Skoleteamet

Skoleteamets primære oppgave er å bistå skolene i opplevde kriser og være med på å utforme gode tiltak i regi av skolene. Skoleteamet ble vedtatt opprettet i juni 2006, med tanke på at det var mange skoler som opplevde en større gruppe av elever som ikke fant seg til rette i skolen. Målet er at skoleteamet skal være et

TENKE SAMMEN - Skoleteamet er forankret i et sosialøkologisk perspektiv der vi ser på individet som en del av et system. Ved å jobbe med systemet kan vi også endre individene som er i det, i og med at disse gjensidig påvirker hverandre. Med dette perspektivet vil vi i teamet ha fokus på områder som er utenfor skolen, og i den sammenheng også kunne dra veksler og samarbeide med andre aktører. Det å kunne lage helhetlige og gode tiltaksplaner krever at alle i systemet tenker sammen for de gode løsningene, sier Ingrid Nilsen og Eskil Remme Kleven.

lavterskeltilbud og raskt skal kunne gi skolene bistand. Teamet består i dag av to personer, Ingrid Nilsen og Eskil Remme Kleven. Begge er lærere med allsidig erfaring fra skoleverket. Teamet har jobbet sammen siden 1. mai 2007, og begynte arbeidet ut mot skolene ved oppstart skoleåret 2007-08. Skoleteamet bistår alle skolene i Harstad kommune.

fakta [PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Hos oss er det

sommer hele året! BAD OG TREN løpende avtale. Pris pr mnd. KUN KUN

295,-

Inhouse treningssenter

CMYK 08

Hotell m/frokost +inngang Grottebadet! Grottypakken Hotellrom m/frokost og inngang Grottebadet:

Voksne . . . . .fra 480,Barn . . . . . . . . . .fra 205,-

FRITT FORMAT

Bestill på telefon: 77 00 30 00 (Grand) 77 00 32 00 (F2)

ÅPNINGSTIDER: Mandag-torsdag 16-21 • Fredag 14-20 • Lørdag 10-18 • Søndag 11-18 MORGENSVØMMING: Tirsdag 06.30-08.30 • Torsdag 06.30-09.00 ELDRESVØMMING: Torsdag 09.00-11.00

Grottebadet as • Håkonsgt 7, Harstad • Telefon 77 04 17 70

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

www.grottebadet.no

TEKST OG FOTO: KARI EILERTSEN

KNUTEPUNKTET BJERKVIK: Som filialleder i Sparebanken Narvik ser Victor Vang både utfordringer og muligheter i Midtre Nord- Norge. – Men for å lykkes er vi helt avhengig av at regjeringen tør å ta de store løftene på samferdelssida, slår han fast og etterlyser fortgang i tunge veiprosjekter og satsing på jernbane i landsdelen.

ictor Vang venter utålmodig på Stoltenberg. Venter på at den rødgrønne regjeringens nordområdesatsing skal vise seg på anna vis enn som spenstige tanker i vakre taler og skrevne dokumenter. Filiallederen i Sparebanken Narvik har i snart tretti år sett utviklingsmulighetene nedslagsfeltet Hålogaland/ Ofoten. Mens Terraskandalen raste på sitt verste og banken skiftet ut både leder og styre tok Victor Vang i vinter grep. Han inviterte rett og slett ordførerne de omkringliggende kommunene til felles rådslagning. - Det nytter ikke at ordførerne møter hverandre i korridoren på Stortinget når de egentlig har felles agenda. Vi må stå samlet, ellers oppnår vi ingenting, slår han fast.

INITIATIV Over en kopp kaffe heime ved kjøkkenbordet i Bjerkvik vil han gjerne bruke siste rest av sommerferien til å dele sine tanker med Panoramas lesere. I slutten av september møtes ordførerne på nytt for å drøfte konkrete prosjekter og samarbeid på tvers av fylkesgrenser og etablerte regioner. På initiativ fra en finansinstitusjon og en Victor Vang med enorm tro på mennesker og prosjekter han kjenner godt. For etter tjuefire år som leder for Sparebanken Narviks avdeling i Bjerkvik veit han hva som rører seg i bygdene. - Banken skal være en aktiv aktør i utviklinga av

distriktet. Byene er helt avhengig av at det pulserer i grendene, og vi skal gi mulighet for vekst der folk bor, sier Victor Vang. Men befolkningstallet peker stort sett i feil retning og for en engasjert bankmann er det ikke tilfredsstillende å se at potensialet i kommunene ikke blir brukt. - Vi vil jo i bunn og grunn det samme – styrke samferdsel, satse tungt på reiseliv og utvikle spennende bedrifter. Men aleine lykkes vi ikke i dette arbeidet, reflekterer Victor og skjenker i mer kaffe. Ordfører i Skånland, Svein Berg var en av de som støttet Vangs initiativ umiddelbart. - Tida er moden for samhandling på tvers av fylkesgrenser og småregioner, ellers risikerer vi å bli en skikkelig utkant i der veksten fortsetter rundt Tromsø og Bodø. Og når næringslivet tar initiativ til å skape utvikling må vi som politikere delta aktivt i arbeidet. Jeg føler at viljen er stor til å få til et godt samarbeid. MAGEFØLELSE For Victor Vang er det viktig at folk slår seg ned og trives i utkantstrøk. Han er kjent for sitt levende engasjement for små bygdesamfunn, og med bakgrunn fra Hesjeberg i Gratangen er det kanskje naturlig. Her trådde han sine barnsbein i ei den gang pulserende og levende grend på nordsida av fjorden. Heimen til familien Vang var en viktig møteplass i midten av det forrige århundre. Foreldrene

UTVIKLING Så har det også vært tunge tider og vanskelige oppgaver å ta fatt på i forsvarsbygda Bjerkvik. På slutten av nitti – tallet forsvant mellom 200 – 300 arbeidsplasser da Forsyningslageret Nord- Norge la ned sin virksomhet. - Der er klart det var krisestemning her. Men det er rart med det – når det er krise dukker kreativiteten opp. Så vidt jeg veit er alle i jobb nå og mange startet opp med egne bedrifter etter nedleggelsen. Victor får et ivrig blikk. Utålmodigheten er vanskelig å skjule. Han ser enda flere muligheter for etableringer i regionen. Igjen er det statsministeren og den rødgrønne regjeringen i hans fokus. Vang etterlyser spesielt sterkere satsing på samferdsel, som en forutsetning for næringsutvikling og kommunikasjon. - Norsk Transportplan mener jeg er for en nekrolog å regne med tanke på utfordringene i vår region. Nå må regjeringen snart handle og virkelig sette spor etter seg. Jeg er bekymret for at manglende satsing på samferdsel vil skape hindringer for vekst og næringsutvikling, sier han bestemt. Og Sparebanken Narviks mann i Bjerkvik er helt sikker på at Midtre Nord- Norge er en region for framtida. Ordførerne i Narvik og Harstad snakker sammen. Lofotrådet har vedtatt å samarbeide med kommunene på østsiden av Lofast. - Tida er inne for å tale med felles røst og ta de store løftene sammen, avslutter Victor Vang. Med rastløs mine.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

CMYK

Se mulighetene. Bygg relasjoner. Finn møteplasser. Legg felles planer. Det er Victor Vangs oppskrift for at Midtre Nord-Norge skal bli en region å regne med i framtida.

drev rikstelefonsentral, poståpneri, butikk og dampskipsanløp, og for en gutt med masse energi og liv var det et eldorado å få vokse opp i en heim der det bestandig var folk. - Det var alltid liv og røre i heimen vår. Og jeg fikk tidlig erfaring med yrkeslivet, minnes Vang. Med økonomisk innsikt, selvstendighet og en god evne til å omgås mennesker som en viktig ballast, valgte Victor bort fiskeryrket og til fordel for handelsskolen i Narvik. Etter endt utdanning ble han ansatt i Narvik Sparebank, og fikk etter noen år i byen ansvar for å starte en egen filial i Bjerkvik. Siden den gang har han fulgt bedrifter og personkunder nært. - I min jobb kommer jeg tett inn på folk, i alle faser i livet. Jeg er ikke redd for å være personlig og nær i møte med mennesker, reflekterer Victor Vang. Selv om han ønsker å være positiv innstilt til alle som kommer for å få en husdrøm eller hjelp til bedriftsetablering, hender det at også Vang sier nei. - Jeg er blitt ganske flink til å se mennesket bak prosjektet og det avgjør om jeg tør satse sammen med vedkommende. Men noen ganger stemmer magefølelsen, og Victor Vang har sett små foretak vokse seg til suksessrike bedrifter som i dag bidrar til utvikling i Bjerkvik og kommunene rundt. - Jeg er vel kanskje som en nessekonge å regne, flirer han og tenker på at banken har gitt han nokså frie økonomiske tøyler og desentraliserte fullmakter.

Victors visjoner

Høstnytt og glade tilbud

HOS AMFI KANEBOGEN I HARSTAD!

Amazing Lexi

INTERAKTIV HUND Før 1299,NÅ

Klær for hele familien!

399,STOR & LITEN

HØSTNYHETENE

CMYK 10

ER PÅ PLASS! Olsen • Betty Barclay Malene Birger • Nicowa L’evolution • Mac Scott Lisa Campione • É

La deg inspirere hos VIC Kanebogen postkontor har fått ny ﬁnansrådgiver Arne Limberg Tlf 97 57 61 76

550 p-plasser med gratis parkering

Åpent: man–fre 10–20 • lør 10–16 • amfi.no 10

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

ALVO GANT IN WEAR JEAN PAUL MARIO CONTI RICCO VERO VICTORIA VICTOR

Amfi – Norges største senterfamilie

Fremkall dine

DIGITALE BILDER hos oss!

Gaupa VILLMARKSGENSER i 100% shetlandsull SR

Sommeren er på plass i butikken!

HØSTENS YTTERTØY

399,- 299,-

er på plass!

Husk vår hjemmelagede MIDDAG! DAGENS KUN

85,-

– for deg som trives ute!

DEN STORE BOKEN OM SOPP KUN

NEXT2 MOTESMYKKER

÷70%

99,-

NYHETENE ER PÅ PLASS I MERKEVARE-BUTIKKEN! Telefon 77 01 27 30

KANEBOGEN

MILKSHAKE OG IS

for dame og herre!

DROP-INN!

Diverse

HESTEUTSTYR

BYENS STØRSTE UTVALG SKINN • TEKSTIL

FRA

20% RABATT

-50%

Milde og skånsomme produkter til underlivet. Før fra 19,90 Nå fra

9 90

Massasje • Fotpleie Ansiktsbehandling Manikyr • Produkter Mens mor handler tar far massasje!

Dådyr . . . . . .129,Pelspute . . . .399,Telysestake . .39,Putetrekk . . . .79,Trepuff . . . .1699,Matter . . . . .199,-

KANEBOGEN

DERMICA INTIM

39 50

Butikken for deg som liker en god smaksopplevelse!

Høstnyhetene finner du i din motebutikk!

NORD-NORGES STØRSTE I

GARDIN/INTERIØR • Over 600 gardinvarianter • Over 600 sol-/interiørløsninger

AMFI Kanebogen

550 p-plasser med gratis parkering

Åpent: man–fre 10–20 • lør 10–16 • amfi.no

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Yttertøy for dame

2 PK. BABY BODY

BERTONI MIDMUNK

CMYK

– byens beste utvalg

CMYK 12

MYE MORO: Las Vegas har 1.7 millioner innbyggere, og er en av USAs hurtigst voksende storbyer. Hver måned flytter mellom 5-10 000 mennesker inn og bosetter seg.

STIG MED TATOO: Stig Kåre Hovset tok med hjem et varig minne fra turen…

Under baken hamrer og slår den 1550 kubikkcentimeter store motoren. Sola steker, temperaturen er 47 grader og den luftkjølte motoren er så varm at sykkelen må stoppes i lyskryssene. Når mørket senker seg ser vi neonlysene lyse opp himmelhvelvingen. «Casino» står det på de fleste. Vi er snart framme i Las Vegas. TEKST OG FOTO: FRANK R. ROKSØY

På vei til Ville Vesten P anikkalderen har innhentet meg. Heldigvis. Nå er det endelig på tide å realisere det jeg har drømt om de 49 foregående år. Route 66 kan være et godt sted å starte.

CHE GUEVARA Egentlig hadde jeg tenkt meg til Sør-Amerika. Jeg nærer en stor fasinasjon for filmen ”Motorsykkeldagbøkene” og hadde planlagt å kjøre motorsykkel i sporene etter Ernesto (Che) Guevara og kameraten Alberto Granado. En tur Guevara gjennomførte da han var 23 år og før han ble Che. På vei ned til en koloni for spedalske reiste biokjemikeren Granado og legestudenten Guevara gjennom Argentina, Chile, Peru og Brasil. Opplevelsene dannet grunnlaget for deres revolusjonære ideer. Jeg regnet ikke med å komme på så mye revolusjonært, men vurderte den politiske situasjonen i enkelte av disse landene dit hen, at jeg denne gang-

BIKERS OG ESEL: Outman er som Hammerfest – forskjellen e

en valgte et mer stabilt kontinent. Da ble det i stedet Nord-Amerika og Route 66. HOLLYWOOD Vi lander i Los Angeles (LA), den største byen i California, og den nest største byen i USA. Los Angeles er for de fleste nordmenn ensbetydende med filmproduksjon, kjendiser, hvite strender og mye sol. For en småvokst nordlending blir dette stort. Jeg tusler ned Hollywood Boulevard, samtidig som jeg kikker ned på filmstjernene som har navnene sine støpt i bronsestjerner i fortauet. Walk of Fame kalles dette på utenlandsk, og når du er ferdigkikket har du sett navnene til 2500 av Hollywoods berømtheter. Det blir også tid til en tur gjennom Beverly Hills, Kodak Theater, der utdelingen av Oscarstatuetten foregår og Santa Monica, der du finner byens vakreste strandpromenader. > > >

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

FISKE OG DATA: Endepunktet for den historiske Route 66 er her på Santa Monica Pier. Vi valgte å starte her i kontrastenes verden.

HUMMERLIMMO: Jeg tviler på om denne Hummeren bruker mindre enn 0,5 liter på mila… I Hollywood, selvsagt.

13 CMYK

er bare at her går det esler i byen i stedet for rein.

NOTTING HILL: Den engelske bokhandelen fra filmen Notting Hill er bygd opp i Hollywood. U.S. COAST GUARD har ikke mye til felles med den norske kystvakta…

HAISOMMER: Denne karen skremte vannet av alle som satt på høyre side i toget, før han måtte ta en pause i en av Hollywoods innsjøer.

FLYKRASJ: Dette flyet ble kjøpt inn til filmen War of the world med Tom Cruice i en av hovedrollene. Produsenten var selvsagt Steven Spielberg.

EL RANCHO HOTELL: Dette har vært kulissene til noen av tidenes største westernfilmer. Stjerner som Ronald Reagen, Katherine Hepburn, Kirk Douglas, Allan Ladd, Jane Wyman, Betty Hutton, Jackie Cooper – har alle sammen bodd her. Byen har også noen av verdens mest fantastiske skyskrapere.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

TIDSSONER: 3 tidssoner måtte vi gjennom på vår tur. Los Angeles ligger ni timer etter Norge.

Nødvendige justeringer

CMYK 14

Opplevelsesmessig er dette en flott tur. Med noen få justeringer kan den bli enda bedre. FOR STOR GRUPPE Vår gruppe var svært stor. Hele 29 sykler og 41 personer viste seg å være altfor mange på samme tur. Bensinfyllinger tar lang tid, dobesøk tar lang tid, matbestillinger tar lang tid og det som skal være korte pauser, blir lange pauser. Dermed ble kjøredagene i perioder en kamp mot klokka for å rekke fram til neste overnattingssted før mørket senket seg. Dette førte også til at hastigheten ble unødvendig høy, noe som slet på mange av de mer urutinerte førerne (og passasjerene). Det som skulle bli en hyggelig kveldsstund rundt leirbålet, ble i stedet en kamp om å få seg en matbit og de nødvendige timene på puta før vi måtte opp ved soloppgang. Råd: Begrens antallet sykler til maksimalt 15. Vurder også en kjøredag eller to mer. Da vil turen få det feriepreget som vi følte manglet. INTERN KRIG Motorsyklister er også individualister. Noen er med i MC-menigheten og er på tur utelukkende for kjøre sykkel. Opplevelsene er uinteressante. Andre har ikke kjørt sykkel på mange år og er på en slik tur for å oppleve mer enn å gi gass. Vår gruppe var en harmonisk gjeng med folk fra Harstad i nord til Jæren i sør. Helt til siste kjøredag. Da kokte det over i varmen klokka 05.50 på morrakvisten. Anklager ble fremført høylytt fra ett gruppemedlem til et annet, og dermed var det farvel til syv av gjengen, De valgte å kjøre sitt eget løp siste dagen, vi andre hang oss på guiden som før. Trist, men forståelig når over 40 personer skal være sammen over en lengre periode. Tips til guidene – bruk mer tid og energi på å sveise sammen gruppa. Ta plenumsmøter hver dag og åpne opp for evaluering fra første dag. Da minker risikoen for at det koker over.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

CADILLAC RANCH: Her ser du ett av USAs best kjente kunstverk - Cadillac Ranch i Texas. Verdens galeste bilkunstverk.

Etter litt Baywatch-bading, og fotografering av badevakter, leide vi en tandemsykkel og tråkket oss videre til Venice Beach som er nabostranda til Santa Monica, og også vel verdt et besøk. Hovedattraksjonen er utvilsomt Universal Studios. Her garanterer jeg en fantastisk dag. Ta for all del et guidet tog gjennom alle kjente og kjære kulisser fra serier vi kjenner fra TV. Se også ”Back to the future”, ”Terminator 2” , “Waterworld”, “Schreck” og ”Jurassic Park”. ET MONSTER Endelig klare for å hente ut syklene vi har leid. Selv har jeg bestilt et dyr av en sykkel, altfor stor og altfor tung, men slik er det – i Amerika er alt stort. Harley Davidson selvsagt, dette uramerikanske merket produsert i Milwaukee, Wisconsin. En 105 år gammel tradisjon som stadig flere får øynene opp for. En sykkel som har et heller frynsete rykte, men som mange skal ha på grunn av den høye kult-faktoren. - Den går ikke på diesel, presiserte utleieren før han slapp oss av gårde. Det høres bare slik ut. Når jeg trør over setet for første gang, trykker inn startknappen, skrur stereoen på fullt og etter hvert legger inn cruisekontrollen, da føler jeg

meg utrolig tøff. Det er nesten så jeg synes synd på Paul McCartney (66) og kjæresten Nancy Shevell (47) som valgte bilferie på Route 66 i en gammel Ford Bronco. De startet i Chicago et par dager etter at vi la ut fra LA. HASARDIØST KLEDD Spørsmålet er – klarer jeg å temme dette 360 kilo tunge monsteret med navnet Electra Glide før vi er fremme i Chicago? Kjøreutrustning blir t-skjorte, solbriller, solfaktor 35, olabukse, fingerløse skinnhansker og joggesko. Helt hasardiøst, selvsagt. Men livet etter 50 skal nytes med høy risiko, og da får det heller stå til. Det er en mangfoldig gruppe nordmenn som samles til dette eventyret av en tur. 41 personer på 29 motorsykler. Hardkokte bikere, tidligere alkoholikere, ekskoner og eksmenn som har meldt seg på uten å vite om hverandre, et lesbisk kjærestepar i slutten av tyveårene samt Norges yngste lottomillionær (21) med mor og far. Kan dette gå bra? MISTER INTERESSEN Det er kveld når vi ankommer Las Vegas. Spillebyen framfor noen. Vel inne på hotell Stratosphere

KOS PÅ TUR: Gjengen storkoste seg da vi kunne kjøre på rolige Route 66.

EIFFELTÅRNET: I Las Vegas finner du både Eiffeltårnet, Triumfbuen, Champs-Elysee og La Seinen. Her blir drinkene servert i minitriumfbuer på godt og vel 40 cm.

ROXY´S DINNER: Hyggelig at de i Las Vegas har retro-kafeen Roksøys Middag. Det betyr at jeg sannsynligvis har gjort inntrykk.

VILLE VESTEN: Curt Kelling tar i mot på hest og inviterer til hjemmelaget barbeque. Han har norske aner og synes det er stas å invitere oss til cowboy-ranchen sin. Han gir oss også lassoskole og viser hvordan han fanger kveg.

blir vi ønsket velkommen av en av casinovertene i Stratophere Tower Casino, som lurer på hvor vi kommer fra. – Norway, svarer vi og dermed mister verten interessen. Nordmenn er tydeligvis ikke mest kjent for sin løssluppenhet rundt spillebordene i denne byen. Og godt er det. Spesielt når vi ser at personene som sitter med sine askebegre og sine Marlboro-pakker rundt den enarmete banditten om kvelden, også sitter der når vi spiser frokost neste morgen. Vi velger heller å ta heisen opp til 95. etasje for å nyte utsikten av Las Vegas by night. Stay at the top, Play at the top som det står i reklamen. Om du ønsker å ta verdens høyeste karusell så kan du for en neve dollars dingle med beina utfor kanten av det 350 meter høye tårnet, alternativt Vegas’ egen Outlet (Premium Outlets) for shopping – her finner du Armani med opptil 80 prosent rabatt. Konklusjon: Sett opp Las Vegas på ønskelista. ESEL I VEIEN Neste kjøredag er det fortsatt ørkenlandskap. Vi er i Arizona og kjører mellom kaktusene helt til vi ramler inn i en gammel gullgruvelandsby og må

BILSKILT: Det var mange spesielle bilskilt å se.

SYKKELPOLITIET: De tøffe gutta i sykkelpolitiet stilte velvillig opp for norske MC-damer.

GLIS: Tone-Lise fra Hvam var et stort smil fra start til mål.

stoppe fordi det står noen esler i veien! Saloondøra smeller opp og ut kommer to menn med hver sin revolver på hofta. De gjør opp sitt anliggende på sedvanlig cowboyvis, og bare én forlater Oatman med livet i behold. Vi tar oss en matbit før vi løsner hestene våre og rir mot solnedgangen. LYNET SLÅR NED Før vi kommer så langt, ser vi at himmelen endrer farge. Blått blir til noe grått og disig. En sandstorm er på vei og vi stopper for å kle oss for anledningen. Vinden røsker tak i sykkelen og vil ha oss til å kjøre slalåm. Tordenskrallene varsler at mer er på

SYKKELPAUSE: Området rundt Painted Desert (den fargede ørkenen) er helt spesielt.

MIDPOINT: Vi er i Texas og halvveis på vår tur til Chicago.

gang. Så kommer regnet. Også det er stort i Amerika. Solbrillene byttes og jeg velger briller med gult glass. Det hjelper en stund, inntil regnet har sørget for å gjøre det håpløst å se gjennom vindskjermen, samtidig som det er begynt å dugge på brillene. Nå angrer jeg på at jeg ikke valgte visir på hjelmen. De lysglimtene vi nå ser, er ikke neonlys. Det er lynet. Med ett slår det ned i asfalten like ved en av syklene, slår opp i clutchhåndtaket og inn i venstre hånd på motorsyklisten før det jager gjennom kroppen og ut gjennom høyre hånd. Selv om Per Kristian Kjernli (43) er en røslig kar fra Romedal, er han tydelig rystet. Tilsynelatende uskadd makter > > > [PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

CMYK

FEIT OG FIN: Det var mange tungvektere å se. Disse traff vi i Hollywood.

NATT I VEGAS: Las Vegas ble grunnlagt i 1905, av mormonere som bygde et fort her for å beskytte reisende mellom Utah og Los Angeles mot indianere. Las Vegas har alltid vært verdens største samlingssted for hasardspill, selv med en lokal lovgivning som var så streng at det ikke var lov å kaste en mynt opp i luften for å avgjøre hvem som skulle betale bar-regningen. De dager er forbi...

han å parkere sykkelen, før han må ta seg en pause. Etterpå blir det to dager med hodepine.

CMYK 16

GRAND CANYON Vi er nå på vei inn i indianerland, Navajo Nation. Først en tur nordover til Grand Canyon, denne enorme kløften som er blitt skapt av Coloradoelva gjennom flere millioner år. Et paradoks er at Crand Canyon først ble ”oppdaget” i 1540 av spanjolen García López de Cárdenas. Da hadde det allerede bodd indianere i området i over 3 000 år… Jeg velger helikoptertur over deler av det 446 kilometer lange massivet. Ser det utrolige fargespillet og den røde solnedgangen. For de mer filosofisk anlagte er dette inspirasjon til tankegods i årevis framover. Etter å ha besøkt et gatehjørne i Winslow, der de hele tiden spiller Eagles-låten ”TAKE IT EASY/Standing on a corner in Winslow Arizona...”, suger vi inn lukten og synet av store naturopplevelser i New Mexico. Og like før vi ruller inn i Texas, møtes vi av en mann til hest. - Welcome! roper Cowboy-Curt og leder oss til sin Kelling Ranch. Sammen med fruen Karen og et par venner, serverer han den møreste biffen vi har smakt. Vi får også en kort innføring i lassokastingens kunst, før vi passerer grensen til staten der de serverer de virkelig store biffene. OTTO FLESKER TIL Halve turen er unnagjort da den storvokste trønderen Otto Steinar Larsen (43) fra Selbustrand utfordrer skjebnen på Big Texan Steakhouse. Den verdensberømte biffen er 2,2 kilo. Klarer du den i løpet av en time, spanderer kokken hele måltidet. – Ja, sier kokken da han ser Otto, - du kan klare det. Men 2,2 kilo kjøtt er mye kjøtt, og vår norske venn må dessverre kaste inn servietten. Når tiden renner ut, har Otto fortsatt cirka 200 gram kjøtt igjen. Men ingen skal si at nordmenn ikke lager show i junaiten! GANGSTERBYEN OVERRASKER Siste stopp er Chicago. Har du ikke vært her, må du øyeblikkelig få denne byen opp på ”bare må gjøre”-lista. Al Capones hjemby er USAs tredje største by – med over 3 millioner innbyggere. Her er arkitektur du aldri blir lei av å beundre, handlegater du aldri har råd å shoppe i og USAs høyeste bygning, Sears Tower, 442 meter over bakken der du kan se fire stater på en godværsdag. Besøk Millenium Park med sine utrolige skulpturer og fantastiske utescene, ta en båttur på Chicago River og en tur på Lake Michigan. Kvelden og natta bruker du på blues- og jazzklubbene, og plutselig går flyet ditt hjem til den virkelige verden. Klarte jeg så å temme dette voldsverket av en motorsykkel i løpet av de ni dagene vi var sammen? Svaret er dessverre nei. Da må jeg i så fall enten vokse noen flere centimeter i føttene, eller legge på enda mer pondus rundt magepartiet. Sjansen for sistnevnte er definitivt størst.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

HELT CHICAGO: Chicago må oppleves. En utrolig ren og pen by som har fostret blant annet Ernest Hemingway, Oprah W pone. Det var også her at Fastfood ble oppfunnet – og som vi i dag kjenner som McDonald.

BIG TEXAN 1: Her i Big Texan Steakhouse skal vi spise kjøtt så vi kjenner det en stund.

KART: Kjøreruta var slått på en kafé i Williams.

BIG TEXAN 2: Otto flesker til i Amarillo. Han starter med friskt mot, men en time blir for kort tid på å fordøye oksen.

STANDIN´ON THE CORNER: Det var dette veikrysset i Winslow, Arizona popgruppen Eagles gjorde så kjent.

MAT SÅ DET HOLDER: Bestiller du pannekake til frokost, har du mat hele dagen.

GRAND CANYON: Velkommen til fantastiske Grand Canyon, et av turens absolutte høydepunkt.

SANSTORM: Først kom det vind og sand, så kom det vind og regn og så kom lynet som holdt på å slå ut en av våre syklister.

Route 66

9 stater: På denne turen er vi innom ni av

Historie: Route 66 (eller U.S. Route 66 el-

Nevada, Arizona, New Mexico, Texas, Okla-

ler bare US 66 eller "The Mother Road", var

homa, Kansas, Missouri og Illinois. Turen tar

en hovedvei i USA. Veien var en del av US

16 dager, derav ni kjøredager. Vi kjørte totalt

Highway System. Den ble grunnlagt i

4.400 km. Dagsetappene ligger mellom 250

1926.Veien begynte i Chicago, Illinois og

og 650 kilometer.

de 50 forente statene i Amerika. California,

PETRIFIED FOREST: Den forsteinete skogen. Her stoppet vi for å avgjøre om det er skog eller stein vi ser. (Svar: Det er begge deler. Skog er blitt til stein).

Filmen: Easy Rider er en kultfilm og en ro-

Los Angeles, hvor den endte. Veien var

ad movie fra 1969. Filmen handler om to

opprinnelig 3.939 km. I 30-årene, under

menn, Wyatt (Peter Fonda) og Billy (Dennis

den såkalte "Dust Bowl" (en

Hopper) som «dro av sted

lang tørkeperiode, som la

for å finne Amerika, men

mange landbruk i midtvesten

fant det ingen steder». Fil-

øde), reiste mange bønder,

men beskriver hippie-idea-

ikke minst fra Oklahoma og

lene og den amerikanske

Kansas, til California for å få

motkulturen på 1960-tallet.

jobb. Under 2. verdenskrig

Syklene var selvsagt ameri-

ble veien mye brukt, siden

kanske Harley Davidson.

CMYK

Winfrey, Hillary Clinton, Michael Jordan, Hugh Hefner og Al Ca-

Texas, New Mexico, Arizona og California til

gikk gjennom Missouri, Kansas, Oklahoma,

enda flere mennesker reiste Gruppeturer: Det finnes

mot vest, nå for å arbeide for krigsindustrien i California.

flere turarrangører. Sjekk på

Også forsvaret benyttet Route 66 til trans-

nettet. Google.com kan være et godt sted å

port av utstyr.

begynne letingen.

I 1956 begynte nedturen for Route 66. Den daværende president, Dwight D. Eisen-

Priser: Vår tur kostet 29.500 kroner for sjå-

hower, var under 2. verdenskrig blitt impo-

før og 19.500 for passasjer. Det inkluderte

nert av Tysklands motorveier, og ønsket et

flyreiser, sykkelleie, overnatting på gode ho-

tilsvarende veinet i USA. Det ble begyn-

teller, bensin, turvideo og to guider.

nelsen på slutten for Route 66. I dag er det ikke lenger mulig å kjøre

Lommepenger: USA er billig, men pengene

Route 66 slik den opprinnelig var bygd,

flyr lett. Beregn cirka 7000 kroner til mat, inn-

men mer enn 80 prosent av veien eksiste-

gangsbilletter, helikoptertur og annet som

rer fortsatt.

”bare må oppleves”.

I 1990 erklærte staten Missouri Route 66 som "State Historic Route" og deler av

Barnevennlig: Definitivt ikke.

veien i Arizona, New Mexico og Illinois er i

HARLEY_DAVIDSOM CAFE: Litt opp på Stripa (hovedgata) i Las Vegas droppet vi inn for å spise middag på Harley-Davidson kafeen. Inne her står originalsykkelen fra filmen Easy Rider.

dag erklært som "National Scenic Byway –

Nødvendig utstyr: Regntøy, solkrem med

Historic route 66". Strækningen mellem

høyoktanfaktor, solbriller, fleecejakke. Min

Kingman og Seligman i Arizona betraktes

bag veide 8 kilo.

som den delen av Route 66, hvor mest av den originale vei og dens stemning er be-

Anbefales: Hjelm og egnet kjøreutstyr (kan

holdt.

leies/kjøpes i USA. En god halvhjelm m/visir koster cirka 700 kroner).

LADER GUNNER´N: I Outman gikk det ei kule varmt.

fakta [PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

GURU: Vi leverer kvalitet, sørvis, kjøreglede, frihet og livstil, sier Reidar Samuelsen, importør av Harley-Davidson i Nord-Norge.

Harley-Reidars HD-imperium Reidar Samuelsen (43) er harleyguruen i nord. Fra Ballangen styrer han sitt motorsykkelimperium med stadig større suksess. Nå skal han også samarbeide med Hurtigruten.

CMYK 18

TEKST OG FOTO: FRANK R. ROKSØY

Anni-Frid Lyngstad, den svenske popartisten, kjent som ett av de fire medlemmene av supergruppen ABBA, er kanskje det største Ballangen har hatt å fare med så langt. Hun er nemlig født i denne bygda med 2642 innbyggere. Dessverre gjorde hun svenske av seg, og dermed er tronen ledig. Ikke se bort fra at HarleyReidar blir nytt skrytemål når stedet skal beskrives. Faktum er at alle Harley-frelste i NordNorge vet hvor Ballangen er. Årsaken er en voksende forretning ved navn Harley-Davidson Nord-Norge. Da Samuelsen startet med HD i 1986, hadde han ikke drømt om at det amerikanske sykkelmerket noen år senere skulle selge best av alle i Nordland. Og i fjor ble Harley-Davidson det mestselgende merket i hele Nord Norge. - Vi leverer kvalitet, sørvis, kjøreglede, frihet og livstil, sier Reidar i et forsøk på å forklare suksessen. Også kjøperne har endret seg. Tidligere var det flest 40+ som kjøpte Harley. Etter hvert som modellutvalget er blitt større, kommer det yngre folk og vil ha en HD. - Hvorfor kjøper folk en Harley-Davidson til flere hundre tusen, når de kan få seg en feilfri japaner til halve summen? - Stilen, opplevelsen, mytene, lyden og utseende. For å nevne noe. Sier Reidar og røper at han fra neste år har inngått samarbeid med Hurtigruten om kombinasjonen Hurtigruten og Harley. - Dette har jeg tro på. Her får man det beste av to verdener, og en unik mulighet til å se landsdelen både fra sjøsiden og fra landsiden. - Og hvilken HD har du? - En Springer Heritage. Den er jeg storfornøyd med.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

ROAD KING CVO: Dette vidunderet til nær 400.000 er Dagfinns Arntzens nye sykkel. Gutten på 62 ser fornøyd ut.

Pakketurer i nord Harley-Davidson Nord-Norge tilbyr opplevelsesturer i det arktiske nord. - Vi har lagt opp turer som jeg mener gir det beste av Nord-Norge hva gjelder kjøreopplevelser i vakre og mektige kulisser. Pakketurene vi har satt opp, kan kjøres med eller uten lokalkjent guide. Alle turene inkluderer leiesykkel, overnatting og delvis bespisning. Vi skreddersyr også turer etter ønsker og behov, sier Reidar Samuelsen. TUR A: 2-dagers tur

TUR B: 2-dagers tur

BALLANGEN – REINE I LOFOTEN

BALLANGEN – LOFOTEN –

Turen tar deltakerne gjennom Efjorden, Ste-

VESTERÅLEN – SENJA – SØR-TROMS

fjorden med Norges nasjonalfjell Stetind og til

Turen starter som den forrige turen, men en-

Kjøpsvik. Etter fergeoverfarten til Drag kjører

der opp i Stamsund om kvelden dag1 etter

man via Ulvsvåg, gjennom det vakre Hamar-

besøk på Reine. I Stamsund tar man syklene

øy til Skutvik for ferge over Vestfjorden til

om bord i hurtigruta. Ankomst Risøyhamn kl.

Svolvær.

04.30. Fra Risøyhamn kjører man den ytre

Både veien gjennom Hamarøy og siden E10 utover Lofoten mot Nusfjord og Reine er

veien over Nordmela og Bleik til Andenes. Fra Andenes går turen med Senjafergene

relativt smale og svingete. Hastigheten vil væ-

til Gryllefjord. Deretter riksvei 86 over Senja,

re lav og deltakerne kommer nært naturen

via Finnsnes og Sørreisa til E6 på Andselv og

og det vakre landskapet.

videre langs E6 via Narvik til Ballangen.

Dagfinn Arntzen (62) lider av diagnosen Harleys syndrom. Dette er hans femte Harley Davidson på fem år! TEKST OG FOTO: FRANK R. ROKSØY

Byttet flaska mot livet på Harley J På denne store dagen får storkunden kake av Reidar Samuelsen. Det skulle kanskje bare mangle. - Reidar er fantastisk. Bedre sørvis skal du lete lenge for å finne, konkluderer Dagfinn Arntzen.

MÅ HA STOR MOTOR - Jeg har investert i en Road King CVO. Den leveres med en 1800 kubikks motor, den største som Harley leverer. Det må jeg ha, slår den tidligere langtransportsjåføren fast. - Ikke fordi jeg kjører fort, men fordi jeg elsker dreiemomentet og kraften som sykkelen svarer med når jeg vrir på håndtaket. Arntzen fikk sin første sykkel, en Tempo Taifun, i 1962. Deretter ble det en lang pause til interessen ble gjenopptatt på nittitallet. - Se her, sier han og peker på bladgullet på nysykkelen, for øvrig en maskin som er spekket med alt av ekstrautstyr som er mulig å få på en motorsykkel. Ikke så merkelig kanskje at doningen koster nær 400.000 kroner.

ALKOHOLEN KOSTET For enkelte kan dette synes råflott, men Dagfinn Arntzen priser livet etter å ha vært i kjelleren og hentet tilfart. I 1983 mistet han synet på det høyre øyet, en hendelse som tok så sterkt på at han etter hvert ble avhengig av flaska. - Jeg syntes så utrolig synd på meg selv at alkoholen ble trøsten. Heldigvis var det sykepleiere og andre som fikk meg til å se i bakspeilet slik at jeg hadde en mulighet til å hente meg inn igjen. Etter 26. september 1991 har jeg ikke smakt alkohol. - Er ikke det en prøvelse i dette miljøet? - Det kan være det. Og jeg får ofte spørsmål om jeg ikke vil ha en tår. Men da sammenligner jeg deres utgifter til alkohol med ekstrautstyret på min sykkel, og lurer på hvem som har fått mest for pengene. Da blir det som oftest stille, ler Arntzen.

KAKE OG HARLEY, TAKK: Reidar Samuelsen spanderer kake på Dagfinn Arntzen som kjøper sin femte sykkel i løpet av fem år.

TUR C: 3-dagers tur

TUR D: 6-dagers tur

TUR E: 5-dagers tur

OFOTEN – LOFOTEN –

OFOTEN – LOFOTEN – TROMSØ –

VESTERÅLEN – LOFOTEN

SALTEN – HELGELAND

FINNMARK – SVERIGE

Dag 1: Evenes-Stokmarknes. Der vi overnat-

Denne pakken inkluderer Lofoten som de to

Dette er en rundreise som inkluderer Lofoten,

ter i rorbuer ved Turistsenteret.

foregående men fortsetter med sørgående

Nordkapp, Finnmarksvidda, Nord-Sverige

Dag 2: Vi kjører til Lofoten og Nusfjord. Vi får

hurtigrute fra Stamsund om kvelden dag 1 til

m.m. Turen omfatter 2 fergestrekninger og 2

en fantastisk tur gjennom Lofoten før vi kom-

Nesna på Helgeland hvor man ankommer kl.

transportetapper med Hurtigruten:

mer til Nusfjord. Badestampen står klar ved

11.00 dag 2.

Stamsund – Tromsø m/overnatting – 20 ti-

ankomst.

mers reise

Dag 3: Vi kjører til Å og der slutter E10. Retur-

veien med 2 ferger (Kilboghamn – Jektvik og

Honningsvåg – Vadsø m/overnatting – ca 17

nerer til Nusfjord og drar på fisketur med Nus-

Åg-skardet- Forøy), med ankomst Bodø om

timers reise

fjords egen båt ”Eltor” og tilberedning/ kokke-

kvelden dag 2 ved 19-tiden. Overnatting i Bo-

I tillegg er det overnatting i Nordreisa, Kautokei-

lering av egen fangst i Nusfjords produksjons-

dø.

no og Jukkasjärvi.

kjøkken med profesjonell kokk.

Fra Nesna kjører man nordover på kystriks-

Dag 3 starter turen i Bodø via Fauske og

Dag 4: Kjører til Vestvågøy. Besøker glasshu-

gjennom det spektakulære landskapet i nord-

set på Vikten før vi kjører til Borg og vikingmu-

salten fram til Ballangen.

seet. Ender opp i Stamsund der vi går om bord i Hurtigruten som har avgang kl. 19.30. Dag 5: Ankommer Harstad kl. 06.45 og kjører siste etappe til Evenes.

fakta

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

CMYK

a, du leste rett. Arntzen, som er fra Klakk i Hadsel, men nå bosatt i Valnesfjord i Fauske kommune, kjøper ny sykkel hvert år. Ikke fordi han er misfornøyd, men fordi han ønsker å prøve nye modeller. Denne gangen var det motoren som fristet.

CMYK 20

Nå kommer høstmotene! Våre butikker: Asbjørns Kiosk 4 YOU Christiania Glasmagasin Dressmann Euro Sko Game Shop Glitter GullFunn Harstad Libris Hennes & Mauritz Jack & Jones Jordbærpikene KappAhl

Kremtoppen Lene V Nikitia Frisør AS Parfymelle Princess Ringo Signal Cafe SPAR Tante Thea Telekiosken Triumph Vero Moda

- midt i Harstad Åpent 10 - 20 (16) · Spar: 9 - 21 (18) · 26 butikker · www.saltobysenteret.no

Vondt?

Muskelplager • Muskelknuter • Stiv og støl • Vond rygg og nakke DYP VEVSMASSASJE KAN HJELPE DEG! •

Byens beste solrør?

Ring nå:

77 07 30 60

Velværeguiden Hålogaland

Will’s Helhetsterapi Offentlig godkjent

Ved Siwe Elektro/Politihuset

Utfordrer livet deg med:

Ring meg på 77 07 08 99 eller 901 79 581 for timebestilling.

Biopat og naturterapeut Venusvn. 2, 9408 Harstad http://www.harstadnaturterapi.no

...eller ønsker du å skape “topp prestasjoner” Vi tilbyr i våre behandlingsopplegg: - Nevro Motorisk Programmering (NMP) - Chi Nei Tsang (CNT) - Nevro Lingvistisk programmering (NLP) - Tankefelterapi (TFT) For timebestilling eller mer info:

Telefon 958 78 537

Gi livet alle muligheter... Ortopedisk verksted for: • proteser • ortoser • fotsenger • MBT sko • innleggssåler m.m. Har du fotplager? Ta kontakt med oss i Harstad på tlf 77 00 57 00

Avd. HARSTAD Storåkeren 9 – Kanebogen

www.aktivortopedi.no

Healing Fotsoneterapi Dyp muskelmassasje Lymfedrenasje Ernæringsveiledning Hårmineralanalyse

• ANGST, PANIKKANGST • UTBRENTHET • ME (Myalgisk encefalopati) • POSTTRAUMATISKE LIDELSER • RELASJONSTRAUMER • STRESS

post@human-communication.no www.human-communication.no

Drømmer du om en smertefri hverdag? Prøv "Vivitex" spesialfiber Disse behagelige tekstilene, fremstilt av platina, titan og aluminium, avgir "bio-infrarøde" stråler som hjelper mot smerter og vannansamlinger i kroppen. Fibrene ble oppfunnet i Japan av høytstående forskere i forbindelse med Hiroshima ulykken. Godkjent av Food and Drug Administrasjonen (FDA).

Visste du at hormoner i ubalanse også kan føre til overvekt?

Nyhet! Prøv en naturlig progesteron-krem av vill yjamsrot - kan virke slankende. Bivirkninger ikke registrert. • akupunktur • akupressur u/nåler • kopping • aromaterapi • TFT tankefeltterapi • soneterapi • Detox kroppsrens

For din sikkerhet er jeg medlem av NLFH

Ta deg tid til velvære

Ingrid Berg, naturmedisinsk

Balanse terapeut og hjelpepleier

Ring for mer informasjon: Telefon 411 61 733 • Klubbveien 9, Harstad • FRI PARKERING

CMYK

Velværeguiden Hålogaland

Vil du annonsere i Velværeguiden Hålogaland? Neste Panorama Hålogaland kommer ut som stort julenummer 14. november 2008. Kontakt MARIANNE på telefon 77 01 80 72 eller e-post: mle@ht.no

CMYK 22

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Her i nord er vi svært opptatt av hvordan været blir. Treskjærer Kristian Abelsen spiller på naturens egne sikre tegn med sine populære «værpinner».

LØSNER IKKE: Kristian Abelsen røper ikke hemmeligheten om hvordan han får bjørkebarken til å sitte på fatene sine.

TEKST OG FOTO: LIV-KARIN EDVARDSEN

Sikkert værvarsel på pinne

HEMMELIGHET Abelsen jobbet tidligere i bygningsbransjen, men problemer med ryggen gjorde at måtte gjennom flere operasjoner. Og til slutt forlate arbeidslivet i 1992. Da var det godt for den kreative mannen å ha en hobby. - Jeg jobber med treskjæring de dagene formen tillater det, sier Abelsen som lager alt mulig i tre, fra fat, boller, og lysestaker, til vakre utskårne vogger.

GOD HANDEL Treskjæreren har slekt på Sandsøy og Grytøy, og besøkte Sandsøydagene, som er ei ni dagers kulturmønstring på ei øy med bare litt over hundre innbyggere. Her solgte han sin hobbykunst fra salgsbod. Også de unge fattet interesse for det han hadde å by på. Maren Sofie Kildahl (11) kjøpte ”Luringen” som hun kan bruke til å trylle med pengesedler. En meget god handel.

PÅLITELIG: Et værvarsel til å stole på, hevder treskjæreren om sine ”værpinner”.

Hvordan få bjørkebarken til å sitte på trevirket han lager fat av, er en dypt bevart hemmelighet.

Aktiv høsthund!

CMYK

arantert sikkert! Selv indianerne brukte denne teknikken for å forutsi været, sier treskjærer Krisitan Abelsen. Abelsen bor i Drammen og driver med treskjæring, dreiing og annen hobbykunst. Værpinnene er laget av gran, formet som artige figurer med saueull til hår, og med kjempelange kvistneser. Peker nesen opp, blir det regn. Og henger de ned, blir været pent. Værpinnene må henges på yttervegg, og er et godt alternativ til yr.no.

Kampanje på jaktutstyr til hund: • Jaktdekken • Fôr til aktive hunder m.m.

GOD HANDEL: Maren Sofie Kildal (11) kjøper her ”Luringen”, som hun kan trylle med, hos treskjærer Kristian Abelsen.

20% Gjelder f.o.m. 25. aug. t.o.m. 1. okt.

I H A R S TA D B O T N TLF

77 06 13 20

Man–tor 08–18 Fre 08–1530 www.harstad-dyreklinikk.no

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Sponberg Atle Sponberg er fiolinist. Han har studert med Isac Schuldman ved Norges Musikkhøgskole og Herman Krebbers i Amsterdam. Han har deltatt i mesterklasser med Isaac Stern, Sclomo Mintz, Henryk Szeryng og Mstislav Rostropovitsj. Atle Sponberg er i dag konsertmester i Kringkastingsorkesteret og leder hyppig Det Norske Kammerorkester. Atle Sponberg er alltid sjenerøs i sin musisering, og han trives best i samspill med likesinnede musikere. Han er en fremragende kontaktskaper mellom podium og publikum, med stort spilleoverskudd og ikke lite humor.

CMYK 24

fakta

KONSENTRERT: Leif Ove Andsnes, Knut Erik Sundquist og Atle Sponberg i et sjeldent seriøst øyeblikk. Noter må endres.

TAKT OG TONE: Fiolinist Arvid Engegård har vært med LINK fra begynnelsen. I år hadde han med en rykende fersk CD-utgivelse til kammermusikkfesten.

SHOW SPONBERG: Fiolinist Atle Sponberg var i praktslag da han spilte tango på Restaurant Karoline i Nusfjord. Her har han akkurat opplyst kvinnen i hvitt om at han bor på rorbu 8A…

MORO PÅ JOBB: Før konserten øvde gjengen noen minutter. Også det med stor innlevelse og mye humor.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

PÅ KNE: Det oste av spenning i lokalet da fiolinisten spilte på alle strengene og knelte foran denne kvinnen på første stolrad. Utløsningen kom i form av en rorbuinvitasjon.

TA BILDE: Sho fotodisposisjon stolene.

owet er snart over, men Sponberg og Sundquist stiller gjerne til for damene på første rad. Folk lo så de holdt på å falle av

Da Atle Sponberg dro buen i rolig tangotakt over fiolinen, knelte foran kvinnen på første stolrad og satte dådyrøynene i henne, var det musestille på Restaurant Karoline i Nusfjord. Så reiste sjarmøren seg sakte og utbrøt: «Jeg bor på rorbu 8A!» TEKST OG FOTO: FRANK R. ROKSØY

under kammermusikkfesten. Her bor og øver artistene. Stedet gir en perfekt ramme omkring forberedelsene til konsertene. Her kan alle gjestende musikere ta inn over seg noe av kjernen i norsk kystkultur. Samtidig befinner Nusfjord seg i et slags geografisk midtpunkt for den musikalske geriljavirksomheten som foregår rundt om i Lofoten denne spesielle uka.

I KØ KLOKKA ÅTTE Begivenheten heter Lofoten Internasjonale Kammermusikkfest, klokka er 07.50 og sola har bare så vidt rukket å spre sine stråler på trappa til Karoline. Frokostkonserten begynner klokka 09.00. Likevel står publikum allerede i kø. Her skal det nytes en god frokost før musikerne inntar plassene. Konserten er for lengst utsolgt. 200 personer betaler gladelig 200 kroner for frokost og konsert med Altle Sponberg, Knut Erik Sundquist og viele andere, som det står i programmet. Blant disse andre gjenkjenner vi fiolinist Arvid Engegård og en pianist ved navn Leif Ove Andsnes. ”Det kan bli noe stort av den gutten der, kommenterte Sundquist etter at verdensstjernen på sedvanlig måte hadde tryllet noen toner ut av Knut Kirkesæthers private flygel. Det trodde publikum også, skal vi tro responsen.

Tilbakemeldingene fra publikum etter årets konserter er entydig positive. Ny rekord for billettsalget viser en økning på 15 prosent i forhold til i fjor. Dette til tross for det år var fire færre konserter i hovedprogrammet enn i 2007. Neste års festival blir den sjette i rekken og arrangeres i tiden 6. juli – 12. juli. Og tenker du på kammermusikk som noe litt sært som ikke passer for deg, så pass opp, du kan bli overrasket…

LITE, MEN STORT Karoline åpnet 10. juni 2006 og holder til i brygga som var tørrfisklager før i tiden. Den er innredet med historiske detaljer fra fiskeværet. Her ble noen av konsertene under årets festival arrangert. Knøttlille Nusfjord fungerer som et slags festivalsentrum

BESTE SIDE: Lofoten og Nusfjord viste seg fra sin beste siden denne lørdagen. Og publikum gikk storfornøyde fra Resturant Karoline. Mett i magen og mett av musikalske inntrykk ispedd 14 spiseskjeer humor.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

CMYK

jelden har et sjekketriks hatt større effekt. De 200 tilhørerne knakk sammen i latter. Det samme gjorde fiolinist Sponberg og kontrabassist Sundquist. Og slik fortsatte det med Show Sponberg denne lørdagsmorgen i dette sagnomsuste fiskeværet i Lofoten. ”En lettfordøyelig musikalsk morgenmeny” stod det i programmet. Og det var nettopp hva publikum fikk.

Sponbergs Spektakulære Spontantango

Finnholmen Brygge er et familiedrevet hotell. Som en del av et helårig drevet fiskebruk kommer du virkelig i kontakt med det egentlige og «ekte»Lofoten. Om vinteren vekkes du av pulserende havnelyder, og på formiddagen leveres dagens fangst av fiskerne.

Henningsvær med sin sjarmerende havn er ofte kalt Nordens Venezia!

• Moderne møterom med plass til 20 personer. • Tidsmessig teknisk utstyrt.

Velkommen til Finnholmen Brygge

CMYK 26

Tlf 76 06 99 60 – Postboks 47 – 8312 Henningsvær www.finnholmen.no

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

FRITT FORMAT

Ved innseilingen til Henningsvær havn ligger Finnholmen Brygge, opprinnelig bygd i 1909, renovert og åpnet som hotell i mars 2000.

Henningsvær Hotell Overnatting i Lofoten?

Vi har kveitemiddag, fisketunger, bacalao, saltkjøtt og masse god drikke. På kvelden tenner vi i peisen. Velkommen! Telefon 76 07 07 00. www.golofoten.com

Skal du arrangere kurs- og konferanse i Lofoten i vinter?

Året er 900. Mørketiden kommer nærmere for hver dag. Solen forsvinner stadig tidligere bak Himmeltinden, og det hersker bekymring blant vikingene. Vil den noen gang komme tilbake igjen? Høvdingen og husfrua tilkaller volven. Her må det blotes til gudenes ære med ønske om lysere tider. Volven kan se inn i fremtiden. U INVITERES MED TILBAKE I TID og til gildehal-

CMYK

UTFORMING: GOD STREK. FOTO: TRYM IVAR BERGSMO OG LOFOTR VIKING MUSEUM.

VINTERBLOT på Lofotr vil merke deg for livet len på Lofotr. Her høres latter og begerklang. Høvdingen og husfrua holder gjestebud, og husfrua har sørget for god mat og drikke til gjestene. Dette er mer enn et måltid, mer enn et Gilde... Du er midt i dramaet på den mest magiske tida av året der de døde forfedrenes verden er farlig nær den til de levende. Kanskje skal du holde et kurs eller en konferanse i Lofoten til høsten eller til vinteren? Eller kanskje vil du oppleve noe spennende og annerledes med venner og familie? Da er vårt vikingblot noe for deg. Kontakt oss for en annerledes opplevelse i verdens vakreste øyrike. Du vil aldri glemme en dag ved Lofotr Viking Museum!

Ta med deg din familie, venner, gjester og kollegaer til et vinterbesøk ved Lofotr Viking Museum! Vi har blot hver kveld i perioden 15.10.08 – 15.04.09 Påmelding innen kl.15 dagen i forveien for besøket.

For booking og ﬂere opplysninger, ta kontakt på telefon 760 84 900 eller send en mail til vikingmuseet@lofotr.no Lofotr Viking Museum ligger ved E-10, 60 km fra Svolvær og 14 km fra Leknes. Her har vi bygget en rekonstruksjon av den største høvdinggården som er funnet, hele 83 meter lang!

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

blinkskudd H Å L O G A L A N D

panorama

L Ø S N I N G

Vi har trukket to vinnere blant innsenderne av PanoramaX i sommerutgaven. 5 Flaxlodd sendes til Ada Figenschau Løvseth fra Narvik. Vi gratulerer!

Hålogalandsregionen er full av ypperlige fotomotiver. Send oss gjerne ditt beste bilde fra Hålogaland! Skriv navnet ditt, legg ved en opplysning om hvor bildet er tatt og hvorfor du mener at akkurat dette motivet fortjener å komme på trykk i Panorama Hålogaland.

CMYK 28

Vi mottar bilder kun på e-post. Send til: frittformat@ht.no og merk saken med Blinkskudd Hålogaland.

HÅLOGALAND

Maren Anna Velkommen til

Tlf. 76 07 80 81, faks 76 07 80 49, Mobil 977 58 066 E-post: erdahls@online.no, postboks 33, 8309 Kabelvåg KJØTTVAREFORRETNING – FISKEVAREFORRETNING – EN GROS RØYKERI – PØLSEMAKERI – KJØLELAGER – FRYSERI

Vi leverer varer i hele regionen. Ring og avtal levering

Restaurant og overnatting i Sørvågen

Maren Anna ligger rett på kaia i et levende fiskevær!

Fagkunnskap gir trygghet

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

8392 Sørvågen, Lofoten Tlf. 76 09 20 50 · Faks 76 09 20 51 E-post: marenanna@lofoten-info.no www.lofoten-info.no/marenanna

AV PAUL HÅVARD ZYLLA

eg har aldri vært noen bærplukker. Jeg er ikke av dem som får tenning om høsten og kryper etter multa til fjells og på myrene. Da jeg gikk i ungdomskolen pleide jeg riktignok å være med mamma og pappa på Skogøya når de skulle plukke bær. De hadde vel et håp om at jeg også skulle plukke litt, i alle fall nok til å dekke bunnen i bøtta. Men, det ble nå mest til at jeg ordnet med båten, en 16,5 fots Hansvik med vindskjerm og 30 hesters Johnson. Mens de var ute i lyngen mellom bjørk og rogn passet jeg dreggen og landtauet. Mange ganger tok jeg også båten på Bogen eller utfor Ungsmaløya for å fiske. En gang fikk jeg to steinbiter, men det er en annen historie. O G S Å , i fjor vår, mange år etter siste tur med Hansviken, skjedde det noe. Jeg var skikkelig våryr, hjemme alene et par uker, hadde god tid. Jeg bestemte meg for å benytte sjansen til å trimme bort flesket og komme i bedre form. Tida var inne. Jeg begynte å gå turer i skogen. Målet var at jeg etter hvert skulle nå opp på fjellet, og til slutt jogge både opp og ned. Jeg tok kameraet med på turene, klarte ikke å legge det igjen selv om det betydde ekstra vekt. Til å begynne med gikk jeg opp til Storsteinen og jogget ned rund skytebanen ved Bonhågen. Etter tre - fire turer økte jeg til level 2. Denne kvelden var det nydelig sol, så jeg presset meg helt opp til Veten. Der ble jeg møtt av et uforglemmelig syn, en eng av multeblomster, jeg hadde aldri sett maken. Jeg kjente at nå fikk jeg også det, for dette måtte jo bli alvorlig mye bær til høsten, jeg fikk bærtenning. Mot alle forventninger ble jeg for meg selv en av dem som plukker 10 liter multe på en formiddag og skryter av det, men etter sesongen. Det var masse blomster, jeg tok mange bilder. Bilder med stor og liten dybdeskarphet, med lys fra siden og rett på. Jeg hadde fått en hemmelighet rett i fanget, bare jeg visste om denne multeplassen i utmarka. Men bakerst i hodet lurte en tanke. Grøsnes-

marsjen hadde jo vært helga før, kanskje flere hadde sett hva som var i emning her ved bekken? Jeg turde ikke nevne det for noen. Det var nok best å tie stille, i hvert fall til etter at grøden var kommet i hus. JEG HOLDT TETT HELE SOMMER E N . Mange av dem som bor her i bygda går turer i skogen, og de fleste har vokst opp her. De kjenner terrenget og tuene gjennom egne erfaringer og forfedrenes fortellinger. I tilfelle de visste om plassen min hadde jeg uansett en sjanse hvis jeg kom først. Jeg tenkte med meg selv at jeg burde gå opp og sjekke forholdene i god tid før saueleitinga, for når vi kom så langt ville nok et par av bøndene med joggesko og flanellskjorte reke forbi plassen ved bekken der oppe. Jeg var også litt urolig for dette med bestøvinga. Hvordan hadde det gått med den? Hadde det vært for kaldt? For tørt? Hadde det vært insekt i denne kritiske fasen? F E R I E N K O M , og jeg reiste etter samboeren og ungene. Turen bar sørover til hennes foreldre. Der var det ingen fare for at det skulle ryktes noe om hvor multeplassen var. Jeg viste stolt frem blomsterbildene, sa at nå hadde jeg også fått tenning på multa, nesten som onkelen på Hamarøya. Vi måtte bare vente til høsten, så skulle jeg berge jula med multer fra Multeplassen til krem og krumkaker. Lett. Responsen var bra, jeg følte at jeg uventet innfridde deres håp om hva en god svigersønn bør ha interesse av og være i stand til for deres datter og barnebarn. Og ute på øyene der sør begynte bæra smått å bli moden. Jeg ble rastløs og tenkte på bøndene der hjemme. De var sikkert begynt å se etter gjerdene, og kanskje de hadde begynt å gå etter sauene også... FERIEN NÆRMET SEG SLUTTEN, og foreldrene hennes ble med nordover til oss. En kveld vi var ute med spissa fikk vi 4 uer i klakken. Da vi rodde hjem så jeg mot Blåfjellet og Veten, tenkte at nå var det vel på tide å finne frem bøtta og plastposene. Mens vi satte båten i naustet fikk jeg

D E T B L E K V E L D . Ungene sovnet greit, så vi ladet opp med spann, brødposer og litt sjokolade i sekken. Men så er det jo dette med overtro da. Hvor mye er det lurt å ta med av plukkeutstyr? Vi tok visst med nok, kanskje det var det som gjorde utslaget. Været var nydelig som kvelden før. Vi kjørte et stykke opp mot skytebanen, parkerte og la i vei. Oppe ved skoggrensa var det et såpass vinddrag at det holdt insektene unna og tørket det meste av svetten av oss. Vi skrev navnene i boka ved Storsteinen før vi tok fått på det bratteste partiet. Spenningen økte med høydemeterne. Var bæra der slik jeg hadde sett i drømme? Vi tok en ny pust i bakken på berget over Storsteinen, og oppdaget et og annet guloransje bær ved stien. De hadde knytt seg. Det lovet godt, og kanskje ingen hadde gått denne veien i det siste heller? Kanskje jeg hadde funnet min egen hemmelige multeplass på ordentlig? Vi spiste de første bærene mens vi stod der. De var saftige og gode, men likevel bare en forsmak på det som ventet oss lenger opp. Før vi kom over kanten fantaserte jeg om blomsterenga som skulle stå full av bær med farge som midnattssolen. Snart skulle de tromme mot bunnen av bøtta, eller kanskje det var best å plukke i pose? V I K O M O P P , og vi var på rett plass, det var helt sikkert. Men hvor var bæra? Vi så bare noen enkle bær helt inntil kanten der berget kommer ned… Hadde det vært noen her og plukket likevel? Kanskje de hadde kommet opp stien fra den andre sida? Jeg studerte lyngen nøye og fikk bange anelser. Jeg fant blomstene fra turen i juni og måtte erkjenne det som var sant. Blomstene som stod der var avblomstret, tørre og fargeløse, de aller fleste hadde visnet, men ingen bær. Det var ikke det at de ikke hadde knytt seg, det hadde aldri vært en eng av multeblomster, Rubus chamaemorus, her ved bekken. Skuffelsen var stor, min hemmelige multeplass finnes ikke likevel. Det var reinroser, Dryas octopetala, som hadde stått så fint i sola ved sommersolverv. …men, det er ikke helt svart for det, i går plukket vi fem liter blåbær på et par timer! Kilder: Wikipedia

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

På bærtur

CMYK

Reinrose i blomst

svigers på trua, vi ble enige om å ta turen neste kveld. Dette var bra. Jeg kunne vise svigerfar multeplassen vår, og vi kunne plukke mengder av multer før sola gikk ned i havet. Det skulle dessuten bli spennende å se hvor mye det hadde blitt. Med så mye blomster burde det bli en god del bær, bare den hadde knytt seg. Det kunne jo hende at noen hadde plukket den, men vi hadde ikke sett folk med bøtter eller små oransje sekker av nylon på veien hos oss. Akkurat det visste jeg ikke om var et godt eller dårlig tegn. Det kunne jo hende at de som vanligvis går forbi hadde gått direkte fra dørstokken hjemme, ut i skogen og tilbake igjen. Dessuten er det et par stykker jeg mistenker for å gå på bærtur uten å skryte av fangsten etterpå, og det er kanskje de som kjenner tuene og myrene aller best. Uansett, ingen av dem visste at de hadde fått en konkurrent, at jeg hadde fått tenning og snart skulle plukke flere liter på null komma niks.

Art Gymsal Asbjørn Selsbanes gt 16 9406 Harstad

CMYK 30

Åpent 10 - 14 hverdager eller ring 911 31 744 for avtale Sjekk www.bergsmo.no

SLUTTSALG Byggeklare hyttetomter

Tom te fra pris 53.0 kun 00,-

Vei til døra, vann, avløp, strøm og bryggeplasser. Sjøfiske, solrikt, turløyper og masse mer…

20-50% RABATT

PÅ ALT

(Kun kontant/kort. Ingen lagring.) Besøk vår nettside

www.thor-evensen.no Neshamn Brygge – høy standard selveier sjøhus • Kun 6 km fra sentrum • 90 m2 privat skjermet kai • Bryggeplasser

• Innfallsporten til Lofoten • Ypperlig som firmahytte Be om tegninger og leveringseskrivelse

og se Nord-Norges største utvalg av antikke møbler, porselen, glass, kunst og annet.

Eller: Ta turen til Harstad og besøk oss i Storgata 15.

HUS HYTTER VVS www.kanstad-trelast.no

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

76 93 35 00

Møbelspesialisten

…hvor gamle møbler blir som nye!

Thor Evensen – Storgt. 15 9405 Harstad – Tlf. 77 06 68 90

Gjør klar til Sortland jazzweekend! Fra 17. til 20. september ligger det an til opplevelsesrike dager i blåbyen.

TEKST: FRANK R. ROKSØY

Solid

CMYK

jazzmakering i jubileumsåret

et er 20. gang Sortland jazz- og viseklubb ønsker velkommen til Sortland jazzweekend. Med et rikholdig og variert program kan publikum velge blant jazz på øverste hylle. Dessuten blir det opplevelser i grenseland inn mot andre musikalske sjangere.

JAZZER BARNEHAGENE Det hele starter med gateparade for barnehagene i Sortland. Sortland juniorkorps, Monchegorsk jazzband og aktører fra teatermiljøet skaper opplevelser for barn og voksne. Onsdag kveld inviterer Vesterålen storband først til jubileumskavalkade med Sigrid Brennhaug, Frode Alnæs, Marith Endresen, Einar Bragi og Sortland korforening. Tilbakeblikk på festivaler gjennom 20 år, og blikk inn i framtida med nyskrevet musikk og ungdom på scenen. Senere samme kveld gir Frode Alnæs klubbkonsert. MIGHTY MARITH - Fra programmet på torsdag kan jeg nevne næringslivslunsj med blå toner fra Sigrid Brennhaug og Kjell Joar Petersen Øverleir. Mighty Marith & the mean men har gjort stor suksess i bluesens

hjemland USA i sommer, nå får vi høre de sammen med Sigrid Brennhaug i en forrykende kirkekonsert. Og kvelden avsluttes ikke mindre forrykende: Petter Wettres ”Fountain of youth”, med Erlend Slettvoll på piano, og Jonas Westergaard og Anders Mogensen på bass og trommer. Kvelden avsluttes med vesterålsk-britiske Chris Barlow i samspill med Oddmar Amundsen og Rasmus Johansen, sier primus motor Steinar Kjeldsen i Sortland Jazz- og viseklubb. SAXER BARNES Fredag blir det jazzkafé med Monchergorsk jazzband før den engelske saxofonisten Alan Barnes slipper til i samspill med Oddmund Finnseth, Øystein Norvoll, Roy Nikolaisen. - Mange hevder at bop-en har hatt en spesiell plass i nordnorsk jazzliv, i hvert fall blir det be-bop for alle pengene. Kvelden avsluttes med den danske Thorbjørn Risagers fenomenale R&B og soulbluesband. Hans enestående kraftige, bluesy og soulfulle stemme akkompagneres av band med blås og kraftfullt komp, sier Kjeldsen. GRAND FINALE Han unner ingen å gå glipp av avslutningsdagen.

- Sildejazz med Caledonien jazzband, jazzkafé med vinnerne av årets Jazzintro (finale under Moldejazz). Tidlig lørdag kveld kommer Elias og Veronica Akselsen med sin inderlige og gripende musikk bestående av skillingsviser, taterviser og religiøse viser. Med seg på veien har de Stian Carstensen, Finn Guttormsen og Daniel Sandén –Warg. Lørdagskvelden fortsetter med Ulf Wakenius kvartett. Gitaristen som har spilt med bl.a. Oscar Peterson kommer til Sortland sammen med Lars Danielsson, Morten Lund og Jesper Bodilsen. Dette blir jazz av stort musikalsk format. Den 20. Sortland jazzweekend får Valkyrien allstars æren av å avslutte. bandet beveger seg fra folkemusikk ut mot andre sjangere, derfor favner de så vidt og er blitt årets festivalvinnere med flest festivaljobber denne sommeren, sier en tydelig spent og fornøyd Steinar Kjeldsen. I tillegg til all musikken blir det kunstutstilling med tilbakestrømskunstnerne under tittel ”Ettersyn”. I samarbeid med den kulturelle skolesekken arrangeres det også kunstverksted under ledelse og inspirasjon av kunstner og musiker Svein Harald Berntsen.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Møbeltapetsering Vi stopper og trekker om gamle møbler

Industritapetsering Omtrekking av moderne møbler

Møbelstoffer 250 varianter på lager til enhver tid. Stoffer i alle prisklasser. Presenning.

Madrasser Fjærmadrasser, skumplastmadrasser og overmadrasser i alle mål. Kort leveringstid.

Båtkalesjer Vi produserer i førsteklasses materialer.

Båtputer Kontakt oss, eller besøk butikken på Bergseng.

L I T N E M M V E L KO G O V I T K A N E ION G E R T K A P KO M

På vårt Turistkontor finner du god og oppdatert informasjon om kommunene; Bjarkøy, Kvæfjord, Evenes, Tjeldsund, Skånland og Harstad.

Vi tilbyr guidet omvisning for grupper på Adolf Kanonen, Trondenes Kirke, Trondenes Historiske Senter, bysightseeing etc. Ønsker din bedrift eller forening en spennende utflukt så ta gjerne kontakt med oss. Vi kan skreddersy opplegg for små og store grupper til lands og til havs. BESØK HARSTAD M ED OM LAN D OG FÅ M ED DEG ET AV DE MANGE KU LTU RTI LBU D:

CMYK 32

Stallheimveien 2, Harstad Telefon 77 01 71 11 · Faks 77 01 79 70 E-post: stene.as@c2i.net

Stangnesterminalen 8B, 9409 Harstad Tlf 02001

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

SEPTEM BER 4. Hellbillies, Harstad Kulturhus 5. Jo Nesbø, Harstad Kulturhus 7. Folk og røvere i Kardemommeby, Harstad Kulturhus 7. Samling Heggenkollen, kl.12, www.harstadjff.no 9. Arctimus og Jan Eggum, Harstad Kulturhus 10. ”Sprengt”, Harstad Kulturhus 12. Grillfest og dans på Florett`n, ROS Båtfor., 13. Hinds Folke5er kl.15.00, Folkeparken, IK Hind 12.-14. Tjuvstarten seniorturnering, www.harstadhk.com 14. Totoløp, Ponni, DNTs 4-års-serie, www.harstadtravpark.no 14. Åpen dag i Vilgesvarre, www.vilgesvarre.no 16. Hoel og Albrigtsen, Harstad Kulturhus 18. Peter og Ulven, barnefilm m/musikk, Harstad Kulturhus 18.-26. Høgskolen i Harstad fyller 25 år, www.hih.no 20. Korkafe med Gausvik Blandetkor (lunsj), Harstad Kulturhus 20. Eldredagen, Myklebostad Kulturhus, Tjeldsund e.råd 21. Brahms, Beethoven og Beat, Harstad Kulturhus 24. Friends (kor) med musikere, Harstad Kulturhus Fra 24. Opplæringsjakt, www.harstadjff.no 25. Lunsjkonsert FMKN, Harstad Kulturhus 25. Mitt navn er Rachel Corrie, Harstad Kulturhus 28. Totoløp, Ponni, DNTs 3-års-serie, www.harstadtravpark.no

NOVEM BER 1., Julemesse:Myklebostad kulturhus, www.myklebostad.net 1. Høsttreff, Tjeldnes Bygdestue, tlf. 909 72 231 3. Frå ei reisedagbok, Harstad Kulturhus Medio First Lego League turnering, www.hjernekraft.org 5. Marit Sandvik, Bossa Nova, Harstad Kulturhus 6. Sinfonietta, FMKN og Musikk i Troms, Harstad Kulturhus 8. Mikael Wiehe og Åge Aleksandersen, Harstad Kulturhus 3.-15. Pianomaraton, www.harstadkulturhus.no 9. Totoløp, www.harstadtravpark.no 12. «Polaroid», Jo Strømgren, Harstad Kulturhus 13. Håvard Gimse, Harstad Kulturhus 14. Pizzakonsert (barn), Harstad Kulturhus 14. Jul i skomakergata, Harstad Kulturhus 15. Pianofrokost, Harstad Kulturhus 15. Elevkonsert, Harstad Kulturhus 16.-18. Hålogaland Kraftcup, fotballturnering 18. Jul på månetoppen, Harstad Kulturhus 20. FMKN-konsert, Knut Iversen solist, Harstad Kulturhus 21. Stine Mari Langstrand, Harstad Kulturhus 22. Bjørn Eidsvåg, Harstad Kulturhus 21.-23. Førjulsmarknaden, Stangneshallen, www.harstadhk.com 23. Totoløp, www.harstadtravpark.no 25. Olav Hauge 100 år, Harstad Kulturhus 27. Skoleforestilling FMKN, Harstad Kulturhus 29. Swinging Christmas, Harstad Kulturhus 28.-30. Kraft Cupen barn/ungdomsturnering, www.harstadhk.com

OKTOBER 1. Rock on strings, Harstad Kulturhus 2. FMKN konsert, Harstad Kulturhus 4. Harstad Mandskor, Harstad Kulturhus 4. Kulturmarsjen,Myklebostad, www.myklebostad.net 5. Totoløp, Ponni, www.harstadtravpark.no 7. Høstfest i Sydvesten 4H, Kjerstad, tlf. 482 19 023 11. Little Me, Broadway-musikal, Harstad Kulturhus 12. Kjølenkoret, Nothundliv, Harstad Kulturhus 12. Totoløp, Nordstjernen, DNTs 3-års-serie, www.harstadtravpark.no 15. Arvefølge, Arve Tellefsen, Harstad Kulturhus 17. Askepott, barn, Harstad Kulturhus 17.-18. Jentesprell, Harstad Kulturhus 18. Lars Bremnes, Harstad Kulturhus 20. Pan, Harstad Kulturhus 24. Espen Lind, Harstad Kulturhus 25. Sangkoret Vaarbud, Harstad Kulturhus 26. Multicultura, Harstad Kulturhus 26. Totoløp, Ponni, www.harstadtravpark.no 27. Zivil, Harstad Kulturhus 29. Engegårdkvartetten, Harstad Kulturhus

DESEM BER 5.- 6. Honningsvågrevyen, Harstad Kulturhus 7. Tenning av julegran: Myklebostad kulturhus, www.myklebostad.net 9.-11. Det store Julespillet, Harstad Kulturhus 13. Julekonsert Halvdan Sivertsen, Harstad Kulturhus 2.-9. Juleverksted Fiskeklubben, www.harstadjff.no 14. Totoløp, Julenissens høytidsløp, www.harstadtravpark.no 16. Juleverksted Fiskeklubben, www.harstadjff.no 18. Julekonsert, Harstad Kulturhus 26. 2. juledagsfest, Kongsvik Samfunnshus, Kongsvik Samfunns. 28. Juletrefest for hele familien, Kongsvik TLF 77 01 89 89 Samfunns. www.visitharstad.com

www.chiligroup.no | 2007 Foto: Chili Harstad

90% ...av alt avfall som leveres til oss er ressurser som gjenvinnes!

www.hrs.no

CMYK

SIMPLY CLEVER

PRØVEKJØR ROOMSTER HOS OSS! 5 gode grunner til å prøvekjøre Roomster: • Mye bil for pengene • Fleksibel • 5 stjerners sikkerhet • Spennende design • Romslig

KAMPANJE PAKKE Panorama glasstak og Climatronic kun kr. 3.900,-

ANDRE ŠKODA MODELLER:

FABIA FRA KR 161.500,-

ŠkodaRoomster fra kr 223.400,-

FABIA STV. FRA KR 183.900,-

ŠkodaRoomster Scout fra kr 239.000,-

OCTAVIA STV. FRA KR 223.900,-

OCTAVIA SCOUT FRA KR 383.100,-

Johnsen BilPartner AS 9403 Harstad · Tlf 77 01 86 30 / 909 57 200 · www.johnsen-bilpartner.no

Drivstofforbruk og CO2 utslipp Roomster: 0,52-0,77 l/mil, 137-185 g/km DIESELPARTIKKELFILTER ER STANDARD PÅ BÅDE 80 OG 105 HK TDI

* Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Finansiering gjennom Møller Bilfinans. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

HÅLOGALAND

UTGAVE N R. 4 · SEPT EMBE

R 2008

www.tadri.no

hest Med

som tera pi

Med Harley på Route 66

Med Bjørn i Blåbyen

– leverer gode smil

Neste Panorama Hålogaland

Behandlingstilbud

kommer ut som stort julenummer !

– Jevnlig kontroll, og kosmetisk/ estetisk tannbehandling – Generelle tannhelsetjenester; status, og utbedring

HÅLOGALAND

Utgivelse: 14. november 2008

Leknes Harstad Finnsnes

– Erstatning av manglende eller skadede tenner med implantatbehandling

Finnsnes 45 21 81 00 | Harstad 45 21 69 00 | Leknes 46 42 51 00

CMYK 34

Distribusjon: Sør-Troms, Ofoten, Lofoten og Vesterålen Opplag: 50.000

FESTANTREKK NR.1

Annonsepriser (gode rabatter ved bestilling av flere innrykk!): 1/8 side . . . . . . . . . . . .kr 1/4 side . . . . . . . . . . . .kr 1/2 side . . . . . . . . . . . .kr 1/1 side . . . . . . . . . . . .kr 1/1 side sistesiden . .kr

3 000 5 000 9 000 15 000 18 900

Bestill annonseplass NÅ ! Kontakt din annonsekonsulent eller ring oss på tlf 77 01 80 00. E-post: annonse@ht.no. Siste frist: mandag 27. oktober.

Vi har vevd opp originalstoffet til vesten til herrebunaden for Troms og Nordland, og fått kopiert opp de opprinnelige knappene – KUN HOS OSS!

NYHET! NÅ SYR VI OGSÅ OFOTBUNADEN VI LEVERER: Nordlandsbunad · Tromsbunad · Ofotbunad (nyhet) · Troms Festdrakt · Silje Festdrakt Mannsdrakt fra Hamarøy · Mannsbunader fra andre deler av landet · Barnebunader · Bunadssølv Oppbevaringsskrin · Poser for oppbevaring av bunaden · Bunadsparaply · Omsøm av bunad

Mediehuset Hålogaland:

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Din leverandør av bunader. Med vår fagkunnskap gjør du en trygg bunadhandel hos oss. Verkstedveien 7, 9406 Harstad (vis a vis Sjøkanten senter i Harstad) Telefon: 77 07 27 05 Faks: 77 06 98 65 Mobil: 920 14 370 www.bunadsstua-harstad.no

CMYK

portrettet

Blåmann Blåmann

Bjørn Elvenes elsker hav og båter. Uvær og storm er det aller beste. Han henter også inspirasjon til malerier fra fargene i havet og lyset som treffer rekka. Men når han er ombord klarer han ikke male. Da blir han sjøsyk

På Sortland er det blått som gjelder, selv om det har satt sinnene i kok og hjerter i brann. Idéen kom for 10 år siden og Vesterålen har ikke vært det samme siden. > > > TEKST OG FOTO: VERONICA MELÅ

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

CMYK 36

Kompromissløs. Sta. Naiv. Bygdebohem. Vill. Snill. Beskrivelsene av Elvenes er varierte. Alt etter hvem man spør.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

-Jo, det gjorde godt, svarer Bjørn Elvenes (53), men ser egentlig mer sliten enn oppglødd ut. Det er lite triumf i svaret som kommer kontant og kort fra den storvokste svartbakken. Dét, og innergårdinger, ble de som kom fra hans trakter kalt av fiskerne fra Myre. Bjørn refererer til en undersøkelse blant Sortlands befolkning i sommer, som viser at 80 prosent av de spurte vil at han, Bjørn Elvenes, skal fargesette den Blå Byen. Ikke kommunen med sin fargepalett. Men han. -For å si det sånn. At jeg har fått tilhengere blant befolkningen vil neppe endre på at kommunen velger å stenge meg ute. Jeg er en persona non grata i de kretser, freser en illsint Bjørn. Hvem er han egentlig, denne blåbyens partisan, denne krigeren av kunst i de offentlige rom? JESUS I GETSEMANE Bjørn Elvenes (53) vokste opp i en familie som drev med sildefiske og gårdsdrift. Hans far jobbet også som bussjåfør og pelsdyroppdretter, og mor var en bestemt kvinne med regler som Bjørn ”kanskje ikke var helt laget for”, etter eget utsagn. Han var litt vill, og han ville mye. Blant annet ville han bli kunstner. Han husker fremdeles første gang han skulle tegne et bilde. Det var en oppgave på skolen og pjokken ble rasende og frustrert da han ikke fikk til å male foten til Jesus, som lå og ba i Getsemane. -Siden den gangen har jeg hatt kunsten i meg, og har alltid ønsket å tegne og male. Bestefaderen bare fnøs når jeg sa at fjellene i Lofoten var så fine at jeg ville male dem. Han ville heller at vi skulle fare ut å ro, sier Bjørn og ler. Men sin far og bestefar hadde han en voldsom respekt for. Bjørns eldre bror karakteriserer Bjørn som en bygdebohem, og legger til at det nok ikke er det letteste å være, hverken i Vesterålen eller i det miljøet og den familien de vokste opp i. Man måtte jo tjene penger, og man måtte jo bli voksen. Å interessere seg for kunst ga ikke de beste utsikter for noen av delene, så da Bjørn var 16 år ble han ”hevven ombord på trål” av faren, med beskjed til mannskapet om at hvis han ikke arbeidet godt nok, så skulle de bare gi han pryl. -De sku fan ikkje få ta mæ på at æ va dårlig å arbeid, det førbaainte æ mæ på.

Bjørn Elvenes Født 1955 Bor på Elvenes, ca. 6 km utenfor Sortland. Kunstutdannet i Nederland, og Polen. Samboer og gift med Astrid i 28 år, ett barn sammen. Bakgrunn som reklamemann, fisker, skipper, matros, fiskehandler, møbelsnekker, billedkunstner. Mest kjent i Hålogaland/ Vesterålen som opphavsmann til idéen om den Blå Byen Sortland. Hans idè ble presentert i 1999 og gikk ut på å gjøre Sortland om til et kunstverk, et tredimensjonalt maleri. Et innledende samarbeid med kommunen strandet i 2001, og Elvenes trakk seg fra prosjektet. Konflikten har pågått verbalt og skriftlig siden, om opphavsrett og patenter, samt den kunstneriske retningen i prosjektet. Kommunen har videreført prosjektet, og ”den blå byen” er fra 13. juni 2008 registrert som varemerke 246391. Bjørn Elvenes lever i dag hovedsaklig av kunst. www.bjornelvenes.no

fakta

en ”fisker i hodet”, at han er kompromissløs og at han liker å provosere og å diskutere. Likevel er det alltid stor romslighet hjemme hos Bjørn, sier de som er der ofte, og som også vet når de skal holde seg borte. Kompisen sier at Bjørn har så mange dårlige kvaliteter at han ikke vet hvilke han skal velge å fortelle om. Og så flirer han rått. -Ka, e det han Harald som har holdt på å løgg dæ full?! Dæven han ligg tynt an, kommenterer Bjørn. Etterfulgt av samme type fliring. Dette er ikke dialog for sarte sjeler. Vi er midt i Vesterålen. MELLOM SKOLER OG ARBEID Bjørn gikk på formingslinja på Stokmarkens etter ungdomsskolen, og deretter på tegnelinja ved Husflidskolen i Narvik. Et par år etterpå ble det Kystskipperskole i Harstad, før han hoppet på gass- og buesveis i Melbu. Innimellom skolegang som ikke alltid ble avsluttet, fristet havet og det å tjene penger. -Æ va jo litt vill, som sagt. Til mine foreldres store fortvilelse. Far min va bussjåfør en periode og æ brukte å far rundt med han og lempa postsekka og meierispannet. Så æ blei kjent over hele Vesterålen. Det har bestandig vært ei blanding av flaks og beregning. Egentlig har æ bestandig hadd masse gullhår i ræva, førr å sei det rætt ut. Æ har bestandig vært djævelsk nysgjerrig. Og det med å drive å ræk rundt, det har æ drevv på med bestandig. Utferdstrangen førte Bjørn ut på tråler og seismikkbåt, og med sistnevnte havnet han i Middelhavet som 18-åring.

Etter et par år med ro rundt Blå By stilte Bjørn opp med foredrag om sitt syn på saken. Han og kommunen har vært i konflikt lenge. Og han er fremdeles forbanna.

> > >

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Generelt førrbaaainer Bjørn seg over mye. Iallefall har han det i kjeften. Og dette har ikke alltid ført til at de diplomatiske kanaler har vært vidåpne. -Hadde du noen du kunne dele interessen for kunst med i oppveksten eller på havet? -Nei, nei, nei. Sånt prella av i det miljøet der. Det e kanskje derfor jeg ikke er der nå. Hvis man er som meg, litt annerledes, og man ikke er flink til å arbeide, så plukka de ”auan utav dæ”. Det e et ganske rått miljø, sånn sett. Det jeg har flytt på er at jeg har en vanvittig energi og arbeidskapasitet. Det med å arbeide hardt er like mye for å opparbeide seg en slags respekt, slik at man får sitt eget frie rom. Det er veldig viktig for meg. Men det er ikke bare på havet det er sånn, dette gjelder vel i de fleste miljøer. Bjørn Elvenes elsker å være på havet, og å være sammen med havets menn. Og da han var yngre var det aller beste å være på båt i dårlig vær. Helst skikkelig uvær. -Det er spennende med dårlig vær. Og det er en mye større utfordring å navigere en båt i havn enn å male en by blå. Det siste er jo bare vilje og logistikk. Helt uproblematisk, egentlig. Jeg ser alltid masse motiver når jeg er om bord, jeg elsker stemningen. Alt fra fargespill på havoverflaten til lyset som treffer rekka Jeg har forresten prøvd å male mens jeg er om bord i båt, men det fungerer ikke. Jeg blir bare sjøsyk. -Du funderer mye? Var du tenkende og reflektert som ungdom? -Hehe. Både og. Men det har foregått mykkje oppi næpa på mæ bestandig, det har det. Æ har tenkt og filosofert fra æ va liten. Fra æ va bitte liten, vil æ påstå. Nå er det vanskelig å se for seg Bjørn som bitte liten. Og det er heller ikke lett å se tenkeren Bjørn Elvenes for seg, når du hører ham snakke fra levra. Gjerne uten at det han sier bestandig tar turen innom ”næpa”. Bestekameraten hans sier at Bjørn er

CMYK

ørketida hadde sluppet taket. Bjørn Elvenes så ut av vinduet, og blåste ut nok en sigarett. Alpelua på snei. Av. På. Av. På. Han hadde streifet gjennom tunet på gården, han hadde tatt seg en tur inn i den gamle fjøsen som nå var atelier. Han var der ganske ofte nå. I sigarettrøyken og malingslukten hadde han tatt frem gamle notater fra 10 år med krig om den Blå Byen. Nå vandret han rastløst frem og tilbake over gulvet av drivtømmer. Skulle han si ja til forespørselen om å holde et foredrag om Blå By-prosjektet? Han hadde jo roet seg ned de siste to årene. Han hadde til og med begynt å male bilder selv igjen, han hadde fått ned pulsen. Men nå kjente han at det begynte å koke i årene igjen. Han bladde i gamle brev, avisutklipp. De mørkebrune øynene festet blikket der ute i det blå. Jo. Visst faen skulle han holde foredrag. Han kjente at han var klar. Bjørn Elvenes var fremdeles forbanna.

CMYK ≤38≥

-Jeg ble akterutseilt på Sicilia. Sjøsekken var kasta i land og kapteinen ga beskjed om at jeg skulle sendes til Bodø. Jeg hadde 24 kroner da jeg kom dit. Brukte 10 kroner i inngang på et diskotek, og 10 kroner på en øl. Da hadde jeg 4 kroner igjen og ante ikke hvordan jeg skulle komme meg hjem til Sortland. Men så traff jeg noen kjenninger som jeg fikk overnatte hos, og neste dag ”tjyv-haika” jeg med Hurtigruta til Stokmarknes. Der ble jeg værende i et par uker i et kollektiv. Det va en del festing på den tiden, ja. -Då æ kom heim va æ sjetten og fæl. Mor mi ante ikke hvor jeg hadde vært. Æ kom heim med en sånn skinnpels, en afghanpels, og æ så jo ikkje ut, langhåra og fæl. Mor mi tok mæ med to fingra på skuldra og leid mæ inn på badet og så låst ho døra fra yttersia. Æ fikk beskjed om å hiv klean ut vinduet. Ho hadd angst for kakkerlakka, så klean blei kokt. Hvis du spør Bjørn om å redegjøre for tid og sted, så går det litt i surr. Han har en imponerende cv, men siden det har vært en del spontane avgjørelser og avbrutte prosjekter her og der, så er det ikke alt han tar på husken. Selv synes han livet har gått djævelsk fort, og det som har skjedd, har skjedd fort. Og i dette ligger nok forklaringen. -Jeg drev et reklamebyrå en stund, men da børskrakket kom så ble det tøft i bransjen. Deretter drev jeg en fiskehandel en periode, og det var det mye penger i. Men penger har aldri vært en drivkraft, så da jeg synes jeg hadde tjent nok for en stund fant jeg ut at jeg skulle dra til Berlin og male, det her var vel på slutten av 80-tallet. Eller var det, jo, nei, jo det må det ha vært... Alle epokene fargelegges med historier. Om møter og fester. Om veiskiller og et søkende sinn. Fra kunststudier i Nederland havnet han tilfeldig på et tog til Krakow. Det kunne like gjerne blitt Praha. Og der fant han tvillingbroren til professoren, en vaskekone og en gal eksmann. En fisker hadde gått i land, og skulle ikke forlate før han hadde sin magistergrad. OKKUPASJON OG KUSKINN I KRAKOW Bjørns røffe tone måtte slipes litt, også da han kom til Krakow i Polen i 1990. Medstudentene synes at han var uhøflig fordi han titulerte professoren på fakultet med Du, og ikke den korrekte formen Sie, på sin haltende tysk fra ungdomsskolen. -Det gikk seg jo til, takket være min sadistiske tysklærer. Det er snedig. Jeg fant omsider likesinnede innenfor kunsten. Men der nede savnet jeg det som folk har her oppe. Så da synes jeg tildels at folk ble noen trægpeisa og bleikinga. Jeg savnet folkene, humoren og maten hjemmefra. Og fargene, havet og fjellene. Men jeg hadde et vanvittig utbytte av studiet! Og det at jeg er en reinhekla Vesteråling hjalp meg der nede. En bakgrunn som fisker med beina på jorda var ikke det verste når man skulle bli kjent i nytt farvann. Bjørn gikk ut fra akademiet etter tre år med diplom med utmerkelse. -Jeg pleier ikke å skryte, men siden enkelte er så opptatt av å hente inn ekspertise utenfra, så kunne de kanskje hatt godt av å vite at jeg gjorde det svært bra på kunstakademiet, og at jeg faktisk vet hva jeg snakker om, kommer det småbeskt fra Bjørn som ikke lar sjansen gå fra seg til å si hva han mener.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

-Men det jeg ble belønnet for i Krakow, ble jeg straffet for her. Jeg studerte nemlig hvordan man skal integrere kunst i arkitekturen. Her i Nord-Norge er det stort sett samme tristesse over alt. På 60og 70-tallet ble alt som var gammelt revet, og kremmerånden tok over. Det meste av arkitektur er preget av tekniske tegnere. Som hovedfagsoppgave i Krakow okkuperte jeg en nedlagt krydderfabrikk

På gården etter besteforeldrene har Bjørn Elvenes atelier, høvleri, og en stor hage med statuer og drivtømmer. Han planlegger nå å bygge en vollgrav med vann rundt gården. Alle husene er blå. Naturligvis.

og installerte kuskinn og blåe vegger. Jeg fikk beste karakter, professoren var helt i fistel. Det var i Polen Bjørn tenkte på en blå by for første gang. -Idéen kom da jeg var på besøk i Nova Hota i 1991, en by som var så forurenset av Stalins kolossale fabrikker, at selv rottene hadde flyktet. Alt var grått, menneskene, bygningene, alt. Det var utrolig deprimerende. Selv himmelen var så grå at sola ikke klarte å trenge gjennom smogen. Da tenkte jeg, det må jo gå an å gjøre noe for disse menneskene. Kanskje man kunne gitt dem arktiske, klare, friske farger, tenkte jeg, for å bedre på hverdagen deres? Like fort tenkte jeg at dette var en jævlig god idé, men at det var ikke rett sted for meg å realisere noe slikt. Men Sortland var passe liten, passe grå og passe kjedelig til å kunne være et egnet sted for et blått kunstverk. -Hvorfor akkurat blått? -Jeg har alltid vært glad i blått. Har vokst opp med blått. Men en annen sak er jo at blå er jo en behagelig farge. Rødt irriterer synsnerven, og ville skapt et mer aggressivt miljø, mens blått tilhører horisonten og er mer beroligende. Den stresser ikke synsnerven, i motsetning til alle varme farger. Da Bjørn kom tilbake til Sortland etter kunststudier i 1993, var idéen høyst levende. Men han lanserte den ikke før i 1999. Og det som har skjedd etterpå, er, eh, historie. -Jeg følte meg så forurenset etter årene i en skitten industriby, at jeg måtte ha en periode med fysisk arbeid og frisk luft da jeg kom tilbake. Derfor var det veldig spennende å jobbe med drivtømmer.

Drivtømmer har spesielle farger og ikke minst en spesiell historie, siden det har vandret i årevis fra fjerne himmelstrøk før det havner i våre farvann. Og så e det jo ”djævelsk spennanes å se om man får mannsjiten om bord...!” Bjørns drivtømmer var ikke smårusk. Digre stokker på flere tonn som ble til skulpturer, stoler og bord. Og etterspørselen var stor. Fra arabiske land, England. Han kunne få opp til 70.000 for et bord. -Etterhvert kom dette med blåbyen, og jeg måtte ta et valg. Jeg valgte Blå By, og la alt av energi, tid og penger inn i dette i mange år. POPULÆR UØNSKET PERSON Nylig ble det opprettet en støttegruppe for Bjørn på det populære nettstedet Facebook. Gruppen heter intet mindre enn ” Vi vil at Bjørn ska bestem fargen te Blåbyen”. Nyheten om den blå byen ved sundet har både funnet veien til riksmedier og de store utland. Det er mange som mener noe om saken, og mange som ikke vil eller orker. Med utstillingen ”De Tiltalte” sa Bjørn ettertrykkelig hva han mente om en rekke navngitte personer. -De saftigste utspillene kunne jeg holdt for meg selv, men det er vel ”fiskeren i meg”... Men hadde jeg vært en finslepen byråkrat, hadde jeg nok ikke kommet med en idé om en hel blå by i utgangspunktet. Jeg klarer ikke å være kalkulert eller kynisk, det går aldri bra hvis jeg prøver på det. Det får heller være sånn at jeg ikke kommer på de lure tingene man burde si. Siden utstilinga ”De Tiltalte” har det vært vanntette skott mellom meg og kommunen. Det var når de fjernet kunsten fra prosjektet at jeg virkelig eksploderte! Han er sta, og han er ikke en mann som kommer med de store innrømmelser. Det er etter alt å dømme ikke kommunen, og dens aktører, heller. Dermed ser det rimelig fastlåst ut. Etter snart 10 år med medieoppslag og konflikter, ser det nå ut til folk flest står på Bjørns ”side”. -Det gir meg ikke stor glede, for å si det sånn. Det har vært mye snakk om at jeg har påført enkelte i kommunen en stor belastning, men det er aldri noen som tenker på hvilken belastning det har vært for meg og min familie. Da jeg skulle male varebilen min blå, sa sønnen min at hvis jeg malte den blå, så trengte jeg ikke hente han på skolen mer. Astrid har vært helt utslitt av alt dette, og økonomisk sett har det vært en katastrofe. Da medieinteressen begynte å ta seg opp her i sommer, sa Astrid bare: ”Å, nei, ikke nå igjen”. Det har vært godt for alle at det har roet seg ned. -Hva tror du Vesterålingen tenker om deg som kunstner? -Jeg vet ikke om folk flest er klar over at jeg er en kunstner, det er mulig de tror at jeg er en eller annen tulling som bare har fått en vanvittig idé om å male Sortland blå. Og i Vesterålen er det jo bare 40.000 mennesker, så det er begrenset hvor mange bilder man kan selge. Men jeg merker jo at det er en endring på gang. Det er flere som er interessert i kunst, og det er flere som faktisk kjøper kunst. Så det er vel en kombinasjon av at folk har mer penger, og at de får mer impulser utenfra. Men i de aller fleste hjem henger det uengasjerte bilder som matcher sofaen. Det som er trygt og greit, det vil folk ha. -Men ikke du?

Det meste er blått hos Bjørn. Selv en gammel gravemaskin hjemme på gården på Bø utenfor Sortland har fått noen strøk blått.

-Nei. -? -Jeg er ikke en kunstner fra den skjønne blomstereng. Jeg orker ikke å male det pene og snille bare for å gjøre det, bare fordi folk vil ha det. Da er jeg heller fisker eller jobber på ferga. Det er mye mer ærlig. KOMMUNIKASJON OG LIDELSE Ærlig er et ord det er lett å bruke om Bjørn Elvenes. Naiv, sier noen. Kompromissløs. I hans kunstneriske uttrykk er surrealisme og lidelse to stikkord. Det er noe med alvoret som treffer Bjørn. Aller helst skulle han laget ”enda styggere” bilder og stilt dem ut i Europa. Til et publikum som tør utfordre seg selv litt mer enn man tør her. -Jeg har en hang til det surrealistiske, og er mer ute etter å skape undring. Hvis jeg kan få folk til å stille spørsmål, så har jeg oppnådd det jeg vil, mer enn at jeg skal være en som forteller hvordan ting

er og henger sammen. Det e djævelsk artig når nån ”tar i” på et bilde. Da har man oppnådd en kommunikasjon. -Det sterkeste i kunsten er lidelse. Det treffer meg i sjela. Derfor har jeg alltid likt Edvard Munch veldig godt. Sterke portretter av lidelse og fattigdom, arbeidernes fattigdom spesielt, fascinerer meg. -Hva er det med det uskjønne som titaler deg? -Nei, jeg vet ikke. Det er vanskelig å svare på hvorfor. Men det er noe i meg. Jeg har jo levd et ganske tøft liv sjøl. Og jeg har alltid likt meg når det stormer rundt meg, så det er vel en sammenheng der. -Hvis man klarer å male det man ikke kan ta bilder av, så synes jeg det er det beste. Livet ikke bare er vakkert og perfekt, og da synes jeg det blir feil når bildene blir for pene. Hvis det blir for ”daillat”, så blir det uinteresseant for meg. Det må være litt action. Både følelsmessig og ellers.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

≤39≥

Tilhørerne i salen hadde kommet fra hele NordNorge, og kjente lite til denne frittalende mannen med blåsnippede kommunepamper i sikte. Elvenes la frem sin beretning, og han la ingenting i mellom, som man sier. Salen lo, kanskje på steder der de ikke burde, fordi denne mannen hadde et språk man ikke forventet fra en utøver av de finere kunstformer. Elvenes høstet både applaus, sympati og forundring. Det var enda et par måneder til Elvenes skulle få beskjed om at 80 % av Sortlands befolkning nå var på hans side i den bitre striden med kommunen. Det var lenge, kanskje så mye som et par år, siden han hadde snakket offentlig om den Blå Byen. Han hadde snakket seg varm og heit, og temperamentet kunne føles fra en skjelvende stemme gjennom rommet. -Har du vært skuffet over det kommunen har gjort i denne saken, spurte en tilhører i salen. Skuffet. Alle smakte på ordet og ventet på at Elvenes skulle krydre svaret. -Skuffet??!, gjentok Bjørn Elvenes. Skuffet?! Æ e så føøøøørbaiiiiina, at det e så vidt æ får pust!!! Bære æ tænk på ka de har gjort så kjenn æ at hold på å kvæles. Det e ei skam. Æ kunn ha sagt meir. Men en ting skal altså bare være helt klart. Siste ord i deinna saka e ikkje sagt... Nu æ skal holde kjeft, tordnet Elvenes. Publikum var løftet armene og applausen var på vei. Da hørtes det et kremt. -Men altså, det var bare en ting... Bjørn Elvenes var i gang. Og han hadde ikke tenkt å holde kjeft.

CMYK

Når Bjørn maler er det også action. Iallefall mentalt. Han beskriver det som å være i heis som skifter etasje hele tiden. Og det er akkurat når han er der, i heisen, at gode venner vet at det er best å ikke være i nærheten. -Jeg prøver å ikke tenke. Bare se og være i prosessen. Når jeg er i en sånn konsentrasjon at jeg klarer å kutte ut egoet, det er da kvaliteten kommer. -Er egoet i veien når du maler? -Egoet er hele tiden i veien. Hos de aller fleste av oss. -Jeg spiller trommer stort sett daglig, det er en slags religion jeg har, det er nesten som en trening i forkant av maleprosessen. Jeg må kutte ut egoet og bare se, eller lytte. Da havner jeg i full kontakt med meg selv. Rent følelsesmessig. Man blir nesten som et medium, en formidler av noe. Og da blir det man lager bra. Og da tenker man ikke lenger på teknikk. Da kommer det intuitivt. I mange år har det for det meste vært blåfarger i Bjørns palett. De siste par årene har han malt mer enn noensinne. Han sier at det føles bra. Likevel bobler det blått i blodet og samtalen dreier stadig inn på hvem sa hva og gjorde hva, og temperaturen stiger i takt med ordene som fosser ut. -Jeg klarer ikke å akseptere at de gjør Sortland til en styggere by enn det den var i utgangspunktet. Det de holder på med er middelmådighet minus. Men det er greit. Jeg tenker som så at de skal bare ta grunnarbeidet på husene. -Javel? -Æ må nu vel klar å revitalisere og male om de der husan etter kvært.

Jagerpilotenes krav til en god kniv, var hĂ¸yere enn alt som fantes pĂĽ markedet. Dermed utviklet FĂ¤llkniven F1. TEKST OG FOTO: FRANK R. ROKSĂ&#x2DC;Y

F1: F1 er en klassisk ÂŤoverlevelsesknivÂť. Den er konstruert i laminert VG10 stĂĽl, og siden 1995 vĂŚrt valgt av det svenske flyvĂĽpenet i deres standardutrustning. 97mm bladlengde, 210mm totallengde.

Kniven CMYK 40

som skapte suksessen e nĂ¸ye pĂĽ denne kniven. Den ble skapt for 20 ĂĽr siden og var den eneste kniven som Jaz Gripenpilotene i det svenske forsvaret ville bruke.

Eric (30) viser stolt fram kniven i laminert stĂĽl med en bladlengde pĂĽ 97 millimeter. Men eventyret begynte da pappa Peter (59) ble arbeidsledig.

Opplev Nordkalottens mest eksklusive julebord i Kattilakoski.Delikatesser fra hele Nordkalotten, som kongekrabbe, Ă¸sters, bjĂ¸rn, elg, rein og mye mer.

Juleshopping & eksklusivt julebord Pass pĂĽ ĂĽ gjĂ¸r ĂĽrets julehandel i Finland og pĂĽ IKEA og nyt av et eksklusivt julebord fra hele Nordkalotten i Kattilakoski.

Julebordspakke: Eksklusivt julebord i Kattilakoski * Overnatting, del i dobbeltrom * Shopping IKEA * Frokost * Badstu Pris fra 1423:- sek/p

Julebordsdato: fra 21/11-22/12 (alle dager)

Kontakt:

- Far begynte ĂĽ ane en kultur for knivsamlere og startet med ĂĽ importere kviner fra Tyskland. Etter hvert ble han generalimportĂ¸r og fikk enerett for mange merker. I 1997 ble vi kontaktet av FMV (Forsvarets Materiellverk) og spurt om ĂĽ levere en kniv til pilotene av jagerflyet Jaz Gripen. Problemet var at ingen av de

TĂ&#x2026;LER JULING: FĂ¤llkniven AB er ble etablert i 19 tet inn i nye lokaler i Boden.

tyske knivene holdt mĂĽl. Da bestemte vi oss for ĂĽ utvikle vĂĽre egne produkter. Slik ble F1 fĂ¸dt og vi fikk de fĂ¸rste 20.000 eksemplarene produsert i tyske Solingen sier Eric. NĂĽ har vi flyttet produksjonen til Japan, mest pĂĽ grunn av deres enorme kunnskap

FĂ¤llkniven AB Familieforetak og Nordens ledende knivspesialist siden 1984. Holder til i Boden. PĂĽstĂĽr at deres kniver er verdens sterkeste serieproduserte rustfrie kniver. Er kongelig hoffleverandĂ¸r.

)PUFM 5PSOFEBMJB 4PDLFOWĂ&#x160;HFO Â˝WFSUPSOFĂ&#x152; 4XFEFO 1IPOF 'BY & NBJM JOGP!UPSOFEBMJB TF )PNFQBHF XXX UPSOFEBMJB TF

[PANORAMA HĂ&#x2026;LOGALAND 4/2008]

fakta

41 CMYK

984 og produserer kniver som ofte benyttes under normale bruksforhold innen jakt og fiske, men de er konstruert for å tåle langt mer enn tradisjonelle brukskniver. De har nylig flyt-

om slike produkter, se bare på Samuraisverdet, sier Eric. - Hva var det pilotene forlangte av kniven? - At det måtte gå an å skyte seg ut av cockpit med kniven på egnet sted,

at den ikke var for tung, at den fungerer under alle klimatiske forhold og at den kan brukes hardt både som skjærende og brytende verktøy. Fra å ha bare Sverige som marked, eksporteres i dag 85 prosent av det

som Fällkniven AB produserer. Og denne suksessen kan Eric takke internett for. - Ja, det meste markedsføres og selges via internett.

- Det spørs om du skal ha en gavekniv eller en brukskniv. Men her må du gi 650 kroner for den billigste og 11.200 kroner for den dyreste. Da får du 120-lags diamant, smiler knivspesialisten.

- Hva koster en god kniv?

Julebord med levende musikk i november og desember. Familiejulebord søndager fra 30. november. Ring 77 05 84 44 / 958 34 958 for bestillling og mer informasjon.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

panorama PanoramaX er laget av kryssordforfatter Knut H. Støckert fra Melbu, og som et tips til deg kan det være lurt å ta vare på siste utgave av Panorama. Det vil hjelpe deg betydelig i din jakt på å løse denne oppgaven. Har du ikke papirutgaven kan du gå inn på www.ht.no og klikke på «Panorama». Lykke til!

Merk konvolutten «PanoramaX» og send den til: Fritt Format, c/o Harstad Tidende, postboks 85, 9481 Harstad. Frist for innsending: 24. oktober.

CMYK 42

Navn: ........................................................................................

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

Adresse: ......................................................................................................................................................................................

panorama

B E R G S M O

Trym Ivar Bergsmo er en anerkjent norsk fotograf. Han har gitt ut en rekke bøker med utganspunkt i landsdelen. Han har holdt utstillinger i både inn- og utland

CMYK

og samarbeidet med en rekke andre kunstnere, som f.eks. Lars Saabye Cristensen og Ola Bremnes.

Fra is til ørken I en periode av livet mitt, oppsøkte jeg regelmessig ørkenen. Stillheten, landskapet som var barbert og eksponert, elementene, lyset og det lille livet som fantes der ute. Det var som om alt unødvendig var skrapt bort.

her, kulturer, natur, lys, alt eksisterer i en symbiose. Sammenhengen mellom disse elementene og menneskets eksistens er tilsynelatende evigvarende og permanent. Slik er det ikke lenger og vi har et ansvar for å opprettholde denne likevekten.

I ettertid har jeg oppsøkt andre typer ørken. Og det er i denne marginale tilværelsen jeg trives best. Mennesker som lever

Se www.bergsmo.no

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

CMYK 44

I harmoni med seg selv - Musikken gir meg harmoni med meg selv, sier Steinar Aarsnes (47). Men livet til artisten, komponisten og plateprodusenten har ikke alltid vært like harmonisk. TEKST OG FOTO: LIV-KARIN EDVARDSEN

olen skinner over vakre Andøy i Nordland. I den lille bygda Dverberg bor musiker Steinar Aarsnes. Som vanlig er han å finne i sitt lydstudio i kjelleren sin. Omgitt av en mengde elektronisk

utstyr. - Jeg har brukt ni år på å få til et topp moderne lydstudio her. Og minst to millioner kroner. Jeg står for hele produksjonen av CD-plater her, alene med artist. Det går i rock, country, gospel, viser. Til og med metal. Man må være altetende i denne bransjen, sier han. Kjente artister som Ola Bremnes og K. M. Myrland, har spilt inn plater her. Steinar farter også rundt med mobilt lydstudio. Det har gitt han mulighet til å lage plater for kor og orkestre. Neste uke

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

skal han til Andøy barneskole og spille inn barnesanger. BRÅSTOPP Steinar, som opprinnelig er fra Sykkylven på Sunnmøre, begynte å spille gitar som 12-åring. Han kommer fra en musikerfamilie. - Bestefar spilte fiolin til dans. Med tollekniv i slire, i tilfelle uro. Far spilte trekkspill. Jeg er vokst opp med Åge-sanger. Pinsevenn-bevegelsen var stor i Sykkylven. Musikk-karrieren startet som 17-åring i dansebandet ”Pluto” som spilte over hele Sunnmøre, forteller han. Ni til fire-jobber i møbelindustrien, båtbygging, og sveising holdt liv i den unge gutten. Som profesjonell dansebandmusiker satte han ne-

sen nordover til Tromsø på åttitallet. Han var 25 år, og frontfigur i gruppa ”Mr.West Goes East”. Men så ble det brå stopp. På alt. - På grunn av lengre tids plage med ryggen kom jeg til sykehuset for undersøkelse. Her ble det oppdaget at jeg hadde testikkelkreft. Med spredning. GJENSYN MED MOR Min mor døde av kreft da jeg var åtte år. Vi var åtte søsken. Den yngste bare ett år gammel. Hushjelpen Mabel fra Frelsesarméen kom. Hun var fantastisk. Bestemt og ryddig. Vi trengte ei fast hånd. Det blå blikket er alvorsfullt. - Etter at jeg hadde fått kreftdiagnosen, tenkte jeg: Ja vel, så er det vel meningen at jeg skal få møte mor igjen nå.

SKOGSTUR: Steinar går ofte tur i lag med hunden sin ”Kelly” til det idylliske vannet ”Andholla”.

MOBIL: Flere kor har fått hjelp til å spille inn cd-plate ved hjelp av Steinars mobile lydstudio.

CMYK

MED GITAR: Steinar hadde gitaren sin stående ved siden av senga da han lå på sykehus med kreftsykdom.

Han måtte gjennom en omfattende operasjon som varte i over åtte timer. Deler av lymfesystemet ble fjernet. Så var det knallharde cellegiftbehandlinger. - Jeg lå tre måneder på sykehuset. Mistet alt håret. Var langt nede. Jeg hadde gitaren min stående ved siden av senga. Musikervenner kom på besøk og støttet meg. Spesielt musiker Egil Gille Larsen og min bror Øyvind hjalp meg mye. Jeg er dem stor takk skyldig, sier Steinar. STØTTEKONTAKT Så kom Steinar seg på beina igjen. Da var det rett opp på scenen i spillejobber. I tillegg ble han støttekontakt for andre kreftpasienter i regi av Kreftforeningen. - Jeg var jo heldig. Men hadde det i blodet liksom. Pasientene ville snakke med ”han Steinar”. Helsepersonell vet ofte ikke hvordan de skal snakke med kreftpasienter. De fleste har ikke vært der sjøl, fastslår mannen med gitaren. Etter et par år følte Steinar seg igjen syk, og trodde han hadde fått tilbakefall. Da dro han til en professor i naturmedisin i Århus i Danmark. Der ble blodet hans undersøkt, og han fikk naturmedisin som

skulle rense kroppen. - Jeg var full av kjemiske avfallsstoffer, og disse tærer jo på alt. Jeg ble helt frisk. Og meget bevisst på hva som er sunt for helsa. Jeg heller ikke i meg ”søppel” lengre. Det er god meny for å få det bedre psykisk også. Nå drikker jeg Noni-juice, det er vitaminer som gir meg mer å gå på, forteller Steinar. MENTAL FORANDRING - Kampen mot kreften forandret meg mentalt. Det er så lett å gå ned til bunns og bli sittende der. Du må prøve å komme opp igjen før du drukner, ikke lide en psykisk drukningsdød. Det må finnes noen lyspunkter. En fin tur i skogen, eller en fisketur, - å ta fram i minnet, gjenleve det. Steinar ble værende i Nord-Norge. I fjorten år har han bodd på Andøy, som han synes er ei spesiell øy naturmessig. Her har han også funnet ”si andøypia”, samboeren Anne Mette. Han går ofte tur i skogen med hunden ”Kelly”. Eller er ute og fisker. Han snakker nordlandsdialekt, men av og til skinner sunnmøringen gjennom.

MULTIMUSIKER Når Steinar er ute på spillejobber, har han koplet keybord og bass til kassegitaren, slik at han spiller tre instrumenter samtidig. Ryktet om artisten Mr. West lyder: ”et fyrverkeri av et enmannsorkester”. - Jeg var en stor gjøgler i skoleklassen, hermet både etter lærere og kjendiser. Dette har jeg fortsatt med på scenen, ler han mens han klimprer litt på den ombygde gitaren sin. Den er fra 70-tallet, og laget av trevirke som gir bedre klang enn dagens gitarer, i følge Steinar. Han spiller låter av så mange helter; Beatles, Rolling Stones, Santana, Pink Floyd. Forbildene er J.J.Cale og Gary Moore. Steinar har også bodd ett år i USA der han jobbet sammen med den kjente låtskriveren og produsenten Ron Miller. - Men jeg trives best her i nord. Folk er utadvendte. Og det skal mye til før de klager. Dessuten er markedet større her, og spillejobbene bedre betalt.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

I HARDT VÆR: Tretti sjørøvere skåret ut i tre får litt av en utsikt når mastene reises. Men først skal noen tusen skruer sørge for at de tåler en god nordnorsk vinterstorm. (Foto: Kari Eilertsen)

HODEBRY: Paul Håvard Zylla og Trygve Johnsen tegner og planlegger hva som kreves av ekstrautstyr for å få ”Morgans Skute” forsvarlig satt opp. (Foto: Endre Lund)

Skulpturen «Morgans Skip» har ankommet Gratangen. Arbeidet med å reise verdens største mobile treskulptur er i gang.

CMYK 46

TEKST: KARI EILERTSEN

Bygda er lastet med kunst F laggene vaier ytterst i Gratangen. Feiringa av nasjonaldagen er akkurat over, men flaggene må til pers ennå en gang. Godt over hundre mennesker er samlet på saga til Magnus Nikolaisen på Myrlandshaugen, forventningsfulle og spente. Rømmegrøten er varm og kakebordet bugner av alskens gode sorter. På fjorden sørger en flokk springere for underholdning i ventetida.

LANGTRANSPORT Helt i tråd med tidsskjema snegler tre semitrailere seg oppover de bratte bakkene. Applausen bryter løs i det trøtte sjåfører hopper ned fra trailerne sine. To hundre mil har de kjørt, fra Småland i Sverige til bygda Grøsnes i Gratangen. Under taket i vedtørka er langbordet dekket, det er tid for sang og spill og noe varmt å spise i den sure nordavinden. Prosjektleder Astrid Høgmo overrekker gave til sjåførene og kunstner Calle Örnemark som har skjenket skulpturen ”Morgans Skip”. Praten går mens bygdas deilige kaker får bein å gå på.

[PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

OVERRASKELSE Når kaffekoppene er tomme skal tjue tonn skulptur tas i nærmere øyesyn. Lukene fjernes på lastebilene og Örnemarks arbeid kommer til syne for nysgjerrige mottakere. Tre mastere og et baugspyd er demontert og forsvarlig pakket. Tretti sjømenn skåret ut i tre studeres av store og små. Innimellom det grove treverket og vaiere dukker flere store malerier opp. Fargerike, non – figurative bilder malt av kunstneren på grov seilduk dukker opp blant treverk og stålvaiere. En svært hyggelig overraskelse for bygdefolket. Mandag er det klart for lossing av skulpturen. Forsvaret stiller med kranbil og kompetanse. Ungene i bygda er vitner til at skulpturen får en midlertidig og trygg oppbevaringsplass mellom vedsekkene til Magnus Nikolaisen. Et virvar av mastedeler, vaiere og sjørøvere skåret ut i tre dekker et stort område. Et par timers arbeid, og så er semitrailerne klare for retur og nye oppdrag.

MER Å GJØRE Onsdag 1. juni er det nytt allmøte på ungdomshuset.

TIL VÆRS: Mobilkran må til for å losse skulpturen av trailerne. U

- Calle hilser til dere alle. Han takker for all entusiasmen bygda har vist, sier Astrid Høgmo. Avgjørelsen om å ta i mot og få til transport og mottakelse av skulpturen er gjort i løpet av fem uker. Men det nytter ikke hvile på laurbær. Arbeidsoppgavene står i kø. Maleriene skal integreres i Båtmuseets sommerutstilling og må være ferdig om et par dager. Fortsatt er det mange spørsmål omkring plassering og oppsetting av skulpturen. Hvor mye må den forsterkes for å tåle en nordnorsk vinterstorm? Hvem tar ansvar for hva?

RYDDEAKSJON: Naturlandskapet gror igjen og Aud Solheim svinger hagesaksa slik at ”Morgans Skute” kan besiktiges fra veien. ( Foto: Paul Håvard Zylla)

PÅ MUSEUM: Båtmuseet i Gratangen sørget for plass til Calle Örnemarks malerier innimellom nordlandsbåtene i naustene. ( Foto: Endre Kavli Lund)

prosjekteringsarbeidet, diskusjonen om hvordan mastene skal heises går livlig blant erfarne kraftlinjebyggere. Astrid Høgmo tar med seg familien på besøk til Calle Örnemark i Gränna i Sør Sverige. Der får de en varm velkomst fra giveren av kunstverket. - Det var fantastisk å møte Calle, se hvor han bor og jobber. Han er en varm og oppmerksom person, og jeg gleder meg til han kommer nordover og får møte alle i heimbygda mi, forteller Astrid.

Morgan møte. Et kritisk vedtak må tas. Åpning av skulpturen er satt til 27. september. Mastene skal være reist i midten av samme måned. Rekker vi det? Er det lurt å utsette? Trenger vi mer tid til alle forberedelsene? I det mørket sniker seg over Astafjorden treffes avgjørelsen. ”Morgans skip” skal reises som planlagt.

Den svenske multikunstneren Calle Örnemark overrakte i vår skulpturen

Ungene følger spent med. (Foto: Kari Eilertsen)

- Vi må tenke positivt og tenke på at vi har fått til mye på kort tid. Det er jo et lite under alt vi har fått til, trøster Astrid Høgmo. PUSTEROM Med flere spørsmål enn svar gir sommerferien et lite pusterom for alle som er engasjert i prosessen med å sette opp ”Morgans Skip”. Søknader om penger og godkjenninger er sendt til de rette innstanser. Calle Örnemarks malerier smykker veggene på Båtmuseet. Feriegjester blir dratt med i

VIKTIG AVGJØRELSE I midten av august begynner det igjen å røre seg i skulpturarbeidet. Arbeidet organiseres på nytt inn i flere grupper. Skipets endelige plassering fastsettes. Skulpturen må forsterkes slik at den tåler nordnorske værforhold. Gjengrodd kulturlandskap får en real omgang fra motorsag og hagesakser. Fundamentering klargjøres. Utallige problemstillinger om små og store detaljer belyses fra ulike hold. Ideer og detaljer for tidenes mottakelse og åpningsfest klekkes ut. Invitasjoner sendes ut til prominente og lekfolk. Örnemarks bilder stilles ut på bryggetreffet på Liland. Små og store beslutninger tas på løpende bånd disse siste sommerdagene. 22. august holder styringsgruppa i prosjekt

”Morgans Skip” til Astrid Høgmo og hennes sambygdinger i Gratangen. Den skal settes opp på Klemneset på Grøsnes. Monumentet består av tre mastere, et baugspyd og sjømenn skåret ut i tre. Siden april i år har bygdefolket jobbet med det praktiske rundt mottakelsen av ”Morgans Skip”. Åpninga vil finne sted på Grøsnes lørdag 27. september. I den anledning vil Örnemark selv komme til Gratangen for å ta del i et større arrangement.

fakta [PANORAMA HÅLOGALAND 4/2008]

CMYK

HAPPENING: Når hele bygda er satt i sving, må store og små begivenheter markeres. Ordfører Eva Ottesen holder tale og overrekker gaver i forbindelse med mottakelsen av skulpturen. (Foto: Kari Eilertsen)

CMYK 48

Lave priser alle dager!

Det lønner seg å være Coop-medlem! Som medlem i Coop er du medeier. Det betyr at du som medlem får kjøpeutbytte på alt du handler i Coop-butikkene. Du får mer informasjon i Coop-butikkene eller på www.coop.no

Harstad Man-Fre: 09-22 Lørdag: 10-20 Gratis parkering Kafeteria åpent kl 09-19 (10-17)