18.-21. OKTOBER 2018 HARSTAD
Sterke historier fra Nord Norge, resten av Arktis og verden - på Harstad Kino! Lær om den samiske stjernehimmmelen Arkivfilm fra Harstad Kunstprosjekt på hurtigbåt i Harstad’s skjærgård Internasjonalt anerkjent kunstner viser film på Harstad Bibliotek AMIFF 2018
1
VELKOMMEN TIL DEN TREDJE UTGAVEN AV
ARCTIC MOVING IMAGE & FILM FESTIVAL (AMIFF) I HARSTAD, 18. – 21. OKTOBER 2018
Helene Hokland og Helene Eggen.
Vi gir dere en langhelg full av store film- og kunstopplevelser. Møt filmskapere og delta i samtaler. La deg bevege og undre – og kos deg på kafe mellom opplevelsene! Se to nordnorske dokumentarer med ‘glemt’ tematikk fra 2. verdenskrig. Gi deg hen til sterke historier eller mer abstrakt kunst. Bli gjerne med på den helt spesielle båtturen med MS Stjernøy som forvandles til et kunstprosjekt i 3 timer, eller gå på biblioteket og se filminstallasjoner av en av Norges mest anerkjente kunstnere, Lars Laumann. Du møter ham på visninger av hans filmer på kinoen fredag og lørdag kveld. Ta med barna og lær om den samiske stjernehimmelen i det magiske stjerneteltet på UiT Harstad. Se «Tander», kortfilmen laget spesielt til AMIFF av kunstner Hedda Bremseth, om klein nettdating – filmet i Harstad og Vesterålen, med premiere på åpningen.
VELKOMMEN PÅ FESTIVAL!
2
AMIFF 2018
SIDE 3 SIDE 4 - 9 SIDE 10 - 14 SIDE 15 SIDE 16 - 17 SIDE 18 - 23 SIDE 25 SIDE 26 - 31 SIDE 32
ÅPNINGSARRANGEMENT INTERNASJONAL FILM ARKTISK FILM SPESIAL PROGRAMOVERSIKT BEVEGELIGE BILDER SEMINAR, PANEL OG VERKSTEDER FAMILIEFILM KART OVER LOKASJONER
TORSDAG 18. OKT KL.19:00 / HARSTAD KINO SAL 1
ÅPNINGSARRANGEMENT
The Miseducation of Cameron Post.
Velkommen til levende musikk, kortfilm laget spesielt til AMIFF, og prisvinnende langfilm! Årets festival har «Periferier» som tema, og mange filmer som vi viser i år omhandler personer som står litt utenfor normen i dagens samfunn. Derfor har vi har valgt å vise vinneren av Sundance Filmfestival, den amerikanske indiefilmen «The Miseducation of Cameron Post», på åpningen. Filmen er sterk, morsom og varm, og den handler om den lesbiske tenåringen Cameron (Chloë Grace Moretz (KickAss)) som blir sendt på «pray the gay away»-leir. På leiren allierer hun seg med to andre utskudd; Adam, som ikke er bundet av ideen om étt kjønn og en jente som kaller seg «Jane Fonda». Regi: Desiree Akhavan, USA 2018, 1 t 30 min. Det blir også premiere på kortfilmen «Tander» som er bestilt av AMIFF og laget spesielt til årets festival av kunstner og filmskaper Hedda Bremseth. «Tander» omhandler de litt kleine situasjonene man kan havne i med nettdating, og den er filmet i Harstad og Vesterålen.
Les mer om filmen og filmskaper Hedda Bremseth på side 18.
Tander (Hedda Bremseth 2018). Filmmusikken til Tander er av Erling Ramskjell, og han vil opptre live på åpningen. Ramskjell er en nordnorsk sanger og låtskriver, og han har gitt ut flere skiver under navnet Æ. Han spiller i bandet Likholmen (med bl.a. Stefan Sundstrøm og Ingeborg Oktober) og har en fortid i band som f.eks Schtimm.
Erling Ramskjell
AMIFF 2018
3
INTERNASJONAL KVALITETSFILM – FØRPREMIERE
COLD WAR
FREDAG 19. OKT KL.18:30 / HARSTAD KINO SAL 1
INTERNASJONAL FILM
En lidenskapelig kjærlighetshistorie mellom to personer med forskjellig bakgrunn og temperament, på tross av at de er en dårlig match klarer de ikke å gi slipp på hverandre. Historiens bakteppe er den kalde krigen i 1950-tallets Polen, Berlin, Jugoslavia og Paris. Filmen var i Hovedkonkurransen i Filmfestivalen i Cannes i år der Paweł Pawlikowski vant prisen for Beste regissør. Pawlikowskis forrige film Ida vant Oscar for Beste Utenlandske film i 2015. Den var vist på Kinomatisk i Harstad. Regi: Pawel Pawlikowski (2018), Nasjonalitet: Polen. Språk: Polsk. Teksting: Norsk. Norgespremiere: 26.10.2018. Aldersgrense 15 år.
INTERNASJONAL KVALITETSFILM – FØRPREMIERE
ETT MINUTTS STILLHET…
FREDAG 19. OKT KL. 13:00, HARSTAD KINO SAL 1 En sterk og sann historie om enkeltpersoners utrolige mot i en tid med politisk undertrykkelse og begynnende kald krig. Året er 1956. Under et besøk på kinoen i VestBerlin ser kameratene Theo og Kurt dramatiske bilder av det ungarske opprøret i Budapest på Filmavisen. Tilbake på skolen i Stalinstadt, bestemmer de seg spontant for å holde et minutts stillhet i solidaritet med opprørets ofre i skoletimen. Denne handlingen skaper større oppmerksomhet enn forventet: mens rektoren i utgangspunktet forsøker å dysse saken ned og skylder på ungdommelig overmot, blir handlingen satt i sammenheng med den politiske uroen i det Øst-Tyskland. Folkeopplæringsministeren fordømmer handlingen som en klart kontrarevolusjonær handling og krever at lederen blir angitt innen en uke. Men elevene holder sammen, og står dermed overfor en beslutning som vil forandre livet for alltid... Regi Lars Kraume, Tyskland (2018), Språk Tysk, Teksting Norsk, Lengde 1 t. 51 min. Norgespremiere 02.11.2018. Aldersgrense 15 år.
A STAR IS BORN
FREDAG 19. OKT KL. 18:50, HARSTAD KINO SAL 2 / SØNDAG 21. OKT KL.20:30, HARSTAD KINO SAL 1. En filmstjerne hjelper en ung artist og skuespiller med å nå berømmelsen. Vi møter Bradley Cooper som spiller en erfaren musiker med navnet Jackson Maine. Han oppdager artisten Ally, som blir spilt av Lady Gaga, og forelsker seg. Hun har nettopp gitt opp drømmen sin om å bli stor artist, helt til Jack fører henne inn i rampelyset igjen. Men når karrieren til Ally tar av, så bryter den personlige siden av forholdet deres sammen og Jack kjemper samtidig en kamp med sine egne indre demoner. Denne filmen har kinopremiere 12. oktober, så blir vist på Harstad Kino fra da, men siden The Guardian’s filmanmelder Peter Bradshaw gir den terningkast 6 og kaller den «outrageously watchable», så viser vi denne også som del av festivalen. Dessuten er det flott med musikkfilm! Regi Bradley Cooper, USA 2018, Språk Engelsk, Teksting Norsk, 2 t 15 min, Premiere 12.10. Aldersgrense 15 år.
4
AMIFF 2017 2018
INTERNASJONAL FILM
AMADEUS
LØRDAG 20. OKT KL.21.00 / HARSTAD KINO SAL 1
Introdusert av Knut Erik Sundquist, Harstad’s egne verdensstjerne og grunnleggeren av den superpopulære klassiske musikkfestivalen Contrasto i Harstad! Dette er en av hans favorittfilmer, så bli med å lær hvorfor. OM FILMEN Amadeus er en triumfferd over lerretet – som praktfullt periodedrama, som høyverdig hyllest til Wolfgang Amadeus Mozarts musikk og som vinner av åtte Oscarpriser, blant annet for beste film, skuespiller (F. Murray Abraham), regissør (Milos Forman) og filmatiserte teaterstykke (Peter Shaffer, fra hans teaterstykke).
Filmen introduseres av Knut Erik Sundquist.
Året er 1781, og byen er Wien. Hoffkomponisten Antonio Salieri (Abraham) er blindet av misunnelse etter å ha oppdaget at de guddommelige musikalske gavene han drømte om for seg selv, er skjenket den uanstendige og rampete Mozart (Tom Hulce), som han planlegger å ødelegge, koste hva det koste vil. Det filmatiske håndverket og den enestående musikken trollbinder seeren. Regissør: Milos Forman, USA (1984), Språk: Engelsk. Teksting: Norsk. Spilletid 2 t 40 mink, Aldersgrense 12 år.
AMIFF 2018
5
INTERNASJONAL KVALITETSFILM – FØRPREMIERE
FUGUE INTERNASJONAL FILM
SØNDAG 21. OKT KL.17:50, HARSTAD KINO SAL 2 Alicja lever et stille “normalt” liv i en liten polsk provinsby sammen med sin mann og barn, helt til hun en dag forsvinner som snø i solen. To år senere, er hun fanget i Warszawa, nå med stort bustete hår, iført leopard leggings og uten minne om sitt tidligere liv. For å komme til bunnen av saken, blir hun tilbudt å delta i et TV-program om forsvunne personer. Etter at hennes far ringer i løpet av sendingen må Alicja konfrontere sin fortid og prøver å gjenoppta sitt gamle liv med en mann og et barn hun ikke huske å ha følt noe kjærlighet for, og som er helt fremmed for henne... “Fugue” omhandler dissosiativ fugue, en sjelden psykisk lidelse der personen plutselig mister hukommelsen,
ofte forlater sitt hjem og tar en ny identitet som er i skarp kontrast til hvem personen var. Regissør: Agnieszka Smoczynska. Produksjon: Polen, Tsjekkia, Sverige 2018. Sjangre: Drama. Premier Dato: TBA. Lengde: 1 time 40 min. Aldersgrense: 15 år.
INTERNASJONAL KVALITETSFILM
GRENSEN
LØRDAG 20. OKT KL.21:15 / HARSTAD KINO SAL 2 Grensen er en mørk kjærlighetshistorie som balanserer i grenselandet mellom virkeligheten og det overnaturlige. Filmen ble vinneren i den prestisjefylte kategorien Un Certain Regard under årets Cannes-festival. Filmen vant også Den Norske Kritikerprisen under Haugesund Filmfestival. «Sjeldan har vi sett ein så særeigen og meiningsrik allegori over tema som utanforskap, integrasjon og identitet. Og aldri har vi sett ei betre modernisering av fellesnordisk folklore.» Norsk filmkritikerlag. Sverige har plukket ut filmen til som sitt bidrag til Oscar for beste fremmedspråklige film.
Regi Ali Abbasi, Sverige (2018), Svensk tale og norsk teksting. Lengde: 1 time og 41 min. Norgespremiere 19.10.2018. Aldersgrense: 15 år.
INTERNASJONAL KVALITETSFILM – FØRPREMIERE
GIRL
FREDAG 19. OKT KL. 20:20, HARSTAD KINO SAL 1 Årets mest prisvinnende film i Cannes! 15-årige Lara skal bli ballerina, og trener knallhardt sammen med sine medstudenter. Samtidig gjennomgår hun en hormonbehandling, som skal lede opp mot en kjønnsbekreftende operasjon. Fortellingen, som er basert på en sann historie, skildrer en vakker far/datter-relasjon. Det er ikke fordommer fra omgivelsene som skaper størst utfordringer for Lara, men motstanden ligger i hennes høye ambisjoner og utålmodighet med å bli den hun ønsker å være.
6
AMIFF 2017 2018
Regi: Lukas Dhont (2018), Nasjonalitet: Belgia Nederland. Språk Nederlandsk/Engelsk/Fransk/Flamsk. Tekstet på norsk. Lengde 1 t. 45 min. Norgespremiere 02.11.2018. Aldersgrense: 15 år.
INTERNASJONAL FILM
REKONSTRUKSJON UTØYA FREDAG 19. OKT KL.15:05 OG SØNDAG 21. OKT KL.18:45 / HARSTAD KINO SAL 1 Fem overlevende fra Utøya forteller og instruerer tolv deltagere om sine opplevelser den skjebnesvangre dagen.
Spilt inn på FilmCamp i Nord-Troms. Flere av personene i dokumentaren er fra Nord-Norge.
De velger selv hvem som skal «spille» seg selv, og instruerer til minste detalj om hvordan de opplevde forløpet på Utøya. Alt tas opp i studio, og det brukes ikke arkivmateriale.
Regi: Carl Javér, Land: Norge/Sverige/Danmark (2018), Språk: Norsk, 1 t 31 min, Norgespremiere 19.10.2018. Aldersgrense 15 år.
AMIFF 2018
7
INTERNASJONAL FILM
ETT MINUTTS STILLHET...
PÅ KINO 2. NOVEMBER
STUDIOCANAL ZEIGT EINEN FILM VON LARS KRAUME EINE AKZENTE PRODUKTION IN CO-PRODUKTION MIT ZERO ONE FILM STUDIOCANAL FILM WUNDERWERK UND ZDF „DAS SCHWEIGENDE KLASSENZIMMER“ MIT LEONARD SCHEICHER TOM GRAMENZ LENA KLENKE JONAS DASSLER ISAIAH MICHALSKI RONALD ZEHRFELD FLORIAN LUKAS JÖRDIS TRIEBEL MICHAEL GWISDEK MAX HOPP UND ALS GAST BURGHART KLAUSSNER KAMERA JENS HARANT CASTING NESSIE NESSLAUER SZENENBILD OLAF SCHIEFNER KOSTÜMBILD ESTHER WALZ MASKENBILD JENS BARTRAM TON STEFAN SOLTAU SCHNITT BARBARA GIES MUSIK CHRISTOPH M. KAISER & JULIAN MAAS PRODUKTIONSLEITUNG HOLGER HÄRTL HERSTELLUNGSLEITUNG FRANK HECHLER EXECUTIVE PRODUCER SUSANNE FREYER CO-PRODUZENTEN THOMAS KUFUS ISABEL HUND KALLE FRIZ LARS KRAUME REDAKTION CAROLINE VON SENDEN PRODUZENTIN MIRIAM DÜSSEL DREHBUCH LARS KRAUME NACH DEM GLEICHNAMIGEN BUCH VON DIETRICH GARSTKA ERSCHIENEN IM ULLSTEIN VERLAG REGIE LARS KRAUME
8
AMIFF 2017 2018
INTERNASJONAL SPILLEFILM/DOKUMENTAR/NORGESPREMIERE:
YOUR FACE (NI DE LIAN) INTERNASJONAL FILM
- EKSKLUSIV NORGESPREMIERE OG INTRODUKSJON TIL TSAI MING-LIANGS UNIVERS V/ HELENE EGGEN LØRDAG 20. OKT KL.16.00 // HARSTAD KINO SAL 2 Etter fjorårets Virtual Reality- film The Deserted, har den taiwanske filmskaperen og konseptuelle kunstneren Tsai Ming-liang laget en nedstrippet film, kun bestående av nærbilder av vanlige menneskers aldrende ansikter, derav tittelen Your Face. Ansiktene, som kan sies å være selve essensen i hans filmatiske univers, er gitt ekstra oppmerksomhet og fremstår som filmatiske komposisjoner, akkompagnert av den velkjente komponisten Ryuichi Sakamotos særegne toner. Noen er stille og nesten ubevegelige, noen faller i søvn, andre mimrer fra sitt lange liv med regissøren, som har en tydelig tilstedeværelse i filmen bak kameraet. Regi: Tsai Ming-liang. Produsent: Claude Wang. Orginal musikk: Ryuichi Sakamoto. Foto: Ian Ku. År: Taiwan, 2018. Språk: mandarin, engelsk teksting. Spilletid: 76 min. Tsai Ming-liang, født i Malaysia i 1957, er en av de mest anerkjente filmskaperne fra den andre nybølgen i Taiwan, kjent for sine lange tagninger og fravær av dialog. I 1994, fikk hans film Vive L’ amour gulløven i Venezia, noe som bidro til å etablere ham som en internasjonal auteur og global kunstfilmskaper med et nyskapende, paradoksalt, personlig og selvrefleksivt filmspråk. I 2009, ble hans film Face den første spillefilmen noensinne inkludert i Louvres samling “Le Louvre aux cineastes”.
Med Stray Dogs erklærte Tsai at han hadde laget sin siste spillefilm. Siden har han satt opp et kritikerrost teaterstykke, og jobbet med video- og installasjonskunst. I fjor lanserte han også den første kinesiske VR filmen The Deserted. I flere år har han jobbet med et konseptuelt og rituelt kunstprosjekt der han følger en buddhistmunks meditative gange gjennom ulike hektiske storbyer. Spilt av hans faste samarbeidspartner og hovedrolle i over 20 år, som kan sies å være selve utgangspunktet for filmene hans, Lee Kang-Sheng. Nærmere bestemt hvordan ansiktet hans har forandret seg foran kamera i alle disse årene.. «All I can say is that his face is my cinema.», Tsai Ming-liang.
AMIFF 2018
9
MED INNLEDNING AV MONICA MECSEI (NTNU)
BÁZO
nominerte Veiviseren. Spesialist på samisk film, Monica Mecsei (NTNU), introduserer filmen, med fokus på den hverdagslige moderniteten hun ser som sentral i filmen. Om filmen Bázo er et samisk utrykk for tusseladd. Alle kaller Emil for Bázo. Men er Emil virkelig så dum i hodet som folk tror? Han bor sammen med faren sin på en utmarksgård, og har en bror som han ikke har særlig mye kontakt med. Broren er likevel en fyr å se opp til fordi han har damer, penger og driver bisniss. Han har feite penger mellom hendene og er en vellykket kar. Men en dag får Emil beskjed om at broren er død under mystiske omstendigheter. Faren og Emil arver en Mercedes, et nesten nytt gevær, en syv år gammel gutt, en tidligere samboer og en gravemaskin. Her er det en del ugler i mosen, og det får Emil erfare når han drar ut på reise for å finne ut hva som egentlig har skjedd...
Bázo (2003) er en varm og humoristisk historie og var den første helaftens samiske spillefilmen etter den Oscar-
Regi Lars Göran Pettersson, Norge (2003), Språk: Samisk, Teksting: Norsk, Lengde 1 t. 32 min. Aldersgrense 6 år.
ARKTISK FILM
SØNDAG 21. OKT KL.14:45 / HARSTAD KINO SAL 1
ARKTISK KORTFILMPROGRAM:
MELLOM IS OG ASFALT LØRDAG 20. OKT KL.14:30 / HARSTAD KINO SAL 2 Dette er et program med arbeid av samtidskunstnere med urfolksbakgrunn fra den sirkumpolare verden. Verkene utrykker poetisk og politisk arktiske problemstillinger rundt identitet, koloniseringens arv og bruk av arktisk natur og land.
Eatnanvuloš lottit - Birds in the Earth (11 min), Marja Helander, Finsk Sapmi (2018)
MARJA HELANDER, FINSK SAPMI (2018 Eatnanvuloš lottit - Birds in the Earth (11 min)) INUUTEQ STORCH, GRØNNLAND/DANMARK (2016) Either Way, That’s Where We End (2:30) The Way You Kill is the Way You Live (2:30) As We Forget, We Chase the Beginning (2:30) The Finger and the Message (2:30) MATTI AIKO – NORSK SAPMI (2015, 2014) Nomad Talk (7:13) Muolkkut (9:44)
10
AMIFF 2017 2018
GENESIS 2.0 TORSDAG 18. OKT KL.21.30 // HARSTAD KINO SAL 1 Genesis 2.0, som fikk Special Jury Price på Sundance, er en tankevekkende, gripende og engasjerende thriller- dokumentar fra virkeligheten, av Oscar- nominerte Christian Frei, der fortid (den utdødde mammuten) møter fremtid (kloning og teknologi), og der den ubebodde og mytiske arktiske tundraen står i kontrast til en nærmest scifi-aktig genlab i Kina. På en avsidesliggende Ny-Sibiriske øygruppe i Arktis, søker jegere seg gjennom det forfrosne tundralandskap etter støttenner fra mammuten, som døde ut for omkring 3700 år siden. En artsgruppe som hadde eksistert på jorda i om lag
fem millioner år var med det borte for godt. Eller – var den egentlig det? En dag oppdager jegerne en overraskende godt bevart mammutlevning. Gjenoppstandelsen av den ullhårete mammuten er en første manifestasjon av den neste store teknologiske revolusjonen - genmanipulasjon.
ARKTISK FILM
ARKTISK JURASSIC PARK!
Anført av fengslende foto og bevegende musikk (Max Richter og Edward Artemyev (Solaris), blir vi tatt med på et oppdrag som kunne vært del av et sciencefiction-plott; Å bringe den utdødde mammuten tilbake til livet à la “Jurassic Park”, og gjenopplive den som art på tundraen i Arktis. Mennesket leker Gud ... og alt dette har sin opprinnelse i den tinende permafrosten ved den ytre kanten av Sibir. Om Arktis er verdens periferi, er de Ny-Sibiriske øyer plassert i ytterkanten av denne periferien, og det er overflødig å si at den passer perfekt i årets program. Regi: Christian Frei og Maxim Arbugaev. Produsent: Christian Frei År: Tyskland, 2018. Språk: , engelsk/ koreansk/russisk/mandarin, engelsk teksting. Spilletid: 113 min. Aldersgrense 15 år.
AMIFF 2018
11
ARKTISK FILM NORD-NORSK FILM MED PANELDISKUSJON::
ALT HVA FEDRENE HAR KJEMPET LØRDAG 20. OKT KL.13:30 / HARSTAD KINO SAL 1 Seksti år etter andre verdenskrig bestemmer Karl-Fredrik Figenschou seg for å finne sannheten om sin fars fortiede fortid som hemmelig sovjetisk etterretningsagent. Ragnvald Figenschou fra Sør-Varanger i Finnmark hadde risikert livet som agent – partisan – for sine sovjetiske naboer og allierte, de som til slutt frigjorde Øst-Finnmark i oktober 1944. Hva lå bak Ragnvalds skjebnesvangre valg? Og hvorfor ville han aldri fortelle noe til familien om det han hadde vært med på?
REGISSØRBESØK OG PANELDEBATT Hilde Korsæth vil innlede filmen, og det blir paneldiskusjon etter filmen med henne og lokale personer tilknyttet tematikken. Se mer informasjon nærmere festivalen på nettstedet vårt www.amiff.no .
Sønnen Karl-Fredriks oppdagelsesreise i farens fortid er historien om små mennesker som havner i storpolitikkens klemme ved maktblokkenes grenselinje – med brutale konsekvenser inn i vår egen tid.
Regissør: Hilde Korsæth, Norge (2018), 1 t 30 min. Språk: norsk, norsk teksting. Tillatt for alle.
12
AMIFF 2017 2018
Regissør Hilde Korsæth.
ARKTISK FILM NORD-NORSK FILM MED PANELDISKUSJON::
BRENNENDE MINNER LØRDAG 20. OKT KL.18:30 / HARSTAD KINO SAL 1 Filmskaperen innleder filmen. Paneldiskusjon etter filmen med lokale personer tilknyttet tematikken. Brennende minner forteller den vanskelige og såre historien om det å være krigsbarn til alle tider.. Vi møter 6 eldre tidsvitner som ble flyktninger i eget land høsten 1944, og er med på deres sterke møter med barn i Finnmark og Nord Troms i dag hvor av flere har erfaring med krig og flukt. Filmen utforsker det største traumet sivilbefolkningen opplevde under 2. verdenskrig i Norge - det å bli jaget hjemme fra og komme tilbake til en nedbrent landsdel ved krigens slutt. 50.000 ble deportert sørover og 25.000 rømte unna. Brennende minner reflekterer over vår egen krigshistorie og forbinder den med verden i dag.
hun kom til Alta i 2014 som flyktning sammen med foreldrene, bestemor og tre søsken. Hilde og Noor har mange like opplevelser fra krigen med bomangrep, flukt og det å miste et kjært familiemedlem. Filmen er mesterlig fotografert av Nils Petter Lotherington som gjorde at filmen mottok en pris for best foto under Nordic/Docs festivalen i mai i år. Filmen fikk også hederlig omtale der juryen trekker frem at filmen virkelig lykkes i å skape innsikt og forståelse mellom to verdener. Ved å viske ut tiden mellom andre verdenskrig og i dag minner filmen oss om at alle flyktninger som unnslipper krigens skrekkeligheter, fortjener en utstrakt hånd. Regi: Ellen Astri Lunby. Produsent: Ellen-Astri Lundby. År: Norge, 2018. Språk: norsk, norsk teksting. Spilletid: 80 min. Tillatt for alle.
Et av tidsvitenene Hilde Kopstad fra Alta var bare 5 år da hun, lillebroren og moren ble jaget på flukt fra hjemmet sitt i Alta av tyske soldater høsten 1944. De visste ikke hvor de skulle, og faren til Hilde var forsvunnet. Sammen med mange andre tvangs-evakuerte fra Finnmark fraktes de med båt til Mosjøen, og når de går opp Havnegata med sine få eiendeler, føler de seg som flyktninger i eget land. I Dolstad kirke får de ly for natten. I filmen møter den voksne Hilde, den vesle jenta Noor Tabbal som er født i den syriske byen Homs. Noor var bare 5 år da
AMIFF 2018
13
ARKTISK FILM ARKIVFILM OG BYVANDRING
VANDRING I HARSTAD SENTRUM
HARSTAD PÅ 50-TALLET
I forkant av filmen vandrer vi i Harstad sentrum og ser nærmere på steder og bygninger som vises i filmen. En formidler fra Sør-Troms Museum forteller. Varighet: 60 min. Oppmøte ved kinoen kl 12.00. Kaffe og kaker på kinoen etter vandringen og før filmen.
Fra Sør-Troms Museum sine samlinger viser vi arkivklipp fra Harstad på 50-tallet. «Harstad på 50-tallet» er laget av Per Lorentzen og består av klipp fra ulike begivenheter i byen blant annet turnstevne og feiring av Barnas dag. Filmen er i farger. Varighet: 30 min, uten lyd. En formidler fra Sør-Troms Museum innleder arrangementet og tar oss igjennom filmvisningen.
SØNDAG 21. OKT KL.12:00 / OPPMØTE UTENFOR HARSTAD KINO
SØNDAG 21. OKT KL.13:30 / HARSTAD KINO SAL 1
SKAL VI TA EN KAFFE KOPP KAFFE? & KUNNSKAP
2 8 . OK TOB E R – 4 . N OV E M BE R 2 0 1 8
Nordic Voices - Norges beste vokalensemble kommer
Kom innom for en kopp varm kaffe og noe godt å bite i! ÅPEN KAFÉ Mandag-fredag kl. 11:00-14:00 / Søndager kl. 11:00-16:00
Det gjør også
Marthe Valle
trondenesdagene.no
14
AMIFF 2017 2018
SØR-TROMS MUSEUM
Trondenes Historiske Senter
www.stmu.no - telefon 77 01 83 80
SPESIAL KUNSTPROSJEKT OMBORD PÅ MS STJERNØY
TIDAL PULSE FREDAG 19. OKT KL.17.00 - 20.00 OPPMØTE HARSTAD HURTIGBÅTKAI PÅMELDING VIA AMIFF.NO Tidal Pulse er et stedsspesifikt lydkunstverk og en visuell reise i dialog med omgivelsene og landskapet, ombord på den lokale rutebåten MS Stjernøy på rundtur i Harstads skjærgård, av kunstner Enrique Ramirez, kuratert av Vanina Saracino. A SITE-RESPONSIVE SOUND PIECE AND VISUAL VOYAGE BY ENRIQUE RAMIREZ, CURATED BY VANINA SARACINO During one single journey lasting three hours, the local speedboat Stjernøy transforms into Tidal Pulse, a temporary world emerging from the aftermath of the environmental crisis, interweaving the abyss and the cosmos into a new history of the future. The engine of the boat, its heart and its lung, will guide us like a rhythmical voice through the nightfall and the waters. Our pulse will be soon in sync with the tides and the undertows. Other beings will share space with us intermittently, leaving us to reach smaller islands called by the names of uncharted planets. We will see daylight merging into darkness, geographies blurring. Strange critters will emerge from the depth of the oceans. We will slowly drift into another dimension.
Vanina Saracino, who curated a special programme with moving images for last year´s edition, is back again in Harstad this year. Vanina Saracino is an independent curator and film programmer currently based in Berlin. She co-founded OLHO, an international curatorial project about contemporary art and cinema initiated in 2015 in Rio de Janeiro and São Paulo, also shown at the Teatrino di Palazzo Grassi (Venice, 2017). Since 2013, she has curated monthly selections of artists’ films on the experimental channel ikonoTV, being also in charge of collaborations and projects with museums and institutions worldwide. With ikonoTV, in 2015, she initiated Art Speaks Out, a yearly exhibition project on the environment and climate change, also shown at the Istanbul Modern Museum (2015) and within the UN Climate Change Conference (Marrakech, 2016). Graduated in Communication Sciences with a thesis in semiotics of the arts, she holds a masters degree in Arts Management (GIOCA, Università di Bologna) and an MA in Philosophy and Art Theory (UAB, Universidad Autonoma de Barcelona). Enrique Ramírez was born in 1979 in Santiago de Chile.He studied popular music and cinema in Chile before joining the postgraduate master in contemporary art and new media of Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains (Tourcoing, France). He has since exposed in some major places as Le Palais de Tokyo, Centre Pompidou and the 57th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia. Enrique Ramírez´s work combines video, photography, installations and poetic narratives. Ramírez appreciates stories within stories, fictions straddling countries and epochs, the mirages between dream and reality. This Chilean artist, who lives and works between Chile and France, often uses image and sound to construct a profusion of intrigues and to occupy the equilibrium between the poetic and the political. His imaginary worlds are attached to one obsessional element—his thinking starts with the sea, a space for memory in perpetual movement, a space for narrative projections where the fate of Chile intersects with grand narratives of voyage, conquest and migratory flows. His liquid images speak of the sparkle of a truth in permanent flight, the backwash of history, always repeating and never the same.
AMIFF 2018
15
TORSDAG FREDAG
18.10
10
11
12
13
16
FILMINSTALLASJON HEDDA BREMSETH FILM I LOOP - PARALLAX Kontinuerlig kl 12:30-23 / Harstad kino foaje
3 DAGERS SEMINAR OM BEVEGELIGE BILDER Kl 10:00 / Scandic
ETT MINUTTS STILLHET... Kl 13:00 / Harstad kino sal 1
20.10
3 DAGERS SEMINAR OM BEVEGELIGE BILDER Kl 10:00 / Scandic LARS LAUMANN FILMER I LOOP Kl 10:00 - 14:00 / Harstad Bibliotek 2 DAGERS FILMVERKSTED FOR UNGDOM kl 10:00-15:00 / Ungdommens hus
21.10
REKONSTRUKSJON UTØYA Kl 15:05 / Harstad kino sal 1
NKFS OG KUNSTAKADEMIET I TROMSØ PRESENTERER Kl 13:00 / Harstad kino sal 2
FILMINSTALLASJON HEDDA BREMSETH FILM I LOOP - PARALLAX Kontinuerlig kl 12-23 / Harstad kino foaje
SØNDAG
15
19.10 LARS LAUMANN FILMER I LOOP Kl 10:00 / Harstad Bibliotek
LØRDAG
14
LATENT RIVER Kl 15:15 / Harstad kino sal 2
MELLOM IS OG ASFALT kl 14:30 / Harstad kino sal 2 ALT HVA FEDRENE HAR KJEMPET OG SAMTALE MED REGISSØR kl 13:30 / Harstad kino sal 1
OPEN CALL Kl 12:30 / Harstad kino sal 2 STJERNETELTET Kl 11:30 og 12:30 / Universitetet
YOUR FACE Kl 16:00 / Harstad kino sal 2
PANEL OM KUNST I OFFENTLIG ROM kl 11:00 / Harstad Bibliotek
3 DAGERS SEMINAR OM BEVEGELIGE BILDER Kl 10:00 / Scandic
2 DAGERS FILMVERKSTED FOR UNGDOM kl 10:00-15:00 / Ungdommens hus
ARKIVFILM FRA HARSTAD kl 13:30 / Harstad kino sal 1 BYVANDRING MED SØR-TROMS MUSEUM Kl 12:00 / Oppmøte utenfor kino
FILMINSTALLASJON HEDDA BREMSETH FILM I LOOP PARALLAX Kontinuerlig kl 13-23 / Harstad kino foaje
BÁZO kl 14:45 / Harstad kino sal1 HERMAN OG ST. ELLIOT Kl 15:30 / Harstad kino sal 2
VERDENSPREMIERE FILMVERKSTED FOR UNGDOM kl 14:30 / Harstad Kino sal 2
ALLE BILLETTER KAN KJØPES PÅ WWW.AMIFF.NO Billetter til kinovisningene koster kr 110,- per stk, og er tilgjengelig å kjøpe på nettstedet vårt under hvert enkelt arrangement, og i kinokiosken på Harstad Kino. Det anbefales sterkt å kjøpe billettene på nett eller på billettmaskinen, for å unngå kø i kinokiosken. Festivalpass: Kr 450 – gir deg 5 billetter til kr 90. Altså du sparer 100 kr!
16
AMIFF 2018
17
18
19
21
The Miseducation of Cameron Post Tander Erling Ramskjell
COLD WAR Kl 18:30 / Harstad kino sal 1
HERMAN OG ST.ELLIOT Kl 17:00 / Harstad kino sal 2
22
23
24
GENESIS 2.0 kl 21:30 / Harstad kino sal 1
ÅPNINGSARRANGEMENT kl 19:00 / Harstad kino sal 1
FILMINSTALLASJON HEDDA BREMSETH FILM I LOOP - PARALLAX Kontinuerlig kl 17-23 / Harstad kino foaje
GORDON OG PADDY Kl 17:00 / Harstad kino sal 1
20
INTRODUKSJON OG SAMTALE MED REGISSØR kl 21:45 / Harstad kino sal 2
GIRL Kl 20:20 / Harstad kino sal 1
LARS LAUMANN FILMPROGRAM: SHUT UP CHILD, THIS AIN`T BINGO Kl 21:30 / Harstad kino sal 2
TIDAL PULSE - KUNSTPROSJEKT OMBORD PÅ MS STJERNØY Kl 17:00-20:00 / Hurtigbåtkaia A STAR IS BORN Kl 18:50 / Harstad kino sal 2
GORDON OG PADDY Kl 17:00 / Harstad kino sal 1
BRENNENDE MINNER OG SAMTALE MED REGISSØR kl 18:30 / Harstad kino sal 1
AMADEUS Kl 21:00 / Harstad kino sal 1 GRENSEN Kl 21:15 / Harstad kino sal 2
LARS LAUMANN FILMPROGRAM Kl 18:00 / Harstad Kino sal 2
HEDDA VISER FILM + KLUBB Kl 21:15 / City Bar & Diner
LIVE CINEMA PERFORMANCE #1 AV EILI B. JOHANNESSEN MED TOOJI OG REDROP Kl 22:30 / City Bar & Diner
BAUTA + ODDA Kl 17:00 / Harstad Kino sal 1
REKONSTRUKSJON UTØYA Kl 18:45 / Harstad kino sal 1
A STAR IS BORN Kl 20:30 / Harstad kino sal 1
FUGUE Kl 17:50 / Harstad kino sal 2 LIVE STREAMING AV HARSTAD LANDSKAP Kl 16:30 / Harstad Kino sal 2
ÅPNINGSTIDER BILLETTLUKE - HARSTAD KINO Mandag – fredag kl 16.30 Lørdag – søndag kl 14.00 Tirsdag 12.00 – 12.40
UTVIDETE ÅPNINGSTIDER UNDER FESTIVALEN: Torsdag 18/10 kl. 16:00 Fredag 19/10 kl. 12:30 Lørdag 20/10 kl 12:00 Søndag 21/10 kl. 13:00 Kinoen stenger kl 21.30 eller når siste film har startet.
AMIFF 2018
17
ÅRETS BESTILLINGSVERK AV UNG KUNSTNER BEVEGELIGE BILDER
‘Tander’ av Hedda Bremseth (2018) Erling Ramskjell har skrevet musikken og tittellåten til filmen.
Helga-Marie er gjestekurator AMIFF 2018, der hun har valgt kunstnerne Lars Laumann (f. 1975 i Brønnøysund) og Hedda Kristine Bremseth (f. 1986 i Stjørdal) som henholdsvis etablert og ung kunstnerprofil. I tillegg til å vise et utvalg av Bremseths filmer i kinoen, har Hedda også produsert et nytt arbeid for AMIFF 2018 som vil ha premiere på festivalen under åpningen.
FILMPROGRAM HEDDA BREMSETH TORSDAG 18. OKT KL.19.00 // TANDER // HARSTAD KINO SAL 1 LØRDAG 20. OKT KL.21.15// FILM, SAMTALE OG DJ // CITY BAR AND DINER (2. ETAGE) KONTINUERLIGE VISNINGER 18.-21. OKT I KINOENS ÅPNINGSTIDER // KINOENS FOAJE TANDER (22 min) 2018 – premiere TORSDAG 18. OKT KL.19.00 //HARSTAD KINO SAL 1 Nettdating er et fenomen vi alle kjenner til, enten om vi har gjort det selv, kjenner noen som gjør det, eller har lest om folk som har blitt lurt opp i stry av falske profiler. Kjærlighetslengsel, å treffe den rette, eller rett og slett litt spenning i hverdagen er noen av de vanligste grunnene til at folk chatter med fremmede. Noen ganger ender chatten med et møte «in real life».... Dateappen Tinder forteller deg hvor langt unna potensielle dater befinner seg. Bor man i en storby, er det ikke langt mellom «drømmepartnerne». Bor man i Nord Norge og utenfor de største byene, kan det være langt til nærmeste date. I kortfilmen «Tander» møter vi en kvinne som legger ut på en lengre reise for å treffe en mann hun har chattet med på Tinder.
18
AMIFF 2017 2018
I KINOENS FOAJE, KONTINUERLIGE VISNINGER 18.-21. OKT KL.12.30-23.00: IDIOTEN (6:06 min) 2005 En sann historie om ekte kjærlighet.
YOU AND ME (14:16 min) 2015 Hva skjer når du blir meg og jeg blir deg? Et samlivseksperiment.
ET FORSØK PÅ INTIMITET (2:43 min) 2016 Å kommunisere med intimitet kan være vanskelig når begge vil det samme.
KARRIEREBYGGING (16 min) 2016 Bremseths avgangsarbeid ved Nordland kunst- og filmfagskole. «Bittert, kynisk, vittig, skarpt og på samme tid intenst romantisk hinsides all fornuft» (Kunstkritiker Tommy Olsson i Klassekampen)
SOME PEOPLE HAVE REAL PROBLEMS (7:34 min) 2016 En alenemor søker begjær for å få tilfredsstilt sine behov, men er det der behovene ligger?
PROGRAM PÅ CITY LØRDAG 20. OKT KL.21.15 Visning av Tander (22 min) 2018, samtale med kunstner og kurator Helga-Marie Nordby. DJ etterpå.
Hedda Kristine Bremseth er en ung kunstner og filmskaper fra Brønnøysund, basert i Kabelvåg. Heddas kunstneriske praksis er en blanding av performance, film og stand-up hvor hun er både hovedperson og regissør. Med utgangspunkt i eget liv utforsker og utfordrer hun det å være kvinne, ung kunstner og alenemor. Her blottlegges begjær, kynisme og bitterhet, og intimitetsgrenser tøyes i alle retninger, ubehagelig og nakent, men også til å le av. Hennes filmer peker på en ensomhet og utenforskap, som vi nok alle til tider kan kjenne oss igjen i. Hedda gikk ut med en Bachelor i samtidskunst ved Nordland kunst og filmfagskole i 2016 og til høsten starter hun på master ved Kunstakademiet i Trondheim. Hennes filmer har bl.a. blitt vist ved Tromsø internasjonale filmfestival (TIFF), Toronto International Shortfilmfestival, Ponte Nordica i Sao Paulo, samt Amandus Lillehammer
internasjonale studentfilmfestival, Feministisk kortfilmkveld på Kulturhuset i Oslo og Galleri Lille Kabelvåg. Helga-Marie vil også delta i et panel om “formidling av film og bevegelige bilder i det offentlige rom”, moderert av Mike Sperlinger (les mer s.). Stedsspesifikke kunstprosjekter preget av åpenhet, dialog og det uforutsigbare står sentralt i hennes kuratoriske virke, og viser seg tydelig i hennes kuraterte prosjekt for AMIFF 2018.
HELGA-MARIE NORDBY “På norske wikipedia står det følgende om periferi: En periferi er den ytre kant eller del av et område. I overført betydning brukes periferi også om sosiologiske ytterkanter for eksempel innen Politikk. De to kunstnerne jeg har invitert til AMIFF beveger seg begge i en slags menneskelig periferi eller randsone. Den ene bruker seg selv som forskningsobjekt, den andre henter sin inspirasjon fra populærkulturens utkanter og mennesker som befinner seg utenfor normen. Deres felles omdreiningspunkt er utenforskap og ensomhet. Der den ene presser oss inn i et lokalt, intimt, kleint og til tider hylende morsomt univers, tar den andre oss verden rundt gjennom sitt omfattende persongalleri. Begge kunstnere bryter ned grensene mellom dokumentar og iscenesettelse, mellom fiksjon og fakta og etterlater en følelse av tvetydighet og uro. “
Helga-Marie vil også delta i et paneldebatt om “formidling kunst i det offentlige rom”, moderert av Mike Sperlinger (les mer s.). Stedsspesifikke kunstprosjekter preget av åpenhet, dialog og det uforutsigbare står sentralt i hennes kuratoriske virke, og viser seg tydelig i hennes kuraterte prosjekt for AMIFF 2018.
HELGA-MARIE NORDBY Helga-Marie Nordby har arbeidet aktivt som kurator og institusjonsleder i Norge siden 2002. De siste fire årene har hun hatt sin base i Berlin. Som kurator har hun lang erfaring med både tradisjonelle utstillingsformater og større utendørs prosjekter. Hun er bl.a. en av initiativtakerne til Salt – et nomadisk initiativ for kunst, kultur og miljø i Arktis. Stedsspesifikke kunstprosjekter preget av åpenhet, dialog og det uforutsigbare står sentralt i hennes kuratoriske virke, og viser seg tydelig i hennes kuraterte prosjekt for AMIFF 2018.
Helga Marie Nordby
AMIFF 2018
19
BEVEGELIGE BILDER
OM HEDDA BREMSETH
ÅRETS RETROSPEKTIV AV ETABLERT KUNSTNERPROFIL
OM LARS LAUMANN
LARS LAUMANN
Lars Laumann (f. 1975) er en av Norges mest anerkjente kunstnere internasjonalt. Etter mange år i utlandet bl.a. Berlin og Brüssel, er han nå igjen basert i sin fødeby Brønnøysund.
BEVEGELIGE BILDER
STED: HARSTAD KINO OG BIBLIOTEKET I HARSTAD FREDAG 19. OKT KL.21.30 // SHUT UP CHILD, THIS AIN`T BINGO//HARSTAD KINO SAL 2 LØRDAG 20. OKT KL.18.00// FILMPROGRAM OG SAMTALE MED KURATOR// HARSTAD KINO SAL 2 KONTINUERLIGE VISNINGER 19. OKT KL.10.00-16.00 OG 20. OKT KL. 10.00-14.00// BOOK STORE SCENE (2007) OG DUETT (2010) // BIBLIOTEKET I HARSTAD
Hans filmer og installasjoner bryter ned grenser mellom dokumentar og iscenesettelse, lånt og skapt, fiksjon og fakta. Gjennom å filme, redigere og sammenstille funnet materiale og erfarte fortellinger, skaper Laumann virtuose filmcollager med et omfattende persongalleri. Han henter sin inspirasjon fra populærkulturens utkanter og utforsker mennesker som befinner seg utenfor normen. Tvetydighet og det usikre angir grunntonen i hans filmer. Med et globalt blikk på så vel populærkulturelle ikoner som samtidige politiske forhold, belyser han de mer komplekse kreftene i vår kultur. Lars har bl.a. blitt vist ved prestisjetunge institusjoner som MoMA og New Museum i New York, samt Kunsthalle Basel og Tate Modern. I Norge har han bl.a. vært presentert på Nasjonalmuseet, Astrup Fearnley og Kunstnernes Hus, og i 2017 var han nominert til Lorck Schives kunstpris. AMIFF 2018 vil presentere en retrospektiv av Laumanns filmer.
Filmvisningene innledes av Helga-Marie Nordby og avsluttes med en samtale mellom kunstnerog kurator.
FILMPROGRAM LARS LAUMANN FREDAG 19. OKTOBER KL. 21.30 I HARSTAD KINO
SHUT UP CHILD, THIS AIN`T BINGO 2009, (59 min), engelsk uten tekster
Filmen er et dokumentarisk portrett av forholdet mellom den norske kunstneren Kjersti Andvig og insatte Carlton Turner som sitter på «death row» i et fengsel i Texas. Carlton og Kjersti innleder et romantisk og kunstnerisk samarbeid. LØRDAG 20. OKTOBER KL. 18.00 I HARSTAD KINO MORRISSEY FORETELLING THE DEATH OF DIANA 2006 (16 min), norsk voice over Filmen er en montasje av eksisterende filmklipp som utvikler seg til en konspiratorisk og labyrintisk fortelling om to populærkulturelle ikoner. BERLINMUREN 2008 (24 min), engelsk Filmen tar for seg historien til den svenske kvinnen EijaRiita Berliner-Mauer og hennes kjærlighetsforhold til Berlinmuren som hun "giftet seg" med i 1979 og tok etternavnet til. I filmen beskriver hun sitt seksuelle
og følelsesmessige forhold til objekter, og spesielt til Berlinmuren. Hun snakker også om den sorgen hun har opplevd etter at hun mistet sin ’mann’, da Berlinmuren ble revet i 1989. PRIMA, SECUNDA, Africa 2014 (22 min), norsk Filmen tar utgangspunkt i norsk og afrikansk kystkultur med et fokus på eksport av norsk tørrfisk, utgjør en odyssé gjennom de vidt forskjellige miljøene i Norge og VestAfrika som oppstår omkring denne industrien. Filmen ble laget i samarbeid med kunstneren Kjersti G. Andvig i forbindelse med Grunnlovsjubileet i 2014. SEASON OF MIGRATION TO THE NORTH 2016 (23 min), engelsk I denne filmen forteller Eddie Ismael sin historie etter å ha ankommet Norge som flyktning fra Sudan. Som en parallell historie gjenfortelles dagboksnotatene til Ruth Maier som kom som østerriksk flyktning til Norge under andre verdenskrig. Filmen kobler på denne måten samtiden til historien og det internasjonale til det lokale. Foto: Maureen Paley, London og VIVII, Oslo
20
AMIFF 2017 2018
INTERNATIONAL OPEN CALL 02
03
04
05
06
I KINOPROGRAM: 01_FISK Anton Benois & Beth Dillon, Island/Norge, 2018, 9.46 min 02_LEIRDUE Trygve Luktvasslimo, Norge, 2018, 9 min 03_SILVIA IN THE WAVES Giovana Olmos , Canada, 2017, 13 min 04_AFTER Hanna Jalali, Ukrainia/Iran, 2016, 20 min 05_HAPPY NEW YEAR Brandon Grötzinger & Wander Theunis, Nederland, 2018, 8.51 min 06_SNOW WHITE COLOGNE Amanda Eliasson, Sverige/England, 2018, 6.20 min
NORDLAND KUNST- OG FILMFAGSKOLE OG KUNSTAKADEMIET I TROMSØ PRESENTERER FREDAG 19. OKT KL.13.00 /HARSTAD KINO SAL 2
Nordland kunst- og filmfagskole og Kunstakademiet i Tromsø, presenterer, i samarbeid med AMIFF, et grensesprengende program med film- og videoverker som beveger seg i rommet mellom film og visuell kunst.
LØRDAG 20. OKT KL. 12.30 / KINOPROGRAM / HARSTAD KINO SAL 2 – INNLEDES AV HELENE EGGEN SØNDAG 21. OKT KL.16.30 /STREAM / HARSTAD KINO SAL 2 -ARTIST STATEMENT DELES UT
BEVEGELIGE BILDER
01
På denne tredje utgaven av AMIFF fikk vi inn over 500 bidrag i vår Open Call, som favnet alt fra fiksjon, dokumentar og animasjon, til eksperimentell videokunst og hybridfilm, fra kunstnere og filmskapere rundt om i hele verden innen både film- og kunstfeltet.. Open Call programansvarlig, Helene Eggen, sammen med festivalsjef Helene Hokland, har gjort et utvalg på seks filmer til hovedprogrammet, samt verket Stream av Alfred Benedict Marasigan, der kunstneren vil gjøre en livestream fra et landskap i Harstad, som publikum kan se direkte i kinoen. En hyllest til lys, sted og øyeblikket inspirert av livestreamingens utbredte bruk i alle media og de særegne norske sakte-TV sendingene. Verkene dekker et bredt spekter av land, alder, form og uttrykk, og holder et høyt kunstnerisk nivå. De responderer alle på årets tema “Periferier”, være seg sosiologisk, geografisk, tematisk eller formmessig. Flere i gråsonen mellom kino- og gallerifilm. Vi møter, en ensom fisk i et spøkelsesaktig og fjerntliggende samfunn langt nord på Island i Ólafsfjörður (Fisk). Den eneste overlevende etter et katastrofalt båtforlis i norske arktiske farvann i Stamsund, fortalt på teatralsk, selvrefleksivt og ironisk vis (Leirdue). Kaoset en fars plutselige død etterlater i form dobbel identitet og mørke hemmeligheter (Silvia in the waves og After). En livstrøtt tolk som får livet snudd på hodet av en krisetelefon fra en fremmed (Happy new year). Og post-rasjonaliseringen av en ung jentes rusavhengighet fortalt som et visuelt dikt (Snow white cologne). Noen av filmskaperne vil være til stede på AMIFF for samtale etter visningene.
Utdannelsen i bevegelige bilder på NKFS krysser film og billedkunst for å utvide og utfordre begge felt. Samtidig legger studiet vekt på å utforske metoder for kollektiv tenkning og praksis innenfor et felt som er i rivende utvikling, både teknologisk og innholdsmessig. Kunstakademiets samtidskunstprogram er del av et multidisiplinært fakultet for billedkunst, som består av kreativ skriving, musikk, drama og teater, og fordypning i kunst og kultur, hvilket åpner for samarbeid og utveksling mellom disiplinene. Derfor er samarbeidet med NKFS og Kunstakademiet i Tromsø spesielt interessant for AMIFF og noe vi søker å bygge videre på. I løpet av programmet blir det samtale og diskusjon med skaperne av verkene om deres individuelle praksis ledet av rektor ved Nordland kunst- og filmfagskole Katja Eyde Jacobsen.
AMIFF 2018
21
FILMVISNING PRESENTERT AV FILMSKAPERNE
LATENT RIVER BEVEGELIGE BILDER
FREDAG 19. OKT, KL 15:15, HARSTAD KINO, SAL 2 Tidligere professor ved kunstakademiet i Tromsø, Nicolas Siepen, laget denne eksperimentelle filmen sammen med studenter på akademiet I 2014. En av dem var Matti Aiko, som kommer og presenterer filmen sammen med Nicolas Siepen. Filmen er laget i Brazil og Tromsø. Latent River, 2014 (27 min), Brazil/Norge The film Latent River takes place in a abandoned ruin: the destroyed theatre of Casa do Povo in São Paulo. Flooded by a underground river, which springs up in the rain forest region, muddy waters transported the real and latent catastrophes of the dispossessed from the past into theatre. In these silent ruin, Latent River creates an anthology and index of variations, “short stories” and gestures framed by the catastrophe and set off a movement of resurrection and ungrounding. It tells it’s story with darkrooms and gloomy light, when the warm rain is woven like silk threads into the the fabric of the big city in the south. Look look the dust is growing. A dark storm is coming, blow over clouds of glitter and purple fog at the shores of high north.
BAUTA OG ODDA
SØNDAG 21. OKT KL.17.00 /HARSTAD KINO SAL 1 “Bauta” og “Odda” er del av en utforskende og eksperimenterende triologi om norsk arkitektur på film, laget av to unike og uavhengige filmskapere innen norsk samtidsfilm, Paul Tunge og Egil Håskjold Larsen. Et samarbeid som har ført til et særegent studium det anbefales å se resultatet av på stort lerret, og som kan gi en ny opplevelse av rom og arkitektur. Multikunstner Kim Hiorthøy har laget musikken til begge filmene. BAUTA: “Bauta” er en kortdokumentar som utforsker offentlige, monumentale bygg i Norge - bygg i stein og betong. Til felles har de at de er ønsket revet, eller ikke tillegges særlig estetisk verdi. Men hva når menneskene er ute av
22
AMIFF 2017 2018
byggene og de får stå for seg selv? Filmen er en langsom studie av modernisme og brutalisme vi oppfatter som ikonisk i norsk offentlighet. ODDA: Regissørene vandrer gjennom Odda smelteverk, og tar hele filmen i én tagning. En fascinerende reise i et forlatt smelteverk som symbol på de store forandringene mange kommuner går gjennom. Regi: Paul Tunge. Manus: Paul Tunge, Egil Håskjold Larsen. Produsent: Andrea Berntsen Ottmar Musikk: Kim Hiorthø. År: Norge, 2017. Språk: ingen dialog. Spilletid: 66 min.
LIVE CINEMA PERFORMANCE #1 / LØRDAG 20. OKT KL.22.30 / CITY PARALLAX / I LOOP KINOENS FOAJE 12.30 -23.00 / HARSTAD KINO
REDROP ALIAS ANTHONY GEORGES PATRICE er en Berlin-basert elektronisk musiker og DJ. Han har gjennom mange år fyllt opp dansegulv i bl.a. Paris og Berlin, og han jobber også med sitt mer eksperimentelle sideprosjekt AGXP. Han vil gjøre lyd på Live Cinema Performance #1, og vil også spille på klubbkvelden.
BEVEGELIGE BILDER
LIVE CINEMA PERFORMANCE #1 OG PARALLAX
Live Cinema Performance #1 av Eili Bråstad Johannessen, med Tooji Sakutan & Redrop, inviteres publikum til å bli med en audiovisuell reise der lys, lyd, bilde og bevegelse smelter sammen til en kombinasjon av filmskaping og performancekunst. EILI BRÅSTAD JOHANNESSEN er fra Nord-Troms men tilbringer mye tid i Berlin hvor hun jobber som fotograf, filmkunstner og manusforfatter Gjennom sin facinasjon for undergrunnklubbscenen og eksperimentell film har hun fått inspirasjon til prosjektet Live Cimena Performance. Det er planlagt flere performancer med dette konseptet, hvorav AMIFF nå vil vise den første av dem.
TOOJI SAKUTAN is a Norwegian/Persian artist living in Oslo. He’s a dedicated LGBTQ activist, songwriter for major international acts and an author. In Live Cinema Performance #1 he will be the dancer/stage artist and will with his usual amount of passion give it all to the audience.
- MED BESØK AV FILMSKAPEREN
TORSDAG 18. OKT, KL 21:45, HARSTAD KINO, SAL 2
Johann Lurf gjester AMIFF for å vise og snakke om sin høyst unike og sensasjonelle eksperimentelle essay- og arkivfilm , som kun består av funnet materiale av stjernehimmelen gjennom hele filmhistorien, samlet fra imponerende 550 filmer! (Og det stopper ikke der. Johann vil fortsette sitt fascinerende og ambisiøse livsprosjekt ved å lage en ny, oppdatert versjon hvert år.) Kom å bli med på denne nostalgiske og fortryllende reisen med blikk tilbake, inn i vår tid ut mot det endeløse verdensrommet. “Simpel idé, men en bevidsthedsudvidende oplevelse af intergalaktiske proportioner, som må og skal opleves i biografen. Fra Georges Méliès’ rumeventyr i slutningen af 1800-tallet over sovietisk science fiction til ‘Star Wars’, og helt frem til i dag. Lurfs film er mere end noget andet en film om himmelrummet som det ultimative lærred, som fantasifulde filmskabere - og deres publikum - i 120 års har projiceret deres drømme op på. Det er nemlig kun for
ganske nylig, at man har udviklet en kamerateknologi, der er sensitiv nok til at gengive stjernernes lys på film. Stort set alle de himmelrum, vi her oplever, er skabt i special effects-studier, og Lurfs film danner et katalog over hvordan kreative filmfolk har forestillet sig det uendelige univers.” (CPH:DOX in Mars 2018) Regi, konsept og realisering: Johann Lurf Lyd: Nils Kirchhoff År: Østerrike 2017 Språk: Engelsk, Spilletid: 99 min. Vi anbefaler og fortsette reisen på lørdag i “Stjerneteltet/ Nástegoahti”, av og med Ánte Mikkel Gaup, som introduserer oss for den mytiske samiske stjernehimmelen.
AMIFF 2018
23
VIZUELLI.NO
Kompetanse på havet. Alltid parat!
SEAWORKS er et moderne og fremtidsrettet nordnorsk rederi som med sine 11 skip har hele Nord-Europa som marked. Våre kvaliteter er basert på kompetente fagfolk, erfaring og høy grad av løsningsorientering. Vi er markedsleder på bulkfrakt i Nord-Norge og i 2013 sjøsatte vi to moderne bulkbåter til en samlet verdi av 130 millioner kroner. Vi leverer og installerer sjøkabel fra de ledende kabelleverandørene i Europa og sammen med våre samarbeidspartnere er vi markedsledende leverandør og installatør av sjøkabel i Norge. Andre viktige sjøbårne tjenester er spesialtransport, akva bio og slipp- og verkstedtjenester.
www.seaworks.no
24
AMIFF 2018
3-DAGERS MORGENSEMINAR:
ARCTIC MOVING IMAGE SEMINAR 2018 SEMINAR / PANEL / WORKSHOP
FREDAG 19. - SØNDAG 21. OKTOBER KL 10.00 - 12.00 HVER DAG // STED: SCANDIC HOTELL HARSTAD Nicolas Siepen vil også i år holde et tre-dagers seminar på festivalen, der du vil bli invitert til å aktivt engasjere deg med programmet innen ‘bevegelige bilder’. Om du er interessert i ‘bevegelige bilder’, altså videokunst, eksperimentell film og tidsbaserte installasjoner og skulpturer, eller er en aktør innen kunst og/eller film, så er du hjertelig velkommen. Seminaret er strukturert rundt tre økter, en hver dag, på hver 2 timer fredag 19. oktober til søndag 21. oktober, der gruppen blir invitert til å delta aktivt i diskusjoner om utvalgte verk som vises på festivalen og hvordan disse forholder seg til aktuelle diskusjoner i kunstverdenen og i henhold til bevegelige bilders praksis. Temaer som kuratoriske problemer, lokaler og festivalens struktur vil også kunne diskuteres, og det er mulig å reflektere over eventuelt eget arbeid i forhold til diskusjonen. Seminaret er for kunstnere, filmskapere, kuratorer, skribenter, forskere, studenter og andre som er engasjert med film og
bevegelige bilder innenfor sin egen praksis, eller de som bare er interessert i bevegelige bilder. Deltakerne vil bli forventet å delta på hver økt og å bidra med å bestemme programmet gjennom en kombinasjon av åpen, kritisk respons og selvrefleksjon. Workshopavgiften inkluderer adgang til de utvalgte visningene på festivalen som vil diskuteres på workshopen. Nicolas Siepen er kunstner, filmskaper, forfatter og forlegger, tidligere professor ved Tromsø Kunstakademi.
PANELDISKUSJON OM KUNST I OFFENTLIGE ROM LØRDAG 20. OKT KL.11.00 / HARSTAD BIBLIOTEK The French film director Jean-Luc Godard once wrote that in the cinema «people are many (together) to be alone in front of the screen», whereas with television «people are alone to be many (together) in front of the screen». But, some forty years later, the moving image is developing new and ever more complex relationships to both audiences and to public space: film festivals are increasingly using unusual venues and the city at large (including outdoor spaces), whilst simultaneously we increasingly watch all kinds of moving image in the palm of our hand. A panel of curators, filmmakers and artists will speculate about where these radical changes to sites and circulation of moving images might be pointing us. - Mike Sperlinger. Et panel om kunst i offentlige rom moderert av Mike Sperlinger, professor ved Kunstakademiet i Oslo. I panelet: Vanina Saracino (kurator for AMIFF 2017 and 2018, uavhengig kurator, OLHO), Helga Marie Norby (gjestekurator for AMIFF 2018, SALT, LIAF) Daniela Arriado (Screen City, Art Republic, PNEK), Trude Schjelderup Iversen (KORO) og Ingeborg Annie Lindahl (kunstner basert i Harstad).
Foto: Bestillingsverk til AMIFF 2017: One Infinite Loop, Ørjan Amundsen, 2017
AMIFF 2018
25
Mange tror det ikke er så stor forskjell på banker. Men det er det. I noen banker går alt overskuddet i lomma til investorene. Sånn er det ikke i SpareBank 1 Nord-Norge. Vår største eier er alle oss som bor i Nord-Norge. Og som største eier får landsdelen også den største andelen av overskuddet. For det er her verdiene skapes og pengene faktisk hører hjemme. Pengene går til små og store prosjekter og aktiviteter i hele Nord-Norge. Og jo flere kunder vi har, desto mer penger gå tilbake til ildsjelene. I lag gjør vi Nord-Norge til en enda bedre plass å bo. For det er det vi er til for. For Nord-Norge.
www.snn.no/samfunn
26
AMIFF 2018
STJERNETELTET LØRDAG 20. OKT KL. 11:30 OG 12.30 // UNIVERSITETET I HARSTAD // PLASS 25-30 PERSONER // PASSER VOKSNE OG BARN FRA 6 ÅR // BILLETTER MÅ KJØPES PÅ AMIFF.NO.
Gå ikke glipp av denne unike sjansen til å oppleve“Stjerneteltet/Nástegoahti” av og med Ánte Mikkel Gaup, som introduserer oss for og tar oss med på en reise til den samiske stjernehimmelen. “Jeg har en spesiell interesse for den samiske stjernehimmelen og mytene knyttet til denne. Inne i teltet får deltakerne høre joik (samisk folkemusikk), noen myter og historien om den store elgjakten på stjernehimmelen. Denne mytiske historien blir visualisert med sentraleaktører i historien: sarvva/ den store elgen, Fávnnadávgi, Gállas`sønner, Čuoigga-headdjit osv. Disse er dannet på grunnlag av forskjellige stjernebilder: karlsvogna, orionsbelte, tvillingene osv.” - Ánte Mikkel Gaup
Ánte Mikkel Gaup: Ánte Mikkel er lærer og selvstendig kulturarbeider, med storytelling og joik. Han er fra Kautokeino, har reindriftsbakgrunn og samisk som morsmål. Han jobber på Várdobáikis språkavdeling for det meste med arrangering av samiskkurs, samiske leirskolesamlinger for grunnskolebarn og ellers med styrking av samisk språk på Márkománák barnehage. Han oversetter skriv til samisk etter behov og ellers ivrer og virker til at samisk brukes og høres på arbeidsplassen.
AMIFF 2018
27
FAMILIE- UNGDOMS OG BARNEFILM
OPPLEV DEN SAMISKE STJERNEHIMMELEN MED ÁNTE MIKKEL GAUP
Les. Søk. Bli med! snn.no/ samfunn
Blir du med på SAMFUNNSLØFTET? Vår største eier får sin andel når banken deler ut utbytte. Pengene fra samfunnsutbyttet går til ildsjeler og prosjekter som løfter Nord-Norge, sånn som filmfestivalen. Nå jakter vi de gode prosjektene som kan løfte landsdelen og Harstad videre.
28
AMIFF 2018
FAMILIE- UNGDOMS OG BARNEFILM
FILMVERKSTED FOR UNGDOM MED TVIBIT FILMVERKSTEDET GÅR OVER 2 DAGER, LØRDAG 20. OG SØNDAG 21. OKTOBER KL 10 - 15.30 (BEGGE DAGENE) // LUNSJ SERVERES GRATIS BEGGE DAGER // STED: UNGDOMMENS HUS, HARSTAD // PRIS: KR 150 PER PERS FOR HELE KURSET, INKLUDERT GRATIS LUNSJ BEGGE DAGENE.
Vi gjentar de tidligere årenes suksess med filmverksted for ungdom på Arctic Moving Image and Film Festival, for ungdom fra 11 til 18 år. Du trenger ikke å kunne noe om å lage film fra før av, men det er åpent for deltagere som har litt erfaring også. Vi lager filmer i grupper fra idé til ferdig film som vil få verdenspremierer til slutt på Harstad Kino kl. 14.30, søndag 21. oktober, i sal 2.
Vi starter med idéutvikling, lager korte manus, gjør opptak i Harstad og klipper i det profesjonelle redigeringsprogrammet Adobe Premiére Pro CC. I tillegg skal vi jobbe som filmcrew i rollene regissør, fotograf, klipper, aktør og produsent. Alle deltagerne får filmene som blir produsert.
Arrøngør: Tvibit, Ungdommens Hus og Arctic Moving Image & Film Festival
AMIFF 2018
29
Vi tror på å gi liv til drømmer Det handler om å tørre å drømme. Det er der det starter - med drømmen, eller ideen om du vil. La oss være med deg på veien som gir liv til drømmene dine. Godt samarbeid kan få store ting til å skje.
Ideer og rådgivning / konseptutvikling / markedskommunikasjon og markedsføring / merkevarebygging / logo og identitet / grafisk design / webløsninger / sosiale medier / print og trykksaker / t-skjorter og markedsføringmateriell
www.hipphurra.as
30
AMIFF 2018
GORDON & PADDY FAMILIE- UNGDOMS OG BARNEFILM
FREDAG 19. OG LØRDAG 20. OKT KL.17:00 / HARSTAD KINO SAL 1
Bli med politimester Gordon på et herlig eventyr for de minste! En nøttetyv herjer i skogen og rykter om at det kan være den store, skumle reven får de andre dyrene til å skjelve i buksene. Politimester Gordon vet ikke hva han skal gjøre. Han trenger en kjapp og effektiv assistent. Ved en tilfeldighet kommer han over den ensomme, lille musa Paddy som viser seg å være perfekt til jobben! Sammen legger de ut på et vakkert og spennende eventyr for å løse mysteriet og gjenvinne skogens ro. Filmen er basert på bøkene om Detektiv Gordon av Ulf Nilsson, som også står bak den populære serien om
Lillesøster kanin. De norske stemmene er av blant andre Per Frisch, Siri Nilsen og Jan Gunnar Røise. Regi Linda Hambäck Nasjonalitet Sverige (2017) Språk Norsk Lengde 1 t. 2 min. Norgespremiere 02.11.2018 Aldersgrense Tillatt for alle
NORD-NORSK BARNEFILM
HERMANN OG ST. ELLIOT FREDAG 19. OKT KL. 17:00 OG SØNDAG 21. OKT KL.15.30 HARSTAD KINO SAL 2. HERMANN Hermann, 10 år, får hjelp av bestefar for å kapre nabojenta Pia fra den litt større og kulere gutten Simen. Det viser seg at også bestefar har en del å gå på når det kommer til et av naturens mest underfundige mysterier. Heldigvis er naturlovene denne gangen på Hermanns side.
ST.ELLIOT Når seks år gamle Elliot finner ut av hunder ikke får komme til himmelen, må han lage en lur plan for å gjenforene en syk hund med sin eier. Tord T. Olsen, er en prisvinnende filmskaper fra Vesterålen, bosatt i Bodø. Han er utdannet innen journalistikk og jobber som manusforfatter og regissør innen oppdragsfilm og med egne kunstneriske filmer, helst for barn! Regi: Tord Theodor Olsen. Produsent: Deadline Media. År: Norge, 2018. Språk: norsk. Spilletid: 25 min. Aldersgrense 6 år.
AMIFF 2018
31
HER FINNER DU OSS KART OVER LOKASJONER
32
HARSTAD KINO Erlingsgate 3
UIT - NORGES ARKTISKE UNIVERSITET Havnegata 5
CAFE DE 4 ROSER Torvet 7
SCANDIC HOTELL HARSTAD Strandgata 9
HARSTAD HURTIGBÅTKAI Rikard Kaarbøs gate 2
MAT AV VAHL Strandgata 4
HARSTAD BIBLIOTEK Havnegata 3
CITY BAR AND DINER Rikard Kaarbøs plass 5
AMIFF 2018