ByHarstad mai 2011 by Harstad Tidende

H A R STA D

En tur på mur

EN AVIS FRA MEDIEHUSET HÅLOGALAND

10 Møt dyrenes doktor Mai 2011 – Nr. 5 – Årgang 4

BYharstad

Pusser buss

I fem år har gode busser i Rutebilhistorisk forening pusset buss. Nå skal den snart rulles ut av verkstedhallen.

FOTO: FRANK R. ROKSØY

Innhold

BYharstad 27. mai 11

JOBBEN MIN I ei vogn på Torvet kan du kjøpe reker av Jimmy Hansen. Opprinnelig fra Nord-Lenangen, bosatt i Harstad de siste fem år. Rekene kommer fra Lyngen, og de er kjent for å være ekstra gode. - Det skyldes nok naturen der oppe. Fjord, fjell og snøsmelting. Harstadværingene er så glade i reker, vi slipper å stå igjen med restlager. Derfor får vi tilkjørt ferske hver eneste dag, vi fryser dem aldri. I tillegg selger vi hjemmelagde gårdsprodukter, blant annet lefser og saft, sier han.

Hvor ble Marianne Andreassen av?

Kokkene har fått seg husrom

Gode busser pusser busser

Ungdom som reiser jorda rundt

12 13 14

SAKSET

Ble smertefri med treningssimulator

Lauri Pietikäinen forklarer Stø-modellen i Panorama Sommer

Ett år med Vakre Vene

Doktor Dyregod ansikt til ansikt

Kan snart garantere bolig til studenter

Ten finger shoes, ny trend

MINNEBOKA

Mat av Vahl

Året du aldri glemmer Bok og filmnyheter i Harstad Fotoklubbens månedlige kunstverk

BYharstad H A R STA D

"Alle er viktige, alle kan bidra og gjøre en jobb".

Tatovering er kroppskunst

27 30 34 36

Bilde: Tina Eilertsen

ÅRETS BEDRIFT: "Harstadbedrift lykkes i kampen mot de store" var tittelen til dette bildet i Harstad Tidende fra februar 1991. Journalist Tore Chr. Sandtorv skriver følgende: "Cinet Nord i Harstad har etter knappe to års virksomhet rukket å markere seg som en meget aktuell samarbeidspartner for de som investerer i dataløsninger. I oppstartsåret 1989 ble omsetningen 3,9 millioner på tre ansatte, og i fjor nådde omsetningen 7 millioner på 4,5 årsverk. I en bransje hvor bedriftene sliter med sviktende ordretilgang og lav inntjening, kan det være nyttig å trekke frem en bedrift som later til å lykkes. Ikke uten grunn er Cinet utpekt som årets databedrift for andre året på rad, og avdelingen i Harstad er kåret til årets Cinet-forhandler. Fra venstre: Eva Figenschou, Geir Jørgensen, Knut Stokmo, Trond Mikkelsen og Lise Tennholm. Foto: John Berthung

Tips oss om smått og stort som skjer i byen. Skjer det noe nytt i din bydel? Og har du opplevd noe sterkt? Del det med oss. Vi vil bli bedre kjent med byen og folka som bor her!! red@byharstad.ht.no

Ønsker du annonse her? BYharstad kommer ut som bilag til Harstad Tidende. Spissa markedsføring – spissa priser! annonse@byharstad.ht.no

Kort sagt

BYharstad 27. mai 11

Hvor ble de av? På 70-tallet var Marianne Andreassen (49) en av Harstads svømmestjerner. Men det var før finansanalyser og statsregnskap tok henne. ORD: TINA EILERTSEN

MINISTRE FRA NORD: Marianne Andreassen som politisk rådgiver hos handelsministeren sammen med daværende fiskeriminister Jan Henry T. Olsen. Bilde: NTB november 1993

Midt i Harstadgårdsbakken vokste hun opp. Mange husker henne nok fra merittene i bassenget, den gang Harstad svømmehall lå i samfunnshuskvartalet. Etter hvert skulle hun havne blant statsråder og ministre. Kanskje hadde hun en

gryende interesse for sosialøkonomi allerede som ungjente. For etter videregående på Heggen, bar det rett til Universitetet i Oslo. Etter fem år avla hun embetseksamen. Hun kunne smykke seg med tittelen cand. oecon.

Deretter fulgte en imponerende karriere for den unge samfunnsøkonomen fra nord. Som konsulent i Finansdepartementet arbeidet hun med analyser til Nasjonalbudsjettet. Deretter som amanuensis for økonomistudenter ved Universitetet i Nordland (den gang Høgskolen i Bodø). Så bar det til Stortinget., til sekretariatet for finanskomiteen. Der var hun økonomisk rådgiver for Arbeiderpartiets stortingsgruppe, samt sekretær for fire statsråder, to handelsministre og to finansministre. Etter politisk periode gikk hun over til privat sektor. Først som makroanalytiker i DnB NOR, deretter som konserndirektør for stabsfunksjonene i SpareBank1-gruppen.

– Noe du minnes med gru? – 17. mai med veldig tynne strømper og nye sommersko, og is skulle vi også spise. Det var kalde opplevelser. Håper årets 17. mai ble bra.

– Hva gjør du nå? – Jeg er gift og har tre barn i alderen 12 - 21 år. Siden 2004 har jeg vært direktør i den da nyetablerte etaten Senter for statlig økonomistyring (SSØ), som ligger under Finansdepartementet og er statens ekspertorgan innenfor statlig styring. Nå er jeg inne i min andre åremålsperiode. SSØ skal bidra til effektiv ressursbruk ved at vi tilbyr kompetansetiltak, rådgivning og utvikling av metoder og verktøy. SSØ leverer også lønns- og regnskapstjenester, og har ansvaret for økonomiregelverket, statsregnskapet og statens konsernkontoordning. Vi er rundt 370 ansatte, med en sentralenhet i Oslo og seks kontorsteder. – Hva er dine beste minner fra Harstad? – Minnene fra oppveksten midt i Harstad-

S I TAT E T

FØRSTE DIREKTØR: Samfunnsøkonomen Marianne Andreassen er den første direktør i Senter for statlig økonomistyring, oppnevnt av regjeringen Bondevik i 2004. Pressefoto

H VA E R V I T S E N ?

“Nå går Odd-Bjørn Hjelmeset nesten som han lister seg hjem fra fest.” Kjell Kristian Rike REX RUDI

gårdsbakken er gode. Det flotte svømmemiljøet, og turer i skog og mark, sommer og vinter. Vi fire søsken ble dratt ut på tur med våre foreldre hver eneste helg, året rundt. I dag er favorittsporten ski-turer, jeg rett og slett elsker det. Kanskje takket være de gode turopplevelsene i Harstad.

Oppgave Hva sier ekornene når de har fått en vanskelig oppgave? Svar: Oi Oi, det var litt av en nøtt. Førerkortet Politimannen: - Få se førerkortet ditt. Sjåføren: - Nei, nå får du jammen gi deg, konstabel, det tok du jo i forrige uke. Hvor mange tror du jeg har? Hvor gammel Lille Per spør bestemor hvor gammel hun er: - Bestemor hvor gammel er du? - Nei, det har jeg helt glemt. - Dra ned underbuksa di og se da vel. - Nei sånn må du ikke si lille Per. - Jammen i underbuksa mi står det fire til seks år. Den minste bestefaren Norsken, svensken og dansken skrytte over hvem som hadde den minste bestefaren. Svensken: - Min bestefar er så liten at han kan stå oppreist under et bord. Det er nå ingenting, sa dansken. - Min bestefar er så liten at han kan stå oppreist under en stol. Da begynte Nordmannen å gråte. - Min bestefar er død, han døde da han falt ned fra teppekanten.

BYharstad 27. mai 2011

Gjelder ikke allerede nedsatte varer.

Xplore JEDE Xplore Xpress JEDE Xpress

Xtend Liten kaffeautomat store muligkafffeautomat med sto re m uligheter! Xtend er meget enkel enkel å bruke bruke og passer på alle steder hvor hvor man enkelt enkelt og raskt vil kunne by by på noe å drikke, drikkke, enten det er varmt eller kaldt. kaldt.

KAFFETØRST

Jede Xpress Xpress er det perfekte perfekte valget vallget Jede g g til fforskjellige orskjellige j ige g når du vil ha tilgang varme drikker. Xpress tilbyr drikker. Jede Jede Xp ress til byr y ca 30 ulike smaker ulike sma ker som fforeksempel oreksempel kaffe, kaffe, espresso, espresso, cappuccino, cappuccino, sjokolade, sjokolade, te og supper. supper.

ferskbr ygg automat med Vår flotte ferskbrygg valgene. Styrkeregulering Styrkeregulering ering av av de mange valgene. drikkene, drikkene, enkel enkel kanneservering, kanneservering, flere flere drikkevalg, osv. drikkevalg, os v. Finns også i versjoner versjoner sjoner med kaldvann og kullsyret vann. kullsyret vann n. Nå også både med kaffebønner kafffebønnerr og traktekaffe traktekaffe i samme automat. Denne bør ses... Velkommen ses... V elkommen inn n til oss! F

Vi er forhandlere av partytelt og flex-up telt fra importøren Telt og fritid!

JURA ENA 7 kun 6.650,- (inkl. mva.) J

Norsol markiser og persienner Vi måler, priser og monterer! Ring oss... Det koster ikke.

17 års erfaring med salg & service! Hugo

Anja

Atle

Telefon 77 06 75 66 www.facta.no Seljestadveien 28 9406 HARSTAD Postboks 61, 9481 HARSTAD

BYharstad 27. mai 2011

Umami åpner kjøkkenet UMAMI TIL FESTSPILLENE Kokkene Sigrid Rafaelsen og Kim Håvard Larsen åpner dørene til Umami før festspillene. Med liv og røre, masse god mat og .... ungdomslandslaget i kokkelering.

Kokkene i det nyetablerte selskapet Umami er snart på plass i eget kjøkken. ORD OG BILDE: TINA EILERTSEN

ndelig, til festspillene skal lokalene stå åpne. I Henriksengården i Havnegata skal kokkekunstnerne Sigrid Rafaelsen og Kim Håvard Larsen jobbe fram den ene gode retten etter den andre. Da Harstad Tidende var innom torsdag formiddag var det fullt oppussingsarbeid i de 175 kvadratmeter store lokalene.

Matlagingskurs – Her skal kjøkkeninnredningen stå, den skal være på tur nordover nå. Og på andre siden der skal vi ha en salong med god plass til gjester. Vi skal jo holde matlagingskurs her, selv om det

akkurat nå ser ut som vi kjører tapetseringskurs, flirer de. Både kjøkken og salong har store utstillingsvinduer rett ut mot gata – Det er meningen at folk skal kikke inn, se hvordan vi jobber. De som har bestilt oss til selskap, må gjerne komme inn og planlegge sammen med oss, sier de spente kokkene. Ivrige etter å komme i gang i sitt spesialdesignede kjøkken. Erfaringene etter at de startet opp i januar tilsier at de vil få nok å gjøre framover. De har hatt oppdrag som utdrikningslag, bedriftsmiddager, private selskap, dåp og venne-

fester. Senest 17. mai gjorde de suksess med kakebord på takterrassen på Thon-hotellet. 30 kaker, 200 gjester.

Urter og bær – Kakene gikk unna, det var visst ei igjen og ei datt i gulvet. De fleste bordene var bestilt på forhånd. Gjestene fikk ha sine egne plasser, så det var veldig rolig og fin stemning, sier de. Glade i å bake, begge to. Sigrid i sær, etter ett år som dessertkokk på Statholdergaarden. Men i Umamis lokaler skal det ikke bare bakes. Mye smakfullt skal vi få høre om fra dette kjøkkenet. Blant annet vil de utnytte lokale

råvarer. – Vi bor jo midt i matfatet, med råvarer som verden misunner oss. I tillegg har vi mye ekspertise tilgjengelig. Urteeksperter på Rå, bærdyrkere på Grytøya og i Kvæfjord. Vi ser for oss mye bra samarbeid. For eksempel kurs med tema, der vi bruker sesongens råvarer.

Landslaget kommer Samtidig skal de være oppdatert på det nyeste nye innen mattrendene. Også internasjonale retter. Italiensk og spansk er i tiden, og kanskje kan vi håpe på sushi?

– Det kommer, det lover vi, sier de. Og legger til at allerede under festspillene blir det mye gøy og mye mat. Da kommer nemlig juniorlandslaget, som Kim Håvard selv er en del av. De skal innvie Umamis lokaler, kokkelere sammen og rett og slett lage liv i byen. Gründerne gir seg ikke med det. Senere har de tenkt å invitere stjernekokken Bent Stiansen til Harstad. – Vi har masse ideer. Umami er forresten den femte smakssansen, ved siden av surt, søtt, salt og bittert. Oppdaget av en japaner for hundre år siden. Visste du det? ■

BYharstad 27. mai 2011

Gode busser pus DUGNADSGJENGEN: Hver tirsdag samles gutta for å mekke. Fra venstre: Svein Nygård, Per-Ole Rustad, Steinar Stenersen (leder), Jan Erik Johansen, Ragnvald Søreng, Erlend Sollund, Jan Botnmark og Peder Nilsen.

Etter fem år og mange tusen timers arbeid, er de snart klare for å rulle den ut av garasjen, Scaniaen fra 1968. ORD OG BILDER: FRANK R. ROKSØY

ndelig tirsdag, og den harde kjerne i Rutebilhistorisk forening avdeling SørTroms, møtes som alltid til dugnad på bussen. Som oftest skjer det i Norsk Scanias lokaler i Russevikveien, men denne tirsdagen er klenodiet akkurat tatt ut av lakkboksen til Nordic Last og Buss i Bårnakkveien på Seljestad. Nå er det tid for å montere lys og ta den innvendige finpussen.

E SKILTET: X 35 var det opprinnelige skiltet, og slik blir det fortsatt.

Stell og omsorg Her er det ikke bare bussen som er veteran. Tvert om. Bussen er den yngste av de tilstedeværende denne kvelden. Og gutta gir den lyseblå metallkolossen på fire hjul en omsorg som mang en kvinne ville misunt den. Steinar Stenersen er sjef, pengeinnsamler, humørspreder og en kraum til å fikse motorer. Han begynte i Harstad Oppland Rutebil (HORB) samme år som

bussen ble produsert. Verksted og sørvis har vært hans domene. Sammen med Jan R. Olsen har han dissekert motor, forstilling og bremser, puslet bitene sammen og montert. Bussen hadde tross alt gått en million kilometer. Nå er den klar for en ny million. Steinar ler. - Definitivt. Når ser vi fram til å få den på veien.

Sprit til Sortland Bussen er en Scania BF 80 som

BYharstad 27. mai 2011

1968-MODELL: Fem års arbeid, 3000 dugnadstimer og 300.000 kroner er til nå lagt inn i Scaniaen fra 1968.

TØFF I TRYNET: Det var sjel over de gamle bussfrontene.

sser

MOTORKASSEN: Her kunne man varme seg om nødvendig.

GODE BUSSER: Godt humør og gode historier utveksles når gutta samlet i baksetet på bussen. På bakveggen skal det henges opp bilder og informasjon om bussens historie.

FAKTA Rutebilhistorisk Forening ■

Norsk Rutebilhistorisk forening ble stiftet i Bergen 10. desember 1983. RHF er en ideell, uavhengig forening og har ca. 1500 medlemmer, 10 lokalavdelinger og 3 arbeidsgrupper. Rutebilhistorisk Forening er medlem av Norges kulturvernforbund.

■

Rutebilhistorisk forenings formål er å fremme interesse og forståelse for bussen som teknisk kulturminne og dens samfunnsmessige betydning i Norge. RHF driver et aktivt arbeid for å registrere og nedtegne karosseribyggerne og rutebilselskapenes historikk, ta vare på fotografier, arkivmateriell og gjenstander med tilknytning til bussdriften i Norge. Og ikke minst restaurering av veteranbusser. Kilde: Wikipedia

MANUALEN: Steinar Stenersen, Rangvald Søreng og Erlend Sollund studerer manualen før lykteinnsatsen monteres.

mesteparten av sine kilometer gikk i fast rute mellom Harstad og Sortland. Den er laget hos Brødrene Reppstads Karosserifabrikk i Søgne ved Kristisand og har et ekstra stort bagasjerom for å kunne ta med gods. – Det var et stort framskritt da vi fikk denne bussen, for det store bagasjerommet gjorde at vi fikk plass til 150 pakker med sprit, post og gjerne 300-400 kilo kjøtt fra Brødrene Bothner, humrer gutta i den harde kjerne.

Et stykke inn på 1990-tallet ble den pensjonert og havnet etter hvert hos Liv Inger og Harald Stenhaug som ga bussen til Rutebilhistorisk forening i 2005. – For mange er det et savn at de lyseblå bussene er vekk. Derfor skal vi sørge for at minst én buss skal rulle rundt i regionen med de velkjente HORB-fargene, sier Steinar Stenersen. Han håper at alt skal være klart til festspillstart i slutten av juni. ■ BAKLYS: Lys monteres og testes.

BYharstad 27. mai 2011

Innbyttekupp på TV! Vi gir deg hele

3000,-

for ditt gamle TV Innbyttertilbudet Panasonic TXP50V20 ÷ innbytte Du betaler

12990,3000,9990,-

Etter kampanjen 12990,Testvinner i VG

• Vi bringer • Retur av tilsvarende defekt produkt

Bårnakkveien – Harstad – Tlf 77 00 29 00

ÅPENT: Man-fre 10-19. Lør 10-15. 9-måneders betalingsutsettelse

Nå er

HALVE butikken full av

NYHETER til HAN Antrekket til gutta finner du hos

AMFI BERTHEUS – HARSTAD – TLF 77 06 28 80

Gratis parkering

BYharstad 27. mai 2011

175,-

135,-

249,SALTO BYSENTERET, TLF 77 01 25 20 AMFI KANEBOGEN, TLF 77 01 26 95

295,-

BYharstad 27. mai 2011

I JORDANS ØRKEN: I tilfeldig rekkefølge: Oda Bergestuen Austdal, Camilla Brandal, Mariel St Henriksen, Lena Jerstad, Elisabeth Valan Moen, An Elise Lunner Nyberg, Frida Røkke og Lill Therese Va

La v

I INKAENES RIKE: Frida Røkke og Lena Jerstad på Mac

DEN KINESISKE MUR: Lill Therese Vagle på verdens største byggverk.

ordelt i tre reisegrupper, med hver sin reiseveileder og hver sin reiserute, startet BackPack Surpriseelevene eventyret i hovedstaden i februar. Der fikk ungdommene et kort, fellesprogram før den første reisegruppa, 10 Flinke Piker og en Mann hoppet på flyet til Amman i Jordan. Gruppene Non-Stop og Global Troupers valgte å dra to dager senere til Kinas travle hovedstad Beijing.

Utfordringer Elevene var lang tid i forveien blitt forberedt på problemstillinger underveis, og overraskelser ble det. For eksempel bød det på store utfordringer å reise i så store grupper. – Det er både fordeler og

ulemper ved å være så mange sammen 24 timer i døgnet. Man må ta forhåndsregler når det gjelder spisesteder, overnatting og transport. Ellers er det en trygghet å være mange som tar ansvar og passer på hverandre, forteller Signe Egeland Sanda fra Global Troupers. Lill Therese Vagle fra 10 Flinke Piker og en Mann meddeler at en av hennes største utfordringer ikke var å være syk, men å måtte ta følgene av det. – Å være sengeliggende i 1. etasje på et hostell i Colombia, høre de andre i gruppa le og kose seg i etasjen over, var ikke morsomt. Jeg følte at jeg gikk glipp av kostbare øyeblikk, sier hun.

Urørt natur Elevene nevner også andre utfordringer som språkforskjeller, døgnvillhet og hjemlengsel. Men oppturene var større enn nedturene. De har sovet sammen med beduiner ute i ørkenen, spasert på Den kinesiske mur, gått inka trail til Machu Picchu i Andesfjella, opplevd oldtidsbyen Petra i Jordan, sett Cristo Redentor i Rio De Janeiro, hoppet i fallskjerm over ørkenen i Namibia og vært på safari på Masai Mara-slettene. En rein fornøyelsestur har det likevel ikke vært. De reisende har drevet med frivillig arbeid i flere av landene de har besøkt. Global Troupers bodde og jobbet på et dagsenter i Brasil kalt Håpet, som driver forbyggende arbeid for barn og

familier i lokalsamfunnet. – Målet er å forhindre at barna havner på gata. Ved å gripe tak i problemer i hjemmet økes sjansene for å lykkes, skriver bestyrer Tine H-E. Andreassen Lopes på Håpet sine hjemmesider. I landsbyen El Sur i Costa Rica møtte Non-Stop en enorm gjestfrihet. Elevene opplevde hvordan det var å drive et avsidesliggende samfunn. De fikk være med på å produsere og lage maten sin selv på en økologisk og naturvennlig måte. Og under rideturer fikk de oppleve hvor utrolig vakker og urørt natur som finnes på landsbygda i Costa Rica.

Utdanning og håp 10 Flinke Piker besøkte barnehjemmet Aldea Infantil i Chiclayo

i Peru, som blir finansiert ved donasjoner og samarbeid med skoler, idrettslag og privatpersoner i Larvik. Her fikk elevene oppleve barnas hverdag, og selve skolen som er bygd med midler fra Norge. Alle reisegruppene besøkte barnehjemmet Nuru Africa utenfor Nairobi i Kenya. Et enestående prosjekt, der bestyreren Stephen N’dungu hjelper barn og unge ut av slummen og gir dem utdanning og håp for framtida. Reisegruppene besøkte barnehjemmet samtidig, og alle deltok i opplegg som Stephen organiserte for dem. Blant annet safari, besøk på en tefabrikk, rundtur i slumområdet Kibera i Nairobi, byvandring samt et besøk til organisasjonen "Star

BYharstad 27. mai 2011

trøm Brekke, Tonje Marie ngelica Taranger Møgster, agle.

verden for sine føtter

chu Picchu.

GLADE BARN: Jentene i Global Troupers leker med barna på Vukani i Sør-Afrika.

HOTPOT: Kinesisk mat i Kina ikke er det samme som kinesisk mat her hjemme, konstaterer Henriette Svarstad, Nino K. B. Sandvid, Håkon Hellesnes og Håkon Gabrielsen.

HÅPETS BARN: Signe E. Sanda og Aurora E. Pedersen med tre av barna fra dagsenteret Håpet i Taubaté i Brasil.

30 elever fra Backpack Surprise-linja på Soltun folkehøgskole har lagt verden for sine føtter på 60 dager. ORD OG BILDER: ANNI SOFIE GEITHUS, VEGARD NÆVDAL SÆLE OG ODA BERGSTUEN AUSTDAL (PÅ VEGNE AV REISEGRUPPENE NON-STOP, GLOBAL TROUPERS OG 10 FLINKE PIKER OG EN MANN)

FAKTA

of hope". Sistnevnte er en selvhjelpsgruppe for mennesker som er HIV-positive.

Premier Non-Stop og 10 Flinke Piker og en Mann hadde Nuru Africa som et av sine prosjekter. De besluttet å gi prosjektet en sum penger som de opparbeidet under en rundtur i Nord-Norge, der elevene løste oppgaver i relasjon til FNs tusenårsmål. Gruppene ble belønnet med en premie som kunne forandre verden. Flinke Piker fikk den største belønningen: 10.000 kroner, som skulle gå til et av de valgfrie prosjektene som gruppene arbeidet med under jorda rundt-reisen. Andreog tredjepremie var 2.500 kroner. Elevene på de to gruppene

håper pengene kan hjelpe Nuru Africa til å forsette det fantastiske arbeidet de gjør ei god stund til.

Fordøyde opplevelser Global Troupers valgte å gi sin premie til dagsenteret Håpet. Og ved å vinne en konkurranse mellom gruppene på slutten av reisen, klarte de å skyte inn 500 kroner ekstra i donasjon til prosjektet. Konkurransen ble arrangert av reiseveilederen på Church Centre for the United Nations i New York. Der brukte ungdommene fem dager på å fordøye opplevelsene, både gode og vonde, med sang, lek og gruppearbeid. Etter en reise på nesten to måneder, skulle man tro elevene

var slitne. Selv om tanken på hjemreisen var fantastisk å kjenne på, visste mange at de

snart ville ønske seg ut i verden igjen. ■

■

Soltun folkehøgskole ved Evenskjer i Sør-Troms er en fredsfremmende skole som ble startet av Metodistkirken.

■

Skolen har åtte linjer: Backpack Surprise, Backpack Foto, Backpack Ute, Backpack Pilgrim, Allsidig, Peacebuilding, Internasjonal og Friluftsliv for funksjonshemmede.

■

Skoleåret 2010/2011 har 55 elever gått på Soltun.

■

Reiserutene til de tre gruppene: Global Troupers: Kina, India, Kenya, Sør-Afrika, Brasil, Peru, Costa Rica, USA. 10 Flinke Piker og en Mann: Jordan, Israel, Palestina, Kenya, Kambodsja, Vietnam, Sør-Korea, Peru, Colombia, USA Non-Stop: Kina, Kenya, Namibia, Brasil, Peru, Costa Rica, USA Se også www.blog.soltun.fhs.no

VENNER: Oda B. Austdal sammen med ei jente fra Nuru i Kenya.

Kroppskunst i skuddet

BYharstad 27. mai 2011

– Tatovering er kroppskunst, mener Siri Krigsvoll Andersen. Hun utøver kunsten på folk i alle aldre. ORD: TINA EILERTSEN

BILDE: KVITEBJØRN FOTO

iri Krigsvoll Andersen er tatovør, i tillegg til stylist og make-up artist. Etter mange år i yrket på hjemplassen Mo i Rana og flere steder i utlandet, har hun startet sin tatoveringsekspertise ved Juvelen Spa i Storgata. I løpet av de fire første ukene har mange harstadværinger vært innom og fått utsmykninger på kroppen.

Myter – Vi har vært ivrige på å starte opp, men måtte vente til lokalene ble godkjente. Det er ganske strenge hygieneregler i denne bransjen. Endelig får jeg gjøre det jeg er god på. Tatovering, enten det er frihånds eller kopiering, er kroppskunst. Det hører naturlig hjemme på et sted som dette, sier hun. Mange forbinder tatovering med svære overarmer, sjømenn og mc-folk. Før kanskje, men ikke nå, skal vi tro henne.

– Gamle myter. Nå er det populært som aldri før, mener hun.

Mer dristig Tatovering er for alle, ifølge Siri Krigsvoll Andersen. Som også er utlært piercer. – Vi har hatt folk i alle aldre her inne. Jenter og gutter, unge og godt voksne. Den eldste 78 år, forteller hun. Men påpeker at mens aldersgrensen for piercing er 16 år, må man være 18 for å få tatovering. Aldersgrensen overholdes nøye. – Jeg ber alltid kundene tenke seg godt om før jeg starter tatoveringsarbeidet. Folk er etter hvert blitt mer dristige, ønsker seg store tatoveringer. Selvsagt er det mulig å fjerne hvis man angrer, men det er også en lang prosess. Man skal være hundre prosent sikker før man setter i gang. Andre igjen har lyst, men tør kanskje ikke. Derfor er det greit med en samtale i forkant, sier hun. ■

KROPPSKUNSTNER: Siri Krigsvoll Andersen er stylist, piercer og tatovør på Juvelen Spa.

200,- rabatt i perioden 27 mai-15 aug. 2011. En oppblåsbar krokodille for de minste følger med.

BYharstad 27. mai 2011

Ble smertefri med treningssimulator Jorun Hansen (70) kom seg på beina etter smertehelvetet med muskelstimulerende behandling. ORD OG BILDE: TINA EILERTSEN

STYRKER MUSKLENE: Styrker musklene og øker blodsirkulasjonen. T.v: Ny eier og daglig leder ved Bailine i Seljestadveien, Gerd Eriksen. Illustrasjonsfoto

tter flere skiveutglidninger ble Jorun Hansen liggende med ryggsmerter i fire måneder. Alt var vondt. Hun kunne verken gå eller bøye knærne uten å ha vondt. – På det verste trodde jeg at jeg skulle dø. Fra legen fikk jeg beskjed om at det var ingenting som kunne hjelpe meg, forteller hun.

Blodsirkulasjonen øker I november 2008 begynte hun, helt tilfeldig, med Bailine muskeltrening. Det skulle bli redningen for den aktive pensjonisten. – Etter halvannen måned begynte jeg å kjenne virkningen. Jeg reiste til Spania og spilte golf, for første gang uten plager. Helt utrolig. Jeg var smertefri for første gang på

flere år. Nå tar jeg jevnlig noen økter, og alltid hvis jeg skal gjøre noe spesielt. Jeg kjenner at muskulaturen blir sterkere og at blodsirkulasjonen øker, sier hun. Torhild Olsen, som har drevet Bailine i Harstad i 16 år, kan fortelle at mange har kommet seg tilbake i yrkeslivet takket være behandlingen.

Treningssimulator – Behandlingen utføres ved hjelp av en treningssimulator. Apparatet sender elektroniske impulser til musklene. Blodsirkulasjonen øker og musklene styrkes. Samtidig utfører den lymfedrenasje, sier hun. Og forteller videre at behandlingen er et godt alternativ for folk som ikke er i stand til å trene. – Det kan være mange årsaker til at folk ikke klarer å trene. For eksempel muskel- og leddsykdommer, skader eller slitasje. Mange klarer å starte egen trening etter behandling med simulatoren.

Aeris En fargeglad reisepartner! Storgata 9, Harstad Telefon 77 06 33 10

Parallelt kan vi hjelpe med kostholdsveiledning og motivasjon til å fortsette mot egne mål. De som ønsker å bruke treningsapparatene innimellom behandlingene, kan gjøre det fritt her hos oss, sier hun. I disse dager selger Torhild Olsen salongen i Harstad for å konsentrere seg om Bailine i Narvik. Ny eier og daglig leder i Harstad blir Gerd Eriksen. Hun er for tida under opplæring, og vil drive salongen i Seljestadveien som tidligere. De siste femten årene har hun hatt arbeid som hjelpepleier ved Skånland sykehjem. ■

Fornøyde BYharstad 27. mai 2011

Jentene på Vakre Vene i Storgata ser tilbake på sitt første år i egen butikk. ORD: TINA EILERTSEN BILDER: KVITEBJØRN FOTO

vem som er den vakre og hvem som er den vene skal være usagt. Elisabeth Bendiksen gjorde drøm til virkelighet da hun for nøyaktig ett år siden åpnet sin egen livsstilsbutikk Vakre Vene. Det går i klær og sko. Litt interiør, gaveartikler og velværeprodukter. Med på lasset hadde hun tidligere kollega Trude Jusnes. De angrer ikke når de ser tilbake på året som har gått. På forventninger som er innfridd.

God mottakelse – Vi er ennå i en tidlig fase. Det har vært et lærerikt år, erfaringene høster vi underveis. Men så har det vært så artig. Det beste av alt, vi har omsatt for mer enn det vi hadde budsjettert med, sier de. Selv mener de at god service er en betingelse for å lykkes. – Kundene skal få det de fortjener når de kommer inn her. Ikke alle vet hva de vil ha, annet enn at de ønsker seg noe nytt. Da gir vi den komplette veiledning. Det har lønnet seg, forteller de. Overrasket over den gode mottakelsen, også fra tilreisende. – Fra Vesterålen, Lofoten og andre steder i distriktet. Positivt er det at handelslekkasjen kan gå til Harstad. Det der med at folk må til Sortland for å handle, tror vi ikke stemmer lenger. Etter hvert har byen vår fått butikker også utenom kjedene, noe vi synes er veldig bra. Tøft og søtt Samarbeidet med Juvelen Spa i Storgata har nok gjort sitt. Mens kvinner fornyer seg, med spabehandling og ny garderobe, venter ektemakene i kaffekroken. Med konfekt og motorblader. – Vi blir litt krye når vi ser at kundene trives, sier de. Og forteller om kvinnen som kom på krykker og forlot med tre store poser nyinnkjøpte klær. – På posene våre står det Lykken er lett å bære. For henne var det nok ikke lett, men hun var så fornøyd da hun hinket ut herfra, sier de to. Fra tidligere har de mange års erfaring fra blant annet telefon-

JUBILERER MED GLEDE: Elisabeth Bendiksen (t.v.) og Trude Jusnes ser tilbake på det første året i livsstilsbutikken Vakre Vene med glede.

salg og diverse jobber i helsevesenet. Nå er ingen dager like, de har spillerom for å skape selv. De vil ikke annet enn å stå på med friskt mot. – Vi skal fortsette å ta oss godt

av kundene våre. Når folk kommer inn her for å bruke penger, vil vi gi dem noe andre ikke har. Vi har sjelden mange plagg av hvert. Klærne våre er både røffe og romantiske, en kombinasjon av tøft og søtt,

sier de. Og tar med litt av det nyeste nye. – Kortbukser og kjoler. Dongeri i kombinasjon med blonder. Jordfarger, støvfarger, grønt, lilla og ikke minst blått, sier de.

– Ta med at vi gleder oss enormt til festspillene skal skape liv i sentrum, sier de vakre vene. ■

e ett책ringer

BYharstad 27. mai 2011

LUN NOSTALGI: Litt romantikk, litt nostalgi og en pust av sommer.

NATUR: Skomote i naturfarger.

INNBYDENDE Utrolig hva man kan bruke gamle hesjestaurer til.

Ansikt til ansikt

"Jeg er selvfølgelig veldig glad i dyr. Men det å være dyrlege handler like mye om å være glad i mennesker".

LYKKE:: Dyr er livet for veterinær Marie Modal. For mynden Baloo er matmor selve lykken. Bilde: Tina Eilertsen

BYharstad 27. mai 2011

Dyregod 17

Doktor

Da Marie Modal (48) var seks år, måtte katten hennes avlives fordi den hadde øremidd. Det glemte hun aldri. ORD: TINA EILERTSEN

DYREGOD: Doktor Dyregod må rett som det er innfinne seg hos de firbeinte. Bilde: Svein Erik Dahl/Samfoto

arie Modals første møte med Nord-Norge for 23 år siden var heller traurig. Hun hadde aldri før vært nord for Trondheim. En hel ekspedisjon for den nyutdannede veterinæren fra Kolbotn.

Begynnelsen – Jeg kom kjørende i min gamle Passat. Da jeg kom til Bogen, snødde det gigantfiller. Jeg så ingenting, jeg skjønte ikke at det kunne bo folk der. Da jeg kom til Harstad kjørte jeg feil. Jeg kjørte meg fast i Solstien, og for sikkerhets skyld krasjet jeg bilen i en mur. Jeg var fortvilet. Og utslitt. Heldigvis skulle jeg bare være i ni måneder, i et vikariat ved det som da het Statens veterinære laboratorium for Nord-Norge, forteller hun. Etter to korte praksisperioder på Sortland og i Sverige, returnerte hun til Harstad i 1992. Det skulle bli begynnelsen på hennes tilværelse i Harstad dyreklinikk, som hennes nåværende mann Bjørn Brøndbo var begynt å bygge opp. Her sitter hun, et kvart århundre etter. Hun kan bare ikke tenke seg å bo noe annet sted på jord. – Her har jeg en jobbsituasjon jeg trives med. Dessuten er Harstad en strålende by å bo i, sier hun.

Nysgjerrig Først og fremst er Marie Modal veterinær. Hele henne. Opptatt av veterinærens samfunnsoppdrag. Så er hun da også president i Den norske veterinærforening, på femte året. Det har skjedd mye innen veterinæryrket de siste årene, ikke minst når det gjelder dyrevelferd. Den nye dyrevelferdsloven sier blant annet at dyr har egenverdi, uavhengig av økonomisk verdi, og at dyr skal ha god behandling. Norge ligger i toppen, kan hun fortelle. – Vi nordmenn gjør veldig mye for kjæledyra våre. Ikke mange andre kan betale for tannstell på sin 15 år gamle katt, sier hun. Og forteller hvorfor hun elsker yrket sitt. – Jeg er selvfølgelig veldig glad i dyr. Men det å være dyrlege handler like mye om å være glad i mennesker. I omgangen med syke dyr er det mest eierne man har med å gjøre, sier hun. Og forteller videre at hun er et ekstremt nysgjerrig menneske. Det er derfor hun passer så godt i sin rolle. – Jeg har alltid stilt spørsmål. Jeg må ha en jobb der jeg trigges. Der ligger drivkraften i meg. Streifende katter Det er ingen tilfeldighet at Marie Modal ville bli en dyrenes beskytter. Da hun var 6 år, måtte katten hennes avlives på grunn av øremidd. Det har hun aldri glemt. – Foreldrene mine var ikke så

glad i dyr inne i huset. Så jeg foret streifende katter på verandaen og i garasjen. En gang la jeg en syk katt i en appelsinkasse og fraktet den til dyrlegen på rattkjelken min. Etter det fikk den lov å komme inn og ligge foran kaminen. Den tradisjonelle veterinærrollen innen husdyrbruk og matproduksjon er ikke hva den en gang var. Norge importerer halvparten av maten vi spiser, og den dalende lønnsomheten innen landbruk fører til nedlagte gårdsbruk. Ei kjempeutfordring for veterinæryrket, ifølge Modal. – For tjue år siden var det 100 gårdsbruk i Harstad, Kvæfjord og Bjarkøy, som vi betjener. I dag er det 40. Men vi er heldige i Harstad. Vi har Mattilsynet, travbanen og vaktlister vi skal fylle i distriktet. Dermed har vi mange muligheter lokalt. Det mangfoldet er midt i blinken for meg, selv om bransjen ellers blir preget av stadig mer spesialisering, sier hun.

Rettekaren Hun gjør nok mer enn å lege betente jur og fjerne hingstens manndom, den godeste president. – Plutselig oppstår spesielle situasjoner. Jeg har hatt inne en kanin med kjevebrudd. Nylig måtte jeg sørge for å få ut et dødt lam. Men det er lenge siden jeg har tatt livet av be-

slaglagte slanger, det er sånt som skjer av og til, sier hun. Dama snakker rein østlandskdialekt, uten ei ripe. Ikke ett ord røper at hun har bodd her nord i over tjue år. – Jeg vet om det der. Sønnen min apes med meg. Men jeg kan bare ikke snakke nordnorsk, jeg vet ikke hvorfor. Kanskje jeg ikke tar melodien i dialekten. Enkelte litt uvanlige ord har jeg fått lære meg betydningen av. For eksempel misforsto jeg i begynnelsen ordet rettekaren. Jeg lurte lenge på hvem denne karen var, helt til jeg skjønte at det var snakk om hingstens edlere deler, ler hun. Når det er sagt, dialekten skal være det eneste ved Marie Modal som ikke hører hjemme her. Hun påstår nemlig at hun er Nord-Norge-patriot av en annen verden. – Du skal lete lenge før du finner maken. Og så er jeg en stor byentusiast. En lørdag i Harstad er toppen. Da kan du velge stilettheler og en trendy kaffe latte på De 4 Roser, eller truger for å komme til fjells. Men den sutringa i lokalavisen ...-.

Suverene kattedyr – Si litt mer om det. – Jeg mener at det er utrolig hva folk kan finne på å klage over, side opp og side ned. Oppdrettsanlegg, fjernvarme, bompenger. Vi trenger så sårt nye

arbeidsplasser, vekst og utvikling. Ikke har vi epidemier, ingen krig og sult, ikke en eneste liten tornado engang. Vi må aldri glemme at vi sitter på toppen av verden. Jeg hadde sansen for Birger Carlsens 17. mai tale. Om kriger og opprør, om oljen og om Norge som vinner i lotto og blir rikere og rikere. Når Marie Modal ikke er blant dyra, befinner hun seg ofte i Actic treningssenter. – Jeg har skjønt at jo oftere det knirker i sammenføyningene, jo viktigere er det å trene mer. – Til slutt, du har sikkert et yndlingsdyr? – Det tror jeg må være raske kattedyr. Gepard og jaguar og sånn. De er så suverene i sine omgivelser. Ekstremt eksplosive når det gjelder, og en utrolig evne til å slappe av. ■ FAKTA Marie Modal, 48 år ■

Født og oppvokst i Kolbotn sør for Oslo.

■

Har sønnen David (15) med ektemannen Bjørn Brøndbo, og den italienske mynden Baloo.

■

Ferdig utdannet veterinær i 1987.

■

Er president i Den norske veterinærforening på 5. året.

■

Driver Harstad dyreklinikk sammen med ektemannen. Klinikken har tre heltidsansatte veterinærer samt tre assistenter.

BYharstad 27. mai 2011

Harstads

NYE UTESTED Her blir det fest! Fredag 27. mai fra kl 2200 B. B. Queen and stringmaster inc. Deretter Release party med Mr. West

Forrett

AT, BE PÅ SPIN KONGEKRAB BRØD UM OG URTE HUMMERSK

Fisk

EIFLABB GRILLET BR hvitløkssaus soppfrikasé og

HIPS FISH AND C E D G A L E M M S HJE MADAMMEN aw salat saus og colesl ili ch remulade,

Lørdag 28. mai kl 2300 Hyggelig gjensyn med Snekker Nilsens Bluesband Fredag 10. juni Fiddler´s green

Kjøtt

MMERIBBE ure, skysaus GRILLET LA ing, blomkålp nd la ab ik pr marinert pa BIFF atrede, ST KRISTINA ke, sopp, tom in sk ed m d indrefilet kled vokadokrem fetaost og ad

Fiddler's Green er et tysk 'irske Independent Speedfolk' band. Blanding tradisjonell irsk / skotsk musikk med punk, rock, reggae og ska elementer har de fått et svært godt rykte som et liveband.

DessertSeTErKAKE SO MADAMMEN solbær saus friske bær og

BUDDIES IS kkøl og brunt is laget på bo elliserte sukkerkaram pistasjnøtter, r søte skogsbæ

Her er et lite utvalg av hva vi har på menyen!

ÅPNINGSTIDE

MADAMMEN : Mandag stengt Søndad, tirsdag og torsdag 1500 -2200 Fredag-lørdag 15 00-0330 BUDDIES: Søndag-torsdag 1500-0200 Fredag 1500-033 0 Lørdag 1100-0330

BYharstad 27. mai 2011

Snart er sommeren her

KAMPANJEPRISER PÅ SYKLER VELKOMMEN OM FOR EN INN SYKKELPRAT

RIS KAMPANJEP KR

9.490,-

GT Elite

Svart. Veil 11.990,-.

RIS KAMPANJEP

GT Ruckus DJ

Veil 11.990,-

2.850,-

Mongoose Rockadile ALX Disc Svart. Veil 3.490,-

RIS KAMPANJEP kr

7.990,-

GT Transeo Disc KR

GT Avalanche 2.0 Disc KR

6.990,-

GT Avalanche 3.0 Disc hydr. KR

5.490,-

6.990,-

GTR Series 2

GTR Series 3 KR

8.990,-

12.990,-

Se www.sykkelogmotor.no for flere gode tilbud!

Telefon 77 06 63 67 – Tore Hundsgate 5 (Dekkmanns tidligere lokaler) – post@sykkelogmotor.no

VÅ RE LEV ER A NDØRER:

BYharstad 27. mai 2011

bo godt

ET STEINKAST BORT: Daglig leder Inger Lise Greftegreff Kristiansen, velferdskoordinator Kristine Sundet, økonomikonsulent Arild Ness Andreassen og vaktmester Jan-Hugo Berg i Studentsamskipnaden er stolte av de nye studentboligene et steinkast fra høgskolen.

Du skal

I vinter har et moderne bygg reist seg i Tordenskjolds gate. Her får 40 heldige studenter stifte bo fra neste sommer. ORD OG BILDE: TINA EILERTSEN

ed prosjekt Tordenskjold i havn kan Høgskolen i Harstad (HiH) garantere boliger til nye studenter, og Harstad har fått styrket sin posisjon som studentby betraktelig. Du skal ikke bare studere, du skal bo godt og ha et godt liv som student. Her kommer Studentsamskipnaden (SiHa) inn i bildet. Fra før har SiHa bygd et hybelbygg i Flåtenveien på Sama, familieleiligheter på Dalsletta samt Storvollen studentboliger i Skogveien, som inneholder både familieboliger og hybler. Totalt med nybygget 150 boenheter, inkludert hybler, 2-roms- og 3-romsleiligheter. De er aldri på tomgang, ifølge daglig leder Inger Lise Greftegreff Kristiansen.

Boliggaranti med nærhet – Den dagen dette står ferdig kan vi gi boliggaranti til førsteårsstudentene. Fortsatt er dette avhengig av at vi videre-

fører det gode samarbeidet vi har hatt med det private boligmarkedet i årevis, sier hun. Det nye anlegget består av 40 hybler, beregnet for single personer. Internasjonalisering er satsingsområde for HiH, forteller Greftegreff Kristiansen videre. – Garanti om gode studentboliger er et vilkår for å lykkes. Det nye bygget har moderne løsninger, med kollektive systemer der fem studenter deler på ett kjøkken og to bad. Alle boenhetene er handikapptilpassede, noen av dem noen kvadratmeter større enn andre. I mellom hver kvintett er det en svalegang med felles uteområde, i tillegg til et uteområde på bakkeplan. Trådløs bredbånd og kabel-

tv hører også med. Nærheten er eksepsjonell. – Vi vurderte flere alternativer før vi valgte å gå inn for dette. Beliggenheten kan ikke bli bedre.

"Du skal ikke bare studere, du skal bo godt og ha et godt liv som student". Tilbudene ligger rett utenfor døra, sier hun. Og ramser opp høgskolen med den flotte kantina, Ludo Bar & Scene, kulturhuset, biblioteket, kolonial og frisør.

Fjernvarme Bygget har universell utforming i tråd med nye tekniske krav. Det vil si at lokalitetene er tilrettelagt for rullestolbrukere. Hybelanlegget er dessuten Harstads første store nybygg med fjernvarme. Greftegreff Kristiansen skryter av kommunen, som hele veien har vært imøtekommende. – De sørget for en bra tomtepris, og bidro til fortgang i alle faser under prosessen. Både politisk og administrativt. Det betyr nok at de ser verdien av Harstad som studentby. I kampen om studentene er det ikke bare gode studier

som skal til, men også fasilitetene rundt. Og så er det jo litt artig at gamle hus i gata her er nyrenoverte, og at det har blitt mer liv og røre her i strøket, sier hun. ■ FAKTA ■

Studentsamskipnaden i Harstad (SiHa) er en egen organisasjon tilknyttet Høgskolen i Harstad.

■

SiHas oppgave er å sikre god studentvelferd.

■

SiHa driver og eier 3 (snart 4) studentbyer med totalt 150 boliger, og formidler også boliger i privatmarkedet.

■

Fra neste vår er 40 nye boenheter innflyttingsklar i Tordenskjolds gate, 60 meter fra høgskolen.

■

SiHa driver høgskolekantina og utestedet Ludo Bar & Scene.

■

40 ENHETER: Skisse av fasade nord av det nye hybelbygget i Tordenskjolds gate. Første etasje består av en forretningsdel, mens 2. og 3. etasje inneholder totalt 40 hybler. Skisse: PW Arkitekter AS

I tillegg formidler SiHa avtaler om ulike helsetjenester, herunder tannlege og fysioterapi, samt arrangerer turer, kurs og studentarrangement av mange slag. Se også: hih.no/siha

BYharstad 27. mai 2011

Sommer – Festspill – Bryllup

Byens største utvalg i korte og lange kjoler. Besøk vår 2. etasje

Du finner oss i Gå-gata – midt i sentrum Telefon 77 06 79 00

BYharstad 27. mai 2011

Et fristed for nytelse

KUN KR

1200

Sommerkampanje med nytelse Hudpleie m/napp bryn + Farging vipper/bryn + Mini fotpleie + Mini h책ndpleie + Rygg-/nakkemassasje + Voksing av legger + Forsterkning av negler + Make up

3 valgfrie behandlinger (JUNI-AUGUST)

Storgata 1, Harstad / Telefon 77 06 05 90 / www.juvelenspa.no

TIPS! Gi et gavekort til en du er glad i

Barfotsko t e d d u k is

BYharstad 27. mai 2011

Se godt på disse skoene. Det er stor sannsynlighet for at de blir sommerens store slager. ORD OG BILDER: TINA EILERTSEN

unnar Bruun hos Aion er aktiv løper, Han har forlengst tatt i bruk barfotskoene, eller five finger shoe, som de kalles. De ble utviklet i USA for fem år siden, opprinnelig for seilsporten. De skal være ideell også for løping, fordi de gir følelsen av å gå barbeint. For egentlig er vi vel ikke bygd for å bruke sko.

Naturlig – Det føles veldig naturlig å løpe med disse. Underlaget er bygd opp som de beskyttende dempeputene vi har under føttene fra naturens side, sier han. Og

legger til at de passer for alle som ønsker å utvikle et mer naturlig løpesteg. De krever imidlertid grundig tilvenning. – I starten kan man bli litt støl i leggen. Men etter hvert bygger man opp de riktige musklene. Skoene er for den som er villig til å bruke tid og krefter på å få bedre løpeteknikk. Man bør ha noe erfaring med lettere sko, for eksempel lettvektssko eller konkurransesko, før man begynner med disse, sier han. Han vet hva han snakker om. Løper 10 mil i uka, og konkurrerer under både gateløp og terrengløp. Selv bruker han barfotskoene daglig.

På tredemølle, i klatreveggen, i terrenget og av og til på asfalt. Liketil på jobb og i fritida.

Løpeteknikk – Jeg har nesten sluttet å bruke vanlige sko. Jeg er blitt vant til den gode løpsfølelsen jeg får med disse. Det er rett og slett enklere å finne den riktige løpeteknikken. Det vil si kortere steg, lettere steg og landing på forfoten. Man skal kjenne signalene fra omgivelsene. Med disse får du føling med terrenget, de tvinger deg til å løpe riktig. Alle liker å gå barbeint, fordi da brukes foten som den skal brukes, slutter han. ■

SKO MED TÆR: Gunnar Bruun hos Aion anbefaler barfotsko til både gateløp og terrengløp.

Jeg overtar som eier av Bailinesalongen i Harstad etter Torhild Olsen, og ønsker deg hjertelig velkommen.

øvetime Gratis pr

Her er mitt åpningstilbud! Spar opp til 30% • Kjøp 20 behandlinger og få 7 uten å betale! Spar opp til 50% • Kjøp 10 behandlinger og få 3 uten å betale!

Tilbudet gjelder for alle som melder seg på innen St.Hans.

Alle som har slappe muskler rundt midje, hofter eller lår – som ikke en gang streng diett hjelper mot – får en GRATIS PRØVETIME I MIN BAILINESALONG. Musklene strammes opp og figuren blir mer og mer slik du ønsker det. Behandlingen foregår mens du ligger og slapper av. Hyggelig om du ringer meg på telefon:

77 06 90 85

Åpningstider: man - tors: kl 10.00 - 18.00

Se alle salongene i Norge: www.bailine.com Seljestadveien 59, 9406 Harstad. Tlf. 77 06 90 85

Gerd Heidi Eriksen

I 20 år har jeg jobbet innen helsesektoren, og nå ser jeg frem til å møte alle faste og nye klienter. Jeg skal virkelig gjøre mitt ytterste for å forsette den samme gode servicen som Torhild har stått for.

BYharstad 27. mai 2011

Til tjeneste, Hålogaland Nøkler & lås

Diverse

Bilberging

Mercurvn. 6, 9408 Harstad. Tlf. 77 00 19 20 post@laasnor.no – www.laasnor.no

Din sikkerhetspartner!

S. HOLAND BILVERKSTED EVENSKJER TIL TJENESTE DØGNET RUNDT TEL.: 901 53 680 WWW.S-HOLAND.NO

A D V O K A T F I R M A E T

Håkonsgate 4, Harstad Tlf. 77 00 21 00 www.eurojuris.no

Reparer frontruta GRATIS* Autorisert Kom innom eller kontakt oss på 77 00 13 20

bilglassverksted

*) Ved kasko/delkasko

Verkstedveien 15 (v/Obs!) Harstad

Varmepumper

Avfall

Markiser og Persienner Lamellgardiner - Solskjerming Messe og Partytelt - Paviljonger

Telefon 77 06 75 66 Faks 77 06 36 94 www.facta.no, post@facta.no

Diverse

Bilglass

Advokat

Drikkeløsninger Din totale leverandør av drikkeløsninger! Kontakt oss på 975 18 100/ 800 30 690 eller mail: haalogaland@cafebar.no www.cafebar.no

Gardiner

Bunadsstua Harstad AS Verkstedvegen 7 9406 Harstad Tlf 77 07 27 05 www.bunadsstua-harstad.no

Regnskap/Økonomi AUTORISERT REGNSKAPSFØRERSELSKAP

• Regnskap – lønn • Forretningsførsel • Økonomi og skatterådgivning

Larsen Boss og Bud

Tlf 77 00 10 70 LUFT- LUFT / LUFT- VANN / VÆSKE- VANN

HARSTAD - TLF: 901 95 390 / 414 84 913

Blomster

Magnus gate 1 – Harstad

Elektriker I Haneseth har vi en drøm – å jobbe for alle med strøm!

FINANSIERING • SPARING • FORSIKRING ALT PÅ ETT STED

Nathanielsen Blomster

Rik. Kaarbøs plass 2, Harstad Tlf. 77 00 28 00 www.harstad-sparebank.no

Seljestadvn. 16, Harstad Tlf. 77 07 99 20 www.nathanielsenblomster.no

Bank

Catering

BANKEN FOR ALLE TYPER KUNDER I HELE LANDSDELEN

KJØP MATEN PÅ KOKKENS www.kokkensmat.no Telefon 77 06 44 48

Catering

www.tkh.no

Bank

77 01 64 00

Elektriker ELEKTRISKE INSTALLASJONER Bolig - Industri - Næringsbygg PANASONIC VARMEPUMPER Salg - Installasjon Telefon 481 38 000 -hleas@online.no www.hle.no

Konteinere

UTLEIE DERES LEVERANDØR – FOR ET VELLYKKET ARRANGEMENT Tlf. 77 07 12 20 www.torbjorns-catering.com

Dameklær

Vi kan tilby et bredt tjenestespekter

Storgata 4, 9405 Harstad Tlf. 06001 www.nordea.no

Harstad – Borkenes

KO N T E I N E R

Prøv vår nyhet KOSEMAT

77 08 93 00

Sikkerhetsprodukter

TIL DEG – GARDINER, GARDINOPPHENG OG SOLAVSKJERMING Tlf. 77 01 27 35 E-post: lil@tornerose.no

Glassmestere

Tlf 452 53 333 – www.byggsikkerhet.as firmapost@byggsikkerhet.as

Frisører

Din lokale glassmester

KETIL MARTINSEN Samagata 18, Harstad Tlf. 77 06 50 40 www.kmglass.no

Urmaker - ikke bare en klokkebutikk, men en fagurmaker

Gå-gata • Harstad Telefon 99 10 94 05

Herreklær

Make-up, piercing og extension. Hår-, make-up og hudpleieprodukter Storgata 55, Tlf. 77 06 32 00

Musikk Hva kan vi gjøre for deg i dag? Sjekk vår nettside: www.sound1.com Strandgt. 13/15A, Harstad, Tlf. 77 00 10 50

Arkitekt/Ingeniør

Hålogaland Elektro as

Strandgata 7, Harstad Tlf. 02244 www.snn.no

Catering

Halvdansgate 14, 9405 Harstad Tlf 770 17 810, Fax 770 17 811, www.hifas.no

Frisøren som kan mer...

Bl.a. hvite-/brunevarer, hageavfall, trevirke …

Bank

Kunst fra kjente kunstnere Innramming, utstyr til kunstneren

Sikkerhets-produkter og tjenester til rimelige priser

Jeg fjerner søppelet!

Tlf. 414 41 946 E-post: hoeyst-l@online.no

Kunst/innramming

Kaffeautomater til Firma og Private

Gågata - Tlf. 77 06 79 00 AMFI Kanebogen Telefon 77 01 26 85

TLF: 77 03 13 15

Kunst/foto

Storgata 5, Harstad Tlf. 77 00 65 00 E-post: leif-mk@online.no Hverd. 09-1630 Tor 09-18 Lør 10-15

Jakt/Fiske/Friluftsliv Spesialforretning innen

SALG • SERVICE • VERKSTED

SKI • BEKLEDNING FRILUFTSLIV • FISKE JAKT • SYKKEL

Sykkel, utenbordsmotorer, hage/skogsredskaper, snøfresere.

Storgt 3. Telefon 77 06 50 22 www.parabolflua.no

Tlf 77 06 63 67 post@sykkelogmotor.no

Kjøkken/skyvedører

Galleri Bergsmo

Vi har sans for innredning i alle detaljer

– Kunstfoto og bøker – Vi skanner og restaurerer gamle papirbilder, negativer og dias

Besøk oss!

911 31 744 / 907 42 566

(Møllabygget) – Storgt. Harstad Tlf 77 04 33 65 www.inkoas.no

trym@bergsmo.no /www.bergsmo.no

Verksted

Reise Bestill bussreiser hos oss Vi har 7 minibusser og 6 store turbusser

Tlf. 0047 901 93 690 E-mail: evensas@online.no

BYharstad 27. mai 2011

g n i n p å y N Topp 50,Cardigan 75,Tunica 100,Bukse 100,Jakke 300,-

Salto Bysenteret – Harstad – Tlf 469 77 971

BYharstad 27. mai 2011

NYLIG ANKOMMET: – Geir Nymark – Terje Risberg – Jan Harr – Ola Strand

• Spesielle gaveartikler • Ferdigrammer og malerutstyr Palettengalleri.com Facebook/Paletten as kunst & innramming

Kom innom vårt flotte galleri - Vi rammer alt! Tlf 77 06 98 80 – Storgata 7 – 9405 Harstad – www.palettengalleri.com

D¥H=KCG LMJ JKCG >B >B=DDKCG G HA??KCG D¥ ¥HKL¥Q JQ JQ??K K=CC=J HMDKC CDGCC=J B9CC=J B9CC= 9C J LMJL L¥Q ?xKL9 x L9N 9N= =J @G<=DQ DQCL L=J MF<=JL¥ = ¥Q D¥H=KCG ¥H=KCG L LMJKCG MJKC CG D¥H ¥H=KCG LMJKCG >B >B=DDKCG HA??KCG D¥HKL¥Q J JQ Q??K Q K=CC=J =CC= CC HMDKCD CDG =J CDGCC= B9 9CC CC=J LMJL¥ Q ? x KL L9 9N 9 N =J @ G < =D DQ QC L= L J MF<=JL¥ = ¥ ¥Q Q LMJKCG MJ C

BButikken But Butik tik tiikkken kken kk k me mmed ed bei ed b ininaa i fokus beina fokus ffok ks NYHET VIBRAM M FIVEFINGERS 5 grunnen til a at vi digger dig ger Fivefingers: Fivefing gers: 1. S Styrking tyrking av musklene i fot fot og legg leg g – Bruk av Vibram Vibram FiveFingers FiveFingers sstimulerer timulerer og sstyrker tyrker musklene i fføttene øttene og g leggene, leg ggene, som igjen gj fører fører til sunner sunnere e føtter føtter og redusert redusert risiko risiko ffor or skader. skader.

Nye N yyee modell mmodeller ler ankommet! kko er ank kommeet! t!

Pris 1400.Terrengsko T errrengsko med g gel el demping i hæ hæl æl og g forfot. forfot.

NÅ Å

2. Økt be bevegelighet vegelighet i ankler ankler,, føtter føtter og ttær ær – F Fri ri fr fra a trange trange og stive stive sko, sk o, beveger beveger foten foten og tærne tærne seg naturlig. nat urlig. 3. Viktig sstimuli timuli av nervene nervene i foten foten ffor or økt balanse e og smidighe smidighett – V Ved ed bruk av Vibr Vibram am m FiveFingers FiveFingers vil ttusenvis usenvis av ne neurologiske eurologiske rreseptorer eseptorer i fføttene øttene sende e viktig inf ormasjon informasjon til hjernen, som m øk øker er balansen og smidighe ten. smidigheten.

TILBUD TILBUD T ASICS A S SICS TRABUCO TRAB UCO GTX GT TX

999.-

Tilbudet Tilbude et gjelder ttom om 2/4 2011 eller så langt langt beh.. rekker rekker

4. Unng Unngå å elevert elevert hel for for bedre bedre holdning h og rrettere ettere ry ryggrad ggrad – Ved Ved å senke senke helen vil kr kroppsvekten oppsvekten bli jevnt jevnt distribuert distribuer ibuert over o ver e fotsålen, fotsålen, noe som gir riktig g hold hold-ning g og rrett ett rygg. rygg. 5. L La a ffoten oten og kroppen kroppen bevege bevege seg s mer naturlig nat urlig – Som rett rett og slett slett føles føles bra. bra.

-V Vii har har u utvalget tvalget ttil il e en na aktiv ktiv fritid fritid fr Sjøgata Sj øgata 3 ((ga (gamle ga g amle To-Foto) To-Foto) - T Tlf lf 7 77 7 07 07 6 69 90 00 0

Følg F ølg o oss ss på å

BYharstad 27. mai 2011

Kokkenes favoritt SALT OG GODT: Asparges med parmaskinke og brie

Asparges. Kokkenes favoritt, og grønnsaken av alle grønnsaker. Trolig har den vært dyrket i Norge i 400 år. ORD OG BILDER: TINA EILERTSEN

OSTESNACKS: Asparges med roquefort

verdens eldste bevarte kokebok, Apicius De re coquinaria fra 200-tallet e. Kr. har man funnet en oppskrift for tilberedelse av asparges. I dag er den kokkenes yndling. Grønn asparges er mest kjent, mens den hvite er mer ukjent. Den ferske utgaven er den reneste delikatesse, mildere i smaken enn den grønne. Den vokser under jorda, og høstes når spissen stikker opp i overflaten. Det viktigste ved tilberedning av asparges er å passe tiden, enten du skal koke den, dampe den eller grille den. Den grønne skal kokes i 2-4 minutter, avhengig av tykkelsen. Den hvite i 8-10 minutter.

Asparges med roquefort 1 bunt asparges forvelles. legg på noen rause biter med roquefort eller en annen blåmuggost og sett retten under grillen noen minutter.

Asparges med parmaskinke og brie 8 skiver løvtynn parmaskinke 100 gram brie olivenolje og grovmalt pepper Beregn 3-5 asparges til hver person. Knekk aspargesen

i bunnen av stilken, den nederste delen er ofte treaktig, og bør knekke av seg selv der stilken begynner å være mør. Kok i 3 minutter. Lag bunter av 3-5 asparges og pakk dem inn i tynne skiver av parmaskinke. Drypp olivenolje på steikebrettet og over aspargesbuntene. Strø til slutt med grovmalt pepper. Stekes på 225 grader i 10 minutter. Når det gjenstår 3 minutter, legger du på brieskivene.

Håkon Vahl anbefaler spesielt denne for en romantisk kveld for to: Cupidos asparges: 400 gr asparges 80 gram tunfisk 2 egg 2 ss olje Saft av 1 sitron Bland eggeplommene med de andre ingrediensene. Tilsett vispet eggehvite, og kok opp vann med litt salt. Ha aspargesen i når det fosskoker, skru ned varmen. Sjekk med en kniv etter noen minutter om den er mør før du heller av vannet og heller kremen over. Nytes umiddelbart.

Oppskriftene er levert av Mat av Vahl

BYharstad 27. mai 2011

SOMMERSESONGEN er i gang søndag 29. mai!

Ti på Topp-pakken kjøper du her: Parabolflua Sport, G-Sport Kanebogen og hos Best Sørvik. Pakken med kart, kontrollkort og turbeskrivelser koster kr 200,-. Ekstra kontrollkort koster kr 75,-. Se www.bedriftsidretten.no for mer info

Et lystbetont bidrag til god helse. Vi garanterer flotte naturopplevelser og bedre fysisk form! Ti på Topp støttes av: Storgatens Glassmagasin

SAUES MØBLER AS

Åsby - Bergseng

KANEBOGEN

S E L J E S TA D

BYharstad 27. mai 2011

ALLE FAMILIER ER FORSKJELLIGE…

... OG SAMTIDIG LIKE. ”I kveld kan jeg legge junior”. Høres det velkjent ut? Selv om ingen familier er like, har de mange like opplevelser. p vjwpn j mn |jvvn knt v{rwpnwnÕ xv Ôwwn nw ojvrurnkru |xv yj||n{ ox{ mnvÕ nupn{ m~ Utxmj jvru tjw m~ nupn kujw} jkrjÖ l}j rjÖ ~yn{kÖ n}r xp xxv|}n{Õ p kn|} j ju}Ø jw|n}} vxmnuuÖ ~}|} {|yjttnw }ru Utxmj Family er like familievennlig som prisen. God tur, alle sammen! Standardutstyr: deaktivering av airbag, parkeringssensor, handsfree GSM II, multifunksjonsratt i skinn, Climatronic, 8 høyttalere og Maxidot kjørecomputer m.m. For priser, utstyrslister og prøvekjøring besøk skoda-auto.no

Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Forbruk og CO2-utslipp fra: 3.8–8.2 l/100 km, 99–191 g/km

Johnsen Bil AS Samagata 33 – 9403 Harstad – Tlf. 77 01 86 00 - www.johnsenbil.no SELGER: Roy Finjord, tlf 770 18636/47 20 02 60

BYharstad 27. mai 2011

Året du

aldri glemmer Et år på folkehøgskole gir deg opplevelser og venner for livet. ORD OG BILDER: MARLENE BJØRNSEN OG IDA ØSTBERG/MEDIER OG KOMMUNIKASJON, STANGNES VIDEREGÅENDE SKOLE

ange ser kanskje ikke fordelene med et år på folkehøgskole. De fleste starter på videregående, og fortsetter videre til utdanningen er ferdig. Men mange ungdommer bestemmer seg for å ta et år fri for å gå på skole for opplevelsens skyld. Trondarnes folkehøgskole er en slik skole, kjent for mange gode tilbud. Med linjer for musikk, teater, design og fashion, gourmet og reiseliv og barne- og ungdomsarbeid.

Venner Mange av elevene på folkehøgskolen har fått venner for livet, og har rett og slett ikke lyst til

å reise hjem. Camilla Bendiksen (19) fra Jessheim gikk på Trondarnes folkehøgskole i det avsluttende skoleåret, på linja for gourmet og reiseliv. – Vi lærte masse om gourmetmat, og i reiseliv dro vi til Beijing på studietur for å lære om kulturen og for å oppleve et nytt land, forteller hun. Camilla var skolelei etter allmennfag. Hun valgte Trondarnes fordi moren hadde gått der for 15 år siden, og fordi faren hennes kommer fra Harstad. – Jeg vil bli spesialpedagog, derfor har jeg gått allmennfag med samfunnsfag som hovedfag. Gourmet og reiseliv valgte jeg

for å prøve noe nytt, sier hun. Da hun startet på skolen fikk hun tildelt en romkamerat fra samme klasse. – Man får anledning til å bytte hvis begge ønsker det. Jeg har ikke mine nærmeste venner i klassen. Men siden skolen har et veldig sosialt samvær, får man mange gode venner uansett.

Mange goder Ifølge Camilla er Trondarnes en flott skole, som hun anbefaler andre å gå på. Skolen er privat. Elevene er kunder, og har en del goder som videregående skoler ikke har. De får blant annet være med på å bestemme hva pensum

skal inneholde. Her er ingen karakterer eller eksamen. Selv om skolen har like mange skoledager som videregående skoler, avslutter skolen allerede 13. mai fordi skolen også holder på i helgene. Disse dagene brukes på elevkvelder og valgfag. Yoga, afrikansk dans, strikking, innebandy, meditasjon og kortlaging er noen av valgfagene siste skoleår.

En uforglemmelig reise Hvert år reiser de forskjellige linjene til ulike steder i verden. Vanligvis reiser Musikk, teater og Design og Fashion til New York, der de får en guidet tur på Manhatten. De får også oppleve

Harlem Gospel-tur, konserter, stand-up komedier, frihetsgudinnen, kveldstur over Brooklyn Bridge og gatene i New York. Gourmet og reiseliv samt Barne- og ungdomsarbeid får reise til Beijing. Der besøker de "Den forbudte by", sommerpalasset, Olympiastadion, Fugleredet, Den kinesiske mur, Kung Fu-forestilling og mye mer. Vanligvis koster en slik tur mange titalls tusen kroner. Skolen har imidlertid et samarbeid i byene, og får dermed turen for 15.000 kroner per elev. ■

I BARNEHAGEN: Barne- og ungdomsarbeid-elever leker med barna i barnehagen. F.v:: Kjetil Ditlefsen, Tonje Hansen, Emilie Johanne Skoglund, Madeleine Berg, Eskil Strandbu Ivarjord, Edith Sundstad, Gina Skavhaugh, Nikolai Pedersen og Sunniva Rokkones.

BYharstad 27. mai 2011

GOURMET: Gourmet og reiseliv lager et av sine siste måltidER sammen. F.v: Bona Franz, Marius Ness Johansen, Liv Marie Myrum Fristad, Mari Stensholdt, Camilla Vendingen og Thor Marthon Kolnes.

<<< TEATERSPIRER: Elevene på teaterlinja øver på forestillinga til skolens avslutning. F.v: Vetle Solsvik, Silje Rusti, Thea Petersen og Margit Tande Tvedt.

FULL GUFFE: Musikklinja skal også bidra under skoleavslutninga. F.v: Margit Tande Tvedt, Ken Eirik Kaspersen, Marli Sørelvmo, Jan Steve Nilsen og Martin Nylund.

SKAPENDE HENDER: Noen av jentene på Design og fashion ved symaskinene. F.v: Zulli Naseri, Marit Christine Schneider Reinertsen og Åsta Sofie Hellaud Dahl.

FAKTA ■

Trondarnes folkehøgskole (TROFO) er en frilynt folkehøgskole med fem faglinjer: Musikk, teater, barne- og ungdomsarbeid, design/fashion og gourmet/reiseliv

■

Elevene har 15 fordypningstimer i uka

■

Av 28 uketimer er 3 timer allmennutdanning, 15 timer er faglig utdanning innenfor faget de velger og 5 timer er valgfag

■

Alle elever, uansett faglinje, reiser på studietur til utlandet

Mer info her: trondarnes.fhs.no

BYharstad 27. mai 2011

SYMBOLFORKLARING: dj

Levende musikk

Discotek/dans

Rettigheter light

Alle rettigheter

Bakervarer

Kaker

Fastfood

Restaurant/café

Restaurant + 1

Lunsj

1. MAT AV VAHL

2. DE 4 ROSER RESTAURANT

3. DE 4 ROSER CAFE

Adresse: AMFI Bertheus Telefon: 932 07 253 Web: www.matavvahl.no

Adresse: AMFI Bertheus Telefon: 77 01 27 52 Web: www.de4roser.no

Adresse: AMFI Bertheus Telefon: 77 01 27 53 Web: www.de4roser.no

Harstads nye delikatessebutikk og cafe. Vi leverer catering til selskap av alle størrelser.

Åpningstider: Mandag-lørdag 18-22.

Åpningstider: Mandag-torsdag 10-24. Fredag-lørdag 10-02. Cafekjøkkenet åpent fra 10 - 22.

12 5. PEPPES PIZZA

4. GRÛNDER

6. DET SORTE FÅR

Adresse: Grand Nordic Hotel Telefon: 77 00 32 80 Web: www.nordic.no

Adresse: Fjordgaten 2 Telefon: 2222 5555 For bordreservasjon telefon 77 00 32 10 www.peppes.no

Trendy spise- og utested med fokus på lunsj, småretter og høy partyfaktor med nasjonale/internasjonale DJs på kveldene.

Pizza, pai, småretter, salater, desserter, filmdeal. Uformell atmosfære, hyggelige omgivelser og en variert og fristende meny er grunnsteiner i Peppes.

Adresse: Midt på Torvet Telefon: 900 46 100

"Der der fåregår". Musikk/biljard/event/sport. Åpningstider: Tirs-Tors 21:00-02:00. Fre-Lør 22:00-02:00

12 SENTERKROA Matrix Harstad AS

KAFEEN Sjøkanten Senter, 2 km sør for sentrum.

Adresse: Skillevegen 5 C, AMFI Kanebogen Telefon: 77 06 50 00

Tlf. 77 04 00 00, Seljestadveien 11 1,5 km sør for sentrum.

«Byens beste burgere» sier mange! Variert fastfood-meny til rimelige priser. Hos oss får du alt du trenger til en perfekt filmkveld.

Tradisjonnell og hjemmelaget middagsmat. Deilige hjemmebakte kaker og variert kafemeny. 1

Sør for sentrum.

Åpningstider: Man-tor 10-23, fre 10-24, lør-søn 11-24

7. HOELSTUEN Adresse: Richard Kaarbøs pl. 4 Telefon: 77 06 55 00 Web: www.hoelstuen.no

8. JORDBÆRPIKENE

Velfortjent matglede. Retter fra nordnorsk kystkultur og det internasjonale kjøkken. Egen fiskemeny.

Nyt smakfulle lunsj- og middagsretter, god kaffe og hjemmebakte kaker! Byens beste utsikt over Torvet! Dagens hjemmelagede middag, kr 109 inkl. kaffe.

Adresse: Salto Bysenteret Telefon: 77 01 25 25

9. MING RESTAURANT Adresse: Rikard. Kaarbøsgt. 18 Telefon: 77 06 24 00

Byens kinarestaurant. Også Mongolsk mat!

BYharstad 27. mai 2011

10. METROPOLITAN

11. M-CLUB

12. METZO CAFE OG BAR

Adresse: Ric. Kaarbøsgt. 17 Telefon: 77 07 58 58 / 915 14 446

Adresse: Richard Kaarbøsgt. 18 Telefon: 77 07 58 58 / 915 14 446

Adresse: Strandgaten 12 Telefon: 77 07 58 58

Be fabulous. Join us! 2 levels; V.I.P. Lounge Club & Golden Bar. Gjerne bordreservasjon. Aldersgrense: 20 år.

Byens discotek #1 for deg over 18. Egen 20-års bar. Dance all night long...

Resident dj tirsdager, fredager og lørdager. Fotball på storskjerm. # 1 in town! 1

13. LYST

14. SJØBUA

15. GRAND BAR

Adresse: Grand Nordic Hotel Telefon: 77 00 30 00 Web: www.nordic.no

Byens nyeste pub! (Tidl. Lanternen) Moderne pub med servering av pizza og byens beste hamburgere?

Ekte nordnorsk pubmiljø! En av byens eldste puber, maritimt og uformelt miljø!

80’talls inspirert utested med med byens største (?) utvalg av drinker/coctails. DJs hver helg.

17. EGON

18. MILANO

Adresse: Sjøgata 11 Telefon: 73 84 12 00

Adresse: Strandgaten 17 Telefon: 77 07 94 10

Hos Egon kan du velge mellom lunsj, forretter, steaks, fiskeretter, pizza, tacoplatter, fajitas, hamburgere, salater og desserter – og selvfølgelig vår populære barnemeny!

Restaurant og pizzeria med det beste av mat fra Middelhavslandene! Også take away.

16. KAIKANTEN MAT & CATERING Adresse: Sjøgata 8 Telefon: 77 00 67 00

Koldtbord, tapas, overtidsmat, snitter... Du har anledningen – vi har maten!

12 19. KAFFISTOVA

20. LUDO BAR & SCENE

Adresse: Rikard Kaarbøs gate 6 Telefon: 77 06 12 57

Adresse: Havnegata 5 e-post: post@ludo-bar.no Web: www.ludo-bar.no

Heimlaga mat!

“Best på livemusikk!”

10 9

14 13

17 12 8

16 7

1 2 3

HARSTADS OFFISIELLE UTEGUIDE

Baluba

BYharstad 27. mai 11

BESTSELGERLISTE FRA HARSTAD LIBRIS UKE 20/2011

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Frisk med Lavkarbo – 100 oppskrifter Forfatter: Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Hundre herlige oppskrifter til alle dagens måltider, inkludert tilbehør, saus, kaker og dessert. Alt du trenger for å legge om til lavkarbo. 4-ukers kom i gang-meny. Lag knekkebrød, muffins, omelett, eggepizza, kjøttkaker, thaisuppe og mye mer.

Magisk hverdag Forfatter: Deborah Borgen Alle kan trene på å endre svingningene i hjernen og dermed åpne opp for å bruke magefølelsen aktivt. Du lærer blant annet hvordan du kan utvikle deg ved hjelp av din egen kreativitet. Hovedfokuset er å ha en positiv flyt i hverdagen, ha klare visjoner og sette seg tydelige mål. Forfatteren er kjent fra TV-seriene Fornemmelse for mord og Åndenes makt, og har holdt kurs for over 13000 personer. Jons Bok Forfatter: Jon Schau Avlys døden! Sier en av Norges fremste komikere, Jon Schau. Han trodde ikke på noe, før han to ganger i 2004 ble erklært død av legene. Han husker begge gangene godt. Etter denne erfaringen har de spirituelle opplevelsene stått i kø. Blant annet utrolige samtaler med Gud, som nå har pågått i fem år. Les noen av disse samtalene. Kongens nei: 10. april 1940 Forfatter: Alf R. Jacobsen Senkningen av Blücher i Drøbaksundet 9. april 1940 forsinket okkupasjonsmakten tilstrekkelig til at konge og regjering rakk å flykte med tog fra Østbanen i retning Hamar. Så snart tyskerne hadde inntatt hovedstaden, kunne jakten på Norges statsledere begynne. I oppfølgeren til Alf R. Jacobsens Krysseren Blücher følger vi det dramatiske hendelsesforløpet som fulgte etter de fremmede styrkenes inntog i Oslo. Dagbok fra i morgen Forfatter: Cecelia Ahern Tamara vokser opp på solsiden og er vant til å få alt hun ønsker seg. Da faren dør og etterlater familien i bunnløs gjeld, forandrer livet seg dramatisk. Sammen med moren må Tamara flytte til sin onkel og tante langt fra det velstående og urbane Dublin som Tamara er vant til. På biblioteket kommer hun over ei bok som snur opp ned på tilværelsen. Følelser og fornuft: Tankefeltteknikker i praksis Forfatter: Mads Uldal Tankefeltteknikker er en moderne metode som kombinerer Østens kunnskap om kroppens energibaner og tradisjonell tankegang innen psykologi. TFT bruker de samme energibanene som ligger til grunn for akupunktur og soneterapi. Ved å banke på spesielle punkter i kroppens energibaner, skapes sinnsro i stedet for følelsesmessig og fysisk ubehag. Metoden hjelper blant annet for smerter, fobier, traumer og redsel. En enkel metode for hjelp til selvhjelp. Flaskepost fra P Forfatter: Jussi Adler-Olsen Når etterforsker Carl Mørck får overlevert en gammel flaskepost, tror han at innholdet er resultatet av guttestreker. Men etter hvert som han og assistenten Assad får tydet mer av brevet, går det opp for dem at to gutter ble bortført en gang på 90-tallet. Flaskeposten viser seg å være det eneste livstegnet fra dem. Men hvem er disse guttene? Hvorfor har ikke foreldrene meldt dem savnet? Og hva har skjedd med dem? Dette er bok tre i serien om Avdeling Q.

Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant Forfatter: Jonas Jonasson Etter et langt og begivenhetsrikt liv havner Allan Karlsson på gamlehjem, hvor han tror han snart skal ende sine dager. Problemet er bare at helsa nekter å svikte. Ubønnhørlig fyller han hundre år. Pomp og prakt, ordfører, lokalavis og bløtkake venter. Men Allan vil ikke delta. Han klatrer ut vinduet. Boka handler om Allan Karlssons månedslange reise gjennom Sverige, men også en reise gjennom det forferdelige 1900-tallet. Et rike av sølv Styrkene er samlet i Karakorum etter Djengis Khans død for å sverge troskap til sønnen hans, Ogedai. Broren Chagatai forsøker imidlertid å ta makten i et kupp, og må ta ei beslutning som kommer til å endre historien alltid. Fjerde bok i en serie på fem om Djengis Khan og hans etterkommere..

PÅ KINO I MAI/JUNI!

Kung Fu Panda 2 Fra 17. juni Fra studioet som ga deg Shrek, Madagascar og Kung Fu Panda, kommer nå det neste kapittelet i den pandastiske sagaen om Po og De Fantastiske Fem. Filmen vises i 3D og 2D, med norske og originale stemmer. Etter strabasene den godlynte pandabjørnen Po ble utsatt for forrige gang vi møtte ham, lever han nå ut drømmen sin som Dragemesteren, Hans hovedoppgave er å beskytte Fredsdalen sammen med kung fu-mesterne og vennene sine, De Fantastiske Fem - Tigress, Crane, Mantis, Viper og Monkey. Men det fabelaktige livet til Po trues av en ny, formidabel fiende som planlegger å ta i bruk et hemmelig, ustoppelig våpen for å erobre Kina og ta knekken på kung fu.

Melancholia Melancholia

Fra 27. mai Melancholia er en psykologisk katastrofefilm fra regissøren Lars Von Trier, mannen som ble kastet ut fra Cannes for sine nazisympatier. Justine (Kirsten Dunst) og Michael (Alexander Skarsgård) feirer et storslått bryllup hjemme hos hennes søster (Charlotte Gainsbourg) og svoger (Kiefer Sutherland). Mens festen pågår er planeten Melancholia på vei mot Jorden... - «Melancholia» framstår som den mest modne, mest kontrollerte og mest storslåtte filmen til Lars von Trier. Som skildring av en ung kvinne, plaget av depresjon og i ferd med å miste grepet på sin egen bryllupsfest, har den storslagne øyeblikk, scener som viser at Lars von Trier er filmskaper med mot, vilje og evne til å ta for seg eksistensielle tema til grandios film som lener seg mot kunst med stor K, skriver Adressa.no.

Fra Møysalen til Elgens fot Her finner du turmuligheter og turforslag fra Bjarkøy, Evenes, Harstad, Ibestad, Kvæfjord, Lødingen, Skånland og Tjeldsund. Lette turer og lange turer. Boka innholder også flotte bilder, kart og en detaljert beskrivelse av alle de aktuelle rutene.

Harstads best solgte bøker uke 20 2011. Kilde: Harstad Libris.

Kung Fu Panda 2

Saras Nøkkel

Saras Nøkkel Fra 27. mai Det gripende dramaet "Saras nøkkel" med Kristin Scott Thomas bygger på Tatiana de Rosnays boksuksess med samme navn, en roman som lå utrolige 90 uker på New York Times bestselgerliste. Paris, juli 1942. Sara, en 10-årig jødisk jente rekker akkurat å få gjemt unna sin yngre bror i klesskapet. Bare minutter senere arresteres resten av familien på brutalt vis av det franske politiet, under den beryktede jøde-arrestsjonen, Vel' d'Hiv. Den unge jenta låser døra og gjemmer nøkkelen, overbevist om at hun skal komme tilbake og låse ut sin bror om noen timer senere. Men timer blir til døgn, og Saras desperasjon tiltar. I rollene møter vi Kristin Scott Thomas,

Mélusine Mayance og Niels Arestrup. Regien er ved Gilles Paquet-Brenner.

Hangover 2

Hangover 2 Fra 27. mai I Hangover 2, oppfølgeren til elleville The Hangover fra 2009, stikker kompisene fra utdriknigslaget i Vegas til Bangkok for å feire bryllupet til Stu. Etter det drøye utdrikningslaget i Las Vegas er Stu lite sulten på å ta nye sjanser. Han satser på et ryddig opplegg, planen er en neddempet lunch med kompisene i forkant av vielsen. Men hvem sa at ting går som planlagt? Det som skjedde i Vegas forblir i Vegas, mens det som skjer i Bangkok - det er bortenfor hinsides, langt unna det noen av gutta kunne forestille seg. Hangover 2 er regissert av

BYharstad 27. mai 11

H A R STA D

BYharstad Distribusjon: Som innstikk i Harstad Tidende. Utgiver: Mediehuset Hålogaland Besøksadresse: Storgata 11, Harstad Postadresse: Postboks 85, 9481 Harstad Telefon sentralbord: 77 01 80 00 Epost redaksjonen: red@byharstad.ht.no Epost annonseavdelingen: annonse@byharstad.ht.no

samme fyr som sist, Todd Phillips. I rollene møter vi Bradley Cooper, Ed Helms, Zack Galifianakis, Justin Bartha og Ken Jeong.

Til fots, på sykkel, i bil og til og med på en Harley Davidson; Arthur og vennene hans trenger all den hjelpen de kan få i den siste kampen mot Maltazard.

Redaktør: Frank R. Roksøy, frr@byharstad.ht.no, 951 08 429 Journalist : Tina Eilertsen, tei@byharstad.ht.no, 986 72 025

Hodejegerne

Arthur 3 Og De To Verdener Fra 27. mai Den tredje og avsluttende filmen om Arthur og Minimoyene er endelig her. Maltazard fanger Arthur i Minimoyenes rike og drar selv i den andre retningen; mot menneskenes verden. Maltazard er nå over to meter høy og samler en hær av kjempemygg for å hjelpe ham til å ta over universet. Arthur er den eneste som kan få stoppet ham, men først må han komme seg tilbake til soverommet sitt og returnere til normal størrelse. Nå som han er i liten Minimoystørrelse vet han at han vil få hjelp fra Selenia og Betameche, men det som er mer overraskende er at Darkos, Maltazards sønn, sier at han vil komme over til den gode siden og hjelpe Arthur.

Arthur 3 Og De To Verdener

Markedskontakt : Hasse Meinhov-Corter, hmc@ht.no, 913 58 080

dem imellom som ble roten til den evigvarende krigen mellom Magnetos tilhengere og Professor X's X-Menn.

Hodejegerne

Grafisk design/produksjon: Harstad Tidende Trykk: Polaris Trykk Harstad AS Distribusjon: Polaris Distribusjon Nord AS

Fra 26. juni Ut over å være en mann på kun 1,68, er Roger en mann som tilsynelatende har alt; han er Norges mest vellykkede hodejeger, er gift med den altfor vakre galleristen Diana, har en altfor dyr villa, og for å holde hodet over vannet økonomisk,

X-Men: First Class

BYharstad er en fri og uavhengig avis for Harstad. Vi er opptatt av å utøve

X-Men: First Class

en ansvarlig og bevisst holdning til hva

Fra 1. juni X-MEN FIRST CLASS utspiller seg i begynnelsen av X-Men sagaen og viser de hittil skjulte sidene ved flere historiske, globale begivenheter. Før mutantene har gitt seg til kjenne og før Charles Xavier og Erik Lehnsherr tok navnene Professor X og Magneto var de to unge menn som oppdaget kreftene sin for første gang. Før de ble erkefiender var de nære venner som jobbet sammen med andre mutanter (noen kjente, noen nye) for å forhindre en full atomkrig. I prosessen oppstod det en alvorlig konflikt

til Pressens Faglige Utvalg som er et

som kan og bør publiseres, og arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Klager som går på vår atferd kan rettes til redaksjonen (red@byavisen.ht.no), eventuelt også

klageorgan oppnevnt av Norsk presseforbund.

Paul

Fra 10. juni Simon Pegg og Nick Frost (Hot Fuzz, Shaun of the Dead) gjenforenes i Paul, en komedie om to sci-fi-nerder som legger ut på en pilgrimsferd til USAs kjerneområde for UFO-observasjoner. Vel framme, støter de på et romvesen som tar dem med på en sprø reise som forandrer universet deres for alltid. Paul er regissert av Superbadskaperen Greg Mottola, etter et manus av Pegg og Frost. Øvrige skuespillere som dukker opp i komedien, er Jason Bateman, Kristen Wiig, Bill Hader, Blythe Danner, Joe Lo Truglio, John Carroll Lynch, David Koechner og Sigourney Weaver.

må han stjele litt for mye kunst. Claes Greve er den perfekte kandidaten til Rogers nye rekrutteringsoppdrag, med sin bakgrunn som tidligere elitesoldat og toppleder i elektronikkbransjen. Han er dessuten i besittelse av et verdifullt maleri. Roger øyner nå sjansen til å bli kvitt sine økonomiske problemer for godt - og setter i gang med å planlegge sitt største og siste kupp. Men det viser seg at Greve også spiller et spill. Da Roger så bryter seg inn hos Greve, oppdager han noe som snur hele hans tilværelse på hodet, og snart må han flykte for livet.

HVA SKJER? TIPS OSS! Redaktør, BYharstad frr@byharstad.ht.no

TIPS OSS! 770 18 000 red@byharstad.ht.no

FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

6°

10°

13°

12°

10°

12°

Kilde:yr.no

Månedens bilder Harstad Fotoklubb

Mellom himmel og hav

fra fotoklubben Harstad fotoklubb har igjen vært ute i naturen og funnet spennende motiver mellom himmel og hav. ORD: TINA EILERTSEN

Fotografen bak månedens bilde Høstfarger er Widar Olsen. Han har følgende å si om bildet: – Vi var to som dro sammen inn i Maridalen. Høsten sto for tur og skogen var full av vakre farger. Det ble en tur med mange flotte bilder i alle slags farger. Tekniske data: f8, 1/125 sek, iso 200. Bildet Unstad kommer også fra Widar Olsens hånd. – Motivet er hentet fra Lofoten under en av stormene som herjet der i vinter. Masse vær og flott lys, alt lå til rette for en fantastisk fototur. Tekniske data: f14, 1,6 sek, iso 200.

HØSTLIG IDYLL: "Høstfarger" av Widar Olsen

KONG VINTER: "Unstad" av Widar Olsen