Julemagasinet 2020 by Harstad Tidende

ANNONSEMAGASIN FRA

24 sider juleglede

Restemat på ny måte Blir det mer enn nok tradisjonsmat i desember? Prøv Masterchef-Andreas sin unike spesialoppskrift om du har rester etter ribbemiddagen. Side 15-17

Vi trenger ikke si så mye om året som har gått, det kjenner hver og en av oss så inderlig godt selv. Fordi det har vært så rart og annerledes kjennes det kanskje ekstra godt at denne grønne, glitrende tida nå står for døra. Kanskje smaker julekakene ekstra godt i år. Kanskje er lukta av kongerøkelse ekstra fortryllende. Kanskje er julelysene ekstra vakre, musikken ekstra gledelig og forventingene enda større i år. Hjemme hos Ida på Bergseng har det vært jul en måneds tid allerede, og i butikkene har julepynten hengt fremme enda lenger. For noen kommer julestemninga når de tar på seg julegenseren med rød nese og lys på, mens andre mimrer til barndommens jul når lukten av nybakte julekaker siver ut av ovnen - noen forbinder jula aller mest med å glede andre. Vi håper uansett at du koser deg med årets julemagasin, og får kjenne på litt ekstra julestemning inni deg, om så et lite snev, som du kan ta med deg videre i desember og fram mot juledagene. Uansett hvordan du feirer jul, ønsker vi deg en riktig god advent og en fredfull juletid.

Julemagasinet er et annonsemagasin • Produsert og utgitt av HT Media • Distribusjon 17.000 eksemplarer i Harstad, Kvæfjord, Evenes, Tjeldsund og Lødingen.

• • • • •

Sliping av nøkler Dørvridere og låskasser Håndtak og beslag Reparasjon av lås Mekaniske og

elektronisk låssystem • Dørlukkere • Dørautomatikk • Installasjon og service

Julepynten tåler mange år med gjenbruk, men av og til er det gøy med noe nytt. Vi har sett på årets trender innen julepynt. Side 12-13

Jul siden juli Ida Marhaug Ørnsrud er nok litt mer glad i jula enn resten av oss. Bli med hjem til henne og familien og les hvordan de koser seg i desember Side 4-5

Jul i gamledager Dagens overflod står i sterk kontrast til hvordan jula ble feiret for 60-70 år siden. Les om hvordan Bendiks Harald (69), Inger Lise (82) og Throstein (89) feiret jul som små. Side 10-11

Rampenissen kommer! Nå er det like før rampenissen banker på døra, og hva skal han finne på i år? Side 8

Velsignet jul I år er det ikke plass til alle i kirka på julaften. Les sokneprest Hanne Punsvik Øygards tanker om jula. Side 22-23

Verkstedveien 1A – 9406 Harstad Tlf. 934 77 877 – epost: post@harstadlas.no

Luktene. Smakene. Lyset. Musikken. Forventningene. Det er mye vi forbinder med adventstida og jul, og nå er vi her – helt på slutten av 2020.

Du grønne glitrende

Ve rk ste dv eie

Jul, jul strålende jul

Sjøkanten senter

Mesterbedrift i Låssmedfaget – din sikkerhetspartner!

Circle K

TO GODE NABOER NÅ KOMMER DEN KALDE FINE TIDEN

KALT O L R E V A G E L U J S KJØP ÅRET HJEMME HOS OSS

finner du det meste av det du trenger hjemme hos deg: Kaffe, te og krydder Kjøkkenutstyr, interiør, baderomsutstyr, serviser, glass, bestikk, Småelektrisk samt et stort utvalg lys & servietter. Gaver til de aller fleste av livets anledninger, også de små hverdagsgledene Masse sterke merkevarer som f.eks Georg Jensen, Lene Bjerre, LindDNA, Dunoon, Villeroy&Boch, Normann Copenhagen, Cathrineholm, Black Design, Scanpan, Figgjo, Fru Timian, Zone pluss, m. fl.

Inko-kopper med nord-norske tekster. Velg mellom 50-60 ulike varianter, noen mer grovkalibret enn andre. Produsert på Borkenes, selges kun i Harstad.

Verdens beste skohorn med magnetfeste for vegg. En gave man kan glede seg over hver dag.

Toppturutstyr fra:

HARSTADS EGNE JULEKULER FINNER DU KUN HOS OSS Årets tre r: nye motive

S SJØEN, STIEN LANG PPLAND HARSTAD O JARKØY RUTEBIL, B KIRKE

Unn deg et besøk HJEMME HOS OSS;

du er hjertelig velkommen Storgata 5, Harstad / 77 06 12 20 post@hjemmehososs.nu HJEMME HOS OSS er en frittstående, lokaleid nisjebutikk som har hatt samme adresse på hjørnet i Storgata siden 1958. Butikken drives i dag av andre generasjon; søskenparet Ellen og Knut Bendiksen.

Følg oss på

Tlf. 77 06 50 22 Storgata 3, Harstad 3

Gleder seg til jul hele året, starter forberedelsene i juli:

Idas jul Hjemme hos Ida har det vært full julestemning i en måned allerede. 26-åringen fra Harstad får simpelthen ikke nok av jula!

og lyset i ELSKER JULA: Stemninga ter mest set Ida det av noe er førjulstida e seg i kos å til pris på. Nå gleder hun seg . ber em des hele

- Det er noe med hele stemninga rundt jula, med alle lysene og fargene, sier Ida Marhaug Ørnsrud. Harstadværingen har elsket jula hele sitt liv, og vil at den skal vare så lenge som mulig. Derfor går hun i gang med juleforberedelsene allerede på sommeren. - Jeg starter julegavehandelen i sommerferien. Da lager jeg meg ei liste på mobilen over folk vi skal gi gave til og hva de skal få. Så starter jeg handlinga når det er salg på sommeren og fortsetter utover høsten. I år kom jeg i mål i midten av november, forteller Ida.

JUL UTE, JUL INNE: Huset er pyntet klart til jul også utendørs, med både granbar, dørkra ns og lys.

Juletre, julegardiner og annen julepynt kommer opp i hjemmet på Bergseng allerede i starten av november. - Om jeg er heldig får jeg ha det fremme helt til slutten av januar, ler 25-åringen, og fortsetter: - Det er ikke noe som heter «advent» hos oss, her går vi rett på jula fra første stund. Fører tradisjonene videre Julegleden har Ida med seg fra barndommen. Foreldrene laget pakkekalender til Ida helt til hun flyttet hjemmefra som 19-åring. Da

har selv HJEMMELAGET PYNT: Liam en engel , ten pyn jule te flot ne laget den skjell. et i med glitter som står opp

var Ida selv gravid, og laget følgelig en egen adventskalender til sitt eget barn – som ennå lå i magen. Lille Liam ble født på selveste nyttårsaften for snart seks år siden. - I pakkekalenderen ga jeg alle mulige slags småting han kom til å trenge når han var nyfødt, så på en måte ble det en kalender til meg selv også. I dag har Ida og ektemannen to barn, Liam på snart 6 og Levi på 2 år. - Han eldste synes det er veldig artig med jul og lurer nå veldig på når rampenissen kommer. Men den må vi vente med til det blir desember, sier Ida.

Ida koser seg JUL FOR LITEN OG STOR: men med sam lser ede ber med julefor perkakene Levi (til venstre) og Liam. Pep ber starter. em des er ferdigbakt lenge før

Idas favoritter: Mat: Pinnekjøtt med kålrabistappe, det er det vi spiser på julaften. Og så må jeg ha en bit julepølse også, det hører med.

mannen FRA BARNDOMMEN: Denne snø liten var hun n side hatt Ida har met til jentunge. Nå står den på soverom . Levi ann minstem

Rampenissen RAMPENISSE I KARANTENE: . Da bar det flyttet inn i huset 19. november og det hele, ind rett i karantene, med munnb desember. 1. til t nat ut før han kan komme

I år er tredje gang rampenissen inntar familiens hjem, til stor glede for både små og store.

som også bor på Bergseng. - Jeg har skaffet meg fri hele jula, så i år skal jeg bare nyte alle dagene maksimalt!

Tid med familien Selv om julepynten er med på å sette stemninga, er det ikke det som er det viktigste for Ida. - Man er mer sammen som familie i juletida og har mer tid til å gjøre ting, som å bake pepperkaker og samles til hyggelige måltider. Det er nok det jeg setter aller mest pris på. Familien feirer annenhver jul hos hans og hennes familie. I år skal de hjem til Idas foreldre,

Samles til julebord En viktig førjulstradisjon er å samles til julebord. - Hudpleieklassen jeg gikk i for flere år siden bruker å samles til venninnejulebord hvert år. Det er en veldig hyggelig juletradisjon. Da tar alle med noen tapasretter hver, og så møtes vi hjemme hos en av oss. Vi har planlagt å møtes i år også, så nå krysser vi bare fingrene for at det skal la seg gjøre med smittevernrestriksjonene som måtte være, sier Ida.

Sang: Åh, det er så mange! Men må jeg velge én så må det bli «Nordnorsk julesalme», den er så fin. Tradisjoner: Det blir ikke ordentlig jul før hele familien har bakt kakemenn sammen. Da samles besteforeldre, tanter, onkler, søsken, søskenbarn og så videre for baking. Det er en spesiell og viktig tradisjon for meg. På julaften går vi til grava til besteforeldrene mine for å tenne lys. Etterpå går vi hjem og setter oss til rette foran TVen og får med oss alle julefilmene, som «Tre nøtter til Askepott» og «Reisen til julestjernen», mens vi spiser godteri fra julestrømpa. Pynt: Adventsstaken og juletreet. Det er noe med lyset som gir en helt spesiell stemning.

Eventyrlige Juleland Du vet den tiden på året når hele byen glitrer i lyslenker og adventsstaker, snøflakene maler bakken hvit og forventningsfulle barn lurer på om julenissen har fått ønskelisten i år…?

Fra november trylles Hageland om til Juleland, og butikken vil bugne av julemagi. Drøm deg bort i stemnings-fulle omgivelser og la deg inspirere. Vi har noe for enhver smak.

Det er en økende trend å starte tidlig med julepynting. Hvis du syns det er vanskelig å finne den rette stilen for deg, hjelper vi deg gjerne. Vi har stort utvalg på interiørvarer som skaper stemningsfull borddekking, og vi kan by på spiselige godsaker av god kvalitet. Perfekt som gave til deg selv, noen du bryr deg opp eller til adventskalender. Pynt hjemmet med våre lokalt produserte julestjerner og julens planter. Utvalget er stort. Velkommen til oss for en stemningsfull julehandel!

FINN DIN JULESTIL Omfavn nostalgien med tradisjonell pynt, lune farger og funklende lys. Hygge er stilen for deg som vil skape en ekte og naturlig jul. Gå for en fargepalett i rødt, hvitt, grønntoner og lune jordfarger. Søte nisser og snømenn understreker det lune uttrykket. Pynt treet med julekuler i metallisk rødt, hvitt og sølv. Kombiner dem gjerne med trefigurer, ull eller filt. Tips! Ta naturen med hjem! Dekorer med greiner, mose, kastanjer og kongler. Lek deg med pasteller, glitter, fjær og velour. Pudder er stilen for deg som vil leke med tradisjonelle uttrykk. Overrask med en fargepalett i pasteller, kjølig lilla og varme jord-farger. Glitter og paljetter gir en touch av glamour. Treet kan du pynte med metalliske julekuler i gull og sølv. Dekorelementer som fjær og velour myker opp uttrykket. Tips! Pynt med trollhassel, strå, eukalyptus og bjørkekvister i høye vaser. Skap stemning med sterke farger, rause tekstiler og gulldekor. Deco er stilen for deg som liker det lille ekstra. Skap en stemningsfull jul i mørke toner av grønn, lilla, burgunder og oransje. Lysestaker i messing og gull understreker det ekstravagante uttrykket. Treet kan du dekorere med julekuler i glass, volour, papir og mosaikk. Tips! Sett prikken over i’en med nøtteknekkere, pomp oms og fargesterke juleblomster.

”

NØTTEKNEKKEREN FORENER TRADISJON OG TREND.

ANNONSE

”

OPPDAG NORGES STØRSTE UTVALG AV KUNSTIGE JULETRÆR.

DU GRØNNE GLITRENDE… Julestemningen blir ikke komplett før treet er på plass. Hos Juleland finner du kunstige juletrær i alle størrelser - med og uten belysning. Trærne er allergivennlige og krypfrie. De drysser ikke og kan tas fram igjen år etter år. Dette er grønn glede gjort enkelt, men elegant. Håndlaget og naturtro Hagelands kolleksjon med kunstige juletrær er helt unik. Det skal vanskelig gjøres å skille dem fra ekte grantrær. Årsaken er naturtro design inspirert av edelgran, furu og tradisjonell nordmannsgran.

Velg mellom to kategorier: trær med støpte og håndmalte nåler, eller trær med støpte nøler ytterst og flate, myke nåler innerst. Førstnevnte gir et spesielt naturlig uttrykk, men kvalitet får du uansett. Testvinnere Finn et grønt vidunder som passer hjemme hos deg. Blant våre bestselgere er Dovre, som er kåret til best i test i kategorien «mest for pengene». Dovre minner om edelgran og finnes i flere høyder. Rana er en annen populær testvinner – et fyldig tre designet av Hagelands egne gartnere.

Julens tendenser Julens nostalgi kan fint kombineres med moderne tendenser. Her får du et innblikk i hva som rører seg i interiørverdenen denne sesongen. Fargefest Vi blir stadig modigere på fargefronten. Varme jordtoner og dempede pasteller kan gjerne kombineres med sterkere farger. Grønt, lilla og dyp rød får interiøret til å poppe. Går du for en julepalett med trøkk blir det visuelle uttrykket mer levende. Art Deco «A little party never killed nobody»-mentaliteten sniker seg inn i norske hjem. Vi henter inspirasjon fra Art Deco med ekstravagant dekor, grafiske mønstre og organiske former. Nå mer enn noen gang er det lov å drømme seg bort til Paris, London og New York. Litt mer av alt, takk! Nytt ♥ Gammelt Få høytider kler gjenbruk bedre enn julen. Det er en nostalgisk høytid - gjenstander som betyr noe for deg hører med. Finn fram mormors gamle servise, en brodert juleduk, pynten som barna har laget… Ved å blande nytt og gammelt setter du et personlig preg på hjemmet ditt. Lekent Vi tør å eksperimentere med interiør mer enn før. Og i julen er det i alle fall lov å dyrke dine barnlige sider. Gjør plass til morsomme, søte og rare dekorasjoner. Ingenting er feil når det kommer til pynting - det handler mer om hvordan du setter sammen de ulike komponentene. Naturlig jul I år som i fjor vil vi ta med naturen inn. Grønne planter står fremdeles sterkt i trendbildet. Nå som julen står for dør kan du supplere med juletreets fjerne slektning: stuegran - og ellers ting du finner i naturen. Et stilleben med granbar, mose og kongler bringer hygge inn i hjemmet.

HVORFOR KUNSTIG JULETRE? • Et godt alternativ for deg med astma og allergi. • Treet kan tas fram igjen år etter år. • Du slipper å irritere deg over barnåler som drysser. • Treet holder seg like fint hele julen gjennom. • Treet leveres i en praktisk eske for enkel oppbevaring. • Trær fra Hageland er enkle å sette sammen (velg mellom shake-to-shape eller problemfri montering) Hageland Nathanielsen Seljestadveien 16c, 9406 Harstad 770 79920 Åpningstider: Hverdager 9-20, Lørdager 10-18, Søndager 12-18

nessinepma

- artig for store og små

1. desember nærmer seg, og Rampenissen har allerede meldt flytting til flere hjem i Harstad. Rampenissen, som startet som et fenomen i USA, har etablert seg som en førjulstradisjon i Norge. Den lille nissedukka er aktiv i huset kun på natta, og finner på mange sprell. Når barna våkner på morgenen er det ekstra lett å komme seg ut av senga– for hva har Rampenissen funnet på i natt? «Elf on the shelf» er originalnavnet til det vi i Norge kaller Rampenissen. I grove trekk minner rampenissen mer om den norske fjøsnissen enn om julenissen. 1. desember flytter Rampenissen inn og hver dag fram til julaften lager nissen nye sprell i huset. Hvem er det som har satt klovneneser på alle familiebildene? Og hvem har helt rød konditorfarge i melka? Rampenissen er som en adventskalender å regne, men med mye mindre gavefokus enn de tradisjonelle pakkekalendrene. Mens barna våkner spent hver dag, kan de voksne kose seg med å arrangere og pønske ut nye rampestreker som Rampenissen skal ha funnet på. Artig for både små og store, altså. Dette trenger du Rampenissen krever så mye eller så lite av deg som du selv vil legge i det. Det er en fordel å ha en Rampenissedukke, men du kan fint gjennomføre opplegget uten. Den originale Rampenisse-dukken har bøyelige armer og bein, som gjør det enkelt å forme den til ulike positurer. Mange velger også å lage en «inngangsparti» til rampenissen på en av veggene inne i huset, som i praksis er en liten leke-dør som klistres på veggen. I flere butikker kan du finne mange varianter av Rampenisse-utstyr, men du kan også lage selv. Hva med en liten kjelke laget av ispinner, en liten postkasse laget av papp eller et lite juletre?

Våre beste Rampenisse-påfunn: • Klovnenese på familiebilder • Konditorfarge i melka • Smågodt i frokostblandinga • Plasser ting der de ikke hører hjemme, for eksempel tannbørst i kjøleskapet, akebrett på badet eller dorull-tårn i stua. • Pakk skole- eller barnehagesekkene inn i julepapir • Lag sko-tog • Mal barnas (eller de voksnes…) nese med rød leppestift mens de sover • Lag snøengel på kjøkkenbenken i mel eller melis • Dekk på til frokost på et uvant sted • Tegn på speilet med vannmaling eller leppestift, eller skriv en rampete beskjed • Teip barnas klær til veggen eller taket • Snu møbler opp ned • Ha Non Stop i melet en dag dere skal bake • Rampenissen skriver rapport til julenissen på datamaskinen eller nettbrettet. Begynn på en «rapport» om hva han har sett barna gjøre, både det som er bra og det som har forbedringspotensiale • La Rampenissen ta selfies rundt omkring i huset, og oppdag dette i kamerarullen • Bytt tannkremtuben med en liten Nugatti-tube • Nugatti i potta… • Sett øyne på alt i kjøleskapet • Tegn ansikter på eggene eller klementinene • Rampenissen tegner med barnas tegnesaker • Gjem alt bestikket • Sett frem en balje og en lapp med beskjeden «Finn fram alle lekene du ikke bruker lenger og gi de til noen som trenger det» • Rampenissen sitter inni et glass med lapp «Noen har prompa, gjemmer meg her til lukta er borte!» • Lakk tåneglene til pappa eller barna • Putt lekebiler i skoene

-30

SPAR

670,-

110,-

1 399,-

199,BRANNSLUKKER

Kraftig kapp- og gjærsag med 1600W motor og 216 mm blad. Førpris 2 069,-

6 kg brannslukker med beholder i stål og slukkeklasse 34a. Førpris 309,-

VI 3I5 MONTÉR 35

PÅ ALLE PEISER FRA

129,- våre 249,-kunder Takker SPAR

SPAR

pr. m2

SPAR

150,-

og ønsker alle ansatte og kunder en riktig god jul!

1-STAV LAMINAT HVITPIGMENTERT XL

349,-

3-STAV PARKETT ASK

RØD STRÅLE matt lakk. Mye fargespill. Gulvet er enkelt å Hos oss kan du handle enten iHvitpigmentert butikk eller viaog norsk monter.no, viKRYSSLINJELASER hjemkjøring. 10mtilbyr rekkevidde ogogså en presisjon +/6mm. legge og egner seg godt for gulvvarme klima. Mål: Førpris 499,13x215x2200 mm. Selges i pakker á 2,84 m . Førpris 385,- pr. m Følg oss på Facebook og monter.no for gode julegavetips!

Brede og lange bord. Gulvet er raskt å legge. Mål: 8x241x2038 mm. Selges i pakker á 2,95 m2. Førpris 205,- pr. m2

Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene. Noen produkter kan være skaffevarer hvor det kan tilkomme frakt.

KAPP-GJÆRSAG 1600 W

Montér Harstad

Margrethe Jørgensensvei 15, 9406 Harstad • Tlf: 47 66 44 00 Mandag - fredag: 06.30 - 19.00 Lørdag: 09.00 - 16.00

Du får mer hos Montér Julegaver til både dyr og eier Sengekampanje Alle senger

÷30% ANICURA HARSTAD | TUNNESET 8 | 77 06 13 20 ANICURA.NO | HARSTAD@ANICURA.NO

VI ØNSKER Å TAKKE ALLE SOM BENYTTET OSS I 2020.

God jul og et godt nytt år til kunder og samarbeidspartnere

Årgangsjul Bendiks Harald Arnesen (69) Vokste opp på Kveøya på 50- og 60-tallet. Her bodde han på et småbruk med far, som var snekker, mor, som passet hus og heim, og sin åtte år eldre storesøster. Her hadde de tre kyr, noen sauer, griser og høner – nok til å være selvberget. Lure-pakken som var tidenes gave - Som 10-åring ønsket jeg meg ei klokke veldig, veldig sterkt. På den tida var det ikke vanlig at så små barn hadde egne klokker, men jeg ønsket meg det likevel. Da julaften kom så jeg at det lå en svær pakke under treet og jeg slo raskt fast at det ikke ble noen klokke på meg denne jula. Det var den åtte år eldre storesøstra mi som hadde pakket inn gaven, og det viste seg at hun hadde pakket inn eske på eske på eske. Jeg er en fyr med rimelig rolig gemytt, men etter å ha åpnet så mange esker som bare inneholdt enda ei eske, da hadde jeg fyrt meg kraftig opp! Like før jeg skulle pakke opp den siste eska holdt jeg på å lyre søstra mi i veggen, fordi jeg trodde hun bare jåssa med meg. Men hun fikk stoppa hånda mi og ba meg åpne den siste og minste eska – og der lå klokka jeg hadde ønsket meg! Stekte julekaker på natta - Mor mi var veldig opptatt av at det måtte være minst sju sorter. Det var nesten et krav

hun satt til seg selv, og selvfølgelig noe vi rundt henne satt stor pris på. På denne tida hadde melkemaskinene begynt å komme på gårdene rundt om, og de gikk hele dagen. Det krevde masse strøm på et nett som ikke klarte å levere nok til både melkemaskiner

og lys i husene. Spenninga på strømmen var dårlig, og mamma fikk ikke stekt julekakene skikkelig på dagtid. Derfor lagde hun deigen på dagen og var oppe på natta for å steike den. Det var veldig koselig å få være oppe med ho mamma for å steike kaker – og smake. Når julekvelden kom ble alt av kaker og andre godsaker huset kunne frambringe

satt på bordet, og vi koste oss veldig med alt av pålegg, som kjøttrull, sylta flesk og laks. Og kaker, selvfølgelig. Nissen som lignet veldig på han Bendiks Harald - Jeg var julenisse i nabolaget fra jeg var 10 år, og fortsatte med dette lenge etter at jeg ble voksen. Når julaften kom var jeg helt utslitt etter å ha vært i mange hus. Da jeg ble ordfører var jeg julenisse i barnehagene. Det var ikke akkurat en vanlig ordføreroppgave, men jeg synes det var en veldig artig jobb. En gang hadde jeg fått beskjed om at jeg måtte komme til Heimly barnehage. Det var viktig at jeg ikke hadde på maske, for da kunne ungene bli redde. «Du må utstyre deg med skjegg og slikt» sa de. Jeg var jo proff og hadde nissedrakt med fullt utstyr. Besøket var en stor suksess, barna koste seg og satt på fanget og var fortrolige. En av damene på kontoret mitt hadde en sønn i denne barnehagen, og da de satt rundt middagsbordet samme ettermiddag hadde hun spurt om nissen hadde besøkt barnehagen den dagen, og fått til svar «Ja, og ka du trur korr lik han va han Bendiks Harald!»

DU FINNER OSS I MODERNE LOKALER MED EN AVSLAPPENDE ATMOSFÆRE PÅ HAVNEPROMENADEN

VI KAN OGSÅ TILBY PARYKKER OG HÅRERSTATNING.

Timebestilling på www.cut-frisor.no eller app’en fixit timebestilling

Tlf: 77075012 Åpningstider Man-fre 8.30-16.00, onsdag 10.00-18.00. Lørdag etter avtale

Inger Lise Wærness (82)

Thorstein Hanssen (89)

Inger Lise vokste opp på Sandsøy som nummer tre i en søskenflokk på ti. Pappa rodde fiske og mamma styrte gård og heim.

Thorstein er opprinnelig fra Lødingen, men sammen med brødrene og foreldrene bodde han også i Hammerfest i sin barndom. Siden har han bodd både i Tromsø og Oslo, før han flyttet til Harstad.

Gjemte eggene i melkista - Jeg er født og oppvokst på ei omfløtt øy, hvor vi ikke hadde strøm før jeg ble konfirmert. Og siden vi ikke hadde strøm var det heller ikke noe særlig med lys. Det eneste lyset vi hadde kom fra Petromax, Karbit-lykter og oljelamper, og ble kun brukt når vi trengte det – vi lot det ikke stå på over natta. Hønsene sluttet å verpe da det ble mørkt på høsten, så mamma måtte spare på eggene så lenge hun kunne. Hun samlet de i et spann og la de i melkassa på loftsgangen. I den lå det hvetemel og grovmel i hver sine sider, og under dette satte mamma spannet for at det skulle holde seg kjølig. Eggene tok hun fram til jul for å bruke de i baksten, sju slag skulle det være. Hjemmelaget juletre - Det var ingen grantrær på Sandsøya, så juletreet lagde far selv. Han boret hull i en stamme og hentet einegreiner i marka som han puttet inn i hullene. Så pyntet vi dette juletreet med levende lys og pynt. Det det ble veldig fint – og ei veldig god lukt i huset. Rolig jul - Barndommens jul var fine tider, jeg kan bare huske fine minner. Det var god mat og bare fred og ro. Første juledag var det ikke lov å gå ut, da skulle det bare være stilt og ingenting arbeid – heller ikke handarbeid. Hos enkelte var det så strengt at man ikke engang skulle bruke saks. Kirka skulle vi i også, men på Sandsøy var det ikke preken før andredagen, Bjarkøy hadde første juledag. Andre juledag gikk vi i kirka. Det var tre kilometer å gå hver vei, og vi gikk i uansett vær.

Sparte på juleheftene - Vi koste oss veldig med det lille vi hadde. For eksempel sparte vi juleheftene til julaften. De fikk vi på formiddagen, før middagen, og koste oss veldig med disse og det som fantes av godter. Det var ikke sånn som nå, at juleheftene var kjøpt og lest før desember. Bløtkake av potetmel - Under krigen var det ingenting frukt eller sånne ting å få tak i. I tida før jul brukte mor å ha rogn i brødene, for næringa sin del. Tanta mi bakte bløtkake av potetmel og det lille vi hadde av fløte og egg. Jeg husker at det smakte søtt, og alt som var søtt var godt for en liten guttunge. Selv om vi bodde i Hammerfest, dro broren min og jeg så ofte som mulig til Lødingen. Her bodde vi hos bestemor mi. Hun jobbet som jordmor. Det var en masse folk rundt oss som hadde fått barn, som bestemor stelte med. Bestemor hadde ei ku som hun melket, og melka tok hun med seg til de nyfødte. Det hendte at bestemor tok av en skvett til meg. Siladråper kalte vi det, det var helt fersk og lunka melk som var silt gjennom et klede for å rense den. Det som kom i kommen drakk vi sånn som den var. Katta var også glad i det der.

Design og trykksaker med fokus på kvalitet og historisk håndverk får du hos Prøvetrykk. Julegaveidé? Årskalender for 2021. Satt, trykket og montert for hånd. Kom innom vårt håndverkstrykkeri og utsalg i Storgata 15 i Harstad, eller besøk vår webshop www.provetrykk.no

Trend og tradisjoner

Går du «all in» eller holder du litt igjen? Når det kommer til julepynt finnes det mange tilnærminger, og det finnes ingen fasit. Finn din nye favoritt – eller hent frem nostalgien! - Det tradisjonelle ligger alltid der i bunnen, men vi ser at folk vil være litt mer lekne i år, forteller Christine Strøm Bendiksen på Hageland i Harstad. Butikken har et bugnende utvalg av julevarer innen ulike stilarter, og Hageland-gjengen ser at noen favoritter blant nyhetene utmerker seg i år. - Det er litt todelt når det gjelder de nye trendene; noen heller mot det naturlige med grønntoner, kobber og de gode tonene der, og så har du de som leker seg med rosa inni det tradisjonelle, forklarer Bendiksen. Også hos Hjemme hos oss merker de at enkelte trender har skutt fart i år. - Det nostalgiske holder absolutt stand, men vi ser at folk ikke er redde for å leke seg og bruke litt humor i pyntinga i år. For eksempel har vi en juletrepynt formet som en glinsende campingvogn som har blitt veldig populær i år, forteller Ellen Bendiksen på Hjemme hos oss.

1. MUMMI: Jultrekulene med ulike Muumi-motiver er veldig populære i år.

2. LOKAL: Hjemme hos oss sine julekuler med lokale motiver har vært en bestselger i flere år. 3. NOSTALGI: Ballettdanserinner og den røde folkevogna med juletre på taket er moderne klassikere som vekker nostalgien i juleelskeren. 4. HUMOR: Hva med en hoppende frosk på ski eller en glinsende campingvogn på juletreet i år? Eller hva med en litt annerledes julekrybbe? 5. NØTTEKNEKKEREN: For noen år siden gjorde nøtteknekkeren for alvor comeback blant julepynten, og Hageland melder om rekordsalg av disse i ulike varianter. 6. PEPPERKAKEHUS: De ser helt ekte ut, men er ikke spiselige. De detaljrike pepperkakehusene er stilfulle og naturtro. 7. ROSA: De vågale mikser inn rosa og andre pasteller i julepaletten.

TUSEN TAKK

FOR AT DU BRUKER HELE SENTERETS ÅPNINGSTID Det er minst folk tidlig på morgenen og sent på kvelden.

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: Nattåpent, fredag 11.12: 10.00-23.00 Søndag 6.12, 13.12 og 20.12: 14.00-18.00 Julaften 10.00-13.00

SAMMEN SKAPER VI TRYGG HANDEL 14

Romjula 10.00-18.00 Nyttårsaften: 10.00-15.00 Andre dager, vanlige åpningstider.

Masterchef-Andreas viser deg sine beste tips:

- Stol på smaken! Andreas Braathen Dalen hater å kaste mat, og har derfor komponert en egen restemat-oppskrift til ære for Harstad Tidendes lesere. Råvarene er matvarer som fort kunne havnet i søpla.

Sett fingeren din her og sveip til venstre for oppskrift 15

- Jeg elsker å utfordre meg selv og si ja til nye ting. Jeg har stadig nye prosjekter. Andreas Braathen Dalen

HAR SMAKT RESTEMAT SLIK DU ALDRI t ribbe – me var opp r, tør DET: Glem deg sine gir en Dal en ath Bra s Andrea temat. res ull beste triks for smakf

- Jeg kaster så lite mat som mulig. I stedet prøver jeg å bruke det jeg har og lage nye retter av det. Det blir gjerne streetfood-aktig, og da er jeg i mitt ess, forteller Andreas Braathen Dalen. Kanskje har du sett han på TV i høst, som deltaker i matlagingskonkurransen Masterchef på TVNorge. Som en av 16 amatørkokker tevlet han om å skape de mest smakfulle og lekre rettene en stjernerestaurant verdig. Programmet ble spilt inn i juni, og noen måneder seinere tok han med seg samboeren Hanne-Mercedes og deres nyfødte datter, Engel, til Harstad. Her jobber han som lege ved Havnegata legesenter til midten av desember. Når vikariatet ved legesenteret er over går ferden sørover og hjem til Oslo, og nye eventyr. - Jeg elsker å utfordre meg selv og si ja til nye ting. Jeg har stadig nye prosjekter, forteller han. Andreas elsker å lage mat, men helst uten oppskrift.

- Man kan ha alle oppskriftene i hele verden, men det aller viktigste er fortsatt å smake. Man må smake på maten man lager underveis for å sjekke at det smaker som det skal eller om man må tilføre noe mer. Til hverdags går det mye i vegetarmat. Lar det seg gjøre, styrer Andreas unna kjøtt. Når han først kjøper kjøtt, er han opptatt av at det skal være produsert på en etisk forsvarlig måte. Og ikke minst – ikke kaste noen rester som kan spises. - Å bruke hele dyret er en god ting. Det utfordrer også kreativiteten. På neste side finner du oppskrifta på en norsk-asiatisk ribbetaco, med smaker fra både Norge og Sør-Korea. Den baserer seg på rester fra en ribbemiddag, og er fin å lage en kveld i romjula. - Jeg har faktisk aldri laget ribbe før, så dette jeg viser frem her er mitt første forsøk med ribbe. Og om jeg skal si det selv, så ble det jo dødsgodt!

en at em st re av d oo -f et re st du r ge la ik Sl

Norsk-asiatisk ribbe-taco Du trenger: • Rester av ribbe, ferdig stekt • Surdeigsrester eller annet godt brød Kimchi: • Kinakål • Gulrot • Vinterreddik • Asiatisk fiskesaus • Ingefær • Hvitløk • Lønnesirup • Red pepper powder • Salt

Seiersløkmajones: • Egg • Nøytral olje • Dijon-sennep • Seiersløkpesto • Sitron

Syltet rødløk: • Rødløk • Eddik • Vann • Sukker • Evt litt sitron • Sennepsfrø

Glaze: • Riseddik • Sesamolje • Lønnesirup • Soyasaus • Sesamfrø • Ingefær • Hvitløk • Ribbefett • Lime

Kimchi er en tradisjonell koreansk rett bestående av fermenterte grønnsaker. Kimchi kan gjerne lages i større mengder og oppbevares i kjøleskap i flere uker, men det funker også fint å lage det ti minutter før man skal spise. - Skjær kinakålen i passelige biter, omtrent på størrelse med en fyrstikkeske. Strø godt med salt over og la det ligge en halvtime, før du skyller vekk saltet i rennende, kaldt vann. Dette er med på å gi en ekstra sprø og god tekstur på kålen. - Skjær gulrot i fine strimler (à la julienne) og vinterreddiken i litt større biter. - Bland sammen asiatisk fiskesaus, lønnesirup, salt, revet ingefær, presset hvitløk og red pepper powder. Smak deg fram til en balansert saus. Den skal smake friskt, umami og litt sterkt. - Bland sammen alle ingrediensene. Sørg for at alle grønnsakene dekkes av saus dersom du skal la det stå til fermentering. Om ikke alt er dekket av væske, vil det bli ødelagt. Sett kjølig med lokk, eventuelt kan du legge hele blandinga direkte i en vakuumpose og lukke denne.

Til denne majonesen har jeg tilsatt seiersløkspesto jeg fant på Mat av Vahl. Seiersløk er som en nordnorsk versjon av ramsløk, bare bedre. Har du ikke seiersløkpesto kan du gjerne bruke en annen smakstilsetning. - Før du starter: Sørg for at alle ingrediensene har samme temperatur, så ta egget ut av kjøleskapet en stund før du går i gang med matlaginga. - Pisk sammen ett egg (jeg bruker kun plommen og tar vare på hviten til noe annet godt), en desiliter nøytral olje, en liten teskje Dijon-sennep og en god skvis sitron (pass på å ikke få med steinene). Bruk stavmikser for å blande alt til det tykner. Om du plages med å få det tykt, heller du oljen i en tynn stråle i blandinga mens du visper i stedet for å ha alt oppi fra start. - Til slutt har du oppi et par teskjeer seiersløkpesto. Denne blander du inn med en skje for å bevare litt chunks.

Jeg prøver å ha et syltet element i alle rettene mine, det tilfører litt ekstra friskhet. Syltet rødløk passer til mye og er fint å ha stående i kjøleskapet. Det holder seg fint i 2-3 uker. - Skjær rødløken i tynne, fine skiver. - Lag en 3-2-1-lake; med 3 deler vann, 2 deler eddik og 1 del sukker. Bland alt sammen i en kjele og varm opp. Det trenger ikke koke, men bare bli varmt nok til at sukkeret løser seg opp. - Hvis du vil, kan du nå ha oppi en smakstilsetning. Sennepsfrø er veldig godt, men bruk det du selv liker og har liggende i skapet. Tilsett også gjerne litt sitron for ekstra friskhet og fruktighet. - Ha all løken oppi laken og bland godt. Dekk til og sett ut på trappa for avkjøling.

En digg glaze er med på å gi retten et skikkelig asiatisk preg. Jeg tar ofte utgangspunkt i ingrediensene over, der sesamoljen er med på å gi den karakteristiske koreanske smaken. Men pass på – den er kraftig på smak, så bruk kun litt. - Start med å redusere ribbefett. Dette har du tatt vare på fra da du stekte ribba tidligere i jula. - Bland noen spieseskjeer ribbefett, litt riseddik, noen dråper sesamolje, en klunk lønnesirup og en god slump soyasaus, riv et fedd hvitløk og litt mer ingefær og tilsett omtrent en liten spiseskje sesamfrø. - La blandinga stå på lav til medium varme slik at det koker inn og tykner. Helt til slutt presser du over litt limesaft og river litt limeskall.

- Sett steikovnen på 225 grader. Jeg bruker over- og undervarme, men varmluft går også fint. - Skjær ribbekjøttet i fine stykker. Jo tynnere biter, jo større snittflate som mer smak kan feste seg på. - Legg ribbestykkene inn i ovnen og steik. Målet er å få sprø svor. Dersom kjøttet er ferdig før svoren er sprø, er det ingen skam å skjære av svoren for å la denne poppe seg ferdig mens kjøttet hviler. - Steik «pannekaker» av surdeigsrestene du normalt ville kastet etter mating av deigen. Bruk middels+ varme og nøytral olje. Husk at deigen ikke har noen struktur, så ikke fall for fristelsen med å snu «pannekaka» før det har fått en skikkelig skorpe. Om du ikke har surdeig kan du bruke hvilket som helst annet brød du synes er godt. - Anrett med surdeigspannekake eller annet brød underst, deretter kimchi, ribbe, seiersløkmajones, syltet rødløk og topp med glaze, eller la alle forsyne seg slik de selv vil rundt bordet.

Inviterer til Adventsfryd Fire dager fullspekket med adventsstemning står på plakaten når NorthUp og Harstad Tidende inviterer til AdventsFRYD. - Vi lover at det blir noe for alle, store og små, disse dagene i desember. Målet er at harstadværingene skal få en positiv opplevelse, sier Gro Dagsvold i North Up. Sammen med Kine Moxness Sandnes i HT Media har hun i hele høst planlagt minifestivalen som går av stabelen 10. til 13. desember. Her blir det blant annet nissebesøk i julehuset hos NorthUp ved torget, pepperkakehusutstilling, julekino, gratis lasertag på SAM lekeland og hos Fun Park på Bysenteret, Bondens Marked og flere overraskelser. I lokalet til North Up gjøres det klar til at nissen flytter inn og skal være her i hele desember. Under AdventsFRYD-dagene kan man komme hit og få pakke fra nissen, levere ønskeliste, tegne og kose seg. I tillegg blir det barneunderholdning. Her må man booke billett på forhånd. Årets julebord? Kronen på verket er juleshowet med BYB – Breimo, Ytterstad og Bremnes, som spiller på Solheimbrygga i Kilbotn torsdag 10. og fredag 11. desember, og på Fram på Borkenes lørdag 12. desember. - For mange blir kanskje dette årets

julebord? Sang, musikk, humor og god mat og drikke blir jo aldri feil, sier Kine. Allerede er billettene i ferd med å rives vekk. Det er få billetter igjen til arrangementet i Kvæfjord og salget går unna til arrangementet i Kilbotn også. Alle må ha billett Alle arrangementene under AdventsFRYD avholdes i tråd med de smittevernreglene som gjelder til enhver tid. Det betyr blant annet at det selges kun 50 billetter til hver forestilling med BYB. Også gratisarrangementene må man løse billett til. - Det høres kanskje litt tungvint ut, men dette er noe vi må gjøre for å kunne overholde smittevernreglene og ikke ha for mange personer samlet på hvert sted samtidig, forteller Gro. Alle billettene finner man på ht.hoopla. no/sales, eller ved å søke opp HT Media på Facebook. Lokalt samarbeid Selv om det er NorthUp og Harstad Tidende som står bak arrangementet AdventsFRYD, er en lang rekke lokale aktører delaktige.

Harstad Sentrum AS er medarrangør på flere av aktivitetene og i det gamle lokalet til Dressmann i Bysenteret har daglig leder Linn Hvattum allerede fått inn bidrag til utstillingen. - Pepperkakabyen Harstad inviterer alle til å være med, med egne pepperkakekreasjoner. Ekstra gøy om vi får kjente landemerker fra Harstad, som punkthuset, Adolfkanonen også videre til utstillinga. Bedrifter kan jo stille sin bygg ut her, oppfordrer Linn. AudioLight, Harstad Bryggeri, Catering1, Skafferiet, Ottestad gård, Harstad Sentrum AS, Harstad Folkehøgskole, Harstad Idrettslag, Sparebank 68’ Nord og Sparebank1 Nord-Norge er noen av de som bidrar. I tillegg har Harstad kommune bidratt med økonomisk støtte. Alle som handler i Handle-lokalt butikker, og skanner QR-kode eller leverer kupong, torsdag til søndag, er med i ekstra trekning av premier. Her man blant annet vinne rengjøring av huset til jul, snømåking av gårdsplassen eller andre tjenester - AdventsFRYD er et godt eksempel på at vi kan få til mye her i byen når vi står sammen og drar i samme retning. Vi handler lokalt og sørger for at det vi tar initiativ til kan føre til verdiskapning for flere, sier Kine Moxness Sandnes.

Unn deg selv litt

Slik deltar du trygt: Hold 1 meters avstand Vask hender ofte Hold deg hjemme om du er syk

luksus

i trygge omgivelser!

#TRYGG SALONG

Program og billetter finner du på ht.hoopla.no/sales. Dersom arrangementet avlyses på grunn av koronarestriksjoner, refunderes billettutgiftene.

Skal du sende gaver eller handle på polet før jul? Gjør dine ærend allerede nå! I år kan det bli ekstra lange køer i desember. For å unngå ventetid, lange køer og bidra til å holde spredningen av Corona nede.

På hverdager fra 23. november og frem til jul har vi åpent til 19.00

Mandag - Fredag 09:00-18:00 / Lørdag 10:00-16:00 / www.bertheustorget.no

Kontaktinfo: +47 770 89 350 bestilling@catering-1.no www.catering-1.no

Hjemmebakte julekaker 125,- pr pose

Julen nærmer seg, og Catering 1 er klar for bestilling til ditt juleselskap! Koldtbord med tradisjonell julemat kr

395,-

Pakken inneholder 3 serinakaker, 3 havreflarn, 3 kokosmakroner og 3 sjakkruter.

La deg friste av Sarah Bernhard

5 stk kr. 99,- • 8 stk kr. 149,- • 16 stk kr. 289,Se catering-1.no for flere julefristelser!

pr person

Julegavetips Gavepakke

Gavepakke

Inneholder årets julekaffe og fyldige, fargerike sjokoladekuler.

Inneholder te med smak av lakriskaramell, klassisk jule-te og deilige, salte karamellmandler.

239,-

Krus med tekst

Julegodt i gaveposer

Stort utvalg

FRA

fra Solberg & Hansen

99,-

fra Solberg & Hansen

39,-

- I år har vi ekstra behov for å kjenne på håpet Mange har kjent på håpløsheten i år. Sokneprest Hanne Punsvik Øygard gjør det hun kan for å åpne kirka for flest mulig i julehøytiden. - For mange handler om jula om samlinger med venner og familie, men den kristne julefortellinga er en fortelling om håp. Et håp som ikke bare gjelder ett bestemt folkeslag, eller en spesiell gruppe mennesker, men et håp som gjelder for hele verden. Og akkurat i år er kanskje budskapet om håp ekstra viktig, sier sokneprest i Harstad, Hanne Punsvik Øygard. Hun er i full gang med forberedelsene til julefeiringa i kirka. - I disse tider må vi legge en plan A, B og C. Målet er at vi forbereder oss såpass godt i forkant at vi under selve julegudstjenesten ikke trenger å ha smittevern som hovedfokus. Alt skal være klart, alle skal vite hva de skal gjøre og alle skal vite hvor de skal sitte, så kan vi sammen fokusere på jula og håpet, sier Øygard. Påmelding til julegudstjenestene I år vil det holdes flere gudstjenester enn normalt i Harstad-kirkene på julaften. På grunn av smittevernrestriksjonene er det tillatt med kun 50 deltakere i hver omgang, og da velger kirka å arrangere flere gudstjenester slik at så mange som mulig får oppleve en julegudstjeneste denne dagen. Likevel – det kommer ikke til å bli plass til alle. - Vi legger til rette for at så mange som mulig skal få komme på gudstjeneste. I år har vi forhåndspåmelding. Denne åpner vi første søndag i advent, 29. november, forklarer Øygard. Under normale omstendigheter kan det være trengsel i kirka på julaften. I Trondenes kirke har det skjedd at kirkegjengere har måttet snu i døra, fordi det kun er tillatt med rundt 300 personer inne samtidig. Dette på grunn av brannforskriftene. I år er altså maksantallet en sjettedel. Setter opp kveldsgudstjeneste Sokneprest Øygard skal selv holde tre gudstjenester på julaften: To på formiddagen og en klokka 23 på kvelden. - Gudstjenestene på formiddagen bærer gjerne preg av at mange barnefamilier er tilstede. På kvelden holder vi en roligere gudstjeneste, med mer meditativ stemning og fokus på musikk. Her skal vi etter planen også ha med oss Harstad Kammerkor, forteller soknepresten. Ideen kom fra kirkas tyske kantorer. I Tyskland er det nemlig vanlig med julegudstjeneste på kvelden. 2020 er et godt år for å teste dette i Harstad.

ANNERLEDES JUL: Sokneprest Hanne Punsvik Øygard og hennes kolleger jobber med å legge en plan for julaften som gjør at så mange som mulig kan komme til gudstjeneste. I år blir det ikke plass til alle.

Trenger møteplasser Det har vært et spesielt år – også for kirka. - I dette året, hvor vi er bedt om å holde avstand, merker vi at det er viktig for folk å ha et møtepunkt. For eksempel har gudstjenestene vært viktige for mange, og særlig de eldre. Så lenge det har vært trygt, har diakonene våre derfor gjennomført eldretreff mens andre tilbud har vært stengt ned, forteller Øygard. Babysang er en annen aktivitet kirka tilbyr. Dette har vært veldig populært å delta på i høst. - Det har vært veldig annerledes for barselgrupper i år, og de som har vært hjemme med små babyer har ikke hatt like mange tilbud som ellers. At vi har kunnet tilby et smitteverntrygt fellesskap og gjennomført dette på en god måte er det mange som har satt pris på, forteller Øygard. Grusomt – og godt Som sokneprest er Hanne Punsvik Øygard delaktig i mange av kirkas tilbud. Når hun nå tenker tilbake på året som er i ferd med å nærme seg en slutt, ser hun både stor sorg og vakre inntrykk. - Jeg husker godt den første begravelsen jeg holdt der jeg ikke kunne ta de pårørende i handa. Det føltes så feil. Men vi har et viktig ansvar med å holde avstand og ta vare på hverandre på den måten, sier hun og fortsetter: - Jeg synes det er veldig viktig at alle må få ha en klemmevenn, én person man kan være tett på. Det er mange som bor alene og trenger kontakt. Vi mennesker er ikke lagd for å være isolert, og det å kjenne varmen fra en annen person er grunnleggende for oss. Smittevernrestriksjonene har også ført med seg hyggelige episoder. Mens enkelte har fortvilet over at store bryllupsfester måtte avlyses, har andre sett på det som en fin anledning til å inngå ekteskap i roligere former. - Vi har hatt små vielser for folk som har ønsket å gifte seg nå for å fokusere på kun de to og ikke alt styret rundt. Det er helt unikt å få stå i et kirkerom som prest med kun brudeparet og to vitner. Det har vært noen utrolig fine samlinger. Går mot jula med ro I det desember nærmer seg fylles soknepresten med håp. - Julebudskapet om håp er absolutt aktuelt i år. Håp om at det vonde skal ta slutt, at vi igjen skal få kjenne på freden – akkurat det er veldig relaterbart i år. Og vi merker det allerede, folk har et større behov for å begynne juleforberedelsene tidligere enn ellers. Mørketida er her, ting har vært litt trasig i høst

og vi setter gjerne i gang med det som gir oss en god følelse, som gløgg, pepperkake og tullete julefilmer, ler hun. Selv gleder hun seg spesielt til å både høre og synge «Nordnorsk julesalme». - Det er noe med den som er helt spesielt. I det ene verset heter det «du ser oss i mørketidslandet» - det synes jeg er så fint. Det sier noe om en Gud som ser oss i mørket – bokstavelig talt her, men også i alt som er vondt og vanskelig. Vi har en Gud som er god og som vil hjelpe oss gjennom det.

Nordnorsk julesalme Trygve Hoff Velsigna du dag over fjordan. Velsigna du lys over land. Velsigna de evige ordan. Om håp og ei utrakt hand. Verg dette lille du gav oss Den dagen du fløtta oss hit. Så vi kjenne du aldri vil la oss forkomme I armod og slit Vi levde med hua i handa Men hadde så sterk ei tru Og ett har vi visserlig sanna Vi e hardhausa vi som du. Nå har vi den hardaste ria Vi slit med å karre oss frem Mot lyset og adventstida D’e langt sør til Betlehem Gud fred over fjellet og åsen. La det gro der vi bygge og bor. Guds fred over dyran på båsen Og ei frossen og karrig jord. Du ser oss i mørketids-landet Du signe med evige ord. Husan og fjellet og vannet Og folket som leve her nord.

NATTÅPENT FREDAG 11. DESEMBER KL. 10-23

Følg med på vår E Facebookside i desember for tilbud og konkurranser.

13 TIMER MED SHOPPING

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: Nattåpent, fredag 11.12: 10.00-23.00 Søndag 6.12, 13.12 og 20.12: 14.00-18.00 Julaften 10.00-13.00

Romjula 10.00-18.00 Nyttårsaften: 10.00-15.00 Andre dager, vanlige åpningstider.