iByen

Foto: Ronald Johansen

1

KJØP ET GAVEKORT! Sentrumsgavekortet - en glimrende julegave.

Gavekortet får du hos Optiker Jacobsen og kan benyttes i mer enn 150 butikker i sentrum. Fås også kjøpt hos Wi-To, Taras på Markedsplassen, Skotreff, og Næringsforeningens kontor i Grønnegata 83.

Kortet koster kr. 10,-

2

Bondens marked

Foto: Marius Hansen

lørdag 10.12 på stortorget

Nissetog i Storgata

fredag 9. desember fra 11.30 – 12.30 Driftig Sentrum inviterer alle barn og voksne til først å gå rundt juletreet og deretter delta i nissetog med start fra Stortorget.

Toget går til biblioteket der det vil bli en spennende kosestund for barna. Du kan være malt og utkledd som en liten nisse, og er du riktig heldig så treffer du by-nissen.

Program: 11.15 – 11.30 Oppstilling rundt juletreet 11.30 – 11.45 Sang og gang rundt juletreet.

11.45 – 12.00 Nissetog 12.00 – 12.30 Kosestund på biblioteket og omvisning i Pepperkakebyen.

Foto: Gudrun Gulldahl

se julebakst

Salg av lyngenlam, elgkjøtt og mas

HUSK!

Langåpent i sent rum onsdag 14.12 til kl 23.

Foto: Tom Benjaminsen

Dølan kommer til byen lørdag 10.12 på stortorget

Nytt medlem! som nettopp har tegnet medlemskap i Driftig Sentrum.

Sonans er en “ung” skole, som ble etablert i 2008 og i dag har vi ca 250 elever og en ung og oppdatert lærerestab. Sonans har støtte fra lånekassen og er et supliment til de andre lærerinstitusjonene i Tromsø.

Opplev god gammeldags markedsstemning med bålkaffe og salg av lefser, håndarbeidsprodukt og mye mer.

Foto: Jon Terje Eiterå

Det er viktig for oss å være en del av sentrumsmiljøet. Vi setter pris på medlemsfordelene og arbeidet som Driftig Sentrum gjør for byen vår sier rektor Nina Karlsen

HUSK!

t i sentrum Søndagsåpen og søndag 10.12 8.

-1 14 18.12 fra kl

Nyhet Collacen Bio-Active Collagen

YTTERTØY

30%

Ungdommelig friskt utseende uten kosmetikk Collacen™ reduserer kroppens aldringstegn på bare 6 uker – uten bruk av kosmetikk, kjemiske substanser eller kirurgiske Prøv selv og opplev hvordan Collacen™ Prøv selv og opplev hvordan Collacen inngrep. bidrar til å gjenopprette hele kroppens bidrar til ungdommelighet. å gjenopprette hele kroppens naturlige

Pris: 479,-

naturlige ungdommelighet.

Life Jekta Øst 776 12 212 Life AMFI Pyramiden 776 86 100 Life AMFI Veitasenteret 776 59 960 - Vi sender varer

Gjelder uke 49 og 50

Nattkjole og morgenkåpe i 100% silke

DAMEUNDERTØY/NATTØY/MORGENKÅPER. Torsdag åpent til kl. 18.00

STRANDGT. 34 • Tlf. 77 68 28 55 • www.annelise.no

Lilletorget, Storgata 89 Tlf. 77 60 19 82

NansenAmundsenåret 2011

3

I år markerer Norge at det er 100 år siden Roald Amundsen, sammen med sine fire menn, nådde Sørpolen som de første. Den nasjonale feiringen 14. desember skjer i Tromsø med H.K.H. Kronprins Haakon til stede og statsminister Jens Stoltenberg på satelitt direkte fra Sørpolen.

Fotograf: Ukjent. Eier: Nasjonalbiblioteket.

Program, Tromsø 14. desember 2011 Utendørs fotoutstilling «Porten til Ishavet» Sted: Erling Bangsunds plass, utenfor Kulturhuset, døgnåpen I Tromsø fantes djerve menn som fikk hyre på eventyrlige ekspedisjoner til Arktis og Antarktis. Den første skuta fra Tromsø gikk til Ishavet i 1820, og fra 1860-årene var Tromsø Norges ledende ishavsby. H.K.H. Kronprinsen besøker utstillingen kl. 1255 og går deretter Storgata til Fredrik Langes gate.

Arrangør: Norsk Polarinstitutt og Nansen-Amundsen-året 2011

Utstilling av elevarbeider ved Tromsø-skolene

Sted: Foajeen, Tromsø rådhus, kl. 0800-1545 Utvalgte elevarbeider fra Nansen-Amundsen-året vil presenteres i foajeen i Tromsø rådhus.

Arrangør: Tromsø kommune

Utstilling «Arven etter Nansen.

Vitenskap ved verdens ende»

Sted: Verkstedet, Kulturhuset, kl. 1100–2000 En nytenkende og leken utstilling om hav-og klimaforskning i nordområdene før og nå. Gjennom visuelle og stemningsfulle installasjoner spekket med teknologi møter publikum noen av Norges fremste eksperter på nordområdene.

Arrangør: Norsk Polarinstitutt og Nansen-Amundsen-året 2011

Utstilling «Kalde kyster –nære relasjoner»

Sted: Tromsø Museum – Universitetsmuseet, kl. 1000–1630 Helmer Hanssen fra Tromsø og Aleksandr Kutsjin fra Onega var håndplukkede nordlendinger til å være med på Roald Amundsens Sørpolekspedisjon.

Hva slags spesialkunnskap har folk utviklet i forhold til det

Hos oss kan du benytte Sentrumsgavekortet!

TILBUD

Travel Kit Style fra KMS Praktisk reisesett

Bestill time via vår online bestilling –

www.harsveisn.no Følg oss på

- bli vår venn!

Velkommen!

Hilsen Linda, Christine, Tove og Meme

Storgata 84 - Tlf. 77 68 68 50

å leve i nord? Hvordan og hva har de lært av hverandre?

Arrangør: Tromsø Museum – Universitetsmuseet

Filmvisning om sørpolekspedisjonene til Amundsen og Scott

Sted: Verdensteatret, kl. 2000-2200 «Roald Amundsens Sydpolekspedisjon 1910-1912» 1912.

16 min. Dette er en enestående filmhistorisk utgivelse fra ferden der Amundsen skrev verdenshistorie. Filmen er nyrestaurert og har nyinnspilt musikk, så den kan oppleves slik den ble vist under premieren i 1912.

Forestilling for barn

Sted: Erling Bangsunds plass, utenfor Kulturhuset, kl. 1730, 1800 og 1830 Villa Fantasia ved Stina Fagertun fremfører tre korte og lærerike forestillinger om Nansen og Amundsens samtidige fra Tromsø og distriktet rundt. Noen av dem ble polfarernes medhjelpere, andre er ikke fullt så kjente. Med enkle virkemidler og humor får man et innblikk i den barske hverdagen i Tromsø på starten av 1900 tallet.

«Ramsalte rabbagasta» kl. 1730 «Eventyr fra Nordlyslandet» kl. 1800 «Ramsalte rabbagasta» kl. 1830

Avdukning av minnesmerke av Helmer Hanssen Sted: Utenfor MS «Polstjerna», Polaria, kl. 1730 Arktisk Forening hedrer sørpolfarer og ishavskipper Helmer Hans en av fem menn på polpartiet 14. desember 1911, med et minnesmerke. Barnebarnet Helmer Hanssen-Høgstad avduker minnesmerket laget av Per Ung og Elena Engelsen.

Arrangør: Arktisk Forening

«The Great White Silence» 1924. 106 min Den offisielle filmen av kaptein Robert F. Scotts skjebnesvangre ekspedisjon til Sørpolen. Filmen er nyrestaurert.

Arrangør: Nansen-Amundsen-året 2011 Arrangementene er gratis og åpne for alle.

(Det må løses billett på Tromsø Museum Universitetsmuseet

Polarparade

Sted: Framsenteret, Polaria, kl. 1815–1845 Tromsøs gater blir igjen fylt av en polarparade som markerer vår polare tilkytning. Ruta går fra Framsenteret (Polaria) til Stortorget via Roald Amundsens plass.

Arrangør: Nansen-Amundsen-året 2011

Nasjonal jubileumsfest for Roald Amundsen og Sørpolen

Sted: Stortorget, kl. 1900-2000 Polarparaden ankommer torget ca. 1845. H.K.H. Kronprins Haakon taler. Det vil være direkte satelittoverføring fra Sørpolen med statsminister Jens Stoltenberg og Jan-Gunnar Winther fra ekspedisjonen «Sørpolen 1911-2011». Det blir servert polar mat og drikke og Kulta byr på ildshow. Minikonsert med Bel Canto.

Ingerid Stenvold er konferansier.

Arrangør: Nansen-Amundsen-året 2011

4

Årets vakreste Næringsforeningen i Tromsø har i mange år kåret hvilken av sentrumsbutikkene som har det vakreste julevinduet. I år har vi plukket ut 12 kandidater. Kjell Arvid Andreassen i Driftig sentrum håper at de 12 kandidatene vil inspirere andre butikker til å lage like fine vindusutstillinger.

1.

Glassgalleriet G

4.

Husfliden H

7.

eessens

10.

Bianco

2.

Her er årets kandidater som konkurrerer om hvem som har byens vakreste julevindu.

Det er du som leser som skal kåre vinneren av årets julevindu.

Send inn din stemme til: 2399 it_vindu_din stemme. Det koster kr. 5,- pr. melding.

Vinneren kåres lillejulaften. Du kan stemme t.o.m. 21.12 Alle som er med å gi sin stemme er med i trekkningen av et Sentrumsgavekort verdi kr. 500,-

Interoptik In Stein Tore Hansen

5.

8.

e l juvindu

11.

M.A.S

Gullsmed G Kristiansen

6.

H&M H

S Sonja Blomster

3.

9.

Brillehuset B

M Moose on the Loose

12.

Bokhuset Libris

e l Jhuow s

5

med rock og revyer

Foto: Jon Terje Eiterå

Rica Ishavshotell arranger for tiende året på rad julebord for enhver smak. Både med og uten kleskode.

Julestjerne fra Starlightz

Honningsvågrevyen gjør et gledelig gjensyn med Tromsø 9. og 10. desember. Men man må skynde seg å kjøpe billetter for vi er nesten utsolgte, forteller Morten Andreassen. Han er arrangementssjef ved Rica Ishavshotell i Tromsø og lover et spenstig juleprogram ved sentrumshotellet.

Uformell julefest med rock I tilegg til de store omreisende juleshowene, arrangerer Rica et rockete alternativ fredag 16.12. Rica Rocker Julen Inn ble en stor suksess i fjor med over 1200 besøkende.

Da var det åtte lokale band som spilte på tre scener.

Andreassen vil ikke ut med hvem som skal spille i år. Artistnavnene slipper vi i løpet av desember, men konseptet vårt blir det samme som i fjor, forteller han. Inngangsbilletten gir deg tilgang til alle tre scenene og konsertene varer fra kl. 16 til kl. 19.

Han peker på flyeren hvor det står “nix kleskode”.

Vi legger vekt på at dette skal være en uformell og uhøytidelig happening. Her kan du komme rett fra jobb og nyte en fantastisk atmosfære med god musikk, sier Andreassen entusiastisk.

Storband og familietilbud Den 17 desember arrangerer Rica et juleselskap med tradisjonell bordsetting og Tromsø Storband 60+ på scenen. Dette blir som et tradisjonelt julebord med god dans og musikk etterpå, sier han.

Rica har også et tilbud til barnefamilier med familiejulebord. Disse foregår på desembersøndagene fram mot jul. Vi ser at her møtes slekt, venner og bekjente over mye god mat. I tillegg så kommer julenissen på

Nå

50bat%t ra

Arrangementsjef Morten Andreassen Foto: Linn Blomkvist besøk med gaver til barna, sier Andreassen.

For de som aldri kan få nok julemat så har hotellet fra og med 21 november julelunsj på hverdager. Dette er en god anledning å ta en lengre julelunsj med jobben, sier han.

Tiåring tradisjon Rica har gjort det til en god tradisjon å ha juleshow i kombinasjon med julebord. Vi har holdt på med dette i ti år, sier Andreassen.

Hva er det beste med jobben din i disse tider?

Det må være forventningen til publikum som du formelig ser lyse ut av øynene deres.

Det er fantastisk morsomt å gi den gleden til publikum, sier han.

Nesten som å gi en julegave på forskudd, avslutter Andreassen.

Stjernene er håndlaget i India og er et Earth Friendly produkt.

Det betyr at stjernene lages slik at materialvalg og metoder speiler produsentens engasjement når det gjelder økologisk og sosialt ansvar.

Kom innom å se alle de skjønne variantene.

FRA 10. DESEMBER FØLGER VI SENTRUMSFORENINGAS JULEÅPNINGSTIDER.

Tekst: Stig-Lennart Sørensen

Rica Ishavshotell

KUNST - INNRAMMING - GAVER GALLERI OG RAMMEVERKSTED – STRANDGT. 30 - TROMSØ Telefon: 77 61 52 50 - Fax: 77 61 52 60 - E-mail: galleriet@krane.com Følg oss på

og www.kranegalleri.no

6

ÅRETS JULEBØKER FRA DIN LOKALE FORHANDLER I SALG KUN HOS OSS

re Beg

all ant t e ns

ar

Historisk kjøretur kr 600,- DVD Tromsø brenner! kr 275,Oppfølgeren til bestselgeren ”Jeg ruller” i salg!

1. plass på 10 på topp

0 20

Sp 50 Anbefalte turer i Nord-Norge før kr 399,- Nå

,99 r6 a /Sp ind 3b

,-

kr 199,-

Sp

Norsk Bunadsleksikon før kr 998,- Nå

kr 299,-

2 ar

00

,-

Selbuvotten før kr 399,- Nå

kr 199,-

ar Sp

,90

Albert og den hemmelige skybert 3-5 år. før kr 179,- Nå

kr 89,-

LOKALE BØKER

Ishavshistorier

Båtar med historie

Min barndoms paradis

Stemmer fra Bukta Bay

Kr 398,-

Kr 329,-

Kr 248,-

Kr 190,-

Ny bok fra vår lokale forfatter

43 båter med dramatisk historie

Les om hopprenn i Bak-Olsen, gatekrig mot bukta og mange andre Tromsøhistorier

Ny bok fra Knut Smistad

Mat fra Senja

Nansen

De dødsdømte

Kr 395,-

Kr 449,-

Kr 399,-

Praktbok!!

Årets beste Nansen-biografi

Jaklin har klart det igjen.

Suveren god fortelling.

Vinterstengt

Snøen er aldri hvit

Kr 339,-

Kr 348,-

Krim. BOKHANDLERPRISEN 2011 Nordnorsk roman. Jenssens beste!

Hel ved

Kr 399,12 uker på Dagbladets bestselgerliste.

Nordnorske gullkorn fra barnemunn

Arktiske fristelser

Kr 298,Endelig en nordnorsk samling!

Nominert til beste norske kokebok 2011

Hurtigruten minutt for minutt

Tirsdagsdamene kr 299,-

Det dyrebare

Kr 349,-

VÅR PRIS kr 199,-

Kr 379,-

Boken fra jubelferden!

Herlig bok om fem venninner på pilegrimsferd. Anbefales!

En nesten fullkommen roman.

Vi anbefaler!

Lyntyven

Hvis jeg blir

før kr 299,- nå kr 99,Perfekt for 12-16 år

før kr 299,- nå kr 99,Hjertevarm roman for ungdom

Kr 398,-

Bæsj før kr 169,- nå kr 2-4 år

79,-

Besøk vår tilbudsavdeling i 2. etg i Storgatabutikken

Storgata. Tlf. 77 68 30 36 bokhuset@libris.no Jekta Storsenter Øst. Tlf. 77 67 87 50 bokhuset.jekta@libris.no Pyramiden Kjøpesenter. Tlf. 77 63 88 34 pyramiden@libris.no www.bokhusetlibris.no

e t s e søt

7

Byens hus

Lørdag 26. november ble pepperkakebyen Tromsø offisielt åpnet. Tilstede var pepperkakebyens nyutnevnte borgermester Bernadette Binder. Og Tromsøs ordfører Jens Johan Hjort

Byen er allerede utvidet med mange pepperkakehus, pepperkakebusser og en flott pepperkakekopi av Biblioteket.

Fremdeles er det endel tomter ledig og bidrag kan leveres frem til 11.desember.

En stor takk til Tromsø Bakeri som donerte pepperkakedeig til barnehager og skoler.

Innleverte hus vil bli presenterti avisa iTromsø og de tre

Foto: Gudrun Gulldahl flotteste bidragene vil bli premiert med Sentrumsgavekortet på kr 1000.

Husene auksjoneres bort lørdag 17.desember og inntektene fordeles likt mellom Bymisjonen og Forut.

Tekst: Ann-Kristin Simonsen

dƌŽŵƐƆƉĂůŵĞ ƉůĞĚĚ ŽŐ ƐŝƚƚĞƵŶĚĞƌůĂŐ͘ ĞŶ ƉĞƌƐŽŶůŝŐĞ ŐĂǀĞŶ ĨƌĂ dƌŽŵƐƆ͕ ǀĂƌŵĞƌ ŵĞƌ ĞŶŶ ďĂƌĞ ŚũĞƌƚĞƚ ☺

WůĞĚĚ͗ ϭ͘ϯϵϴ͕Ͳ

Klær som hjelper.

Klær som hjelper.

Klær som hjelper.

Klær som hjelper.

^ŝƚƚĞƵŶĚĞƌůĂŐ͗ ϮϱϬ͕Ͳ

dƌŽŵƐƆ͕ ƐũƆŐĂƚĂ ϰ͕ ƚůĨ ϳϳϳ ϱϴϴ ϲϬ Tlf 77 21 01 60 • Strandgata 5 • 9008 Tromsø

! i t n a r a g e s s y k med 8

Hos Husfliden får du misteltein

Misteltein ble som første planteart i Norge fredet i 1956. Det ble med andre ord forbudt å plukke misteltein og det var jo sørgelig med tanke på alle de kyss man heretter har gått glipp av. Derfor har Karen Bit Vejle klippet et vakkert mistelteinklipp som man kan henge opp eller stille på bordet. Dermed er kyssene sikret for generasjoner fremover. Skulle det mot formodning vise seg at du har kjøpt et mistelteinklipp og ikke fått noen kyss kan du rette en reklamasjon til butikken hvor du har kjøpt produktet eller direkte til Karen Bit Vejle. Du får ikke pengene tilbake, men vi garanterer at du får et kyssl!

Tekst: Husfliden

Foto Tom Benjaminsen

Starter på Stortorget 10. og 17. desember kl. 13.00

Amfi Veita • Tlf. 77 65 51 00 www.madaml.com Følg oss på

9

Mørketidsløpet Den 7 januar 2012 arrangeres Mørketidsløpet i Tromsø.

Foto TMarius Hansen

Arrangementet er Norges største vinterløp og hadde i fjor over 600 deltagere. Påmeldingsskjema ligger på www.msm.no Nytt i år er at vi har et rent mosjonsløp som skal være et lavterskel tilbud. Alle kan delta og det er ikke et konkurranseløp, forteller Nils Hætta ved Midnight Sun Maraton.

Mens man på sommertid løper om natta i sollys, foregår januarløpet i nattemørke midt på dagen. Dette har spesielt utenlandske medier bitt seg merke i.

Deltagerantallet øker ytterligere i

år og spesielt merker vi en enorm interesse fra utlandet. I fjor var det over 200 deltagere fra 32 nasjoner som hadde tatt turen til Norge og Tromsø, sier Hætta.

Tekst: Stig-Lennart Sørensen

Mørketidsløpet

Dedikert.

Kompetent.

Søt gave til Bymisjonen Næringsforeningen i Tromsø har i oppgave å forsyne nissen med små gaver og godteri til julegrantenningen og nissetoget. I år ble det et overskudd av søtsaker som Næringsforeningen gir til Bymisjonen.

-Vi er veldig glad for denne gaven, den kommer godt med sier Marit Nilsen og Anna Selander Fra Bymisjonen. For 4 år på rad arrangerer Bymisjonen romjulsfest for barnefamilier på Kulturhuset. Romjulsfesten arrangeres den 28.12 og er et populært tilbud til alle barnefamilier.

-Vi har et spennende og morsomt program med bla juletregang, rebusløp, god mat og kaker, nissene rocker julen inn og våre

Anna Selander fra Bymisjonen, Kjell Arvid Andreassen fra Næringsforeningen og Marit Nilsen fra Bymisjonen.

frivillige engler deler ut godteri til barna.

Romjulsfesten er et dugnadsprosjekt med mange frivillige, et felles løft for å gi en god juleopplevelse til barnefamilier. Vi opplever stor giverglede fra byens befolkning, folk bidrar hele året og er spesielt rause i desember forteller Anna Selander og Marit Nilsen fra Bymisjonen.

PS! Har du ikke fått alle julegaven på plass! Ta turen innom Bymisjonens alternative Julebutikk som er åpen fra kl 10 – 16 hver dag.

En stor takk til til DNB, Sparebank1 og Sweet-Hart som hvert år er med å sponse søtsaker til ulike arrangementer.

Tekst og foto: Ann Kristin Simonsen

Få 100,- å handle gaver for Send ELEKTRO til 2290 Motta i tillegg gode tilbud fremover til din mobil Tlf. 959 39 969

www.jmhansen.no

10

Gaver med unikt preg

Krane Galleri

Det beste tipset er gavekortet vårt, forteller Lisa Krane Holm med Kranes Kunstgalleri.

Det vakkert utformede gavekortet kan brukes på galleriets store og unike utvalg av kunstverk, gaveartikler og rammeverksted.

e l u Jgave-tips

Esthetique

Jeg anbefaler Daisy av Marc Jacobs, Tempogården forteller daglig leder Janne ved Esthetique i Tempogården. Hva betyr salgsoverskriften ‘til luksusdyret’ spør vi uvitende.

Det betyr en parfyme for kvinnen som vet hva hun vil ha - og som får det, sier hun lattermildt. Da vet vi det. For menn anbefaler Nilsen Sport Code av Armani. Armani er flinke til å lage dufter som treffer markedet, og Sport Code er et godt eksempel på det, sier hun.

BR Leker Enkelt å montere Cars 2 Flexi Trax 250 er et bilbanesett som er enkel å sette sammen, forteller butikkmedarbeider Kine Sørensen.

Bilbanedelene er fleksible og kan legges i hvilke svinger man vil. Settet kan utvides med flere bilbanedeler og biler man kan kjøpe i tillegg for å øke kjøregleden.

Magisk dramatikk Du må få med at vi også selger førjulsgaver, anmoder Mariell Halvorsen ved Essens i Storgata. Halvorsen essens dagspa og hennes kollega Iselin Nilsen viser fram en stor adventskalender fra parfymemerket Babor. Inneholder den godteri? Nei, men bak lukene er det en ampulle med nytt serum hver dag. Og bak luka på julaften finnes det en spesiell overraskelse, sier Nilsen. Du går jule i møte med fantastisk hud, istemmer Halvorsen.

Mariell og Nilsen anbefaler som julegave et gavekort fra Essens. Med gavekortet kan man velge mellom alle våre produkter eller få deilige behandlinger, sier de.

Den absolutt mest populære julegaven for hele familien vil være den siste Harry Potter filmen, forteller butikksjef Anders Lind. Storsuksessen Harry Potter og Dødstalismanene del 2 ble sluppet på DVD og Blu-ray 16 november. For de voksne vil jeg anbefale Hangover 2 og den kommer på DVD og Blu-ray 30 november, sier han.

Tekst og foto: Stig Lennart Sørensen Foto BR Leker: Tom Benjaminsen

Platekompaniet

11

Med hjerte for julebyen Sü langt har disse bedriftene kjøpt lyshjerte: Taras/Sweet Heart kr 2000,-

Essens Dagspa kr 2000,-

Team2 kr 2000,-

Brillehuset kr 2000,-

Vi utfordrer City Living Hotel til det samme.

Vi utfordrer optikerne Friis og Jacobsen til det samme.

Krane Kunstgalleri kr 2000,-

Kondomeriet kr 2000,-

AmďŹ Veita kr 2000,-

Andresens Vaapenforretning kr 2000,-

Vi utfordrer Cubus til det samme.

Biblioteket kr 2000,Vi utfordrer Tromsø Parkering til det samme.

Br. Johannessen kr 2000,-

Vi vil samtidig benytte anledningen ü takke følgende bedrifter som gjennom flere ür har bidratt til julebelysning i sentrum.

Norsk Polarinstitutt kr 2000,-

Nerstranda Senter kr 2000,-

Emmas Drømmekjøkken kr 2000,-

Clarion Hotel Bryggen kr 2000,-

M.A.S. kr 2000,-

SpareBank 1 Nord-Norge kr 10.000,-

Trobud kr 2000,-

Wi-To og Tromsø Skotøimagasin kr 2000,-

Handelens Hus, AmďŹ Veita, Wi-To, Skoringen, Aagaard eiendom, Tempo gĂĽrden, Harald Overvaag, Gerh.Knutsen, Lilletorget, Coop, Pellerin, DNB, Snarby Strikkestudio, Nord Norge Invest, Sparebank1, Toha Eiendom, Krane Kunstgalleri, Posten, Strandgata 36, Undetøystøysbutikken Anne Lise, Comfort Saga Hotel, Tromsø Jernbane, Benneton, Eplehuset, JM Hansen, Grand Hotel, Storgata Invest, Andresens Vaabenforretning, Morris, Randi Parfymeri, Berg Eiendom, GĂĽgata as, Burger King, G, Interoptik Stein-Tore Hansen, Elsa M Systue, Tromsø Libris, Nerstranda Senter, Gunns Gardiner.

HĂĽper alle er nevnt og ingen glemt!

Kaffe- og tespesialisten i Tromsø www.taras.no

Helmersen Delikatesser kr 2000,Vi utfordrer Kaebønna til det samme.

Fjellet P-hus

Travel press stĂĽl

Kun kr. 5,- pr. time mellom kl. 17.00 - 08.00 (maks kr. 20,-) Kr. 20,- pr. time mellom kl. 08.00 - 17.00 (maks kr. 100,-)

P P

- ORANGE ord. pris kr. 449,-

NĂ… KR

Gateparkering

- ASS. farver ord. pris kr. 449,-

Colombia kaffepresse

NĂ… KR

Alltid ledig

m/termoeffekt - 1 liter ord. pris kr. 999,-

NĂ… KR - 1,5 liter ord. pris kr. 1349,-

NĂ… KR

Kun kr. 20,- pr time mellom kl. 08.00 - 17.00

920 P-plasser i Fjellet.

180 P-plasser pĂĽ Seminaret.

Assam tekanne 1 liter m/stĂĽlfilter Ord. pris kr. 599,-

NĂĽ kr.

Tilgjengelig Cambord kaffepresse

P

Gratis gateparkering i sentrum (Gjelder kun offentlige trafikkskilt) Gateparkering mellom kl. 17.00 – 08.00 (mandag - fredag) Gateparkering mellom kl. 15.00 - 08.00 (lørdag) Det er ogsü gratis pü søndager.

24 timers parkering i sentrum.

- 0,35 liter ord. pris kr. 429,- NĂ… KR - 0,5 liter ord. pris kr. 549,- NĂ… KR - 1 liter

Enkelt

ord. pris kr. 649,- NĂ… KR

BĂĽde kort og myntbetaling.

- 1,5 liter ord. pris kr. 759,- NĂ… KR

Markedsplassen

tlf. 77 68 22 54

Nerstranda senter

Vestregata 23, 9008 TROMSĂ˜ Tlf.: 77 79 06 50

12

Juleåpningstider Utvidede åpningstider i sentrum starter fra lørdag 10. desember og også i år vil det være søndagsåpent de to siste søndager før jul.

10. desember ...................................................åpent til kl.16.00(18.00) 11. desember ............................. søndagsåpent kl. 14.00-18.00 12. desember ..............................................................åpent til kl. 20.00 13. desember ..............................................................åpent til kl. 20.00 14. desember ..............................................................åpent til kl. 23.00 15. desember ..............................................................åpent til kl. 20.00 16. desember ..............................................................åpent til kl. 20.00 17. desember .................................................. åpent til kl. 16.00(18.00) 18. desember ............................. søndagsåpent kl. 14.00-18.00 19. desember ..............................................................åpent til kl. 20.00 20. desember ..............................................................åpent til kl. 20.00 21. desember ..............................................................åpent til kl. 20.00 22. desember ..............................................................åpent til kl. 20.00 23. desember .................................................. åpent til kl. 18.00(20.00) 24. desember .................................................. åpent til kl. 12.00(13.00) Romjul 10.00-16.00 Nyttårsaften 10.00-13.00(15.00) Dagligvare og en del andre butikker vil enkelte dager holde lengre åpent.