Julemagasinet 2014 by Harstad Tidende

CMYK

Jul i harstad

2014

Minner fra

en barndoms jul Til jul ønsker jeg meg en tidsmaskin. Så jeg kan reise tilbake til julen 1976.

CMYK

- 1976? Hva var så spesielt med den julen, spør du. - Ingenting. Svarer jeg. Jo, vent litt. Juleminner! Minner som satte seg så godt fast i et seks år gammelt barnesinn, at jeg bærer dem med meg den dag i dag. Det skjedde i de dager at en søskenflokk på tre satt benket i en treseters sofa. Pappa var nettopp kommet hjem fra jobb, klar til å sette til livs den tradisjonelle julelunsjen med egg og ansjos. Den boksen med julenisser på, du vet. Pakkene under det nypyntede grantreet, som om mulig var enda tynnere enn året før, hadde effektivt fjernet det som måtte finnes av matlyst hos oss små. På rekke og rad, i den tilårskomne treseters sofaen, satt vi. Den håpefulle trioen. Med ny sveis. Mer eller mindre juleskamklipt av vår frisørsakseiende tante, som ikke hadde andre stylistkvalifikasjoner enn nettopp å ha en saks i sitt eie. Men på den tiden var det tilstrekkelig. Dessverre. Mens sekund- og minuttviser slebet sine ben efter sig, runde etter runde, småkranglet vi om Knoll og Tott, Tuss og Troll, Stomperud og Vangsgutane. Jeg kunne jo ikke lese, men barnslig krangel hadde jeg en viss erfaring med – og til dels stor glede av. Og sånn «gikk no dagan» – fram til Skomaker Andersen dro kjelken over et Luma fargefjernsyn – uten fjernkontroll. Nissegutten ønsket seg en snurrebass. En snurrebass. Hallooo! Jeg ønsket meg et en Lego-robot. Fjernstyrt? Ja, så langt som ledningen rakk. Sølvguttene var et kapittel for seg. Et langdrygt et. For en 6-åring var det drepende kjedelig. Rett ut sagt. Og selv om det gikk ut et bud fra de voksne, om at det var ribba som var julaftens høydepunkt, var dette noe vi under tredve ga fullstendig blaffen i. Det var en (u)nødvendig ventetid før vi kunne gi oss pakkene i vold. Men langt om lenge fikk jeg min Lego-robot, slik en Lego-robot var for snart 40 år siden. Fjernstyrt med ledning. Og jeg tør våge påstanden at jeg aldri har vært så glad for en julegave noen gang. Den gode følelsen, og minnet om min barndoms jul, kunne jeg tenke meg å kjenne på igjen. Om så bare bittelitt. Det er her tidsmaskinen kommer inn. Men med på tidsreisen må jeg ha returbillett. Etter en kort stopp på Steinkjer anno 1976, vil jeg tilbake til en jul i Harstad sammen med min kjære familie, gode venner, juleribbe, pinnekjøtt og ellers alt som hører til. Nyt høytiden vi går i møte. Og god jul! Kjell Rune Henriksen Sjefredaktør Utgiver: Mediehuset Harstad Tidende Sjefredaktør: Kjell Rune Henriksen Grafisk produksjon: Harstad Tidende Annonseproduksjon Postadresse: Harstad Tidende, Postboks 85, 9481 Harstad Trykk: Polaris Trykk AS Distribusjon: Polaris Distribusjon Nord AS Forsidefoto: Øivind Arvola Takk til Noomi Kristine Olsen som stilte som modell og Laila Høybakk og Capelli Frisør for medvirkning. Takk også til Bakerinnen Camilla Johansen som stilte sine lokaler til disposisjon.

JULEMAGASINET 2014

LEKER TIL JUL: Irina Hofsøy hos Brio regner med å pakke inn mengder med leker i tida framover. Alle foto: Tina Eilertsen.

Vi handler -Vi merket det allerede fra forrige uke. Julehandelen er i gang, sier Lars Holst-Roness i Amfi Kanebogen. T eks t og f o t o: T ina E ilertsen

om senterleder har han gjennom tjue år fått med seg folks handlevaner. -Ikke de dramatiske svingningene, men vi opplever litt økning hvert år. En jevn, stabil økning, uavhengig av de

ulike konjunkturene. I forrige uke var omsetninga rundt 40 prosent over normalt, sier han. Kor og korps Mange uffer seg over at butikkene starter jula tidligere og tidligere. Det stemmer imidlertid ikke, ifølge Holst-Roness. -Vi starter til advent, og det har vi gjort hvert eneste år, sier han. Han lover ulike aktiviteter i senteret framover mot jul. -Dette er noe vi gjør hvert år, og vi planlegger i god tid. Sangkor og skolekorps får vise seg fram, og de minste kan glede seg til lekestund og nissebesøk. Tradisjon Selv en tidlig formiddag i slutten

Min jul JULEBLOMSTER: Senterleder Lars Holst-Roness og Silje Terese Angell i Blomstergalleriet går ei travel tid i møte i Amfi Kanebogen. Hvite og røde julestjerner er allerede på tur inn i de tusen hjem. Alle foto: Tina Eilertsen.

Navn: Helge Eriksen Yrke: Prosjektleder i Kunnskapsparken Nord En perfekt jul for meg er… samvær med familie og venner, lystenning på gravene til våre kjære. På middagsbordet julaften foretrekker jeg? Ribbe med alt av tradisjonelt tilbehør

og vi handler av november er preget av folks juleforberedelser. I Blomstergalleriet er amaryllis og asalia blant de mest etterspurte varene. -De fleste vil også ha den tradisjonelle julestjerna i adventstida, sier innehaver Silje Terese Angell. -Lakkerte lys har også blitt en tradisjon hos mange. De glinser så fint, de er selvslukkende og de drypper ikke. Også til hunden De siste årene har apotekene blitt de rene gavebutikker. Kryddersett og eksklusiv konfekt samt duftende gavepakninger bare noe av utvalget. -Mange kommer hit for å finne gavene til de som har alt. Votter,

luer og sokker i ull er noe av det vi selger mye av, til både voksne og barn. Siste nytt er blinkende led armbånd, som erstatter de vanlige refleksbrikkene. Den har vi til hunden også, forteller apotektekniker Gry Nymo-Johansen, og viser fram det hun tror blir årets slager i Apotek1. Et tursett med sitteunderlag og en minitermos. -Dette er det fineste vi har i år, synes jeg. Det tar liten plass og passer perfekt for en kort tur i marka.

Mitt beste juleminne? Spenningen jeg som guttunge følte timene før pakkeåpning

CMYK

KRYDDER OG KONFEKT: Apotek1 selger mer enn bare piller og salver. -Kryddersett, konfekt, ullprodukter og duftende lotion er noen av mange populære gaver, sier apotektekniker Gry Nymo-Johansen.

Det beste julepålegget? Kjøttrull

Den beste julefilmen? «Tre nøtter til Askepott» på NRK1 julaften formiddag

Pet shop, noe hun har ønsket seg og som hun samler på. Når det gjelder julegaver til barnebarna, så lager vi en del selv, sier hun. Butikkmedarbeider Irina Hofsøy regner med å pakke inn mengder med Lego-sett i tida framover. -Lego kommer alltid med noe nytt. I år er det Lego Friends for jentene, mens guttene samler på Lego China. De tradisjonelle kunnskapsspillene er alltid populære. Fantasi, Geni, Monopol og Millionær. De går aldri av moten.

Lego og spill Hos Brio er Torhild Dagsvik i ferd med å kjøpe leker til sitt sjuårige barnebarn. -Det er egentlig bursdagsgave. JULEMAGASINET 2014

Min jul Navn: Mona Kristine Rosvold Yrke: adm. direktør

CMYK

En perfekt jul for meg er sammen med familien. God julemat, juletre og stearinlys. En tur ut i kulda og veldig gjerne bålkaffe. Brettspill og kjente filmer som ”tante Pose”. Jeg ønsker også en tur i kirka. På middagsbordet julaften foretrekker jeg? Ribbe og pinnekjøtt. Det beste julepålegget? Lammerull med agurkskiver og litt makones.

PÅ JULETREHOGST: Mille (f.v.), Aurora, Emma, Frøya og Benedicte hjelper Asbjørn Kaarbø med å frakte juletreet til barnehagen. Bak t.v. står assistent Cathrine Falkeng. Alle foto: Tina Eilertsen.

Mitt beste juleminne? Første jul som mamma hjemme hos mine foreldre.

Mens de venter

Den beste julefilmen? Elsker ”Tante Pose”

De venter på snøen, men mangler ikke julestemning. De eldste ungene i Holtet barnehage går selv til skogs og henter den fineste julegrana. T e k s t o g f o t o : T ina E ilertsen

De venter på jula, og de venter på snøen. Imens er det tid for å hente 4

JULEMAGASINET 2014

årets juletre, som de har gjort det mange år på rad. Kjentmann Asbjørn Kaarbø stiller i Holtet barnehage tidlig på morgenen. Han har tatt med saga og følger ungene til skogs. De skal velge ut det fineste juletreet. -Først skal vi sage det og trekke det med oss til barnehagen. Så skal vi løfte det midt på lekeplassen, forteller Benedicte. Sammen bestemmer de seg for ei passe stor gran. Villum får hjelpe til å sage før de alle tar et tak i det store treet. Tilbake i barnehagen står adventsforberedelsene for tur. -Nå skal vi pynte treet med lys.

Vi har gjort det før. Men hvis vi får snø, da skal vi ake, sier Benedicte. Det har lenge vært en tradisjon at ungene i førskolegruppa og lavvogruppa henter juletre til barnehagen, ifølge pedagogisk leder Rikke Bjørklund Jensen -Her står det og lyser hele måneden. Når romjula kommer, inviterer vi til juletrefest for ungene og hele familien. Det er stor stas for ungene, sier hun. - Nå skal vi pynte juletreet med lys. Vi har gjort det før. Men hvis vi får snø, da skal vi ake. Benedicte (6)

Min jul Navn: Bendiks H. Arnesen Yrke: Seniorrådgiver En perfekt jul for meg er… å ha tid til familie og naboer/ venner, og godt vær med noen få cm. snø. På middagsbordet julaften foretrekker jeg? Pinnekjøtt

SAGER: Villum er ivrig hjelper når treet skal sages ned.

Den beste julefilmen? Her har jeg ikke noen spesielle minner, men jeg kan godt huske at vi fikk TV lille julaften i 1966. Selv om forholdene var meget dårlig og skjermen var full av grovkornet «snø», så fikk vi med oss alt som var å se på den ene TV kanalen den jula. Jeg husker særlig en serie som gikk over flere dager og som jeg mener bar navnet «Jaget». JULEMAGASINET 2014

CMYK

SPENT: Kasper, Frøya, Aurora, Benedicte og Mille venter i spenning mens Villum og Asbjørn sager. Foran sitter pedagogisk leder Rikke Bjørklund Jensen.

Mitt beste juleminne? Da må jeg tilbake til jula 1961 – da jeg fikk min første klokke i julegave. Jeg hadde jo sterkt ønsket meg klokke, men ingen lovnader var kommet fra mine foreldre, og forhåpningene var jo ikke store. Under treet lå det en meget stor pakke til meg som slett ikke kunne inneholde noen klokke. Skuffelsen var jo stor, men jeg var jo samtidig spent på hva som var i den store pakken. Da jeg skulle pakke den ut var det eske på eske, noen vedkubber og masse avispapir. Da jeg var kommet til den niende eska var jeg både lei og iritert, og jeg ville kaste den i veggen i ren frustrasjon, men heldigvis klarte min storesøster å forhindre dette. Jeg fortsatte utpakkingen – og jammen lå det en fin klokke i den siste eska. Klokka hadde navnet «Per Sport». Jula var reddet, og det ble glede i hjemmet. Dette glemmer jeg aldri og klokka har jeg fortsatt som et minne.

Det beste julepålegget? Hjemlaget kjøttrull av lam

6 CMYK

JULEMAGASINET 2014

Ønsker seg et

julehus

Torild Finnsæther er en nissekunstner. Høyt opp på hennes ønskeliste står et julehus. Teks t og fo t o : TOR E SKA D A L

orild Finnsæther fra Borkenes i Kvæfjord, er en av svært mange som lager brukskunst store deler av året. - For meg er høsten og tiden før jul en hektisk periode. Da skal alt som er laget stilles ut, sier hun. - Jeg skulle ønske at vi en gang kunne fått et eget julehus i Harstad-området. Et lokale der jeg og andre som driver med brukskunst kunne ha et salgslokale for våre produkter, sier kvinnen som er bosatt på Borkenes. - Vi har svært mange lokale kunstnere. De tar vare på tradisjoner innen brukskunst, sier Torild. - Jeg er ufør. Produksjonen av nisser er en flott hobby, og jeg har nok å gjøre, sier hun. På jakt - Jeg bruker mye tid på å finne ting i naturen eller på Fretex. Jeg leter etter gjenstander som jeg kan sette sammen i en av de mange dekorasjonene som skal gi nissen, nisseparet eller nissefamilien et

helt eget særpreg, sier hun. - Jeg legger vekt på å finne rimelige ting som jeg kan gjenbruke i en dekorasjon. - Det finnes også mye i naturen som kan brukes. Stammer og busker er flott å legge inn. - Jeg har fått god hjelp av min bror til å få kuttet til emner som jeg bruker til mine nisser, sier Torild, som startet sin nisseproduksjon på slutten av 90-tallet.

Navn: Hanne Marit Kvitting Yrke: Daglig leder for Tour de Andørja Perfekt jul for meg er… At familien er samlet, god mat og drikke, fint og kaldt vintervær, gjerne skiføre (litt verre på Sør-Helgeland;), trivelig juleselskap med gode venner og familie. Godt med tradisjonene som er med å reise heim til Helgeland. Der skjemmes vi skikkelig bort med å reise til ferdiglaget jul. På middagsbordet julaften har det i alle år vært ribbe. Syns jo det er godt, men hvis det var pinnekjøtt ville jeg absolutt synes om det også.

kan bruke til mine nisser. Jeg drar gjerne på et loppemarked for å finne noe jeg kan bruke, sier nissekunstneren. - Det hender også at jeg drar på privat salgsutstilling med mine nisser. For en tid tilbake hadde jeg nissene med meg til et privathus på Stokmarknes. Det var en trivelig opplevelse, sier Torild Finnsæther, som har glade nisser som setter folk i god julestemning.

Strikker - Jeg bruker strikkepinnene mye. Det lages votter, luer og gensere hele året. Det kan du se igjen på nissefigurene jeg har laget. Hver figur har gjerne sitt særpreg. Det kan være seg mønster på strikking, eller hva den er kombinert med, forteller Torild. Lys - I det siste har jeg også fått laget lamper som kan brukes til de forskjellige dekorasjonene, sier hun. - Jeg bruker våren og sommeren til å se etter ting jeg senere

Min jul

FAMILIE: Her en nissefamilie laget av Torild.

Nisser: Nissene til Torild Finnsæther fra Kvæfjord har sitt eget preg.

CMYK

FJÆRA: Torild Finnsæther leter overralt for å finne småting som kan være med på dekerasjonen til nissene. Det kan være i fjæra eller hos Fretex.

Det beste julepålegget: Det er så mye som er godt. Kokt tunge forbinder jeg med julefrokost. Likeså skinke med deilig sennep under, og agurk på toppen. Mitt beste juleminne: er fra ungene var heilt små. Forventningene som tindret som stjerner i øynene på dem da de kom opp i stua på julaftens morgen, i pysjen, hvor de ser det nypyntet treet for første gang og ser pakkene som ligger der under treet. Mørkt ute, stearinlys som lyser opp inne og fantasien løper løpsk over alt de pakkene kan inneholde. Gleden ved å ha stelt i stand og gleden ved å være ilag ein slik dag er godt juleminne. Beste julefilm: Har ingen spesiell julefilm jeg bare må se, men” Tre nøtter til Askepott ” og ”Love actually” forbinder jeg med jula. JULEMAGASINET 2014

EPLE: E på The ple! sier Hele n B etter åre ody Shop nå e Olsen r vi spø ts s la g r flere ve er. – He lv r formet æreprodukte får du r e Skal de ske, kalt Glaz i en eplee t være en bit? d apple.

at : - Vi tipper DRILLOPUTA ler Revitive som el ”, ta pu ”Drillo r mange l være unde den heter, vi ne Lysvik hos Ar juletre, sier ektriske kinen gir el Elkjøp. Mas åpner for blodm impulser so omløpet.

Årets Min jul

Ikke kjøpt julegavene ennå? Ikke fortvil – vi forteller deg hva som er det heteste gavetipset i noen av byens butikker.

CMYK

Navn: Tone Anita Karlsen Yrke: Informasjonsansvarlig Festspillene i Nord-Norge

Frank roger roksø y

En perfekt jul for meg er: Masse snø, nordnorsk julesalme med Moddi over høytalerne, glade unger og familie rundt meg – og en artig julefest å glede seg til! På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Ribbe laget av typen, og min egen hjemmelagde rødkål med rødvin og solbærsaft oppi. Det beste julepålegget: Må være kjøttrull (som jeg hvert år tror jeg skal lage selv…) Mitt beste juleminne: Må være julefeiring i Sjømannskirka i NYC, da jeg tilbrakte julen hos en jødisk familie, som ikke feiret jul

julega

BLING: P som gje å Glitter er de t bling ld smykke er. – Alt av bli r, og ring øredobber, a ng, både e rmbånd til mob r er populært ildeksle – i tille gg r, sier Ir Skog. ene G.F .

år kommer vi til å bruke omtrent 10.350 kroner pr. person på julehandel dersom vi skal tro Hovedorganisasjonen Virkes anslag. Det er omtrent 400 kroner mer enn i fjor. Mye til kos - Nordmenn har god råd og vi handler mer gjennom hele året. Derfor blir desember en mindre viktig handlemåned. Men jula er en tradisjonsrik tid, så vi investerer fremdeles mye i kos og hygge, sier Bror W. Stende, direktør for Virke mote og fritid. For mange

butikker betyr julehandelen fremdeles mye. - De som er mest avhengig av julehandelen er for eksempel leketøysbutikker, gullsmeder og bokhandlere. Noen av disse bransjene tredobler sin omsetning i desember, sammenliknet med en normalmåned, sier Stende. Viktig for unge Det er over 2.500 kroner i forskjell på hva hver innbygger i snitt legger igjen i desemberhandel pr. fylke. Nordland skal bruke 10.050 kroner, mens Troms skal bruke 10.250 kroner, altså nær landsgjennomsnittet på 10.350.

Den beste julefilmen: Nyinnspillingen av Reisen til julestjernen, med regissør Nils Gaup.

PS4: In ner er fo teressen for s p Bakkejo rtsatt stor, sie illmaskir rd på G regner ame Sto Christian m være e ed at Play Sta p. – Vi n vil gå m av maskinene tion 4 vil est av, s sier ha om det n. 8

JULEMAGASINET 2014

koget sjo : Håndla ørk, med SJOKOLADE it og m er godt. åde hv lade, b redienser selg lig på g e ulike in å se på – nyd Abelsen a Nydelig nkluderer Lail o k , k a m s . te Thea på Tan

HÅRPLEIE høver ti : - Vi har alt l d med at hårpleien, og u bedette a re lt i ett-s gner med sh a e bli ett a mpo, balsam ttet o v mest a produktene g kur vil v, d Juvelen sier Katrine M et går . yhre på

MICHELET lene til : - Basert på d trilogie e to tidligere salgstaln b av Jon , blir dette de økene i M n nerne, ichelet en av ne boka sie ju på Nota r Liv-June Ro levinbene B gde-Gil ertheus je .

avefavoritter

Trygt og enkelt - Jentene småhandler kosmetikk og andre mindre produkter, både fra

Min jul Navn: Kristian Eilertsen Yrke: Jusstudent med deltidsjobb og heltidshobby. Formann i Fremskrittspartiets Ungdom i Troms.

Kvinner på nett Kvinner handler tre ganger så mye personlig pleie og helseartikler som menn, og 2,5 ganger så mye klær, sko og tilbehør som menn. Likevel bruker menn mer penger totalt på netthandel. I snitt netthandler nordmenn for 21.500 kroner i året. Vokse menn handler for 10.000 kroner mer enn det unge kvinner gjør. Unge kvinner er også de som handler for minst kroner pr. kjøp, men slår gutta ned i støvlene på antall kjøp innen personlige pleie og klær, sko og tilbehør.

norske og utenlandske nettbutikker, sier Johanne Kjuus, netthandelsekspert i Virke. Når det gjelder faktorer som fører til at man gjennomfører et kjøp, er det to ting som er viktig. Det første er at det føles trygt, og det andre er at det oppleves enkelt. - Er ikke disse faktorene på plass, er det stor sannsynlighet for at handelen avbrytes underveis, sier Kjuus. En voksende tendens som sees blant norske netthandlere, er såkalt showrooming, altså at en prøver eller tester ut varen i en fysisk butikk man har bestemt seg for å kjøpe på internett. Blant unge under 35 år oppgir 68 prosent at de showroomer en gang i blant. - Dette vil vi se mer av i fremtiden, om ikke de fysiske butikkene blir bedre på å tilrettelegge for kjøp, ved å ha konkurransedyktige priser og kunnskapsrike medarbeidere som gir deg den hjelpen du trenger i butikk, avslutter Kjuus.

En perfekt jul for meg er... Å være hjemme i Harstad sammen med familien.

HUS: P å Glassm Tilbords Storg a små og gasin forvente atens r de at s skal bli tore hus fra D e og sett n innertier. – anmark d T du gara em inne eller enn lys n u Bodil S tert julestemn te. Da er trand. ing sie r

På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Som politiker må jeg nok omgå sannheten, så svaret blir nok ribbe. Det beste julepålegget: Ingenting slår eggerøre på mammas hjemmebakte rundstykker. Mitt beste juleminne: Klarer dessverre ikke å sette det ene over det andre. Den beste julefilmen: I julen, som ellers i året, er det nok Ringenes Herre-trilogien.

v å være pptatt a olk er o essuten skal F : LL d U ertøyet, i selger fin i und komfortabelt. V dett re o fl æ v med det ndertøy r Sigrid mye ullu t ullsokker, sie . rt m o sign, sa på Stadion Sp n e s n a h Jo

VASE: ettersp Denne blir ga ra u Munkvo rt i år, sier Lin ntert e ld på L mens h ykke & Ravn u L malt ju n pakker ut e ukas b n Kähler. ileumsvase fra håndVasene d antall. er i et anske begren set

JULEMAGASINET 2014

CMYK

- Varehandelen rundt om i landet er en svært viktig sysselsetter for de unge. Hele 30 prosent av unge arbeidstakere under 25 år jobber i dag i varehandelen, som har blitt Norges største private sysselsetter, avslutter Stende.

VI ØNSKER DEG EN VARM OG HYGGELIG ADVENTSTID

FÅ DET FINT TIL JUL LEVERINGSTID MAX 14 DAGER PÅ EN MENGDE VARER SATURDAY U-SOFA

SPAR 1.000.NORDIC POLA STOL

5.699.-

NORDIC POLA stol i stoff Amstel Mustard, ben i svart 77x98, H 102 cm 5.699,- (før 6.699,-)

12.999.-

SATURDAY u-sofa i stoff Troy lys granitt L 328, D 143/92/258, H 84 cm 12.999,Nakkestøtte 50x20 cm 699,- Pall m/oppbevaring 140x70 cm 2.999,-

PLATEAU SPISEBORD

CMYK

4.999.-

DOVER STJERNE FRA

89.90

PLATEAU spisebord i hvit høyglans 160/220x90, H 75 cm 4.999,- CECILIE spisestol i svart PU m/krom ben 43x57, H 96 cm 599,-

JUSTER PUTE

99.90

VI HAR STORT OG VARIERT UTVALG AV TEPPER SPAR 500.-

FREJA TEPPE

999.Følg oss på Facebook: Bohus Hålogaland as for ﬂere gode tilbud! Med forbehold om trykkfeil.

JULEMAGASINET 2014

Velkommen til oss!

BUTIKKEN BUGNER AV MASSE FINE INTERIØRVARER!

HÅLOGALAND

vizuelli.no

Åpningstider: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag 10-18. Torsdag 10-19. Lørdag 10-15. Tlf: 77 28 15 55. Tunneset 8, Harstad.

velkommen til handel i vår nye butikk! friele frokostkaffe Filter/kok, 250 gr klementiner, 2 kgs nett

1000 1790 pr. pk

tynnribbe Smart 365 Kun 3 stk pr. kunde

2990

Vi er stolte av vår “nye Rimi på Sama” og ønsker alle velkommen til trivelig handel. Den store utvidelsen gjør at vi kan tilby våre kunder enda større og bredere utvalg av dagligvarer til lave priser. I tillegg anbefaler vi vår flotte salatbar og varmmat-disk.

pr. kg

Butikken Bugner av godBiter til hverdag og fest.

velkommen

Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker

pr. nett

Flåtenveien tlF 770 41050

Sama tlF 77041050

CMYK

Årets flotteste

Julegave? Velkommen innom

Gavekort

vår butikk i Harstad Vil du glede noen du er glad i, eller unne deg selv en ekstra flott julegave i år, ønsker vi å hjelpe deg med dette.

Verkstedveien 7 – 9406 Harstad – Tlf: 77 07 27 05 – Mobil: 920 14 370 E-post: post@bunadsstua-harstad.no – Hjemmeside: http://bunadsstua-harstad.no/

tilbehør Nyhet! Vi har utvidet vårt utvalg med ca 20 nye damebunader.

Følg oss på facebook og twitter: https://twitter.com/bunadsstua https://www.facebook.com/BunadsstuaHarstad

JULEMAGASINET 2014

TIDLIG UTE: Åse Berg har konfektkuler, marsipan og søte julekaker klar før advent. Foto: Tina Eilertsen.

SØTE BOMBER: Åses hjemmelagede marsipankuler.

un er blant dem som bare elsker jula, Åse Berg. Takket være gode minner fra sin egen barndoms jul. -Jeg har tatt med egne minner når jeg har laget min egen jul opp i gjennom årene. Litt fra mamma, litt fra bestemor. Det beste jeg visste var hjemmelaget marsipan, sier hun, mens hun ruller lekre små konfektkuler i kokos og sjokoladeglasur. I tillegg til de fristende små

CMYK

Fagmøbler FagmøblerStedsnavn Harstad Besøksadresse Tlf. 00 Tlf. 00 00 Autoveien 1, Harstad, 77 00 00 24 80 Åpent: - fredag 00-00, lørdag 00-00lørdag 10-15 Åpent:mandag Mandag-fredag 10-17, torsdag 10-19,

NYHET!

Tequila bord

4.495,–

TØFFE SERIER! Spør oss om alternative farger og varianter.

NYHET! Oxford stol

2.995,–

Viva stol

995,–

TILBUD!

Laos bord

495,–

Regulerbar høyde

SPAR 500

Mange farger!

JULEMAGASINET 2014

www.fagmobler.no

Søtt til jul Åse Berg har julegodtene i boks i god tid før jul. Kokoskuler, marsipan og konfektkaker blir dessert til gode venner. T e k s t o g f o t o : T ine eilertsen

Inspirert -Risboller og delfiakake er standard. Så må jeg ha sandkaker, krumkaker, boller, rundstykker og hjembakte brød. De er kommet i fryseren for lengst, sier hun. Selv påstår hun det er mest for artig. -Jeg har alltid likt å være kreativ på kjøkkenet, og jeg blir veldig inspirert av å se på Hellstrøm. For ikke å snakke om Bakerinnen. Men jeg skal

ikke nekte for at jeg er glad i søtt. Vi spiser ikke alt selv, jeg og mannen min, for det har ingen av oss godt av. Men jeg synes det er stas å sette fram på bordet når vi får besøk, sier hun. Og legger til at restene av julegodter og bakverk finner veien til campingvenner i Salangen. -Ære være fryseboksen, sier jeg. Jeg liker ikke å kaste mat, så alt som blir til overs tar vi med på helgeturene til campingvogna. Der er vi veldig sosial, det er alltids noen som vil ha søtt. Stemning Når det nærmer seg advent rigger

hun til jula. Det er kun juletreet som må vente til tett oppunder julaften. -Jeg er alltid tidlig ferdig, jeg ønsker ikke å sitte utslitt og sove på julaften. I desembermåneden skal man kose seg og komme i stemning. Her starter vi opp neste helg. Da har jeg invitert ti venninner til julebord her hjemme, og da blir det hjemmelagde søtsaker til dessert. Åse anbefaler denne marsipanoppskrifta: 500 skoldede mandler 450 gr melis 2 eggehviter 5 dråper mandelessens

150 gr kokesjokolade 1 ss delfiafett Start med å skolde mandlene, de kan tørkes på lav temperatur i en time. Mal dem to ganger i håndkvern eller kjøkkenmaskin. Bland massen godt sammen med melisen, og ha i mandelessensen og eggehviten. Bland til en fin og fast masse. Rull ut små kuler eller andre figurer, og dypp dem i ei blanding av smeltet delfiafett og sjokolade. Marsipanen holder seg godt i både kjøleskap og fryser.

sukkerbombene og en drøm av ei konfektkake fylt med nøtter, geletopper og marshmallow, er det enkelte ting hun bare må ha til jul.

NYHEtEr

CMYK

JULEGAVER TIL HAN

Kom i julestemning! sokker 3 par 199.-

Longs : 399.2 pk bokser 299.-/399.-

secrid kortmappe 578.-

Vi ønsker deg en kreativ førjulstid.

DU FINNER OSS PÅ

AMFI BERTHEUS

Storgata 5, 9405 HarStad 77 00 65 00 • 95 77 01 13

JULEMAGASINET 2014

Quiz 1. I hvilket år ble julebelysningen på tv-tårnet i Harstad tent for første gang? 2. Hvem er «juletårnets» far?

Min jul

GOD JUL

Navn: Hugo Kjelseth Yrke: Daglig leder Kjelseth Consulting AS

CMYK

En perfekt jul for meg er… når hele familien er samlet, alle viktige gjøremål er unnagjort til 22.12 og julefreden kan senke seg i hus og heim. Snøen daler ned, det er minus 5 og godt skiføre. Kombinasjonen av hyggelig samvær innendørs med god mat og drikke, kvalitetsprogrammer på radio og tv, julemusikk og friske turer på ski eller langs veien på godt vinterføre er fantastisk. På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Barndommens jul med ribba som mamma laget heime på Alvestad er gode minner, nå er det pinnekjøtt, kålrabistappe og mandelpotet som gjelder. Med jordbær/multer, kromkaker og krem til dessert. Det beste julepålegget: Heimelaga kjøttrull, kokt salt lammelår og sursild er mine favoritter på julefrokostbordet. Mitt beste juleminne: Jula 1974, vi var flyttet inn i nytt hus heime på Alvestad så seint som 18. desember, og den første jula i nyhuset glemmer jeg aldri. Juleskåka på senga julaften om morran (bjørkegrein med marsinpan, tvist, julekaker og julehefte hengt på), i kombinasjon med nyvaska og nypynta hus, juletreet, duften av kongerøkelse og den gode stemninga / barnslige forventninger, det er alle mine beste juleminner. Den beste julefilmen: Fra barndommen var det Snekker Andersen og Julenissen og Donalds jul. I voksen alder like æ godt den romantiske julekomedien, Love Actually med Hugh Grant i hovedrollen J 14

JULEMAGASINET 2014

Nyhet! Prøv vår nye, lekre og behagelige VIP Maxitaxi Bestill taxi selv på vår mobilapp - superenkel å bruke! Se www.harstadtaxi.no for app eller mer info.

3. I en hall i Harstad blir det hvert år arrangert et stort førjulsmarked. Hva heter hallen? 4. Harstad kulturhus er arena for et årlig evenement der nisser møter mennesker og iskonger. Hva heter skuespillet? 5. Hvem spilte kongen i årets utgave? 6. Hun gjorde det skarpt i en konkurranse på tv, og startet sin egen forretning i Storgata. Hva heter forretningen.

Vi får deg trygt hjem i jula!

7. Et årvisst førjulsarrangement står for døren i Harstad. Hva er navnet på arrangementet.

Stolte | Nytenkende | Ærlige | Attraktive | Kvalitetsbevisste

Stort utvalg av jule-topper og kjoler!

Vi har ekstra gode tilbud på isbadedagen lørdag 6/12 EVENSKJER

z julemagasinet 2014 8. Den gamle Bakkeligården har fått en ny forretning. Hva heter den? 9. Julesangen «Vi kjem med lys» er skrevet av to harstadværinger. Hva heter de? 10. De har nettopp gjort en Queenkonsert. Nå blir det julekonsert. Hva heter koret?

15. Et kjærestepar står på scenen under årets nyttårskonert i Harstad. Hva heter de? 16. Årets konferansier er harstadværing. Hva heter hun? 17. Jul er en kirkelig høytid. Hva heter prosten i Trondenes prosti?

18. Den siste kirken som ble bygd i Harstad ble bygd i 1999. Hva heter den? 19. Harstad får et nytt «land» i desember. Hva er navnet? 20. Et idrettsarrangement har 30-årsjubileum i romjula. Hva heter arrangementet?

11. Julegrana på torget i Harstad er kortreist i år. Hvor kommer den fra?

Min jul

Velkommen til gårds! Julebuffet varmmat Lutefisk, ribbe og pinnekjøtt med alt av tilbehør, og dessertbuffet med hjemmelagede søte avslutninger. Mandag - torsdag i Fjøset. Kr. 495,- pr .pers.

Familiejulebord Hver søndag t.o.m. 21. desember. Barn 0-5 år gratis, fra5-12 kr. 125,-, voksen kr. 395,-/pers. Fjøsnisse på låven

Husflidssalg på låvebrua.

Vi garanterer julestemning! Selskapsmeny tilgjengelig på bestilling

Juletallerken med dessert og kaffe Mandag - torsdag i Fjøset. Kr. 395,- pr. pers.

På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Skinkestek, ribbe, sosisser, hjemmelaget surkål og mandelpotet fra Andørja. Og riskrem… Det beste julepålegget: Hjemmelaget sylte med sennep Mitt beste juleminne? Farfar som ”kjent” julenisse forventninger i blikket og sommerfugler i magen. Den beste julefilmen: ”Polarekspressen”

I hovedhuset Helt spesiell 5 - retters julemeny. Mandag - torsdag på bestilling

Julelunsjbuffét

med kaffe/te kr. 365,Daglig f.o.m. 10.des. eller ved forhåndsbestilling.

www.roekenesgaard.no • tlf: 77 05 84 44

JULEMAGASINET 2014

CMYK

HTAP2014

En perfekt jul for meg er: En fredelig jul der alle er friske, snøen daler ned og skiene spennes fast mens hunden drar barna raskt til fjells og kakaoen deles i fem minus.

Navn: Rikke Gürgens Gjærum Yrke: Professor i drama/teater

Svar:

14. Han fikk sitt lokale gjennombrudd som 14-åring, og i fjor ga han ut «Jul på Nordnorsk». Hva heter han?

12. Harstad Brann og Redning. 13. Røkenes gård. 14. Magnuss Wærness 15. Audun Iversen og Lina Johnson 16. Ingvild Holte Bygdnes 17. Ove Kjelling 18. Kanebogen kirke. 19. SAM Lekeland 20. Romjulscupen

13. I Harstad finnes det en lokal julekulekolleksjon. Hva var motivet på kulen i 2013?

1. 2005 2. Jan Santocono 3. Stangneshallen 4. «Det store julespillet». 5. Martin Mortensen 6. Bakerinnen 7. Gavedryss 8. Palma 9. Per-Kai Prytz og Harald Troøyen 10. Bel Chorus 11. Fra Gamle Ridevei på Berg. Den ble gitt av familien Akselsen.

12. Hvem er det som hvert år sørger for at julegatene i byen blir hengt opp?

Min jul Navn: Håkon Rønning Vahl Yrke: Kokk og Kjøpmann på MAT & SJØMAT av Vahl

CMYK

En perfekt jul for meg er… Stille og rolig jul med familien, med forventnigfulle barn, god mat og rekreasjon etter en hektisk førjulstid. På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Jeg foretrekker pinnekjøtt med surkålrabi (kålrot kokt som surkål), dampa mandelpoteter og sjy. Men det jeg foretrekker er vel ikke alltid det som serveres........ Det beste julepålegget: Jeg er veldig glad i lammerull. Men også sild er en favoritt. Mitt beste juleminne: Jeg har to ting som jeg vil nevne. Det første er da vi etter å ha pyntet til jul lillejulaften da jeg var mindre, tok fram alle sildesortene for å smake om de var like bra som ifjor. Det andre er tradisjonen med å gå å tenne lys på familiegravstedet på julaften. Det var liksom starten på julaften. Den beste julefilmen: Barna er veldig gla i ”Julenatt i Blåfjell”, så det er en sikker vinner hver jul

JULEMAGASINET 2014

STORPRODUKSJON: Kokkeelever og lærere ved Rå videregående produserer kjøttruller til den store gullmedaljen. Foran: Kokkelærer Kjetil Olsen og Julie Røstgård. Bak f.v: Tobias Olsen, Helan Younus og kokkelærer Svein Erik Bonnier. Alle foto: Tina Eilertsen.

Eksperter med nål og tråd Kokkeelevene ved Rå videregående skole tryller fram de deiligste ruller med lammekjøtt, nål og tråd. T e k s t o g f o t o : T ine eilertsen

et går i hundre i kjøkkenet ved Rå videregående i disse dager. Andreårselevene ved restaurant- og matfag forbereder jula, og kassevis med lammeslagsider fyller benkeplatene. I årevis har andreårselevene produsert kjøttrull på gammeldags vis, og i årevis har de funnet veien til de tusen hjem i hele regionen. De ivrigste elevene tar både ettermiddager og kvelder i bruk under innspurten. Sånt blir det spisskompetanse av, skal vi tro lærer Svein Erik Bonnier. -Jeg kan med hånda på hjertet si at vi ikke har hatt klager i løpet av de ti årene vi har solgt lammeruller, sier han, mens han håndterer kniven gjennom slagside etter slagside.

Kjenner det på lukta Det samme gjør elevene Julie Røstgård og Tobias Olsen. Allerede på vei til å bli eksperter i faget. -Farmoren min laget det meste på gammeldags vis, så jeg er vant til hjemmelaget. En vakuumpakket kjøttrull fra butikken kan ikke sammenlignes med disse, sier Tobias Olsen, mens lofotværing Julie Røstgård skryter av kjøttkvaliteten. -Det merkes at lammet er fra landsdelen. Jeg kjenner det på lukta at det er Lofotlam, sier hun. Det er ikke første gang hun produserer kjøttrull. -Som lita jente lagde jeg rull og bakte flatbrød sammen med bestemor. En slager Kjøttrullproduksjonen som elevbedrift har blitt en tradisjon på skolen, og rullen har blitt en slager.

Oppskrifta er imidlertid intet hokuspokus. Ingen hemmelige krydderier, ifølge Bonnier. -Lammekjøtt, løk, salt og pepper er alt som skal til. Suksessen hos oss er at vi er kjempenøye når vi måler opp ingrediensene. Vi bruker bare reine produkter, ingen konserveringsmidler, sier han, og skryter av årets lam. -Skikkelig bra. Mye kjøtt og lite fett. Han vet hva han snakker om, kokkelæreren. På det meste har han sydd 54 kjøttruller i timen. -Det hender vi kappsyr. Jeg kan love deg det går unna, humrer han, og svinger nåla i ei farlig fart. Ei femten centimeter spesiallaget sådan. -Denne har jeg laget selv, den passer meg perfekt. Og den er sjelden langt unna, sier han.

Kortreist Elevene jobber på spreng fram mot skolens egen julemesse. Til da skal de også ha produsert store mengder sylterull, bacon, røkt laks og flatbrød. Samt sild, urtesalt og diverse geleer. Kortreist og hjemmelaget. Pengene går til studieturer for elevene. -Vi har mange års erfaring med studieturer, også i utlandet. Uvurderlig, mener Bonnier. Selv lidenskapelig opptatt av kokkeyrket. -Rik blir man ikke, men det føles meningsfylt. Noen jobber med hjertet. Sånn er jeg, og det håper jeg noen av disse elevene vil gjøre i framtida, sier han. Hvor mange kjøttruller de satser på å lage i år vil han ikke ut med. -La oss bare si det sånn, det er mange, mange

KLARGJØRING: Linda Eilertsen (t.v.) og Marlin Størseth klargjør slagsider i høyt tempo. I bakgrunnen står Julie Røstgård.

- Det hender vi kappsyr. Da kan jeg love deg det går unna. Svein Erik Bonnier

Min jul

På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Pinnekjøtt med kålrabistappe og mandelpoteter. Selvsagt med øl og akevitt som tilbehør. Selvplukkede multer til dessert. Servert med krem. Det beste julepålegget: Hjemmelaget kjøttrull. Mitt beste juleminne: Ikke mulig å peke på ett spesifikt minne, men avslappende dager sammen med mine nærmeste er et årlig høydepunkt. Den beste julefilmen: «Alene hjemme»

NÅL OG TRÅD: Svein Erik Bonnie har sydd noen tusen lammeruller opp igjennom årene. Med ei spesialdesignet nål syr han gjerne over femti i timen.

JULEMAGASINET 2014

CMYK

MATEKSPERTER: Fra kokkeelevene på Rå kommer det både kjøttrull og sylte. Bacon, røkt laks, flatbrød og diverse syltetøy og geleer. Julie Røstgård og Tobias Olsen har vært med på produksjonen.

En perfekt jul for meg… inneholder feiring i huset vårt på Bolla på Ibestad. Andre viktige ingredienser er samvær med familie og venner, godt turvær på ski eller til fots, en god krimbok for hånden og premier League kamper på tv på boxing day. Vi har også tradisjon for svært prestisjefylte familieturneringer i diverse spill.

Navn: Tore Karlsen Yrke: Banksjef i Harstad Sparebank

stålthermOser

jUlegAvetips

Ken OniOn Knivsliper

OpticrOn KiKKerter

lArs mOnsen UllUndertøy

stOrt UtvAlg i ryggseKKer FrA

CMYK

AclimA UllsKjOrter med mAriUs mønster

BergAns, Arc’teryx, OrtOvOx, mAmmUt, cAmelBAcK Og FjellpUlKen

Fischer sKipAKKer til vOKsne

pilKesett til isFisKe

sKredsiKringsUtstyr FrA mAmmUt

WAter WOOlF KAmerA til FisKe Kniver

BergAns AKeleie UllUndertøy til BArn

AtlAs trUger åsnes FjellsKi

ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag Torsdager Lørdager

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JULEMAGASINET 2014

09 .30-16 .30 09 .30-18 .00 10 .00-15 .00 .

Tlf . .77 .06 .50 .22 . post@parabolflua .no . Storgata .3, .Harstad

jerven FjelldUK

vizuelli.no

Gavekort til jul for han og henne

Gi en deilig opplevelse i julegave til en i familen, en god venn eller en du virkelig elsker En gave som oser av omtanke, nytelse og velbehag.

750,-

(60 min)

ET SNEV AV LUKSUS

Rygg-/nakkemassasje m/peeling. Hudpleie m/spesialmaske og massasje. Farging av vipper/bryn/napp. Lett make up. Hårspa (vask, klipp og styling)

2290,-

(2 timer og 45 min)

Aromaterapi, hel kroppsmassasje.

990,-

(60 min)

SYVENDE HIMMEL

Rygg-/nakkemassasje m/ peeling. Hudpleie m/spesialmaske. Farging av vipper/bryn/napp. Fotpleie eller manikyr. Lett make up. Hårspa (vask, klipp og styling).

2590,-

(3 timer og 15 min)

JUVELENS ULTIMATE OPPLEVELSE

EN HIMMELSK OPPLEVELSE

DUOBEHANDLING

Aromaterapi, hel kroppsmassasje inkl. lett ansiktsrens, peeling og maske. Hårspa (vask, klipp og styling).

Ta med en du er glad i (barn, kjæreste eller god venn) og sett av tiden til hverandre. Behandlingene foregår i samme rom med to terapeuter. Må bare prøves!

1790,-

Rygg-/nakkemassasje m/eteriske oljer

MOR OG DATTER

Klassisk fotpleie med fotpeeling og massasje

EN HIMMELSK TIME

500,- x 2

(2 timer og 15 min)

(25 min)

FULLKOMMEN NY TELSE Anti-stressmassasje for hele kroppen m/varme og kalde lavastener. Hodebunnmassasje. Hudpleie m/spesialmaske. Farging av vipper/bryn/napp. Lett make up. Hårspa (vask, klipp og styling).

CMYK

FOTPLEIE DE LUXE

VENINNESPA Aromaterapi, hel kroppsmassasje inkl. lett ansiktsrens, peeling og maske

1100,- x 2 (90 min)

KJÆRESTEPAR LUXUS Aromaterapi, hel kroppsmassasje inkl. lett ansiktsrens, peeling og maske

1100,- x 2 (90 min)

3590,-

(3 timer og 45 min)

Vi kan også skreddersy de ultimate behandlinger med spa og frisør som er spesielt tilpasset til deg (6-12 måneder). Pris etter avtale.

VERDIKORT

Ved kjøp av gavekort på kr 1000,- får du i tillegg et verdikort på kr 200,-. På kr 2000,- får du et verdikort på kr 400,- osv. Må brukes på behandlinger. Verdikortene kan du også bruke på deg selv.

Vi har også mye annet å tilby av deilige opplevelser og kroppsprodukter Gjør et hyggelig besøk hos oss i Storgata 1. Du kan også bestille gavekort på www.juvelenspa.no Storgata 1 • Tlf. 77 06 05 90 • post@juvelenspa.no • www.juvelenspa.no

Online-booking: www.juvelenspa.no

JULEMAGASINET 2014

Drysser Min jul Navn: Bjørn Mathisen Yrke: Daglig leder BONORD Harstad

CMYK

En perfekt jul for meg er… feiring med barn og barnebarn og selvsagt kona På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Ribbe, øl og akevitt. Det beste julepålegget: Rull Mitt beste juleminne: Min første jul som pappa, Kristel ble født 6 dager før jul. Den beste julefilmen: Ingen jul uten «Flåklypa Grand Prix»

JULEMAGASINET 2014

gav over

T e k s t o g f o t o : K jell magne angelsen

onseptet ble sparket i gang i 2007, etter initiativ fra Harstad Tidende og handelsstanden. Det er fortsatt mediebedriften som er pådriver, med næringsforeningen og profileringspoolen som støttespillere. - Dette har blitt en fin tradisjon som vi i Harstad Tidende ønsker å støtte opp om. Målet er å gi julehandlende en skikkelig ramme, en ekstra hyggelig opplevelse. - Og for de heldige kan det fort bli en lønnsom handel. Bruk muligheten – kos deg i en innholdsrik førjulshelg, oppfordrer administrerende direktør Mona Kristine Rosvold og markedssjef Henning Eliassen ved Harstad Tidende. Begge ser på gavedrysset som et viktig trekkplaster i en tid hvor kampen om kundene er intens. Julehandelen er dessuten særdeles viktig for mange i handelsstanden. Underholdning Målet er å trekke inn kunder fra hele omlandet. For de som tar i

bruk tilbudet vanker det opplevelser. Du kan regne med å møte gavmilde nisser både her og der. I tillegg blir det konsert med Magnus Olsen Wærnes og Harstad barnekor på torvet. Der vil også Harstad Omland Travlag stille opp med hester og sledeturer. Alle handlende som kjøper for over 100 kroner i en butikk får utdelt lodd. Jo mer shopping, jo flere lodd, og jo større sjanse til å vinne de virkelig store premiene. Loddene skal man skrive navn, telefon og adresse på, og legge i bokser som settes ut. Live på ht.no Boksene vil være tilgjengelig på Amfi Kanebogen, Amfi Bertheus, Sjøkanten senter og ved Salto Bysenteret. Vinnerne av tre fine premier blir trukket direkte – live på ht.no cirka klokka 14.45 lørdag ettermiddag. Premiene i år er som følger: 1. Vinter-actionpakke. 2. Stor dobbeltseng. 3. Tredemølle. Du kan også lese resultatet av trekningen i mandagens papirutgave av Harstad Tidende. JULEMAGASINET 2014

CMYK

Torsdag 4. fredag 5. desember og lørdag 6. desember blir det ekstra gildt å handle i Harstad. Da avvikles det årlige gavedrysset. En aldri så liten forsmak på gavmildheten som hører sammen med julehøytiden. Et arrangement som alltid har blitt tatt godt i mot, av både kunder og butikkene.

ver kundene

INGEN JUL UTEN Ingen jul uten ditt. Ingen jul uten datt. I Harstad blir det ikke jul uten lys i tv-tårnet på Samaåsen.

T e k s t : Kj e l l R u ne He nri ks e n

CMYK

lys blir det i år også. Som det har vært det hvert år siden 2005. Selv om det så mørkt ut en kort periode, er denne usikkerheten nå definitivt ryddet av veien. Det blir lys, lover Trond Strøm Hansen som er leder i Harstad profileringspool. Profileringspoolen overtok prosjektet i fjor, etter at Jan Santocono og Marios musikk hadde driftet det på egen kjøl i en årrekke.

Spleiselag Lysshowet i og fra tv-tårnet har blitt et varemerke for julebyen Harstad. Det har bokstavelig talt blitt et fyrtårn som byens befolkning setter stor pris på. I overkant av 6.000 «likes» på Facebook taler sitt tydelige språk. Dette er noe harstadværingen slår ring rundt. Ja, så mye ønsker vi

JULEMAGASINET 2014

det velkommen, at næringsliv og privatpersoner gladelig gir en skjerv til litt lys i mørketida. Men mer er hjertelig velkommen, ifølge Strøm Hansen. - Vi nærmer oss å være halvveis til målet, og vi håper flere vil bidra med en slant. Både store og små bidrag ønskes varmt velkommen av Harstad Profileringspool, sier han. Historien Det er altså snart 10 år siden tårnet kastet sin glans over byen for første gang. La oss derfor ta et lite tilbakeblikk: Året er 2005. Jan Santocono i Marios musikk har begynt som importør av utebelysning. I jakten på et passende objekt å lyssette, fatter han interesse for det 40 meter høye tv-tårnet. Etter å ha innhentet tillatelser og sponsorstøtte, supplert med et ikke ubetydelig beløp fra egen lomme

og bøttevis med arbeidstimer, kunne Santocono og hans tårnklatrende hjelpere trykke på bryteren. Og det blev lys, dog noe mer neddempet sammenlignet med det som senere skulle komme. Santocono så potensialet. Harstads innbyggere så lyset. Byen ved Vågsfjorden hadde fått et lysende monument i desembermørket. Harstadbyen hadde fått et fyrtårn og en attraksjon. I årene som fulgte ble det stadig mer lys. Og når du i denne juletid kaster et blikk opp mot tårnet, skal du vite at det er lys fra i overkant av 2.000 lamper som i teori og praksis settes sammen til et fargespill i 255.000 kombinasjoner. Det er bare å nyte. Lys i tv-tårnet = jul i Harstad.

Min jul Navn: Ingar Paulsen Yrke: Daglig leder Norbil En perfekt jul for meg er… Sammen med barn, barnebarn og foreldre.

Mitt beste juleminne: Er fra barndommen; julaften når nissen kom med julegaver samt rikholdig koldtbord 1. juledag med all det gode pålegget og som vi kunne spise så mye vi ville av + kakao Den beste julefilmen: I min barndom var det ikke julefilmer for barn, men etter at fjernsynet kom, synes jeg «Tante pose» var morsom. «Reisen til julestjernen» er også en god julefilm.

JULEMAGASINET 2014

CMYK

Det beste julepålegget: Hjemmelaget kjøttrull, deretter hjemmelaget sylterull.

På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Tradisjon - pinnekjøtt.

JUL PÅ

HARSTAD TRAVPARK

100M DATO SAFIRGLASS 11 DIAMANTER SNDX91P1 KRONOGRAF 6 998,-

100M SAFIRGLASS SNDX54P1 KRONOGRAF 5 498,-

JAKTEN PÅ JULETREET

100M DATO SUR016P1 SAFIRGLASS 3 498,-

Lørdag 20 .desember kl. 11.00 – 16.00 Ta familien med på en spennende og annerledes henting av årets julegran. Aktiv Events og Harstad Travpark/Totonor inviterer til årets utgave av Jakten på Juletreet.

Parkering ved travbanen, julepyntet storlavvo og åpen kafé med julegrøt og saft. Bli kjørt med snøscootere eller slede til julegran-campen. Varm drikke serveres ved campen.

CMYK

Finn og få hugget deres eget juletre. Ta gjerne med egen øks eller sag, men vi har også personell med utstyr ved campen. Ponniridning. Pris pr. familie på 5 stk. 750,(pr. ekstra familiemedlem 50,-) Påmelding på epost før torsdag 18.12.14 til pekka@aktivevents.no Arena er Harstad Travpark, Åsegarden

LØP I DESEMBER

Lørdag 6. desember V65, V5 og DD Søndag 21. desember V5 Fra kl 14 på søndag 21. des og fra Kl 17 på lørdag 6. des

Varmmatbuffet - spis så mye du vil for KUN kr 225,-

Prøv vår hjemmelagede og populære V75 burger!

GOD JUL Verdens nordligste helårsdrevne totoalisatorbane • Åpen kafe på alle løpsdager Se vår hjemmeside for informasjon om løpsdager, tidspunkt, tips osv.:

www.harstadtravpark.no www.facebook.com/HarstadTravpark

JULEMAGASINET 2014

Rik. kaaRbøsgt. 11 • 9405 HaRstad • tlf. 450 13 408

Besøk oss også på www.centrum-ur.no

Juletilbud

kJøp Juletilbudet nå og start opp i Januar ar Vi H ort ek gaV

10%

på behandling for pensjonister uføre og studenter

nY bok

Bli sunn og slank med Bailine. Vi lærer deg å gå ned i vekt og holde deg der.

Vi tilbyr også ansiktsbehandling • Naturlig face-lift. • Glatte ut linjer. • Strammer opp slapp hud og muskulatur.

Ring oss tlf 412 44 249 Seljestadvegen 59, 9406 Harstad Man-Tirs-Tors kl 10-18 Onsdager kl 14-20

KULE: Ellen Bendiksen med årets kuler. Foto: Øivind Arvola.

Min jul Navn: Petter Ytterstad Yrke: Lærer En perfekt jul for meg er... færre «må gjøre»-lister, flere hyggelige stunder med mennesker jeg er glad i og blir inspirert av.

Noen julegaver er åpenbart kulere enn andre. Bokstavelig talt. Te k s t kjell rune Henriksen

fo t o : Øivind arvola

Det kan Ellen Bendiksen på Tilbords Harstad ganske mye om. For mange år siden ble det født en idé om å lage julekuler med lokale motiv. Og som sagt så gjort. Årets utgave er den niende i rekken, og motivet er Kaffistova/Bark, sier Bendiksen, og forteller om stor interesse. Tradisjon - De siste dagene har flere titalls mennesker vært innom butikken, og hvert år selger vi rundt 500 av dem. Det er ingen tvil om at kulene er blitt en populære. Folk kjøper dem og sender dem som julegaver til

utflyttede harstadværinger over hele verden. Julekulen er spesiell for oss her i Harstad. Det er en flott tradisjon, og det er jo mange som liker å samle på ting, forteller Bendiksen, og røper at en ny serie er på gang. Den heter «Harstad Anno» og vil ha motiver fra kjente bygg i Harstad som nå er borte. Motivene vil være i sort/hvitt, og først ute er Helga Lindgården. To dager Glasskulene er munnblåst og håndmalt fra innsiden, og kunstneren bruker en spesiell pensel med en 90-graders vinkel. Dekoren blir først nøyaktig streket opp, før de-

Det beste julepålegget: Egg og røkt sjøbørting fra Salangen (takk farsan) Mitt beste juleminne: Jula vi fikk pingpongbord i kjellerstua, foreldrene mine greide å smugle det inn lille julaften uten at tre psyko unger ante noe som helst. Den beste julefilmen? Chevy Chase glemmer saga i juletreskogen.

taljene føres på, én farge av gangen, lag for lag. Ifølge Bendiksen går det med to arbeidsdager til å male én kule.

Tidligere utgivelser: Trondenes Kirke (2006) Paviljongen (2007) Harstad Kirke (2008) Harstad Kulturhus (2009) Havnebygget (2010) Harstad Sparebank (2011) Kanebogen Kirke (2012) Røkenes Gård (2013) Kaffistova (2014)

JULEMAGASINET 2014

CMYK

Kul, kulere...

På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Pinnekjøtt med heimlaga tilbehør.

LAVE PRISER

OG TILBUD

ER BILLIGERE! Noen sier de har lave priser. Andre sier de har tilbud. Vi har begge deler. Lave priser og tilbud er billigere!

CMYK

Kun hos Coop Obs! Hypermarked

Det lønner seg å være Coop-medlem! Som medlem i Coop er du medeier. Det betyr at du som medlem får kjøpeutbytte på alt du handler i Coop-butikkene. Du får mer informasjon i Coop-butikkene eller på www.coop.no

JULEMAGASINET 2014

Harstad Man-Fre: 08-23 Lørdag: 08-22 www.coop.no

Gratis parkering Kafeteria åpent kl 09-19 (09-17)

årets julegave Kunst Designlamper gi etGaveartikler gavekort! Vi rammer alt www.palettengalleri.com – facebook.com/paletten-as Tlf 77 06 98 80 – Storgata 7 – 9405 Harstad

gi et gavekort! gi et gavekort! gi et gavekort!

Min jul Navn: Ole Johnny B.Pettersen Yrke: Daglig leder /selger tad

www.hipphurra.as

under årets gaVedryss! - 20% på alle Varer

Det beste julepålegget: Hjemmelaget sylterull og syltelabber. Mitt beste juleminne: Da jeg fikk mine første nye treski i en alder av ca. 10 år. Den beste julefilmen: Må vel være julefilmen med «Clark Grisvold» i Crismas Vacation mener jeg!

Du finner oss i gåtgata

Kjære… (kryss ut) Kjærring Kjæreste

Mamma Søster

Jeg ønsker meg noe fra Heder! Du ﬁnner dem i Gågata… (P.S. Hvis du tar med deg denne annonsen så får du jammen ta 150,- kr i rabatt på alle kjøp over 1000,- kr)

Julegavene finner du her!

Følg oss på facebook.com/hedersmann for spennende tilbud. Besøk vår butikk i 2. etg på Sjøkanten senter! Åpningstider: man-fre 10-20 • lør 10-14 Verkstedveien 7, 9406 Harstad • Tel. 77 06 77 30 Besøk oss på facebook eller www.gabrielsgaver.no

JULEMAGASINET 2014

Vi Feirer 19 år

På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Pinnekjøtt og ribbe med familien nå, men er oppvokst på Andøya med lutefisk på julaften.

CMYK

d Sta Har 40 5 . 3, 9 t g 0 0 d Sj ø 7 69rStaStad.no 77 0 5 Ha tlf.:940 ionHar t. 3, w.a g 0 ø 0 Sj .no ww 7 69 tad 77 0 arS tlf.: ionH w.a w w

En perfekt jul for meg er… Kos med familie og venner med mye god mat og drikke. www.hipphurra.as

Ha DrS S0T5A 94 d 3, R 0j5øgHt.A Sta 4 9 , Har 3 0 . T 0 G 405.n o S SJØ 69 . 3, 9a d0 0 0 0 7 07 Sjaøgrt7S0t 9 7 6 d.no 7 69 7 .: ta 0 f S 7 7 tl nH tl TLF: 7 io.n of.:w.aionHar .ad rswta ww haw www.aion w

Salto Bysenteret ligger midt i hjertet av Harstad sentrum. Hos oss finner du 24 butikker fordelt på to bygg. Vårt kjøpesenter har et stort utvalg av butikker. Du finner både matbutikk, klesbutikker, skobutikk, lekebutikk, bokhandel, optiker, frisør, apotek og bakeri for å nevne noe. Salto Bysenteret har høyt fokus på mote og trender, dette satt i kombinasjon med hyggelige spisesteder har vi noe som passer for alle - både menn og kvinner, voksne og barn, senteret er ett perfekt sted å tilbringe kvalitetstid sammen med dine kjære og nære.

- midt i Harstad www.saltobysenteret.no

(16) · Spar: 9 - 21 (18) · 26 butikker · www.saltobysenteret.no

Julegavene som varmer

finner du hos oss på Eurosko!

Gavedrysstilbud!

30 % på hele butikken!

Kaffe og hjemmelagde kaker til 49,Play Station 4 inkl. GTA 5 Bagorama er en veske og reiseeffekt butikk for

CMYK

både dame og herre med mange kjente merker i alle prisklasser.

2. Desember fyller vi hele 10 år. Vi feirer hele uken, og du får knivsett i porselen for 499,Før 1049,- (spar 550,-) Vi ønsker alle våre kunder ei lun og fredfylt julehøytid.

3599,-

God jul fra oss på Jordbærpikene!

God Jul!

Vi har alt av tilbehør til julefesten! Vi har venninnegaver! Kom innom for en hyggelig julehandel!

God jul!

Gavedrysstilbud!

Alle varer 3 for 2!

HuSk dreSSen til Jul frA 999,- 1599,- 1999,Tilbud også på alt av tilbehør til juleantrekket. God Jul frA oSS på dreSSmAnn HArStAd!

JULEMAGASINET 2014

Smaken av Jul!

Kaffe, Julekaffe og Gourmetkaffe.

Velkommen til julehandel, vi har nyttige gaver til hele familien!

Gavedrysstilbud Touch of Nikita

2 stk. 100 kr. Ord. pris 298. God Jul fra oss på Nikita

Legg en reise under juletreet

God jul fra alle oss på Norli

Alle sengesett til barn 30% Gjelder ikke Marius®© Gjelder t.o.m 31.desember. Prosenttilbud kan ikke kombineres med andre tilbud.

Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden

2 for 1

for 2 personer fra 795,Gi bort et par briller til en venn. Perfekt til jul!

Gavedrysstilbud! Alle kosedresser

30%!

God Jul fra oss på Triumph!

Til Gavedryss!

30% på alt i butikken! God Jul!

Røde kubbelys 10,Juletre med lys i 499,-

Fersk familieribbe til 49,90,Mandelpotet 9,99 pr kilo. Mineralvann 5 for 69,- (1 1/2 liter)

My friend Cayla

Vår pris 599,Veil. pris 999,-

God Jul!

Husk

Velkommen til en hyggelig handel hos oss i Skin Tonic. Vi vektlegger service og er her for deg. Se vår flotte annonse i Julemagasinet! God jul!

VIA Tours Harstad, Storgt 2, tlf: 77 01 22 65

i hele Desember.

God jul fra Specsavers

CMYK

Spill til 60%

Kom innom Julebutikken Nille!

Vi har Sentergavekort!

Rikard Kaarbøs plass 1, 9405 Harstad Telefon: 77 01 25 01 ÅPNINGSTIDER Mandag – Fredag: 10:00 – 20:00 Lørdag: 10:00- 18:00 (før jul)

JULEMAGASINET 2014

SAM Lekeland er Pål Berg Sørvolls verk, fra ide til daglig ledelse. Den 14. desember åpner han dørene for alle som vil ta del av eventyret. Foto: Øivind Arvola

Her er hans julegave CMYK

til befolkningen 14 . desember åpnes dørene til SAMs Lekeland i Harstad. Det er Pål Berg Sørvolls julegave til store og små lekelystne i regionen. T e k s t o g f o t o : L ine L ind R o k s ø y

disse dager pågår innspurten for å bli ferdig. De største apparatene er montert, og 1100 kvadratmeter er i ferd med å fylles med det som blir utfordringer for store og små, et par steinkast unna Sjøkanten senter. SAM Lekeland er unik. Det er speaialtegnet til lokalene, og er en frittstående aktør. - Dette er en drøm jeg har hatt lenge, og er inspirert av mine egne tre unger, som elsker å bevege seg i et slikt fantasilandskap med små og store utfordringer, spill og leker, sier Sørvoll. Men det er ikke bare for barna.

JULEMAGASINET 2014

Generasjoner - Dette blir et lekeland for alle generasjoner. Vi skal ha aktiviteter for hele familien, sier han og viser rundt i lokalene i Verkstedveien på Seljestad, der elektrogrossisten Solar holdt til tidligere. Åtte montører har satt opp sklier, labyrinter, klatretårn og ellers alt man forventer å finne i et moderne lekeland. Nordlys hele året Det blir kafeer, bursdagsrom for barn og lydisolert relax-avdeling med panoramautsikt til selve lekelandet for de som trenger litt ro. I tillegg blir det satt inn en stor golfsimulator for de som ikke

synes selve lekelandet med sine utfordringer er noe for dem. - Det blir et rom der man kan ta utslag eller putte – i et 3D-miljø, sier Sørvoll entusiastisk. I tillegg blir det muligheter for biljard, dart air hockey og lignende aktiviteter. Et av rommene er spesielt laget som nordlys-rom, med bilder, lyssetting laser og selvlysende maling skal gi en Nordlys-opplevelse hele året. Bevegelse Sørvoll er utdannet homeopat, og er opptatt av bevegelse. - Et slikt lekeland vil ha stor betydning for barns utvikling av

motoriske evner. Her kan de få utfordringer og bruke kroppen og øve konsentrasjon. Det vil være et flott bidrag til den grunnleggende utviklingen på en artig og trivelig måte, sier han. - Med det omlandet Harstad har, og nærheten til sentrum og Sjøkanten senter, tror de dette er en sikker investering, som vil gi ringvirkninger for byen og for byens innbyggere, og enda et tilbud for tilreisende som kommer til Harstad. Sammen med Grottebadet, kulturhuset, butikkene og restaurantene kompletterer dette tilbudet for hele familien, sier Sørvoll.

Min jul En perfekt jul for meg er: Sammen med familie og venner.

CMYK

På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Hjemmelaget lutefisk Det beste julepålegget: Kjøttrull og salt bankekjøtt

KLART FOR FEIRING: I prinsesserommet er det klargjort for feiring av små prinsesser av alle slag.

PIRATER: Maskotten Sam er med overalt i lokalene. Her ved roret. Pål sammen med en av piratene.

Mitt beste juleminne: Jul i Namibia. Den beste julefilmen: «3 nøtter til Askepott» og «Snekker Andersen»

GOLF-SIMULATOR: Her skal det komme en golf-simulator og grønt gress inn før åpningen 14. desember.

JULEMAGASINET 2014

Navn: Berit Pettersen Yrke: Banksjef, Nordea

BILLIGBUTIKKEN MED SUPERMARKEDSUTVALG BILLIGBUTIKKEN MED SUPERMARKEDSUTVALG

GRANDIOSA

Utvalgte varianter. Fra 225 g Pr kg fra 45,25

GRANDIOSA

9 90 9 90

Utvalgte varianter. Fra 225 g

CMYK

Pr kg fra 45,25

KLEMENTINER Pr. kg

Velkommen -40% til en god -40% LUTEFISK

Ivan Lorentzen Fersk, hele sider. Pr. Kg.

julehandel 49 8 90 Vi har49 søndagsåpent 8 90 7, 14 og 21. desember Selges i 2 kg pose

LUTEFISK

Ivan Lorentzen Fersk, hele sider. Pr. Kg.

Pr. kg.

Selges i 2 kg pose

MANDELPOTET

Midnatsolpotet. pr. kg (selges i 2 kgs pose til kr. 17,80)

Pr. kg.

Pr. kg

39 39

25 25

SKARVEN LUTEFISKBACON

YOGHURT

(pr. kg kr 130,00)

(Pr. kg. kr. 20,83)

300 gr

SKARVEN LUTEFISKBACON

300 gr

(pr. kg kr 130,00)

Tine. Vinter 8 x 150 gr.

Coop – litt ditt I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Mer informasjon om de ulike fordelene finner du på: Coop.no

(Pris pr. kg fra. Kr. 21,28) Her kan du se ukens kundeavis

(Pr. kg. kr. 20,83)

JULEMAGASINET 2014

DINOBRØD / GROVBRØD MED SIRUP /HVERDAGSBRØD

(Pris pr. kg fra. Kr. 21,28)

EXTRA LAVE PRISER Coop – litt ditt I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Mer informasjon om de ulike fordelene finner du på: Coop.no

14 90 14 90

DINOBRØD / GROVBRØD MED SIRUP /HVERDAGSBRØD

Tine. Vinter 8 x 150 gr.

YOGHURT

MANDELPOTET

Midnatsolpotet. pr. kg (selges i 2 kgs pose til kr. 17,80)

Her kan du se ukens kundeavis

EXTRA LAVE PRISER

Prisene gjelder uke 48. Prisene Forbehold gjelder omuke utsolgt 48. Forbehold og trykkfeil.om utsolgt og trykkfeil.

kl 1400-2000

KLEMENTINER

480,pr. del

Veil pr. del 630,- herre 600,- dame

farger

l 372,-

e: og blå

9,-

www

.b and a.n o

599,-

Bandakjeden formidler hjelpemidler på blåresept og fører et rikt utvalg av helseartikler for velvære og komfort.

De fineste

Julegavene

JULEKAMPANJE

Wets sklisikre støvler

• 100 % vanntett og foret • godt grep på snø og is • Ice-lock teknologi Str. 36-46

499,-

Angora sportsundertøy

• mykt, behagelig og klør ikke • str. S-XL (dame), M-XXL (herre)

Veil 750,-

NÅ

480,Veil 700,-Veilpr.pr.deldel

630,- herre 600,- dame

Str. 36-43 Finnes i forskjellige farger

BALANCEFIT Balansepute med knotter for trening av: • balanse • koordinasjon NÅ • styrke • sirkulasjon

Tøfler i ren ull

PUTEKRIG

• stabil innesko med uttagbar støtdempende såle NÅ

Salto Bysenteret - Tlf 77 01 25 15 AMFI kanebogen - Tlf 77 01 26 95

• 100 kr i rabatt på alle soveputer599,320,-

Veil 750,-

Veil 372,-

rpris

Farge: rød og blå

Veil 700,Str. 36-43

Digital blodtrykksmåler

• AND UA-767 Plus 30 • svært nøyaktig og enkel i bruk • benyttes av legekontor

PUTEKRIG

Finner du hos oss

-100,-

• 100 kr i rabatt på alle soveputer

799,-

Uansett førpris

ludert

øk vår nettbutikk: w.banda.no/nettbutikk

20,-

• stabil inneskoVårmed uttagbar ekspertise bedrer din livskvalitet! støtdempende såle NÅ

CMYK

NÅ

Tøfler i ren ull

400,- (30 ml EdT) 500,- (50 ml EdT)

550,- (50 ml EdT) 400,- (30 ml EdT) 550,- (50 ml EdT) 550,- (50 ml EdT)

-100,-

Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Batterier er inkludertPrisene gjelder til 24.12.2014

Følg oss på Facebook/bandakjeden

Besøk vår nettbutikk: www.banda.no/nettbutikk

Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Prisene gjelder til 24.12.2014

Toalettmapper One million kommer i flere farger Den mest solgte 249,- & 399.herreduften i norge. 565,-

Strandgata 22 – Telefon 77 00 17 50 Postboks 627 – 9486 Harstad E-post: post@harstadhelse.no

Babyfoot 169,-

AMFI Kanebogen - Tlf: 77 01 26 95 Salto Bysenteret - Tlf: 77012520

JULEMAGASINET 2014

Stadig flere harstadværinger dropper ekte vare, og velger seg i stede et kunstig juletre.

Min jul

CMYK

Navn: Anne-Mette Fjærli Yrke: Prosjektleder strategi Nordområdeinitiativet, Statoil En perfekt jul for meg er… hvit (altså snøen) og fargerik (med alle mine rundt meg), og fullstendig tradisjonell (vi gjør, ser og spiser akkurat det samme som absolutt alle juler før denne..) På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Ribbe Det beste julepålegget: Juleskinke Mitt beste juleminne: I alle de årene jeg bodde borte: gleden over å komme hjem til jul – passere Åsby - og se hjembyen glitre i desembernatten. (Den mest spesielle: julen på jobb på hurtigruten; den kaldeste/mørkeste: langt oppe i fjellene nord i Thailand) Den beste julefilmen: Tre nøtter

O jul med din og kunstige tre

HARSTAD: Vekk med dryssende granbar, klebrig kvae og evige justeringer av julefoten. Ved Plantasjen er det jevn pågang med kunder som vil ha det allergifritt og lettvint. Tekst og foto: Kjell magne angelsen

- De vil gjerne ha et plast-tre av skikkelig kvalitet. En toppmodell, som kommer til å vare mange, mange år, forteller stedfortredende butikksjef Hanne Johnsen. Allergi - Mange vil ha en lettstelt løsning. Et tre som ikke utløser allergiske reaksjoner hos noen i husholdet, eller blant julegjestene. Noen vil

JULEMAGASINET 2014

også ha trær med ferdigmonterte lys. Når det gjelder julepynten er det små forskjeller i pyntingen mellom ekte og kunstige juletrær, poengterer Johnsen. Det er dessuten mange forretningskunder som kjøper plasttrær. - De etterspør trær som kan brukes i utstillinger i butikken sin, eller i felleslokaler de vil skape julestemning. Her selger vi en del hvite plastrær. De både lyser opp og skaper stemning på samme tid. Hvite trær selges mest til forretningskunder, sier Johnsen. Alle som har vært hos forhandlere av ekte juletrær rett før jul vet at prisen gjerne ligger på 4-500 kroner for et pent tre. Kunstige juletrær er gjerne dyrere. Helt opp i flere tusen kroner, avhengig av kvalitet, størrelse og forhandler. De fleste går for under tusenlappen. Ifølge forhandlerne har kvaliteten blitt stadig bedre. Visuelt sett ligner de beste modellene virkelig på den ekte varen. Slik var det ikke for bare noen få år siden. Dagens

plasttrær er tilgjengelig i størrelser helt opp i 240 centimer. Det er standard takhøyde i oppholdsrommene på de aller fleste hus. Øker dramatisk - Kundene ønsker å kunne bruke plasttrærne i mange år. Slik blir prisen veldig overkommelig. Tar man godt vare på treet i de 11 månedene av året man ikke bruker det, pakker det inn og setter det på en plass uten slitasje og støv, får man det også til å vare, understreker butikksjefen. Plantasjen som kjede solgte omtrent 20.000 kunstige juletrær på landsbasis i 2013. I 2012 solgte de 15.000. Konkurrenten Biltema rundet 10 000 plasttrær nasjonalt i 2013, en økning på over 60 prosent fra i 2012. - Jeg ønsker ikke gå i detalj om hvor mange vi selger her lokalt i Harstad. Men jeg kan bekrefte at det er mange, slutter Hanne Johnsen.

PLAST: Disse kunstige juletrærne er etterspurt vare hos Plantasjen, forteller Marlen Abelsen, Anne Mari Hansen, Mikael Jenssen og butikksjef Hanne Johnsen. Foto: Kjell Magne Angelsen

En perfekt jul for meg er… ei rolig jul hjemme med familien, og en isfisketur. På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Pinnekjøtt. Det beste julepålegget: Sylte Mitt beste juleminne: En 1. juledag i tenårene med ny hockeykølle på skøytebanen ved Ervikelva. Den beste julefilmen: Ingen spesiell.

ALTERNATIV: Mange næringsdrivende kjøper et hvitt juletre som pynt i butikken, forteller Hanne Johnsen.

JULEMAGASINET 2014

Navn: Hans Erik Myreng Yrke: Innehaver av Parabolflua

CMYK

glede

Min jul

Sam LekeLand åpner i deSember:

maSSeviS av gøy for aLLe Som Liker å Leke!

år lekne ets mest julega vetips ? å

pning

StiLb U

kr. 195 0,- (412 år) kr. 150 0,- (1Tilbud 3 år) et gjel de

CMYK

r ut de

1100 m2 med moro:

baLLbinger - SkLier - kLatrevegg trampoLiner - taUbaner SykkeLbane - bUrSdagSrom goLfSimULator - kafÉ nordLySrom - reLaXavdeLing m. m.

få me d t-skjo rte!

s. 2014

åpningStider: tirsdag–fredag kl. 15.00-20.00 // Lørdag kl 10.00-20.00 Søndag kl 11.00-20.00 // mandag stengt // formiddagsåpent for grupper på bestilling priSer: inngang barn 1-3 år kr. 95,- // 4-12 år kr. 130,årskort barn 1-3 år kr. 1950,- // 4-12 år kr. 2450,Voksne og barn under 1 år: gratis. Familierabatt for familier med flere barn.

www.samlekeland.no

Hei! Jeg heter Sam. Les mer om meg på post@samlekeland.no - verkstedveien 15b, Harstad - tlf. 913 52 144

JULEMAGASINET 2014

www.hipphurra.as

årSko

Gjør julehandelen til en opplevelse hos aMFi KaneBoGen i harstad

CMYK

husK Gavedryss 5. - 6. des.

Apotek1 • Asiatisk Matsenter • BlomsterGalleriet • b.young Cubus • Dolly Dimple’s • Dressmann • EuroSko • Harstad Zoo Hair Shop • Bejing Hot Wok • ICA Supermarked • Barnas Paradis Jack & Jones • Kanebogen Gull & Ur • Kitch`n Kremmerhuset • Lindex • Mølla Kafé • Name It • Nikita Hair Nille • Notabene • Nomis kaffebar • Princess • Senterkroa • Shoeday • Stormberg • Stor og Liten • Sunkost Kanebogen • Synsam • Kanebogen • Skin Tonic• Tornerose • Telenorbutikken SpaSpa • Vero Moda • VIC Harstad • VITA Kanebogen

Åpningstider:

Torsdag 11. desember: Langåpent til kl. 22 Lørdag 13. og 20. des. Kl. 10 - 18 Søndag 14. og 21. des. Kl. 14 - 18

Amfi Kanebogen – ÅPENT man-fre 10-20 • lør 10-16 • amfi.no • 550 p-plasser med gratis parkering JULEMAGASINET 2014

Min jul

CMYK

Navn: Espen A. Ludviksen Yrke: Bilselger En perfekt jul for meg er… at familien er samlet. Det er noe eget med at roen i huset senker seg, og at man kan nyte julen sammen. Hverdagen er hektisk, og gir lite tid for ettertanke. Derfor har julen har ett viktig budskap, og det må vi ta vare på. På middagsbordet julaften foretrekker jeg: ribbe, men vi har både pinnekjøtt og ribbe på julaften. For oss er det blitt tradisjon. Det beste julepålegget: er definitivt julesylte. Gjerne med sennep til. Mitt beste juleminne: Er ikke så lett å plukke ut, men må jeg velge så blir det julen 05. Nyinnflyttet i nybygd hus en uke før julaften. Barna var små, og den hektiske byggingen ble avsluttet med at julefreden senket seg i nytt hus. Magisk. Den beste julefilmen: Må helt klart være 3 nøtter til Askepott. Denne dubbede filmen er fast tradisjon hos oss.

JULEMAGASINET 2014

LYSFEST: Det begynte i det små for syv-åtte år siden fordi Gunnar Nergaard hadde lyst til å prøve noe nytt i jula. Siden har det ballet på seg… Foto: Frank R. Roksøy

Nå tennes titusen j Søndag fyrte Gunnar Nergaard (33) i Skorsteinen 8 i Harstad opp sine 10.000 lyspunkter. T e k s t og f o t o: F ran k R. Rok s øy

Han innrømmer det gjerne, han er litt gal. Men så lenge svigerfar og huseier Inge Johansen synes det er greit, så er Gunnar lykkelig.

kommer med både blomster, vinflasker og andre gaver samtidig som de forteller hvor hyggelig de synes dette er.

Hyggelig - Det jo artig, da. Vi lyser opp jula. Ungene synes det er stas, mange av naboene synes det er flott og det hender at både kjente og ukjente

- Ingen negative reaksjoner? - Jo, det har det også vært. Men her veier det positive mest, sier Gunnar som bruker cirka en uke på å rigge til alt som behøves for

en lysfest som virkelig blir lagt merke til. - Jeg forandrer lyssetting hvert år. Derfor er ikke årets utgave helt lik den i fjor. Jeg prøver å få det beste ut av det. Det skal ikke se ut som om det er en designer som har hengt opp dette, men det skal samtidig være litt flid over det hele.

Min jul

På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Ribbe som har sprø svor og alt det tradisjonelle tilbehøret.

julelys

Det beste julepålegget: Julebrød med brunost og kakao til Mitt beste juleminne: Da jeg var liten og våknet til julestrømpen full av godteri, juleblad og klementiner. For så å gå inn i stua, se juletreet pyntet, og se Disney på tv. Den beste julefilmen: «Hjelp, det er juleferie», og «Alene hjemme» er to filmer som må ses i jula

Ikke kostbart Han vet ikke hva innkjøpet av lys har kostet, men strømutgiftene er ikke egnet til å skremme vettet av noen. - Jeg betaler et sted mellom tusen og femtenhundre kroner for hele julemåneden, og det er det verdt, sier han. Lysene slås da på ved 15-16-tida og slås av senest klokka 23 på hverdager.

- Mye arbeid å gå rundt og slå på alle lysene? - He, he - nei her er alt koblet over programmerte timere. Han innrømmer at trafikken har økt med antall lyspunkter som er montert de siste årene. For i Harstad er boligen nå en av byens store attraksjoner i desember måned. JULEMAGASINET 2014

CMYK

En perfekt jul for meg er… når hele familien er samlet, det lukter jul og det er masse snø ute.

Navn: Per Arne Brevik Yrke: Produsent for BAKgården/Harstadkonferansen, Harstad Profileringspool

Min jul

CMYK

Navn: Elisabeth Aspake Yrke: Fiskeriminister En perfekt jul for meg er… feiring sammen med familien, å gå i kirka på julaften, nyte god mat og drikke i godt selskap og en tur i marka om muligheten byr seg.

JULEGATA: Julestemning i Gågata.

Perfekt jul er det også når sakspapirer kan byttes ut med 91 Stomperud og ei god bok. På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Pinnekjøtt Det beste julepålegget: Ingenting slår mors hjemmelagede kjøttrull Mitt beste juleminne: Fra barndommen når mor og mormor hadde strikket og sydd nye finklær til oss tre søstrene. Da var vi ikke sen om å skifte når julegavene var pakket ut. Den beste julefilmen: Tre nøtter til Askepott – ser den fortsatt og vakker musikk.

Skaper

julestemning

Det er en lang tradisjon at Harstad brannkorpsforening henger opp julelys i byens gater.

obben gjøres på dugnad av brannmennene i ukene før julegrana tennes på Torvet i Harstad. - Dette har blitt en tradisjon for brannmennene i Harstad, sier Ove M. Frantzen, brannsjef i Harstad kommune.

Lysdråper Det hele startet som en prøveordning i 1992. Det var handels40

JULEMAGASINET 2014

T e ks t og f o t o: T o re sk adal

standen byen som ønsket en ny ordning med rigging av julegate i sentrum. - I 1993 ble avtalen undertegnet med byens handelsstand, forteller Frantzen, som sammen med vaktsjef Bengt Hugo Bjørnå, kan fortelle at det er en god del jobb i forkant og etterkant. - For rundt fem år siden gikk Harstadregionens næringsforening til anskaffelse av nye lysdråper.

Disse henger i dag fra starten av Storgata og opp langs Strandgata ved Harstad skole. - I forrige uke ble disse hengt opp på lysstolpene i byen, og det er totalt 40 lysdråper, forteller brannsjefen. 20 i arbeid - Vi har også bidradd med å få opp lys i Generalhagen. Vi har også brukt storliften for å få på plass

Min jul

På middagsbordet julaften foretrekker jeg: Ribbe m/tilbehør...tradisjon er viktig i julen =) Det beste julepålegget: God gammeldags hjemmelaget kjøttrull

på dugnad

Mitt beste juleminne: Barndommens jul da alle var samlet... vi ungene sto opp tidlig for å se på juletreet og lå på stuegulvet med hver vår julestømpe og kroppen full av forventning foran kvelden =) Den beste julefilmen: Love Actually... må sees hver jul =)

Julegrana, sier Bengt Hugo Bjørnå, som er vaktsjef i Harstad brann og redning. - Vi har hatt god hjelp av Byggesystemer som har stilt lifter til gratis disposisjon. Det er viktig med tanke på at liften vi har her, må være i beredskap her på stasjonen hvis alarmen går, sier Bjørnå. - I år det det 21. gang at medlemmene i Harstad brannkorpsfo-

rening bidrar til å få opp julebelysningen. Over 20 personer har vært i sving denne uka. I januar vil lysene bli tatt ned igjen. I forkant har en også sjekket at alle lys har fungert, før vi har dradd ut for å montere dem opp, sier Ove M. Frantzen, om noe av arbeidet som gjøres årlig for å skape en triveligere juleby.

JULELYS: - Harstad brannkorpsforening har siden 1993 hatt ansvaret for å henge opp julebelysning i sentrum av Harstad, sier brannsjef Ove M. Frantzen og vaktsjef Bengt Hugo Bjørnå. Foto: Tore Skadal

JULEMAGASINET 2014

CMYK

En perfekt jul for meg er… Total avslapping etter en hektisk førjulstid

Navn: Ellen Bendiksen Yrke: Butikkleder Tilbords

Smaksprøver av høst i butikken julegAver

soM vArMer & gleder I årevIs

HøIe sengeTøy Moscus And Finn din drøMMedyne

Velg dine drømmekvaliteter i Høie sin kvalitetskolleksjon Finnes i ekstra fin bomull, satin, krepp, lin og flanell.

i Explore serien fra Bergen Dun. Velg fra sval til ekstra varm vinterdyne i Svalbard eller Antarktis drømmekolleksjon Moscus And dundyner

fra

299,-

990,-

FroTTe HåndKlÆr Fra cawö & joop Topp kvalitet & design

Fineste egyptiske

MAco sATIn sengeseTT 42

Fra Joop, Elegante & Yes Den fineste drømmekvaliteten

CMYK

Maco satin sengesett

fra

799,-

Poulsson FlAnell

HøIe downFeel HodePuTe Medium & høy

Nå kun

199,-

TeFlon duKer

Nydelig flanell kvalitet. Flanell sengesett

før 399,nå

FlAnellslAKen Formsydde

Fra

AlT Av sIr joHn sengeseTT

129,- 1/2 pris

Sjekk netthandelen på hjemmesida vår:

www.tornerose.no

249,-

JULEMAGASINET 2014

Hus – Leilighet – Kontorlandskap Ta kontakt for hjemmebesøk!

fra

199,-

Alt Poulsson Frotte håndklær

2 for 3

den billigste får du på kjøpet!

FAGHANDEL FOR DEG

AMFI Kanebogen · Harstad Tlf. 77 01 27 35 · www.tornerose.no

HøIe orIon THerModyne

499,-

140 x 200 før 990,140 x 220 før 1090,-

549,-

Berger ull & sIr joHn ullPledd Før opptil 798,-

Nå

399,-

Alt av

dunPuTer

1/2 pris

Vi har de mUsikalske jUlegaVene! Se flere musikalske julegavetips på vår nettside www.sound1.com

kUn

995,-

eVerdeen - st3 Power PaCk

Pakke med elektrisk gitar, forsterker, gitarkabel og gitarreim. Pakkens ordinære pris er hele 2.573,-

kUn

1290,laney lineBaCker lr-5 PaCk

1190,-

Komplett juniortrommesett med trommestol og trommestikker. Lilla, blå eller perlemor.

Sangpakke med forsterker, mikrofon, mikrofonstativ og kabel. Kan også brukes som gitarforsterker!

Casio - CdP-120 PianoPakke

CMYK

trax rB303

fra

Pianopakke, perfekt for både nybegynnere og viderekommende. Inneholder piano med stativ, hodetelefoner og pianostol.

kUn

3998,CatalUna C61 fra

199,UkUlele

Ukulelepakker med ukulele, lærebok og stemmemaskin til kun kr. 485,-

3/4 akustisk gitar med nylonstrenger. Perfekt for nybegynnere! Leveres i flere farger.

CatalUna C81

Akustisk gitar med nylonstrenger i full størrelse. Perfekt for nybegynnere! Leveres i flere farger.

fra

890,-

JULEMAGASINET 2014

44 CMYK

JULEMAGASINET 2014

KRANSEMAKER: Apichart Erik Fredriksen, blomsterdekoratør hos Finn Schjøll Blomster, bruker flere meter med sølvfarget vikletråd for å få all kransepynten til å sitte på plass. (FOTO: Torstein Bøe / NTB scanpix)

God jul med krans Uansett om kransen er enkelt eller rikt dekorert, kan du fint lage den selv. Men husk at kransen bør tåle vær og vind dersom den skal henge på ytterdøra i desember. Julekransen stammer fra Tyskland, i likhet med andre tradisjoner som julekalender, julegløgg og juletre. I dag er kransen en vanlig del av juleinteriøret i mange land, Her i Norge var den lenge litt stemoderlig behandlet, men har i løpet av de siste årene blitt revitalisert, takket være kreative bloggere og blomsterdekoratører. Tekst: Bjørn Hugo Pettersen Foto: Torstein Bøe / NTB scanpix

Fredriksen holder på med en diger krans som skal være én av juledekorasjonene i et hotell. Kransens bunn består av tykke, brune kvister av drueranker. Rundt kransens forside fester blomsterdekoratøren store ekte kongler, små kunstige kongler og en type kristtorn med rødoransje bær. Festemiddelet er sølvfarget vikletråd, som er få kjøpt i hobbybutikker. Han avslutter med en spraylakk som gir kransen en lett, hvitaktig glans. – Det er viktig at alt festes godt med tråden. Hvis ikke risikerer du at det drysser, eller at det faller av dersom kransen skal henge ute, understreker Apichart Erik Fredriksen. – Jeg valgte en sølvfarget vikletråd fordi det passer godt sammen med det andre på denne kransen, men gull og kobber fungerer også godt. Disse fargene har blitt veldig populære i juledekorasjoner. Jeg synes det er fint at kransen er enkelt pyntet, og at man bruker ting som passer sammen. Men det kan også være fint om man er litt mer vågal i valg av farger og dekor. Eviggrønt og robust Den tradisjonelle kransen består av en bunn

For hundrevis av år siden skulle det eviggrønne i kransene symbolisere vår hardførhet, til tross for vinterens mørke og kulde. Vintrene er fortsatt mørke og kalde. Og de eviggrønne innslagene er absolutt til stede i moderne kranser, sier blomsterdekoratør Ole-Erik Melum, som blant annet jobber for Drivstua Gartneri i Trondheim. – Det er mange som går ut i skogen for å finne lyng, mose, granbar, hasselnøtter, kvister, kongler og ellers hva man måtte lyste av naturens små kunstverk. Man kan bruke alt som kan bøyes, settes sammen eller formes til en rund krans, sier han. Melum kommer ikke på noen pynteting som er «fy-fy» i en krans. Og han mener naturpryd kan gå fint sammen med kunstige materialer og all slags julepynt. – Kransen har fått ny oppmerksomhet de siste årene fordi vi er blitt mer opptatt av dekor og interiør. Pynt er en personlig greie, og da bruker man det man selv synes er fint. Det skal være trivelig å komme hjem til huset sitt – ikke minst i jula. Om man vil, synes jeg godt man kan smelle på litt ekstra med en overlesset julekrans i amerikansk stil. Her i Trondheim sier vi at uttrykket «less is more» betyr «less på mer». Min årgangsjulekrans er absolutt ikke av den sparsommelige typen. Og den henges opp rundt 1. desember. Da starter julegleden hjemme hos meg, slår Ole-Erik Melum fast.

JULEMAGASINET 2014

Alt kan brukes – Man kan lage julekrans av alt mulig. Det er bare fantasien og smaken som setter grenser, fastslår Apichart Erik Fredriksen, Dag Ragnar Bjerke og Marie Victoria Dæhlie, som alle er blomsterdekoratører hos Finn Schjøll Blomster.

med kvister av gran, furu, einer, kristtorn, oliven, laurbær eller en annen eviggrønn plante. Grønn mose er også vanlig som kransebunn. Til felles har alle disse at de tåler snø og kulde godt.

CMYK

o «designretninger» peker seg ut: Den enkle kransen, for eksempel av tynne greiner med laurbærblader, og den overdådige kransen, som kan bestå av mange farger og mye pynt. Innimellom disse finnes det store variasjoner.

Kransefakta * Kranser har blitt brukt som ornamenter i minst 2500 år. Etruskerne, som levde i Italia og på Korsika før romertiden, lagde kranser, blant annet av gull. I og rundt Roma fikk etruskernes kultur stor innflytelse i ettertiden. * Tradisjonen med kranser ble videreført i antikken, både av grekerne og romerne. Romerske øvrighetspersoner brukte gjerne en krans av gull på hodet. * Den greske guden Apollon, som var sønn av Zevs, bar en laurbærkrans på hodet etter at han ikke fikk nymfen Daphne, som ble forvandlet til et laurbærtre. Apollon ble forbundet med triumf, bragd og status. Under antikkens olympiske leker ble derfor de beste atletene kronet med laurbærkranser. * Kranser som skulle sørge for god innhøsting, er også en gammel tradisjon i Europa. Kransene kunne være små som amuletter, eller større utgaver som ble hengt på ytterdøra. De var laget av ulike materialer, eksempelvis kornstrå, nøtter eller frukt. De var ikke alltid runde, slik kransene ofte er i dag.

CMYK

* I tysktalende områder begynte noen kristne fra 1500-tallet å bruke sirkelformede og eviggrønne kranser i desember. Disse ble hengt fra taket eller plassert på et bord, og hadde plass til levende lys. Sirkelformen symboliserte Guds kjærlighet, som ikke har noen begynnelse eller slutt. Lysene og det eviggrønne symboliserte livets utholdenhet vinterstid, samt lengselen etter varmere og lysere vårdager. * Adventskransen ble videreutviklet i Tyskland, og derfra spredt til andre kristne land. * I dag er julekransen en del av julepynten i mange norske hjem. Kilder: Wikipedia, Store Norske Leksikon, Festivalsadvices.com

Dette trenger du pynt kan kjøpes i blomsterforretninger og hob En sterk blomstersaks. bybutikker. Man kan også finne det man trenger i ikletråd av metall og tang til å klippe over tråden. V skog og utmark. Blomstertråd (ståltråd, 0,5 mm tykk). * Vil du pynte, kan du bruke det du vil. Kvister, nøtter Dersom kransens bunn skal være av kvister av med skall, kongler og blader kan kombineres med gran, furu, laurbær, oliven eller kristtorn (Ilex), kan julepynt som er festet til kransen med hyssing. det festes rundt en stivere ståltråd (for eksempel * Fest både kransen og pynten godt hvis julekransen 1,4 mm tykk). skal henge på ytterdøra. Og kransens størrelse kan * Kvister (eller mose) som kan brukes som bunn, gjerne stå godt til omgivelsene: Eksempelvis bør og/eller kvister til pynt. Kransebunner og kranse en stor dør ha en større krans enn en liten dør.

* * * *

JULEMAGASINET 2014

Finn alt av julegaver på

Julens antrekk fin

ner du hos

Mas s fra P e nytt andu ro

ÅPNINGSTIDER: • Lørdag • Søndag • Lørdag • Søndag • Julaften

13.12 14.12 20.12 21.12 24.12

...... ...... ...... ...... ......

1000 – 1800 1400 – 1800 1000 - 1800 1400 - 1800 1000 – 1300

• 25 og 26. desember . . . • 27.12 lørdag . . . . . . . . . • 29.12 mandag . . . . . . . • 30.12 tirsdag . . . . . . . .

Stengt 1000 – 1600 1000 - 1600 1000 – 1600

Hverdager fom12.12 tom 23.12 0900 – 2000

CMYK

Romjulen

• Nyttårsaften 31.12 onsdag . . . . . . . . 1000 – 1300

Harstad Postkontor har følgende åpningstider i julen: Julaften: 1. juledag 2. juledag 27.12 lørdag: 29.12 mandag: 30.12 tirsdag: Nyttårsaften:

kl 0900 – 1300 stengt stengt kl 1000 – 1500 kl 1000 – 1500 kl 1000 – 1500 kl 0900 – 1300

Norges Beste Pinnekjøtt? A.Idsøes pinnekjøtt røkt/urøkt

JULEMAGASINET 2014

Les hele Harstad Tidende

DIGITALT 7 Gru nnla gt 188 Uke 26 - Nr. 144 -

126. årgang

SE FLERE PÅ AG DERRD BILLØ

FØLG DAGEN PÅ

SE FLERE BILDER PÅ

FØLG DAGEN PÅ

søndag i dag SE VIDEO PÅ

mandag

SE VIDEO PÅ +12

Løssalg kr 25,-

FØLG DAGEN PÅ

28. juni 2014

Tips oss på telefon

I dag: 10 sider festspill!

77 01 80 01

FØLG DAGEN PÅ

t på i 20 Enkelte har holdkunne vi år, og uten dem e farvel. vinke FestspillenfestmasVi snakker om oldatene. kineriet, fots De frivillige.

Les Harstad Tidende der du er – på nettbrett, datamaskin, smarttelefon eller på papir – du velger selv det som passer best, der og da! Grunn lagt

Uke 26

1887

Nr. 144 - 126. SE -FLER E årgang LØR BILDE DAG R PÅ

SE FLERE

BILDER PÅ FØLG DAGE

FØLG DAGEN

N PÅ

PÅ

i dag SE

søndag mandag VIDEO PÅ

SE VIDEO PÅ +12

Kultur Side 38 og 39 28. juni 2014

Tips oss på telefon

77 01 80 01

FØLG DAGEN

PÅ

Id 10 siag: der festsp ill! Løssalg kr 25,-

FØLG DAGEN PÅ

FØLG DAGE

CMYK

Festpillene Nybakt pappa maner til opprør - sjøl Martin Henriksen er nybakt far - men overførbar foreldre- endt efi kvote er barn lig. r Side 4 og 5

Fest i hundre

n Normann Jørgense og det fyller 100 i dag, øy ligger an til skyh partyfaktor. Kong lert. Harald har gratu Helg

VISNINGER:

SøNdaG 29/6: ergvann 1300-1400 Skoddebdveien 1, Liland 1500-1600 Birkelun 21 MaNdaG 30/6: Selsbanesgate 1700-1800 Asbjørn ark 1900-2000 Sørvikm eien 133 2030-2115 Kilbotnv

N PÅ

FØLG DAGEN PÅ Enkelte har år, og uten holdt på i 20 vinke Fests dem kunne vi Vi snakker pillene farvel. om kineriet, fotsofestmasldatene. De frivillige. Kultur Side 38

og 39

Festpillene

Nybakt pappa maner til opprø r

Martin Henriks en - sjøl nybakt far mener overførbar foreldre kvote er barnefi endtlig. Nyheter Side

4 og 5

Fest i hundre

Normann Jørgen fyller 100 i dag, sen og det ligger an til skyhøy partyfaktor. Kong Harald har gratulert. Helg Side 8, 9,

10 og 11

VISNINGER:

SøNdaG 29/6: 1300-1400 Skoddeberg 1500-1600 vann Birkelundve ien 1, Liland MaNdaG 30/6: 1700-1800 Asbjørn Selsbanesga 1900-2000 te 21 Sørvikmark 2030-2115 Kilbotnveien 133 TIRSdaG 1/7: 1700-1730 Kaibakken 8 1800-1900 Kirovskveie 1930-2015 n Sandtorg-Mi 24 nde

TIRSdaG 1/7: en 8 1700-1730 Kaibakkveien 24 1800-1900 Kirovsk g-Minde 1930-2015 Sandtor

Side 8, 9, 10 og 11

Nyhete

Hva er eAvis?

eAvis er hele avisen levert digitalt. Du blar og leser den nesten som papirutgaven. Du finner gratulasjoner, de siste lokale nyheter, dødsannonser og reklameannonser – akkurat det samme som står i dagens papirutgave

Prøv siste eAvis gratis!

Send SMS til 2399 med kodeord HT ABO PRØVE/navnet ditt/epostadresse

Spørsmål?

www.ht.no/minside // Tlf 770 18 000 // abonnement@ht.no

Tips!

Omadresser papirutgaven til eAvis når du er på reise. Dette ordner du selv på www.ht.no/minside

Last ned gratis app på Google play eller App Store

JULEMAGASINET 2014

VINTER/REGNSKO LAKE MX-145 –X

Kr. 2.290 ,-

Kr. 2.690, -

Veil. 759,- kr 479,-kr Nå kr: 599,- 399,-

NÅ KUN 398,- kr. YANMAR Ysr 865CS

HUSQVARNA JONSERED

Sykkelbelysning foran og bak Eggwhite + Superﬂash Veil. 537,- kr.

PÅ VINTERBEKLEDNING

CMYK

KIT – Perfekt julegave

VINTERSKO LAKE MXZ 303 BEST I TEST

Tilbudan vare til 31.12.14

Avbildet modell ST 227P kr 14.999,- ST 2361 Sykkel og Motor JONSERED JONSERED CS 2245 Har det meste til en mann Sku det vær nån ting tel fruen og -e det lite vi ikkje kan!

Med ønske om en riktig god jul og et godt nytt år! Ikkje slutt å trø selv om det byinne å snø! Vi legg om gratis hvis du kjøpe pigg dekk hos oss

NÅR KVALITET OG SERVICE ER AVGJØRENDE – VI HAR OGSÅ GRATIS KUNDEPARKERING

JULEMAGASINET 2014

Min jul Navn: Marianne Bremnes Yrke: Ordfører i Harstad

CMYK

En perfekt jul for meg er… Jeg er et skikkelig julemenneske og veldig glad i juletradisjoner. Det lades opp til jul med julebilder og julemusikk. Lille julaften pynter vi juletreet, og så spiser vi ost og kjeks og koser oss med blant annet Grevinnen og Hovmesteren. Julaftens formiddag er stapp full med julestemning, julelukter, julemusikk, blide ”unger” i pyjamas som knasker julegodt fra strømpen, leser julehefter og ser på Askepott og Donald Duck på tv. Akkurat som de har gjort siden de var bittesmå. Det beste julepålegget? 1. juledag er det lang julefrokost med sylte og skinke, men for min del (og sikkert for mange andre) så er det nå en gang slik at magen har en begrensning. Så hvis jeg får ei skive med vørterbrød med sennepssild, så er i grunnen jeg veldig fornøyd med julefrokosten. Det viktigste er selskapet og julestemningen rundt bordet. Mitt beste juleminne? Det må være fra min ungdomstid på Hedmarken da flere gode venner og jeg var ute og gikk julebukk med sparktog ned Vangsåsen, korsang, stjerneklar himmel og mye fliring ! Det var en fantastisk kveld med ordentlig hedmarsk Prøysenjul. Når alt dette er sagt, når alle disse tradisjonene og minnene trekkes frem, så er det også viktig å huske på alle de som IKKE er noe glad i jula. Og de har slettes ikke noen gode minner med juletiden. Det skal man ha respekt for, og kanskje kan man selv være med på å gjøre noen glade i jula. Den beste julefilmen? Love Actually. Den er obligatorisk for oss jentene i familien i hver eneste førjulstid. 50

JULEMAGASINET 2014

Gammelt blir nytt Tenk at bestemors gamle finkjole og kjøkkengardinene fra 70-tallet kan bli til nye bruksting. Bente-Lill Dankertsen og Berit Henriksen utøver gjenbruk på originalt vis. T e k s t o g f o t o : T ina E ilertsen

det gamle bårhuset tilhørende Holstgården i Samasjøen er de i ferd med å stille ut flere måneders produksjon av hjemmelaget brukskunst. Nyttig kunsthåndverk, og gjenbruk på sitt beste. Heklet, strikket, tovet, sydd og vevd, alt av gamle stoffer og restegarn. Redesign Bare fantasien setter grenser for hva som kan trylles om til noe nytt

når de to kreative venninnene setter i gang. Det som venner og familie kasserer under ryddesjauen, ser de seg nytte i. Avlagte klær, gardiner, duker og sengetepper. Restegarn, knapper og møbelstoffer fra Adly Bergan. Gammelt blir nytt. Og originalt. -Vi kaster ingenting. Det aller meste kan bli til noe nytt, sier de, mens de viser fram det som snart skal utgjøre årets salgsmarked, eller bruktmarked om du vil. B&Bs BårstuButikk, kaller de seg. Og på

Luciadagen åpner de dørene inn til den gamle bårstua, som er bygd rundt 1840. Med gamle tømmervegger og historisk sus ei redesign-utstilling verdig. Gleden ved å skape Det er ikke få timer Bente-Lill Dankertsen og Berit Henriksen har lagt ned i løpet av de siste ukene. -Vi har snakket om det mange ganger tidligere, at vi skulle samle produktene våre og invitere til

GJENBRUK: Berit Henriksen (t.v.) og Bente-Lill Dankertsen inviterer til B&Bs BårstuButikk i ei bårstue fra 1840. Utvalget består av egenproduserte nyttige ting laget av brukte materialer. Foto: Tina Eilertsen.

Pop-up Alle er velkommen til å ta en titt

inn. Det skal ikke være vanskelig å finne gaveideer man aldri har sett før, lover de. -Vi har ikke satset på tradisjonelle julemesseprodukter. Her er ting man kan ha nytte av hele året. Både liten og stor. Lykkes vi denne første gangen, har vi veldig lyst til å gjøre dette til noe årlig. Eller kanskje en slags pop-up butikk ved spesielle anledninger. -Vi kaster ingenting. Det aller meste kan bli til noe nytt.

Min jul Navn: Trond Strøm Hansen Yrke: Banksjef DNB Harstad En perfekt jul for meg er… å ha litt ekstra tid med familie og venner, å kunne nyte god mat i hyggelig selskap etter en fantastisk skitur på gnistrende føre i nypreparerte løyper i Folkeparken eller på Kvæfjordeidet. På middagsbordet julaften foretrekker jeg? Pinnekjøtt med kålrabistappe og gulløye poteter fra Brokvika! Og selvsagt med multekrem og krumkake til dessert. Det beste julepålegget? Det må være svigerfars sylterull med rødbeter. Mitt beste juleminne? Det er vanskelig å trekke frem et spesielt minne, men å se hvordan barna på julekvelden får utløp for den spenningen som gradvis er oppbygget gjennom adventstiden, minner sterkt om hvordan jeg selv som barn opplevde den tradisjonelle julekveldens magiske øyeblikk. Den beste julefilmen? Alene hjemme

TOVET: Varme sitteunderlag som sørger for at enden er god.

JULEMAGASINET 2014

marked. En dag i høst bare bestemte vi oss for å ta sjansen, og siden da har vi produsert i hver ledige stund, forteller de. -Det er noe med gleden ved å skape ting selv, fortsetter de. -Du kan trygt si at hobbyen er blitt til lidenskap, for vi går ingen steder uten at håndarbeidet er med. Sånn er det året rundt. Nå er vi ekstra forventningsfulle, og selvsagt er vi spent på om folk liker det vi har laget.

CMYK

TIL NOEN: Gaveideer laget med omhu og øvet hånd.

JULEGAVEBUTIKKEN vi hjelper deg med idèer og pakker ferdig for deg Velkommen Tilbords!

El.tallerkenvarmer kun 499.-

Favorittvispen 149.-

CMYK

Genial sausekasserolle før 599.- nå kun 299.-

Smart spadepinsett kun 125.-

Nyoppusset butikk i Storgata se også vår nettbutikk www.lykkeoglukas.no

JULEMAGASINET 2014

Julekuler med Harstad-motiver kun 125.-

SmoGo-genial smoothie “to go” kun 299.-

Fat til kaker og puddinger kun 149.-

å torgeets. p r e b m e s d Tidende 8 dag 6. de

tad ør TrekninjøgresLogså på ht.no og i Hars Offentlig

HTAP

VELKOMMEN TIL HARSTAD!

JULEHANDEL I HARSTAD

Program lørdag • Nisser på Kanbogensenteret og Sjøkanten Senteret • Hest og slede fra torget kl. 11.00–14.00 • Underholdning v/ Magnus Wærnes og Harstad Barnekor • Trekning Gavedryss på torget kl 14.45

Legg årets julehandel til Harstad og opplev den gode juleatmosfæren når vi byr på handelsfest i byens kjøpesenter og butikker. Ta turen hit og vær med å skape en fantastisk stemning under årets julehandel!

CMYK

Sentrumsbutikkene har åpent til kl 19.00 torsdag og fredag lørdag til 16.00

FLOTTE PREMIER

I ÅRETS GAVEDRYSS GRATIS

PREM

.................. ............................ ... Telefon: .......... ............................ ............................ ............................ kl 13.00. ............................ ............................ Frist: lørdag ............................ Navn: .............. t og Torvet . ....... ntere ....... Byse ....... eus, Salto ............................ , AMFI Berth ....... /OBS ....... nten e: bogen, Sjøka Adress T AV: på AMFI Kane MIER ER LEVER

VE LK OM ME

Fyll ut og legg ARRA NGØR

RS TA D N TIL HA

i kasser som

er satt ut

NSEPRODUK

NE FLOTTE

Offen

ANNO TIDENDE

DU KAN VIN

ad Tid rdag ng Lø så i Harst Treknitligjøres og

HARSTAD

Handler du for mer enn: kr 100,- får du 1 lodd kr 500,- får du 2 lodd kr 2000,- får du 3 lodd

1 lodd mer og du får får 2 lodd 100 kr eller Handle for 500 kr eller mer og du får 3 lodd Handle for 2000 kr eller mer og du Handle for IER!

o på ht.n mber 8 des. 6. dese ende

SJON

Gavedrysslodd til deg hver gang du handler for mer enn kr 100,- i butikkene!

2014

ODEL FOSS L TA KONTINEN

HOVE DPRE

KKELTERRENGSY E K PAK FLOTT E TREDEMØLL

PREMIE

Tredemølle ACTILA Tredemølle. Max 120 kg. 24 forskjellige programprofiler.

Dobbelseng Odel FOSS Kontinental 180x200cm med Foss overmadrass og ben

Winter-edition pakke Hard Roxc Stone Machine 29” med MASSE UTSYR

kr. 5.490,-

Kr. 13.995,-

kr. 14.500,-

HOVEDPREMIENE GITT AV: ARRANGØR: HARSTAD TIDENDE

JULEMAGASINET 2014

Foto: Tonje Eliasson

CMYK

Start året med Nyttårskonsert

Forsvarets musikkorps Nord-Norge og Harstad Kulturhus presenterer

NYT TÅRSKONSERT Solister: Audun Iversen (baryton) og Lina Johnson (sopran) Dirigent: Hannu Koivula

Billetter: 350,-/300,- DV, honnør, student, barn | Arrangør: FMKN/Harstad Kulturhus Lofoten kulturhus, 9. januar kl. 19.00 | Harstad kulturhus, 10. januar kl. 18.00 og 20.30 Narvik kulturhus, 16. januar kl. 19.00 | Kulturfabrikken Sortland, 17. januar kl. 19.00

JULEMAGASINET 2014

R MIERE // PRE 5/12

Å KJER P S T E D

SET U H R U KULT

MAN HOMES // THE

EISE NTET R N UVE DEMARK 9/12 E : N E Ø S BIT // HOB EN: SMAUG BIT // HOB 10/12

AGET RERSL EMHÆ F : N E BIT // HOB

BER DESEM DAG 3. ONS

12/12

re Den sto 0 Lillesalen

// THE

ATISK (2003) KINOM skjønnheten

BER DESEM AG 04. LET B TORSD M E S

MINENser i julestria! Vi blå

1.30 //Kl. 1

2. Foajé

etg.

9.0 // Kl. 1

LIE GOOD

19/12

0 KL. 19.3 M BE R 0 . DESE BER KL. 18.0 5 G A FRED 6. DESEM VET G ED HA/band LØRDA HUS V m n e ts r n Sive // Storsalen Halvda

GS ND KIN ODS A DUS: G O X E //

BER DESEM AG 11. RT S TORSD N KO E

UNSJ JULELtister fra Kultur

Med ar og venner tg. i Troms 0 Foajé 2. e

1.3 // Kl. 1

ER ESEMB G 13. D enterer LØRDA pres

26/12

NRKP13 JONENS S RESEPse, postkasse IO RAD tkas len

NDEN G LEGE LING O TET E G IN // T BEIS ØMME OM DR NE E GVINE ID R P // ARPIN AGASK N GAME D A M // IO IMITAT // THE

ER ESEMB G 12. D S FREDA E N S

se, pos Storsa postkas // Kl. 20.00

R orsk US WÆ MAGN Jul på NordNsalen Lil 21.00

g 9.00 o // Kl. 1

gnet på hele dø illetter o.no in k d Kjøp b ta rs

CMYK

a www.h

0 Kl. 14.0 RUAR og 18.00 14. FEB G A D 0 LØR Kl. 18:0 RUAR Z 15. FEB O G A A R D N F SØ NEN le,

MAN ursko TROLL Harstad Kultulturhus

stad K og Har // Storsalen FMKN

BER DESEM AG 18. NÉ R U TORSD T JULE torsalen R J P G S M 9.00 // Kl. 1 ANUAR 5 G 10. J RT 20-1Norge LØRDA KONSE d

RS Nor NYTTÅets musikkorpsn (baryton) r Forsva Audun Iverse ) r: Soliste nson (sopran h la Lina Jo Hannu Koivu rsale l n t: Sto Dirigen 20.30 8.00 & // Kl. 1

ANUAR – 10. J EMBER V O N . 29

SEN HENRIK YNGVE

0, 0-18.0 rs 15.0 ER: To 12.00-15.00 GSTID r ø IN L N , P 0 T EN RÉ // Å 0-18.0 // FRI Fre 12.0

E TIL S L E V E PPL GI EN O U ER GLAD I RT! D NOEN GER GAVEKO L – VI SE

o urhus.n tadkult 12.00-14.00 s r a .h // www 6 78 90 ke 77 0 Billettlu

JULEMAGASINET 2014

CMYK

God Jul!