ibyen MAGASIN FOR DRIFTIG SENTRUM
ÅPE/1N0-1T6 09-18
ider
kjerneåpningst
Torsdag 12. mai
har mange sentrumsbutikker åpent til
kl 20 Nerstranda åpent til
kl 23
MOTESIDER:
Syttitallsfeber Side 8-13
Ryddige karer Side 5
Softis-test Side 7
Galleriguide Side 2
NUFF på nytt Side 16
sen ald Johan Foto: Ron
14. mai Bondens marked 14. mai kl. 10-15 på Stortorget. Sesongens ferske og smakfulle råvarer rett fra gården. Lokale og sporbare råvarer. Produkter med håndverksmessig preg og direkte møte med produsentene. sen ald Johan Foto: Ron
18. juni
Markedsdag
Foto: Ronald Johansen
Lørdag 18. juni kl 10.00 er det igjen klart for markedsdag i Storgata. Storgata fylles med spennende salgsboder med varer fra fjern og nær. La deg friste av alt fra matvarer, grønnsaker, blomster, håndarbeid og mye mer. Er du kreativ, har kremmerånd og lyst til å selge dine produkt/varer? Bli med på årets markedsdag i Storgata lørdag 18. juni. Påmelding innen 11. juni til kaa@nftr.no. Mer info se www.nftr.no.
Sangerstevne Stevnet åpner med konsert i Ishavskatedralen fredag 17. juni kl 19.00. Lørdag 18. juni vil alle korene gå i tog fra Rica til Domkirka hvor det blir formell åpning kl 12.00. Fremst i kortesjen vil Tromsøtamburene markere begivenheten på en taktfull måte. Korkonsert kl. 14.00 i Domkirka. Kor og sangere vil merkes i bybildet disse
18. juni Denne helgen er det også • Livbåtkapproing. • Bondens marked. • 3 cruisebåter besøker byen med ca. 3500 turister.
17. juni
dagene. Foruten de oppsatte konsertene kan man oppleve et kor eller sangere som spontant synger på et hjørne eller ei trapp. Disse dagene og særlig lørdag bør sentrum besøkes. Søndag kl. 12.00 konsert i Rica Hall.
Leder for Tromsø Tamburene Torunn Svendsen. Foto: Ronald Johansen Faksimile iTromsø 28.4.11 Design og annonsesalg: Markedsavdelingen Mediehuset iTromsø Prosjektleder: Ann-Kristin Simonsen Grafiker: Heidi Grødahl Olsen, Journalist: Therese-Merete Marienborg Lindseth. Fotograf: Audun Andreassen.
Faksimile iTromsø 23.4.11
Vi ønsker Rikke Sko i
Følg oss på
Strandgata velkommen som nytt medlem!
Utgitt av:
16. mai TIL-Sarpsborg 19. mai TIL-Viking 29. mai TIL-Brann
Bli en venn av Driftig Sentrum!
Bilutstilling 9. juni
Tromsø Kunstforening
Krane Kunstgalleri:
Muségata 2, Tlf 77 65 58 27. Åpningstider onsdag –søndag 12-17. Mandag og tirsdag stengt. www.tromsokunstforening.no Bachlor utstilling 14.05 -05.06 2011. Kunstakadamiet I Tromsø – Bachlor 2011. Alice Sarah Weish, Elisabeth Sveisrup, Erlend Grevskott, Ida Morken Rasmussen, Kaja Andersen, Kjetil Kristensen, Sigrid Bendz Larsen, Susanne Sakariassen, Tina Lindvall, Tor Erik Bøe
Galleri Karl Johan
Strandgata 30, 9008 Tromsø Tlf 77 61 52 50 galleriet@krane.com www.krane.com 5. mai “ Bukke nikke neie”, tresnitt av Eli Hovdenak. Sommerutstilling i perioden juni tom august med galleriets faste kunstnere med fokus på lokale nordnorske og norske kunstnere. Åpningstider: Man-fred kl. 10.00-18.00 Torsdag kl. 10.0019.00 Lørdag kl. 10.00 - 16.00 Søndag stengt. Kan åpne etter avtale utenom åpningstiden. Kontakt 77 61 52 50 / 938 96 438
Grønnegata 38-46, 9008 Tromsø. Tlf. 930 79 888. www.gallerikarljohan.no
Galleri Brevik:
Velkommen til vår salgsutstilling av forskjellige kunstnere. Åpent mandag-fredag kl 10-18. Torsdag kl. 10-19. Lørdag kl. 10-16.
Perspektivet Museum Foto fra tidligere bilutstilling i Storgata. Næringsforeningen Driftig Sentrum arrangerer bilutstilling i Storgata i samarbeid med byens bilforhandlere,Trygg Hverdag Expressen, NAF m.fl. Vi ønsker spesielt å fokusere på miljø og sikkerhet. Utstillingen foregår fra kl.12.00 - 18.00 og det vil også være aktiviteter og underholdning for både store og små.
Her kan nevnes aktiviteter som feilpakking av bil, kollisjonsvekttabell, prøving av promillebriller, barnas HMS, oppvisning med radiostyrte anleggsbiler og demonstrasjon med veltepetter/kollisjonssklie.
es over 3.000 Vi minner om at det finn trum fordelt på parkeringsplasser i sen s og gatenettet. shu fjellanlegget, parkering kl 15 på lørdag er Etter kl 17 mandager og på Tromsø Parkering det gratis gateparkering (Gjelder kun offentlige sine parkeringsplasser. 00-08.00 man-fred 17. kl parkeringsskilt etter ag – søndag). og kl. 15.00-08.00 lørd
Storgata 95, Tlf. 77 60 19 10. www.perspektivet.no Museet viser utstillinger inspirert av det mangfold av levemåter og livssyn som Tromsø-regionen representerer. Åpningstider tirsdag – søndag 11-17. Utstillinger: 1 etg. Dokumentarfoto-utstillinger: Til 15/5 henger utstillingen: Åtte Årstider. Fotograf Torbjörn Jacobsson har fulgt en ung reindriftsfamilie i Västerbotten over et år. Fra 28/5 Utstilling fra to islandske fotografer: Ragnar Axelsson og Thorvaldur Kristmundsson. 2. etg. Flytende Russisk-Sjømenn fra øst møter Tromsø Cora Sandel/Sara Fabricius.
Folkeparken: Utstillinger åpne hver søndag mellom 19.6 og 21.8, 12-16. In Cod We Trust: Ei utstilling om havet, livet og kjærligheten Klunkestua: I Kvitnesgården finnes en rekonstruert finstue slik den kunne se ut på et nordnorsk handelssted mot slutten av 1800-tallet. De Kjære Vesener: En utstilling om de unge, ugifte døtrene på handelsstedene i Nord-Norge på 1800-tallet.
Skarven Bar:
4. juni
Strandtorget 1, Tlf 77 60 07 20. www.skarven.no Analoge – ikke manipulerte foto av Anne Strand
Glasshytta Blåst: Peder Hansensengate 4, tlf 77 68 34 60 www.blast.no Se hvordan glass tar form ved hjelp av pust og varme.
Ølhallen:
Foto: Lars-Åke Andersen Velkommen til kjøretøyhistorisk utstilling lørdag 4. Juni kl 10-15 i Storgata. Utstillingen er åpen for veterankjøretøyer eldre enn 30 år. Kjøretøyet trenger ikke være utstillingskjøretøy men gjerne biler/motorsykkel/nyttekjøretøy som er i bruk. Deltakeravgift kr. 100 pr kjøretøy som betales ved oppmøte. Forhåndspåmelding er nødvendig på grunn av kapasitetsbegrensning. Påmelding til rolf.richardsen@dnbnor.no eller til tlf 916 95 382 innen mandag 30. mai. Arrangementet støttes av Tromsø Kommune.
28. mai
lens dag Motorsykke
Motorsykkelens dag arrangeres hvert år av frivillige fra div mc-klubber i byen. Vi ønsker med denne dagen å vise frem mangfoldet av motorsykler og motorsyklister. På dagen kjører alle motorsyklene i parade fra Vekta i Tromsdalen til Storgata. Salg av mat og drikke. Arrangementet planlegges og gjenomføres av frivillige. Overskudd fra dagen gis til et lavterskel formål i Tromsø, gjerne til barn og ungdom. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til å dele dagen sammen med oss lørdag 28. mai fra ca kl 11.30 i Storgata.
Storgata 4, Tlf 77 62 45 80. www.olhallen.no Har åpnet antagelig verdens eneste galleri på et offentlig toalett. Sted: Mannfolktoalettet på Ølhallen Utstilling: Bilder og dikt ved Odd Klaudiussen og Hallvard Birkeland. Damene kan få omvisning i galleriet etter nærmere avtale med betjeningen. Åpningstid: mandag til lørdag 09:00 – 18:00 Gratis adgang.
Julies Hage: Broxvei 1 A, Tromsdalen, 3. hus fra Shell. Tlf 415 12 154. www.julieshage.no Frem til 29.mai pågår utstillingen Kreative Kvinner. Det er ei salgsutstilling med malerier i olje, akryl og akvarell. I tillegg finnes det unike produkter i keramikk, tre og smykker fra lokale utøvere. Åpningstider tirsdag/onsdag/søndag 13-20
Kunstmaleren: Roald Amundsens plass 1, Tlf 77 68 27 80 9. mai -28. juni viser vi grafikk-utstillinga ”Med trykk i blodet” av kunstnerene Kjellaug Hatlen Lunde og Silvia Martinez. De arbeider i grafikk-verkstedet Prima Ink på Kysten og det er deres første utstilling sammen. I juni, juli og august stiller vi ut bilder av lokale kunstnere som Åse Berntsen, Unni Thomassen, Eva Skulgam, Anne Strand med flere.
Jonas Lies gate 7. Tlf 77 61 24 55/918 35 559 gunn@galleribrevik.no www.galleribrevik.no 5. mai kl. 19.00 tom 29.05. “Salong 2011” – galleriets kunstnere. En fargerik vårutstilling med galleriets kunstnere. Verkene selges fra vegg. Åpningstider; Torsdag, fredag, søndag kl. 12-16, lørdag kl. 12-15.
Nordnorsk Kunstmuseum: Sjøgata 12, 9008 Tromsø. Tlf. 77 64 70 20. www.nnkm.no Paralleller 5. februar – 29. mai. Utstillingen Paralleller består av Groths tegninger, skulpturer og gobeliner, både av nyere og eldre dato. Børre Sæthre: Trooper play. 2. april – 29. mai. Siden debuten på midten av 1990-tallet har Børre Sæthre (f. 1967) etablert seg som en av Norges mest fremgangsrike kunstnere internasjonalt. Stargazing 2. april – 29. mai. Parallelt med Børre Sæthres utstilling vises utstillingen Stargazing, med verker av åtte studenter fra forskjellige kull ved Kunstakademiet i Tromsø. Utstillingene er kuratert av Joakim Borda. SPAREBANK 1 NORD-NORGES KUNSTSAMLING:UTVALGTE VERKER. 16. juni – 25. September JØRLEIF UTHAUG: KUNSTNEREN BAK ”TROMSØVEGGEN” 16. juni – 25. September I år er det 100 år siden kunstneren Jørleif Uthaug (1911-1990) ble født. Samtidig er det femti år siden hans hovedverk, det monumentale materialarbeidet Tromsøveggen (Fylkeshuset i Troms) ble avduket. Dette markeres med en utstilling av forarbeider til Tromsøveggen, samt andre arbeider av kunstneren. Søndag 29. mai: omvisning i utstillingen Paraleller. For andre arrangement og offentlige omvisninger, se annonser i avisen og våre nettsider. Vi tilbyr faste lunsjomvisninger siste fredag i hver måned kl 12.00 – 12.30. Åpningstider: Mandag - fredag 10 – 17. Lørdag, søndag12 – 17. 1. og 17. mai stengt. Kristi Himmelfartsdag og pinsehelgen: 12 – 17. Gratis entré.
Polarmuseet: Søndre Tollbodgate 11 Tlf 77 62 33 60. nanoq:flat out and bluesome A Cultural Life of Polar bears om utstoppa isbjørners livshistorier. Åpent hver dag kl 10-19 i perioden 15. juni - 15. August. Våre faste utstillinger: • Overvintringsfangst i Arktis. • Fangstmannen Henry Rudi som tok 713 isbjørner. • Første kvinnelige overvintrer Wanny Woldstad. • Selfangst på Ishavet. • Fridtjof Nansens og Roald Amundsens liv og ekspedisjoner. • Helmer Hansen og Hjalmar Johansen som var med Amundsen til sydpolen. • Svalbard, Willhelm Barentsz’ oppdagelse av området på 1500-tallet, hvalfangst på 16-1700-tallet og russisk overvintringsfangst.
MS Polstjerna: Åpningstider: 12-17 hver dag. Opplev museets meget godt bevarte selfangstskute MS Polstjerna, bygd i 1949. Skuta har 33 fangstsesonger i isen og har ført hjem nær 100 000 sel fra Vest- og Østisen. Du finner MS Polstjerna i et vakkert bevaringsbygg like ved Polaria i sørbyen av Tromsø. Her finn du også Tromsøs eneste tilbud om guiding via audioguide på norsk, engelsk og tysk. Her viser vi også utstillingen: Snowhow. Polarheltenes læremestre: inuitter, samer og ishavsfolk.
ibyen
4
Trond Wilhelmsen har skikkelig teken på søppelklypa, sneiper er det nok å ta av.
Ryddige karer ASVOs ryddegjeng er godt synlig i byen vår. Uten disse ryddige karene hadde ikke bybildet vært like reint. - Om vinteren er de ute tre ganger i uka, nå om sommeren er de ute hver eneste dag, forteller Dag Rapp, arbeidsleder ved ASVO Tromsø. - Vi har et rydde team som kjører med bil å tømmer søppelbøttene i gågata og på busstoppene, de jobber seg gjennom ei rute mellom Torghuken, Stokkan klinikken og Mack. Og så har vi ryddegjengen som går med trallene sine. De gjør alle en glimrende jobb. Det er fire-fem som går hele året og så øker det på i sommerhalvåret, da har vi også sommervikarer som stepper inn. Det er Driftig Sentrum som i hovedsak betaler for at denne fantastiske viktige jobben blir utført. Fet bil - Sjåføren av ASVOs søppelbil er tidlig oppe og vel fornøyd med både jobben og bilen. Vi har fått ny bil, og det er en fet bil å sette seg inn i på morgenen, sier Ståle Tollefsen, som er på pletten klokken seks om morgenen for å tømme søppelbøtten. Jeg stortrives i jobben.
Ståle Tollefsen er glad for å kjøre søppelet standsmessig i ASVOs nye bil.
Foto: Camilla Solheim
Dag Rapp ser så vidt karene om morgenen før de fyker ut på jobb, ivrige er de alle mann. Vi møter mye folk mens vi er ute og folk sier ofte for en flott jobb vi gjør. Nå etter at snøen blir borte er det ekstra mye å gjøre, våren avdekker mye rart. Folk kan bli flinkere til å treffe søppelbøtta. Det ser ikke ut nå som snøen har smeltet rundt søppelbøttene. Fotsoldat Etter at søppelbøttene er tømt er det fortsatt mye arbeid igjen før at gatene er klare for dagen. Da rykker
fotsoldatene ut, men klype og kost. Tromsøfolk er fæle til å grise. Sneiper og kaffebeger er det vi plukker mest. Og så er det jo mye gris utenfor spisestedene. Det er fint å jobbe ute, og folk setter stor pris på det vi gjør, det er veldig hyggelig, sier Trond Wilhelmsen. Så vi får ta oppfordringa å treffe søppelbøtta neste gang, fri for arbeid blir nok ikke disse kara med det første uansett.
Gullende rent Helt siden 1981 har byens brannmenn spylt gatene i Tromsø reine for grus og sand. Et spleiselag mellom Tromsø Kommune og Næringsforeninga/Driftig Sentrum bidrar til at Tromsøs gater blir reine etter en lang vinter med sand og grus på veien. - Det er mye frivillig arbeid som går inn i det å få gatene rein, et skikkelig sjiitarbeid, ler «spylegeneral» ved Tromsø
Brann og Redning, Stein Børre Hansen. - Vi er mange som stiller med frivillig tid og krefter, fire-fem mann stiller opp daglig i ukene før selve hovedspyledagen. Da er vi mellom 30-50 mann i alt, fra oss, AVINOR og Sivilforsvaret. Det er en stor jobb og det blir mye slitasje på slangene av skrapingen mot asfalt og bilene som ikke tenker seg om å kjører over slangene. Men det blir veldig fint til slutt!, sier Hansen.
ibyen
5
Øyvind Vassbotn vasser i oppdrag, fatt det kor flott det e med reine vindu!
Fatt det kor reine byvindu Øyvind Vassbotn i Fatt det kor reine vindu samarbeider med Driftig Sentrum om å holde vinduene i sentrum skinnende rene. - Fatt det kor reine vindu er klart et navn du ikke glemmer, smiler Øyvind Vassbotn som i to år har drevet firmaet med det slående navnet. - Du vet med en gang hva vi tilbyr, og reine vindu er noe alle burde ha. De vi har på kundelista har blitt svært glad i og setter pris på det å holde fasaden skinnende ren. Raskt og effektivt I disse dager har Fatt det kor reine vindu hatt en kampanje i samarbeid med Driftig Sentrum om å gi sentrum ei real vårrengjøring med fokus på å ha reine vindu til enhver tid. -Prisene vi tar for å vaske vinduer er lavere enn personalkostnaden. Å la de ansatte selv gå ut å vaske vinduene vil ikke lønne seg, hverken i tid eller resultat. Vi er raske og effektive, det er tross alt jobben vår å være gode på dette, informerer Vassbotn. - Å vaske vinduer er en flott jobb, man ser resultatet med en gang. Å finne varmen i glasset og få ut alle fargene fra inni butikken, det er skikkelig flott det, forteller Vassbotn som har en klar drøm innafor vindusvasking. Drømmeoppdraget ville helt klart vært å få vaske biblioteket, byens største glassfasade! Fatt det kor reine vindus beste vindusvasketips: • Lite såpe i vannet! Vannet må ikke skumme. Såpen i vannet gjør at det tørker fortere og det er slik den grå hinna oppstår • God nal! Den må ikke være dyr, men gummien må være myk, sprukken gummi i nalen levner striper. Og så må man alltid begynne i kanten. • God mikrofiber klut! Til å tørke rundt kantene og over vinduet med til slutt.
Thai-festival
ibyen
Blomsterbutikken
ibyen
Grønn velkomst En liten blomsterkvast, ei lykt, et hyggelig skilt, det skal ikke så mye til for å ønske folk velkommen når de går inn gjennom døra di.
- Å ha noen planter i ei krukke utenfor døra di er noe av det enkleste du kan gjøre. De trenger litt vann og litt gjødsel, resten gjør de selv, sier blomsterdekoratør Marit
Bårdsen hos Sonjas Blomster. - Tidlig på våren her i nord er det jo ikke så mye man kan ha ute, men noe er det alltid. Vårlyng, løkblomster eller fioler. Når maidagene kommer kan man driste seg til potteroser og hortensiaer. Men er det kald om kveldene får man ta de inn. Gamle travere gir seg ikke, geraniumen er i vinden som aldri før. De fleste kjenner den som fargesterk og knallrød, men nå i pastellfarger er den blitt veldig populær. Både den og krysantemum gjør seg bra utfor husveggen. Nye potter gir nye muligheter. Å flytte på store planter, eller trær går lett om man potter rett.
- Nå er det så mye flott å velge i innen ute potter, i kryssfiner blant annet. Det gjør det lettere å ta de inn når man stenger eller været tilsier det. Finnes også mye fint som ikke blomstrer, et tre for eksempel en salix gjør seg
flott. Den kommer først med gåsunger og blir så grønn og fin, sier Bårdsen. Man trenger altså ikke ha grønne fingre for å gi folk en grønn velkomst!
En smak av Thailand Den tredje Thai Kultur festivalen blir lenger og mer spektakulær enn noen gang før. - 10- 12 juni må folk holde av, dette kommer til å bli noe helt spesielt, sier en spent festivalleder Wanna Helnes. I år blir Thai Kultur Festival en dag lenger, altså tre dager. Det blir kunstutstilling, dukketeater med mennesker som dukker og feiring av Thailands nyttår. Skikkelig fest altså.
Foto: Lars-Åke Andersen
Marit Bårdsen har favnen full av pastellfargede potteroser, egner seg både ute og inne.
Prisbelønt dukketeater Det er mye spennende på programmet. I tillegg til parade, matsalg og det yrende livet som blir å finne i Storgata, kommer det noe så spesielt som dukketater, med
mennesker som dukker. - Dette er en sjelden kunstform, det er ikke sikkert du ville fått oppleve dette om du besøkte Thailand en gang så sjelden er den. Vi får besøk av kunstgruppa «Hoon Lakorn Kon» fra Huachiew Chalermprakiet University som skal vise flere forestillinger. Kunstformen med å bruke mennesker som dukker er gammel, og det er vanskelig å lære seg. Den hadde nesten død ut før den Kongelige familien fattet interesse for denne typen teater. I 2007 vant «Hoon Lakorn Kon» med sin forestilling under en konkurranse i Kina hvor hele 28 land deltok, forteller Helnse. Kunst og velsignelse Under festivalen kan publikum få ta del i en thailandsk, og buddhistisk
feiring, Sonkran. Den Thailandske buddhistforeningen kommer og viser hvordan man feirer. De vil vise tradisjonen «Srong Nam Pra» hvor alle får helle vann på Buddhafiguren og munkene for å få deres velsignelse, forteller Helnes. Kunstutstilling «Seub San Tam Nan Mhai Thai» (Thaisilkens historie) viser oss over 30 bilder om hvordan thaisilke blir produsert og eksportert. Publikum vil også få se thaiklær og andre produkter som er laget av den berømte silken. Thailands nyttår vi også bli feiret, noen måneder på etterskudd, men hva gjør man ikke for været? -Egentlig skulle vi ha feiret den i april, men da er det så kjempekaldt, så vi tar det under festivalen. Det blir litt av en fest!, sier Helnes.
ibyen
6
Billig og gratis parkering i sentrum Fjellet P-hus Kun kr. 5,- pr. time mellom kl. 17.00 - 08.00 (maks kr. 20,-)
Alltid ledig
Kr. 20,- pr. time mellom kl. 08.00 - 17.00 (maks kr. 100,-)
P P
920 P-plasser i Fjellet. 180 P-plasser på Seminaret.
Gateparkering Kun kr. 18,- pr time mellom kl. 08.00 - 17.00
Gratis gateparkering i sentrum
Tilgjengelig
(Gjelder kun offentlige trafikkskilt)
24 timers parkering i sentrum.
P
Gateparkering mellom kl. 17.00 - 08.00 (mandag - fredag)
Enkelt Både kort og myntbetaling.
Gateparkering mellom kl. 15.00 - 08.00 (lørdag) Det er også gratis på søndager.
Vestregata 23, 9008 TROMSØ Tlf.: 77 79 06 50
v
KVELDSTILBUD! Torsdag 12. mai, kl 17-20.
Kjøp en komplett brille før kl 20:00, og du får glassene til halv pris. VELKOMMEN INNOM!
Dior | Chanel | YSL | Kirk | Paul Frank | Mykita | Selima | Porsche Design | Booth & Bruce | Ole lyngaard | Afva Attling | Oscar Magnuson
Sjøgata 31/33 | Tlf 77 67 15 00 | www.drecker.no
ibyen
7
Softis-testen
ibyen
Henning Buanes, Mai Lene Alsos Sandbakk og Carina Ulve Lund nyter testens første softis.
Softis i solskinn Carina Ulve Lunde, 15 år (leder), Mai Lene Alsos Sandbakk, 14 år (band) og Henning Buanes, 15 år (catering) fra årets Polarshow benyttet solskinnet til å teste seg gjennom et knippe av byens soft-is steder. Årets testrunde gikk innom Sweetheart, Narvesen på Stortorget, Wi-To og Le Café på Nerstranda.
Sweetheart
Pris: 15,- (+ 3,- for strø) Strø: 12 smaker Kjeks: Vanlig kjeks og vaffel-kjeks Merke: Henning Olsen
Carina: Jeg må gå for sjokolade, det er en klassikker. Henning: Broren min sier at kiwi og søt jordbær er godt, tror jeg prøver det. Mai Lene: Det vil jeg også prøve! Henning: Viktig at de har vaffelkjeks, den andre smaker bare papp! + Passelig utvalg av strø. Valg mellom beger, vanlig kjeks eller vaffelkjeks. Bra temperatur på isen. Størrelsen på isen.
Wi-To:
Pris: 120 gr á 27,- , 200 gr á 35,- , 300 gr á 50,(+3,- for strø) Strø: 9 smaker Kjeks: Vanlig kjeks og vaffel-kjeks
Carina: Jeg tar en 120 gr. Mai Lene: Jeg prøver en 200 gr. Henning: Ok, da blir det 300 gr. På meg, uten strø takk. Mai Lene: Tror 200 gr er perfekt. Carina: Ja, 120 gr er kanskje litt lite, men fint om man ikke er så sulten. Mai Lene: Den var skikkelig kald! Det er bra! + Alternative størrelser Passelig utvalg av strø Valg mellom kjeks, vaffelkjeks eller beger Temperaturen på isen.
Narvesen på Stortorget:
Pris: liten á 20,-, stor á 26,(+3 for strø) Strø: 18 smaker Kjeks: vanlig
Le Café:
Pris: 29 ,Strø: 9 typer strø, 3 typer saus Kjeks: Vanlig kjeks og vaffel-kjeks
Carina: God størrelse på isen, men de kunne hatt på litt mer strø. Mai Lene: Dumt med sånn beger, man blir så kald i handa, men fint at vi fikk skje uten å spørre. Henning: De har Diplom is her, det er jo Henning som er best.
Carina: Den er litt tett i konsistensen. Mai Lene: Se! Den er som en stor klump nedi kjeksen. Henning: Smaker litt som smør. Og så er den for tett, det skal jo være soft is. Carina: Fint å alltid kunne sette seg ned da, og at de har saus om man liker det.
+ Kjempestort utvalg av strø. Størrelsen på isen. Fri for kjeks under testen. Diplom is.
+ Utvalget av strø og saus. Alltid sitteplass. For kald og kompakt.
Testpanelet har smakt seg fram til følgende:
Sweetheart serverer den beste softisen, den hadde veldig god egen smak, de hadde passelig utvalg av strø og om sommeren har de også bord man kan sitte på å nyte isen. Og vaffelkjeks er veldig viktig! Henning Olsen produserer den beste isen, men den må altså ikke være for kald eller kompakt. Men uansett hvor du kjøper softis er testpanelet enig i en ting: Softis er godt (selv etter 4 stykker)!
ibyen
8
Syttitallsfeber av Nina Erdahl Denne våren kan vi drømme oss bort til feberhete dansegulv med glitrende stoffer og fargeglade design. Discoløvenes motvekter var blomsterbarna med sin naturlige bohemske stil med etniske innslag. 70 tallet er sesongens nøkkelord. Fram med den lange kjolen, slengbuksa, glittertoppen eller hodetørkledet og innta discoen eller blomsterenga. Foto: Marius Fiskum og Ørjan Bertelsen. Modeller: Stine Johanne Haugseth, Bianca Fjellstad, Magnus Jay Surana og Kay-Morten Rasmussen fra Nostalgia Castingbyrå. Hår og sminke: Goshamei. Stylingassistent: Mikael Holmstad. Allroundassistent: Erica Restoften. Takk til Amundsen for lån av location.
ibyen
9
Bianca har øredobber fra Glitter, skjorte fra Spin Sector, Acne hotpants fra m.a.s, veske fra Fretex og sko fra Din Sko, Kay-Morten har Tiger skjorte fra m.a.s, slips og slengbukser fra Spin Sector, sko fra Din Sko og hatt stylistens egen. Stine har blomsterhürpynt fra Accessorize, kjole fra Spin Sector, Sand sko fra m.a.s, veske fra Accessorize og sin egen ring. Magnus har J.Lindeberg bukse fra Volt, skjorte og sko fra Spin Sector.
ibyen
10
Stine har hatt fra Morris, kjole fra Bennetton, smykke fra Spin Sector og sin egen ring. Magnus har tørkle fra Fretex, slengbukser fra Spin Sector, stylistens vest og sine egne øredobber.
ibyen
11
Bianca har smykke fra Fretex, Bruuns Bazaar topp og Mikael Kors sko fra m.a.s, slengbukser og armb책nd fra Spin Sector. Kaj-Morten har Scotch & Soda skjorte fra m.a.s og 70-talls lindress fra Spin Sector, sko fra Din Sko og stylistens glitterskjerf
ibyen
12
Magnus har topp fra Fretex, slengbukse og sko fra Spin Sector og sine egne armbünd og øredobber. Kay-Morten har skjorte og slengbukse fra Spin Sector, jakke fra Fretex og sko fra Din Sko.
ibyen
13
Stine har hodetørkle og sko fra Fretex, kjole fra Spin Sector, armbånd fra Glitter og veske fra Accessorize. Bianca har kjole fra B-Young, smykke fra Glitter, strømpebukse fra Bennetton, veske fra Spin Sector og sko fra Din Sko.
14
ibyen
ibyen
15
iibyen b byen n
16
NUFF
t t y n å p Årets NUFF (Nordisk Ungdoms Film Festival) som går av stabelen 11-19 juni blir den niende i rekke. -Årets festival blir like stor, eller liten, som ellers. NUFF får besøk av over 40 deltagere Festivaldirektør på workshop fra hele verden, Hermann Greuel mange fra Vest-Breden, Sør- gleder seg til årets Afrika, Kenya og Haiti. I tillegg NUFF går av stabelen kommer det deltagere fra de 11-19 juni. nordiske landene og mange av deltagerene fra Nord-Norge har tilknyttning til filmhuset på Tvibit, forteller festivaldirektør Hermann Greuel. - Det er svært spennende og mye arbeid å lage film. Ungdommene har ei uke på seg fra ide til ferdig film. To av årets workshop-ledere er Valéri Gaudissart og Paul Jackman. Valéri Gaudissart viste filmen «Ich bin eine terroristin» under TIFF 2011, hun er politisk og veldig spontan, kjempegode kvaliteter å ha som
workshop leder. Paul Jackman, kjent for blandt annet «Jernanger» og «Detektor», var for første gang workshopleder under NUFFs samarbeid med TIFF i fjor og ble hekta, gleder seg veldig til å lage film her mmer hit til igjen. Det er ofte slikt med de som kommer de g re, seminaledere, workshopledere, dere, NUFF, som deltagere,
Gavene til vårens store dager finner du på Krane Kunstgalleri
liker seg godt hos oss, sier en lystig Greuel.l. onale og g Årets NUFF har 13 filmer i det internasjonale ro mer seinarer det nordiske programmet. I tillegg kommer g workshops. En ny generasjon filmskaper skaper formes og N U FF under NUFF.
Maiai M Ma du sk skjønne kjønne milde m
Nye akvareller og kort til konfirmant og bryllup fra Kari Rindahl Endresen
"Bukke nikke neie" av Eli Hovdenak I år er det 150 år siden Margrethe Munthe ble født. I den anledning utgir Cappelen Damm et utvalg av sangene hennes i en ny flott utgave. Illustrasjonene til boken er gjort av Eli Hovdenak. Boken og bildene får du kjøpt hos oss.
Våren er her og i moteserien Våren moteserie en denne gangen lot jeg meg inspirere av en n tendens sett allerede forrige høst da designerene esignerene vår/sommerkolleksjoner. slapp sine vår/sommerkoll eksjoner. Superdesigneren Marc Jacobs cobs var en av 70 flere som brukte 7 0 tallet, Studio 54 og Yves gamle Y ves Saint Laurent som inspirasjoner deretter på sin catwalk og fikk dere etter en hel motebransje med på dansen.
Modellene jeg eg brukte på Tromsøs Tromsøs diskotek Amundsen var faktisk alle ferskinger ferskinger i modellfaget og synes de fortjener en applaus for at de leverte varene på en så helproff helproff måte.
Vårmoter V årmote er til damene: -
Hyper farger farrger Blonder. Blonderr. Tenk Tenk hvit svane/ svart svane. Lange skjørt kjørt og kjoler Super Striper, Striper riper, fargerike fargerike og iøynefallende fallende - Blomster, Blomsterr,, små og store store - Dyre Dyre ellerr fruktmotiv på brystet, aper og bananer - Gull og glitter litter
Vårmoter V årmote er til mannen: - Highschooljakka Highscho ooljakka - Fargerike Fargerike e bukser - Mikrorutete Mikrorutete ete dresser dresser
KUNST - INNRAMMING - GAVER GALLERI OG RAMMEVERKSTED AS - STRANDGT. 30 - TROMSØ Telefon: 77 61 52 50 - Fax: 77 61 52 60 - E-mail: galleriet@krane.com
NINAS NIN A HJØRNE AS J E Besøk B esøk gjerne bloggen min m fashionupnorth.blogspot.com t.com med moter og mennesk ker fra hele verden mennesker
ibyen
Kjole
149,-
www.lindex.com
17
ibyen
18
Over 100 butikker har langåpent til kl. 20 i mor gen! Vi har begynt bikini-
NÅ ER DET VÅR I LUFTA! Tiden er inne for de koselige turene med campingvogna, bobilen eller til hytta! La den gode opplevelsen bli til minne for livet! Kvalitetsbøker med eller uten steinbitskinn i rygg og hjørner.
sesongen! Finnes i Bog C cup.
kr.
299.-
Flere farger å velge i. Personlig navnetrykk i gull eller sølv fås på bestilling. Ring: 77 60 68 60 og spør etter Hege eller Sølvi på bokbinderiet.
Førpris 149.Førpris 129.Nå kr Nå kr
pr. stk.
Velkommen! DAMEUNDERTØY/NATTØY/MORGENKÅPER
Fredrik Langes gt.13.
STRANDGT. 34 • Tlf. 77 68 28 55 • www.annelise.no
www.tromsoasvo.no
Storgata 81 – Tlf 941 50 649
Hos oss kan du benytte Sentrumsgavekortet! Flotte antrekk til de store anledninger.
Travel Kit Style fra KMS Praktisk reisesett
Bestill time via vår online bestilling –
Kåpe
www.harsveisn.no Følg oss på
- bli vår venn!
Velkommen! Hilsen Linda, Christine, Tove og Meme
Lilletorget, Storgata 89, Tlf. 77 60 19 82
Amfi Veita • Tlf. 77 65 51 00 www.madaml.no
Storgata 84 - Tlf. 77 68 68 50
Jubileumssalg 11-14 mai
30%
FØR
rabatt på hele butikken ETTER
Skattekiste!
Få myke føtter ved å skrubbe og tilføre fukt med fantastiske Heel Repair fra Exuviance. Pris kr. 298.Resultat etter 3 ukers bruk
Torsdag har Nerstrada åpent til kl. 23 og markedsplassen til kl. 20
Hver dag fylles butikken med nye varer: Klær, vesker, sko, kopper og nips, leker, gardiner, bøker, bilder, lamper, gammelt og nytt. Kom og let etter din skatt!
www.essens-dagspa.com Tlf 77 75 34 00Tlf 77 75 34 00 // Storgata 85 // post@essens-dagspa.com // www.essens-dagspa.com Storgata 85 Vi gir folk grunn til å tro på framtiden www.fretex.no
Markedsplassen
tlf. 77 68 22 54
Nerstranda senter
ibyen
19
Claus Jensen-orgelet fra 1863 er et syn for både øyne og ører.
Domkirken
ibyen
En nasjonalskatt i sentrum Å ha eget orgel er en gave ikke alle kirker er forunt, så da er det synd at det står så dårlig til med vårt. En engasjerende innsamlingsaksjon vil kanskje bøte på skadene Tromsø Domkirke fyller 150 år i i år, og om to år kan også orgelet skryte på seg samme alder. Tromsø Domkirke, en av landets største trekirker ble tatt i bruk i 1861 og to år senere, i 1863 stod orgelet ferdig. Det ble bygget av Claus Jensen, en av landets fremste orgelbyggere i sin tid. - Dette orgelet er det eneste i sitt slag i Nord-Norge, og det eneste
Claus Jensen-orgelet som fortsatt er i bruk, forteller en entusiastisk domkantor Hijoo Moon, som brenner for denne musikalske kulturskatten. Fra høyeste hold Alt for ti år siden ble tilstanden til orgelet betegnet som kritisk av Riksantikvarens orgelekspert, orgelhistoriker Stein Johannes Kolnes. - Han mente alt da at det var på høy tid å restaurere orgelet før det ikke lenger kan brukes. Og tilstanden har ikke blitt noe bedre siden da. Mange av pipene er knekt, det er hull i luftkanalene som gjør at orgelet bare yter 60% av hva det har kapasitet til, deler er brukket, fastkilt eller løsnet. Tidens tann preger dessverre orgelet i dag, sier Moon. - Jeg kan bare øve noen timer i slengen, tangentene som normalt skal trykkes ned med et press
på 120 gram, krever nå mye mer, enkelte opp til 500 gram. Mektig instrument Drømmen og målet for innsamlingen er å restaurere orgelet tilbake til sin opprinnelige stand. Selv nå som det er slitt har det en slik fyldig varme og klang i seg, tenk hvordan det kunne ha vært!, sier Moon. Orgelet gjennomgikk en ombygging i 1959, det ble utvidet fra to til tre spillebrett, fikk flere stemmer og flere piper. Men mellom 1863 og 1959 hadde det skjedd en endring i måten å bygge orgel på og overgangen gikk ikke smertefritt. - Vi ønsker å bringe orgelet tilbake til sin opprinnelige form og størrelse, og rekonstruere det originale Claus Jenseninstrumentet. Om finansieringen går i orden har vi et fagteam bak
Hijoo Moon må stadig inn i hjertet av orgelet å stemme pipene. oss som er klare til å sette i gang. Det hadde vært stas å komme i mål til 150-års jubileumet, smiler Moon.
Grønn samvittighet I samarbeid med Tromsø Fylkeskommune har Grønn Hverdag i år også trått i gang årets «Jeg kjører grønt»-kampanje. -Det er et utrolig bra tiltak med en fristende gulrot for å velge bort bilen. De som deltar har hatt valget mellom busskort eller gavekort på sykkelutstyr, sykkelverksted eller joggeutstyr, forteller prosjektleder i Grønn Hverdag Nord, Terje Håkstad. Grønn Hverdag har måtte sette tak på 200 deltagere, et mål de håper næringslivet i Tromsø hjelper dem med å nå. - Tilbudet er konsentrert rundt sentrum, hvor både det private og offentlige deltar. Rica og Framsenteret er de med størst deltagelse, men i alt er det over 18 bedrifter med stort og smått som deltar, alle like viktige.
Prosjekteleder for «Jeg kjører grønt»-kampanjen, Terje Håkstad, oppmuntrer deg til å la bilen stå.
Midt i blinken Rica Ishavshotell, ved Ulf Johansen er påmeldt og stiller et solid lag. - Jeg regner med vi er rundt 30 stykker fra Rica som deltar. Ricakjeden er svanemerket og er opptatt av å holde en grønn profil,
Byens storstue Moon håper også på ei supplering i form at et nytt og mindre orgel som skal plasseres nede i kirkerommet.
Kjører grønt
ibyen
det er også de ansatte her, sier Johansen, som har et sprekt samhold på arbeidsplassen. I vinter gikk han og 22 ansatte Birkebeineren sammen. - La bilen stå, tenk grønt, alle tjener på å delta i «Jeg kjører grønt»-kampanjen. Dette er et prosjekt vi støtter 100%, er opptatt av Ricakjedens grønne og svanemerkede profil, det er også de ansatte, forteller Johansen. Ulf Johansen. Helse, sikkerhet, miljø Foto: Ronald Mindre biler i sentrumsområdet, vil gi et Johansen triveligere miljø for de om ferdes der, men det er flere gevinster med «Jeg kjører grønt»kampanjen. - Jeg vil si det er tre hovedmomenter som alle vil ta nytte av: miljø, trafikksikkerhet og helse. Å velge alternativ transport, som å gå eller sykle for de som kan det, gjør jo at man møter mer opplagt på jobb. Og om man velger buss er jo det mye mer sosialt enn å kjøre alene med matpakken som passasjer, avrunder Håkstad.
ibyen
20
VELKOMMEN TIL DIN FAGHANDEL PÅ BUNAD OG BUNADSTILBEHØR
N E T IS L IA S E P S T R O P S L L E J F
FJELLSKO RYGGSEKK Foto: Andreas Solhaug
Merker vi fører på rygsekk: Osprey, Arc’teryx, Black Diamond
CE THE NORTH FA DUFFELBAGS
Kirkegt. 6 - Tlf 77 65 56 85 tromso@skandinaviskhoyfjellsutstyr.no www.skandinaviskhoyfjellsutstyr.no
Merker: Asolo, Lowa, Crispi, Scarpa, Salomon, Five-Ten.
KLÆR Norrøna, Arc’teryx, Klattermusen + mange fler kjente toppmerker.
KONFI RMASJO NSGAVET IPS
Vi har også et veldig godt utvalg av fjelltelt og soveposer.
ibyen
21
LØRDAG 14. MAI ER SISTE DAG I GAMLE LOKALER
på en mengde varer
700,-
700,-
Alt skal ut!
1100,-
Skippergata 7 (nord for Domus)
10.00-18.00 (15.00)
Lær deg fluefiske med utstyr fra
Strandgata 776 56 190 Jekta Storsenter 772 12 679
New styles every week – check out www.bianco.com
NYTT FRA
ENHÅNDS KOMBINASJONSSETT ZPEY “ZERO”
2799,Zpey stang 9,6” # 7 med snelle og Zpey snøre WF 7 kr 3299,Zpey stang 9” # 5 med snelle og Zpey snøre WF 5 kr
TO HÅNDS KOMBINASJONSSETT ZPEY “ZERO”
4399,Zpey stang 14” #9/10 med snelle og snøre kr 4599,Zpey stang 12” #8/9 med snelle og snøre kr
mandag - fredag: 09.00 - 18.00 lørdag: 10.00 - 16.00
Super ryggsekk til vandring i fjellet eller en togtur gjenom Europa. Kajka kommer garantert til å bidra til å gjøre din opplevelse enklere og mer behagelig. 65 – 100 liter Fra kr.
2799.- - 3499.-
Sten/Stina Jakke i slitesterk G 1000 og G1000 Lite. Like praktisk til hverdags, som i skog og mark. Kr.
1499.-
Please note that not all products are available in all shops. The prices are recommended and subject to revision without notice.
Over 100 butikker har langåpen t til kl. 20 i m orgen!
ibyen
22
Platebutikken
Butikksjef Anders Lind har all grunn til å smile, det har også kundene på Platekompaniet. Personlig service er tingen.
ibyen
Platekompis Platekompaniet på Nerstranda er byens eneste levende platebutikk, det tar de stolthet i.
- Vist er det liv laga å selge plater. Her i butikken får du mer personlig service, man er fort veldig alene på nett. Både vi og kundene våre ser store fordeler med å kunne komme hit å få personlig service, veiledning og tips, sier butikksjef ved Platekompaniet i Tromsø, Anders Lind Selv om Platekompaniet også er en stor nettbasert butikk har butikken i Tromsø mange faste kunder, i sin fysiske butikk. - Vi har mange faste kunder og stor pågang. Mange kommer på jakt etter noe de har hørt men ikke klarer å finne navnet på.
I tillegg til et bredt utvalg musikk på CD har vi også mye Musikk DVD (konsertopptak, musikkvideoer, dokumentarer osv.) og vi tar også stadig inn mer musikk på vinyl. Vi er behjelpelig med å skaffe varer vi ikke har inne, og vi får tak i det aller meste som er mulig å skaffe, forteller den blide plate pusheren. Platekompaniets musikk tips, nyutgivelser som holder seg utover våren og sommeren: • Skraphandel Saadiq – Stone Rollin’ Saadiq er tilbake med sin herlig autentiske 60 talls rock’n’soul sound. Her blandes soul, gospel, r&b og tidlig rock til en fantastisk blanding.
• Razika – Program 91 Årets mest spennende debut?
Fire 19år gamle jenter fra Bergen blander friskt fra ska, indie, reggae og pop, og ender opp med en hærlig frisk norsk popplate. Ellers, slippes Veronika Maggio – Satan i Gatan, Fleet Foxes – Helplessness Blues og Lady Gaga – Born This Way som også er verdt å følge med på iløpet av våren.
• The Wombats – This Modern Glitch Finfin popa indierock fra Liverpool/ Elverum. Særdeles fengende!
Vinneren får ett sentrumsgavekort pålydende 500,- som kan brukes hos alle medlemsbedrif tene til Driftige Sentrum.
Send sms til 2399 med kodeord It ibyen <ditt svar> Kr 3 pr sms. Aktiv f.o.m 11.05.11 kl 09.00 t.o.m 25.05.11 kl 00.00. Vinneren vil bli annonsert i neste iByen magasin 16. juni.
ibyen
23
Krokodillens gule øyne
Sommerens ”Feelgood-roman”. Med lett ironi og glitrende dialoger behandler Pancols roman hverdagen og dens mange problemer, de følelsesmessige krisene og håpet om evig kjærlighet.
Pris: 399,-
Lappskatteland
En slekts- og kjærlighetshistorie som spenner fra 1860-årene til vår tid. Historien er helt enestående og beskrivelsene av naturen og folket hopper nesten ut av sidene. Anbefales!
Pris: 349,Opplevelse villmark
Vårens flotteste villmarksbok? Brødrene Per og Bjørn Simonsen har gått Norge på langs fra Grense Jakobselv til Halden.
Pris: 399,-
Gjenferd
Ventetiden er over. Nesbø med ny Harry Hole-bok!!! Vi garanterer markedets laveste pris. Forhåndsbestill nå. Lansering 9. juni PRISGARANTI
Over 100 butikker har langåpent til kl. 20 i morgen! Nerstranda Senter (til kl.23.00) Tempogården M.A.S (til kl.21.00) Åhlens (til kl.21.00) Bianco Footwear Wi-To essens dagspa Taras Sweet Heart Snarby Strikkestudio Morris Spar G.Knudsen (til kl.22.00) Eurospar (til kl.23.00) Gullsmed Elin Wintervold Skoringen (til kl.21.00) Expert JC Andresen Vaabenforetning G-Sport Torgcenteret Ark Bokhandel
Drecker Design Narvesen Stortorget (til kl.24.00) Hennes &Mauritz (til kl.22.00) Vero Moda (til kl.21.00) Jack & Jones (til kl.21.00) REMA 1000 Veita (til kl. 23.00) Ica Sentrum Terrasse (til kl.23.00) Dressmann Krane Kunstgalleri Fretex Rikke Sko Skotreff Britt`s Boutique Intersport Sportshuset Storgata Intersport Sportshuset Veitasenteret Benetton Tromsø Gift & Souvenir shop Gullsmed Kristiansen Interoptik Stein-Tore Hansen Protid Urmaker Stein-Tore Hansen Foto: Ronald Johansen
VÅRNYHETER
Storgata. Tlf. 77 68 30 36 bokhuset@libris.no Jekta Storsenter Øst. Tlf. 77 67 87 50 bokhuset.jekta@libris.no www.bokhusetlibris.no
dnbnor.no
Priseksempel Boliglån Ung (BLU) for helkunde under 34 år med lån i DnB NOR Boligkreditt: Lånebeløp kr 1 700 000, innenfor 90 % av verdi av egen bolig og 20 års løpetid. Nominell rente 3,15 % p.a. Annuitetslån med effektiv rente 3,23 % p.a. inkl etabl.omkostninger kr 1 750/1 000 og termingebyr kr 30. Samlet kredittbeløp og -kostnader kr 2 439 047. Månedlig avdrag varierer fra kr 2 004 økende til kr 13 707. Prisen er per 01.02.2011 og kan bli endret.
B for BLU - Boliglån for unge. Gode nyheter til deg mellom 18 og 33 år.
ibyen
24
5 butikker
ibyen Tekst: Nina Erdahl Foto: Marius Fiskum
Navn: Maylen Persen Alder: 20 Arbeidstittel: Selger Bedrift: Jeans & Clothes Kan du si litt om butikken? JC satser stort på jeans. Jeans er superhot og går aldri av moten. Vi har et enormt utvalg når det gjelder merker, pris, modeller, vasker og størrelser. Vi er de beste på jeans.
Navn: Linda Larsen Alder: 38 Arbeidstittel: Daglig leder / Gründer Bedrift: Hårsveis´n AS
Kan du beskrive din personlige stil med tre ord? Klassisk, søt og deniminspirert
Kan du si litt om bedriften? Hårsveis´n er den eneste frisøren i byen som tar imot sentrumsgavekortet. Vi ble etablert i 2003 og har fire ansatte. Det er mulig å bestille time hos oss på www.harsveisen.no
Følger du med på hva som er i motebildet til våren? Hvis ja, er det en trend du liker spesielt? Liker spesielt at det er en del 70 tallsklær i skuddet nå
Kan du beskrive din personlige stil med tre ord? Enkel, avslappet småbarnsmor
Hvilke vårnyheter i butikken din har du troen på? Produkter som gir fukt og gjenoppbygging av slitent vinterhår
Hva blir du oftest inspirert av når du velger dine antrekk? Internett og magasiner Hvilke er dine favorittbutikker i byen? Vero Moda, H&M og Britts Boutique
Hva synes du om 70-tallsmoten som er en hovedtrend denne våren? Liker de store hattene, de småblomstrete toppene, slengbuksene og de frynsete veskene.
Hva er ditt favorittantrekk? Dongeribukse og overdel
Navn: Andreas Gulstad Alder: 21 Arbeidstittel :Selger Bedrift: Jack and Jones
Kan du si litt om butikken? Jack and Jones er butikken for den kule, casuale og klassiske gutten som elsker jeans. Kan du beskrive din personlige stil med tre ord? Trendy, klassisk og komfortabel.
Hva blir du oftest inspirert av når du velger dine antrekk? Magasiner, folk på gata og filmer
Hvilke vårnyheter i butikken din har du troen på? Chinos i spreke farger til både gutter og jenter. Blomstrete plagg fra Abercrombie & Fitch. Rutete skjorter i freshe farger og selvfølgelig denim i alle varianter.
Hvilke er dine favorittbutikker i byen? JC så klart Hva er ditt favorittantrekk? Levi´s ID curve med en klassisk overdel Følger du med på hva som er i motebildet til våren? Hvis ja, er det en trend du liker spesielt? Trange jeans og blomstertopper. Rutete, litt røffere skjorter til guttene. Sterke farger, spesielt rosa. Buksedressen.
Hva blir du oftest inspirert av når du velger dine antrekk? Nettsidene til diverse klesmerker. Hvilke er dine favorittbutikker i byen? Jack and Jones, Brødrene Johannessen og Volt Hva er ditt favorittantrekk? Skinny jeans med klassiske skjorter. Følger du med på hva som er i motebildet til våren? Hvis ja, er det en trend du liker spesielt? Oversize t-skjorter og skinny jeans
Hva synes du om 70-tallsmoten som er en hovedtrend denne våren? Feminin og glamorøs. Fin, men ikke helt min stil.
Hvilke vårnyheter i butikken din har du troen på? Collegestil, sterke farger og chinos. Vi har 70 talls versjoner av diverse shortser, de er kortere i år. Hva synes du om 70 tallsmoten som er en hovedtrend denne våren? Det er bra med forandring som man legger spesielt godt merke til. Det eneste jeg ikke er helt fan av er slengbuksene, de ser ikke bra ut.
ibyen
25
Navn: Vibeke Thoresen Alder: 40 år Arbeidstittel: Butikkmedarbeider Bedrift: Fretex
Navn: Anders Wang Alder: 29 Arbeidstittel: NK Bedrift: !Solid
Kan du si litt om butikken? !Solid er en multibrandbutikk for herrer med store internasjonale merker, men tyngden har vi på de skandinaviske merkene JBS, Gabba, DND og Humör.
Kan du si litt om bedriften/butikken? Fretex er en attføringsbedrift som eies av Frelsesarmeen. Vi selger brukte klær og ting men har også frelsesarmeens eget merke «Sally Ann» som er produsert med rettferdig handel
Kan du beskrive din personlige stil med tre ord? Rocka, røff og stilig.
Kan du beskrive din personlige stil med tre ord? Min egen stil Hva blir du oftest inspirert av når du velger dine antrekk? Det meste har jeg i meg selv, men finner også inspirasjon av å se på andre menneskers stil. Plukker nok opp litt fra blader og filmer også. Hvilke er dine favorittbutikker i byen? Fretex, Vero Moda og H&M samt butikkene som selger helt spesielle designerklær, f.eks Husfliden, selv om klærne der er i dyreste laget for meg. Hva er ditt favorittantrekk? Skjørt, kjoler eller lange gensere med tights, lange strømper og støveletter.
Hva blir du oftest inspirert av når du velger dine antrekk? Musikk og film. Følger du med på hva som er i motebildet til våren? Hvis ja, er det en trend du liker spesielt? Bohemstilen uten tvil. Hvilke vårnyheter i butikken din har du troen på? I butikken vår finner vi «gamle» nyheter året rundt. Her er alltid en skatt å finne. Hva synes du om 70-tallsmoten som er en hovedtrend denne våren? Helt super. Synes det er herlig at vi i 2011 kan være orginal uten å skille oss ut. Det meste er aktuelt og moderne.
Hvilke er dine favorittbutikker i byen? Blir mye shopping her på !Solid. Finner accessoriene på blant annet Bertoni. Hva er ditt favorittantrekk? Smale slitte jeans og t-skjorte er standard og jakken slenger jeg på etter humøret.
Hvilke vårnyheter i butikken din har du troen på? Vi har et godt utvalg på vårjakker. Vi bor tross alt i Tromsø og trenger et ekstra lag med klær. Hva synes du om 70-tallsmoten som er en hovedtrend denne våren? Joda..
Følger du med på hva som er i motebildet til våren? Hvis ja, er det en trend du liker spesielt? Chinos er alltid populært, gjerne med en dongeriskjorte.
Vinnerklippen Av landets 77 butikker i Nikita-kjeden var det Nikita på Nerstranda som nylig gikk av med seieren som Årets Salong. -Det at vi fikk seier helt her oppe er flott. Vi har jobbet steinhardt for å komme så langt, forteller en fornøyd daglig leder, Tonje Skrede Lund. - Noe av det som avgjorde seieren var at vi skåret høyt på kundeundersøkelsen. Høyt antall faste og tilfredse kunder, det er alfa og omega for frisørbransjen. Det er noe vi har stort fokus på, at kundene våre skal være tilfredse med det tilbudet vi gir dem. Sterkt samhold Et annet aspekt som tippet vektskåla er at Tonje Skrede Lund og hennes frisørteam selger Nikita-konseptet ut til fingerspissen. I Nikitakjeden er vi opptatte av at alle som jobber her skal føle tilhørighet og eierskap i kjeden. Alle som jobber i Nikita drar for eksempel på besøk til Nikitagrunderr Inger
Ellen Nicolaisen hjemme på Misvær. Det sier noe om hennes engasjement for konseptet, og det smitter, sier Skrede Lund, som er stolt over å være en del av en kjede som til tross for sin størrelse opprettholder et flott og sterkt samhold. «Grønne» fingre Det er ikke bare innad i kjeden fokus på samhold og trivsel er sterk. I salonger vår har vi stort fokus på HMS, vi vil få bukt med det usunne ryktet frisøryrket har. Og det arbeidet vi legger inn med jobbfrukt, tilrettelegging for trening i arbeidstiden og Miljøfyrtårns sertifisering får vi igjen i trivsel og lavt sykefravær, vi er nede på lave 3%, forteller Skrede Lund. Vi har samlet brukt mye tid i salongen på å sertifisere oss til Miljøfyrtårn, og har alt vært det i to år nå, noe både vi og kundene er fornøyde med. Som en del av Miljøfyrtårnets kriterier tilbyr vi blant annet produkter uten parabener og silikon, og det har slått godt an. Vi har tro på at en sunn arbeidsplass gir oss et sunt og godt arbeidsmiljø, avslutter Skrede Lund.
Nikitas vår- og sommertips:
• Naturlig glamour! Nytt av året er at tonene skal være lyse, men naturlige, beige og gyldne toner. Bob-bob! Bob med lugg er fortsatt i vinden, kort lugg og kortere bak. Mye korte damefris yrer • Lett og luftig! Stylingen for seso ngen skal se naturlig og tilfeldig ut, men med mye tekstur. Bruk lette produkter, saltvannspray er perfekt. • Løst og ledig! 60-70 tallsfrisy re er også stort, glamorøse bølger til fest. Knuter er fortsatt med, men noe løsere, i nakken eller oppe på krona.
Sunne og blide frisører hos Nikita på Nerstranda: fra venstre: Cecilie Jensen, Tanja Ingilæ, Kathrine Johnsen, Caroline Øien og Tonje Skrede Lund
Kvalitetssko! Brun og sort snøresko i ekte skinn Str 36-41
699,Sort og blå spasersko Str 36-41
499,-
NYHETER
Grå og sort kilehælsko i ekte skinn Str 36-41
Skotreff A S
Torsdag 12. Mai: LANGÅPENT 0930 - 2100
599,-
design–kvalitet–service
Storgata 79 - 83, 9008TROMSØ Tlf: 77 68 30 85 • www.skotreff.com
Strandtorget 3 - telefon 77 65 80 80 - www.mas-as.no
1299,–
1799,–
BEST I TEST
SPAR 300,–
1299,– FT 40
FORBRUKERRÅDET APRIL 2011
1799,– FT 60
PULSKLOKKE Polar pulsklokker FT60 & FT40.
ADIDAS SNOVA GLIDE 3
ASICS GEL KINSEI
Løpesko med normalpronasjon. God løpsfølelse og mye demping. Herre og dame.
Toppmodellen fra Asics. Herre og dame.
STØYPING AV SÅLER
599,–
VI SELGER DELTAKERPAKKE TIL TROMSØKARUSELLEN 2011
FOOTBALANCE Sålene støpes etter fotens bue og forhindrer uheldige stillinger.
INTERSPORT SPORTSHUSET AS STORGATA 87 & 102 INTERSPORT STAKKEVOLLVEIEN AS STAKKEVOLLVEIEN 33 INTERSPORT TROMSØ AS (JEKTA ØST) HEILOVEIEN 19
ibyen
27
Over 100 butikker har langåpent til kl. 20 i morgen! Drecker Design Narvesen Stortorget (til kl.24.00) Hennes &Mauritz (til kl.22.00) Vero Moda (til kl.21.00) Jack & Jones (til kl.21.00) REMA 1000 Veita (til kl. 23.00) Ica Sentrum Terrasse (til kl.23.00) Dressmann Krane Kunstgalleri Fretex Rikke Sko Skotreff Britt`s Boutique Intersport Sportshuset Storgata Intersport Sportshuset Veitasenteret Benetton Tromsø Gift & Souvenir shop Gullsmed Kristiansen Interoptik Stein-Tore Hansen Protid Urmaker Stein-Tore Hansen Foto: Ronald Johansen
Nerstranda Senter (til kl.23.00) Tempogården M.A.S (til kl.21.00) Åhlens (til kl.21.00) Bianco Footwear Wi-To essens dagspa Taras Sweet Heart Snarby Strikkestudio Morris Spar G.Knudsen (til kl.22.00) Eurospar (til kl.23.00) Gullsmed Elin Wintervold Skoringen (til kl.21.00) Expert JC Andresen Vaabenforetning G-Sport Torgcenteret Ark Bokhandel
Du kan også bruke den til å
lese avisa
Få med deg dagens, ferske utgave av iTromsø på iPad, iPhone eller PC/Mac. Last ned gratis App på App Store, klikk deg inn - og velg mellom enkeltutgave, måneds- eller årsabonnement. Er du allerede abonnent på papirutgaven, koster det under to kroner dagen.
Gautes Interiør Storgata 82 - 9008 Tromsø – Tlf 77 68 14 62 - gautes01@gmail.com
*gjelder ikke Muuto, Gubi, Verpan og Secto eller bestillingsvarer.
er et enkelt modulsystem der en ved hjelp av 3 ulike deler kan lage forskjellige sofaløsninger. Modulene settes sammen etter eget behov og kan grupperes på nye måter etter behov. Design Nor way Says.
Montana moduler med elegante klappdører og prak tiske kabelmagasiner skaper en optimal oppbevaring av TV/hi-fi i alle rom i hjemmet.
Kampanje, -25% Design av Hans J. Wegner i 1949 En lett skulpturell spisestol,som også er god til avslapning.
Streamline sofa 220 cm nå fra
17.000,utvalgte stoff og hud kort leveringstid + andre kampanjer
www.carlhansen.dk
MAI 14. mai 16. mai 19. mai 28. mai 29. mai
Bondens marked TIL-Sarpsborg TIL-Viking Motorsykkelens dag TIL-Brann
Foto: Ronald Johansen
14. mai/ 14. juni
e Andersen
Foto: Lars-Åk
4. juni
JUNI Veteranbilens dag Bruktmarked i Kulturhusparken Bondens marked Bilutstilling/aktivitet i gågata Thai kulturfestival NUFF 2011 TIL-Lillestrøm Sangerstevne i Tromsø Bondens marked Markedsdag i gågata Livbåtkapproing Internasjonal Piano Competition MSM TIL-Stabæk
Foto: Ronald Johansen Foto: Marius Hansen
4. juni 4. juni 14. juni 9. juni 11. juni 11. juni 16. juni 17. juni 18. juni 18. juni 18. juni 19. juni 25. jun i 26. juni
18. juni
25. juni Foto: Ronald
Johansen
18. juni
KORTET M S G AV E SENTRU
KJØP ET GAVEKORT!
En glimrende gave som kan benyttes i mer enn 150 butikker i sentrum. Kortet koster kr. 10,og du får kjøpt det hos Wi-To, Taras i Mack gården, Skotreff, Optiker Jacobsen Z-Optik og Næringsforeningens kontor i Grønnegata 83.
HER KAN DU BRUKE GAVEKORTET: Tekstil Britt`s Boutique, Dressmann, M.A.S, H&M Storgata, Benetton, Husfliden. JC, Hennes Boutique, Brødrene Johannessen, Anne-Lise Dameundertøy, Heklekroken, ZAPPA, VIC, Fretex, Snarby Strikkestudio, Vero Moda Storgata, Jack & Jones Storgata, Change, Bertoni, B-Young Veita, FreeQuent, KappAhl Nerstranda, Kello, NOA NOA, Polarn o Pyret, Solid!. Sorbet, Swag, Urban, Volt, Match Woman, Wagner, Lindex, Madam L, Bik Bok Nerstranda, Jack & Jones Nerstranda, Vero Moda Nerstranda, H&M Nerstranda, B-Young Nerstranda
Utstyr/Spesialbutikker Krane Kunstgalleri, Britt`s Boutique, Glassgalleriet, Galleri Karl Johan, Løiten Lys, Morris Storgata, Morris Veita, Åhlens, Taras Markedsplassen, Nille Veita, Stor & Liten Veita, BR_Leker, Platekompaniet, Christiania GlasMagasin, Kremmerhuset Ting & Sånt, Princess, Arts & Crafts, Glitter, Morris Nerstranda, Taras Nerstranda, Accessories
Bok og papir Bokhuset Libris, Tromsø Libris, ARK Bokhandel, Notabene.
Reisebyrå Ticket Reisebyrå, VIA Travel, VIA Ferieverden, Combi Tours.
Ur/Optikk Brillehuset, Jacob Friis Ur og Optik, Urmaker Jørgensen, Optikk Spesialbutikken i Nord, Optiker Jacobsen, Urmaker Hansen, Interoptik Stein Tore Hansen, Drecker Design, Brilleland.
Parfymeri/Helse Estetique Tempogården, Torgcenteret Parfymeri, essens dagspa, Life, The Body Shop, Vita, Estetique Nerstranda.
Sko Bianco Footwear, Skotreff, Skoringen/Tromsø Skotøymagasin, Økonomisko Din Sko, Eurosko, Rikke Sko.
Elektro/Foto/Data J.M Hansen, Datakjeden, Eplehuset, Telebutikken, Spaceworld, Spillebutikken Game Veita. Apotek Apotek 1 Renen, Vitusapotek.
Daglivare/Delikatesse/Kiosk Spar Gerhard Knudsen, Eurospar Matservice, ICA Sentrum Terrasse, COOP Marked Stortorget, Søstrene Ingebrigtsen, Sweet Heart, Wi-To, Helmersen Delikatesser, Narvesen Stortorget, Mydland Delikatesser, COOP Tempogården, A. Dragøy, Narvesen Tempogården, REMA 1000 Veita, Narvesen Nerstranda, Le Cafè, Pust, Jordbærpikene, Sunkost, Hotisen, Centerkiosken.
Blomster Sonja Johnsen Blomster. Frisør Hårsveis`n, Nikita Nerstranda.
Restaurant/Spisested/Hotell Burger King, Skarven Kro, Skarven Bar, Arctandria Sjømatrestaurant, Skarven Kulinariske Teater, Thai House Restaurant, Clarion Hotell Bryggen, Grom Cafe Tempogården, Konditoriet.
Sport Skandinaviske Høyfjellsutstyr, Andresen Våbenforretning, Intersport, Sportshuset, G-Sport Torgcenteret, G-Sport Nerstranda. Gullsmed Gullsmed Kristiansen, Gullsmed Wintervold, Tromsø Gullsmedforretning, Mestergull. Andre Visit Tromsø, Perfekt Renseri, Polaria, Tromsø Idretttslag, Tromsø Farvehandel, Fargerike, Fretex, Biblioteket, Tromsø Gift & Souvenir. Kjøpesenter Nerstranda Senter (NB Ikke Mester Grønn), Amfi Veita.