Panorama Sommer 2013 by Harstad Tidende

2 0 1 3

S O M M E R

Fjellstø attraksjon Side 2–3

Moro på Fabeløya Side 30–33

CMYK

Det gode liv på spissen Side 46–48

gode opplevelser Din guide til

Opplevelser i kø Jeg husker godt somrene da pappa pakket takposen på vår grønne Renault 10. Hustelt, soveposer, liggeunderlag og primus. Det var ferie, må vite, og vi skulle ut på tur. Mosjøen det ene året. Brønnøysund det neste. Ikke noen himmelreise akkurat, men noen og tjue mil var likevel langt den gangen. Syden var knapt nok oppfunnet. I alle fall var det ukjent land for de aller fleste ungene i gata. Det nærmeste vi kom, var en smak fra den enorme dropsposen til nabogutten som var så heldig å ha foreldre som allerede sent syttitall hadde oppdaget sol, varme og endeløse sandstrender. I dag er Syden blitt hverdagskost for oss alle. Nå er det om å gjøre å komme seg flest mulig tidssoner unna Nord-Norge. Amerika, Australia, Sør-Afrika, Kina, Trinidad og…. You name it. Så bereist er vi blitt, at vi kjenner Londons bakgater bedre enn vårt eget nærområde. Det er da jeg minnes somrene da mamma, pappa og tre smågutter presset oss inn i en mørkegrønn Renault 10 for å utforske hjemlige trakter. Det hadde definitivt sin sjarm – og verdi. Nå er det heldigvis slik at det ene ikke utelukker det andre, og den avisen du nå leser i, er ikke ment å sette turen til Tjeldøya opp mot solfylte Lanzarote. Med årets sommermagasin ønsker vi å gi våre

ATTRAKSJON: Daglig leder Kjetil Christoffersen i Grottebadet inviterer til bading 361 dager i å

lesere en liten smakebit av hva man kan oppleve innenfor en radius på ikke veldig mange mil. Og tro meg. Det er ikke så rent lite. Alt fra det flotteste

CMYK

badeland, til lekeparker og de mer bortgjemte

glemt er ikke gleden og

Sprengt inn i fjellet i Harstad, ligger oasen som er Nord-Norges nest mest besøkte turistattraksjon.

verdien av å se og utforske

A V KjE LL R UNE H E NR I KSE N

kulturskatter som er å finne langs kysten vår. Renaulten fra 1971 er for lengst blitt spiker, men

alt som er å finne rett utenfor stuedøra.

God sommer! Kjell Rune Henriksen Sjefredaktør

S O M M E R

2 0 1 3

Utgiver: Mediehuset Harstad Tidende Sjefredaktør: Kjell Rune Henriksen Grafisk produksjon: Harstad Tidende Annonseproduksjon Postadresse: Harstad Tidende, Postboks 85, 9481 Harstad Trykk: Polaris Trykk AS Distribusjon: Polaris Distribusjon Nord AS Forsidefoto: Øivind Arvola

P A NORAMA sOMMeR 2013

Grottebadet feirer 10 år:

Mer popul M ed over 200.000 besøkende i året er det bare Nordkappplatået som kan skilte med flere årlige besøk. - Dette er en perle i Harstad som guidene ikke forteller noe særlig om, sier en entusiastisk daglig leder Kjetil Christoffersen mens han skuer ut over glassklart og innbydende badevann. Nesten så langt øyet kan se. - Et fjellbadeland på totalt 5.000 kvadratmeter. Det er noe å være stolt av, sier Christoffersen. Og han blir ikke mindre stolt når han forteller at Grot-

Grottebadet Badeland i fjell Byggestart: 1999 Åpnet: 22. juni 2003 Besøk i 2012: 204.000 Fasiliteter: • Terapibasseng • Konkurransebasseng med 6 baner (25 m) • Motstrømsbasseng • Vannsklie (50 m.) • Stupetårn (1 m, 3 m, 5 m.)

FULL FART: Vannsklien på 50 meter er et populært konkurranseelement. Foto: Øivind Kaarbø

• To plaskebasseng • Boblegrotte • Geysirgrotte • Dampgrotte • Vannkanoner • Bølgemaskin • Badstu

fakta CMYK

året. Foto: Frank R. Roksøy

FOR STORE OG SMÅ: Grottebadet trekker besøkende i alle aldre. Foto: Grottebadet.

NYTT: Et badeland må stadig fornye seg, sier Kjetil Christoffersen og viser fram en badstu som har fått en betydelig ansiktsløftning.

VÅGALE STUNT: Stupebrett i ulike varianter byr på muligheter for de vågale. Foto: Grottebadet

ulær enn noen gang tebadet er omtalt i et italiensk arkitektmagasin, og at badelandet er brukt som case i flere eksamensoppgaver. Han tar det rett og slett som et bevis på at mange ser mot Harstad, og at de er imponert over det byen ved Vågsfjorden har klart å få til ved egne krefter. Mange til r eis en de Det er ikke til å stikke under stol at bølgene, bokstavelig talt, gikk høye i debattene om hvorvidt et badeland i Harstad skulle sprenges inn i fjellet, eller bygges på vanlig måte. Som en kloss på jordens

overflate i dagslys. Forskjellen i kostnad var nemlig ikke ubetydelig, for å si det forsiktig. Men til tross for høyere byggekostnader, er ikke Kjetil Christoffersen i den minste tvil om at valgte løsning også ble den beste. - Vi har fått en attraksjon for hele landsdelen. Om lag 30 prosent av våre gjester er tilreisende, og dette tallet er stadig økende. Dette skaper også attraktivitet for hele regionen. Vi ser også at harstadværingene benytter Grottebadet mer i ukedagene. Badelandet er ganske enkelt også blitt mer populært på hjemmebane, sier Kjetil Christoffersen.

Fei re r 10 år 22. juni i år er det 10 år siden Grottebadet åpnet dørene. I løpet av disse årene har nærmere to millioner besøkende har vært innom for å nyte varmt vann, ta seg en treningsøkt i litt kaldere vann, teste vannsklia, eller rett og slett prøve ut fasiliteter som boblebad, badstu og stupebrett i ulike varianter. - 10-årsdagen vil bli behørig markert, men jeg ønsker ikke å røpe noe som helst ennå. Vi ønsker at det skal være en overraskelse for Harstads befolkning og alle andre som ønsker å besøke oss, sier Kjetil Christoffersen.

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

H A R S T A D

Skjærstad Sildoljefabrikk Trondenes historiske senter Sildoljefabrikken ble åpnet i 1922, og var kun i drift i seks år, fram til 1928. Fabrikken på Skjærstad har siden den gang stått urørt. Driftsesongen varte fra september og fram mot jul. Fabrikken var en komponent i en av datidens største og viktigste næringer; sildefisket. Sildoljefabrikken åpnes etter avtale med Sør-Troms Museum. www.stmu.no

Ligger i et vakkert, kulturhistorisk landskap. Utstillinger og multivisjon som gir innblikk i NordNorges spennende historie via unike original-

gjenstander, spesialkomponert musikk. Lukter og lyder. Kafé og terrasse med panoramautsikt. www.stmu.no

Kaltdalen gård

CMYK

Tilbyr 3 timers fjelltur på hesteryggen. Turen passer for en familie eller små grupper på 3-4 personer. Ingen spesielle ferdigheter trenges.

Trondenes kirke

Røkenes Gård og gjestehus Gammelt handelssted og gjestehus fra 1500-tallet. Gården har vært i familiens eie siden 1673. I dag drives den av 10. generasjon. Sommeråpen restaurant og kafé fra begynnelsen av juni til slutten av august med åpent hver dag. Galleriet i det gamle fjøset har spennende utstillinger av Harr-søsknene. Husflidssalg av lokale produsenter på Låvebrua. Gården tilbyr overnatting i stabburet fra 1700-tallet. www.roekenesgaard.no

P A NORAMA s omm er 2013

Verdens nordligste steinkirke fra seinmiddelalderen (1250). Kirka ligger i naturskjønne omgivelser, inneholder flere kunstskatter og har et vakkert in-

ventar. Guidet omvisning på forespørsel hele året. www.destinationharstad.no

Grøtavær Brygge

Grottebadet

Grøtavær Brygge driver med ulike typer reiselivsopplevelser, både til vanns og til fjells. Blant annet utleie av 50-fots båt med skipper og gode fiskefasiliteter (sertifisert for 28 personer), tilberedning av fisk i nedlagt fiskemottak med frysekapasitet, utleie av båter med påhengsmotor, kano, kajakk, robåter, grilling/bålkos/overnatting i lavvoleir i skjærgården, natursti, guidede turer i fjellet, store arrangementer på bryggeloftet med bespisning opptil 250 personer, overnatting, rapellering/klatring. www.grotavaer.no

Inne i fjellet midt i Harstad sentrum finner du ett av Nord-Norges mest besøkte attraksjoner. Et spektakulært badeland med tropisk sommer hele året. Blant grotter og fossefall finner du sklie, vannkanoner og bølgebasseng for de minste. Her finner du stupetårn og idrettsbasseng for trening og mosjon, samt terapibasseng og boblebad for de som vil slappe av. www.grottebadet.no

verdt å vite

Adolfkanonen

B&B Touring To Ring Power craft RIB-batter. 500 hestekrefter i fri utfoldelse gjør en fart på opp til 55 knop. Passasjerkapasitet på 12 personer pr. båt. Skreddersyr

pakker for ulike arrangementer - alene, eller i samarbeid med andre. www.bbtouring.no

Verdens største landbaserte kanon, bygd av den tyske krigsmakt under 2. verdenskrig. Fremstår i dag som det eneste helt restaurerte festningsverk i verden. Faste omvisninger. Ta kontakt med Destination Harstad. www.destinationharstad.no

Hans Egedes Minne Kapell på Elgsnes, ca. 30 km fra Harstad.

Grytøy Bygdetun

Kultursti

Harstad Villmarkssenter

Fredet bygning på Lundenes fra 1770 som innholder et rikt interiør med over 3000 registrerte gjenstander. Fjøs og jordbruksredskaper. Naust med båter, fiskeredskaper og båtnoter, samt en fiskebu. www.stmu.no

Kultursti med utgangspunkt fra Trondenes kirke, lagt i en trasé som fører deg gjennom en frodig natur. En vandring i historien på Trondenes, fra vikingtufter fram til nåtidas dystre krigsminner. Stien er merket med tre hovedtavler samt flere mindre informasjonsskilt (norsk/engelsk/tysk).

Harstad villmarksenter, Heggenkollen ligger idyllisk til midt i naturen, men likevel nær byen. Her kan du oppleve nordlyset uten en mengde forstyrrende lys, eller rusle deg en tur langs en av de mange stiene som fører herfra, for eksempel utsiktspunktet Kveldteigen der du skuer ut over Harstad by. Tar du den litt lengre turen til Musvannet kan du sette deg ned med kaffekjelen og fiskestanga - og fangsten kan du spise i storlavvoen eller gammen. www.harstadjff.no

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

CMYK

Firmaet Båt og Motorservice har fire båter som har base i Harstad og som kan leies når du ønsker opplevelser på havet med Harstad som utgangspunkt. M/Y Lucky Lady er en 63 fots Yacht for 12 passasjerer. Den egner seg utmerket til turer rundt Hinnøya og i Lofoten-området. M/Y «Blasius» er en 52 fots katamaran som kan ta inntil 22 passasjerer. Båten kan leies for transportoppdrag i nærområdet og/eller fisketurer. M/K Harald er en 52 fots fiskebåt av godt gammelt merke, og M/B Veslemøy er 36 fot og tar med inntil 12 passasjerer. Båten er egnet for transport av mindre grupper i nærområdet.

På havet

CMYK

kystkulturveien

NYTT SKROG: Båtbyggere ved Nordnorsk Fartøyvernsenter i Foldvik. Katja Dorsch (t.v.) fra Tyskland, engelske Jay Allison og trønderen Endre Lund. Båten, som heter Brottsjø o Foto: Tina Eilertsen.

HISTORISK SUS: Ebbestua i Tovik ligger godt synlig ved Kystkulturveien. Sommerens tradisjonelle marked byr på kunsthåndverk og gårdsmat. Foto: Tina Eilertsen.

P A NORAMA s omm er 2013

BÅTBYGGERTRADISJONER: Nord-Norsk Fartøyvernsenter i Hellarbogen i Her restaureres båter etter antikvariske prinsipper. Foto: Knut Godø.

KYSTKULTUR: Det årlige Foldvikmarkedet i regi av Gratangen kystlag har mellom ti og femten tusen besøkende. Foto: Frank R. Roksøy.

Mellom Tjeldsundbrua og Lapphaugen kan du besøke flere museer, studere båtbyggere i arbeid, fiske i ei lakseelv eller ta en båttur ut på fjorden. Tekst og foto : T ina E ilertsen

og er fra 1936, har fått helt nytt skrog.

Gratangen er ett av tre fartøyvernsentre i Norge.

La k s o g no st al g i Etter få kilometer kan du prøve fiskelykken i Tennevikelva. Den attraktive lakseelva renner ned langs Skittendalen og har utløp i Vågsfjorden. En selvfølgelig stopp på veien er Ebbestua i Tovik. Det som ikke finnes av husflidsprodukter i den gamle fjøsen her, er ikke verd å se. Låven er attpåtil full av nostalgi og alskens ting man ikke lenger finner i butikken. I slutten av august hvert år inviterer vertskapet til gårdsmarked med salg av hjemmelaget gårdsmat og husflidskunst, samt underholdning ute på tunet.

Bå t byg g i n g og tra disj oner Grovfjord er bygda som ved hjelp av iherdige innbyggeres snuoperasjon går så det suser. En gammel skole ble til ”Huset i havet”, kutteren Folkvang ble restaurert til et praktfartøy og Grovfjord Mekaniske Verksted, Grovfjord Båtbyggeri og oppdrettsnæringa går så det suser. Grovfjord kan også skilte med egen campingplass, med hytte- og båtutleie, ved Elvegård i Balteskard.

Ved Nordnorsk Fartøyvernsenter i Hellarbogen er dyktige båtbyggere i sving med å restaurere gamle båter i samsvar med nordnorsk og samisk båtbyggertradisjon. Utviklingen av Nordlandsbåten og livet langs kysten langt tilbake i tid kan man studere i Nordnorsk Båtmuseum i Gratangsbotn. Gratangen er også vertskap for et av landsdelens største kulturarrangement, Foldvikmarkedet, som arrangeres årlig av Gratangen kystlag.

Elvelund camping Fiskekortsalg for Salangselva og Løksebotnelva fra 1. juli.

* Caravanoppstilling * Lekeplass med hoppeslott * Utleie av kanoer og kajakker * Guidede grotteturer * Rom/hytter * Kafe`/kiosk

HUSK: www.millionfisken.com 4. til 7. juli 2013

9350 Sjøvegan * tlf. 77 17 18 88 * web: www.elvelund-camping.no

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

CMYK

V825, Kystkulturveien, er 75 kilometer med rein kystkultur. Severdighetene ligger i kø langs den naturskjønne kyststrekninga fra Tjeldsundet til Gratangen. På Klyngetunet på Steinsland er norsk og samisk kultur fra 1800-tallet ivaretatt med autentisk atmosfære. I fjæra, fire kilometer fra Tjeldsundbrua, ligger ”Syv magiske punkter”. Et gedigent jernrelieff laget av den finske billedhuggeren Martti Aiha til prosjektet Kulturlandskap Nordland.

Milevis med kystkultur R

www.runelarsen.biz

Foto: Trym Ivar Bergsmo

T R O M S

/ /

S K Å N L A N D

Opplev skjærgård Experience a two-hour round trip by boat in the skerry of Vågsfjorden Zweistündige Rundfahrt in Vågsfjorden

Flakstadvåg

Krøttøy

Skrolsvik

CMYK

Bjarkøy

Sandsøy

Kjøtta

Harstad

Prøv en rundreise på vakre Vågsfjorden. Billetter: Voksen NOK 200,-/barn NOK 100,Billetter kjøpes ombord eller på Harstad turistkontor. Ta kontakt med Destinaton Harstad på telefon 77 01 89 89 for mer informasjon. Se www. tromskortet.no for oppdatert ruteinformasjon.

P A NORAMA sOMMeR 2013

Tickets are sold on board the vessel or at Harstad turistkontor. For more information please contact Destination Harstad at +47 77 01 89 89.

www.tromskortet.no

Harstad Destination Harstad + 47 77 01 89 89.

Huset i Havet

Helleren Kraftstasjon

Steinsland Klyngetun

Den gamle Evenskjer skole fra 1921 er flyttet til Grovfjord og restaurert av Astafjord KL og Grovfjord IL til et annet liv som et kulturhus i ordets beste betydning. Huset har stor betydning for lokalsamfunnet både som historie- og kulturformidler og som samlingssted og festlokale.

Helleren kraftstasjon er en viktig del av vår industrihistorie. Kraftstasjonen ble satt i drift i 1958. Maskin, turbin og generator var fra 1907 og 1905 med en ytelse på 1,8 – og 2,83 MW. Maskineriet i Helleren Kraftstasjon er unikt i landssammenheng, det finnes bare ett slikt anlegg til på Notodden. Åpent i kontortiden hele året etter avtale. www.stmu.no

Du kjører av fra E10 ved Tjeldsundbrua. Museumsbygningene på gården Søndre Steinsland inngår som del av et tradisjonelt klyngetun. I store deler av kystnorge var dette en vanlig tunform, men fra omkring 1850 ble de fleste klyngetun oppløst. Klyngetun som på Steinsland er derfor et sjelden syn i våre dager. Åpent etter avtale, samt i helgene i juli. www.stmu.no

CMYK

Tovik Kirke Meget vakker langkirke i tre fra 1905, rikt utsmykket og med mange gamle kulturskatter.

Evenskjerdagan Evenskjerdagan er en messe som foregår på Evenskjer i juni måned. Denne arrangeres av Skånland kystlag. I tillegg til salgsmesser er det mange ulike arrangementer/aktiviteter. Mer info på hjemmesiden til Skånland kystlag.

Vilgesvarre 7 magiske punkt Skulptur «7 magiske punkter». Vakker og mystisk, sirkulær jernskulptur, 7 meter i diameter, 25 tonn. Beliggende helt nede i fjæra i meget naturskjønne omgivelser, 5 km nord for Tjeldsundbrua på RV825. Kunstner: Martti Aiha, Helsingfors.

verdt å vite

Blåfjell i Skånland er samisk villmark på sitt mektigste. Trolsk, vilt og vakkert. Hit kommer du kun på apostlenes hester. Vilgesvarre, en fredet markesamisk boplass i mektig natur. Hit kommer du kun til beins. Men terrenget er greit. Bratt og kupert, men trolsk og spennende langs frodige skogstier høyt til fjells. Tar du turen under ett av sommerar-

rangementene, får du følge med andre fjellvandrere. Vel framme, etter en liten time, kan du fråtse i samisk kost. Blodklubb, reinsodd, bidos, kvitkaker og klappakaker. Aktiviteter som lassokasting og pil og bue-skyting hører også med. Atmosfæren er gjenskapt. www.vilgesvarre.no

PANORAM A sO M M eR 2 0 1 3

H A R S T A D

På tur med «Anna»

MED ANNA PÅ TUR: ”Anna Rogde” er sannsynligvis verdens eldste seilende skonnert, hun er bl.a. ett år eldre enn den kjente ”Cutty Sark”. Hun er den femte største seilskuta i Norge. Foto: Frank R. Roksøy

Harstads maritime stolthet tar deg med på bøljan blå.

Vågsfjorden, hvor turen kan inkludere servering om bord, du kan velge attraksjonsbesøk eller seiling. Disse turene kan gå til Kjøtta, eller vil du litt lenger anbefales en tur til Grytøya eller en 5-timers tur rundt Sundsvollsundet.

Enda litt lenger kan være Hinnøya rundt (ca. 20 timer), eller Lofotfiske. Skuta kan også leies for ditt lag eller din forening, bursdagsfeiring, bryllup, blåtur, julebord, kurs og konferanse.

St. Hans-trav på Harstad Travpark

CMYK

urer med «Anna Rogde» kan tilpasses alle interesserte. De som ønsker kan få hjelpe det frivillige mannskapet med å heise seil og lignende. Du kan velge korte fjordturer i

lørdag 22. juni med Aktiviteter for hele familien. Underholdning. Overraskelser! Gode spilleløp. Flere av landets beste hester og kusker deltar.

Stevnestart kl. 17.00 Start V65 kl. 17.35 Ponniløp og prøveløp: Ca. kl. 15.30

Terminliste for sommerens travløp:

KrOa åpner to timer før stevnestart

Se vår hjemmeside for informasjon om løpsdager, tidspunkt, tips osv.:

www.harstadtravpark.no www.facebook.com/HarstadTravpark

P A NORAMA sOMMeR 2013

• Søndag 16. juni • Lørdag 22. juni • Torsdag 11. juli • Lørdag 20. juli • Lørdag 27. juli (NM for travamatører) • Søndag 4. august • Lørdag 17. august • Lørdag 24. august

JONSERED LM 2147 CMD

GRESSKLIPPERE FRA

2.899,-

3.999,-

JONSERED FR 2216 MA 4X4

JONSERED CS 2245 S

44.900,-

4.299,-

18.500,JONSERED CS 2252

5.399,-

JONSERED BC 2128

3.599,-

inkl sele, tråhode og gressblad

JONSERED CC 2235

inkl sele, tråhode, gressblad og sagblad

4.499,-

Telefon 77 06 63 67 – Tordenskjoldsgate 2 – post@sykkelogmotor.no Åpningstider: Man, tir, ons, fre: 08.00-16.00. Tor: 08.00-19.00. Lør: 10.00-14.00

PANORAM A sO M M eR 2 0 1 3

CMYK

JONSERED FR 2311 M

K V æ F j O R D

I SOMMER: Næringsoppmuntrer Leif Arne Nygård i Kvæfjord sier anleggsmaskinene er klare til å sette i gang på Nupen. I løpet av sommeren skal Nupen gjøres enda mer attraktivt. Foto: Kjell Solbakken

Endelig skal maskiner i gang med oppgradering på Nupen.

CMYK

KjEL L SO L B AK K EN

Blir enda vakrere L eif Arne Nygård, prosjektleder og næringsoppmuntrer i Kvæfjord sier det bare er et tidsspørsmål før entreprenøren er i gang med anleggsmaskinene. Det populære utfartsområdet ved Nupen – med utsikt til Andfjorden og midnattsola – ble som kjent kåret til ”Norges mest romantiske sted” av et anerkjent reisemagasin for tre-fire år siden. Nupen er også plukket ut som Kvæfjords satsingsområde i forbindelse med ”Imeilla”-prosjektet i Sør-Troms.

ø k t t u R i s ttRA Fikk Hensikten med satsinga er å legge til rette for enda mer turisttrafikk, og gjøre Nupen til et enda mer besøkt stoppested i Kvæfjord kommune. Leif Arne Nygård og ordfører Torbjørn Larsen har ventet på ett element i pakkeløsningen før de trykker på startknappen: Statens Vegvesen måtte gi klarsignal for etablering av nytt sanitæranlegg (utetoalett) ved Nupen etter at det forrige utetoalettet ble brent ned og ødelagt av pøbler i fjor vår. Fra fylkesråden for samferdsel, Terje Olsen er det kommet grønt lys for midler til et nytt sanitæranlegg og Vegvesenet har lovd å prioritere oppgaven. 12

P A NORAMA sOMMeR 2013

sti O g sitteP l A sse R På Nupen skal det ordnes med en gruslagt sti fra stoppeplassen og ned mot flomålet, som også blir tilpasset rullestolbrukere og/eller andre bevegelseshemmede. To grupper med sitteplasser skal etableres langs stien samt en gapahuk med et antall sitteplasser beskyttet mot vær og vind. Og endelig to bålplasser i nærheten av gapahuken. – Etter dette vil rasteplassen ved Nupen tilfredsstille kravene til universell utforming. Troms fylkeskommune har gjennom RUP-midler sørget for delfinansiering og i tillegg fullfinansieres anlegget ved bruk av kommunale midler og tilskudd fra lag og foreninger i bygda. Bl iR MeR A ttRA kti vt Etter at anleggsmaskinene er ferdig, vil Nupen fremstå som enda mer attraktivt for tilreisende. Det blir dermed både et turmål for lokalbefolkningen, stoppested for veifarende i Harstad og Kvæfjord og ikke minst besøksmål for turister fra inn- og utland. – Vi skal i gang med arbeidet på Nupen ganske snart, bekrefter ordfører Torbjørn Larsen som ser fram til at prosjektet omsider blir realisert etter å ha vært på skissestadiet i et par års tid.

ROMANTIKK: Midnattsola er varemerke på Norges mest romantiske sted – Nupen - som Kvæfjord nå ønsker å utvikle videre i turist-sammenheng.

13 CMYK PANORAM A s omm er 2 0 1 3

k v æ f j o r d

BRYGGA: Hemmestad Brygge er godt bevart og Kvæfjord Kystlag fortjener ros for jobben som er utført. Hemmestad var det største handelsstedet i Kvæfjord for 150 år siden. Foto: Kjell Solbakken

CMYK

På Hemmestad kan du snuse inn atmosfæren av forne storhetstider. Kj e l l So l b ak k en

STORÅTTRING: Modellen av storåttringen er en gave til Kvæfjord

Hemmestad Brygge Å rets nyhet er storåttringen – eller mer nøyaktig en fullgod modell med alt av navn og data – som nå befinner seg inne på brygga. Eller du kan gå bort i naustet og se en annen storåttring og få enda bedre kunnskap om flere av de gamle trebåtene. Hemmestad Brygga åpner for sesongen 15.juni. F o r 1 5 0 å r siden Hemmestad Brygge var i sin tid et stort handels14

P A NORAMA s omm er 2013

sted. I tillegg til inntrykk av forgangne storhetstider får man et godt innblikk i slitet som folket opplevde både på land og sjø. Går man 150 år tilbake i tiden, var Hemmestad faktisk Kvæfjords største handelssted. Byttehandel foregikk sjøveien og det var mange ulike båter som hørte til Hemmestad.

Sto r a ktivitet Jekter seilte til Bergen med klippfisk og andre varer som folk i Nord-Norge kunne levere. Når lasta var

losset i Bergen var det om å gjøre å skaffe last for turen nordover igjen – især mel og kaffe og andre godsaker som folket her nord manglet. – Det var også flere hus på Hemmestad i gamle dager. Restene av dem kan man fortsatt se, men hovedbrygga står – etter nennsom og møysommelig restaurering. Mange godt voksne som besøker brygga og krambua vil kjenne seg igjen og snuse inn atmosfæren fra tidligere tider, forteller Kjell Nymoen i Kystlaget i Kvæfjord.

15 CMYK

d Kystlag fra en utflyttet kvæfjerding. Her viser Kjell Nymoen (t.v) og lederen i kystlaget, Terje Mikalsen fram den storslåtte gaven. Foto: Kjell Solbakken

fikk «stor-åttring» Fe mbør in g s n aus t Det står også et svært gammelt naust, kanskje det eldste bygget, like ved brygga. Det gamle fembøringsnaustet er bygd av kystlaget i samarbeid med kulturetaten i Kvæfjord kommune og Sør-Troms Museum. Et siste bygg er en tørkesjå som museet har finansiert. – I tillegg til de gamle bygningene er det innholdet og gjenstandene som gir de besøkende gode og lærerike kunnskaper om kystkulturen. Følelsen man får når man går inn i stornaustet og stryker langs ei

gammel båtripe, er ubeskrivelig. Det gjør godt både for kropp og sjel, tilføyer Kjell Nymoen. F i k k mil jø p ris Kvæfjord kystlag og Sør-Troms Museum samarbeider godt og ildsjelene i kystlaget tar seg av mange praktiske oppgaver. For et par år siden fikk Kystlaget faktisk også Kvæfjord kommunes miljøpris – fordi kystlaget i tillegg til å stelle med båtene også arbeider med å fremme hele kystkulturen – fra bygg til båt.

Når Hemmestad Brygge åpner 15.juni kan folk komme og se krambua, høre en gammel saab båtmotor starte og gå, samt ro i gamle båter eller bare kose seg med kaffe og vafler.

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

H A r S T A d

Johnsen Bil Audi = komfort og teknikk Harstad Tidende Annonseproduksjon

Audi A1 SportbAck Admired

Audi A6 AllroAd executive

Audi A4 executive

Audi A6 executive

Audi A4 AllroAd executive

Audi Q3 executive

Kampanjemodell som inneholder navigasjon, innsvingbart hengerfeste, xenon lys, Audi music interface, Audi parkeringssystem foran og bak. Automatisk avblendbart innvendig speil, DAB+, lys og regnsensor med fjernlysassistent. Fra kr 750.160,- kundefordel 41.060,-

CMYK

En ekslusiv designmodell med begrenset antall i Norge. Sprek 1,2 TFSI motor, S Line eksteriørpakke Fra kr 234.300,- kundefordel kr 41.280,-

Kampanjemodell som inneholder navigasjon, førerinformasjon, Audi Sound system, Audi parkeringssystem, cruisekontroll, Xenon plus, Dab+, Audi Music interface, Bluetooth handsfree, Lys og regnsensor m/fjernlysassistent, blanke sidelister, m.m. Sedan fra kr 408.680,Stasjonsvogn fra kr 454.580,- Kundefordelkr 38.180,-

beSØk oSS SÅ viSer vi deG e kvAlitetSbileN FrA Audi!

p a norama sommer 2013

Kampanjemodell som inneholder navigasjon, innsvingbart hengerfeste, xenon lys, Audi music interface, Audi parkeringssystem foran og bak, Automatisk avblendbart innvendig speil, DAB+, lys og regnsensor med fjernlysassistent Sedan fra kr 540.760,Stasjonsvogn fra kr 571.860,- kundefordel kr 41.060,-

Kampanjemodell som inneholder navigasjon, navigasjonsdata på SD-kort, Audi music interface, bluetooth handsfree, innsvingbart hengerfeste, xenon plus, Audi parkeringssystem bak, Cruisekontroll, Audi sound system, DAB+, lys- og regnsensor med fjernlysassistent. Fra kr 484.950,- kundefordel kr 25.390,-

Johnsen Bil AS

Samagata 33 – 9403 Harstad – Tlf. 77 01 86 00 - www.johnsenbil.no

Svein Arne Pedersen Tlf 77 01 86 20 Mob. 932 45 767

17 CMYK

GjøR hAndleTuRen TIl en opplevelSe hoS AMFI KAneboGen I hARSTAd!

12.-15. JUNI

550 GRATIS

PARKERINGSPLASSER

amfi KaNEBOGEN åpENt man-fre 10-20 lør 10-16 amfi.NO

panoram a so m m er 2 0 1 3

k v æ f j o r d

”Rå-Kunst” – Outsider Art – en bortgjemt og godt bevart hemmelighet. K j ell S o lba kk en

Trastad Samlinger i Kvæfjord:

“En godt bevart hem H istorien er like omfangsrik og mangfoldig som årene som har gått siden Nord-Norges Åndssvakehjem startet driften på Trastad i Kvæfjord for mer enn 50 år siden. De unike samlingene på Borkenes kan få status som nasjonalt kompetansesenter for Outsider Art.

“G i o ss l o v og vi kan” Mottoet på Trastad er viden kjent, og viser hva

gründeren Sigvor Riksheim klarte å få fram med sin menneskelige kunnskap. Mange av de som hadde vært ”stuet bort” i private hjem fikk hun til å blomstre når de kom til institusjonen. Kreative, skapende kunstnere ble resultatet. I dag har Trastad Samlinger en kunstutstilling med arbeider fra 29 kunstnere, presentert på 245 kvadratmeter. Som kunstmuseum skiller Trastad Samlinger seg ut gjennom sin innsats for å synliggjøre grupper som ”faller utenfor”. Å øke kunnskap om outsider-gruppers evner har vært viktig. Museet er i en

CMYK

Gr i p e r i h jertero ta – En bit av folkesjela i Kvæfjord ligger her. Det griper i hjerterota å gå rundt og se de gamle gjen-

standene som ble brukt ved institusjonen tidlig på 60-tallet. Husk at dette gjelder noen av de svakeste i samfunnet – psykisk utviklingshemmede – som i mange tilfeller fikk et bedre liv når de kom hit til Trastad Gård, forteller ordfører Torbjørn Larsen. – Ingen går uberørt herfra. Jeg har aldri før jobbet ved et museum som berører folket så sterkt, sier museumsvert Astrid Husvik Scancke.

HEMMELIGHET: Sør-Troms Museum avdeling Trastad Samlinger er en godt bevart historisk hemmelighet. Så absolutt verdt et besøk, sier museumsvert Astrid Husvik Skancke. Foto: Kjell Solbakken

P A NORAMA s omm er 2013

mmelighet” autentisk bo- og pleieavdeling fra 1966 på gamle Trastad Gård/Nord-Norges Åndssvakehjem.

hørte stiftelsen og Trastad Samlinger gikk over til å bli en avdeling under Sør-Troms Museum.

Et sk attek am m e r – Hver gang jeg går gjennom dette skattkammeret, oppdager jeg noe nytt jeg ikke har sett før, betror museumsvert Astrid Husvik Scancke. Det handler om en katalogisert samling av 26.500 kunstverker og arbeider laget av utviklingshemmede. Trastad Samlinger er utvilsomt en svært viktig del av Kvæfjord kommunes historie. I 2012 opp-

St u diesenter Men det oser ikke bare av fordums historie i lokalene. I dag er det også etablert et studiesenter med kunstatelier – herunder samarbeidsprosjektet med Rå videregående skole kalt ”Kunstrom 7”. Et prosjekt hvor kreative utviklingshemmede elever fortsatt kan utfolde seg. Skapende virksomhet, med andre ord – i beste Trastad-ånd. Og absolutt verdt et besøk.

Trastad Samlinger er en del av Sør-Troms Museum som dokumenterer historie og kunst til mennesker med ulike funksjonsnedsettelser. I museet formidles historien om institusjonaliserings-prosessen like etter annen verdenskrig, mens galleriet med utstillingene presenterer den unike historien om hvordan såkalte ”ikke opplæringsdyktige” mennesker uttrykte seg gjennom kreativitet og skapende virksomhet.

CMYK

fakta

MUSEUM: Kvæfjord-ordfører Torbjørn Larsen foran Trastad Samlinger på Borkenes.

HISTORISK: De gamle bildene fra årene da Trastad var institusjon tidlig på 60-tallet vekker mange minner.

AUTENTISK: Ordfører Torbjørn Larsen og Astrid Husby Skancke ser inn på rommet med de gamle jernsengene og reimene på Trastad. Sånn var det på institusjonen på 60-tallet

SKATTKAMMER: Hele 26.500 arbeider og produkter lagd av utviklingshemmede på Trastad er registrert og katalogisert.

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

H A r S T A d

/ /

G r A T A N G E N

VI LEVERER ETTER

DITT ØNSKE!

VI ÅPNER VÅRE FESTSPILLUTSTILLINGER! Paletten 19/6 kl.18.00

• MØBEL

Omtrekking og oppstopping av gamle og nye møbler. Stort utvalg i møbelstoffer, hud, skai, skumplast m.m.

Kari Rindahl Endresen

• MADRASSER –SKUMPRODUKTER Vi leverer i standardmål eller spesialmål, etter ditt ønske.

• BÅT Kalesjer –havnepresenninger – puter – trekk.

4 Roser 17/6

• BIL

Thor Erdahl

Omtrekking av bilseter –dashbord – dørtrekk m.m.

• CARAVAN Puter – madrasser – tak til spikertelt m.m. Store eller små oppdrag – kontakt oss for et uforpliktende tilbud!

Kvalitets RASSER OVERMAD tseng el bb til do ngvogn bobil/campi

00,KUN 2. fr.9 akt inkl

Spennende gaveartikler! Vi rammer alt!

Langnesvn 8 –H arstadbotn –H arstad Telefon 77 01 71 11 –T elefax 77 01 79 70 E-post: post@stene-as.no

Se mer på våre hjemmesider:

Tlf 77 06 98 80 – Storgata 7 – 9405 Harstad www.palettengalleri.com

CMYK

www.stene-as.no

Grottebading i Harstad?

Deilig ferietid er like rundt hjørnet. Rica Hotel Harstad og Grottebadet har åpent hele sommeren! Opplev tropevarme, bølgebasseng, vannsklie, boblebad, stupebrett, damp-bad og mye mye mer.

Bestill Grottypakken!

Overnatting i familierom. Inngang i Grottebadet. Ricas «god morgen frokost». Is til barna. Kun kr 480,- pr. voksen og kr 205,- pr. barn.

Booking tlf. 77 00 30 00 E-post : resepsjon.gnh@nordic.no Husk også Rica`s sommerkampanje; Hyggelige sommerpriser – hver 5 natt gratis! 20

p a norama sommer 2013

verdt å vite Minnesmerke Gratangen hotell Her er det reist en minneplakett i takknemlighet til de avdelinger som i 1940 deltok i kampene om befrielsen av Gratangen. Avdelinger tilhørende 6. divisjon skole, Sør-Trøndelag inf. regiment nr 12, Nord-Hålogaland inf. regiment nr 15, Troms inf. regiment nr 16, Alta bataljon, Bergartilleri bataljon nr 3, Hålogaland flygeavdeling, 27. demi-brigade chasseurs alpins, Hålogaland ingeniørbataljon, 6. sanitetskompani, 6. bilkompani og 6. intendanturkompani.

Foto: Janne Johansen

Morgans Skip

Skulpturen kom til Gratangen sommeren 2008, og står på Lille Jamaica. Morgans Skip er også en gave og en drøm, et symbol på utvikling, læring, bygdemobilisering, kompetanse og vilje. www.morgansskip.no

CMYK

Morgans Skip er verdens største mobile treskulptur, skapt av den verdenskjente svenske multikunstneren Calle Örnemark. Skulpturen er Calle Örnemarks fantasi av Fragatten Oxford som Kaptein Henry Morgan seilte i Karibia på 1600- tallet.

Foldvik mølle Da mølla kom til Foldvik i 1908, var det et framskritt for folk i hele Gratangen. Denne moderne mølla kunne male alt korn i bygda. Man sparte arbeid og kunne til og med velge hvor fint kornet

skulle males. Foldvik mølle ble kjøpt fra et konkursbo på Hamarøy av Jens Mikkelsen og ble fraktet til Foldvik med båt. www.blafjorder.no/foldvik-moelle

Foldvikmarkedet Foldvikmarkedet er ett av Nord-Norges største kulturarrangement. Med mellom ti og femten tusen besøkende arrangeres det årlig den tredje helga i august. Foldvikmarkedet holder en kystkulturell profil, og Gratangen kystlag ønsker at det skal fremstå som et tradisjonelt marked med god stemning og høy kvalitet.

Gratangen kirke Gratangen kirke har en dominerende plassering på høyde ved Årstein like ved Årsten bru. Kirken er bygd i betong og glass og har en moderne form. Arkitekten heter Oskar Norderval og byggeåret er 1971.

Finnsletta

Båtmuseum Nordnorsk Fartøyvernsenter og Båtmuseum holder til i Hellarbogen og er ett av tre nasjonale fartøyvernsentre. Hovedformålet er å bevare og videreføre håndverkskunnskap knyttet til istandsetting, drift og vedlikehold av eldre båter og fartøy. Dette gjøres gjennom istandsetting av båter og fartøy et-

ter antikvariske prinsipper, forskning, dokumentasjon og formidling/opplæring. Senterets nasjonale fagområder er kunnskap om semidiesel-motorer, skipselektronikk, tekniske installasjoner, nordnorsk og samisk båtbyggertradisjon. www.nnfa.no

Slette med svært stort botanisk artsmangfold. Området har også grotter og rike mineralforekomster. Ligger en kilometer fra Gratangsfjellet Hotell. Utmerket tursti.

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

H A R S T A D

ENDELIG

Vi ønsker velkommen til

Røkenes Gård Gården har familiehistorie helt tilbake til 1673. Dagens vertsskap er 10. generasjon.



Karl Erik Harr preger veggene i Hovedhuset og Galleriet med sin kunst

Sommeråpent

Vårt kjøkken

1. juni - 20. august Man-lør kl 11.00-21.00 Søndag kl 11.00-18.00

LA DEG INSPIRERE

Vi baserer våre menyer på nordnorske råvarer og sesong.

2. ETASJE – AMFI BERTHEUS

Vi har mange flotte varer fra bl.a.: Lisbeth Dahl, Miss Etoile, Sagen, IB Laursen, Lea, Cacas, Panduro, Kusmi, London tea m.m.

N O R S O L

Grupper - Aktiviteter - Kurs/Møte

CMYK

Vi tar imot grupper, og for de som ønsker det lille ekstra samarbeider vi med f.eks. «Anna Rogde»- verdens eldste seilende skonnert, B&B Touring for Sightseeing i vår vakre skjærgård. I samarbeid med byens hoteller har vi ferdigsydde pakker for de som trenger overnatting.

Markiser | Dukskift | Persienner – riktig solskjerming øker trivselen!

Utstilling og salg av husflid På den gamle «låvebrua» har vi utstilling og salg av husflid- og bruksting.

Kai og flytebrygge til sjøfarende gjester

Norsol markiser og persienner

Sommeråpent

hver dag 1. juni - 31. august kl 12-20 eller etter avtale.

à la carte - småretter - kaker - søndagsbuffet Vi måler, priser og monterer! Ring oss … Det koster ikke.

á la carte – småretter – selskapsmenyer – søndagsbuffet Utstillinger og salg tlf. +47 77 05 84 44 -

av husflid

17 års erfaring med salg & service!

go www.roekenesgaard.noHu

Røkenes Gård - 6 km fra Harstad tlf. +47 77 05 84 44 www.roekenesgaard.no Røkenes Gård 6 km fra Harstad

Anja

Telefon 77 06 75 66

P A NORAMA s omm er 2013

Atle

| Faks 77 06 36 94 | www.facta.no

23 CMYK PANORAM A s omm er 2 0 1 3

H A R S T A D

DITT LOKALE BYGGEVAREHUS Regionens største byggevarehus med 7000m2 lager og butikk, full av gode tilbud.

CMYK

Velkommen innom for en hyggelig prat. Vi lover å gjøre vårt beste for å skape en god kundeopplevelse for deg!

F TE KUNDELØ

myk og Hyggelig, yd uformell t litetsbeviss Ærlig og kva g positiv Engasjert o entert og Løsningsori nysgjerrig datert Faglig opp

HARSTAD Margrethe Jørgensens v. 6 9480 Harstad Tlf. 77 01 85 50 Åpent: 8-17(18). 10-14 Lager fra 7 ma-fre

P A NORAMA s omm er 2013

Johnsen Bil Nye Skoda Octavia

Stasjonsvogn og 4x4 åpnet for bestilling Kontakt oss for prøvekjøring og gode tilbud DSRE (Driver Steering recommendation) ESC (Electronic stability control) TMP (Tire pressure monitoring) IPA (intelligent parking aasist) APA (automatic parking assist) TSA (trailer stability assist) ACC (adaptiv cruise control)

FA (Front assist) LA (lane assist) HHC (Hill hold control)

CPA (crew protect assist) MKB (multi collision brake) ILA (intelligent light assist)

CMYK

Bedre komfort Lavere forbruk Bedre plass Bedre sikkerhet Tøffere design Mer utstyr MBFP

ASR (anti slip regualtion)

Nye Skoda Octavia er her! Den eneste forkortelsen du trenger å bry deg om er MBFP - Mer Bil For Pengene Vi kunne ha snakket masse om Adaptive Cruise Controll, Lane Assist, Intelligent Parking assist, osv. Nye Skoda Octavia kan leveres med alt dette og mer til. I stedet nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Vi legger også til: En flottere Skoda har vi aldri presentert for det norske markedet. Kom innom for en prøvetur eller se mer på skoda.no

Johnsen Bil AS

Roy Finjord Tlf 77 01 86 36 Mob. 472 00 260

Samagata 33 – 9403 Harstad – Tlf. 77 01 86 00 - www.johnsenbil.no

panoram a so m m er 2 0 1 3

L Ø d I N G E N

MOT HAVGAPET: Rorbuene på Offersøy ligger ytterst ut mot havgapet.

CMYK

LANDHANDEL: I Berit-butikken får du det som er vanlig å få i en landhandel, nemlig det meste. Berit Christensen garanterer ferske brød og oppdaterte værmeldinger på veien mot Offersøy.

EKSOTISK: Strålende sol eller stiv kuling, Offersøy og Vestfjorden er eksotisk for den som trives ved havet. Alle foto: Tina Eilertsen.

p a norama sommer 2013

STORFAMILIE: Tre generasjoner Fenes. F.v: Arnfinn med Eline og Gunnar med Natalie og Martine. Storfamilien trives ytterst på Hinnøya.

CMYK

Naturopplevelser året rundt Åpent og solrikt, ramsalt og en smule værhardt. Lengter du til havet, kan du være kommet til paradis. T e k st og foto : T ina E il e r tsen

ffersøy, langt ut på sydspissen av Hinnøy, er havfiskerens paradis. Hit lokkes de som trives aller best med hav på alle kanter. Med utsikt over Vestfjorden mot Hamarøy og Steigen. Ihuga sportsfiskere fra hele Norden, grupper med dykkere, men også aktive barnefamilier som trives i båt. Fiskesesongen har etter hvert blitt helårsaktivitet for turistene, ifølge Arnfinn Fenes, som bygde opp Offersøy feriesenter på midten av 80-tallet. H a ndel ssted – De ivrigste dukker opp her allerede i mars, leier seg båt og prøver fiskelykken. Dermed er det også full aktivitet i sløyerommet på gammelbrygga, sier han. På 1700-tallet var Offersøy et av de store handelsstedene i regionen. Med fiskebruk og jektefart, landhandel, post og dampskipsekspedisjon. Historien sitter i veggene.

– Etter krigen og fram til 1985 drev min far stedet. Så gjorde jeg anlegget om til feriesenter, sier Arnfinn Fenes. Som smått om senn er i ferd med å overlate driften til den yngre generasjon. Ny heter o g fers ke b rød Feriesenteret vil fortsatt ligge der som ei perle i den ville vakre skjærgården. Tilstrømmingen av helgeturister, også på vinteren, har nemlig øket de siste par årene. Overnatting kan man gjøre i rorbuer, hytter og motellrom. Alt av utstyr for en tur ut på fjorden kan leies. Og for den som søker ekstra spenning, kan spekkhuggersafari være tingen. Fra Øksneshamn går det ukentlig skyssbåt til Svolvær som stopper ved flere idylliske småsteder og returnerer til Øksneshamn. Bare i Vestbygd er det ikke mindre enn tre dagligvarebutikker. En av dem, Berit-butikken, ligger ved avkjørselen til Offersøy. Her har vestbygdingen Berit Christensen ønsket turister velkommen de siste femten år med dagens nyheter og ferske brød.

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

l ø d i n g e n

/ /

i b e s t a d

verdt å vite Helleristninger På Nes ved Kanstadfjorden finnes helleristninger fra cirka 5000 år før Kristus. Det er de nordligste innslipte ristninger som kjennes.

Vestfjord Panorama

Øye i stein: Øye i stein er en del av Skulpturlandskap Nordland. Øye er laget av skulptør Anish Kapoor, og den finner du forbi Lødingen Vestbygd mot Hustad gård. Selve skulpturen ligger ved sjøen. Lokal Lødingengranitt er brukt.

Vestfjord Panorama ligger på Nes utenfor Lødingen og er 3600 mål med hyttetomter og fritidsanlegg. Stedet har en lang militærhistorie og var frem til 2002 en viktig brikke i det norske kystforsvaret. I 2005 kjøpte Nes Utvikling området av Forsvaret. Målsetningen er å skape Nord-Norges mest spennende fritidseiendomsområde.

Lødingen kirke

Øye i stein er en del av Skulpturlandskap Nordland. Øye finner du forbi Lødingen Vestbygd mot Hustad gård. Selve skulpturen ligger ved sjøen. Lokal Lødingengranitt er brukt. Skulptør: Anish Kapoor.

Lødingen kirke er en tømret korskirke, trolig den fjerde kirkebygningen på stedet. Sist ble kirken gjenoppbygd i 1897.

Offersøy, for 200 år siden et sydende handelssted og fiskevær med væreier, gård, budeie, drenger og kårfolk. I dag et feriested i helt spesielle omgivelser hvor du kan finne ro og fred eller aktivitet og opplevelse. Her tilbyr Offersøy Feriesenter naturopplevelser som havfiske og dykking, jakt og bærplukking, fugleliv og dyreliv, kystkultur og historie, spekkhuggersafari og bygdesightseeing eller sykkeltur. Offersøy ligger midt i Lødingen Vestbygd, 27 kilometer fra Kanstad på E-10, til/fra Lofoten. Det er 40 km til Lødingen, 80 km til Sortland, og 105 km til Harstad.

Lofoten Insomnia Race Lofoten Insomnia Race er verdens lyseste sykkeltur fra Å i Lofoten til Lødingen. Nattsykling i Lofoten vil aldri bli størst eller enklest tilgjengelig. Du risikerer å se flere havørner enn vogntog, verden er din og køfri, og det tar nesten tre timer fra Gardermoen til du står på rittkontoret i Lødingen. 28. - 29. juni. www.lofoteninsomnia.no

Øye i stein

Offersøy Feriesenter

CMYK

RESTAURANTHUSET DE 4 ROSER

Restaurant

Cafe ÅpNINGStIdER cAFé:

– Mandag - torsdag kl 10 - 23 – Fredag - lørdag kl 10 - 02

ÅpNINGStIdER REStAURANtEN:

– Mandag til lørdag fra kl 18.00. Søndag holder vi stengt. – Bordbestilling til restaurant 77 01 27 52 eller de4roser@online.no

FOR RESERVASJON RING 77 01 27 50 28

P A NORAMA s omm er 2013

Torvet 7 – Harstad

verdt å vite Stall Meyer Hos Stall Meyer kan du hele året oppleve det beste av Nord-Norge - med kort vei til fjellet og med hav på alle kanter. Her tilbys det guidet ridetur i fjellet, heftige turer med hundespann i uberørt natur, eller du kan oppleve fart og spenning med scooter i både sol- og nordlys. Stallen tilbyr også overnatting. www.stallmeyer.no

Gjør klar for årets folkefest i Ibestad, Tour de Andørja. Tour de Andørja Triple Challenge arrangeres helga 12.-14. juli. Arrangementet har ei sportslig og sosial ramme som er tilrettelagt for både toppidrettsutøveren, mosjonisten og barna. Arrangementet går over tre dager og har en idrettslig aktivitet hver dag. det sportslige ivaretas med vei-/ terrengløp på Engenes fredag. der har de minste sitt eget løp. det sportslige avsluttes søndag med motbakkeløp opp Årbostadtinden. de aller tøffeste deltar alle tre dagene. www.letour.no

Sommer • Festspill • Bryllup

fredet handelssted fra 1794. Etablert av jens Bing dons og Ingeborg Anna Normann dons. Består av flere bygninger som brukes i reiselivsnæring i Ibestad kommune. Serveringssted, møtelokale, overnatting, kulturformidling i museale lokaler og krambu med husflidsutsalg.

Tour de Andørja

Astrids oase ligger idyllisk til på dyrstad og tar i mot både privatpersoner, bedrifter, lag og foreninger. I parken er det lett tilgjengelige feriehus som ligger like ved fjorden, eller du kan leie gjesterommet i tilbygget til kafeen. I ferie- og husdyrparken finner du to minigriser (Mägi og Lisa), en sau (Anna), to kaniner (Giotto og kåre), en katt (Maja), en hund (rena) og forskjellige fjærkre som gjess, ender og høner. daglig leder er Astrid Beer-Sist. www.astridsoase.no

- Vi kler deg!

CMYK

Astrids Oase

Hamnvik Handelssted, Donseanlegget

r 2.etg å v k ø s e B ste utvalg

ør - Byens st nge kjoler la g o e t r o ik

Du finner oss i Gå-gata, midt i sentrum • Telefon 77 06 79 00 panoram a so m m er 2 0 1 3

CMYK

i b e s t a d

EDDERKOPP: -Æ e en edderkopp, sier Fredrik Wiik mens han klatrer rund i nettet.

FABELHUS: I grendehuset har det blitt etablert ny bedrift.

P A NORAMA s omm er 2013

I VEKST: Sørrollnes er ei bygd i vekst.

LEK: Siril Larsen Karoliussen koser seg med lek i fabeldyrene.

Sørrollnes er bygda som fikk det til. Med nybygging, verdens nordligste naturlekepark, og en stor porsjon optimisme har de fått ei bygd i vekst.

år man kommer med ferga fra Harstad til Sørrollnes, møter man ei vakker lita bygd med røde naust langs vannkanten, et kapell på en liten høyde med utsikt over fjorden og bygda. Og helt på veienden, oppe I bakkene tårner verdens nordligste naturlekepark, som har fått navnet ”Fabeløya”. Parken ble åpnet sensommeren 2012, og har vært flittig brukt siden den gang. Flere skoleklasser har besøkt parken, det har vært arrangert grillkvelder, nissemarsj og flere andre arrangementer. En del i samarbeid med ”Fabelhuset” som holder til i stedets grendehus. Her er Elin Celius fra Harstad i startfasen med kafédrift og muligheter for arrangementer.

tene i Drangetårnet, som er en samling av de største tårnene i lekeparken. Her er det utfordringer for alle. Klatretårn, med gitterganger, klatrenett og rare trapper gjør det spennende for både liten og stor. Rund om kring finner man diverse fabeldyr som er flotte å leke på for de yngste. Her koser Siril Larsen Karoliussen seg, mens pappa Steffen Karoliussen passer på. De har tatt turen hit fra Harstad sammen med en annen familie, og synes det er en flott dagstur å ta. Området har grillbuer hvor man kan grille, eller kanskje bare ønsker å sitte under tak om det skulle komme en regnskur. Og mulighetene er flere for de som ønsker en enda mer aktiv dag. Med flotte turområder både på fjellet og i fjæra.

Gø y p å Fa bel ø ya ”Det e artig å klatre, og no e eg en edderkopp” sier Fredrik Wiik mens han sammen med broren Sindre og søsteren Rebekka, klatrer rundt i et av net-

Newto n Ca m p I juni skal det arrangeres Newtoncamp på Fabeløya. Dette er et arrangement for 12-13 åringer. Her skal de være med på bygging og > > > PANORAM A s omm er 2 0 1 3

CMYK

Moro på Fabeløya

Te k st og fo t o : B eate K ii l K a rl se n

i b e s t a d seiling med drager. Noen av naturens mysterium er i fokus denne dagen. Deltakerne skal utføre mange forsøk, observere hva som skjer og gruble over hvorfor det skjer. S ørrolln es ei b y gd i vek st I den lille bygda har barnefamilier etablert seg, Her kjenner alle hverandre og samholdet er godt. Flere nye hus har dukket opp i bygda. Et nytt byggefelt er under utarbeidelse, og en kommunal bolig er snart klar for innflytting. Og med kun en fergetur over fjorden kan man bo på Sørrollnes og pendle til Harstad. Like ved fergeleiet ligger ei småbåthavn som er klar for utvidelse, noe som gjør at de som ønsker også kan ta turen over fjorden med båt, for å besøke fabelbygda.

CMYK

DRANGETÅRNET: Tårnet består av flere tårn, hvor det høyeste er 9 m.

FOR DE YNGSTE: I et hjørne av parken kan Siril L. Karoliussen og Stella Dale Akselsen kose seg i sandkassen.

P A NORAMA s omm er 2013

GØY Å KLATRE: Sindre Wiik liker seg oppe i høyden.

33 CMYK PANORAM A s omm er 2 0 1 3

Harstad Tidende

CMYK

D I T T NAT U R L I G E S T O P P E S T E D

Bryllup // Konfirmasjon // Barnedåp // Firmafest

H O T E L L - S J Ø H U S - C AT E R I N G - S E L S K A P - M Ø T E R O M

Tjeldsundbrua, 9440 Evenskjer // Tlf. 77 08 93 00 // www.tkh.no Besøk oss også på facebook: www.facebook.no/Tjeldsundbrua

P A NORAMA s omm er 2013

Vår ekspertise bedrer din livskvalitet! Bandakjeden formidler hjelpemidler på blåresept og fører et rikt utvalg av helseartikler for velvære og komfort.

SOMMERSALG

Vår ekspertise bedrer din livskvalitet!

formidler hjelpemidler på blåresept og fører Tempur Bandakjeden tilbehørkolleksjon et rikt utvalg av til kontoret, hjemme og helseartikler for velvære og komfort. på reise.

SOMMERSALG

• 6 store busser • 8 minibusser • 4 taxier Komfortable busser med gode fasciliteter og godt utstyrt. I noen busser har vi teleslynger, data og TV. Vi er behjelpelig med evt. planlegging av turer og booking av overnattingssteder etc hvis ønskelig.

Ta kontakt for tilbud. Vi lover deg en hyggelig og komfortabel reise!

- sitte/støtteputer, reiseprodukter, sykkelseter m.m.

-20%

Beurer manikyr- og pedikyrsett - sitte/støtteputer, reiseprodukter, sykkelseter m.m.

-20%

Camino - skinnsandal til jobb og fritid med 6 mm trykkavlastende EnergySole® Str: 36-43 NÅ Farge: sort, grå, rød, gul Veil 950,-

799,-

Camino - skinnsandal til jobb og fritid med 6 mm trykkavlastende fotpleie EnergySole® Str: 36-43 NÅ Farge: sort, grå, rød, gul Veil 950,-

799,-

MPE 60

699,-

NÅ Beurer manikyr- og pedikyrsett

fotpleie

Veil 899,-

Idrettsveien 27, 9475 Borkenes, tlf 901 93 690/908 70 220

MPE 60

699,-

MPE 100 - det profesjonelle alternativet

1699,-

MPE 100

NÅ - det profesjonelle Veil 1999,alternativet

1699,-

NÅ Veil 1999,-

NÅ Veil 899,-

75 ml + 20 ml

Lipidro Cream for pleie av tørr, sensibel og hard hud.

150,-

NÅ Veil75210,ml + 20 ml

Lipidro Cream for pleie av tørr, sensibel og hard hud.

150,-

NÅ Veil 210,-

Farge: rød og svart Farge: rød og svart

Farge: blå og svart Farge: blå og svart

Skinnsandaler for følsomme føtter Skinnsandaler - med hælkappe for følsomme NÅføtter - med hælkappe NÅ Veil999,inntil 1250,- med og uten lukket tå

999,-

- med og uten lukket tå Besøk Besøk vår vår nettbutikk: nettbutikk: www.banda.no/nettbutikk www.banda.no/nettbutikk

Veil inntil 1250,-

Nye medi Travel både for han og henne! Nye medi Travel -både markedets beste reisestrømpe? for han og henne! -- str. S-XXL markedets beste reisestrømpe? - str. S-XXLog kort lengde standard - standard og kort lengde

Farger: Farger: Women - svart og pudder Women - svart og pudderIntropris Men - svart og grå Men - svart og grå

Prisene Prisene gjelder gjelder til til 22.06.2013 22.06.2013

Intropris

279,279,-

Følg Følg oss oss på på Facebook/bandakjeden Facebook/bandakjeden

Strandgata 22 – Telefon 77 00 17 50 Postboks 627 – 9486 Harstad E-post: post@harstadhelse.no

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

CMYK

TURBUSSER FOR ALLE ANLEDNINGER!

Tempur tilbehørkolleksjon til kontoret, hjemme og på reise.

b J a R K Ø Y

Opplevelsessugen? Hiv deg på hurtigbåten i Harstad og ta turen til hotell- og feriesenteret Valhall på Krøttøy. teK st O g FO tO : FRaNK R. RO K sØ Y

Først til Valhall F ra toppen av øya er det panoramautsikt over skjærgården hvor midnattsol og nordlys kan oppleves uten forstyrrende lys. Valhall tilbyr ørnesafari/fotosafari fra båt og ut i skjærgården hvor den majestetiske havørna hekker og jakter bytte. turene i skjærgården er en opplevelsestur hvor du ikke vet hva som dukker opp.

Fi Nt på S ykkel På Krøttøy finner du ingen biler som suser forbi, og de flotte sandstrendene er som skapt for å bli utforsket av både små og store i familien. det er synlige spor av gammel bosetting på flere holmer ute i havgapet og mye liv på det store krykkjeberget på Helløya, som er ei naboøy til Krøttøy. sykkel anbefales på det sterkeste. www.valhall.no

CMYK

U Nder va NN blir du lei av livet over vann, kan du bli med på undervannssafari. - dette er lagt opp som en kombinert tur med tradisjonell

båt og en båt hvor du sitter under vannflaten med vinduer hvor du kan beskue det som er under havflaten, sier daglig leder einar Veimoen.

ØYRIKE: Skipper Einar Veimoen viser vei blant de 365 holmer og øyer i Bjarkøys skjærgård.

p a Norama Sommer 2013

verdt å vite

Kultursti – fortidsminner Den merkede kulturstien på Bjarkøy går gjennom et landskap med mange kulturminner. Området som stien går gjennom er rikt på funn fra jernalderen og vikingtiden og fram til 1800-tallet. Mest kjent er funnene fra høvdingsetet etter den mektigste familien i NordNorge i vikingtiden; Bjarkøyslekten. Hefte med mer info fås på Krambua, rådhuset og biblioteket. Minnebauta over vikinghøvdingen Tore Hund og Bjarkøyætta som hadde sitt sete på Bjarkøy.

Utrolig øylandsskap mange synlige spor fra fortiden. Tusenårsstedet Sommaro finner du på Sandsøy. Besøk også Meløyvær, ta en kaffe på Ungdomshuset, se kanonene og la roen senke seg.

CMYK

Det historiske øyriket Bjarkøy består av 365 øyer og holmer. Bjarkøy er kjent for sin vakre natur – et fantastisk øylandskap med høye fjell og hvite sandstrender utgjør en spennende skjærgård som brukes aktivt. Bjarkøy er rik på kulturminner og har

ENDELIG - Mestrenes husmaling!

En maling som holder det den lover. Nå også hos Malermestrene Bogstrand i Harstad! ÅPENT: MANDAG-FREDAG 08-16.30, LØRDAG 10-14 Klubbholmen 6C - Stangnes - Tlf 480 50 200 • www.bogstrand.no • www.drywood.no PANORAM A s omm er 2 0 1 3

H a R s t a d

Sommertilbud

Big Horn Steak House er kommet til Harstad Vår restaurant i Harstad ligger plassert i ærverdige Giævergården, en gammel gård fra slutten på 1800-tallet, sentralt i Harstad sentrum.

BIOTHERM EAU DEODORANT Sommerlige dufter for velvære til kroppen. Kr 99,– (før kr 190,–)

Restauranten har 100 sitteplasser og alle rettigheter, flotte og stilrene lokaler med lekkert interiør. Velkommen til oss!

BIOTHERM LAIT CORPOREL Biotherms ikoniske bodylotion i praktisk 400 ml pumpeflaske. Kr 199,– (før kr 398,–)

BIOTHERM EAU DUFTSERIE Lette, herlige og friske sommerdufter – en sommerklassiker fra Biotherm! Kr 179,– (før kr 198,–)

CMYK

Bysenteret og Kanebogen - 77012520 / 77012695

BordBeStilling: www.bighorn.no / 905 58 077 Big Horn Steak House Harstad | Strandgata 30, Harstad | 905 58 077 | harstad@bighorn.no Mandag – torsdag 15–23 Fredag og lørdag 15–24 Søndag 15–23

Liten, intim motebutikk

med mye varer og farger

Sommer

Vi har det siste i moter og trender

hos

Stort utvalg av

AMFI Bertheus – HARSTAD – TLF 77 06 28 80

p a Norama Sommer 2013

Topp 19995 Bukse 29995

www.byoung.com

AMFI Kanebogen Tlf. 77 01 26 40 – AMFI Bertheus Tlf. 77 01 27 80

vizuelli.no

CMYK

201 T S U G U A . 16.-17

MARKED LØRDAG FRA 10-15 // BODER, MAT OG UNDERHOLDNING FOR HELE FAMILIEN BILLETTER: BILLETTSERVICE.NO // INFO: BAKGAARDEN.NO

Hovedsponsorer:

Arrangør:

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

H a R s t a d

I sentrum av Festspillbyen! Vi ligger vakkert til ved kaia og utsikten fra gjesterom og konferanselokaler er fantastisk. Hotellet tilbyr nye flotte fasiliteter og personlig nordnorsk service.

Byenosgstnøyrsestete hotell!

Besøk våre populære familierestauranter Vi kan friste med smakfulle og spennende retter! Sjøgata 17 · Harstad Tlf. 77 06 06 00

Telefon 77 00 08 00 E-post: harstad@thonhotels.no www.thonhotels.no/harstad

Strandgata 17 · Harstad Tlf. 77 07 94 10

SKINNPRODUKTER • baRNEPRODUKTER • SmyKKER • GaVER

CMYK

Vi håper å kunne ønske dere velkommen til Festspillene i Nord-Norge og selvfølgelig også Thon Hotel Harstad!

Harstad Tidende

Er du i Harstad i sommer?

Jakker & Vesker Kom innom og se vårt utvalg!

Smakfullt

BADETØY

- SE VÅRT UTVALG

Vi tilbyr målsøm, omsøm og reparasjoner av skinn- og pelsprodukter.

Ellens Pelsstudio

www.pelsstudio.no – Storgata 17 – Harstad – Tlf. 77 00 65 55 Åpningstider: Mandag-fredag 10-16 Lørdag 10-14

Velkommen innom! 40

p a Norama Sommer 2013

Sjøgata 7 - Tlf. 77 06 68 08

CMYK

n t i e l h m a m n o d k el i l eV

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

h a r s t a d

En enklere hverdag - for

CMYK

- lave priser og tilbud er billigere - din faghandel i barneklĂŚr og utstyr

- skobutikken for HELE familien - din ekspert pĂĽ mobil og utstyr

P A NORAMA s omm er 2013

deg og dine!

Velkommen til handel!

- bidrar til best mulig helse

- kvalitet som gir trivsel i hjemmet

- gjør det pent i hjemmet

- best på dingser siden 1918

CMYK

- hårpleie til hverdag og fest

...og etter en trivelig handel kan du kose deg med noe godt i

Obs!kafeen.

Sjøkanten Senter, Verkstedveien 1, 9498 Harstad | Tlf 77 02 89 00 • Åpningtider: Mandag-fredag: 10-20(08-22), Lørdag: 10-16(08-20)

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

H a R s t a d

CMYK

s t e e a b v t H e a d r v s t e l a p p O Harstad turistkontor

trondenes kirke fra 1200-tallet

Åpningstider: 17. juni – 18. august: mandag – søndag 10.00 – 18.00 Resten av året: mandag – fredag: 08.00 – 15.30

Den vakre, hvitkalkete kirken står i havkanten på Trondenes omgitt av tykke murer fra mellomalderen. Kirken rommer mange hemmeligheter og er en opplevelse for de besøkende. Åpen kike 1. juli-9. august: Mandag-fredag 10.00-14.00

• Salg av Hurtigrutebilletter • Leie av dyktige guider,- for gode opplevelser! • Salg av ulike suvenirer, postkort, turkart/kart, bøker m.m. • Rutetabeller for buss, båt og ferger • Leie av lavo, gamme, festlokaler og aktiviteter til ulike arrangement.

Vi hjelper deg gjerne med tips på bespisning, overnatting, attraksjoner, aktiviteter, severdigheter eller hjelp til planlegging av arrangement!

trondenes Halvøya

trondenes Historiske senter

p a Norama Sommer 2013

Kom og delta på en av våre festivaler: 07. - 08. juni Hinnøyfestivalen 22. - 29. juni Festspillene i Nord Norge 16. – 17. august BAKgården

adolf kanonen Besøk verdens største landbaserte kanon på Trondenes som ble bygd av den tyske krigsmakt under den andre verdenskrig. Kanonen er av imponerende størrelse og en guidet omvisning anbefales for store og små. Omvisninger 17. juni – 18. august hver dag kl. 11.00, 13.30 og 15.30. Fra 19. august – 31. august omvisning hver dag kl.12.00. Voksne kr 60,-/ barn kr 30,-

(www.destinationharstad.no ) En tur til Trondeneshalvøya er som å vandre gjennom flere hundre års historie. Området er også fint for rekreasjon. Ta gjerne med barna og gå tur i fjæra eller besøk spennende ruiner i området rundt Laugen. På Trondenes halvøya finner du flere attraksjoner:

Hva skjer i Harstad?

Sentret ligger vakkert til i et kulturhistorisk landskap og gjenneom utstilling og film får du et innblikk i Nord-Norges spennende historie. Sentret har kafè med terrasse og souvenirbutikk.

Sjekk våre nettsider for mer info og flere aktiviteter: www.destinationharstad.no

Harstad Tidende Annonseproduksjon

CMYK

ad og om ! n e land – velkomm Juni

07.-08. 08.-09. 21.-22. 23. 24. 22.- 29.

Hinnøyfestivalen (Country/dans) Harstad Katteutstilling Festspill-lekene og Nord-Norsk mesterskap i friidrett, Stangnes St.Hans feiring på Trondenes Historiske senter Cruiseanløp, Silver Cloud Festspillene i Nord Norge

hinnoyfest@gmail.com utstilling@halogalandkatten.no www.hind.no www.stmu.no www.destinationharstad.no www.festspillnn.no

Juli

02.-03. 11.-14. 18. 25.-27.

Midnattsolgaloppen 2013 Tour De Andørja Cruiseanløp, Nautica Márkomeannu 2013 . Samiske festival

http://www.fjord-o.no/2013 www.letour.no www.destinationharstad.no www.markomeannu.no

auGust

Arrangementsoversikt 2013

6. 8. 09.-10. 10-11. 13.8 15. 16.-17. 16.-18. 23.-25 31.

Friidrett skole/somemraktivitet, Stangnes Idrettspark Friidrett skole/sommeraktivitet, Stangnes Idrettspark NordNorsk Ølfestival Arctic Race /Folkefest Friidrett skole/sommeraktivitet, Stangnes Idrettspark Friidrett skole/sommeraktivitet, Stangnes Idrettspark BAKgården Foldvik Marked Trolldagan i Kongsvik 2013 (siste helg i august) Skjærgårdskonsert

www.hind.no www.hind.no www.nordlaendingen.no www.hind.no www.hind.no www.bakgaarden.no Gratangen Kystlag www.trolldagan.no www.valhall.no

Sjøgata 1b, Harstad / Tel: +47 77 01 89 89 E-post: post@destinationharstad.no Web: www.destinationharstad.no

paNoram a So m m er 2 0 1 3

T J E L D S U N D

CMYK

POPULÆRT TED: UTFARTSS på – Grillhytta er Tjeldodden i populær, og erte påsken serv e vi fiskesupp er til 50 person r her, fortelle rlsen. Kjell Arne Ka n Ja r Pe : Foto Pedersen

FOR ALLE: Hytta er også tilgjengelig for rullestolbrukere.

P a norama Sommer 2013

Tjeldodden

Det gode liv på Tjeldøyas sydspiss På en gammel kanonstilling fra krigens dager ligger grillhytta som etter manges mening har verdens flotteste utsikt. Den er et resultat av god dugnadsånd og godt samhold mellom bygdefolk og hyttefolk. > > >

CMYK

PEr JAN PED ErS EN

Panoram a So m m er 2 0 1 3

T J E L D S U N D

CMYK

et er ikke vanlig at Vestfjorden, Ofotfjorden og Tjedsundet ligger speilblank, men det hender. Når gradestokken en sein maikveld i tillegg viser over 20 grader, kan man lure på om det finnes noe vakrere sted enn Tjeldodden. S t e r k e n a t urkrefter Harstadværingen Kjell Arne Karlsen bygde hytte på Tjeldnes for 23 år siden, og er nestleder i lokalforeninga Tjeldnes Bygdestue som for tre år siden bygde den romslige grillhytta. - Jo, det er fantastisk her ute i kveld, men enda mer fascinerende er det når det er skikkelig uvær og storhavet står som en vegg mot land. Når naturkreftene raser og kaster store steiner på land, har man nok med å klore seg fast her oppe. For å komme til Tjeldodden, må man ta seg fram fem kilometer etter en kronglete og til tider ganske ulendt vei fra snuplassen på Tjeldnes. Etter vårløsninga kreves det kjøretøy med god bakkeklaring, men til tross for det, er Tjeldodden et svært populært utfartssted sommer som vinter. - Vi bygde hytta på dugnad for at de som besøker området skal ha mulighet til å ha tak over hodet, og den er selvfølgelig åpen for alle, også for rullestolbrukere. Den har plass til omkring 30 personer, og vi synes det er fint at den blir brukt. Det eneste kravet vi stiller, er at folk rydder opp etter seg. For å holde området her ute rent og ryddig, har vi også bygd to toaletter. V å r t a n dre h jem Fra boligen i Medkila til hytta på Tjeldnes er det 75 kilometer, men det er ikke til hinder for at familien drar på hytta hver eneste helg og i alle ferier. - Julefeiringa foregår selvfølgelig på hytta, så

FLITTIG BESØKT: Hytta på Tjeldnes er familien Karlsens andre hjem, og her tilbringer de alle helger og ferier.

dette har blitt vårt andre hjem. Vi har en datter som også har hytte her, og barnebarna stortrives her ute. Årsaken til at vi har funnet oss så godt til rette her, er måten bygdefolket har tatt imot oss på. Vi ble en del av bygda med en gang, og nå kjenner vi alle som bor her i tillegg til utflytta tjeldnesværinger som kommer hjem i ferier. Derfor ble det en selvfølge at vi skulle engasjere oss i det sosiale liv i bygda. Samlingsstedet er Tjeldnes Bygdestue. Det er den gamle skolen som nå har blitt bygdas grendehus med forsamlingslokale og kjøkken i første etasje, og losmuseum og et autentisk klasserom fra gamle dager i andre etasje. Sa mh o l d o g dug nadsånd I tillegg til å vedlikeholde og ta vare på forsamlings-

UTSIKT: Fra hytta ser man rett ut mot Vestfjorden. Ofotfjorden stikker seg inn til venstre og Tjeldsundet til høyre.

P A NORAMA s omm er 2013

lokalet, arrangerer foreninga Tjeldnes Bygdestue turmarsj og sommertreff. I alt 180 personer deltok på fjorårets Tjeldnesmarsj. På skjærtorsdag møtte over 50 personer opp i grillhytta der det ble servert fiskesuppe som var tilberedt av en hytteboer på Tjeldnes. - Samholdet og dugnadsånden er god, men vi bør passe på at ikke dugnadspresset blir for stort. Vi har planer om en konsert med Anita Hegerland i juli, men det gjenstår fortsatt mye før vi vet om den kan realiseres. Uansett regner jeg med at folk vil fortsette å bruke området her. I nabobygda Kjerstad arrangeres det i sommerhalvåret søndagskafé og pubkvelder, og mange har oppdaget at Tjeldøya er et område som det er verd å besøke, mener harstadværingen Kjell Arne Karlsen.

verdt å vite Nausttuftene på Sand – fortidsminner To store nausttufter ved Sandsosen friluftsområde. Den største, fra jernalderen, er rundt 40 meter lang og kan ha rommet langskip større enn Gokstadskipet. Nausttuften ved siden av, trolig fra middelalderen, er 25 meter lang og kan ha rommet et leidangsskip, et av kongens krigsskip. www.tjeldsund.kommune.no

Tjeldsund Museum, Stokke

En samling av 11 gravrøyser. Gravfeltet er blant de aller eldste i regionen og forteller om en veletablert gårdsbosetning allerede i eldre jernalder. www.tjeldsund.kommune.no

Hovsveien er et mer enn 1000 år gammelt veifar og går gjennom et rikt kulturlandskap med funnsteder fra stein- og jernalder. Den gamle kirkeveien forbinder Ballstadstraumen med kirken på Hol. Kulturminnestien Hol-Hov starter ved Tjeldsund kirke og er 2 km lang. Fra de gamle gårdene Hol og Hov er det vidt utsyn over Tjeldsundet. Skilt med historisk informasjon underveis. www.tjeldsund.kommune.no

Tjeldneset naturreservat Tjeldnes, på sørvestsiden av Tjeldøya. Verdifullt kystområde på Tjeldnes med et naturlig tilknyttet plante og dyreliv. Spesiell verdi er knyttet til strandengforekomstene og til områdets verdi som hekke- og rasteområde for våtmarksfugl. Opprettet i 2002.

Fotefar mot nord – Hovsveien

Media Thule En bygning i tre, et hus laget for tilskueren. Slik karakteriserer den islandske kunstneren Olafur Gislason sitt avtrykk i Tjeldsund. Media Thule er bygningen døpt og er en del av Skulpturlandskap Nordland. Stadig flere besøkende finner veien til kunstverket på Myklebostad. Siden åpningen i 1995 har mange tråkket stien fra hovedveien til det brunmalte hyttelignende byggverket. I 1998 tok den islandske kunstneren med seg 500 tegninger fra Media Thule til en kunstutstilling i München. Det tilsvarer ett og et halvt års produksjon av tegninger og tekster som jevnlig arkiveres og settes i ringpermer i huset. Bygningen er åpen hele året. www.skulpturlandskap.no

Tjeldsund Kirke, Hol En vakker langkirke, innviet i 1901. Barokkaltertavle fra 1700-tallet. Orgelet er fra 1861, og har stått i kirken siden 1931. Det hører til landets mest verdifulle historiske instrumenter.

Store, små, unge og gamle. Det kryr av troll i Kongsvikdalen når de årlige Trolldagan går av stabelen. Arrangementet er en del av Tjeldsundagan som arrangeres i slutten av august. Og engasjementet til bygdefolket er stort, som alltid når kongsvikingene mobiliserer. Trolldagan skal være et arrangement som setter familien i sentrum. Her kan de kose seg sammen, de kan lage steintroll, fuglekasse, pinnebrød og annet.

Gravfeltet på Ripelen – fortidsminner

CMYK

Trolldagan

Skolestue og lærer -/klokkerbolig fra 1869. Utstilling av gamle bruksgjenstander (ikke bilder) Museet har også nøyaktig kopi av Steinsvik-sverdet. Til museet hører eget naust med to nordlandsbåter. Sesong: Juni, juli, august. Åpent etter avtale. www.tjeldsund.kommune.no

Steinsviksverdet – fortidsminner

Tjeldnes Losmuseum og skolemuseum

På Tjeldsund Museum, Stokke. Et av de fineste vikingtidsvåpen som noen gang er funnet. Det ble funnet på gården Steinsvik på Tjeldøya. Sverdet kan knyttes til høvdingsete og høvdingmakt i området. Nøyaktig kopi finnes på Tjeldsund Museum, Stokke. Originalen er oppbevart på oldsakssamlingen i Oslo. www.tjeldund.kommune.no

Museet holder til i Tjeldnes Bygdestue, tidligere Tjeldnes skole, fra 1903. Losutstillingen inneholder gjenstander fra losvirksomheten, og beskriver utviklingen innen lostjenesten fra den første kjentmannslos ordningen til statslostjenesten i distriktet. Skoleutstillingen inneholder gjenstander fra Tjeldnes skole. Sesong: Juni, juli, august. Åpent etter avtale.

Panoram a So m m er 2 0 1 3

HVEM

ANSETTER I

ENERGI-

BRANSJEN? Vi søker ingeniører og sivilingeniører til våre kontorer i Harstad og Hammerfest innen følgende fagområder: Mekanisk Piping Struktur

Teknisk sikkerhet Prosess

CMYK

Elektro Automasjon Instrument Engineering Manager Studieleder Engineering team lead For mer informasjon, se www.aibel.com/careers.

– AIBEL Aibel AS er et av de største oljeserviceselskapene i Norge og er etablert innen fornybar energi. Selskapet har 5700 medarbeidere og virksomhet i fem land, inkludert to verft i verdensklasse. Aibel prosjekterer, bygger, oppgraderer og vedlikeholder plattformer, fartøyer og produksjonsanlegg i olje- og gassindustrien.

P A NORAMA s omm er 2013

GJØR DET

www.aibel.com

51 CMYK

SOMMERENS TI PÅ TOPP ER I GANG! Lyst å oppleve noe av det beste naturen i Harstadregionen har å by på? Våre korte og lette turer er barnevennlige og godt egnet til å komme i gang. Etter hvert som du går deg i form kan du velge blant turer av ulik lengde og vanskelighetsgrad. God merking gjør det trygt og enkelt å finne frem. Ti på Topp-deltakerkort med kart, rutebeskrivelse og registreringskort kjøper du hos Stadion Harstad Sport, Best Sørvik, Intersport Kanebogen, Parabolflua Sport og Halvorsen Sport & Fritid på Evenskjer. Mer info på www.tipåtopp.no/Harstad

Sommerturene varer 2. juni – 6. oktober Arrangør:

Ti på Topp 2013 støttes av

Panoram a So m m er 2 0 1 3

Sommerklærne

finner du på 2Wear Vi gir kr 200,i avslag AERIS og S’CURE

I ulike farger

AMFI Bertheus – 9405 Harstad

CMYK

Vi fører: Fransa – Street One – Yest – Freequent – Barton

Er du klar for sommErEn?

Kulturhotellet på kaikanten

Butikken bugner av nyheter, vi er klare til å hjelpe deg.

• KULTURPAKKER • BADEPAKKER • KONFERANSEPAKKER

Harstad Tidende

Åpningstider: Man-fre: 9-16.30 Torsdag: 9-18 Lørdag: 10-15

P a norama Sommer 2013

Havnegata 3, Harstad • Tlf +47 77 04 08 00 • Fax: +47 77 04 08 01 Epost: cc.arcticus@choice.no • Web: www.choicehotels.no

FINNKODE: 38967586

BRYGGE – Der kveldssola skinner lengst – Vi bygger nå neste rorbu – Ny flytebrygge utlagt – Det gode liv – midt i Hålogaland

Telefon 77 06 55 00 Rik. Kaarbøs pl 4 - Harstad www.hoelstuen.no

Kjøp rorbu i Nord-Norges fineste anlegg

Besøk Harstad i sommer Unn deg en velfortjent matglede på Hoelstuen Restaurant

Lødingen: Tlf. 76 93 35 04 Harstad: Tlf. 76 93 35 15 Sortland: Tlf. 76 93 35 20

Velkommen til

LØDINGEN – sør for sommertåka

CMYK

Les mer på: www.kanstad-trelast.no

• Tradisjonell og moderne stil. Nye 2012 modeller. Skreddersøm.

• Nytt sporfrest pre-cut system reduserer byggetida. • Wiever fil med 3D konstruksjon og tegninger inkl. i byggesett. • Fraktfritt levert i regionen. • Papirmølla fra A til Å.

Snakk med oss – det lønner seg!

Harstad Tidende Annonseproduksjon

• Ekte nordlandshus, kysthus og sjøhus utviklet for Nord-Norge.

Lykken over å føle seg helt spesiell og ha funnet den rette er unik, og det skal også ringene være. Opplev mulighetene i våre butikker eller besøk vår designmodul på www.lykkeringene.no

• Lødingen 76 93 35 04 • Harstad 76 93 35 15 • Sortland 76 93 35 20

Les mer på: kanstad-trelast.no

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

ha r stad

Et fristed for nytelse

CMYK

Sommerkampanje med nytelse Hudpleie m/napp bryn Farging vipper/bryn Mini fotpleie Mini hĂĽndpleie Rygg-/nakkemassasje Voksing av legger Forsterkning av negler Make up

KUN KR

1200 3 valgfrie behandlinger (90 minutter) JUNI â&#x20AC;&#x201C; JULI

TIPS! Gi et gavekort til en du er glad i

Storgata 1, Harstad / juvelenspa.no/app / www.juvelenspa.no / Telefon 77 06 05 90

P ANORAMA sommer 2013

55 CMYK PANORAM A s omm er 2 0 1 3

evenes Enhver distriktskommune er avhengig av frivillige organisasjoner for å holde liv i bygdene. I Evenes er det lokale kystlaget en sentral aktør i arbeidet for å gjøre kommunen attraktiv. P e r J an P ede r sen

Evenes Kystlag

SPENNENDE: For ungene er sjørøvertoktet under bryggetreffet årets mest spennende tur. Her åpner sjørøver Ragnar Bøifot skattekista.

Tar vare på kystkulturen E

CMYK

venes Kystlag ble etablert i 1992 og har i dag omkring 130 medlemmer. De fleste bor i kommunen, men mange utflyttede evenesværinger som ønsker å beholde kontakten med hjemkommunen, støtter også opp om laget.

FORRA-BÅT: Kutteren «Bårøy», som er en ekte Forrabåt, ble bygd i 1974. Den siste tida har den fått vårpussen på Rødskjær. Båten blir brukt både til fisketurer og sjørøvertokt. Snart kommer det riktige navnet på plass.

VI HAR

E N E O K S

Genuin ky stkul tu r Det var i ei tid med nedlegging av mange offentlige og private servicefunksjoner at kystlaget kom på banen. På en beundringsverdig måte har noen ildsjeler klart å mobilisere folk på Liland til å være med på en kjempedugnad for å bringe tilbake den genuine kystkulturen omkring Liland brygge. Fra gammelt

av har det vært stor aktivitet her, siden denne havna var den eneste i Ofoten med en naturlig skjærgård som skjermet havneområdet. I startfasen var en av de primære oppgavene å sette den 150 år gamle Liland brygge i stand. Dette krevde betydelige midler, og etter mer enn 7000 dugnadstimer er brygga nå basen for kystlagets aktivitet. Siden restaureringen har dette lokalet hatt en rekke arrangementer med både sosiale og kulturelle aktiviteter. Konserter, sommerkafé, quiz og, ikke minst, det årlige bryggetreffet i august, trekker et stort publikum. F orra-b åt I tillegg til å ta vare på den gamle kystkulturen, hol-

TIL LØP OG LETT TUR!

DAGSTURSEKKER FRA

- Vi har utvalget til en aktiv fritid

følg oss på facebook

P ANORAMA sommer 2013

Sjøgata 3 (gamle To-Foto) – Tlf 77 07 69 00

der Evenes Kystlag et høyt aktivitetsnivå hele året. Det meste foregår naturlig nok i sommerhalvåret, men pubkveldene på brygga i den mørke årstida har også vært populære. – Mange aktiviteter er knyttet til kutteren «Bårøy», forteller Oddvar Sørensen mens han holder på med vårpussen på den 50 fot store båten. – Vi eide tidligere kutteren «Kjetil» som var bygd på rognan i 1959, men for fire år siden kjøpte vi denne Forra-båten og solgte «Kjetil» til Saltdal

Kystlag. «Bårøy» ble bygd ved Nordland Slip og Båtbyggeri i Forra i Evenes kommune i 1974, og det er selvfølgelig stas at kystlaget nå har en båt som er bygd i kommunen. Fra sankthanstida og utover drar vi hver onsdag ut med «Bårøy» og fembøringen «Ungsmaløy» og fisker, og da kan alle som vil, være med. For de yngste er nok «Bårøy» først og fremst sjørøverskuta som de drar på tokt med under bryggetreffet.

l Ærer SjØ m annS kaP Når skolen tar sommerferie inviterer kystlaget til jolleseiling hver onsdag. – Formålet er å gi de unge et godt forhold til havet, forteller Sondre Markusson som lærer de unge kunsten å seile. – Vi disponerer både optimistjoller, europajoller og kajakker, og barn og ungdom viser stor interesse for å lære å mestre disse farkostene. I fjor sommer hadde vi mellom 6 og 12 barn og unge her hver gang. Det er viktig at de får prøve forskjellige farkoster og lære å mestre dem. Dette vil komme godt med når man bor i en kystkommune.

hageland - ditt hagesenter! HAGELAND

HAGELAND

KUPP

10-pK Fløyelsblomst tagetes

119

4 FOR 300 4 seKKer deKKbarK, 80 liter

HAGELAND

KUPP

sUrFinia 6 pK.

st. paUlia p Ulia pa

alle UteKrUKKer

-30%

nathanielsen blomster - på seljestad Telefon 77 07 99 20 / www.hageland.no åpent: hverdager 9-20 / lør 10-16 / søn 12-16

www.hageland.no Panoram a So m m er 2 0 1 3

CMYK

TØRSKA TORSKHAUDRYLING: Under det årlige bryggetreffet på Liland brygge er torskhaudrylinga et trekkplaster. Her er den ubestridte mesteren Christian Hestdahl fra konkurransen i 2010. Foto: Per Jan Pedersen

POPULÆRT: Jolleseiling i sommerferien er en populær aktivitet blant barn og unge. Foto: Sondre Markusson

500 GO

FIAT PANDA 4X4 LOVPRIST AV PRESSEN

«SUV OF THE YEAR» Top Gear Magazine «Klassens tøffeste» Bilnorge.no H A r S T A D «Perfekt by-SUV» DN.no «Norges billigste firehjulstrekker» TV2/Broom.no «Uvanlig mye utstyr» Dinside.no NÅ LANSERER FIAT EN HELT NY FIAT PANDA 4X4 «Terningkast 5, og 6 på pris» VG SUV MED FIREHJULSTREKK. LOVPRIST AV PRESSEN NÅ LANSERER FIAT EN HELT NY SUV MED FIREHJULSTREKK. ET UNIKT FIREHJULSTREKKSYSTEM ET FIREHJULS-TREKKSYSTEM «9UNIKT av OG 10PERFEKTE poeng» Autofil GJØR BILEN USTOPPELIG. HØY SITTESTILLING, HØY BAKKEKLARING KJØREEGENSKAPER.

GJØR BILEN USTOPPELIG. FIAT PANDA SUVMagazine TIL UNDER 200.000 KRONER ER NORGES RIMELIGSTE FIREHJULSTREKKER. «SUV OF THENYE YEAR» Top Gear HØY SITTESTILLING, «Klassens tøffeste» Bilnorge.no INTRODUKSJONSTILBUD: HØY BAKKEKLARING OGRYGGEPERFEKTE AUTOMATISK KLIMAANLEGG, LYSPAKKE INTERIØR, MULTIFUNKSJONSRATT, TÅKELYS, SIDEAIRBAGS, «Perfekt by-SUV» DN.no SENSOR, BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE, DOCKING FOR NAVIGASJON, DELT BAKSETE, GIRKULE OG KJØREEGENSKAPER. RATT I SKINN, TV2/Broom.no OPPVARMET FRONTRUTE OG NORSK KLIMATILPASNING VERDI 33.500,- NÅ KUN 15.000 SPAR 18.500,«Norges billigste firehjulstrekker» NYE FIAT PANDA SUV TIL UNDER «Uvanlig myeFIAT utstyr» PANDA Dinside.no SUV 4X4 FRA: KR 199.900,Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 114. Forbruk blandet kjøring fra 0,49l 200.000 KRONER ER NORGES «Terningkast 5, og 6 på pris» VG RIMELIGSTE FIREHJULSTREKKER. «9 av 10 poeng» Autofil

5 års Norgesgaranti

w w w. f i a t . n o

INTRODUKSJONSTILBUD:

AUTOMATISK KLIMAANLEGG, LYSPAKKE INTERIØR, MULTIFUNKSJONSRATT, TÅKELYS, SIDEAIRBAGS, RYGGE- SENSOR, BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE, DOCKING FOR NAVIGASJON, DELT BAKSETE, GIRKULE OG RATT I SKINN, OPPVARMET FRONTRUTE OG NORSK KLIMATILPASNING VERDI 33.500,- NÅ KUN 15.000 SPAR 18.500,-

FIAT PANDA SUV 4X4 FRA: KR 199.900,58

Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 114. Forbruk blandet kjøring fra 0,49l

CMYK

NÅ LANSERER FIAT EN HELT NY SUV MED FIREHJULSTREKK. ET UNIKT FIREHJULSTREKKSYSTEM GJØR BILEN USTOPPELIG. HØY SITTESTILLING, HØY BAKKEKLARING OG PERFEKTE KJØREEGENSKAPER. NYE FIAT PANDA SUV TIL UNDER 200.000 KRONER ER NORGES RIMELIGSTE FIREHJULSTREKKER.

5 års Norgesgaranti

INTRODUKSJONSTILBUD:

AUTOMATISK KLIMAANLEGG, LYSPAKKE INTERIØR, MULTIFUNKSJONSRATT, TÅKELYS, SIDEAIRBAGS, RYGGESENSOR, BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE, DOCKING FOR NAVIGASJON, DELT BAKSETE, GIRKULE OG RATT I SKINN, OPPVARMET FRONTRUTE OG NORSK KLIMATILPASNING VERDI 33.500,- NÅ KUN 15.000 SPAR 18.500,-

FIAT PANDA SUV 4X4 FRA: KR 199.900,Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 114. Forbruk blandet kjøring fra 0,49l

5 års Norgesgaranti NÅ LANSERER FIAT EN HELT NY SUV MED FIREHJULSTREKK. ET UNIKT FIREHJULSTREKKSYSTEM www .fiat.no GJØR BILEN USTOPPELIG. HØY SITTESTILLING, HØY BAKKEKLARING OG PERFEKTE KJØREEGENSKAPER. NYE FIAT PANDA SUV TIL UNDER 200.000 KRONER ER NORGES RIMELIGSTE FIREHJULSTREKKER. IKONET OG VERDENSSUKSESSEN FIAT 500 KOMMER NÅ OGSÅ I EN

IKONET OG VERDENSSUKSESSEN FIAT GRENSESPRENGENDE DESIGN, ER F 500FLEKSIBLE KOMMERSETELØSNINGER NÅ OGSÅ I ENOG STOR VARIINTRODUKSJONSTILBUD: AUTOMATISK KLIMAANLEGG, LYSPAKKE INTERIØR, MULTIFUNKSJONSRATT, TÅKELYS, SIDEAIRBAGS, RYGGEANT. MED HELE 400 LITER BAGASJEROM, SENSOR, BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE, DOCKING FOR NAVIGASJON, DELT BAKSETE, GIRKULE OG RATT I SKINN, OPPVARMET FRONTRUTE OG NORSK KLIMATILPASNING VERDI 33.500,- NÅ KUN 15.000 SPAR OG FLEKSIBLE SETELØSNINGER INTRODUKSJONSTILBUD PÅ 500L:18.500,GRENSESPRENGENDE DESIGN, ER FIAT GLASSTAK, MIDTARM TONEDE RUTER, TÅKELYS, PANORAMA FIAT PANDA SUV 4X4 FRA: KR 199.900,w w w. f i a t . n o 500L DEN PERFEKTE FAMILIEBIL. Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 114. Forbruk blandet kjøring fra 0,49l AVBLENDBART INNVENDIG SPEIL, AUTOMATISK TO-SONERS

500 GOES LARGE

FUNKSJONSDISPLAY, AUTOMATISKE KJØRELYS OG REGNSE

INTRODUKSJONSTILBUD PÅ 500L:

TONEDE RUTER, TÅKELYS, PANORAMA GLASSTAK, MIDTARMLENE, VELG MELLOM: FIAT 500L FRA KR 219.900,- / FIAT 500 FRA 181.900 / FIAT 5 ELEKTRISKE VINDUER BAK, AUTOMATISK AVBLENDBART INNVENDIG Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 112. Forbruk blandet kjøring fra 0,43l SPEIL, AUTOMATISK TO-SONERS KLIMAANLEGG, KJØRECOMPUTER MED MULTI- FUNKSJONSDISPLAY, AUTOMATISKE KJØRELYS OG REGNSENSOR

VERDI 24.900,- NÅ KUN 10.000 SPAR 14.900,VELG MELLOM: FIAT 500L FRA KR 219.900,- / FIAT 500 FRA 181.900 / FIAT 500 CAB M/SKINN FRA 209.900 Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 112. Forbruk blandet kjøring fra 0,43l

5 års Norgesgaranti

IKONET OG VERDENSSUKSESSEN FIAT 500 KOMMER NÅ OGSÅ I EN STOR VARIANT. MED HELE 400 LITER BAGASJEROM, FLEKSIBLE SETELØSNINGER OG GRENSESPRENGENDE DESIGN, ER FIAT 500L DEN PERFEKTE FAMILIEBIL.

INTRODUKSJONSTILBUD PÅ 500L: P a norama Sommer 2013 ELEKTRISKE VINDUER BAK, AUTOMATISK TONEDE RUTER, TÅKELYS, PANORAMA GLASSTAK, MIDTARMLENE, AVBLENDBART INNVENDIG SPEIL, AUTOMATISK TO-SONERS KLIMAANLEGG, KJØRECOMPUTER MED MULTIFUNKSJONSDISPLAY, AUTOMATISKE KJØRELYS OG REGNSENSOR VERDI 24.900,- NÅ KUN 10.000 SPAR 14.900,VELG MELLOM: FIAT 500L FRA KR 219.900,- / FIAT 500 FRA 181.900 / FIAT 500 CAB M/SKINN FRA 209.900 Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 112. Forbruk blandet kjøring fra 0,43l

w w w. f i a t . n o

OES LARGE

Fiat Doblo Størst, flest, best og øker mest! Fiat Doblo ble kåret til årets varebil i Europa i 2011, og har det bredeste modellutvalget og den største modellen med 4,2 m3. Doblo øker mest av alle og nå lanseres også Doblo med plan. Alle Doblo utgavene har suverene spesifikasjoner med 1 tonn nyttelast og utstyr som en personbil

NYHET!

nå også med automatgir

PLANBIL

STOR VARIANT. MED HELE 400 LITER BAGASJEROM, FIAT 500L DEN PERFEKTE FAMILIEBIL.

(

t begrense periode!

KAMPANJE PÅ FIAT DOBLO! KUNDEFORDEL INNTIL 30.000,-*

)

*Kampanjen gjelder utvalgte modeller hos deltagende forhandlere, i begrenset periode.

www.fiat.no

Storgt. 79, Harstad Tlf 77 00 07 80

JEEP TEST 5 års Norgesgaranti

MLENE, ELEKTRISKE VINDUER BAK, AUTOMATISK KLIMAANLEGG, KJØRECOMPUTER MED MULTIENSOR VERDI 24.900,- NÅ KUN 10.000 SPAR 14.900,-

500 CAB M/SKINN FRA 209.900

Nyhet!

CMYK

fiat doblo fra kr. 149.990,- eks mva

w w w. f i a t . n o

Panoram a So m m er 2 0 1 3

ha r stad

/ /

evenes

50 ÅR MED LAVE PRISER BE G R EN SE T JU BI LE U M SP A RT I

Loungesett, rotting Sett med 1 bord, 1 sofa og 2 stoler med god sitteplass. Stålramme og UV-bestandig, gjennomfarget kunstrotting av høy kvalitet. 14-609

a l p r i s : 19 9 9

CMYK

999,-

Spar 1000,-

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. Utsolgte og forsinkede varer kan forekomme.

BE G R EN SE T JU BI LE U M SP A RT I

799,-

Fø rs

t t i l m øl l a . .

Hagesett Av stål/glass. 14-598

18 000 varer rett i hånden Last ned appen!

HARSTAD, Klubbholmen 2, 9409 Harstad Man-fre 8-18, lør 10-16 Skann QR-koden eller søk på ”Biltema” i Market eller App Store.

P A NORAMA s omm er 2013

815 32 815 - www.biltema.no

verdt å vite

Brygga

Gállogieddi

På Liland brygge kan du oppleve en frisk seilas med fembøringen ”Ungsmaløy” eller turer på sjøen med 50 fots krysseren ”Bårøy”. Du kan høre på konsert, gapskratte på Storlygaraften eller sette ny rekord i TørskaTorskshaudryling. Evenes Kystlag har lagt ned betydelige midler for å sette brygga i stand. Liland brygge er i dag basis for kystlagets aktivitet med sommeråpen kafé, en rekke arrangementer av sosial og kulturell art.

Gállogieddi er i dag et fraflyttet markesamisk gårdstun. I dag, etter over 200 års bosetting, er Gállogieddi gjort om til et samisk friluftsmuseum hvor man kan lære noe om vår nære fortid. Bygningene står slik de har gjort siden århundreskiftet, og en av boliggammene er oppbygd. De forskjellige bygningene på gården hadde alle ulike funksjoner. På gårdstunet finnes våningshus, stabbur, eldhus/vedsjå, gamme, skjeltersjå, låve og brønnanlegg. Gårdstunet ligger høyt og fritt i terrenget med en fin utsikt over nabobygdene. Det er laget en kultursti på 2,5 km med 9 poster i tilknytning til muséet. Guiding om sommeren - enkel servering.

Evenes kirke Fra gammelt av var Evenes regionsenter for hele Ofoten. Dette var lenge før Narvik ble by og dagens ferdselsårer ble etablert. Omkring 1250 lot Håkon Håkonson den første kirke bygge i Ofoten. Stedet ble Evenes. Denne kirka er dessverre brent ned, men de etterfølgende kirkene er blitt plassert på samme grunn. Dagens kirke fra 1800 er bygd i gammel dansk herregårdsstil/Biedermeier. Det er et vakkert og særpreget byggverk - en korskirke med mansardtak. Kontakt Ofoten Prestekontor for omvisning.

Turstier Det finnes merkede turstier for enhver smak og anstrengelser. www.evenes-turlag.no

Evenesvika Evenesvika er ei nydelig badestrand og et populært turmål for folk fra så vel nærområdet som byene Harstad og Narvik. Evenesvika er kåret til regionens fineste badestrand. Stranda ligger like ved Evenestangen, som er en yndet fiskeplass. Her ligger også skulpturen ”Steinhuset”, og det finnes en merket kultursti med krigsminner.

CMYK

Steinkirka er Evenes kommunes bidrag til Skulpturlandskap Nordland. Kunstverket ble åpnet i 1995 og døpt Steinhuset, men er av lokalbefolkningen blitt kalt Steinkirka. I 2012 godtok den danske kunstneren Bjørn Nørgaard offisielt navnebyttet. Han har deltatt på store utstillinger i inn- og utland og hans kunst er ofte inspirert av den nordiske mytologien. Skulpturen er 5,5 m høy og bygd av granitt fra Lødingen. Den har sitt formelle utgangspunkt i kirke/tempelarkitektur. Skulpturens indre vegger er dekket med tegninger. Kunstneren sier selv at de figurene som er tegnet på veggen i sør, bor i dette huset, mens de som er avbildet på nordveggen, er hjemløse, urolige sjeler. Skulpturen står ytterst på Evenestangen ved Ofotfjorden.

Steinkirka

Trollkirka Trollkirka er en av landets lengste kalksteingrotter, og drenerer hele Arnfinnvannet. Hvor den kommer ut i havet, vet ingen. Grotten bør ikke besøkes uten kyndig veiledning. Dessuten bør både du og guide ha avtale med grunneier på forhånd.

Vassbotn Vassbotn er turlagets mest besøkte turmål og er lett tilgjengelig. Du kommer dit ved å gå på begge sider av Strandvannet. Fra sørsida er det parkering ved kommunal vei i Åsen (forbi fotballbanen). Følg traktorvei/lysløype videre. Fra nordsida er det parkering midtveis på Niingsveien ved Turlagets oppslagstavle. Gå Niingsveien videre til kraftstasjonen og følg deretter traktorveien til kassen. Den flotte gapahuken som ble oppført der høsten 2009 har nok bidratt til at det er populært å ta turen inn til den fine sletta innerst ved Strandvatnet.

PANORAM A s omm er 2 0 1 3

Ofoten, Sør-Troms, Nordre Nordland,

Hålogaland Lofoten,Vesterålen, IndreTroms Kystkulturveien

CMYK

Ferger: Harstad (Stangnes) - Sørrollnes Harstad (Stornes) - Grytøy (Bjørnerå) Grytøy - Sandsøy - Bjarkøy Lødingen - Bognes Bognes - Skarberget Svolvær - Skutvik - Skrova Melbu - Fiskebøl Refsnes - Flesnes Bodø - Værøy - Røst - Moskenes Sommerferger: Harstad (Stornes) - Skrolsvik Andenes - Gryllefjord Botnhamn - Brensholmen Hurtigbåt: Harstad - Engenes - Brøstadbotn Harstad - Finnsnes - Tromsø Harstad - Bjarkøystedene - Skrolsvik - Flakstadvåg Svolvær - Skrova - Bodø

P A NORAMA s omm er 2013

Distanser: (km fra Harstad) Alta ......................... Andenes ................. Bodø ....................... E venes ...................... Finnsnes ................. K iruna ..................... Narvik ..................... Nordkapp ............... Polarsirkelen ......... Sortland ................... Svolvær ................... Tromsø ...................

566 176 326 44 124 305 130 803 365 79 143 305

Stokmarknes

CMYK 63 CMYK 05 PANORAM A s omm er 2 0 1 3

KNUT ERIK SUNDQUIST DIANNE REEVES LØSRIVELSE

KARI BREMNES OG KETIL BJØRNSTAD

THE HILLIARD ENSEMBLE JONAS ALASKA CAZADORES KRISTIN ASBJØRNSEN FORGET ME NOT PHILIPPE GENTY

SCARABÉ

VIRPI PAHKINEN

POETENES EVANGELIUM

MED ANNELI DRECKER OG VERTAVO QUARTET

CMYK

BARNAS FESTSPILL OG MYE, MYE MER...

Generalsponsor

Hovedsponsor