Tid&Smycken nr 4/2021 by hassehedstrom8

TIDNINGEN FÖR KLOCK- OCH SMYCKESBRANSCHEN NR 4 • 2021  Annika inspireras av blommor och blad – sid 24  Smeden som smider hjärtan – sid 6  Den svenska pilotklockan – sid 17

AKTIV GULD A/S Vallensbækvej 46 2625 Vallensbæk Denmark +45 4366 2000 www.aktivguld.com /aktivguld /aktivguld /aktivguld OPEN 24 HOURS - 7 DAYS A WEEK SHOP AT AKTIVGULD.COM

Hasse

Många mindre verkstäder och butiker verkar trots allt klarat krisen bra. Kunder som arbetet hemma har hittat guld och klockor som de passat på att ta med till verkstäderna för reparation eller till nya smycken. En del pengar som tidigare gått till resor och annat har hittat vägen till klock- och smyckesbranschen. Vissa verkstäder – med undantag för ett par månader förra våren – har därför inte alls påverkats omsättningsmässigt.

Ett säkert tecken på att fler upptäckt den svenska marknaden är att den amerikanska juveleraren Tiffany & Co – som tidigare i år förvärvades av LVMH – snart öppnar en 400 kvadratmeter stor butik på Birger Jarlsgatan i Stock holm.Nu

Alla pekarkurvoruppåt Är

det dags att pusta ut? Är pandemins värsta konsekvenser på väg att ebba ut – åtminstone i Sverige? Vi får verkligen hoppas det. Pandemin har påverkat branschens företag olika, beroende på geografi och typ av verksamhet. Verksamheter som är beroende av ett stort kundflöde, som butiker i gallerior och i storstäder, verkar ha haft det mest kämpigt. Vi vet ju att många vigslar, fester och firande av bemärkelsedagar föll bort i början av pandemin och sedan sakta kom tillbaka något. Men här finns mycket att hämta igen.

Det kommande året borde innebära ett guldläge för en hel del butiker och verkstäder. Många kurvor pekar uppåt. Sverige har inte sett en så hög BNP-tillväxt som under det andra kvartalet i år på många årtionden. Och de ledande ekonomerna spår dessutom en fortsatt god tillväxt i ekonomin. Händer inget dramatiskt så kommer allt fler börja planera för både vigslar och födelsedagar.

Att det finns gott om pengar för unikt hantverk och lyxkonsumtion – som en hel del av det som tillverkas eller säljs inom vår bransch ändå måste betecknas som – står helt klart. Unikt hantverk, riktigt god kvalitet, de allra bästa, ädla material och unik formgivning har alltid kostat rejält med pengar.

gäller det att möta detta med bra affärsmodeller. Se till att kunderna både får ett bemötande och en upplevelse så att de vill besöka butikerna och att i alla sammanhang framhålla hantverkets förtjänster: kvalitet, personlig utformning och originalitet. Vill man i dag ha något riktigt unikt så är det hantverk som gäller.

Hasse TidChefredaktörHedström&Smycken

FACKREDAKTÖRtidochsmycken@hassehedstrom.seCHEFREDAKTÖRHedströmHasseHedströmPRODUKTIONTid&SmyckenKatarinaBangata5711642Stockholm070-3205181SAMTOMVÄRLDSREDAKTÖRKinaAnderssonAnnikaMiezesREDAKTIONELLAMEDARBETAREJohannesOrstadiusVictoriaAstudilloBirgittaAnderssonGRAFISKFORMZikaReklamABStaffanZikastaffan@zika.nuANNONSERHasseHedströmKatarinaBangata5711642Stockholmtidochsmycken@hassehedstrom.seANNONSMATERIALtidochsmycken@hassehedstrom.sePRENUMERATIONERtidochsmycken@hassehedstrom.se070-3205181HEMSIDA/SOCIALAMEDIERwww.tidochsmycken.se,FacebookTRYCKHolmbergsTryckeriABKatrineholm0150-10768ISSN1652-2230ÖVRIGTHasseHedströmärupphovsmantilltexterochbildersomsaknarbyline.

ANSVARIG UTGIVARE

5 Ur innehållet Kajsas Sidihamnarknivrakthjärtat6Elsa Peretti – en banbrytande designer Sid 50 Topas – den rosa drömmen Sid 43 Happy Sport – Chopards dansande diamanter Sid 40 Vi rör oss mot en grönare konsumtion Sid 34 Guldsmedstillvaron –under den glimmande ytan Sid 24 Personliga klockor för piloter och dykareSid17

skissat några förslag var vi överens om hur smycket till hennes skiva skulle se ut, säger Kajsa.

Halssmycket är ett gjutet, anatomiskt utformat hjärta som är ganska stort. Hon arbetar aldrig med vaxgjutningar utan gör ett smycke i original som hon skickar in för gjutning. Detaljerna har Kajsa sedan sågat, filat och graverat in.

väg mot Kajsa Åhmans verkstad på Tavastgatan i Stockholm hör jag ljudet av en annan Kajsa i huvudet. På väg hit upptäckte jag att Kajsa Åhman för några år sedan inledde ett samarbete med Kajsa Grytt. Anled ningen var att Kajsa Grytt då kom med sitt kritikerrosade album ”En kniv i hjärtat”. Under promenaden genom Mariatorget, utefter Hornsgatan mot Zinken och Tavastgatan lyssnar jag åter på musiken. Både text och musik har spår av något melankoliskt skört och utlämnande, något som kanske allra främst framträder i den sista låten ”En kniv i hjärtat”. De sista tonerna ur Kajsa Grytts låt tonar ut samtidigt som jag rundar Ringvägen och är framme vid guldsmedsmästaren med samma förnamn – Kajsa.

Kajsa Åman är i dag guldsmedsmästare. Det har hon naturligtvis inte alltid

Menvarit.att hon ville arbeta med händerna och göra smycken var hon klar över redan när hon gick ut från gymnasiet i Västerås i mitten av 1990-talet. Men riktigt hur det skulle gå till var hon inte klar över. Efter att ha gått ett antal olika kurser hittade Kajsa en yrkesförbe redande metallkurs på Folkuniversitetet

– Kajsa Grytt är själv väldigt formskarp. Därför var det hyfsat lätt att komma fram till resultat. Efter att jag

Hon brukar själv inte göra så stort

väsen av den här typen av samarbeten. Kunder som vill ha dessa smycken får själva leta sig fram till henne.

– Kunderna brukar bli glada när de till slut hittar fram till mig och förstår att det är jag som gör smyckena. Jag försöker hålla ner den här typen av produktion. Först gjorde jag bara 20 hjärtan. Sedan har jag gjort fler hjärtan i ytterligare ett par omgångar.

– Det är ganska stort och brutalt och absolut inte mesigt. Det tycker jag är ganska roligt, säger Kajsa.

Hjärtat som Kajsa visar upp är lite oxiderad. Hon visar på en liten skåra på hjärtats baksida där kniven kan stickas in i hjärtat. Smycket kan antingen bäras som bara ett hjärta, bara en kniv, eller

– Jag tog mitt pick och pack och for till New York och tänkte att där kan jag träna. Under ett år cyklade jag runt i New York och sökte upp olika smyckes designers, det var ett år då jag framförallt fick bra övning i att löda massor av bindöglor.Efternågot år förstod Kajsa att hon måste skaffa sig än mer gedigen utbildning om hon skulle arbeta i branschen Tillbaka i Stockholm sökte hon till Hantverksakademin.

Kajsas kniv hamnar rakt i hjärtat

i Stockholm. Hon kände snabbt att hon definitivt hade hamnat rätt. Men hon förstod också att det krävdes mer träning för att kunna prestera bra arbetsprover för vidare studier.

– Jag knackade på hos verkstaden på Södermalm. Genom fönstret hade jag sett att där fanns en guldsmedja. Jag frågade om de ville ta emot mig som lärling.

7 det dröjde ett tag innan det gick upp för mig var jag hamnat

Eftersom de är gamla kompisar så känner de varandras styrkor.

– För varje skiva Kajsa Grytt gett ut har hon sökt samarbete med en konstnär. Vi är kompisar sedan många år. Till den här skivan vände hon sig till mig med en idé om att vi skulle göra ett smycke, säger KajsaKajsaÅman.Åman har tidigare gjort liknande samarbeten med andra artister och organisationer. Hon framhåller att den här typen av projekt sällan är ekonomiskt försvarbara – speciellt i ett kort perspektiv – och innebär oftast mycket arbete. Men det är roliga uppdrag som ger mycket glädje.

På

Kajsa Åman är guldsmedsmästare. Hon klev in i branschen i mitten av 1990-talet och har hunnit med att jobba i smyckesverkstäder i Stockholm, New York och Barcelona samt studera gemmologi i Asien. All denna kunskap finns nu i hennes händer i den nyinredda smedjan på Södermalm i Stockholm.

ihopsatt till en helhet.

– Dessutom ger den här typen av arbeten ringar på vattnet som är svåra att sätta en prislapp på.

Smedjan som Kajsa råkat knacka på hos drevs av guld- och silversmeden Christer Jonsson som dessutom var professor vid avdelningen för silversmide och smyckeskonst vid Konstfack samt av silversmeden och smyckeskonstnären Lena Bergestad Jonsson.

kurser på Konstfack. Jag var hos honom som lärling under två år.

Hon fick lite respit i sitt beslut genom att ge sig iväg till Barcelona på ett europalärlings-stipendium. Under ett år satt Kajsa hos en smyckesdesigner som arbetade med en speciell japansk lackeringsteknik.–Detvarsom en terapi för mig. Under detta år skulle jag bestämma mig för om jag skulle gå vidare som smed. Det var dags att knyta ihop säcken.

– För tio år sedan fick jag mitt första barn. Då satt jag på en smedja på Söder. Då kom Instagram igång. Jag kunde

inspirerande att på detta vis komma nära denna smyckeskonstnär och den teknik hon valt för att uttrycka sig.

Efter ett år kom hon fram till ett beslut. Hon skulle fortsätta i yrket och utbilda sig klart till guldsmed. Hon återvände till Sverige, sökte upp hant verksföreningen igen och gjorde två avslutande år som lärling och klarade av sitt gesällprov.

– Det dröjde ett tag innan det gick upp för mig var jag hamnat, att han var en fantastisk guld- och silversmed. Han var ingenjör i botten och lärde mig mycket om matematik och material och hade många stora maskiner. Där lärde jag mig bland annat att svarva. Ett extra plus var att jag fick tillgång till olika

gallerierna finns i Tyskland och Brasilien. Om man arbetar i den nischen får man själv bekosta att skicka sina grejer till olika gallerier utan att kanske få något sålt. Ska man klara av att finansiera detta krävs att man har ett annat jobb vid sidan om.

– Det är taskigt mot unga smyckesintresserade människor. De största

Men varken svarvkunskaper eller Konstfackskurser ger mat på bordet. För att få ihop ekonomin valde Kajsa att ta ett sabbatsår och tänka över vad hon ville göra med sitt liv. Så här långt i livet hade hon redan lagt ner ganska många år på att utbilda sig inom hantverket, men hon var långt ifrån färdig. Hon hade även arbetat inom restaurangbranschen. Hon trivdes i det jobbet också – skulle hon satsa på det istället?

– Vi är några stycken som känner varandra som ofta pratar om att vi inte är klassiska guldsmeder, men inte heller konstsmyckessmeder, säger Kajsa.

jag tycker att det är roligt. De roligaste projekten är helt egna projekt och lite mer udda beställningsjobb.

Hon välkomnar att Konstfack numera även prioriterar hantverket. Att de inte utbildar studenter till en marknad som inte finns här i landet, eller som i alla fall är mycket svår att livnära sig på.

Till ett sådant projekt har Kajsa precis skickat in tio beställda smycken. Beställare är Psykologifabriken. De arbetar utifrån handfast psykologi till företag och har en logga med små figurer som har med psykologi att göra, som: en pipa, en terapisoffa och en hjärna.

Efter att hon fått sitt gesällbrev hyrde hon in sig hos Aviva Scheiman och Karin Larsson-Ryden på Tegnergatan i Stock holm.Hon säger att hon var allt för egensinnig för att göra legojobb så redan från början gjorde hon bara sina egna grejer. Då på 90-talet fanns några småbutiker som sålde hennes smycken, som Tjallamalla som numera bara finns på nätet.

Dag ut och dag in satt Kajsa och putsade smycken. Det är en extremt långsam teknik där lager läggs på lager och putsas. Det fanns mycket tid till att fundera.–Men det var inte tråkigt utan

När Kajsa tog gesällen 2006 hade internet som försäljningskanal ännu inte riktigt kommit igång.

– Att göra dessa små figurer är nästan inte lönsamt – men det är ju så himla kul. Det är rena glädjen!

borde satsa på att blir guldsmed och bli yrkesverksam direkt inom guldsmeds branschen.Blandguld- och silversmeder är vissa inriktade främst på hantverket och andra funderar mer på det konstnärliga uttrycket. Traditionellt har lärlingar och smeder från Mjölbyskolan varit mer hantverksinriktade och studenter från Konstfack har haft en mer konstnärlig inriktning.Mendet är ju inte svart eller vitt. Smeder placerar sig på olika nivåer på denna skala. Kajsa tycker själv att hon befinner sig i mitten av skalan. Det kan bero på att hon gjorde sin lärlingstid hos båda typerna av smeder.

Själv arbetar hon främst med traditio nella guldsmedsarbeten som vigselringar, högtidsgåvor, omarbetningar och en del lagningar. Men hon varvar gärna detta med roliga projekt som knappt drar in några pengar.

– Med det sagt menar jag ändå att det är roligt att även göra vigselringar. Jag ser till att jag gör ringar som är så fina så att

– Jag talade med Christer när jag kom tillbaka. Han hjälpte mig att välja lärlingsplats. Han framhöll att smyckes konst är inte så välbetalt och utgör en smal nisch i Sverige. Att jag istället

– Kunderna hittar mig på nätet. Jag har kunder från hela landet och jag tror inte att jag tappat några kunder för att jag byttHonlokal.arbetar

Nio smeder fick under Fashion Week 2018 skapa smycken under temat Altruism. Kajsa Åmans silverkreation var en blandning av en klädedräkt och ett smycke med sjok av kedjor och en krona.

plötsligt fylla ett helt galleri med bilder på mina smycken. Det var otroligt, det innebar ett rejält uppsving. När mitt andra barn kom flyttade jag till Smid, en professionell och jättetrevlig guldsmedsverkstad.Menefteratt ha flyttat runt mellan olika verkstäder kände Kajsa att nu ville hon ha en egen smedja. Ingen butik utan bara en smedja som hon själv ville utforma och arbeta säkert i. Hennes planer krockade dock med Corona. Men hon gick vidare och inredde tillsammans med en kollega de nya lokalerna förra sommaren. Här sitter Kajsa nu tillsammans med en silversmed samt en smyckeskonstnär som hyrt in sig. Här finns även två lärlingar.

Pandemiåret har inte påverkat henne arbetsmässigt. Hon fick lite extra tid över i fjol så att hon kunde ställa iordning lokalerna. En fördel med att all försäljning numera startar på nätet är att man som guldsmed numera inte förlorar några kunder vid en flytt.

– Det heter ju att man gör ringarna i samarbete med kunden. Jag tycker ofta att det är jag som gör dem. Men jag får kunden att känna att den är med i hela processen.Honjobbar inte med dator utan bara med penna och papper och skissar. Om det är något avancerat och svårt eller om kunden har svårt att föreställa sig slutresultatet händer det även att hon gör en modell i silver. Det gäller att inte bara ge kunden vad kunden tror att den vill ha. Att ringen är fin. Kajsa vill ge kunden något extra, något som kunden själv inte hade kunnat tänka sig. Trots att det från början inte var kundens idé så känner kunden då att det ännu mer blir ”deras” ring.

väldigt fritt och lägger ut sina arbeten på nätet. Ofta kommer det sedan förfrågningar om hon kan göra en till. Vigselringar är naturligtvis en stor del av produktionen. Vissa har med sig bilder på ringar, vissa har mycket bestämda åsikter medan andra är mer sökande när de vänder sig till Kajsa inför att de ska gifta sig. Oberoende av bakgrunden så bär ringarna ofta mycket av Kajsas formspråk när de väl är klara.

Hon trivs med att arbeta i sin egen verkstad och framhåller att det i allt konstnärligt arbete också ingår att skapa sig en miljö som man trivs att skapa i. Det här är som att flytta hemifrån.

För smeder som Kajsa Åman har nätet och sociala medier blivit en förutsättning för att kunna arbeta som de gör. Hon har nu också startat en webbutik.



Men det är viktigt att det finns något för alla kunder. Hon är lite besvärad över den reaktion som Eva Attling mötte från delar av branschen när hennes smycken blev populära och sålde stort.

För vissa i branschen har det varit svårt att ställa upp när allt mer försäljning sker via nätet. För smeder som Kajsa – som inte arbetar mot någon butik – har nätet och sociala medier inneburit ett rejält lyft och kanske till och med blivit en förutsättning för att de ska kunna arbeta som de gör.

Kajsa har funderat mycket kring detta med stenar. Hon är en liten aktör och känner att hon har förtroende för de små leverantörer som hon anlitar. Hon litar på att de har koll på hur stenarna hamnat hos dem.

– Hon gynnade vår bransch något otroligt genom att göra fina, enkla silversmycken, som kunde köpas av gemene man. Silversmycken som tidigare legat väldigt lågt på statusskalan.

– Det här är slow fashion och trägen vinner. Jag koncen trerar mig på är att allt jag gör ska bli konstnärligt, vackert och hantverksmässigt korrekt. Vår uppgift är att blåsa liv i ting som inte bara köps för att konsumeras.

Hållbarhet och miljöomtanke kan mycket väl vara en ledstjärna för branschen. Hennes kollega brukar säga att affektionsvärdet är det enda sanna värdet.

Hon ser inte heller något fel i de kurser som anordnats där par fått göra sina egna vigselringar.

Att vara i den här branschen innebär att man måste tänka långsiktigt. Det som läggs ut på Instagram kanske resulterar i en affär flera år senare – som när någon ska gifta sig.

Kajsa tycker att det är viktigt att ha en helhetssyn på detta med hållbarhet. Det kan upplevas lite tröttsamt när kunderna talar om fair trade guld när de ständigt byter mobil och annan elektronik. De mesta av ädelmetallerna som bryts går numera till elektronikindustrin.Menhongillaridén att smälta ner guld som kunden redan har och göra något nytt av detta, att låta en hantverkare skapa något nytt och unikt av det som kunden redan har. Det finns en hantverkstrend i samhället som nog är bestående. I dag krävs det nästan att ett hantverk finns med i en produkt för att det ska bli unikt. Det här gynnar branschen.

– Att göra ett nytt smycke av farmors och farfars vigsel ringar ger smycket ett värde som naturligtvis är omöjligt att värdesätta i pengar, men för bäraren är det viktiga värden.

– En idé som kunden har som kanske inte skulle bli så bra brukar vara relativt enkelt att förbättra så att det blir en ring som jag kan stå för och som kunden blir ännu mer nöjd med.

– Mitt största skyltfönster är Instagram. Det är där jag får kontakt med mina kunder. De beställer och jag skickar varan efter att de betalt. Jag slipper ju kostnaden för butik eller mellanhänder. Snart är jag dessutom igång med min webbshop. Där kommer jag att koncentrera mig på örhängen. På det som inte kräver några mått.

– Det är en jättekul idé, även om kursen inte är något för mig. Jag vill helst sitta och jobba för mig själv i min verkstad.

Det här tror hon ska få upp omsättningen till en acceptabel nivå. Det är också bra att ha en ”butik” att producera smycken för under de tider då hon inte har beställningar.

– Jag kommer ju aldrig kunna åka till Afrika och dubbel kolla vilka som plockat stenarna. Kunderna är i allmänhet villiga att betala om de vet hur stenarna tagits fram. Det här är något man kan bygga in i priset.

Tycker du om vackra smycken?

Det gör vi också. Vi tycker dessutom att du ska kunna bära vackra smycken utan oro för nickel, kadmium, bly och andra hälsofarliga ämnen. Och att ditt barn eller barnbarn ska ha samma möjlighet.

Dubbelhål – det bästa för barnen.

549:599:279:799:699:-799:-799:MADE IN SWEDEN

www.blomdahl.se

Därför ﬁnns Blomdahl medicinsk öronhåltagning och hudvänliga smycken, utvecklade i samråd med hudläkare.

For you, with care.

FrånsommarenJewelry2021traditionellttillgränsöverskridandeteknikochsagolikaträdgårdarhäräretturvalavsommarenskollektionerinomdenhögresmyckekonsten.

Valérie Messika, grundaren av det franska juvelmärket Messika, är en annan som gärna uppdaterar den traditionella juvelstilen. Som en minimalismens och asymmetrins mästarinna och har också lyckats bli favorit bland fashionistas världen över. Rörelse är ett grundelement i hennes smycken, man upplever dem nästan som om de flyter över huden och den aspekten är extra stark i den senaste kollektionen ”Magnetic Attraction”.

För ett tag sedan skrev jag om hur nya element letar sig in i dagens high

Boucheron har återigen skapat magi med material och tekniker man inte är van att se i high jewelry-kollektioner. Den konstnärliga ledaren, Claire Choisne, verkar ha helt fria händer och i den nya kollektionen ”Carte Blanche” har hon samarbetat med ett franskt

12 High

Text: Kina Andersson

underhållande, årets är – vacker. Juvelerna bildar ett kalejdoskop och minner om en trädgård i full blom och på närmare håll ser man detaljer som stjärnor och små blommor. Färgsättningen är djärv men elegant. Och romantisk. Ett tips: Spana in kampanjvideon på Youtube, med modellen och skådespelerskan Jodie Turner Smith som liksom svävar runt bland blommor, ormar och fåglar. Så vackert!

Holografisk effekt hos Boucheron.

Sommartid är High jewelry-tid. Två kollektioner utmärker sig särskilt sommaren 2021: Guccis ”Hortus Deliciarum” eller Garden of Delight från Gucci samt ”Carte Blanche” från Boucheron. Den förra är en hyllning till den naturliga trädgården och får inte bara juvelnördar på fall utan även trädgårdsfantaster, den senare väcker uppmärksamhet med gränsöver skridande”Hortusteknik.Deliciarum” är Guccis andra high jewelry-kollektion, och skapad av dess kreative ledare Alessandro Michele. Hans lekfulla stil samt sätt att bryta normer har påverkat både mode- och smyckeindustrin. Hans första high jewelry-kollektion var mer knasigt

industriföretag och tagit fram en beläggning med bland annat bergkristall och keramik som ger en holografisk effekt. Som så klart accentueras med färgstenar och diamanter.

13 Bulgari fokuserar på magnifika stenar, som i det här halsbandet med fem paraiba turmaliner. Det tog 2 400 timmar att färdigställa.

Valérie Messika uppdaterar gärna den traditionella juvelstilen, som här, med en modern tiara.

Victoire de Castellane, Diors konstnärliga ledare inom juveler, låter sig inspireras av rosor i ”Dior Rose” –och även hon har lyckats skapa en slags pixeleffekt i vissa av smyckena med opalens hjälp.

jewelry-kollektioner, nya former, ny teknik, nya material, och på senare tid har även ”unisex-design ” tagit plats inom high jewelry, som hos Chaumet och som även använde sig av en manlig modell i sin reklamkampanj för att understryka detta Bulgaris kollektion ”Magnififica” var dock mer traditionell än tidigare år, utan specifikt tema, fokus låg istället på magnifika stenar. Och på tal om stenar: Piaget fortsätter att utforska ädelstenar nas lyster under olika förhållanden. I år lyste ”Extraordinary Lights” upp natthimlen, med månsken, ljusstrålen från en ficklampa, vårt norrsken…

Piagets ring med en gul, kuddslipad diamant på 5.54 carat. Sen tog det två år att hitta stenar som matchade diamanten.

Cartier gör allt för att tilltala – och lura –våra sinnen. Halsbandet Pixelage känns exempelvis som en pixlad bild av juvelhusets berömda pantermotiv där pixlarna, som representerar pälsen, är tillverkade av onyx och vita, gula och orange diaman ter. I mitten sitter tre gyllene topaser.

Cartier och Dior hamnar någonstans mittemellan: Cartiers kollektion ”Sixième Sens” gör allt för att tilltala –och lura – våra sinnen. Välkända motiv lyfts så klart fram, som pantermotivet –i en digital version: Halsbandet Pixelage känns som en pixlad bild av juvelhusets berömda motiv där pixlarna, som representerar pälsen, är tillverkade av onyx och vita, gula och orange diamanter.

Ansökan ska avse vårterminen 2022. Ansökan om bidrag ska skickas till SEB på särskild blankett senast den 15 oktober. Formulär och informationsblad finns på Formulärsafstroms.seoch informationsblad kan även erhållas genom att skicka in ett frankerat svarskuvert till: Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond

– som understöd åt behövande pensionerade guldsmeder eller guldsmeder som på grund av sjukdom inte har möjlighet att arbeta. Även gravörer, fattare, sliperskor och personer som arbetat med reparationer inom guldsmedsområdet kan söka bidrag. Intyg om inkomst ska bifogas.

Varje år presenterar Chopard sin high jewelry-kollektion på det mest glamorösa vis: på röda mattan under Cannes Film Festival. Här Sharon Stone.



– till ambitiösa och lovande guldsmeder med kunskaper motsva rande gesällbrev i samband med vidareutbildning inom guldsmedsyrket.

Chanel och Louis Vuitton blickar tillbaka: Chanels kollektion är en hyllning till modehusets berömda parfym No 5 som fyller hundra år i år. Juvelerna återspeglar parfymen, och mästerverket är halsbandet 55.55, med en smaragdslipad diamant som ska minna om den berömda parfymflaskans form, och som väger symboliska 55.55 carat (siffran fem var Coco Chanels favoritsiffra). Louis Vuitton firar 200 år och kollektionen ”Bravery” hyllar modet hos en ung som en gång lämnade sitt hem och så småningom grundade ett modeimperium och Francesca Amfitheatrof, konstnärlig ledare, leker med mönster och symboler som är viktiga för modehuset.

PrivateSEB Banking, Stiftelser KG5 106 40 Stockholm

– till guldsmedslärlingar och till avslutningsprover såsom gesälloch mästarprov inom guldsmide.

Louis Vuitton firar 200 år i år.

Ros med pixeleffekt från Dior, med vitt och rosa guld, diamanter, svart opal, tsavoriter, safirer, smaragder (från Zambia) och lack.

Chanels halsband ”55.55” under tillverkning.

juvelerareStiftelsen Otto ochdelarminnesfondSäfströmsutbidragstipendier

För gesällprov, bedömt av Guld smedernas Yrkesnämnd, kan stiftelsen ge stipendium och medalj.

www.scoopjewellery.se back to work

For more information about the G-SHOCK collections: g-shock.eu/se Image shows: GBX-100NS-1ER and GBX-100NS-4ERG-LIDE SERIES #NEVER GIVEUP

Vi skräddarsyr varje klocka med deras logotyper och märken. Varje klockmodell döps sedan efter ett så kallat

– Jag brukar göra ett förslag. Piloterna får önska storlek och färger på

Text: AnnikaText: Annika Miezis

De designar klockor som är inspirerade av flygvapnet.–Visamarbetar med olika grupper inom militärflyget när det gäller design, kravställning och produktutveckling.

då samarbetet ut?

Marcus hade turen att träffa en investerare som samlade på klockor. Som huvudägare arbetar de nu båda två i företaget tillsammans med stridsflygdivisioner och helikopterskvadroner.

Som

Eftersom piloter måste bära arm bandsur, då andra instrument på flyget kan vara sårbara, så har ett naturligt klockintresse utvecklats hos stridspiloterna.Hurser

tonåring ville han utmana tillvaron och göra något annorlunda. Så han flög till S:t Anton i Österrike och började virka mössor i olika färger:

Svenska Malm oftaallaKisandeförPersonligaWatches:klockorpiloterochdykaremothimlenochmolnenföljdeMarcusMalmsombarnmedblickenfascineratplansomstartadefrånflygplatsennärafamiljenshusiLinköping.Marcusdrömdesigbort.Hanvilleocksåvaraenavdesomsattbakomspakarna,flygaochkännasigfri.

– Jag har virkat sedan jag var liten. Man ”skulle” ha sin egen virkade mössa! Från att bara ha virkat till de närmaste vännerna och bekanta växte mössmärket Headpeace fram, och därefter övergick Marcus Malm till träklockor, som slutligen ”förgrenade sig” till det svenska klockmärket Malm Watches.

”callsign” – ett kodnamn som används för respektive individ istället för de riktiga för- och efternamnen. Kodnamnen används både på individ- och gruppnivå, säger Marcus.

Miezis17

Från hemstaden Linköping flyttade han till Malmö och började år 2013 studera bland annat företagsekonomi och IT. Allt ledde så småningom till att civilekonomen Marcus nådde sitt mål i form av ett eget klockmärke.

18 visare till exempel. Det är viktigt med en skarp kontrast mellan urtavla och visare för att de snabbt ska kunna se tiden uppe i luften.Sittallra första sommarjobb hade Marcus som femtonåring i Saabs verkstad på flygfältet i Linköping. Numera kan han också själv titulera sig pilot: parallellt med sitt första klockprojekt studerade han på Linköpings flygklubb:–Jagvar

Den allra första klockan som Marcus tillverkade med flyget som inspiration var en Dalton Chronograph, som fortfarande är Marcus personliga favorit, och den han själv föredrar att bära: den med svart urtavla.

mycket nervös inför uppflygningen, men eftersom läraren hade en Daltonklocka på sig – en av

mina limiterade flygvapenklockor – så blev jag lugnare och klarade provet på en timmesEfterflygning.ettochett halvt år fick Marcus sitt efterlängtade flygcertifikat år 2019, och hade därmed förverkligat sin barndomsdröm. Marcus nöjer sig dock med att vara privatpilot och flyger små sportflygplan med vänner och bekanta på fritiden.Marcus föddes och växte upp i Linköping. Klockintresset uppträdde tidigt, och han önskade sig alltid fina klockor i present, berättar han. När

paketen anlände slet han upp papperet med lika stor iver varje gång.

Educational Program), berättar Marcus. Endast tolv skolor i världen följder denna och har rätt att utfärda Wostepcertifikat, eftersom de i läroplanen utgår ifrån samma kriterier.

– Efter att en klockas utseende godkänts färdigställer jag den tekniska dokumentationen och tar fram ritningar för tillverkningen. Mått och vinklar ner till hundradels millimeter i stål eller

Det mest utmärkande för Malms klockor är designen som inspirerats av gamla och nya stridsflygplan samt marinen. De har safirglas och har urverk från bland annat Seiko. Många nya projekt är på gång, bland annat en dykarklocka som tillverkas tillsammans med flottans röjdykare.

jag har virkat sedan jag var liten

– När jag ritat en halvfärdig klocka skickar jag en grovskiss till piloterna som får ta del av designprocessen och ge synpunkter. Är jag på väg åt fel håll eller ser det ok ut? Jag visar dem en tvådimensionell bild på boett och band, knappar och krona, men också en grovskiss på Piloternavridningen.sättersjälva ihop en ”klockgrupp” med en handfull personer på divisionsnivå med en divisionschef eller en kapten, och därefter utbytes idéer via Skype eller via videomöten. Över femton klockprojekt har Marcus Malm rott i land.

Pegasus och Whitefox är namnen på några av de andra modeller som senare följde i samarbetet med olika helikopter skvadroner inom flygvapnet. År 2018 var klockmärket Malm Watches etablerat i Sverige.Arbetsprocessen brukar efter förfrågan gå till så att Marcus skissar en blyertsritning. Den görs sedan tvådimensionell i datorn och blir en grund för respektive urverks ritningar.

guld, förklarar Marcus.

Indien, Japan och Kina.

Själva produktionen av klockkompo nenterna outsourcar han, och väljer leverantörerna utifrån projekt och prisbild på mässor för grossister och tillverkare. Bland annat brukar han besöka en mässa i Genève varje år. Han importerar komponenter ifrån både Europa och Asien, och de länder som han främst importerar komponenter ifrån är förutom Schweiz även Tyskland,

Marcus arbetar på heltid i företaget, och har dessutom två timanställda studenter från urmakarskolan i Motala, där Marcus själv är med i ledningsgruppen. Han brukar också ta in sex praktikanter per år. För att få examen från urmakarskolan måste ett klassiskt gesällprov göras och godkännas enligt den schweiziska och internationellt erkända standarden Wostep (Watchmakers of Switzerland Training and

Marcus visar alltid sina anställda hur monteringen av de olika komponenterna från cirka femton olika leverantörer ska gå till, så att de lär känna klockorna inifrån och ut, och Marcus själv kan gå i god för kvalitén.

Det typiska för denna blir en analog djupmätare som bygger på samma princip som vintageklockor från Omega, Oris och Citizen, och som kan läsa av på

och showroom, men även service och lagerföring av reservdelar och kompo nenter för –Tjusningenklockmodellerna.medattflyga?Enenormfrihetskänsla, vackra utsikter och solnedgångar, säger Marcus entusiastiskt.Förutom nya klockmodeller har han och flickvän föräldrarollen att se fram emot nu i augusti. Ännu en liten flygoch klocknörd kanske – något som han kallar sig själv på hemsidan. 

JJ Handgravyr

– En ny version av min favoritklocka Dalton Cronograph håller jag också på att utveckla, berättar Marcus. Den klocka som han själv anser sticker ut mest är kronografen Catalina som tillverkats i brons. Namnet vill påminna om det nerskjutna sjöflygplanet med samma namn som deltog i sökandet efter ett annat försvunnet plan år 1952.

Malm Watches säljs över hela världen, men försäljningen dominerar i Norden och USA. Försäljningen har känts av i produktionen genom stora förseningar i leveranserna av komponen ter: Flera av de klockmodeller som skulle ha sett dagens ljus redan förra året, blev introducerade först i år. Trots detta skedde en tillväxt med 20 procent i fjol.

20 www.handgravyr.se

vilket djup dykaren befinner sig.

I sin hemstad Linköping har 32-årige Marcus Malm sitt urmakeri med kontor

Alla verktyg jag säljer används i min verksamhet. En god grund för bra service och support! Hela sortimentet kan du hitta på min hemsida.

Nästa år satsar han på en renodlad damkollektion, pilotklockor för kvinnor. De kommer att finnas i några olika modeller och tillverkas för den kommer siella marknaden, alltså inte i några limiterade upplagor. Antalet kvinnliga piloter är tyvärr än så länge begränsat.

Hantverk - Verktyg - Utbildning - Support

Nyheter och inspiration från omvärlden

egenskaper.Botswanas

hel del intressanta interna tionella podcasts på tema smycken – och faktiskt en svensk också. ”Smyckespod den” drivs av smyckedesigner Cecilia Kores som för sju år sedan grundade Mumbaistockholm – på ett hotellrum i Indien. Cecilia bjuder in olika gäster som talar om allt från ädelstenar till personal jewelry shopping, och hon vill både utbilda och hjälpa lyssnarna att skapa sin egen smyckegarderob.

Kul!Stil:

Stajlisterna tipsar

Hur ser stylister på smycken och stil? Vi bad välrenommerade stylisterna Niklas Berglind och Annika Norström om deras bästa stylingtips.NiklasBerglind älskar att låta smyckena tala just nu och refererar till sin bortgångna vän Magdalena Ribbing, den oförlikneliga vett-, etikett- och stilexperten.

Stockholm Fashionweek

Modeveckan hade ett ökat fokus på nya designertalanger (”Swedish Fashion Talents”) samt designskolor som visade avgångselevernas kollektioner.

Omvärldsredaktör: Kina Andersson

– Hon sa alltid att ”sommaren är en tid då smycken kan och ska/får ta plats då kläder dessvärre ofta inte gör det”. Jag tänker också att sommaren är som gjord för att visa hela juvelasken. Extra allt och mer därtill – och allt det du annars glömmer bort. Annika Olmås Nordström fick en extra utmanande fråga – den om att bara välja ett enda smycke…

I början av juni meddelade gruvföretaget Debswana, samägt av botswanska staten och De Beers, att man hittat en diamant på 1 098 carat. Nu har gruvföretaget Lucara gjort ett nytt storfynd i sin gruva Karowe som också ligger i Botswana –på 1 174 carat. Samtidigt hittades diamanter i klassen 150-417 carat vilket man anser indikerar att stenen i själva verket var en del av en diamant på över 2 000 carat.

– Modeveckan har precis som branschen och världen i övrigt ställt om för att bättre uppfylla de behov som finns nu. Vi har ett tydligt fokus på hållbarhet och demokrati men vi vill samtidigt uppmuntra kreativiteten och magin i mode. Vi ser också ett starkt behov av personliga möten, digitala såväl som fysiska, säger Catarina Midby, generalsekreterare, Swedish Fashion Association och ansvarig för modeveckan.

Jemima Hargreaves design är graciöst gnistrande och känns som en spännande resa där naturen och etiken är ständiga följeslagare. Hon strösslar gärna sina skapelser med ädelstenar och diamanter i olika storlekar och håller noggrann koll på att stenarna hon använder är etisk och hållbart framtagna. En favorit är gammalslipade diamanter – för att de är så personlig. Här en ring ur kollektionen Into the Wild.

Det skulle bli en silverring med en stor sten som jag skulle bära antingen på pekfingret eller mittenfingret som ett riktigt ”statement-smycke”. Jag skulle välja en ädelsten eller kristall, gärna rå, som är ganska neutral i färgen och då passar till olika outfits. Jag skulle dessutom välja sten eller kristall efter dess spirituella

superdiamanter

Estetik och etik i finfin kombination

DetLyssna!finnsen

Den nyligen avslutade modeveckan hade ett fortsatt digitalt fokus, men även fysiska visningar och installationer. Ett 25-tal varumärken deltog, bland andra Stand Studio, BLK DNM och Diemonde. Veckan inleddes med en halvdagskonferens om mode, hållbarhet, teknologi och innovation med i huvudsak digitala samtal och presentationer. Ett fysiskt inslag var ”Sustainable Fashion Hub” på Norrmalmstorg där ”cirkulära varumärken med nya hållbara affärsmodeller” visade upp sig.

❖ Kedjor.

Linder.Smycken

I väntan på No Time To Die

MAM är ett etiskt modemärke från Barcelona som visar på lite udda sätt att bära smycken. Här en funktionell ansiktsmask, kompatibel med olika filter som finns på marknaden.

❖ Den största trenden: Att synas!

Här ringar ur kollektionen Dots från Catrine

HöstenHösttrender!ärpåingång

❖ Neonfärger tillsammans med diamanter.

dörren, närmare bestämt 10-14 september. Över 700 företag väntas ställa ut. Som tidigare är också dagarna fullspäckade med olika föreläsningar och evenemang. Framtiden, hållbarhet och fair trade, kvinnors roll i branschen och vintagemarknadens betydelse står bland annat på programmet.

fin och kort. Vi tog bara en och halv vecka ledigt i sommar och hade egentligen inte tid till det då alla passade på att döpa och namnge sina barn, säger Jonas Cardell på Da Capo Silver.

på nytt sätt

– Fokus nu kommer att ligga på den europeiska marknaden och delvis på Mellanöstern, varifrån vi förväntar oss flest besökare. Det här är startskottet för en återgång till en mer internationell dimension i januari 2022.

och vi roade oss med att kolla in vad den internationella modevärlden ser för smycketrender.

❖ Figurativ smyckedesign, med exemplevis motiv av ögon och läppar, lås och nycklar (särskilt populärt), svampar, palmträd…

– Det här är branschens första stora evenemang i Europa där vi också kan mötas i verkligheten. Vi inom IEG är väl medvetna om vårt ansvar inför dessa ”nya” affärsmöjligheter.

Tid&Smycken bad Marco Carniello, ansvarig för smycken och mode hos

❖ Armband med roliga berlocker.

Alla som vill besöka mässan måste ha ett ”Green pass”. De som inte har något kommer att erbjudas ett snabbtest till specialpris vid entrén. För koll på vilka regler som gäller för att komma in i samt vistas i Italien, se IEG:s en särskild ”Safe Travel”-information på sin hemsida, www.iegexpo.it

❖ Regnbågens alla färger. Välj skimrande stenar eller färgglad emalj.

❖ Lager på lager-trenden fortsätter.

Skimrande emalj – nu smyckar vi oss med färg.

Din stad som örhängen

Giulia Savinos kedjeörhängen i silver fick mig på fall för några år sedan när jag besökte Tendencemässan i Frankfurt och jag faller än. Örhängena (finns också halsband) bildar mönster av stadskartor: New York, Berlin, Nice, Stockholm, Vadstena. Alla i skala 1:20 000. En rolig, snygg idé som dessutom är lätta att bära. Nu finns Giulias fina örhängen också i Sverige. Här örhängena Rom.

❖ En ”personlig” stil med bokstäver, symboler och stjärntecken och månadsstenar.

❖ Statementringar. Många samtidigt.

Premiären på nya Bond-filmen har blivit uppskjuten ett flertal gånger, nu verkar det som om den kommer att ha premiär i oktober. Tidigare har vi berättat att allas vår James bär en ny Omega Seamaster Diver 300M 007 Edition. Det finns lite plats för glitter också: Ana de Armas, som spelar Paloma, bär tre High Jewel ry-smycken ur Green Carpet Collection från juvelhuset Chopard. Runt halsen glittrar droppformade diamanter, runt handleden faller en kaskad med såväl päronformade som briljantslipade diamanter och i öronen blixtrar örhängen med päronformade diamanter. De sprakande skönheterna (på totalt 139 ct) kommer ur Green Carpet Collection som är tillverkad av hållbart utvunna material i form av etiskt Fairmined-certifierat guld och diamanter från leverantörer godkända av organisationen Responsible Jewellery Council.

Stor efterfrågan på –doppresenterSommarenharvarit

mässarrangörens IEG (Italian Exhibition Group) berätta om förväntningarna inför kommande mässa:

❖ Ringar på alla (nästan) fingrar.

VicenzaoroVicenzaorostårför

ädelstenar eller färgglad

Framförallt smyckesdesignen som föregår hantverket, anser de båda. Många gör CAD-ritningar i datorn och gjuter smycken i vax. Även här behövs en ”handpåläggning”. Inga färdiga produkter kommer ju ur datorn.

– Det återspeglar ju ditt arbetssätt också: du gör rakare och tydligare saker, sägerSmyckesdesignenAnnika. särskiljer dem, men hantverket är det som förenar. I början av 1970-talet köpte Mats Rosqvist och hans bröder en butik på Sveavägen och började sälja färdiga smycken. Ateljé Guldbros drev Mats i drygt 40 år, så småningom ensam. I 30 år arbetade han i butiken tillsammans med sin före detta hustru och tre anställda smeder.

– Jag började ”fila” själv, skötte butiken på dagarna och studerade silversmide på kvällarna på Konstfack. Där träffade Mats också sin före detta hustru, silversmeden Lena Björkman Rosqvist, som han också hade utställ ningar med i Småland och Stockholm.

– Jag kokade kaffe hos Matte på Guldbros. Det var ett av de få tillfällen i livet då nästan en text uppenbarade sig framför mina ögon: GULDSMED! Det var det jag skulle bli!

– Jag håller inte på och kikar inåt så där. Jag är mycket rakare och enklare. Jag trampar på i ullstrumporna och ser mer framåt än bakåt, säger Mats.

Dagens guldsmeder fotograferar sin smycken som sedan hamnar både på Instagram och Facebook. Detta började Annika med för cirka tio år sedan.

– Men vi har samma kunder, inflikar Annika kvickt och tillägger att den nya tidens guldsmeder lär sig både hantverk och–datorer.Ja,tillviss del, replikerar Mats och definierar i likhet med Annika att själva kärnan i guldsmedsyrket trots allt är hantverket.Annikaoch Mats anser sig vara lika mycket smyckesdesigners som hantver kare. Guldsmedsyrket kommer att se annorlunda ut i framtiden, men hant verkscharmen kommer inte att försvin na, är båda överens om.

– Egentligen, säger Annika eftertänk samt, så är jag inte så intresserad av smycken. Av att bära dem. Att skapa dem är en annan sak.

Samarbetet mellan nya tidens smeder och de äldre är viktigt, menar Annika.

För tio år sedan flyttade Mats till en

egentligen är jag inte så intresserad av smycken

– Även jag har byggt motorcyklar. Fascinationen har nog med tekniken att göra: hur man arbetar med metallen. Tyg som kan dra sig och börja ändra på sig blir jag helt nervös av. Metall lugnar ner mig, konstaterar Annika.

Under fyra år i slutet av 80-talet studerade Annika på guldsmedshögskolan i Köpenhamn där hon även gick en tvåårig formgivningsutbildning.

– Blommorna här försvinner inte. Jag bestämmer över dem och de dör inte…

Mats framhåller att guldsmedsyrket inte har utvecklats så mycket på 300 år. Verktygen är desamma. Arbetssättet har varit detsamma sedan urminnes tider, det är först under de senaste åren som en förändring skett genom datorerna och till exempel CAD- program.

– Allt mer har jag gått över till guldsmide, teknikerna är ju desamma och tangerar varandra, säger Mats, som påpekar att han och Annika fortfarande driver två olika företag men under samma tak.

På 1980-talet jobbade Annika extra i Mats butik. Det var här hon som femtonåring bestämde vad hon skulle bli, kosta vad det ville. Själva ögonblicket när hon fattade beslutet har etsat sig fast:

Annika Bertilsdotter och hennes farbror Mats Rosqvist arbetar sedan ett år i verkstaden och i butiken i Gamla stan i Stockholm. De trivs som kollegor trots olika formspråk. Mats är i grunden silversmed och Annika är guldsmed – både släktskap och hantverket förenar dem.

– Vi placerar smyckena i en fotobox för att få det rätta ljuset, och fotograferar sedan med mobilen samt skriver en text till och lägger ut och så bara: plopp! Massor av människor ser det vi gjort, säger Annika entusiastiskt.

I deras familj med Mats och bröderna har det alltid hållits på mycket med bilar och motorcyklar och mekande.

– Var jag hämtar inspiration? Min utställning Blommor och blad står fortfarande modell för skapandet. Men jag har inte en enda blomma hemma och hatar trädgårdsarbete, ändå så sitter jag här och gör Hurblommor.hänger det ihop?

Efter avslutade studier drev Annika en egen verkstad i Älvsjö i flera år, och 1994 flyttade

– Ett fall för psykologen, skrattar den tio år äldre farbrodern Mats Rosqvist, silversmed och tillika guldsmed, på stolenAnnika,bredvid.som medger att det är den egna separationsångesten hon beskriver.

– I dag finns ju en ny typ av smyckes designers som inte är smeder, säger Mats. De ritar på datorn och lägger tillverkningen i Asien. De verkar inte på samma våglängd som vi.

Text: Annika Miezis

Vad skiljer då gamla generationers guldsmeder från de nya?

–Guldsmedstillvaronunderdenglimmande ytan

lokal på Dalagatan, varifrån han för ett år sedan flyttade in till ateljén i Gamla Stan. Annika hade försökt få honom hit under flera år.

Mer än så vet hon inte om honom, och kanske vill hon inte veta mer heller. Men det var ett overkligt uppdrag. Annika berättar att hon under sitt yrkesliv drivits av lusten och vad detta har fört med sig.

tagit lång tid. Att våga vara helt fri och obegränsad tekniskt.

hon den till ett litet rött hus på Beckholmen, där hon numera har ateljé och kontor. Under många år var hon medlem i galleri Metallum på Horns gatspuckeln och börjarjagförblirständigtSmyckenstyrelsenmedmaninspirerastimmar.huvudetMats.också,närutställningar.harKonsthantverkarnakonsthantverkskollektivetvidSlussen.Honhaftfleraseparat-ochsamlings-GuldsmedsrollentarmanmedsigmankommerhemefterarbetetintygarAnnikaochfarbrodernSmyckets”design”kanpågåiunderdeflestaavdygnetsAnnikaochfarbrodernMatsständigtavvarandra.–Somguldsmedäraldrigfullärd,förklararMatssomäriguldsmedsmästarföreningenochiförbranschorganisationenochKlockor.Annikahållermedomattformspråketförändras.–Dettyckerjagärsupercoolt!Detbararoligareochroligaremedtiden,attjagblirbättreochbättre.Nuharhållitpåi40år,ochbrukarsäga:nudetbliväldigtbra.Mendethar

Annika Bertilsdotter och hennes farbror Mats Rosqvist trivs utmärkt som kollegor, trots att de har olika formspråk och att Mats i grunden är silversmed och Annika guldsmed.

Den mest udda beställningen fick dock Annika innan pandemin bröt ut. Den mystiske Mr B tågade en dag in i butiken och beställde en stor guldkula på ett kilo. Efter lite efterforskningar bestämde hon sig för att tacka ja. När mannen kom tillbaka beställde han två kulor till: en på 300 gram och en på två kilo!

När pandemin gått över tror de att folk kommer tråna efter smycken och guldsmeders kunskaper.

– Ja, åtminstone kommer folk att gifta sig, säger Annika, för det har de ju inte gjort det här året. Istället har kunder kommit in och sagt ”Det blev ingen resa,

Ska ett kilo guld gjutas så behövs mer än dubbelt så mycket att hälla i formen. Detta har hon erfarenhet av från sin utställning år 2009 med vaser, fat och skålar i brons, då hon smälte ner 30 kilo brons.Hon frågade den äldre mannen som bodde ensam och anspråkslöst vad han skulle ha guldkulorna till: ”Alltid velat ha dem”, var hans svar.

Annika och hennes farbror och kollega Mats Rosqvist har valt två helt

Ett gemensamt intresse är stenar. Annika menar att hon tycker om stenar bara för att de är vackra, medan Mats är den av de två som kan värdera en sten och en diamant.

– Själv funderar jag mer över: ”vad ska jag göra med den här fina stenen”, sägerMatsAnnika.nickar fundersamt där han sitter på stolen bredvid Annika som bär en blommig sommarklänning.

– Vi är ju väldigt olika i formspråket, konstaterar han. Annika är mycket mer blommig och så där. Jag är kantigare, med raka linjer. Jag gillar fyrkantiga stenar och Annika gillar runda stenar. Man kan väl säga att jag arbetar lite mer maskulint och modernt kanske.

nu vill jag ha en diamantring”.

– Många kunder tror att stenar kan hänga i luften, de verkar inte riktigt förstå att de måste sitta i en infattning. Då får man förklara, det händer att jag

– Själv gillar jag nog att jobba i silver också, kontrar Mats:

med smycken, också arbetar med större föremål, silvercorpus i form av kannor ochAnnikasannat.

tvingas avvisa helt utopiska idéer som inte går att genomföra, förklarar Mats ochMenler. de hittar oftast en lösning tillsammans. Det viktigaste är att när kunden går ut genom dörren ska han eller hon vara nöjd.

Förebilder i arbetet?

– Ja, svarar Mats, i vårt yrke är det vanligt att man jobbar tills man dör. Kanske av ekonomiska skäl, men mycket på grund av – ja, man kan inte sluta jobba. Det är så kul!

– Men den har betytt oerhört mycket för att utveckla mitt formspråk. Blom morna till exempel, har ju vuxit fram genom att jag suttit och prövat mig fram till utställningarna.Detendasomfortfarande ibland kan vara svårt i yrket är när det kommer in antika smycken som är väldigt sköra och som ska lagas till exempel.

olika skilda slags liv, även om de båda utgått från guldsmedsyrket.

– De kommer av en rolig anledning, för att minnas ett speciellt tillfälle. Eller för att ge bort något. Nej, sura kunder hör inte till vardagen hos Annika och Mats. Dock ibland trotsiga kunder.

En typisk guldsmedskaraktär, hur ser en sådan ut då?

– Ja, men guld kan man ju smälta om, invänder Annika.

bronsutställning år 2009 byggde dock på hennes experimentella idé om att förstora guldsmedens teknik i större format. Om hon ska välja mellan silver och guld så föredrar hon det senare materialet.

Annika nämner en av sina lärare på guldsmedshögskolan i Köpenhamn, Kim Buck, som även Mats känner till och beundrar. Tillsammans med kollegan och silversmeden Sebastian Schildt drev Annika galleri Metallum där de hade två utställningar tillsammans, och Sebastian är en annan kollega som både Mats och hon upphöjer och som nu har galleri på Strandvägen.Guldsmederna Annika och Mats arbetar själva också med silver som de blandar med guld ibland, och menar att teknikerna som används är desamma. Det som skiljer en guldsmed från en silversmed är ju att silversmeder förutom

– Då måste man vara oerhört försiktig, säger Mats.

– Det ligger ett allvar över guldet, som jag faktiskt gillar!

– Det bästa med yrket är att folk alltid är glada när de kommer in till oss, säger Annika:

– Materialet kostar inte så mycket, så man kan ta ut svängarna lite mer, göra större saker. Det har man inte råd med när det gäller guldet, att sitta och leka. Det är en fördel med silvret. Ramarna vidgas. Man vågar satsa mer, och går det fel, ja, då använder man nytt silver.

Annika kan sitta på tunnelbanan eller bussen och le när hon ser att det är hon själv som har gjort den där ringen på damen mittemot.

Mats påtalar den stora förekomsten av kufar, egensinniga smeder som går sina egna vägar och Annika berättar om förmågan hon utvecklat till djupkoncen tration som hon tror är utmärkande för en guldsmed.Envisheten är väl också typisk?

Mats och hans fru var framgångsrika ekonomiskt och hade redan från början butik och anställda och sålde och producerade mycket. Den konstnärliga vägen Annika valde, med huvudinrikt ning på utställningar i trettio års tid, innebar större ekonomiska uppoffringar. När hon startade butiken kände hon sig ”klar” med utställningsverksamheten.

– Ja, guldet är så trevligt och tillåtande! Man kan forma det, och det blir så blankt och fint. Silver är mycket mer motsträvigt, det måste man vara snäll mot hela tiden. Man måste göra som silvret vill, det gillar jag inte! Guldet gör som JAG vill och är bara fint!

Medan Mats genom åren har hämtat inspiration genom att åka på stora mässor runt om i världen, så ser Annika hellre inåt i sig själv för att hitta svaren i skapandet.–Ochdet

ena föder det andra, tilllägger Mats. Flödet sinar aldrig, det snurrar i huvudet av idéer dag som natt, och arbetet i sig sätter igång hjärnkontoret. 

www.spiriticons.com Silver c ollection Kontakt Tim Christensen · +45 27481111 · tim@spiriticons.com Agent søgestil Sverige

28 - Kalibrerat - Unikat - Precisionsslipat - utifrånMåttslipatönskemål Kontakta oss 0730-61ellergruppen.seinfo@adelstens-på8499ESAReparationspåsarLeveranstid2-4veckorOrdertel:0142-80085info@esa.nu-www.esa.nuProductsKB-Kungsvägen37-59551Mjölby Dags att tillverka en ny kollektion? Vi har ädelstenar i regnbågens alla färger ! Ahrenbecks Ädelstensliperi Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031 13 63 83 031 711 29 63 Mobil 0705 13 63 83 • Email info@ahrenbecks.se

Pärlor – med himmelsk lyster omtalade som gudarnas tårar

Skötsel av odlade pärlor Odlade pärlor av god kvalitet kan användas i generationer om de sköts rätt. Omträdning bör ske en gång om året eftersom silkestråden lätt blir smutsig och skör. Undvik parfym, spraya inte på pärlorna; parfym först, sedan pärlor! Duscha, basta eller bada inte med dem och skydda dem från starka värmeväxlingar. Pärlor kan lätt repas så förvara dem inte tillsammans med hårda föremål. Torka dem med mjuk duk efter användning, dock aldrig med rengöringsmedel vilket kan förstöra pärlorna. Använd dina pärlor och njut av deras skönhet!

Kvalité och pris på pärlor påverkas av storlek, form, lyster och färg. En perfekt rund pärla med slät yta och fin lyster är mest sällsynt och därmed värdefullast. Ojämnt formade pärlor, s.k. barocka, kostar mindre. Små märken på pärlans yta finns nästan alltid och lystern beror på tjock–leken av pärlsubstansen, ju fler och tunnare lager – desto bättre lyster.

Naturliga pärlor är otroligt sällsynta och var extremt populära vid sekelskiftet 1800/1900 vilket gjorde att musslorna blev utfiskade. Då startade en mängd experiment för odling av pärlor.

I årtusenden har de åtråtts och enligt sägnen bjöd Kleopatra Marcus Antonius på världens dyraste drink när hon lät pärlan från sitt ena örhänge lösas upp i vinäger.

Orientaliska pärlor (äkta)

Odlade pärlor kommer från havet utanför Australien. Där lever en betydligt större art än den japanska. Under 1950-talet började man att odla pärlor i dem och pärlornas storlek varierar från 8 till 25 mm i vita, grå och gula toner. I Franska Polynesien odlas den naturligt svarta pärlan, Tahitipärlan, vars storlek varierar mellan 8-20 mm.

Källa: Sveriges Gemmologiska Riksförening (SGRF) och Sveriges Guldsmedsmästares Riksförbund (GR)

Odlade Söderhavspärlor

Foto:

Odlade pärlor

Odlade pärlor har man experimenterat med i alla tider, men det var i Japan i början av 1900-talet som japanska runda pärlor odlade i Akoya–musslor blev en världssuccé. En kula av pärlemor och en mantelflik monteras in i musslans mjukdelar som sedan bygger på kärnan med lager av pärlsubstans. Odlade sötvattenpärlor är kända sedan 1200-talet, de första moderna försöken gjordes i Japan, men numera är Kina största leverantör.

Lee Avison. Örhängen: Ateljé Ajour. Alliansringar: Smederna Lantz. Ring: Tre Systrar by Wilhelm Pettersson. WWW.SMYCKENOCHKLOCKOR.SE

Orientalisk pärlor bildas i saltvattenmusslor, men fiskas inte kommersiellt längre. Den vanligaste fyndorten var Persiska viken. Äkta söt- och äkta saltvattenpärlor bildas i musslor utan medverkan av människan.

Utgå från någon av ringarna i vårt breda sortiment eller skapa en ny ring helt från grunden. Schalins verktyg RingTailor finns endast i butik hos utvalda återförsäljare.

RINGTAILORSCHALINS

Hitta din närmaste butik med RingTailor via www.schalins.com/ringtailor.

Ibland är det lätt att hitta din drömring i våra kollektioner, ibland hittar du istället drömringen i din egen fantasi. Vi på Schalins vet att drömringen ibland är en kombination av flera olika ringar eller helt enkelt något helt nytt. Vi har därför tagit fram ett unikt verktyg till våra återförsäljare där du tillsammans med personalen i butiken lätt kan ta fram unika ringar i 3D. Priset på ringen uppdateras dessutom i realtid.

VidrömringenvåraIblandRINGTAILORSCHALINSärdetlättatthittadindrömringikollektioner,iblandhittarduiställetidinegenfantasi.påSchalinsvetattdrömringenibland

Ibland är det lätt att hitta din drömring i våra kollektioner, ibland hittar du istället drömringen i din egen fantasi.

Hitta din närmaste butik med RingTailor via www.schalins.com/ringtailor.

Vi på Schalins vet att drömringen ibland är en kombination av flera olika ringar eller helt enkelt något helt nytt. Vi har därför tagit fram ett unikt verktyg till våra återförsäljare där du tillsammans med personalen i butiken lätt kan ta fram unika ringar i 3D. Priset på ringen uppdateras dessutom i realtid.

Hitta din närmaste butik med RingTailor via www.schalins.com/ringtailor.

är en kombination av flera olika ringar eller helt enkelt något helt nytt. Vi har därför tagit fram ett unikt verktyg till våra återförsäljare där du tillsammans med personalen i butiken lätt kan ta fram unika ringar i 3D. Priset på ringen uppdateras dessutom i realtid.

Utgå från någon av ringarna i vårt breda sortiment eller skapa en ny ring helt från grunden. Schalins verktyg RingTailor finns endast i butik hos utvalda återförsäljare.

RINGTAILORSCHALINS

Aquis Date i mellanstorlek

En annan avancerad automatisk klocka som Oris släppt under sommaren är Aquis Date 41,5 mm Caliber 400, med fem dagars gångreserv och förhöjdAquisantimagnetism.enavOrismest framgångsrika modeller. En modern, robust och välutrustad dykklocka. Det är en klocka som har funnits i kollektionen i många år. Ursprungligen erbjöds i ett relativt stort fodral på 43,5 mm, följt av en upplaga på 39,5 mm förra året. Nu finns den även i en mellanstorlek, med en diameter på 41,5 mm – en storlek som passar de flesta handlederna.

❖ I Hong Kong: en unikt 18k guld Patek Philippe automatisk evighetskalenderur med engelsk kalender, skottårsindikering Ref. 3448 ”Alan Banbery” (tillverkad 1970, modifierad 1975).

fokuserar på maskiner och annan teknik som används vid design och tillverkning av smycken. Den äger normalt rum i januari men har skjutits fram på grund av pandemin.

Vicenzaoro nu tillbaka

Vicenzaoro kommer också att innehålla sessioner om stil och designtrender, varav några kommer att livestreamas.

Omvärldsredaktör: Kina Andersson

Utvalt – nyheter och inspiration från omvärlden

Christie’s klockförsäljning i Genève, Dubai, Hong Kong och New York mars-juni innebar flera nya toppar. Rekordföreställning under första halvåret 2021 överstiger Christies klocksiffror för hela 2020 och 2019.

❖ En Patek Philippe Ref. 2523/1 armbandsur med två kronor såldes för 2 051 364 US dollar.

The Big Crown har varit i produktion sedan 1938 när det utvecklades för piloter med handskar. Dess namn kommer från den överdimensionerade kronan, som är lättare att använda under flygning. Den nya versionen är inspirerad av originalet. Den ersätts av en polerad ram och tydliga linjer. Paletten med gråtoner hänvisar till den industriella produk tion som Oris avancerade under första hälften av 1900talet, medan den nya nummertypografin går tillbaka till modeller i Oris arkiv. Priset ligger på 42 000 kronor.

Klockan klubbades för 3 759 755 US dollar och satte ett nytt auktionsrekord för referensen.

Nya rekord vid klockauktioner

❖ Ett Patek Philippe armbandsur Ref. 1415 med emaljskiva uppnådde auktionsrekord för referensen med 2 284 326 US dollar.

Under sommaren presenterade Oris en ny version av Big Crown-pilotklockan. Endast 250 klockor Oris Calibre 403 släpps till marknaden. Klockan har fem dagars gångreserv, är skyddad mot magnetism och rekommenderas att servas var tionde år.

Ny Big Crown

VOVintage är öppen för allmänheten såväl som för handeln, här hittar man vintagesmycken och klockor men den kommer också att presentera samtida klockor.

Vicenzaoro Jewelery Boutique Show pågår den 10-14 september på Vicenza Expo Center. Tillsammans med Vicenzaoro kommer det samtidigt pågå två andra smyckesevent: T. Gold och VOVintage.T.Gold-utställningen

Det finns ett stort sug efter ikoniska, sällsynta och vackra klockor. Det här är klockor som lockar nya budgivare från hela världen.Hong Kong är det näst största landet efter antal nya köpare, efter USA, följt av Storbritannien, Schweiz och DetSingapore.finnsgott om höjdpunkter vid Christies vårauktioner, speciellt bland klockor från Patek Philippe.

Vicenzaoro i september kommer att vara den första stora livemässan i Europa för live-smycken sedan pandemin började.

Norqain förband sig redan vid starten av företaget att inte använda klockarm band i krokodilhud för sina produkter. Partnerskapet innebär att företaget i framtiden bara kommer att använda 100

procent djurvänliga klockarmband.

VMH visade starka resultat under första halvåret av räkenskapsåret inom sitt klock- och smyckessegment. Omsättning steg till nära 29 miljarder euro, en ökning med drygt 50 procent jämfört med året innan. Intäkterna översteg också nivåerna föreFörstapandemin.halvårets intäkter inom klockor och smycken mer än tredubblades, en ökning med 205 procent till 4,02 miljarder euro (4,75 miljarder dollar). Försäljningen ökade med fem procent jämfört med nivåerna före pandemin, även om detta exkluderar Tiffany.

det var viktigt att organisera mässan samtidigt som mässan i Genève, så att intressenterna inte behöver resa till Schweiz två gånger, säger verkställande direktören Michel Loris-Melikoff.Mässanhar dessutom insett att kostnaderna var för höga för många utställare. Monterutrymme för utställare kommer nu att finnas tillgängligt nu för

priset. Han hoppas även få ner priserna för hotellrum under mässdagarna – det har inte varit ovanligt att hotellpriserna femdubblats under tidigare mässor.

Baselworld är tillbaka

Linjen ”Magnifica” lanserades i juni och fick en utmärkt mottagning.

Klock- och smyckesmässan Baselworld, som hade varit verksam sedan 1917, var på väg bort när viktiga märken som Rolex, Patek Philippe och Swatch Group och LVMH-märken vände mässan ryggen. Pandemin satte sedan den sista spiken i kistan.Men nu – alltså nästa vår – är Baselworld tillbaka med ett mål att ta in lyxiga och mindre klockmärken tillsammans med de smycken och ädelstenutställare som alltid varit en del av mässan.

Det oberoende schweiziska klockmärket Norqain och djurbeteendeaktivisten Dean Schneider ska tillsammans arbeta för att skydda det naturliga djurlivet på jorden.

Tillväxten i direktförsäljning till kunder har varit stark, säger LVMH, både i butik och online, även om många dirketköp hindrats av brist på internationella resor.

Tiffany hade en stark försäljning i USA och Asien och lanserade sin första förlovningsring för män, ”Charles Tiffany.”

Dean Schneider och Norqain inleder samarbete

Dean Schneider har nästan 10 miljoner följare på Instagram, som han använder för att informera om vikten av att skydda de vilda djuren på vår planet.

– Vi är supernöjda över att ha Dean Schneider ombord som vår Norqainambassadör. Hans värderingar om frihet och äventyr återspeglas i vårt varumärke, säger Norqains VD Ben Küffer.

Datumen – 31 mars till 4 april –sammanfaller med datumen för nästa live Watches & Wondersshow i Genève. Det kommer också att finnas en digital Baselworld-plattform, där företag kommer att kunna delta även om de inte ställer ut på liveshowen.–Vityckteatt

en stark tillväxt inom smycken, särskilt inom sitt nätverk av butiker.

Dean Schneider har alltid drivits av en entreprenörsanda. Han började sin karriär inom finans i Schweiz, men 2017 gav han upp allt och flyttade till Sydafrika, där han etablerade ett naturreservat och djurrehabiliteringscenter som heter Hakuna Mipaka.

cirka 20 000 dollar. Och i vissa fall kommer mindre märken att kunna boka plats för mindre än så. En digital närvaro är dessutom möjlig för en fjärdedel av det

Bland LVMHs andra varumärken, hade

Försäljning av lyxtitanklockor och smycken mer än tredubbladesBvlgari

Peter Simonsson, Stjärnurmakarnas VD:

Text: Annika Miezis en form av privatleasing för klockor och smycken

Vi rör oss mot en grönare konsumtion

Jag har haft idén under många år, och förverkligat den först nu under pandemin, förklarar Peter.

men de måste alltid hämtas i en fysisk butik. De klockor som kunderna väljer att byta ut under sin abonnemangsperiod skapar en helt ny kategori hos Stjärnurmakarna.–Stjärnurmakarnas huvudkontor tjänar ingenting på den nya produktkategorin i form av begagnade klockor och smycken, endast de självständiga butiksägarna.–Detärju själva syftet med att vara

– Vi går mot en grönare och mer hållbar konsumtion, och rör oss allt längre ifrån ”slit och släng-mentalitet”, konstaterar Stjärnurmakarnas VD Peter Simonsson. Snittpriset på klockor har gått upp under pandemin, jag tror att folk unnar sig lite dyrare klockor.

avgift under månaderna när läget var som mest kritiskt, och Peter Simonsson har bland annat drivit igenom ett helt nytt koncept för att locka besökare till butikerna:–Med en bakgrund i Telekom- och IT-världen är jag van vid abonnemang, och detta tillämpar vi nu för första gången någonsin inom klock- och smyckesbranschen i Sverige: från en summa på 149:- kronor i månaden kan kunden välja två till fyra klockor på ett treårigt avtal. Månadskostnaden varierar utifrån hur många och dyra produkter kunden handlar. Efter ett år har kunden rätt att byta ut en klocka mot en annan. Alltså en form av privatleasing för klockor och smycken.

Kunderna kan välja ut klockor och smycken antingen online eller i butik,

medlem i en kedja, förtydligar Peter: att få hjälp och stöd när det ”brinner”, inte när allting rullar på som vanligt. Vi har bistått med förmågan att tänka nytt och besvarat diverse frågor som till exempel ”hur gör jag för att söka omställnings stöd?”.–Abonnemangskonceptet är ett nytt sätt att få in kunder i butikerna och skapar också ett nytt produktsegment. Klockor och smycken som återanvänds och alltså ligger i linje med miljösträvanden för ett hållbart Stödåtgärdersamhälle.harockså vidtagits av fastighetsägare, som i maj 2021 hade medgivit cirka trettio procent av de 40-talet butikerna i kedjan hyressänkningar.KedjanStjärnurmakarna har en gemensam webshop som tillsammans med de tre centralt drivna butikerna delvis finansierat övriga butikers reducerade medlemsavgifter under

pandemin. De 40-talet medlemmarna i frivilliga fackhandelskedjan är självständiga butiksägare.Jagserljust på framtiden för Stjärnurmakarna, fastslår Peter Simonsson, som gärna framhåller att kedjan trots pandemin omsatte 59 miljoner år 2020. Detta tror han beror på förmågan till nytänkande som också investerats inte bara i nya urverk, utan också bokstavligen satts i verket!–Vi jobbar nu även med stora företag, och har till exempel nyss tecknat avtal med Atlas Copco. Vi kommer att leverera alla deras jubileumsur, alltifrån klassiska guldur till moderna exklusiva klockor. Vi samarbetar också med Arbetsgivarverket, och har anställt en person på heltid för att enbart arbeta med företagsförsäljning. En digital omställning har genomförts, och vi riktar oss på websidan nu också till företag. Vårt gamla kassasystem har bytts ut till ett nytt modernt med Ipads som är ihopkopplade med webben och övriga kundsystem.–Jagser en fortsatt bra utveckling för vår affär med företag, och när det gäller det nya abonnemangskonceptet, som även kommer att omfatta familjeabonnemang.PeterSimonsson uppskattar att mellan 30 och 40 procent av den korttids permitterade personalen i maj månad 2021 var tillbaka. Han tillägger:

– Själv har jag alldeles för många klockor i garderoben just nu! Mina favoriter? Ja, de som jag använder mest frekvent är Oris, Tag Heuer och Marq-serien ifrån Garmin.Stjärnurmakarna har vidtagit en rad åtgärder för att säkra sina drygt 40-talet medlemsbutikers överlevnad under pandemin både det förra och innevarande år 2021. Medlemsavgiften i kedjan Stjärnurmakarna reducerades till halv

– Korttidspermissionerna var ju till för de anställda, för att de skulle slippa bli uppsagda.Självtycks han sitta säkrare än någonsin, och utgör verkligen kedjans urkraft, såsom Stjärnurmakarnas VD, men också representant för Svensk Handel i Svenskt Näringsliv. 

NYTT VARUMÄRKE PÅ OPTURA www.opturanordic.com

En guldsmedshistorialivslång

i juli uppgick till 70 miljoner kronor. Auktionen fick extra uppmärksamhet genom ett halsband av den fantastiska franske juveleraren Jean Focuet som gick bort i mitten 1980-talet. Jean Focuets smycken hittade inspiration i konstruktivismens och futurismens geometriska former.Art déco-halsbandet från 1925-1930 klubbades på Christie’s för omkring tio

Jean Fouquet började arbeta med sin far 1919 och skapade avantgardistiska smycken med material som inte användes i smyckesvärlden, som ebenholts, silver, kromstål och vitguld. Hans geometriska former dominerade ofta av trianglar, halvcirklar och Fouquetpyramider.föredroglack framför emalj och pendlade mellan blanka och matta ytor, platta och graverade strukturer och använde sig av halvädelstenar i sina kreationer.

Rekord för art décohalsband av Jean Fouquet

Boken kan beställas på sundsvall@smycka.se för 199:- + porto

Färggladastenar.

På grund av flytt till ny butik säljer vi vår inredning till högstbjudande! Köp hela eller delar av den.

Jean Fouquet var den tredje genera tionens juvelerare i en fransk juvelerarfamilj. Han var son till Georges Fouquet, en av art nouveau-periodens stora skapare.

danskar

Medicinsk titan Höstens nyheter från Blomdahls är bland annat hudvänliga örhängen i medicinsk titan med en guldfärgad ytbeläggning som inte kommer i kontakt med huden samt ringar i titan med ofärgade cubic zirconia

Exklusiv inredningbutiks-säljes!

Jean Fouquet, ett art deco-halsband med akvamarin, ca 1925-1930. Foto: Christie’s

Ett halsband av den franske juveleraren Jean Fouquet har sålts för närmare tio miljoner kronor på Smyckesförsäljningenauktion.Christie’s Paris

Välkommen in! Mårtenssons Ur & Guld Brogatan 8, Halmstad. Tel: 035-21 54 54

Det danska paret Tim och Daniel startade Spirit Icons 2013 med en önskan att skapa vackra smycken för kvinnor i alla åldrar. Själva framhåller de att de designar och producerar exklusiva kvalitetssmycken i en skandinavisk anda med en twist av italiensk temperament. De arbetar ofta med förgyllt silver, men deras smycken produceras alltid i 100 procent återvunnet silver och guld. Som i dessa örhängen som heter Noble med sina färgglada, handgjorda stenar i zirkon. De finns även som halssmycke.

miljoner kronor. Halsbandet som är i metall och lack har en rektangulär akvamarin på nära 90 ct.

Vår filosofi är att utvecklingsfasen ska vara enkel. Det viktiga är att vi gemensamt landar i en slutprodukt som är lönsam.

Med oss som samarbetspartner går du enkelt från tanke till handling – vår kunskap och vår erfarenhet är din och vi är aldrig längre bort än ett telefonsamtal.

Här en ängel till kungliga Serafimerorden, 9x7 cm

Guldbolaget som leverantör och samarbetspartner

uldbolaget är ett svenskt famil jeföretag med lång erfarenhet av branschen och med en nära och okomplicerad relation till våra kunder. Vi kombinerar gammal hantverkskunskap med den senaste tekniken och vi söker ständigt nya lösningar – målet är alltid att tillverka en produkt av förstklassig kvalitet på bästa sätt.

Gjutning

Trendy collections&Tekniktradition Technology and tradition

Ger

PRODUKTION & MODELLER Production models 2020/2021 B2BGuldbolaget Guldbolaget

Produktionen är utformad för att vara flexibel och lättmanövrerad, vilket gör att vi enkelt kan ställa om och erbjuda produk ter anpassade till den senaste trenden. Vi äger hela tillverkningsprocessen, från le gering till färdig ring. Det ger oss maximal kontroll över hela tillverkningen.

Utsvarvade skenor lätta ringar

Guldbolagetshistoria

vår B2B-katalog finns mycket mer att läsa! E-posta oss så skickar vi ett ex till er. VI ERBJUDER BLAND ANNAT: Utvändig specialgravyr

The history of Guldbolaget

Trendriktigakollektioner

Företaget utvecklar vi tillsammans med våra kunder, ofta är det ett kundönskemål

som initierar en ny investering.

Den perfekta kombinationen – en gjuten detalj tillsammans med en svarvad ring!

Charms (från 10 mm Ø brickor)

Här kombineras det bästa av två världar! Den gjutna produktens alla spännande utseenden/uttryck med den svarvade ringens alla fördelar. Med en svarvad ring som bas får du en smidd ring i bästa material kvalitet. Med den som grund kan du sedan enkelt erbjuda din modell i ”alla” storlekar, samtidigt som du endast behöver en form. Den gjutna delen placeras på den svarvade ringen som är svarvad i just den storlek din kund önskar.

39 utkördaDennanavettringar.Kundanpassademedstenlägen

Ringar med t ex en klack och specialgravyrutvändig

Små ringar av olika slag

Unika fräsningar

385 21

oss på Facebook och Instagram!

instagram.com/guldbolaget medKlumpskenorklack

Box

Ring med spår

Charms erbjuds i flera olika utföran den i RG, VG alt. silver och med eller utan 0,005 ct diamanter.

Doserade ringar Både på bredden och höjden Gjuten blomma

Färdig produkt

Doserade ringar Endast på höjden 9, Torsås | Tel: 0486-20987 | info@guldbolaget.se | www.guldbolaget.se Följ www.facebook.com/guldbolaget |

Text: Kina Andersson

Den

Idag är Happy Sport en klassiker. Och fyrtio år senare är det Chopards skickliga hantverkare Lorena som koreograferar de dansande diamanterna; det är hon som ser till att de skyddas mellan de två lagren av safirglas samtidigt som de får plats att röra sig fritt utan att repa glas och utan att tippa så att baksidan syns.

Det lekfulla konceptet föddes således 1976 – inspirerat av vattendroppar där solen reflekteras. ”Diamonds are happiest when they are free!” lär Karin Scheufele, då ägare tillsammans med maken Karl, ha utbrustit när hon såg den första prototypen till konceptet, en herrklocka. Därmed var också namnet fött.

L.U.C,1993tillverkas.togCaroline Scheufele fram en sportklocka i stål med diamanterna. Då ansågs materialblandningen osannolik, ja otänkbar. Men Caroline ville helt enkelt ha ”A watch that I could wear all day long: at the gym, in the office or for a dinner in town”.

i stål är tillverkade av det egenutvecklade Lucent Steel A223, som ska vara både ljusare och starkare än vanligt stål samt allerigivänligare, är till 70 procent tillverkat av återvunnet material. Klockorna i guld är tillverkade i etiskt framtaget guld. 

Julia Roberts är ansiktet utåt för nya Happy Sport. Den enda som passade enligt Caroline Scheufele: ”It was her and nobody else! Julia Roberts was the only person I felt could convey the spirit that I see in Happy Sport”.

De virvlar, dansar, snurrar, ser ut att sväva viktlöst… Visst är det fascinerande att se diamanterna i Chopards Happy Diamond-design.

Chopard tillverkar både klockor och smycken och Happy Sport kan väl närmast beskrivas som en lyckad crossover. Från början var Chopard ett renodlat urmakeri – grundat av LouisUlysse Chopard 1860 i Bonvillier i Schweiz. Hundra år senare tog familjen Scheufele, från den tyska guldsmedsbygden Pforzheim, över företaget. I dag delar barnen på vd-skapet och ansvarar för olika områden; Caroline för juveler och damklockor och Karl-Friedrich för herrklockor samt för Chopard Manu facture i Fleurier, där de egna urverken,

är smått legendarisk: lösa diamanter rör sig under två lager av glas, i såväl smycken som klockor, och ger dem ett både skimrande elegant och lekfullt uttryck.

Klockklassikern Happy Sport – Chopards dansande diamanter

Den senaste modellen, ”Happy Sport The First”, är en uppdaterad version av just modellen från 1993. Boetten mäter nu 33 mm och är utrustad med Chopards egentillverkade automatiskt urverk Calibre 09.01C, med en gångreserv på 42 timmar.Klockorna

Garnityret gick i arv till hennes dotter Louise och genom hennes äktenskap medstorhertig Fredrik I av Baden så hamnade det där. År 1923 ärvde Sveriges drottning Victoria (av Baden) sin mormorsmors smycken och de tillhörde från och med då de svenska kungliga juvelerna.

I staden Sanarka i Tjeljabinsk oblast, Uralområdet i Ryssland rapporterades det om rosa fyndigheter hundra år senare än i Brasilien, under 1800-talets mitt.

Bland topaser är den rosa varianten en av de mest eftertraktade, ett vanligt missförstånd är att tro att all topas är gul och behandlas för att få fram den populära blå stenen.

Källor om rosa topasfyndigheter finns från 1700-talets mitt i det mineral- och ädelstenstäta området Ouro Preto (svart guld) i Minas Gerias, Brasilien.

Det är ofta de färglösa topaserna behandlas med olika metoder för att omvandlas till andra mer attraktiva stabila färger för smyckesindustrin, vanliga behandlingar är irradiation och coating. Det är så vanligt i handeln i dag så man utgår från att alla blå topaser är behandlade, det finns inget sätt att särskilja de naturligt blå topaserna med de behandlade blå topaserna.Menvi vet också att det går att genom värmebehandling om endast 400-500 grader Celsius få en kromiumbärande orange topas att bli rosa, ett annat trick som används sedan 1700-talet är att i ett stängd kistfattning lägga en rosa folie bakom stenen som ger den dess eftertraktade rosa nyans.

förekommer naturligt i färger som blå (ovan ligt), ljusgrön, i det gula färgspektret allt från ljust gul till orange och rosa och den kanske mest unika, röd.

Topasen

Officiellt porträtt av HM Drottning Silvia, bärandes det ryska rosa ädeltopasgarnityret. Foto: Anna-Lena Ahlström.

Text: Victoria Astudillo

Topas – den rosa drömmen

Bland de svenska kungliga juvelerna står ett fantastiskt garnityr ut, eller egentligen ett demiparur då en tiara saknas till sam lingen, det kallas för det ryska ädeltopasgarnityret. Bestående av tre delar, collier, brosch och ett corsage som senare modifie rades. De intensivt rosa topaserna är infattade i silver och guld och lyfts upp av en mängd vackra gammalslipade diamanter. Dess ursprung är inte säkerställt men det sägs ha getts som gåva till storfurstinnan Maria Pavlovna, dotter till Tsar Paul I av Ryssland vid henne giftermål år 1804 med Karl Fredrik storhertig av Sachsen-Weimar Eisenach. Möjligen kom det till Maria Pavlovna då hon födde sitt andra barn, Augusta, år 1811 som senare skulle bli drottning av Preussen och kejsarinna av Tyskland, som en gåva från änkekejsarinnan Maria Fjodorovna.

Det svenska ädeltopasgarnityret

Topasens kristaller har möjlighet att växa sig mycket stora, på Smithsoninan Institutet i Washington, USA, finns utställda kristaller som väger över 30 kg, de hittades i Brasilien och det var tänkt att de skulle användas till industrin men bättre lämpade kristaller hittades och dessa hamnade för allmän beskådan på museet.

Prinsessan Sibylla som bland många kom att älska garnityret saknade ett par örhängen och lät därför ordna så att de två yttre kläpparna på corsaget kunde hakas av och även bäras som örhängen.Den geografiska ursprunget av topaserna är ett mycket intressant ämne, de gavs i gåva redan 1804 eller 1811 av den ryska tsaren cirka fyra årtionden innan de rosa topasernas fyndigheter blir offentliga i Ryssland, vilket måste betyda att de är av brasilianskt ursprung, men eftersom garnityret kom från Ryssland så är störst chans att topaserna hittats där, trots att det är decennier innan de offentliga uppgifterna om fyndigheter presenterades.

I dag görs fyndigheter även i Katalang i Pakistan men Minas Gerias i Brasilien är i dag den största producenten.

Alla dessa trick användes då den rosa topasen vann popularitet under 1800-talet bland kungligheter och adel runt om i Europa.

Det finns dock ingen dokumentation eller offentliga fotografier på att den har burits av någon i den norska kungafamiljen. Mysteriet återstår och vi längtar att få återse den vackra tiaran med de rosa topaserna i offentligheten igen. Drottning Sofia med den rosa topas-tiaran.

Då Estelle gick bort ärvdes garnityret av greve Folke Bernadotte, enligt egen utsago ska tiaran ha sålts vidare efter interna diskussioner i familjen och det till den svenska kungafamiljen, men på något sätt ska hela garnityret istället hamnat hos den norska kungafamiljen.

Drottning Sofia av Sverige, född Sofia av Nassau, finns avporträtterad år 1875 bärandes sin rosa topastiara som genom henne gick vidare i arv inom familjen men var den befinner sig i dag finns det inga officiella uppgifter publicerade om.

I sitt testamente lämnade hon garnityret till sin svärdotter Ebba Bernadotte, gift med hennes andre son Prins Oscar Bernadotte. Prinsessan Ebba Bernadotte gick bort 1946 och efterlämnade garnityret i sin tur till sin svärdotter grevinnan Estelle Bernadotte av Wisborg som ofta använde topaserna och köpte matchande örhängen, armband och ring.

Bukowskis brosch i platina med gammalslipade diamanter och rosa topas, ca 1915, La Belle Epoque.

Den mystiska svenska rosa topastiaran

Bukowskis brosch i silver och 14k guld, med en ljusrosa topas och gammalslipade diamanter, 1800-talets andra hälft.

Det har debatterats om det verkligen var topaser i tiaran och det tillhörande garnityret, vissa säger vita topaser och andra turmaliner, Sofia själv beskrev dem som ljusa rubiner, men 1913 i bouppteckningen efter drottningens bortgång beskrivs de som rosa topaser. Troligen var garnityret en gåva från hennes mor, men den knapphändiga informationen ger oss ingaVidledtrådar.bouppteckningen 1913 upprättades ett collier med rosa topaser och diamanter, ett guldarmband med en stor rosa topas omringad av diamanter, en tiara med rosa topas och diamanter och en brosch med en stor rosa topas och diamanter, det uppskattade värdet av hela garnityret var 9 600 kr.

Hårdhet: 8 (Mohs hårdhetsskala)

Spaltning: Fullständig

Prinsessan Marie med Württemberg-tiaran.

Topas är i dag en populär ädelsten med dess rika färgvariationer så är möjligheterna oändliga, det är inte svårt att förstå varför den rosa varianten var så populär bland de bättre ställda under 1700- och 1800-talen och vi är tacksamma att i dag är topas en ädelsten för alla. 

Kristallsystem: Rombisk

Fakta topas

Kemi: Fluorhaltig aluminiumsilikat Al2[SiO4](F,OH)2

Brott: Mussligt, ojämnt

Ljusbrytning: 1,610 – 1,638

Densitet: 3 530 – 3 560 kg/m3 Dispersion: 0,014 Wikipedia

Württemberg-garnityret.

Württembergs rosa topasparuret

Ett magnifikt parure tillverkat cirka 1810-30 med intensivt rosa ädeltopaser från Ural, Ryssland och gammalslipade diamanter, paruret består av en tiara, armband, örhängen och en stor devant de corsage-brosch. En gång var dess ägarinna prinsessan Marie av Waldeck-Pyrmont, som fick paruret i gåva vid sitt giftermål 1877 med Vilhelm II av Württemberg, Tyskland. Paruret hade kommit till Tyskland med en av Tsar Nicholas I döttrar vilken gifte in sig i den tyska släkten.

Dubbelbrytning: +0,008 – 0,010

Bukowskis ring i 14k vitguld, mittsten rosa topas samt i kransen små diamanter, modern tillverkning.

Den intensiva färgen stämmer bra överens med rosa topaser från Sanarkaområdet i Ryssland, dock finner vi oss igen undrande då paruret tillverkades under tidigt 1800-tal och som vi vet så fann man officiellt de första topaserna i Ryssland ett par decennier senare, det är något för oss som älskar historiska smycken att gräver ner oss mer i. I dag finns hela paruret att beskåda på Albion Art, Japan.

Bukowskis collier med diamanter och droppformad topas.

Nyinkommet!

46 by DACAPOSILVER.SE 0510-860 90 AUTOMATSTACKABLE

Låt oss göra jobbet - handla online Oavsett tid på dygnet eller var du befinner dig är vår webbshop alltid öppen. Med förstklassig service, snabba leveranser och trygg hantering, levererar vi verktyg och ädelmetaller till dig. Guldalliansen är ett förbund av guldsmedsbutiker som värnar om guldsmedsyrket och dess geniuna hantverk. Med exklusiva medlemsförmåner, tydlig branschdifferentiering och en gemensam allians skapar vi en starkare position på marknaden. Läs mer på Guldalliansen.se Besök shop.nsg.se för att ta del av vårt breda sortiment! Tillsammans för ett äkta hantverk

är avsiktligt välbalanserad med ett stadigt grepp vars form och tyngd bidrar till ett fint vattenflöde. Den är framtagen i sterlingsilver och förgylld med guld. Att församlingen ville ha den förgylld tycker han var fantastiskt.

Kannan

Eftersom silver är mjukt, så har silvret formats enbart med handens kraft innan den känsliga lödningen gjorts. Utformningen med den balanserade tippens öppning gör kannan helt unik i sin design.

– Det ger kannan rena och fina ytor och dessutom mer tyng i upplevelsen av kannan.

Kannans form kan vid en första anblick se anspråks lös ut, men de rena och välpolerade ytorna är en utmaning även för en mästare.

Företaget fick i fjol det både hedersamma och roliga uppdraget av den kyrkliga församlingen att designa och tillverka dopkannan. Den färdiga kannans handtag är formad som en sjua, en figur som i många kulturer är lyckobringare. Armen är av massiv metall som bidrar till kannans tyngd.

Resultatet har blivit ett föremål som kan skänka glädje till församlingen under lång tid framöver.

Det finaste silversmidesarbete Tobias någonsin gjort

– Jag har fått god tid på mig och det har resulterat i det finaste silversmidesarbete jag någonsin gjort. Nöjet att få skapa ett unikt bruksföremål som kommer finnas med lång tid framöver var otroligt tillfredställande, säger, Tobias Petersson. 

– Dess öppning har en tanke – vattnet flödar ut som livet självt – rent och äkta. Vattnet, guldet och silvret möter det nya livet och ger ett löfte om allt det nya som ska komma, säger Tobias Petersson.

Nu är den färdig och kan visas upp. En vacker, handtillverkad och välbalanserad dopkanna till Öjungs kapell i Alfta-Ovanåkers församling. Kannan i guld och silver är tillverkad av guldsmedsmästare Tobias Petersson.

S. Petersson Guld & Ur etablerades redan år 1877. S. Petersson är farfars far till nuvarande ägaren och guldsmedsmästaren Tobias Petersson. För några år sedan blev butiken utsedd till Årets guldsmedsbutik av Gulds meds- och urleverantörernas förening med motivering en: ”ett modernt företag med lång historia som visar att genuin kunskap och trendmedvetenhet ger framgång”. Kanske var det denna genuina hantverkskunskap som ledde till detta uppdrag.

– Detta uppdrag har varit mycket hedersamt för mig. Lång tid har lagts på idéarbetet för att syfte, design och bruk ska gå hand i hand.

Han valde också att presentera en kanna i klassisk skandinavisk design, utan pålagda dekorationer. Form och funktion fick stötta varandra. Rena och klara linjer. Det var viktigt att vattnet kunde hällas rakt ut ur kannan och fungera bra även då man håller ett barn i famnen.

– Tanken med kannans öppning är att vattnet ska flöda ut som livet själv, säger Tobias Petersson.

– Formen kan vid en första anblick se anspråkslösa ut, men de välpolerade ytorna är en utmaning även för en mästare, säger Tobias Petersson.

Tobias experimenterade med ett sugrör när han kom fram till hur han ville ha formen på handtaget.

Under dessa år inledde Elsa Peretti en livslång vänskap och ett tätt samarbete

Peretti föddes i Florens och utbildades i Italien och Schweiz. Senare återvände hon till Rom för att bedriva en examen i inrednings design. Efter att sedan slutet av 1960talet arbetat som modell i New York och Barcelona började hon designa smycken.

Museum of Art i New York.

Elsa Peretti – en banbrytande designer

Elsa Peretti är nog den mest framgångsrika kvinnan som arbetat med smycken. Vogue beskrev hennes verk som ”snidade, rena – oemotståndligt berörbara”. Hennes smycken har ofta beskrivits som skulpturer. Strax före sommaren gick hon bort, 80 år gammal.

Elsa Peretti hämtade inspiration till sina smycken från vardagliga föremål som ofta utfördes i hennes favoritmaterial silver. Genom hennes Tiffanysmycken lyftes detta ofta förbisedda smyckesmaterial till en ny status. Elsa Perettis smycken finns i dag både på British Museum i London och på Metropolitan

Elsa Peretti blev under åren allt mer engagerad i projekt för mänskliga och medborgerliga rättigheter. Elsa Peretti Founda tion har under åren finansierat mer än 1000 ideella projekt i olika länder kring utbildning, barns och kvinnors rättigheter samt medicinska och vetenskapliga forskningsprojekt.

Elsa Peretti blev 80 år. Men hennes design lever vidare, och hon har fått en sorts revival genom att porträtteras i den nya Netflix-serien Halston. I serien spelar den franska skådespelerskan och modellen Rebecca Dayan Peretti och bär några av hennes mest kända mönster. Serien skildrar också Perettis väg till idessasedanmönster,någraHalstonstillsamlarhoninspirationsedansomaffärskvinna.smyckedesignerlegendariskochskickligIserienuppträderhonförstHalstonsperfektamusaochfårtittarnasehurhennesbörjarblomstra,hurvandrarpåstrandenochsnäckorsominspireradeflaskanhondesignadeförparfym;hurhonskaparavsinamestikoniskaförstförHalstonochförTiffany&Co.Allavisas,oftavackertljussattaserien. 

Hennes genombrott kom när den amerikanska modedesignern Giorgio di Sant’Angelo valde att använda hennes smycken i en modevisning i New York.

med modedesignern och sjuttiotaletikonen Halston. Halston introducerade Elsa Peretti för Tiffany & Co 1974. Det ledde till ett samarbete med Tiffanys som fortgick under hela hennes karriär.

Elsa

Kvalitet, Kunskap och Service sedan 1919

– Sveriges största sortiment av ädelstenar, pärlor och diamanter!

KatarinaTidReturadress:&SmyckenBangata 57 116 42 Stockholm INFO@GEMMAAB.SE