Tid&Smycken nr 4 2022 by hassehedstrom8

TIDNINGEN FÖR KLOCK- OCH SMYCKESBRANSCHEN NR 4 • 2022  Lena Hoflin: Mästare på handens arbete – sid 30  Äntligen mässa igen! – sid 53  Åtrån efter en enstensring – sid 14

annons_no.indd 1 2022-08-03 14:46

“The rule is - there are no rules” as Vouge proclaimed in the early 1970s. These magnificent words features the new Fall / Winter Collection “Power of glamour” which celebrates the ability to sparkle in every moment of life. An expression of everyday glamour and boundless creativity, this collection showcases handmade jewelry creations to take you from desk to drinks in style. The harmonious balance between unique designs and uncompromising wearability is what makes these one-of-a-kind creations so special.

Whether you are looking for an elegant necklace to style with your pencil skirt, like our Crystal Navette Necklace, or a pair of statement earrings to wear to a cocktail party like our Flora Earrings - we have the perfect glistening pieces for you. Impressing by day, dazzling by night: Find your own way to wear the new collection ”Power of Glamour”!

Arbetar Filning,hållbart?duskrotellergamladammsugarpåsar?Duharmycket att vinna på att skicka in skrot och krätz till oss, det är bra både för miljön och för plånboken. Skicka eller lämna in det kostnadsfritt idag! Vi kan ädelmetaller & återvinning Ta del av vårt breda sortiment och våra återvunna ädelmetaller på shop.nsg.se Passa på att fynda! Under mässan öppnar vi upp ”NSG baklucka”. Kom förbi och fynda produkter till riktigt bra priser. Kom och träffa oss! Vi ses väl på Branschmötet den 2–3 september? Slå dig ned i vår lounge och umgås med oss på NSG. Vi berättar gärna om våra ädelmetaller, nya produkter och det senaste inom branschen. Vi pratar även gärna om vår återvinningsprocess, samt hur vår nya egna krätzhantering kommer att fungera. Till vår monter är alla välkomna!

Tid&Smycken kommer naturligtvis också vara på mässan för att rapportera om nyheter. Men vi kommer också ha en monter där ni kan träffa oss. Kom gärna och skvallra lite, berätta om vad du saknar i tidningen och kom med tips om vad vi borde skriva om. Vi ses på mässan i september!

Det

Det finns nu ett uppdämt behov av att träffas, både för att utbyta skvaller och för att ta del av nya idéer, varor, verktyg och tankar.

Hasse TidChefredaktörHedström&Smycken

Hasse

FACKREDAKTÖRtidochsmycken@hassehedstrom.seCHEFREDAKTÖRHedströmHasseHedströmPRODUKTIONTid&SmyckenKatarinaBangata5711642Stockholm070-3205181SAMTOMVÄRLDSREDAKTÖRKinaAnderssonREDAKTIONELLAMEDARBETAREJohannesOrstadiusLouiseMichaelssonBirgittaAnderssonAnnikaMiezisGRAFISKFORMZikaReklamABStaffanZikastaffan@zika.nuANNONSERHasseHedströmKatarinaBangata5711642Stockholmtidochsmycken@hassehedstrom.seANNONSMATERIALtidochsmycken@hassehedstrom.sePRENUMERATIONERtidochsmycken@hassehedstrom.se070-3205181HEMSIDA/SOCIALAMEDIERwww.tidochsmycken.se,FacebookTRYCKHolmbergsTryckeriABKatrineholm0150-10768ISSN1652-2230ÖVRIGTHasseHedströmärupphovsmantilltexterochbildersomsaknarbyline.

Äntligen får vi träffas och skvallra

Den 2-3 september möts branschen till mässa i Upplands Väsby. Förutom alla leverantörer som kommer att visa nyheter så kommer vi att kunna ta del av föredrag om viktiga frågor för branschen. Vi kommer att kunna lyssna till gemmolog Linda Kleins tankar om syntetiska diamanter. Vi vet att de kommit för att stanna och att allt fler leverantörer har kollektioner med syntetiska diamanter. Linda Klein kommer på mässan berätta om hur marknaden tagit emot dem och vilka utmaningar de syntetiska diamanterna innebär för branschen. Anna Tingfors, som är affärsutvecklare, kommer att föreläsa om hur de senaste årens utveckling levererat nya möjligheter och behov och vilka lösningar branschen kan använda för att ta tillvara på dessa.

var några år sedan branschen kunde träffas. Förändringar inom branschen och två år av pandemi har gjort att vi främst informerat oss och umgåtts digitalt. Den här tiden har lärt oss mycket hur vi kan använda digitala verktyg både för att skapa effektivare kontakt med marknad och kunder, samt med kollegor och leverantörer. Det tar vi med oss i framtiden.

Vi ska inte heller underskatta värdet av ”skvaller”. Det är sedan urminnes tider gruppens sätt att hålla sig informerad om vad som händer i den flock vi tillhör. Skvaller stärker banden i gruppen. Vi vill veta och vi vill ha kontroll över vad som händer i vår grupp. Det här är information som oftast utbyts under informella träffar, när vi sitter och fikar eller under en middag. Det uppstår ofta naturligt när vi träffar personer som vi inte sett på en tid. Vi förhör oss om vad som hänt med både personen i fråga och om gemensamma bekanta och kollegor.

Men den här tiden har också lärt oss att inga digitala verktyg i världen kan ersätta riktiga, fysiska möten med människor, med kollegor, kunder och leverantörer. Återförsäljare, hantverkare, leverantörer och grossister behöver träffas för att utbyta tankar, information och idéer.

ANSVARIG UTGIVARE

5 Ur innehållet Malin Ivarssons känsla för sten Sid 9 Fabergés Vinterägg – Alma Pihls känsla för snö Sid 45 Åtrån efter en enstensringmaffigSid14 Linköpingsurmakaren stödjer krigets offer i Ukraina Sid 41 Schalins nya VD vill göra varumärket mer känt Sid 20 Lena Hoflin – urmakarmästare Sid 30

PUK 6 WELDING MACHINE

SL20 LASER SYSTEM

Compact design and outstanding performance. This laser system handles even challenging welding tasks reliably and with ease. Join us at aktivguld.com

Innovative precision welder for goldsmiths and silversmiths wrapped in an award-winning design. The new PUK 6 takes micro welding technology to a completely new level.

7 Welding at its absolute best HIGH-PERFORMANCEWELDINGSYSTEMS For more details visit aktivguld.com

8 blomdahl.com Smycken du alltid vill bära – och så snälla mot huden att du kan det. Omtänksamhet som både syns och känns. VÄLKOMMEN ATT BESÖKA OSS PÅ SMYCKEN & BRANSCHMÖTEKLOCKOR

Malin Ivarssons känsla för sten

– Många tror att jag är från Dalarna. Gotländskan brukar komma fram när jag

Det har nu gått ganska många år sedan Malin gjorde ”fulsmycken”, som hon kallar det, hemma i flickrummet i Visby. Något som hon behållit sedan barnsben är ett stort intresse för smyckestenar – gärna svenska. Då och då packar hon hammaren och ger sig ut för att leta stenar att använda. Det är alltså inte så märkligt att granater och andra stenar ofta återfinns i hennes smycken. Men när det gäller vigselringar handlar det främst om diamanter.

några år bor och arbetar Malin Ivarsson i Umeå. Hon hyr en plats i källaren på Guldsmed jans verkstad och butik på Renmarkstor get. Här tillverkar Malin sina smycken under namnet Malin Ivarsson Jewelry. Malin är uppvuxen i Visby på Gotland, men bara svaga spår av gotländska märks i hennes tal.

Sedan

I lokalen finns plats för fyra smeder. I dag är två av arbetsplatserna upptagna till och från. Dels av smedjans och butikens ägare Kerstin Almroth som sitter mitt emot Malin och dels av kompisen och guldsmeden Maja som har sin arbetsbänk på hennes högra sida.

faller ner. I örat bär hon en superstor knölig sötvattenspärla. På arbetsbänken råder en lite trivsam oordning. Hon pratar glatt med sina kollegor, det råder en både trivsam koncentrerad stämning i verkstan där hon nu varit i snart sex år. Malin och hennes bror har alltid gillat att skapa och att arbeta med händerna. Det beror inte på att hon har någon hantverkstradition i släkten. Mamma och pappa hemma i Visby är

pratar med mamma hemma i Visby, skrattar Malin.

Malin sitter och arbetar med en ring och stryker då och då bort håret som

Men efter en tid blev hon lockad av sin kompis Maja som hon lärt känna i Lannavaara att fortsätta sin lärlingsutbildning på Guldsmedjan i Umeå. Och i jämförelse med Lannavaara var ju Umeå numera ingen mach för Malin.

att tillverka smycken av de stenar som jag själv hittat!

– Granater finns ju ganska gott om i olika kvalitéer. De har en fin form och jag brukar efter att ha skickat dem för borrning använda dem som pärlor. Andra låter jag fasettslipa så att de blir lite ljusröda. Sedan finns ju mycket bergkristall i Sverige som jag främst använder till halsband. Det händer att kunder vill ha dem i sina ringar – då brukar jag varna dem att de inte är så hållbara. Det hade ju varit jätteroligt om man kunde hitta alla stenar i Sverige.Malin plockar hem stenar så snart hon har möjlighet. För det mesta brukar de gå att använda på något sätt. De är mycket användbara för de silver- och guldsmycken hon brukar tillverka som presenter för kunderna under julförsäljningen. Silverhalsband och örhängen med svenska stenar är populära julklappar som snabbt går åt.

Att man gillar stenar om man är uppvuxen på Gotland är inte så märkligt. Sedan stenletarexpeditionerna på skolan i Lannavaara har det blivit många fler turer. Hon använder gärna svenska stenar som hon själv hittat, trots att de är ganska mjuka. Svenska stenar passar bättre till halssmycken och örhängen än till ringar som kräver hårdare stenar.

mot vintrar där temperaturen ofta pendlade kring minus 40, med återkommande strömavbrott som ibland gjorde att hon blev utan ljus och vatten.

– Direkt kände jag att på den skolan jag ville gå på – jag som sen barnsben samlat på ädelstenar!

– Jag undrade om jag verkligen skulle klara det? Planen var ju att flytta till Stockholm. Närmaste busshållplats låg en mil från där jag skulle bo och jag hade ju ännu inget körkort.

Men det här var ju precis den skola som hon drömt om. Hon beslöt att ge sig iväg till i Lannavaara i två år. Hon bytte det milda gotlandsklimatet

10 skattedirektör och byggnadsingenjör. Själv ville Malin söka en praktisk utbildning efter grundskolan, men syokonsulenten avrådde henne på det bestämdaste, så det fick bli en mer teoretiskt inriktad linje, om än med kulturinriktning.–Jagharalltid gillat ädelstenar. Jag gjorde också många så kallade fulsmycken som barn och tonåring, minns Malin.

– Det var fantastiskt att bo där. I Lannavaara träffade jag några av mina allra bästa vänner och vi blev som en familj. Jag fick uppleva mycket som jag aldrig annars fått uppleva och jag lärde mig mycket om mig själv. Och så fort vi fick testa på guldsmide förstod jag att det här var det jag ville arbeta med.

När Malin skrollade igenom listan med möjliga utbildningar efter att gymnasiet var avklarat, så verkade det mesta handla om datorer. Men längst ner på listan fann hon något som fick henne att stanna upp: Ädelstensteknik vid Luleå tekniska universitet.

Ett par år senare klarade hon gesällprovet galant och företaget – som nu varit ingång några år – började få luft under vingarna.

Efter två härliga år i Lannavaara och efter att hon förstått att det var guldsmed hon ville bli sökte Malin in som hantverkslärling. Men förkunskaperna räckte inte riktigt till, så väl hemma i Visby igen så arbetade hon en tid på Odds guld i Visby (nyligen lades butiken och verkstad i Visby ned) och startade Malin Ivarsson Jewelry.

Nog skulle hon klara kylan och mörkret i norr, tänkte hon – Luleå är trots allt en stor stad. Då upptäckte hon att det stod via Luleå universitet. Skolan visade sig ligga i den lilla byn Lannavaara, drygt 13 mil norr om Kiruna, med färre än 100 invånare.

– Mitt företag gick då så bra att jag kunde satsa fullt ut på det. Min dröm sedan Lannavaara hade varit att driva mitt egna smyckesföretag och nu blev det verklighet. Jag kommer ihåg att jag var så lycklig! Sedan dess har jag hyrt in mig här i verkstaden i Umeå och även skaffat en sambo – så Umeå är hemma nu.

Men vad gjorde väl det här lärde hon sig grunderna i det hon allra helst ville syssla med, guldsmide, ädelstensslipning, gemmologi och ädelstensletning.

Även om kärleken till guldsmedsarbete, till att valsa och löda, och till möjligheterna att forma guldet efter eget huvud väcktes på skolan i Lannavaara så har Malin behållit sin fascination för stenar. De återfinns i de flesta av hennes smycken.–Jaggillar

Det är diamanter som Malin beställer från USA. Vintagediamanterna är något billigare än nya diamanter. De brukar finnas både i klassisk briljantslipning och antikslipade som Old mine cut och Old european cut. Till skillnad från de modernt slipade diamanterna är varje gammalslipad diamant unik. Ingen sten är den andra helt lik och många tycker att det ger en känsla av äkthet och exklusivitet. Andra menar att de antika diamanterna som slipades för hand och anpassades för att gnistra i skenet av stearinljus ger en annan upplevelse. Vilket också ger dem en speciell charm.

– Då skickar jag också med en liten lapp där jag berättar om var i Sverige vi hittat stenarna och att jag låtit slipa dem i Sverige. Det är svenskt hela vägen. Det tycker jag är kul.

– Det är roligt att göra kollektioner. Då får jag skapa själv efter eget huvud, men även i nästan alla beställningar av unika smycken utgår kunderna ifrån något de sett i mina kollektioner. Många

Sedan blir det naturligtvis mycket diamanter eftersom hon gör många vigselringar. Det är en vacker ädelsten – men som ibland är lite problematisk. Som deras härkomst, hur de tagits fram och så vidare. Hon har ännu inte använt sig av syntetiska diamanter vare sig i sina kollektioner eller i de smycken som kunder beställt.

– Jag tycker samtidigt att leverantörerna blivit bättre på att ta fram hållbara, lite snällare stenar.

– Kunderna säger bland annat att de hellre tar en safir än en diamant. De tror att det är en snällare sten än diamanter, gissar jag. Själv har jag valt leverantörer utifrån att de känns bra. Jag kan säga att alla svenska leverantörer som jag har kommit i kontakt med verkar både duktiga och bra. Det är värre med de på Instagram som skriver: Do you want to buy Stones? Nej tack, brukar Malin svara medMalineftertryck.görbåde egna kollektioner och unika smycken på beställning. Men all beställning sker via nätet. Hon tar inte emot några kunder i verkstaden. Som för de flesta guldsmeder så är det vigsel och förlovningsringar som ger bröd och salt.

– Jag hoppas kunna använda den här typen av diamanter i ännu högre grad framöver. Det känns bra att använda stenar som redan varit i omlopp och att inga nya stenar tas i anspråk.

Men hon tillstår att som guldsmed måste man ta hänsyn till vad kunderna vill ha. Allt fler kunder vet att det finns två sorters diamanter – syntetiska och äkta.–

Även de som köper lyxprodukter – som diamanter ändå måste anses vara – tar hänsyn till priset. Det är klart att ingen vill bära konfliktdiamanter. Men ganska få väljer ändå de etiska stenar från Australien som Malin erbjuder sina kunder och som kostar lite mer.

Många kunder tror också att det är

– Smycken & Klockor har ju skrivit en hel del om att de syntetiska diamanterna inte alls är så bra som producenterna vill påskina. Men det kanske ändrar sig i framtiden och då får jag kanske omvärdera min inställning. Men jag tycker att det är roligare att arbeta med naturliga stenar.

Än så länge finns det ingen kund som jag inte lyckas övertala att satsa på äkta diamanter. Vissa har jag övertalat att istället ta begagnade diamanter.

just diamanter man bör vara särskilt noga med att välja. Diamanter – i alla fall de större – kan man i dag skaffa sig en ganska god kontroll på, både var de kommer ifrån och hur de produceras. Färgstenar, som ofta bryts småskaligt och på en mängd platser, är svårare att spåra bakåt.

– till guldsmedslärlingar och till avslutningsprover såsom gesälloch mästarprov inom guldsmide. För gesällprov, bedömt av Guld smedernas Yrkesnämnd, kan stiftelsen ge stipendium och medalj.

– Det kan ju upplevas lite läskigt att beställa något som man inte har sett i förväg.Ibland

Ansökan ska avse vårterminen 2023. Ansökan om bidrag ska skickas till SEB på särskild blankett senast den 15 oktober Formulär och informationsblad finns på Formulärsafstroms.seoch informationsblad kan även erhållas genom att skicka in ett frankerat svarskuvert till: Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond PrivateSEB Banking, Stiftelser KG5 106 40 Stockholm vill lägga till en liten personlig tvist på sin ring. Ofta handlar det om färgen eller formen på stenen.

– Ja, jag tror att det är det som är min grej. Folk brukar säga att de känner igen mina grejer. Det gör jag nog inte alltid själv, det kan bero på att man själv inte ser på sitt arbete utifrån.

– Ofta säger de att jag får välja och att de litar på min smak. Det känns som ett stort ansvar – men de blir oftast väldigt nöjda.

I början var det kanske inte alltid hon prioriterade formen. Hon tog alla jobb som hon kunde få. Det kunden ville ha gjorde hon. Malin gjorde en del saker som hon formmässigt inte i dag skulle göra. Hon minns fortfarande en del riktigt fula smycken.

känner hon att hon vill spåra ut helt och hållet. Göra saker som hon aldrig gjort förut och som ingen kund antagligen skulle komma sig för att beställa. Då gör hon presenter till familjen, en kaktång, eller fiskar till sin pappa eller någon galen present till sin bror.

– Jag har inte sett på det så seriöst. Jag har alltid bara velat göra mina smycken så fint jag kunnat. Men visst är jag både formgivare och hantverkare, men är man guldsmed blir man alltid mer eller mindre formgivare på köpet. Sedan har jag alltid gillat färg och form och har det i mig. Jag skulle ju kunna kalla mig smyckesdesigner, att kalla sig formgivare låter lite väl seriöst, men visst är jag det, tillstår Malin.

juvelerareStiftelsen Otto ochdelarminnesfondSäfströmsutbidragstipendier

– som understöd åt behövande pensionerade guldsmeder eller guldsmeder som på grund av sjukdom inte har möjlighet att arbeta. Även gravörer, fattare, sliperskor och personer som arbetat med reparationer inom guldsmedsområdet kan söka bidrag. Intyg om inkomst ska bifogas.

Trots att hon ännu inte arbetat så många år så har hon skaffat sig en tydlig linje och ett formspråk som många känner igen. Det handlar då både främst om tunna arbeten med mycket stenar och en lite skandinavisk avskalad stil.

– Under senare år säger jag allt oftare nej till saker som jag tror kommer bli fula. Jag vet inte riktigt om jag kan göra ett bra arbete om jag gör något som jag tycker är fult. Det förlorar även kunden på. Det är bättre att skicka kunden till en guldsmed som mera passar den stil kunden är ute efter. Men det är sällan ett problem. Kunder söker sig oftast till Malin Ivarsson för att de gillar hennes stil. Kanske har de följt Malins arbeten länge innan de beställer en ring.

– till ambitiösa och lovande guldsmeder med kunskaper motsva rande gesällbrev i samband med vidareutbildning inom guldsmedsyrket.

Hennes arbetsflöde ser lite olika ut beroende på vilken typ av arbete det gäller. Oftast gör hon efter en förfrågan en skiss som hon skickar till kunden. Kunden kanske vill ha en större sten eller en bredare ring och då anpassar hon skissen och bollar med kunden. Är det mer komplicerade och dyra arbeten så tar hon hjälp av ett par personer som är duktiga på Cad för att visualisera kundens önskemål

– Ibland så står jag bara inte ut och botar det med att göra grejer som är helt utanför mitt stil. Saker som jag gör bara för att de är roliga att tillverka. Något som jag länge varit sugen på att göra är tiaror för uthyrning – för vem använder en bröllopstiara mer än en gång? Gärna riktigt svenska tiaror i silver och bergkristall. Det vore riktigt kul. 

Det är inte så att Malin har några speciella förebilder eller att hon strävat efter att skaffa sig ett i förhand formulerat formspråk i sina kollektioner.

22AUTUMN//WINTER RHODIUMwww.opturanordic.comPLATEDSTERLING

SILVER

år senare avundas jag i hemlighet fortfarande den där trecarataren men nu ackompanjerat av ett visst mått av genans. Varför åtrår jag en statussymbol som saknar ett unikt uttryck, något jag oftast söker i smycken? Är jag ett känslomässigt offer för marknadskrafterna, i det här fallet så gamla som sjuttio år?

Åtrån efter en maffig enstensring

Femton

I slutet av 1800-talet översvämmades världsmarknaderna med diamanter för första gången i samband med rikliga fyndigheter i Sydafrikanska gruvor. De brittiska affärsmännen som drev gruvorna insåg att endast genom att upprätthålla

En man med seriösa avsikter förärade sin kvinna en ordentlig diamant för minst tre månadslöner.DeBeersville också motverka att diamanterna såldes vidare när kärleken trots allt inte varade för evigt. Då var det

kan en diamant bli för stor?

idén om att diamanter var sällsynta och därmed värdefulla kunde de upprätthålla höga priser. Man spann vidare på det faktum att en diamant som redan var flera miljarder år gammal skulle bestå långt efter våra korta mänskliga liv var till ända och det slagfärdiga uttrycket ”diamonds are forever” såg dagens ljus. Kopplingen mellan långvarig kärlek och specielltsammanhang,förlovnings-acceptablatillgjordediamanterädelstenarnadetendaiiUSA.

bättre att stenarna stuvades undan i bankfack eller testamenterades bort till barnbarn. Fluktuationer i diamantpriset kunde nämligen undergräva kundernas förtroende för diamanternas värde. Den aggressiva marknadsföringen gav önskad effekt och inom loppet av femtio år sköt försäljningen i höjden. Och den har hållit i sig. År ut och år in fortsätter ringarnas ring att vara det självklara valet för miljoner förlovnings- och giftaslystna kvinnor, oavsett samhällsklass eller kulturellCeciliabakgrund.Koresär grundare av smyckesmärket Mumbai Stockholm. I deras standardutbud finns flera olika modeller. Mitt öga dras särskilt till en klar, smaragdslipad morganit fattad med fyra klor på en roséguldsskena dekorerad med milligriff och jag föreställer mig hur den skulle understryka det feminina och mjuka i min person.

– Menar du den? sa praktikhandledaren och höll fram sin vänsterhand. Tre carat. Jag fick den av min man när vi varit gifta i fem år, förklarade hon i lätt ton. I ensamt majestät glittrade den största briljant jag sett i mitt då trettioåriga liv med hänförande kraft. Den blänkande skenan i vitguld var slät. För mig var en maffig enstensring deprimerande avlägset.

Cecilia Kores är grundare av MumbaismyckesmärketStockholm.

Smyckesälskare sedan barnsben. Har svårt för karneoler men älskar krysopras. Debuterar under 2023 med en roman om en smyckesälskande chef inom arbetarrörelsen. Utforskar smyckesdrömmar och dokumenterar valda delar ur vardagsliv på instagram under namnet ”ord_och_juvel”.

Och så var det där med storleken. I synnerhet när det kommer till diamanter.

ett dugg märkligt egentligen, för så har det sett ut. Man kunde luta sig mot det klassiska hantverket och uppfylla kundernas förväntningar, det var tryggt heltAnnikaenkelt.Ekström vill också uppfylla och överträffa kundens förväntningar, men samtidigt gärna bredda uppfattningen om hur ett smycke kan se ut.

En ring för den som verkligen söker sig utanför de upptrampade stigarna och som vill sätta tankar och känslor i rörelse, det är ett som är säkert.

Annika Ekström är renässansmänniskan med guldsmide som sin stora passion. I drygt tjugo år har hon skapat exklusiva juveler till svenska industrimagnater, kulturpersonligheter, konstnärer och helt vanliga statstjänste män under namnet Guldapans Juveler. Annika är ingen stor anhängare av enstensringen även om hon kan tycka om dess grundidé.

Om LouisetextförfattarenMichaelsson

”Kan en diamant bli för stor?” undrar jag och tänker på Elizabeth Taylors ”hockeyrink”, alltså den smaragdslipade diamanten om 29.4 carat som hennes tredje make Mike Todd friade med. Cecilia funderar en kort stund.

– Nej, men däremot kan jag ibland tycka att det kan bli en aning tråkigt när en kvinnas smyckeskollektion enbart består av en jättesolitär. För de pengarna kunde hon fått så många fler vackra och spännande smycken.

Cecilia tycker inte att det är ett tråkigt val. Hos enstensringen får ädelstenen spela huvudrollen. Och det med rätta med tanke på hur många fantastiska ädelstenar det finns. Samtidigt menar hon att branschen kan bli bättre på att visa upp alternativ till vitguldsskenan och den vita diamanten. Kunderna bör uppmuntras att våga sätta sin egen prägel på sin ring utan att för den skull behöva göra avkall på det klassiska uttrycket. Ett sätt kan vara att välja en färgädelsten med rätt kvalitetet som får stå i enstensrampljuset, varför inte en safir eller en rubin?

– Jag överdrev den en smula så att det skulle synas bättre att enstensringar med chatongfattning kan vara lite Narnia.

– Det är smyckenas motsvarighet till den vita t-shirten och Levis 501:or, säger hon och utvecklar tankegången om varför guldsmeder genom åren tillverkat enstensringar på löpande band.

Jag bestämmer mig för att sluta spjärna emot. Drömmen om den perfekta solitären får leva vidare. Sida vid sida med de andra smyckesdrömmarna som endast ett långt liv eller en välfylld plånbok kan möjliggöra. Det finns plats, både i hjärtat och i min brokiga smyckessamling, för en enstensring.Såhurser den då ut, drömsolitären? En slät skena i rött guld. En väl omhänder tagen gammalslipad diamant utan nagg med fina proportioner, några mindre inneslutningar som möjligtvis syns med lupp och en färg som inte behöver vara kritvit (själv är jag varken felfri eller vit). Den ska glittra på ett sätt som tar andan ur mig och den ska vara precis så stor som jag själv anser vara smakfullt. Klassisk, förutsägbar och fullkomligt underbar. 

– Många guldsmeder var ju mer tekniska än konstnärliga vilket inte är

En ring som ser ut som en tekopp är ett av Annikas svar på enstensringen. Skenan i silver är dekorerad med silverkulor, bladverk och små bollar som för tankarna till frökapseln på en vallmo. En prasiolit glittrar vackert innanför de åtta klorna av vilka några är virade eller bär andra utsmyckningar. Fattningen har ett öra bestående av små silverkulor på rad.

– För de allra flesta som inte har ett utpräglat smyckesintresse, är enstens ringen själva sinnebilden av en diamantring, säger Cecilia. Att välja den ringmodell som för sig själv och för andra så tydligt är en symbol för kärlek och förlovning är alltså fullt förståeligt. Förlovningsringen och vigselringen är för många kvinnor de första äkta smyckena man äger och kanske till och med de enda ringarna man bär, konstaterar hon.

– Den möttes av en stor entusiasm. Mässor där man möts ansikte mot ansikte är fortfarande det viktigaste för branschen. Men vi arbetade redan med digitala lösningar och hybridlösningar innan pandemin, lösningar som kommer att integreras allt mer som stöd till

Hur ser du på IEG:s roll?

– Dessutom orsakade de internatio nella geopolitiska omständigheterna nya utmaningar. Men trots det slöt industrin upp. Och vi är stolta över att ha lanserat ett helt nytt format, VO’Clock Privé, med moderna Septembermässanklockor.2021 var den första som gick av stapeln efter covidutbrottet 2020. Den var en hybridmässa mellan fysiska möten och digitala lösningar –vilka erfarenheter har ni dragit från den?

– Vi har en roll som motor inom industrin och försöker hela tiden utveckla oss, exempelvis med nya format, som segmenten med klockor. Vi har också ett ansvar att visa på utveckling och innova tion för att branschen ska kunna öka sin konkurrenskraft.Vilkenrollspelar hållbarhet för dagens mässor?

– Att behålla energin och förvänt ningarna inom branschen eftersom vi sköt på mässan från januari till mars på grund av pandemin.

– Vi kunde se en optimism bland utställarna efter två turbulenta år. Kriget i Ukraina – ett land vi självklart utryckte solidaritet gentemot under mässan –kastar dock en skugga över en i övrigt positiv syn på framtiden.

– I mars var vi värd för över ettusen utställare – och fler än 140 på T.Gold, (maskiner och teknik). Jämfört med septemberutgåvan 2021 registrerade vi en ökning av deltagande med tjugofyra procent, med en stark ökning av köpare och besökare från utlandet (+53 %). Vi är också nöjda med antalet experter och viktiga aktörer som var på plats och bidrog till framgången, såsom utrikesministeriet och internationellt samarbete med exempelvis CIBJO och Foundation de la Haute Horlogerie – och att skolor och andra institutioner deltog.

– Framöver kan vi också förvänta oss ett starkare fokus på ämnen som, hållbarhet, teknisk innovation, jämställdhet mellan könen, förändringar i kommunikation och marknadsföring – mycket

Nästa Vicenzaoro går av stapeln 9-13 september.

Smyckemarknaden håller på att förändras och scenariot är på väg att bli mycket komplex. I dag verkar vi i en ”ny normalitet”, där förmågan att utvecklas och snabbt reagera kommer att att ha en avgörande roll.

– Att vi alla kan samlas igen. Och framför allt att vi då befinner oss i ett fredligt sammanhang, att hoten mot fred och demokrati är över. Vi fortsätter att fokusera på en bredd av olika utställare för att kunna erbjuda fler affärsmöjligheter.Slutligen – några råd till skandinaviska smyckeföretag som vill ställa ut?

– Hållbarhet, liksom teknik och innovation, har en betydande roll inom branschen. Under Vicenzaoro kunde man – och kan i fortsättningen – ta del av de mest betydelsefulla seminarier och föredrag som handlar om dessa utma ningar.Vad har ni för förhoppningar inför mässan i september 2022?

Mässinspiration från Italien

fysiskaBeskrivmässor.mäss-scenen för smycken idag?–

Mässorna är tillbaka på (nästan) normalt vis. Vicenzaoro var först ut i år. Vi fick en pratstund med Marco Carniello, Global Exhibition Director för mässarrangören Italian Exhibition Group (IEG) och bad honom berätta om erfarenheter från mässan, pandemin – och sin syn på framtiden.

Marco Carniello är nöjd: Antalet besökare och utställare överskred vida siffrorna för den mässa som gick av stapeln i september.

– De är så välkomna! Skandinaviska smyckeföretag skulle kunna erbjuda nya trender, och designkoncept – något ni är så bra på – och nya infallsvinklar på industrin. 

Marco Carniello, Global Exhibition Director för mässarrangören Italian Exhibition Group (IEG).

Vilka slutsatser drar du generellt om smyckebranschens framtid efter mässan?

beroende på att dagens konsumenter, särkilt de unga, ställer allt högre krav. Vilken var den största utmaningen med att arrangera mässan?

CLASSIC AU RORA CO LL ECTION Kl ockor i fascinera nde fä rgto ner, so m minner om polarljuset. Puristisk dans k d e si gn me d en modig twist. Re p tå l ig t s afi rglas och 3 års garanti www. beringtime.com SEK 1.899,— SEK 1.899,— SEK 1.899,—

Schalins nya VD vill göravarumärket mer känt

Lundqvist.Atthon tidigare varit verksam i tillverkande företag är en styrka. Schalins är Nordens största ringtillverkare och på företaget finns 45 anställda som tillverkar förlovnings och vigselringar. All tillverkning och infattning av ringarna sker i företagets guldsmedja i Östersund.

Schalins nya VD:s – Sandra Lundqvist – främsta uppgift är nu att stärka och göra Schalins varumärke mer känt hos slutkonsumenterna. Uppdraget är att få fler kunder i butikerna att efterfråga ringar just från Schalins. Företaget står väl rustat för att ta ett nytt kliv, trots ett par skakiga år i pandemins tecken.

Sandra har bara hunnit sitta på VDstolen i drygt ett halvår. Hon har länge arbetat med ledarskap, organisationsutveckling, försäljning och marknadsföring samt haft ledande positioner i tillverkningsföretag. Bland annat som VD för ett företag som tillverkar skorstenar. Hon kom till Schalins

– Jag kommer ju inte från smyckes branschen. Mycket är lika men produkten och branschen känns mycket spännande. Det här var ett erbjudande som jag inte kunde säga nej till, framhåller Sandra

ungefär samtidigt som pandemivågen pressats tillbaka och försäljningen börjat ta fart igen.

av Schalins återförsäljare har både egen tillverkning, samtidigt som de säljer Schalins smycken.

– Ja, marknaden är fortfarande ung och ingen vet riktigt vad priset kommer ta vägen. Men min analys är att labbodlade diamanter kommer att öka men vad vet jag? Jag följer utvecklingen med spänning.Hontycker att Schalins tydligt beskriver fördelar och nackdelar med olika typer av diamanter.

väntat på att de ska vända. Nu känner vi att så har skett och vi är redo. Schalins har kunnat behålla den kunskap och kompentens och hantverks kunnande vi hade före pandemin. Det klarade vi för att Storskogen AB ser långsiktigt på sina satsningar, säger Sandra.Ettben

– Det är tur att vi haft den tillverk ningen att falla tillbaka på under de senaste två åren. Det kommer även fortsättningsvis vara en viktig marknad för

– Vi följer frågan hela tiden. Det är oerhört viktig fråga för oss. Schalins medarbetare som är ansvarig för diamantinköpen har lång erfarenhet och bra rutiner för att säkerställa att vi levererar det vi lovar.

En annan fråga som diskuterats i branschen är hur man ska ställa sig till syntetiska diamanter.

– Som ny i branschen har jag förstått det här med labbodlade diamanter är lite känsligt. Men jag ser att efterfrågan på labbodlade diamanter ökar.

På små diamanter är det liten skillnad i pris, på större diamanter är det en betydande skillnad.

Storskogen AB är stort konglomerat med massor av företag i en mängd branscher och rejäla finansiella muskler. De täckte upp för Schalins under pandemin så att de kunde behålla personal.–Vihar

AB.–

– Vi är tydliga så att kunderna förstår vilken typ av diamant de köper. På hemsidan beskriver vi skillnaden mellan äkta och labbodlade diamanter. Men vi kan alltid bli bättre. Vi utvärderar hela tiden.

– Eftersom jag är från Östersund och många år drev en klädbutik i stan så kände jag ju väl till Schalins. Det började som ett litet företag här nere på Prästgatan. För mig har det alltid varit ett varumärke som varit spännande och intressant. Nu har företaget vuxit och blivit väldigt stort – gjort en fantastisk resa, säger PandemiårenSandra.var tuffa år för Schalins. Det började ju så bra 2020. Det var ett år då väldigt många ville gifta sig. – Året såg ut att bli ett rekordår, januari till mars var våra bästa månader någonsin – sedan tvärdog marknaden och 2021 blev ett riktigt dåligt år.

– Men det verkar vara två helt olika kundgrupper som efterfrågar olika sorts diamanter. De verkar redan ha bestämt sig vad de vill ha – det är som valet mellan el- eller dieselbil. Antingen vill man ha det ena eller det andra, det verkar vara ett ställningstagande – men naturligtvis även en prisfråga.



Hon vill gärna slå ett slag för ett verktyg som Schalins utvecklat, Ring Tailor, för guldsmedsbutiker. Med detta 3D-verktyget kan butikerna hjälpa kunderna att designa egna Schalinringar.

– Det är en oerhört viktig fråga för oss, men jag kan i dag inte garantera det till ett hundra procent, då skulle jag ljuga, men då våra leverantörer är seriösa bolag så litar jag på dom. Självklart följer vi upp det löpande.

Vi arbetar naturligtvis bara med återvunnet guld. Folk ställer allt oftare frågan om vi kan garantera att våra produkter bara innehåller återvunnet guld. Det vi gör är att ställa krav på våra leverantörer i avtal och ständigt följa upp det.När

som stått stadigt även under pandemin är legotillverkning till guldsmeder och butiker.

– Med verktyget kan ringen presen teras i olika utföranden och kunden ser priset för olika alternativ. Butiker som vill satsa mer på vårt varumärke kommer vi erbjuda ett partnerprogram som vi kallar Premium Store, och vi kommer satsa lite extra på dessa butiker. På sikt kommer vi troligen minska antalet återförsäljare och arbeta närmare dem som vill satsa på Schalins.

det här var ett erbjudande som jag inte kunde säga nej till

det gäller stenar är leverantörs leden lite mer komplicerade. För diamanter arbetar Schalins med två leverantörer som de har förtroende för och som de arbetat med under många år.

I våras träffade de en av sina diamantleverantörer och vi lyfte frågan gällande diamanter från Ryssland och om det finns frågetecken i distributionsleden.

Mångaoss.

– Kriget kom för många som en överraskning och det medför nya utmaningar på flera sätt. Men viktig att vi alla gör det vi kan. Vi ställer krav på våra leverantörer och vi vill inte köpa diamanter som kommer från Ryssland.

Sandra Lundqvist framhåller att hållbarhetsfrågorna är viktigt både för Schalins och för deras ägare Storskogen

De har nu fått garantier att inga diamanter kommer från Ryssland.

Under våren presenterade Schalins en ny hemsida. Där finns en webbshop där kunderna kan välja både syntetiska och äkta diamanter.

– Jag tror att andelen syntetiska diamanter kommer att öka. Vår diamanthandlare var tidigare emot handeln med labbodlade diamanter. Numera ser de inte det som ett problem och erbjuder båda typerna av diamanter. Sen vet jag att det finns annat som talar emot dessa diamanter, som att det går åt mycket energi vid framställningen.

Finns det risk att kunden blir missnöjd i slutändan? Ingen vet hur priserna kommer att utveckla sig för syntetiska diamanter. Vissa befarar att de kan sjunka.

Huvudmarknaden är Skandinavien, Holland och Tyskland.

Från början fick de statligt stöd för att klara nedgången och behålla sin personal. Men eftersom företaget är ett dotterbolag till börs- och investment bolaget Storskogen AB så fick de avstå statligt stöd. Beslut togs att företag som tog emot statliga stöd inte samtidigt fick lämna utdelning till sina aktieägare.

PRESENTERASNYHET! PÅ SMYCKEN & KLOCKOR INFRAMÄSSAN 2 - 3 SEPTEMBER MEN´S STERLINGJEWELLERYSILVER by BILLGREN AB - INFO@BILLGREN.COM - 040-6213344 PRESENTERASNYHET! PÅ SMYCKEN & KLOCKOR INFRAMÄSSAN 2 - 3 SEPTEMBER

– Jag förstår att min konst väcker frågor och jag vill vara helt öppen med vad jag håller på med.

Det här halsbandet ser jag fram emot att se i verkligheten: Bulgaris halsband Flowers of Eden ur senaste high jewelrykollektionen minner om en trädgård som vaknat ur sin vintersömn: Turmaliner, karneoler, ametister och smaragder liksom omfamnar tre blommor tillverkade av pärlemor prydda med diamanter.

Nyheter & Inspiration

När: 3-17 september.

25 Omvärldsredaktör: Kina Andersson

Omega ska öppna butik i Stockholm

Breitling har öppnat butik i Stockholm

Breitling har idag närmare 170 butiker runt om i världen – och nu även en i Sverige. Breitling Boutique, en närmare 200 kvadratmeter stor butik ligger på Biblioteksgatan 7 i Stockholm. Georges Kern, Breitlings VD, är nöjd. I ett pressuttalande säger han: ”Vi är enormt stolta över att bli den första schweiziska klocktillverkaren att öppna en mono-brand butik i Skandinavien. Som en uppslukande del av Breitlings värld vill vi med denna butik bjuda in till en avslappnad och inbjudande miljö som öppnar upp nya möjligheter för oss att fortsätta bygga på den redan starka varumärkeskännedom vi har i Skandinavien.”

Det låter lite – obehagligt. På ett sätt, ja, men samtidigt är Märta Mattssons konst så vacker. Hon ser det sköna i det frånstötande och med hjälp av humor får hon även oss andra att titta fast vi inte riktigt vill. Märtas smycken, eller objekt, har alltså sitt ursprung i verkliga insekter såsom skalbaggar och fjärilar. Likt 1700talets naturaliekabinett väcker hon förundran med sina döda insekter. De där gamla kuriosakabinetten var knappast till för att väcka sympati för de besynnerligheter som samlades där, bara väcka nyfikenhet. Men Märtas insekter transformeras och får ett nytt liv – och ett nytt syfte. Märta är noga med att påpeka att alla material från döda djur som hon använder är certifierade eller på annat sätt etiskt garanterade och godkända av CITES (en internationell överenskommelse som ska skydda hotade djur och växter från internationell handel, reds. anmärkning) samt Jordbruksverket.

Red Dot Award är en av världens största designtävlingar, och i år fick Seiko två utmärkelser. ”Best of the Best” är den högsta utmärkelsen och ges till den bästa produkten med banbrytande design (inom respektive kategori). Där vann Seiko med sin Grand Seiko Hi-Beat 36000 80 Hours. Urtavlans struktur, där ljus och skugga samspelar, fångade juryns gillande: Den påminner om björkträd och syftar på området där Grand Seiko-klockorna tillverkas. Klockan förkroppsligar en typisk japansk design.

Var: Pop Up Gallery Vadstena Blommor&Design, Storgatan 8, Vadstena.

I slutet av 2022 öppnar Omega-butik, som även den kommer att ligga på Biblioteksgatan. Det är varumärkets första officiella butik i Sverige. Butiken kommer att erbjuda bland annat Speedmaster, Seamaster, De Ville och Constellation-kollektioner, där ikonisk design och exceptionell precision möts. Även denna butik öppnar i samarbete med Watches of Switzerland Group.

Seiko vann också pris för – håll i er nu, här kommer världens längsta namn: Seiko Prospex 1968 Diver’s Modern Re-interpretation Save the Ocean Limited Edition. Som namnet antyder, handlar det om en uppdatering.

”Scarab Garden” i Vadstena – smyckekonstnären Märta Mattson ställer ut Smycken tillverkade av döda skalbaggar? Cikadavingar? Riktiga.

Nicole Kidman är en av Omegas ansikten utåt.

Som Edens lustgård

Butiken drivs i regi av Watches of Switzerland Group, som Breitling har ett långtgående samarbete med.

Seiko: Best of the Best – vinner två Red Dot Awards

– Vi trodde först att det var en läderomsluten bok. Gissa om vi fick rysningar när vi insåg att det visade sig dölja en riktig skatt, berättar Victoria och Carolina.

Omvärldsredaktör: Kina Andersson

Foto: Jimmy Hansen

– Det såldes redan på vernissagekvällen – men vi fick ha den kvar under mässan så att flera besökare kunde njuta av den!

– ny bok av Inger Wästberg

Ett stenkabinett från slutet av 1700-talet, en ask med en ring och hel hoper stenar som kan sättas in i ringen efter behov, vann allas hjärtan på senaste Antikmässan – och utsågs dessutom till Årets raritet av Antik branschen.Stenkabinettet är tillverkat av den sachsiske hovjuveleraren och mästerguldsmeden Johann Neuber, och upptäcktes i höstas av Victoria Astudillo och Carolina Tüur på Jewellery Escape under en resa tillsammans med en kollega.

Under den tid hon var engagerad i fredsförhandlingarna i Mellanöstern brukade hon ibland bära en brosch i silver i form av en duva. Det var en gåva från Lea Rabin, änka till den mördade israeliske premiärministern Yitzak Rabin (som för övrigt även fick Nobels fredspris). Senare fick Albright även ett halsband med duvor av Lea. Hon, Lea, tyckte att broschen behövde förstärkning.

under president Clinton, var känd för sin ”broschdiplomati”. Med hjälp av dem förmedlade hon olika känslor: Hon kunde bära en snigel för att uttrycka missnöje över en för långsam utveckling av samtalen, en trollslända för att visa styrka, en geting om hon var stridslysten…

I den här boken presenterar Inger några smycken ur sin egen samling som belyser olika teman som varit viktiga för svenska smyckekonstnärer de senaste årtiondena, som kön, samhällskritik och miljömedvetenhet.Förlag:Arvinius+Orfeus.

Sköna rebeller

Den här broschen från cirka 1755 finns att beskåda på Victoria & Albert Museum i London.

Inger Wästberg är en känd samlare och befrämjare av svensk design. Intresset för just smyckekonst väcktes i New York under sent 90-tal. Hennes make var då generalkonsult och Inger började bära smycken av svenska smyckekonstnärer i offentliga sammanhang – något som väckte stor uppmärksamhet. Med det ökade hennes eget intresse och hon började plugga konstvetenskap med fokus på smycken.

Den brittiske smyckedesignern och guldsmeden Stephen Webster bröt en gång reglerna för hur fine jewelry skulle se ut. Det fortsätter han med – hans juveler är sagolika och humoristiska. Den senaste kollektionen ”The ReBelles” består av sju cocktailringar, inspirerade av kvinnor som gjort avtryck i historien, på ett eller annat sätt. Här ringen ”Love on the Nile”, inspirerad av Kleopatra och Elizabeth Taylor – det går liksom inte att tänka på den egyptiska drottningen utan att se Taylor framför sig i filmen Cleopatra från 1963.

Art Jewellery

Fler Madeleinefredsduvor!Albright,utrikesminister

De andra ringarna är lika coola allihop. Jag vet. Jag har sett dem.

Hur den nådde sin upphöjda position som just fredssymbol är lite oklart men symbolen med duvan och olivkvisten tycks vara en kombination av grekisk mytologi, där olivkvisten är ett av attributen till fredsgudinnan Eirene, och Gamla Testamentets berättelse om Noa, där duvan är glädjens budbärare. Picasso förvandlade sedan den vita duvan till den moderna symbolen för fred vi känner idag, när han avbildade den på en affisch inför världskongressen för fred 1949.

Den vita duvan nådde redan tidigt en särskild ställning, som symbol för glädje och för vänskap och för kärlek och för den helige ande – och som fredsduva. Särskilt under den viktorianska eran då man älskade hemliga budskap inbäddade i smycken. I en tid med strikta sociala regler kunde dessa föra meddelande om kärlek, vänskap, lojalitet och allehanda budskap vidare på ett elegant vis.

Nyheter & Inspiration

Foto: Timothy Greenfield Sanders

Årets raritet!

– A Personal Perspective

IMPROVED TO RESIST HARD TIMES. NO EXCUSES For more nformation about the Master of G collections: g-shock.eu/se Image shows: GWG-2000-1A3ERGWG-2000

28 ESAReparationspåsarLeveranstid2-4veckorOrdertel:0142-80085info@esa.nu-www.esa.nuProductsKB-Kungsvägen37-59551MjölbyDags att tillverka en ny kollektion? Vi har ädelstenar i regnbågens alla färger ! Ahrenbecks Ädelstensliperi Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031 13 63 83 031 711 29 63 Mobil 0705 13 63 83 • Email info@ahrenbecks.se

I föreningen finns 300 hantverksyrken representerade varav åtta olika hantverkare presenteras i boken Hand kraft. En av de hantverkare som presen teras i boken är urmakarmästare Lena

ske är den helt och hållet konstruerad och byggd av hantverkare. Men sanno likt är den som de flesta stolar köpta i någon större möbelbutik. Då har både möbelsnickaren och tapetseraren varit med och tillverkat den första prototypen. Formgivaren har sannolikt tagit fasta på deras kunskap om hur en bekväm stol ska konstrueras. Kunskap om sådant som hållbarhet och hur materialen uppträder och är beskaffade

år har människor skapat funktionella och vackra vardagsföremål med sina bara händer. Så småningom började vi specialisera oss på det vi var bra på, på det våra grannar och marknaden efterfrågade eller på det vi genom traderad kunskap hade lärt oss i familjen eller av någon som kunde lite mer. Ett hantverk var etablerat. Genom att mästare tog sig an lärlingar utbildades nya gesäller och mästare som för varje generation förfinade och förbättrade det hantverk de trätt in i.

Med det sagt vill jag poängtera att hantverk inte bara är något som utövas på Skansen. Hantverksyrkena har utvecklats åt olika håll. De som finns kvar är de som är viktiga och nödvändiga för att vi ska få samhället att fungera. Stockholms stads hantverksförening –som verkat i 175 år – skriver i förordet till sin nya bok om hantverk att deras medlemmar just nu bygger och har byggt den vackra stad Stockholm är.

Händernas kraft och arbete ligger bakom det mesta som omger oss i dag. Även när det gäller industriprodukter så är upprinnelsen ofta en prototyp där en hantverkare varit med och skapat förutsättningarna för produkten. Ta till exempel stolen eller fåtöljen du sitter i.

Lena Hoflin är urmakarmästare. Hon är en av en handfull skickliga hantverkare som presenteras i boken Handkraft, som är en hyllning till de som håller urgamla traditioner vid liv. Här berättas historierna bakom hantverksyrkena, samtidigt som den bjuder på inblickar i hantverkarnas dagliga arbete. Tid&Smycken har besökt Lena i hennes verkstad.

Itusentals

Ny bok hyllar hantverket: Lena Hoflin – urmakarmästare

är nödvändig att ha med sig när formgivaren på det stora möbelföretaget ritar en stol som ska vara möjlig att producera industriellt till ett rimligt pris.

Det är en härlig sommardag i skärgården, några mil utanför Stockholm. Här vid en liten urmakarverkstad i det gamla sommarstugeområdet hittar jag Lena Hoflin som pustar ut i en stol i solskenet. Fåglarna kvittrar, humlorna surrar och den svenska sommaren visar sig från sin allra bästa sida. På den bergiga tomtens topp skymtar bonings huset mellan grenvarven.

verkligen lyssna till vad kunden önskar. Väggklockor och golvur är inte bara ett urverk. Dess historia, dess fodral, urtavlor och visare bildar en helhet som är mer än det mekaniska urverket, som i sig kan vara nog så fascinerande. Att hon har en så bred kompetens gör att kunder från hela landet hör av sig till henne när de vill renovera, eller har problem med sinaDetklockor.hann gå nästan 40 år innan hon kom fram till att hon ville bli urmakare. Hantverk har hon sysslat med under nästan hela sitt yrkesliv, det är något hon har i sitt DNA, hennes mamma är mycket duktig på att sy och morfar var smed. Egentligen ville hon bli arkitekt, hon började arbeta som teknisk ritare för att sedan halka in i reklambranschen där hon sysslade med layout och formgivning.

Hoflin. I boken beskrivs hur de första urmakarna var den tidens raketforskare.

Landets mest kända urmakare torde vara Fredman, som 1733 fick titeln hovurmakare. Att vi så väl känner denna person som beskrivits och besjungits som något av en kanalje, beror naturligt vis på Carl Michael Bellmans sånger från den tiden som handlar om Fredmans brokiga liv och leverne.

Men Lena Hoflin är verkligen ingen kanalje. Hon är urmakarmästare med fötterna stadigt på jorden. I samma hantverkstradition som Fredman tar hon sig an urverk som stannat och skakar liv i dess kugghjul, fjädrar och lod.

Lena Hoflin är urmakarmästare som även klarar att renovera fodral och fixa till skabbiga, målade urtavlor där siffrorna inte längre går att tyda. Hon tycker om att ta ett helhetsgrepp på de klockor som passerar hennes verkstad. Hon poängterar hur viktigt det är att

– När datorerna kom in i reklam branschen så sa jag: Hej då! Då försvann hantverket och jag ville inte sitta framför en skärm och arbeta. Då försvann allt jag tyckte var roligt i den branschen och jag utbildade mig inom dekorationsmålning och traditionellt måleri, om att arbeta med slamfärg, linoljefärg och tempera.

Urmakeri är ett hantverk som åtminstone funnits sedan medeltiden, då någon kom på att man kunde mäta tiden genom att lagra energi i ett lod och överföra det till visarna genom ett system av kugghjul.

De första urmakarna verkade i Italien, Frankrike och Tyskland. I 1600-talets England industrialiserades klocktillverkningen. Under samma tid flydde många av de främsta urmakarna från Frankrike till Schweiz för att undkomma religionsförföljelsen mot protestanter. Det etablerade Schweiz som klocklandet framför alla andra, etablerade en klocktradition som lever än iMendag. även Sverige var tidigt ett land med duktiga urmakare. Urmakarskrået i Stockholm bildades i slutet av 1600-talet i Stockholm och under 1700-talet växte stora urmakarverkstäder upp i huvudstaden som tillverkade kvalitetsur. Ute i provinserna tillverkades också många fina ur – och vi får inte glömma bort allmogeurmakeriet som bland annat tillverkade massor av moraklockor under 1800-talet, klockor vars spröda slag snart kunde höras i både kojor och slott.

Men efter en tid tröttnade Lena på att fara runt med verkstaden i bilen för att måla möbler, interiörer eller bjuda på

Särskilt i starten. Hon kunde hela tiden fylla upp med måleriuppdrag om hon inte hade tillräckligt med klockkunder. Dessutom arbetade hon parallellt under många år som lärare inom traditionella målningstekniker.–Jagstartadeför 15 år sedan genom att sätta in en annons i lokaltidningen. Många klippte ut annonsen och sparade den och hörde sedan av sig när de behövde mina tjänster. I dag hittar de flesta mig efter att ha sökt via Google.

varit en trygghet för Lena att ha fler ben att stå på som egenföretagare.–Särskilt om man som jag gick direkt ifrån skolan och startade eget. De flesta av mina studiekamrater var inställda på att arbeta som anställda i en butik efter skolan. Men det var aldrig

Efter Borensberg och gesällbrev var Lena redo att ta sig an kundernas klockor. De flesta av de andra eleverna var ju betydligt yngre och främst inriktade på att börja arbeta i butiker med att serva och reparera mindre klockor och mycket av utbildningen är inriktad mot denna del av branschen. Men Lena var redan då inriktad på att främst ta sig an äldre större klockor.

– Jag ville lära mig mer om den typen av klockor. Därför studerade jag en tid hos en urmakare i London innan jag på allvar drog igång. Det finns trots allt många äldre klockor som behöver repareras. Jag upptäckte snabbt hur kul

sina kunskaper i illusionsmåleri – som att få ståldörrar att se ut att vara tillverkade av den finaste hondurasmahogny. Hon ville hitta något hantverk som hon skulle kunna utöva hemifrån. Först funderade hon på att utbilda sig till silversmed.

Många nyblivna företagare brukar uppleva några hundår innan kunderna hittar dem och verksamheten fungerar problemfritt. Lena drog försiktigt igång klockreparationerna i sitt företag redan under studietiden. Men hon har haft stor nytta av att hon haft fler ben att stå på.

min grej. Jag ville vara min egen. Hennes specialitet är att hon tar sig an allt på klockorna, fixar till även sådant som urmakare inte brukar ge sig på, som att renovera en urtavla, limma och laga ett fodral, eller att borra ur den där misshandlade skruven som gjort att klockan inte gått att öppna och istället svarva en ny. Många vill helst bara arbeta med det som är lätt att fixa, men Lena tar sitt uppdrag som hantverkare på stort allvar.

Jag är ju även med i Hantverksföreningen, har hemsida och lägger ut bilder på Instagram.Dethar

Men så upptäckte jag att här där jag bor fanns inget urmakeri. Jag hade då inget brinnande klockintresse, däremot ett stort intresse för mekanik och metall. När jag förstod att det fanns ett behov av en urmakare här sökte jag till urmakarskolan i Borensberg.

när datorerna kom in i reklambranschen sa jag hej då

det var att få igång klockorna och att kunderna blir så glada och nöjda när deras klockar går igång igen. Därefter har jag koncentrerat mig på den marknaden.

Hon ratar inga klockor i sin verkstad,

Men visst är det även spännande att ge sig i kast både med stockholmsarbeten från 1700-talet och provinsiellt tillverkade ur som kan vara lika fina som de med skickligt utförda gravyrer, signeringar och numreringar. Många urmakare på den tiden, som sedan startade verkstäder ute i landet och i Stockholm gjorde gesällvandringar både

men visst är det roligt när det kommer in något riktigt prestigeur, men hon arbetar gärna med massproducerade landsortsur. Som de många moraklockor som oftast har ett mycket lågt marknads värde. Men de kan ha ett mycket högt emotionellt värde för sin ägare. De är en viktigt del av det svenska kulturarvet och Sveriges historia – och hur ska man sätta ett rättvist pris på det?

– Jag ser till att ha god kommunika tion med kunden. Jag brukar fråga vad kunden har för känslor kring klockan, om de vill att jag ska göra något mer än att se till att klockan kommer igång.

Det är viktigt att ta reda på vad kunden anser om till exempel en oläslig urtavla, de rostiga visarna och skavankerna på fodralet.–Jagser till att bli överens med kunden hur mycket det är jag ska göra.

Hon klarar ju att fixa det mesta. Hon kan se till att komplettera och fixa till en oläslig urtavla så att den fortfarande ser ut att ha en naturlig patina men att siffrorna nu träder fram eller fixa ett trasigt fodral. Då har hon stor nytta av att hon är väl bevandrad i illusionsmåleri och–möbelrenovering.Detkanvarastörre eller mindre saker som kunderna blir glada att få hjälp med: ett glas som saknas, en skruv som fattas – enkla grejer men som gör mycket för helhetsintrycket av klockan. Samtidigt försöker hon naturligtvis när det gäller historiska klockor åtgärda så lite som möjligt. Men när det inte handlar om museala klockor så måste de ju trots allt få ett bruksskick.

Men gediget hantverk tar tid och kostar därmed pengar. Hon poängterar hur viktigt det är att ha kunden med sig. Att både noga höra sig för vad det är kunden förväntar sig att hon ska göra med klockan och noga berätta vad hon kommer att göra – även för de som inte alltid vågar fråga.

Äldreframåt.mekaniska ur skapar en trygghet bakåt och i nuet. Visst är ljudet av hakpaletterna som griper tag i gånghjulet och släpper fram en tand i taget rogivande: tick-tack, tick-tack, tiden och livet traskar på. 

– Jag tycker att jag fått allt mer jobb under senare år, men det kan ju också

hos stockholmsmästare och framstående urmakarmästare i Europa.

många golvur klubbas för några hundralappar säger inget om dess kulturhistoriska värde eller dess emotionella värde för kunden.

– Jag tar hand om och för arvegods vidare. Det är min plats på marknaden. Det finns värderingsmän som kan avgöra urensMenmarknadsvärde.hantverkstrenden, vurmen för hantverk, återbruk och att hushålla med våra ändliga resurser har även Lena känt av. Liksom i guldsmedsbranschen har människor tillbringat mycket tid hemma och hittat saker hemma som de velat skaka liv i. Allt fler köper också begagnade saker och föremål på auktion som de vill ha renoverade och funktionsdugliga.

bero på att jag blivit allt mer etablerad.

En vanlig fråga från kunder är om det ”lönar sig” att reparera klockan de kommer in med. Det är en fråga som Lena Hoflin egentligen inte har något svar–på.Jag ger ett kostnadsförslag på reparation, sen får kunden avgöra. Många fastnar i tanken på föremåls marknadsvärde. Vill ställa det mot reparationskostnaden, men när de verkligen börjar fundera vinner ofta affektionsvärdet.Kundernasom kommer till Lena har ofta en lång historia att berätta om klockan de bär med sig. De känner att klockans själ återuppstår när hon lyckas få klockan att börja ticka igång igen. Att

Kanske finns det också ett förnyat intresse för föremål med historia. Och för unika föremål som man kan förstå sig på. Riktigt hur mobilen, datorn eller andra verktyg vi använder i vår vardag fungerar är det svårt att förstå sig på. Men hur klockor, med sin sinnrika och fascinerande mekanik, fungerar kan de flesta av oss ändå fatta. Vi förstår att när vi drar upp loden så överförs rörelseenergin till kugghjulen som på något sätt driver visarna

Vi är det mest skonsamma och behagliga av de godkända öronhåltagningssystemen.

STUDEX®, världsledande av öronhåltagningsprodukter, i 80 länder sedan

producent

STUDEX , världsledande producent av öronhåltagningsprodukter, leverantör i 80 länder sedan 1978.

ÖRONHÅLTAGNINGmedmodernaochklassiskaörhängeniäktaguld,titanochkirurgisktstål.

Vi är det mest skonsamma och behagliga av de godkända öronhåltagningssystemen.

Resultat klass B:

annan sport kan man på lika villkor tävla mot varandra trots en åldersskillnad på 50 år? Kurre Carlsson äldsta spelaren och Fredrik Gewers yngsta spelaren.

STUDEX , världsledande producent av öronhåltagningsprodukter, leverantör i 80 länder sedan

3 Patrik af Forselles 66 p

2022 års Guldsmedsgolf spelades på Ombergs Gk. Årets vinnare blev Lars Olsson på fina 72 poäng.

Vi är det mest skonsamma och behagliga av de godkända öronhåltagningssystemen. Tekniken är ljudlös, barnvänlig och nästintill smärtfritt. + 46-762-472218, M:

Scandinavia AB Uppsala, Sweden P: + 46-762-472218, M: info@studex.se www.studex.se, www.studexscandinaviawebshop.com

1 Lars Olsson 72 p

Tekniken är ljudlös, barnvänlig och nästintill smärtfritt.

STUDEX® Scandinavia AB Uppsala, Sweden P: + 46-762-472218, M: info@studex.se www.studex.se, www.studexscandinaviawebshop.com

2 Kurt Carlsson p

3 Per Andersson p

2 Gert Andersson 67 p

Dags att slå ett slag för guldsmedsgolfen

1 Staffan Björck 62 p

2022 års Guldsmedsgolf spelades på Ombergs Gk. Vinnare blev Lars Olsson på fina 72 poäng. Lars vann även bästa bruttoscoren på 165 slag.

Resultat klass A:

Resultat klass C:

2 Jonas Nilsson 61 p

info@studex.se www.studex.se, www.studexscandinaviawebshop.com

leverantör

Tekniken är ljudlös, barnvänlig och nästintill smärtfritt.

ÖRONHÅLTAGNING1978.medmodernaochklassiskaörhängeniäktaguld,titanochkirurgisktstål.

Vilken

3 Carina Ringström p

ÖRONHÅLTAGNINGmedmodernaochklassiskaörhängeniäktaguld,titanochkirurgisktstål.

STUDEX® Scandinavia AB Uppsala, Sweden P:

Boka in 2023 års Guldgolf på Omberg redan nu i din kalender – söndag 28 och måndag 29 maj. Tävlingsledningen vill rikta ett tack till leverantörerna som stöttar med priser: Gemma, Guld Carlsén, Jo’ans Guld, NSG samt Svedbom.

1 Per Elmblad p

1978. FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM: #studexscandinavia #öronhåltagning

FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM: #studexscandinavia #öronhåltagning

PRODUKTION & MODELLER Production models 2020/2021 B2BGuldbolaget Guldbolaget

Trendy collections&Tekniktradition Technology and tradition

Guldbolagetshistoria

Företaget utvecklar vi tillsammans med våra kunder, ofta är det ett kundönskemål

Med oss som samarbetspartner går du enkelt från tanke till handling – vår kunskap och vår erfarenhet är din och vi är aldrig längre bort än ett telefonsamtal.

Gjutning

Trendriktigakollektioner

Här en ängel till kungliga Serafimerorden, 9x7 cm

vår B2B-katalog finns mycket mer att läsa! E-posta oss så skickar vi ett ex till er. VI ERBJUDER BLAND ANNAT: Utvändig specialgravyr

Produktionen är utformad för att vara flexibel och lättmanövrerad, vilket gör att vi enkelt kan ställa om och erbjuda produk ter anpassade till den senaste trenden. Vi äger hela tillverkningsprocessen, från le gering till färdig ring. Det ger oss maximal kontroll över hela tillverkningen.

som initierar en ny investering.

uldbolaget är ett svenskt famil jeföretag med lång erfarenhet av branschen och med en nära och okomplicerad relation till våra kunder. Vi kombinerar gammal hantverkskunskap med den senaste tekniken och vi söker ständigt nya lösningar – målet är alltid att tillverka en produkt av förstklassig kvalitet på bästa sätt.

Ger

The history of Guldbolaget

Guldbolaget som leverantör och samarbetspartner

Vår filosofi är att utvecklingsfasen ska vara enkel. Det viktiga är att vi gemensamt landar i en slutprodukt som är lönsam.

Utsvarvade skenor lätta ringar

39 utkördaDennanavettringar.Kundanpassademedstenlägen

Doserade ringar Både på bredden och höjden Gjuten blomma

385 21

Unika fräsningar

Den perfekta kombinationen – en gjuten detalj tillsammans med en svarvad ring!

Doserade ringar Endast på höjden 9, Torsås | Tel: 0486-20987 | info@guldbolaget.se | www.guldbolaget.se Följ www.facebook.com/guldbolaget |

oss på Facebook och Instagram!

Box

Ringar med t ex en klack och specialgravyrutvändig

Charms (från 10 mm Ø brickor)

Charms erbjuds i flera olika utföran den i RG, VG alt. silver och med eller utan 0,005 ct diamanter.

instagram.com/guldbolaget medKlumpskenorklack

Färdig produkt

Små ringar av olika slag

Här kombineras det bästa av två världar! Den gjutna produktens alla spännande utseenden/uttryck med den svarvade ringens alla fördelar. Med en svarvad ring som bas får du en smidd ring i bästa material kvalitet. Med den som grund kan du sedan enkelt erbjuda din modell i ”alla” storlekar, samtidigt som du endast behöver en form. Den gjutna delen placeras på den svarvade ringen som är svarvad i just den storlek din kund önskar.

Ring med spår

Fakta äkta diamanter Naturliga diamanter går att följa från gruva till slutkonsument och de behåller sitt värde. 1 ct naturlig diamant ger 160 kg Co2. Naturliga diamanter tar miljoner år att utveckla och anses vara de mest säll synta och dyraste av alla stenar. Naturliga diamanter behåller sitt värde över tid.

De första diamanterna lär ha upptäckts i Indiens floder redan 400 år f.Kr. Naturliga diamanter är värl dens äldsta skatter och de bildades 200 km under jordens yta för mer än 3,3 miljarder år sedan. De består av kol och är det starkaste materialet människan känner till.

Diamanter varar för evigt

än vad 1 ct naturlig diamant ger. Syntetiska diamanter har bara värde i första ledet och priser på syntetiska diamanter har en bevisad sjunkande kurva. Sveriges Gemmologiska Riksförenings (SGRF) och Sveriges Guldsmedsmästares Riksförbund (GR) säger gemensamt att ordet syntetisk alltid ska användas för tillverkade diamanter så se upp med beteckningar som: Laboratory Grown, Manufactured och Cultured. Vad tror ni Marilyn Monroe hade valt?

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS Smycken från Rare Jewelry. Foto: Andrea Belluso. Örhängen: Ateljé Ajour. Alliansringar: Smederna Lantz. Ring: Tre Systrar by Wilhelm Pettersson. WWW.SMYCKENOCHKLOCKOR.SE

Som den mest värdefulla ädelstenen är de naturliga diamanternas resa från jordens inre till att infattas i ett smycke både fascinerande och magisk. De har sedan de upptäcktes varit eftertraktade av kungar och härskare som tecken på makt och prestige. Ingen annan gåva än en naturlig diamant visar hur mycket mottagaren betyder för givaren.

I antiken trodde man att diamanter var gudarnas tårar och romarna menade att Amors pilar hade spetsar av diamanter. En naturlig diamant är ett mineral skapat av naturen och de används i smycken på grund av sin skönhet och den har ett bestående värde. Den varar för evigt, är lyxig, representerar kärlek och respekt från de som ger den.

Fakta syntetiska diamanter En syntetisk diamant som är framställd på konstgjord väg kan vara klar på 12 dygn. 1 ct syntetisk diamant ger 240 kg Co2 vilket är 69% mer

var tvungna att fly från kriget i Ukraina så kände många att något måste göras och under haschtaggen #WatchFamforUkraine Solidarity Auction så samlade de in pengar till mat till de som var tvungna att fly. Redan i mars drog en insamling igång av klockor att auktionera ut.

Givarna bidrog med ett 50-tal klockor som nu auktionerats ut. Här har både funnits specialdesignade klockor – oftast i gult och blått – och helt vanliga klockor som har skänkts. Den dyraste klockan blev förvånansvärt nog en Furlan Marri kronograf. Visserligen en schweizisk kvalitetsklocka, men inte alls i samma division som vissa andra klockor som bjöds ut. Det förväntade priset var

Patrik Sjögren har designat och tillverkade klockan ”Norrsken för Ukraina” för att stödja Röda korset i Ukraina. Urtavlan är av silver, skuren i ett tredimensionellt mönster med guillocheringsteknik. Färgläggningen, med hälften gult och hälften blått, gjordes med elektrolytteknik. Foto: GoS

Men även klockgemenskapen i stort reagerade snabbt för att stöda krigets offer i Ukraina. När miljontals människor

Armbandsuret

också bara 6 000 kronor. Men detta var den klocka som allra flest bjöd på – och till slut klubbades den för drygt 375 000 kronor.Den billigaste klockan som auktionerades ut var en Swatchklocka som klubbades för cirka 5 000 kronor. De drygt 1,6 miljoner som klockorna betingade har skänkts till World Central Kitchen (WCK) som började servera mat inom några timmar efter invasionen av Ukraina. Organisationen har bland annat varit verksamma vid de åtta gränsövergångarna till Polen. WCK distribuerar också mat över hela regionen, inklusive Ukraina, Polen, Ungern, Moldavien och Rumänien. 

i rostfritt stål som hans urmakeriföretag – GoS Watches – skänkte till krigsoffren i Ukraina har fått namnet Norrsken för Ukraina.Patrik Sjögren jobbade som civilingenjör när han 2003 sadlade om och gick urmakarutbildningen i Borensberg. Hans företag GoS Watches har nu tillverkat exklusiva armbandsur i 15 år. De senaste GoS-klockorna är inspirerade av svensk natur och järnåldern. I ett tidigare reportage i Tid&Smycken berättade vi om hans samarbetade med smeden Johan Gustafsson. Numera är det Conny Persson i Los, utanför Ljusdal, som är företagetsProjektetsmed.Norrsken för Ukraina startade i mars efter en diskussion mellan Patrik Sjögren från GoS och konstnären Matthew Miller. Matthew började då den krävande proceduren att replikera klockdesignen för hand medan Patrik utarbetade en metod för att skapa en tvåfärgad urtavla. Patrik valde en speciell urtavla för projektet – en guillocherad urtavla. Efter många försök kunde han applicera den nordliga ljusblå tonen med en ren och horisontell linje över det oregelbundna guillocherade mönstret. Den gula tonen skapades sedan genom att guldplätera den andra halvan av urtavlan. Konstverket färdigställdes med stöd från urverkstillverkaren Schwarz Etienne som försåg urverket med dess speciellaKlockangravyr.har sedan auktionerats ut på Sotheby’s ”Important Watches: Part II” i Genève. Intäkterna för klockan ”Northern lights för Ukraina” – 160 000 kr – gick sedan till Röda Korset Ukraina.

krigsoffreniUrmakarestödjerLinköpingsurmakarenkrigetsofferiUkrainaPatrikSjögreniLinköpinghartillverkatexklusivaarmbandsursnart15år.UndersommarenklubbadesenklockahangjorttillstödföriUkrainapåSotheby’sfördrygt160000svenskakronor.

Grand feuemaljering är ett av de antika hantverk som utövas av endast en handfull av världens främsta urmakar hantverkare. Det gör att det skotska märket Anodain, vars klockor i begränsad upplaga har expertlackerade urtavlor sticker ut. Denna klocka i cloisonné-teknik, inrymd i det outgivna Model 3-fodralet, klubbades för drygt 100 000 kronor.

Största överraskningen var kanske att denna klocka klubbades för det allra högsta priset – 375 000 kronor. Furlan Marri kronograf är en 1940-talsinspirerad klocka som lanserades 2020. Denna klocka var en del av märkets första kollektion någonsin, ”Mecaquartz” Story. Den har många detaljer. Urtavlan är särskilt tilltalande med en vertikal borstad och cirkulär borstad finish samt de applicerade hinduarabiska polerade indexen och en astmometerskala. Den levereras med en svart italiensk läderrem och en unik anpassad rem tillverkad i Genève, med gula sömmar och blått läder.

Här en William Wood Watches Supporting Ukraine Model 1 som såldes för 90 000 kronor. Det finns bara en version av denna klocka i världen. Baksidan är försedd med ett blått genomskinligt glas som visar det schweizisktillverkade Sellita SW200 förgyllda urverket, med formen av Ukraina fylld i gult i mitten av glaset. Ingraverat runt den yttre ringen på baksidan är uttalandet ”Supporting Ukraine”.

ARC II Ukraina är designat för att hedra det ukrainska folkets tapperhet i deras kamp för frihet. Precis som alla andra Arcanaut-klockor tillverkades den i verkstaden i Köpenhamn. Klubbades för 75 000 kronor.

Den schweizisktillverkade Bamford London Solidarity GMT:s formgivning är inspirerad av Ukrainas flagga. Fodralet inrymmer det självuppdragande Sellita SW330-2 urverket med 25 juveler och 42 timmars kraft. Uret gav 95 000 kronor till mat i Ukraina.

Den billigaste klockan som auktionerades ut var en Swatchklocka, för 5 000 kronor. Designen är inspirerad av den första Swatch med en riktig sportklockdesign, från våren 1984, märkets andra kollektion någonsin. Egenskaper som de djärva lysande markörerna har omtolkats, och svärdformade visare och ett datumfönster klockan sex har lagts till. Genom det genomskinliga fodralet kan du se Sistem51-rörelsen i arbete.

Välkommen till vår monter på Smycken & Klockor branschmöte 2-3 september 2022.

Väntan är över. Snart får vi chans att möta er igen, gamla som nya bekantskaper. Vi lovar att visa er mer än sparbössor...

Dacapo Silver AB - sedan 1986

Slå ett slag för branschen!

som du vill att vi ska stödja? Det kan vara allt ifrån finansiering av material, tågbiljetter till en mässa, till priser och stipendier, till stöd och råd. Våga fråga – inget projekt är för stort eller för litet! Kom och prata med oss i vår monter eller mejla till bluecircle@nsg.se

Vi ses på Inframässan i Upplands Väsby den 2–3 september!

Kom och besök oss i vår monter på Branschmötet 2022 och slå ett slag för branschen. Vinn priser i vår puttävling samtidigt som du är med och stöttar Blue Circles viktiga arbete för en starkare Harbransch.dunågot

Våra partners

diamantprydda platinasträngar istället skapar illusionen av rännilar. Överrask ningen inne i ägget (de kejserliga äggen skulle gärna bestå av en liten surprise) är en korg av platina med vitsippor skurna i kalcedon, med pistiller av guld och demantoider.Vinterägget representerar Rysslands vinter och vårens ankomst. Påsken – som är speciellt viktig i den rysk ortodoxa traditionen. Vinterägget har hela symboliken: Den smältande isen och snön som tar farväl till vintern är symbol för döden på korset och sedan kommer återuppståndelsen och pånyttfödelsen med vitsippan som kämpar sig upp ur marken tidigt på Designmässigtvåren...ärdet själva ägget som väcker förundran (åtminstone hos mig). Det är så poetiskt verkligt. Blomsterkorgen är visserligen verklig hetstrogen men liksom grov i jämförelse. Den är sannolikt inte heller designad av samma person – men vi återkommer till det (spännande, jag lovar).

Det var Almas morbror, August Holmström (som då var Fabergés juvelerarmästare) som upptäckte hennes, som det tycks, medfödda talang för smyckedesign. Om någon undrar över de svenskklingande namnen, handlar det om att Finland ju var en del av Ryssland på den tiden och skandinaver ansågs duktiga; det finns uppgifter om att en tredjedel av Fabergés cirka femhundra

Men det kanske mest märkvärdiga med Vinterägget, är just designern bakom: Bara tjugotre år gammal fick Alma Pihl förtroendet att designa ägget. Just det, kvinna och bara tjugotre år gammal. Ett ägg som skulle ges i gåva till tsarens mor. Nästan overkligt. Alma var dessutom självlärd – i ett företag där gedigen skolning och lång erfarenhet var kutym. Dessutom avvek Almas stil från firmans gängse designuttryck.

Text: Kina Andersson

Vad

säger du om jag säger Vinterägget? frågar jag guldsmedsmästare Stig Granlund. – Juvelerarkonstens Mona Lisa, svararJuvelerarkonstenshan. Mona Lisa. En artikel som också kan ses som en studie i hur ett konstverk, här ett juvelarbete, kan väcka – känslor. Den handlar också om den unga smyckedesignern Alma Pihls känsla för design – och snö. Och

De flesta tänker ”onödigt överdådig lyx” när

ettfönsterruta.växerdelitediamanter.pryddahjälpflingor,isblommor,utsidanfrostfjädrarmedskinligt,detbergkristall,artikelnocksåmotförståsdådigaDeniärnämnsFabergé-äggenmenvinteräggetsobertelegantoch–minaögon–känsligt.därkejserligaöver-lyxenkanmanhysabetänklighetiandraavseenden–mennuhandlaromdesign.Äggetärskuretisåtuntattnästanärgenom-ochgraveratettmönsteravsompåfårsällskapavellersnöskapademedavplatinasträngarmedsmåsmåUtspriddaslumpmässigtgerkänslanavfrostsomframöverenÄggetstårpåsmältandeisblock,där

Fabergés Vinterägg – Alma Pihls känsla för snö

om en Fabergékännare som träffat Alma. Men bara något lite om den ryska hovjuveleraren Fabergé i allmänhet. Och så en brasklapp: Den handlar bara om konst och Vinteräggetdesign.behöver förmodligen inte någon närmare presentation, men i alla fall: Det är ett av de kejserliga Fabergéäggen, designat på beställning åt den ryske tsaren Nikolaj II som gav det till tsarinnan Maria Fjodorovna (tsarens mor) som påskgåva 1913. Alma Pihl, det är den unga flickan som designade ägget och Fabergé det ryska hovets officiella juvelerare.

Vinterägget är det mest exceptionella av alla kejserliga Fabergéägg – skapat av den då mycket unga finlandsvenska smyckedesignern Alma Pihl. Nyligen var Almas ägg på besök i London. Ett juvelerarkonstens mästerverk som väcker – känslor.

Men tillbaka till den vintriga skönheten. Enligt återfunna räkningar hos Fabergé var ”Vinterägget” det dyraste kejserliga påskägget som tillverkats, med en prislapp på närmare 1,5 miljoner kronor i dagens penningvärde. Och båda gånger det i nutid sålts på auktion har det slagit rekord; senast år 2002 då det klubbades för närmare 10 miljoner dollar.Vinterägget har lockat mig i så många år, jag har drömt om att få se det i verkligheten. Så dyker tillfället äntligen upp, med utställningen ”Fabergé in London – Romance to Revolution” på Victoria & Albert Museum i London.

ett annat sätt: Ägget minner om ett broderi med kalibrerade ädelstenar infattade i platinastramalj. På sitt Alma-vis fick hon idén efter att ha iakttagit sin svärmor som var duktig på att brodera komplicerade korsstygn.

skolgång hade Alma fått plats som praktikant hos sin mor bror. Hon började med enklauppgifter, att teckna av smycken som tillverkats i verkstaden och skulle vidare till butiken. Efter en längre tids praktik fick hon börja designa på egen hand – och fick snart ett uppdrag för Emanuel Nobels räkning. Den svenske oljemagnaten hade beställt broscher. Vackra men inte alltför dyrbara – och nydanande skulle de vara. Det var nu Alma fick idén till sitt idag världsberömda vintertema: Hon tittade ut genom sitt ateljéfönster en solig vinterdag och såg iskristallerna som vuxit fram över fönsterrutan. Frostblommorna blev en succé och den unga Alma fick alltså sedan uppdraget att designa Vinterägget. Året därpå designade hon även Mosaikägget, lika vackert men på

Foto: Fabergé Museum, St Petersburg, 2019.

anställda var finländare, och de flesta var finlandssvenskar.Efteravslutad

Klockan tio en förmiddag har jag min besöks-”slot” till utställningen. Jag är en kvart för tidig, står nästan först i kön (händer aldrig annars). Väl inne vill jag genast ta mig till Vinterägget och haffar en vakt.

– Var är det?

– Vad är var?

– Längst bort, vid utställningens utgång.Jagspringer dit (i princip). Kanske hann jag säga tack till vakten.

och designmässigt det finaste och mest intressanta i hela serien av 50 ägg, säger Ulla Tillander-Godenhielm, finlands svensk konsthistoriker och juvelexpert som även är en av världens främsta Fabergékännare.Ullasjälvblev hänförd när hon såg ägget första gången. Det var 1994, då det såldes på auktion i Genève.

– Jag förstår dig bra – att du är fascinerad och berörd av Vinterägget. Det är utan tvivel det mest spännande

– Det hade då gått hela 15 år sedan jag fått reda på att ägget var designat av Alma. Bildmaterialet jag sett kunde inte förmedla det sagolika i ägget – jag blev helt hänförd då jag såg det i verkligheten.

Det är bara att boka flyg och hotellrum (på gångavstånd till museet).

– Vinterägget (förstår du väl).

Och där. Där är det. Jag blir så berörd att jag får tårar i ögonen och klump i halsen. Varför? Jag vet inte. Men den där skörstarka skönheten som Vinterägget utstrålar tar andan ur mig. Jag är så klart inte ensam, många vittnar om samma sak. Alla Fabergéägg väcker

Visst kan man förklara fascination över Vinterägget med ett starkt intresse för den högre juvelerarkonsten och även en variant av knapphetsprincipen (den där som handlar om att begränsad tillgång skapar större efterfrågan, att vi vill ha det som är svårt att få tag på eller det man inte kan få mycket av) men det är något mer. Vinterns skönhet väcks till liv. För som nordbo kan väl man inte undgå att tycka om ett konstverk som fångar och förmedlar den säregna skönhet vi omfamnas var vinter? För mig spelar också min mors finlandssvenska rötter roll.

– Där och då började jag på allvar fundera på Almas design på djupet och har sedan dess samlat mer material och uppgifter om henne. Man kan säga att en gnista tändes i mig och jag beslöt mig för att ordna en ny utställning kring rysk guldsmedskonst och samtidigt ge ut en bok med lite mera tyngdpunkt på

uppmärksamhet, men Almas ägg (inklusive Mosaikägget) är så annorlunda mot de andra. De berättar om en konstnär som gick sin egen väg.

– Jag är själv född i en sådan juvelerarfamilj (Ulla är den fjärde generationen i guldsmedsfamiljen Tillander. Reds anmärkning). Under hela mitt liv har allt i vår familj centrerats och rört sig kring guldsmide, verkstaden, hantverket, formgivning, ädelstenar och den färdigställda produkten. Förståelsen och en massa kunskap kom med modersmjölken... Liksom för Alma.

– Jag träffade Alma många gånger som barn och under mina tidiga tonår. Hennes två bröder jobbade hos oss i vårt företag ”A. Tillander”. Den äldre brodern var vår designer ända fram till sin död 1959 och yngste brodern Georg var bokförare. Alma besökte sina bröder i vårt företag – men jag förstod inte vem hon var. I mina ögon var hon en gammal, liten dam, som talade svenska med en lustig brytning.

– Vi vet heller inte huruvida Alma hjälpte sin bror Oskar i hans arbete. Men det är klart att de diskuterade sitt gemensamma intresse och jobb – smyckeform givning. Oskars smycken påminner för övrigt i hög grad om den petersburgska stilen.Som alltid är jag är intresserad av hur design och hantverk samspelar. Inget vackert objekt existerar utan det andra. Ibland besitter en person både känsla för design och hantverkskunnande, ibland inte. Så – hur var det med Alma?

småningom var det en person som fick henne att berätta: Brorsdottern Lydia.

– Alma var född in i en juvelerarfamilj. Hennes far, som också hette Oskar, hade en juvelerarverkstad i Moskva. På den tiden hade juveleraren sitt hem i samband med verkstaden. Barnen i familjen lekte från späd ålder i verkstaden och fick tidigt små uppdrag. Alma var en begåvad tecknare och tecknade säkert smycken från det att hon var helt liten. Hon och hennes syskon snappade upp en oändlig mängd ”yrkeskunskap” redan i späd ålder.

alltså genom Ulla TillanderGodenhielms efterforskningar vi nu vet så mycket om Alma och hennes historia. Hon visste tidigt att det var Alma som ritat ägget och när hon 1980 kurerade sin första utställning i Helsingfors, ”Fabergé och hans samtida”, publicerade hon uppgiften att det var Alma som designat frostblommorna för Emanuel Nobel liksom Vinterägget och Mosaikägget. Men trots att utställningen besöktes av en mängd centrala Fabergékännare, förblev Alma okänd.

– Jag tror absolut att Alma tänkt sig något i sin egen stil som överraskning i ägget, något lättare, mer eteriskt som hon var så hemma i och samtidigt med en touche av sin egen version av den moderna stilen: Rysslands art nouveau. Men vitsipporna i sig – de var viktiga!

– Lydia började i något skede entusiasmera Alma till att berätta om livet i St Petersburg. Och om alla detaljer kring hennes arbete hos Fabergé. Det är alltså tack vare Lydia Pihl vi vet så mycket om Almas sagolika karriär hos Fabergé. Lydia, i sin tur, berättade alltsammans för mig efter Almas död.

väninna tänker att blomkorgen inte riktigt är Almas stil helt enkelt. Jag vidarebefordrar teorin till Ulla.

– En designer hos Fabergé i början av 1900-talet var heller inte den typ av designer vi har idag där konstnären kan säga ”take it or leave it”. Alma framhöll att hon var en i raden av ”ritare” (så kallades formgivarna då) hos Fabergé och skulle helt naturligt jämka, moderera och kompromissa då chefen ansåg att det behövdes. Till saken hör också att Fabergé naturligtvis ville se till att hans bästa kunder var lyckliga med sina gåvor; kejsarinnorna hade inte så säker smak, i synnerhet inte den unga kejsarinnan Alexandra. Det var heller inte meningen att dessa påskägg, alltså personliga påskgåvor åt kejsarinnorna, skulle säljas på auktion i vår tid och analyseras så som vi gör det idag.

– Det är först nu genom V&A:s Fabergéutställning och trenden att lyfta upp begåvade kvinnor, som Alma blivit världskänd.Almashistoria är som en saga – en vintersaga, både vacker och mörk. När ryska revolutionen kom flydde Alma och hennes man till Finland, där Alma fick jobb som teckningslärarinna. En älskad och uppskattad fröken enligt mångas vittnesmål. Men hon avslöjade aldrig sin bakgrund.–IFinland fanns ett fruktansvärd hat till allt ryskt. Det hade varit otänkbart att berätta att man jobbat för ”den blodige tsarens hovjuvelerare”. Då hade man blivit stämplat ”rysse”, berättar Ulla.Så

gånger – men utan att veta vem det var.

Alma hade således en medfödd förmåga att teckna som på naturligt sätt utvecklades mot smyckedesign – och en djup förståelse för yrket. Och, kanske det viktigaste för en framstående designer: Förmågan och viljan att gå sin egen väg. Min smyckeintresserade väninna har en intressant teori. Hon tror inte att Alma designat blomkorgen, det vill säga överraskningen inuti ägget. Hon menar att den står i så stor kontrast till vinteräggets spröda skönhet (och hennes övriga design). Det är så klart skillnad på vinter och vår, på iskristaller och blommor – men min

– Din väninna har rätt i vad hon säger. Korgen är inte alls i Almas stil och jag har redan länge tänkt på samma sak. Man måste komma ihåg att de kejserliga påskäggen var en mycket viktig, stående beställning för Fabergé och han engage rade sig i design och framställning. Han hade en nära kundrelation med änkekejsarinnan Maria Fjodorovna och kände hennes smak mycket väl. Äggens surprise var något som skulle lyftas ur ägget och placeras på exempelvis ett bord som dekoration.

I sina efterforskningar upptäckte också Ulla att hon träffat Alma flera

Jag måste le lite (skamset), tänker på hur störd jag blir över när Vinterägget beskrivs som en hyllning till våren efter en ”harsh” som ju betyder ”unpleasantly rough” vinter. Jag vill tro att Alma tolkade det vackra med vintern – åtminstone också – och blir glad över att Ulla i stället använder uttrycket ”winter wonderland” när hon pratar om Almas inspiration.Mennu är utställningen är över. Vinterägget är tillbaka hos sin ägare, emiren av Qatar (det var han som köpte det på auktion 2002). Det är bara att hoppas att han kan tänka sig att låna ut det till fler utställningar. Eller ännu hellre sälja det till ett museum, så att fler kan få låta sig beröras av Vinteräggets spröda skönhet. 

Detförut.är

Fabergé – och speciellt på Alma – än jag haft

– Ett faktum då var att det som skedde i våra små länder sällan nådde över nyhetströskeln i de stora länderna, vilket var verkligt konstigt, säger Ulla. I en ny utställning (1995) och boken ”Smycken från det kejserliga St Peters burg” från 1996 ) lyfter Ulla fram Alma ordentligt, men trots all publicitet förblev hon rätt okänd även efter detta.

– Alma och hennes man hade inga egna barn, men kom att ta hand om Almas brorsdotter, Lydia Pihl, som växte upp hemma hos dem. Lydia tog senare hand om sina fosterföräldrar då de som pensionerade flyttade till Helsingfors.

Beringtimes klockor känns igen på sin skandinaviska, klassiska och minimalistiska design. Brian Jensen är försäljningschef för det danska klockmärket Beringtime i Sverige. Han menar Beringtime klarat sig bra under covidperioden och ser nu ljust på framtiden.

– Jag tror på Sverige som en viktig marknad. Tillsammans med Danmark och Tyskland är Sverige ett av de första länderna som Beringtime marknadsfördes i, berättar han.

Brian Jensen har arton års erfarenhet av arbete med smycken och klockor, bland annat med smyckesmärket Spinning Jewelry i Sverige. De sista åren har han dock ägnat sin hela tid åt Beringtime i Danmark, och – sedan februari i år – även Sverige. Man har nu bytt kurs på försäljningsstrategin, och satsar till hundra procent med egen personal på de viktigaste marknaderna, däribland Sverige, istället för att som förut anlita försäljningsagenter.

De satsar inte själva på e-handeln.–Vårviktigaste säljplatt form är specialhandeln, där vi kan ha direktkontakt med slutanvändaren, däremot stöttar vi gärna enskilda butiker och kedjor med att bygga upp sina egna e-handels sidor.Marknadsföringen av Beringtime sker främst i sociala media och olika magasin.

I mer än tio år har märket varit etablerat här, och finns numera i mer än 70 länder, spridda hos smyckesbutiker och urmakare i nästan hela världen, men mest i Europa. Egna butiker har man i Tyskland och Nederländerna. Michael Witt är Beringtimes egen designer. Bering använder mestadels japanska urverk, som fogas samman med övriga delar i Kina, där Berings olika klockmodeller ser dagens ljus.

Beringtimes – typiskt skandinaviskt märke

Som ett led i detta satsar de nu på fler specialiserade butiker.–Vi vill implementera vårt DNA hos våra kunder, och själva ta hand om och lära känna marknaden för att få direktkontakten med slutkunderna.

Text: Annika Miezis

Beringtimes klockor känns igen på sin skandinaviska, klassiska och minimalistiska design. Klockorna finns också i ett brett färgspektrum: grönt, blått och lila etc. Ja, Brian Jensen menar att en Beringtimeklocka ska ge känslan av en ”Arctic Beauty” – en arktisk skönhet och påminna om det nordiska ljusets många färger på himlen i de norra delarna av de nordiska länderna. En vårnyhet är klockmodellen ”Ocean peppel”, vars armband tillverkats av återvunnen plast från haven på det schweiziska företaget Tide, och finns i mörk blått, vitt och turkos.

 www.handgravyr.se Hantverk - Verktyg - Utbildning - Support Välkomna till New Nordic Köpenhamn 26 - 28 augusti GuldsmedsmötetJönköping8-9oktober och prova verktyg hos oss från PANTONE 300C K 100 BRAND DECK PulsGraver

Inspirationen som hämtats från den arktiska naturens skönhet tycker han visar sig i Berings ur- och smyckeskollektioner genom rena, klara former och enkelhet.

Brian Jensen menar att tack vare duktiga förhandlare och för att de hela tiden har funnits till hands på marknaden, så har Beringtime klarat sig bra under covidperioden. Han ser ljust på Brianframtiden.Jensenbetraktar Beringtime som ett typiskt skandi naviskt märke:

Beringtime tillverkar unisexklockor, men 70 procent av klockorna säljs ändå till kvinnor, och bara 30 procent till män, och slutkunder får betala mellan 1 300 och 3 300 kronor för en Beringklocka, som alltså kan sägas stå för bra kvalitet som de flesta har råd med. Vid köpet ges en internationellt gällande treårsgaranti på klockorna som alla har safirglas.

göra smycken som passar med klockorna, förklarar Brian Jensen. Material som vi ofta använder i produktionen är keramik, emalj, rostfritt stål och zirkonia.

Beringklockor kan också matchas med smycken i samma färgskalor för att skapa ett klassiskt Beringset. Ringkonceptet Arctic Symphony består av en ytterring och en innerring, till exempel i kontrasterande stål och guldfärgat stål eller grönt och–blått.Viförsöker

– Det är tidlöst, vackert och hållbart, som den eviga isen, säger han, och menar att Bering förenar minimalistisk dansk design med maximal materiell hållbarhet.

Uppdatera dig om syntetiska diamanter

Snart möts smyckes- och klockbranschen i Upplands Väsby. En som naturligtvis då är på plats är John Morgner, VD på Svedbom & Co samt ordförande i GLF, Guldsmedsbranschens leverantörsförening.

ÖPPETTIDER

Vad ser du mest fram emot: mässan eller mässfesten?

Nya möjligheter för branschen

Vilka vänder sig mässan till? Återförsäljare inom smyckes och klock branschen.

Just pandemin har nog förtydligat vårt behov att kunna träffas, umgås, utbyta tankar och idéer.

Anna Tingfors affärsutvecklare från Adjoy, föreläser om hur de senaste årens utveckling har levererat nya möjligheter och behov för branschen samt vilka digitala lösningar som kan användas för att tillvarata dessa. Som utvecklare av ett av Sveriges främsta branschanpassade system för just ur- och smyckesbranschen kommer Anna också visa hur smidigt du kan arbeta med digital kundärendehantering och ha stenkoll på dessa ärenden vartdu än befinner dig. Hur det kan gå till berättar Anna på fredag kl 11:00 samt lördag kl 13:00

All information om Inframässan i Upplands Väsby den 2-3 september hittar du på: www.branschmotet.se

Hur har mottagandet inom branschen varit när ni planerat mässan?

Varför ska man ta sig tid att besöka branschmötet den 2-3 september i Upplands Väsby?

För att träffa alla fantastiska kollegor i vår underbara bransch. Leverantörerna får tillfälle att visa upp sig och alla nyheter.

Syntetiska diamanter har kommit för att stanna, vi ser dem alltmer i olika smycken från allt fler leverantörer. Snart kommer de vara lika vanliga som syntetiska rubiner. Vad vet vi och hur har världen tagit emot dem? Det kommer Klein och Lie Lundberg SGRF berätta om på fredag kl 13:00 samt lördag kl 14:00

FÖREDRAG

Äntligen får branschen träffas på riktigt

Covidperioden har gjort att allt mer av kommunikationen även mellan butiker, hantverkare och leverantörer skett digitalt. Behövs mässor?

Båda hänger ihop, så det är svårt att välja.

Mycket positivt, det vanligaste argumentet jag hör är att kunna träffas ”på riktigt” igen och uppleva gemenskapen. Digitala möten i all ära, men inget slår när vi kan träffas i verkligheten.

Missa inte att boka biljett till branschmötets mässfest fredagen den 2 september kl 19.30 på Scandic Infra City. Förmånligt pris för rum finns på Scandic Infra City.

Hur tror du att branschens utveckling kommer att visa sig på mässan? Jag tror att branschen generellt sett har klarat sig ganska bra och står stark inför framtiden. Med denna mässa hoppas jag vi kan förstärka den känslan ytterligare.

Ni har haft kort tid på er att arrangera mässan? Ni bestämde er först i våras. Har ni hunnit ta kontakt med tillräckligt många utställare? Tillräckligt många för att få till en bra balanserad mix av utställare till mässan. Men givetvis skulle vi kunnat ha nått fler, och min förhoppning inför framtida mässor är att både klockor och smycken ser det som självklart att ha en gemen sam mässa.

Fredag kl 09.00 - 18.00 Lördag kl 09.00 - 17.00

Vad hoppas du själv få med dig från årets mässa?

En positiv känsla och energi från alla kollegor och återförsäljare.

Guldsmedsmästarnas Riksförening Verksamhet:www.guldsmedsmastarna.seArbetarförattvärna ett gott hantverk, samt med lärlingsfrågor och utbildningsfrågor.

Produkter:076-247www.studex.se2218Steril

Scoop Silver 925

Optura Nordic

är samarbetspartnern som ger dig möjligheten att återförsälja några av värdens största varumärken inom klockor och smycken. Optura är ett familjeföretag, grundat 1958, med en passion för klockor och smycken. Vi har fokus på kvalitet i alla led. Varumärkets kvalitet stöds av ett företag där varje medarbetare är stolt över att arbeta – och inte minst stolt över vår varumärkesportfölj.

Produkter:070-530www.mjolby.se/33582.html8824Guldsmedsutbildning för Gymnasium och Vuxenutbildning

Produkter:070-320www.sifjakobs.se8208Rhodinerade och förgyllda silversmycken med kubik zirkoner och klockor i stål. Varumärken: Sif Jakobs.

Blicher Fuglsang

Varumärken: Blicher Fuglsang.

Camillawww.cujewellery.com070-91010 50, Catarina 070-535 15 22 Björn 070-610 51 15

Smycken och Klockor Branschorganisation

Varumärken: Crown Delva 046-12www.gulwatches.com4220

Produkter:044-601www.tajms.se45Klockar, batterier, väckaklockor, väggur, armband och länkar. Varumärken: Tajms, Maxell, Tecnoline och Xonix.

by Billgren

Swepol

Verksamhet:www.smyckenochklockor.seBranschorganisation startades 2007, då man såg en utveckling där smycken och klockor blev mer samförenade i bl a butiker och verkstäder. Smycken & Klockor är en vidareutveckling från den mer än 100 år gamla moderförening Sveriges Juvelerareoch Guldsmedsförbund.

Produkter:070-910www.cujewellery.com1050Vierbjuder vackra smycken i återvunnet silver, både med rhodium och 18 karats guldplätering, Alla med svensk design och italienskt hantverk. Varumärken: CU jewellery och CU man

stöd för att stärka den svenska och nordiska guldsmedsbranschen men också ansökningar av de som söker stöd. Varumärken: NSG, Guldalliansen, Aurumforum, C. Hafner och C.Hafner & Hilderbrand (Partners till Blue Circle)

Sveriges Gemmologiska Riksförening Övrigt:www.gemmologiska.seGemmologiskakommer hålla föredrag om skillnaden mellan naturliga och syntetiska diamanter klockan 13 00 på fredagen och på lördagen. Nya broschyrer kommer finnas i vår gemensamma monter.

Produkter:0510-860www.dacaposilver.se91Barn-&doppresenter, smyckeskrin, manschettknappar, fickpluntor, snusdosor, smyckevård. Varumärken: Arke silver, Härryda Tenn, STORiES, DUS, Town Talk, Design Cardell, Pettson & Findus, Alfons Åberg, Lilla spöket laban.

Produkter:035-18www.blomdahl.com1500Medhudvänliga smycken och medicinsk håltagning har vi en unik möjlighet att vara med på många människors smyckesresa genom livet. Från de allra första hålen i öronen till tidlösa och snälla smycken som du alltid vill bära.

Produkter:08-84www.nsg.se/blue-circle/0043Visökerbåde

Guldsmedsbranschens Leverantörsförening

Dackeskolans guldsmedsutbildning

Varumärken: Blomdahl.

CU jewellery

Produkter:0480-42www.adjoy.se0581Adjoy

Produkter: Tidlösa smycken i återvunnet silver, med svensk design och italienskt hantverk. Vi samarbetar också med designbroman och har möjlighet att erbjuda skräddarsydda butiksinredningar, samt hjälp med rätt belysning till både i befintliga eller nya skåp. Varumärken: CU jewellery

öronhåltagning, näshåltagning, navelhåltagning & tillhörande håltagningsinstrument. Håltagningssmycken i äkta guld, titan, kirurgiskt stål och guldpläterad kirurgiskt stål – som är allergivänliga. Eftervårdsörhängen, nässmycken och body jewelry smycken i kirurgiskt stål, guldpläterat kirurgiskt stål, titan och äkta guld. Utbildningar inom öron, näs & Varumärken:navelhåltagning.STUDEX® System75™ öronhåltagning, STUDEX® Medisept näs/navelhåltagning, SENSITIVE by STUDEX® eftervårdsörhängen, Tiny Tips by STUDEX® eftervårds – barnörhängen, Bodyjewelry.

Produkter:063-15www.schalins.com7500VipåSchalins har två nya kollektioner att visa. Mönstrade ringar samt solitärringar med mindre diamanter. Vi har även under året utvecklat RingTailor med nya spännande funktioner. Varumärken: Schalins Ringar AB

Blue Circle

Produkter:070-864www.swepol.com0460Förlovning- och vigselringar i guld, titan, karbon, silver, platina. Eleganta enstensringar, vackra alliansringar, tuffa herringar. Skapa en egen kollektion tillsammans med oss. Se våra Nyheter! Varumärken: 3D Gold, 3D Titanium, 3D Carbon, 3D Silver, 3D Platinum, Since 1919-ringar.

DYRBERG/KERN

Tajms collection

Produkter: Armbandsur, väckarur, väggur, reservdelar, verktyg och maskiner till urmakare, batterier. Vi har även en del verktyg och annat till guldsmeder.

Sporrong

Produkter:070-835www.dyrbergkern.com0626Vadkrävsför

Produkter:031-68www.wolgast-time.se1430Armbandsur, klockarmband, väckar- och Varumärken:väggur. Mondaine, Frederique Constant, Alpina, Rochet, Rhytm.

Dacapo Silver

kategorin mode från två världskända varumärken. Varumärken: Tommy Hilfiger och Calvin Klein.

Produkter: Fine Jewellery smycken i 18k samt HU/ Humanium (Arild Links)

Sif Jakobs Jewellery

Produkter:0510-42www.crowncollection.se6400Pärlor,ädelstenar, smycken

Produkter:054-29www.opturanordic.com1880OpturaNordic

Adjoy

ärendehanteringssystem för Ur & Smyckesbranschen och mycket mer… Varumärken: Adjoy Ärendehantering, Adjoy E-kassa, Adjoy Webbshop.

Guldbolaget 070-565www.guldbolaget.se6822,070-565 68 32

ANSANI Retail & Brands www.arildlinks.com, www.bigli.net samt www.bolou.dk 070-882 88 18

Vår kollektion består av smycken i silver, guldpläterat silver och 14 karats guld. Vi är kända för våra stora ringar upp i storlek 65.

STUDEX® Scandinavia

Varumärken: astrid&agnes, AROCK.

Produkter:08-84www.nsg.se0043NSG

är en helhetsleverantör till guldsmeds branschen och kan erbjuda allt från verktyg, material och maskiner till investeringsprodukter och återvinnigs Varumärken:tjänster. C.Hafner med flera.

NSG Sweden

Blomdahl Medical

Produkter:+45www.blicherfuglsang.dk70208122Storasilversmycken med det där extra.

Varumärken: BIGLI, Bolou samt Arild Links.

Produkter:070-610www.scoopjewellery.se5656ScoopSilver 925 – trendiga smycken i silver för alla kvinnor vid alla tillfällen! Varumärken: Scoop Silver 925 - Scoop Silver 925 Edgy - Scoop Silver 925 The Essentials - Scoop Silver 925 Save the Bees - Scoop Silver 925 Wedding.

Fondprodukter

Varumärken: Varumärkesportföljen på klocksidan består av Grand Seiko, Seiko, Lorus, Maurice Lacroix, Hugo Boss, Guess och Head. Smyckesmärkena vi har är TI SENTO Milano, Izabel Camille, Pd Paola, Ania Haie och Coeur De Lion.

Wolgast Time

Schalins Ringar

Produkter: Guld och silverringar med mera, halvfabrikat, gjutna produkter, produkter med gravyr, övrigt, ”Guldbolaget som samarbetspartner” vi tillverkar, på uppdrag, andras design och produkter. Varumärken: SOFIA, CHOICE, UNIFY, GULDBOLAGET, LYCKA, MY WORD.

Varumärken: Swiss Military Hanowa, Squale, Spirit 26, JUST och Technoline vägg/väckarur

Produkter:073-988www.sporrong.se/tommy-hilfiger-watches/9882Vierbjuderklockorochsmycken inom

Verksamhet: Ideell förening som sedan över 70 år arbetar för att öka intresset och kunskapen om ädelstenar för guldsmedsbranschen och för allmänheten.

Crown – C International Design

Produkter:040-621www.bybillgren.com3344Herrsmycken i stål, herrsmycken i silver, Varumärken:klockor. by Billgren, Nobel by Billgren.

CU jewellery

Swetime 054-87www.swetime.se6600,070-822 01 69, 070-365 27 27

Produkter: astrid&agnes samt AROCK: Designade modesmycken och accessoarer som passar en bred målgrupp. Varumärkena är tillverkade i stål 316, äkta läder, veganskt läder, cubic zircon, äkta sötvattens-pärlor, halvädelstenar mm.

Produkter:054-53www.fondprodukter.se3715Luminoxklockor och produkter för friluftsliv och jakt. Varumärken: Luminox.

astrid&agnes Arock/Cavaxo Design www.astrid-agnes.com, www.arockman.com 0340-150 03

att skapa ett varumärke som väcker en känsla av skönhet och sensualitet hos kvinnor? Vanligtvis någon med enastående talang, visioner, passion och uthållighet. I samma ögonblick som Gitte Dyrberg och Henning Kern möttes, blev deras unika personkemi och kreativa energi uppenbar.

BERINGTIME

A.P. Shaps

Produkter:08-410www.apsgems.se09502Diamanter

Svedbom

Produkter:+45www.beringtime.com8801609090Smycken och klockor i tidlös skandinavisk Varumärken:design. BERINGTIME.

Varumärken: Chiampesan Fabris S.r.l.

Caroline Svedbom

Ekenberg Scandinavia

Produkter:08-410www.gemmaab.se28010Ringar, halsband, örhängen och armband i guld samt silver. Collierlås i guld samt silver. Diamanter och färgstenar i stort sortiment. Odl Akoya, Söderhavs samt sötvattenspärlor. Vi erbjuder tjänster som värderingar och kurser.

& Co AB

Produkter:+47www.ekenberg.no93031766Ekenberg

Produkter:054-769www.smycka.se0100Ensmyckes- och klockkedja med ett 50-tal butiker samt e-handel.

Produkter: Vi erbjuder ett brett utbud av starka klockmärken. Allt från modeklockor, funktionsklockor och lyxiga märken med fokus på det finaste hantverket inom Varumärken:kvalitetsmaterial.Genomåren har vi representerat varumärken från bl.a. SWATCH Group, Fossil Group och många fler.

Varumärken: Connoisseurs, Rochet och Lox.

filar för gediget hantverk. Spar tid och pengar. Begagnade filar blir som nya. Spar tid och pengar. Individuell hantering beroende på filtyp. Bra verktyg skapar arbetsglädje och förbättrat resultat både för användare och kunder. Professionell och unik behandling för miljövänlig återanvändning och cirkularitet.

Produkter: Smycken, allt i branschen.

Varumärken: Caroline Svedbom.

Smycka

Returfil

Produkter:054-18www.consilimo.se7750,kundservice.Serviteurärendel av Consilimo Group, som är en ledande leverantör inom inslagning, emballage, interiör, dekorations & binderi artiklar.

Varumärken: Conssilimo Serviteur, Norge. Handla Serviteur, Edelweiss,och GUSdesign i en och samma nätbutik med samlad leverans och faktura. Showroom i Tidaholm med hela våra sortiment.

RULLTRAPPATILLPLAN2 Brandknapp måste finnas synlig eller skyltad. El-skåp HISS HISS MÄSSHOTELLET InUtlastningOch CAFÉ 7x3 7x3 9x3 7x3 8x9 5x4 5x4 2m 2m 1m 5x4 7x3.5 8x6 4x14x2 1m 6x2 6x2 5x4 3x2 4x2 4x1 4x3 7x3 7x3 4x3 5x2 4x2 16x7 6x2 7x4 4x14x4 4x4.5 4x2 6x2 6x2 4x4 4x4 10x9 1,8m Ansani Retail & BrandsCollectionTajms Adjoy SwedenNSGBeringESTELLES/CELINESWATCH-PEOPLETime Optura CU Jewellery JibemaWolgastTimeby BILLGRENastrid&agnes/AROCKCavaxoDesign Guld FÖREDRAGCarlsén CIRCLEBLUE DELVA SMYCKA MedicalBlomdahl FuglsangBlicherC-InternationalCrownDesignHenningStaehr ServiteurnaviaScandi-STUDEX IN & UTLASTNING MED RESERVETATION FÖR ÄNDRINGAR KERNDYRBERG/ Returﬁl MjölbyDackeskolan 8x2 Smycken & Klockor GuldsmedsbranschensSverigesGuldsmedsmästarnasBranschorganisationRiksföreningGemmologiskaRiksföreningenLeverantörsförening A.P Shaps CAROLINE SVEDBOMDacapoSilver SmyckenTid& GemmaGuld-bolaget Swepol Ekenberg ScandinaviaprodukterFond-Svedbom & Co Swetime SifJewelleryJakobsSchalins Ringar Scoop925Silver SPORRONG MineralsSolid 7x5 5x2 5x1 5x3 7x2 MÄSSANENTRÈ m3,9 0,4 m 4,70m mm2,30 6,30 m 7,04 m 1 m 1 m 1,6 m 1,4 m 1,1 m 1.5 m

Produkter:08-704www.svedbom.se8820Guld,diamant

Produkter: CELINE ESTELLE – Nytt svenskt smyckes märke med brett utbud av smycken till mycket bra priser och en utmärkande lyxigt skyltmaterial!

De har gjort DYRBERG/KERN till vad det är i dag, 35 år senare: ett fantastiskt varumärke för smycken som aldrig upphör att fängsla och locka kunderna. Produkterna är handgjorda och i hög kvalitet.

och silversmycken som kedjor, hängen, örhängen, armringar, vristlänkar, låsdelar, manschettknappar och ringar.

Scandinavia är ett växande skandinaviskt smyckemärke som kännetecknas av sina tidlösa smycken i silver 925 och 18k guld. Varumärket grundades av Per Ekenberg från Sverige och smyckena tillverkas för hand i Stavanger på Norges västkust. Smyckena har en tydlig koppling till Skandinavien. Varumärken: Ekenberg Scandinavia.

Varumärken: Vi representerar Edelsteine Stumm från Idar-Oberstein, Tyskland.

Varumärken: Egna varumärken som Classic, August, Love to Love samt andra svenska och internationella varumärken.

Henning Staehr +45www.staehr.as452691 00

Solid minerals Sweden 070-611 52 50

Consilimo/Serviteur Edelweiss GUSdesign

Varumärken: Stjärnringen, Since1919.

Jibema

Produkter:070-825www.carolinesvedbom.com4609Örhängen,armband, halsband och ringar.

Produkter:072-971www.returfil.se8611Vassa

Gemma

Produkter:070-61www.jibemaab.se0004Rengöringsprodukter, klockarmband.

Produkter: Vi säljer färgade ädelstenar. Vi är specialiserade på turmalin och aquamarin. Därutöver erbjuder vi rubin, safir, tsavorit,tanzanit, olika granater, spinel mm. Alltid ca 500 stenar i lager.

Celines Estelle/Watchpeople www.celines.se och www.watchpeople.com 070-208 43 14

Guld Carlsén 060-64 14 40

och ädelstenar. Vi har även ett diamantlaboratorium där vi gör kvalitetskontroller och check mot labb-odling. Vi arbetar uteslutande med naturliga diamanter då vårt signum är en kvalitetsstämpel. Konkurrensvänliga priser och vårt mål är ett ge utmärkt service i form av vägledning och snabb leveranstid.

Samt simili, syntetiska stenar, collierlås m.m.

Kvalitet, Kunskap och Service sedan 1919

KatarinaTidReturadress:&SmyckenBangata 57 116 42 Stockholm

FÄRGSTENARERBJUDANDEMÄSS-25%PÅALLA

Vår farfar startade 1919 som grossist i branschen. Under 30-talet började han importera odlade pärlor från Japan, idag vi har fortfarande samma kontakt.

Sveriges största sortiment av diamanter, färgstenar och pärlor!

Det vi inte har i lager tar vi gärna hem efter ditt önskemål; färg, form och storlek.

Tid&Smycken nr 4 2022

Articles inside

 Åtrån efter en enstensring – sid

 Äntligen mässa igen! – sid