Tid&Smycken nr 2-3 2022

Page 1

TIDNINGEN FÖR KLOCK- OCH SMYCKESBRANSCHEN NR 2-3 • 2022  Skärgårdsjuveleraren som älskar platina – sid 31  Smycken med spår av smedens dialog med materialet – sid 6  Tidlös svensk klockdesign – sid 40

AKTIV GULD AB . Sverige . +46 0222-780 100 . ag@aktivguld.com . www.aktivguld.com All products at www.aktivguld.com MAGIC ENGRAVING MACHINE

Arbetar Filning,hållbart?duskrotellergamladammsugarpåsar?Duharmycket att vinna på att skicka in skrot och krätz till oss, det är bra både för miljön och för plånboken. Skicka eller lämna in det kostnadsfritt idag! Vi kan ädelmetaller & återvinning Ta del av vårt breda sortiment och våra återvunna ädelmetaller på shop.nsg.se Tillsammans för ett äkta hantverk Guldsmederna i Guldalliansen värnar om miljö och hållbar tillverkning. Idag har vi över 60 medlemsbutiker som tillsammans jobbar mot en hållbar bransch. Gör du också det? Gå med i Guldalliansen idag! Läs mer på Guldalliansen.se

Hasse FACKREDAKTÖRtidochsmycken@hassehedstrom.seCHEFREDAKTÖRHedströmHasseHedströmPRODUKTIONTid&SmyckenKatarinaBangata5711642Stockholm070-3205181SAMTOMVÄRLDSREDAKTÖRKinaAnderssonREDAKTIONELLAMEDARBETAREJohannesOrstadiusVictoriaAstudilloBirgittaAnderssonAnnikaMiezisGRAFISKFORMZikaReklamABStaffanZikastaffan@zika.nuANNONSERHasseHedströmKatarinaBangata5711642Stockholmtidochsmycken@hassehedstrom.seANNONSMATERIALtidochsmycken@hassehedstrom.sePRENUMERATIONERtidochsmycken@hassehedstrom.se070-3205181HEMSIDA/SOCIALAMEDIERwww.tidochsmycken.se,FacebookTRYCKHolmbergsTryckeriABKatrineholm0150-10768ISSN1652-2230ÖVRIGTHasseHedströmärupphovsmantilltexterochbildersomsaknarbyline.

Det sociala värdet av att träffas ska inte heller underskattas, eller som Peder Westberg på Fritz Olssonbutikerna uttryckte det när vi ringde för att höra hans kommentar till att det blir en mässa: ”Det känns som en gammal klassåterträff.” Så förhoppningsvis blir mässan både ett tillfälle till affärer, tillfällen till diskussioner om branschspecifika frågor och trender i branschen men också en hel del skvaller – så som det brukar bli på alla klassåterträffar.

Hoppas att vi ses! Äntligen

mässa, var det många som utbrast när vi i detta nummer ringde runt till några i branschen för att höra vad de ansåg om att det i september blir en mässa för branschen. Någon svensk ur- och smyckesmässa har inte genomförts sedan Precious 2018. Årets mässa bli inte i det stora format som Precious, men den ger möjlighet för branschen att träffas – och vem vet vad denna mässa framöver kan utvecklas till.

Det finns efter pandemin ett stort uppdämt behov av att få träffas, inte bara för att göra affärer utan också ett sug efter att få träffa kollegor och verksamma i branschen och diskutera gemensamma frågor.

4

Hasse TidChefredaktörHedström&Smycken

ANSVARIG UTGIVARE

Tid&Smycken kommer naturligtvis också finnas på Mässan. Besök gärna vår monter och berätta vad du tycker om tidningen. Ge oss tips och idéer på vad vi bör skriva om. Men vi hinner även komma ut med ytterligare ett nummer till några veckor innan mässan startar. I det numret kommer hela programmet att finnas, samt utställarförteckning och annat som du kan behöva för att orientera dig på mässan. Jag ser inte fram emot hösten – men det ska bli trevligt att träffa er alla på mässan i september!

5 Ur innehållet Hannahs smycken bär spår av både såg och fil Sid 6 Tidlös svensk klockdesign Sid 40 Klart med svensk mässa för klockor och smyckenihöstSid12 Platina är metallen framför alla andra i Tobias verkstad Sid Jemima31 Hargreaves – ett samtal om kreativitet Sid 14 Josefin Cummings starka passion för smycken Sid 40 Äntligen Mässa! 2-3 InframässanseptemberUpplands Väsby Välkomna! Smycken & Klockor 2-3 september, Inframässan, Upplands Väsby

det gäller att bara nöta och nöta tills kunskapen sitter i händerna

Hannahs smycken bär spår av både såg och fil

Smycken

konst vid just Ädellabb vid Konstfack. Hannah har alltid gjort smycken. Från det att hon var barn, tonåring och genom lärlingsutbildningen efter grundskolan. Men att bli guldsmedslärling var inget tänkbart val bland hennes kompisar och i hennes umgänge. För de flesta kompisar var det självklart att söka till något prestigegymnasium i Stockholms innerstad. Men Hannah var inte motiverad att läsa en teoretisk utbildning. Lite vilsen gick hon runt på gymnasiemässan och funderade på sin

framtid.–Då

Redan första dagen som lärling förstod hon hur svårt hantverket kan vara. Att det tar lång tid att lära sig alla moment som en guldsmed smälteenbehärska.måste–Jagstodheldagochsilver.

Det som lockade henne till guldsmedsyrket i femtonårsåldern var inte hantverket eller filandet och putsandet. Utan smycken i allmänhet.

upptäckte jag en flagga som lockade med en massa hantverksyrken och fann att man kunde bli guldsmedslärling. Eftersom jag alltid älskat smycken kände jag att detta var en utbildning för mig.Hennes föräldrar var från början inte riktigt med på tåget. De ville att hon skulle välja en treårig teoretisk utbildning. Det krävdes övertalning att få dem att inse att detta var ett bra yrkesval. Kom pisarna förstod inte alls lockelsen av en lärlingsutbildning. Men smycken har alltid varit viktiga för Hannah. När hon som så många andra barn klädde ut sig så var smyckena en viktig del i att pröva att gå in i olika karaktärer. Det fanns

6

Efter nio år i skolbänken – tre år som guldsmedslärling, ett år på Nyckelviksskolan och fem år på Konstfack – är Hannah beredd både att möta kunder som vill beställa smycken och ställa ut objekt för en konstintresserad publik. Hennes år på Konstfack har fått henne att fundera mer på processen än bara på slutresultatet. I hennes smycken syns det genom att hon lämnar kvar spår av processen, märken efter sågen och gjutningen. Bäraren av smycket får följa Hannahs dialog med materialet.

med i hennes lekar från tidig barndom.

är ju mycket mer än bara vackra dekorationer. På Konstfack undersöker studenter och forskare vad smycken konstnärligt innebär. Smycken är ju konstverk som vi bär med oss på våra kroppar. Kanske vår allra vanligaste och vår mest ursprungliga konst. Smycken är aldrig bara hantverk – de är också besjälade med idéer från såväl den som tillverkat eller formgett smycket som den som bär det, oberoende om det handlar om unika objekt eller masstillverkade bijouterier. Den uppdel ning som ibland görs mellan smyckes

Men konst – vare sig det gäller smycken eller målningar – kommer inte till utan ett gediget hantverk. Hantverket och förståelsen för hennes medium – metall – skaffade sig Hannah som guldsmedslärling på Ateljé AgAu samt då hon studerade vid Nyckelviksskolan. Hannah Blitz Heyman följde upp detta med en kandidatexamen och en master i

– Det var ju för att jag inte hade koll på vad yrket innebar. Så småningom lärde jag mig ju att uppskatta också hantverket, som att laga smycken.

konst och smycken är svårdefinierbar. Vi talar sällan om målningar i termen av konstmålningar och målningar, eller om keramiker och konstkeramiker. Men smycken har ofta definierats antingen som konstobjekt som ska ställas ut eller som smyckeshantverk eller bijouterier som tillverkats för att bäras.

– Och när jag gjorde egna smycken var det också ett sätt för mig att skapa och gå in i olika karaktärer.

Det var svårt att få till det och hela tiden passerade folk och gav mig råd hur jag skulle göra. Jag stod där och kände mig så dålig. Men jag fick en förståelse för hur hantverk fungerar. Det gäller att bara nöta och nöta tills kunskapen sitter i händerna och i underochochVerkstadenvarningenStockholmvälutrustadeakademinUtbildningenryggmärgen.drevsavHantverks-somhadestorafinaochverkstädersöderomdärentredjedelavutbildgenomfördes.RestenavtidenHannahpåAteljéAgAuiÖrnsberg.statadesfördrygt20årsedanägsavBurtEdman,PeleHolmgrenEkaterinaSisfontes.Verkstadenharårentagitemotetttiotalelever

När det gäller konstnärliga objekt jobbar hon mycket med tenn och aluminium. Hon gillar tenn för dess mjukhet och blyfritt tenn är också polerat mycket glansigt och inte alls så där grådaskigt som tenn ibland kan upplevas.

gesällprov. Hon hann börja med det kontrachanerarmband, som ingår i vad som ska produceras för ett gesällbrev, innan hon kom på andra tankar.

Hon tycker att det är lite sorgligt att det i dag inte finns någon som jobbar i Rosa Taikons tradition.

dessutom var det en mycket konstnärlig miljö för att vara en verkstad med guldsmeder.Hannah uppmuntrades till att ta ut svängarna och till att göra egna saker. Hennes lärare hade ofta större produk tioner som var bra tillfällen för att nöta in olika moment Hannah behövde lära sig.

Hannah.Rosa Taikon gjorde som konstnär traditionellt romska smycken. Men hon var också mycket modern, inspirerad av utbildningen på Konstfack. Rosa Taikon skapade ofta stora smycken där blanka, odekorerade ytor kombinerades med slingrande mönster. I dag är de få som arbetar vidare i den här traditionen.

8 som utbildats genom Hantverksakademin och har gjort sin praktik där.

och en förlåtande miljö

– Förutom två guldsmeder och en stenslipare, som också gjorde smycken, så var vi flera yngre lärlingstjejer på verkstaden. Det gjorde att jag som ung tjej inte behövde känna mig så ensam. Där fanns stort hantverkskunnande och en förlåtande miljö för oss lärlingar,

där fanns

– Det fanns en annan lärlingstjej på samma verkstad som jag satt i. Vi hade alltid väldigt lika syn på detta med hantverket och smycken. När hon sökte till Konstfack och Ädellabb kände jag också

att det lockade mig mer än att göra gesällprov.Det som lockade var att få syssla med den konstnärliga processen. Hannah ville också pröva på något annat i livet. Hon skulle snart fylla 20 år och hade varit i guldsmedsmiljön sedan grundskolan. Det började bli dags att bryta upp. Hon bad om att få ta en paus och började jobba på en restaurang samtidigt som hon funderade över nästa steg.

– Filigran och den här estetiken är inte i ropet just nu. Den har kvalitéer men ligger ju långt bort från den skandinaviska estetiken, säger Hannah.

Hannah har någonstans alltid vetat att hon skulle gå på Konstfack. Efter något år i restaurangbranschen sökte hon så till Nyckelviksskolans utbildning i metallformgivning. Det främsta skälet var att hon behövde ett år för att tillverka de arbetsprover som krävs för Konstfack. Men hon var ju också intresserad av att utforska andra tekniker och att bearbeta andra metaller än guldsmedens.

Trots att hon hade mycket hantverk i fingrarna när hon började på Nyckel viksskolan kände hon sig inte överkvali ficerad. Här ställdes hon inför helt nya metaller, material och tekniker.

– Det var ofta längre serier som skulle göras, eller så fick jag dra femtio meter tråd om vi skulle göra kedjor. Men jag var alltid nyfiken på att testa att göra egna saker. Jag vet inte om det beror på att hon lät mig göra det, eller om jag tog mig friheten att göra egna saker när hon inte var på Lärlingstidenplats.

övergick efterhand allt mer i att Hannah sysslade med egna arbeten. Hennes lärare började under det fjärde året på verkstaden påpeka att det började bli dags att planera för

– Detta med Konstfack har legat i bakhuvudet hos mig sedan jag var barn. När jag var 12 år såg jag för första gången Rosa Taikons arbeten. Hon blev något av en idol för mig. Att hon blev det har nog också att göra med det visuella – hur hon såg ut. Hon var nog den första framträdande person jag då sett som såg ut som jag gör, säger

– Jag tycke att många processer var ett stort hantverkskunnande för oss lärlingar

9

Hon kände att hon på Nyckelviks skolan hamnat i rätt kontext för att spränga de ramar hon inympat under tre års som guldsmedslärling. Hon fick också ihop de arbetsprov som krävdes för att söka till på Konstfack.

cirklar, man löder på en ögla på en ring och så vidare. Det här är steg man behöver ta för att lära sig hantverket. Men det är inget Uppenbarligenunikt.blev nämnden nöjd med Hannahs arbetsprov och hon kallades till antagningsintervju på Konstfack.–Detvar väldigt läskigt att komma dit. Det var en helt annan värld än den jag var van Samtidigtvid.med intervjuerna genom fördes en gruppworkshops.

Den konstnärliga processen är med trevande jämfört med den hantverksdrivna. Som guldsmed är det viktigt att resultatet blir som man kommit överens om med kunden. Med det nya sättet att arbeta kunde slutresultatet bli något helt annat än de ursprungliga planerna. Det här gjorde att hon kanske hade en större uppförsbacke jämfört med många andra studenter. Samtidigt hade hon sitt hantverkskunnande.–Jagvisstejuhur material kan manipuleras, var gränserna går. Vissa studenter stod och bankade på ett stycke ett par dagar för att de inte förstod att de borde glödga det. Skolans verkstäder var

Året fick Hannah att justera sitt synsätt på hur smycken kan göras. Det öppnade upp ett konstnärligt och konceptuellt sätt att se på smycken, gav självförtroende och tid att fundera på sin egen estetik. Hon trodde ju att hon redan hade skaffat sig en linje, hade en röd tråd i sin smyckeproduktion.

– Redan på Nyckelviksskolan upptäckte jag att många gjort likadana ringar som jag själv gjort. Jag förstod att den här typen av ringar gör man när man lär sig hantverket. Man jobbar med

– Så här hade jag aldrig arbetat tidigare. Resultatet av vårt gemensamma arbete blev en stor klump med material. Jag började nästan ifrågasätta att jag sökt till Konstfack. Men jag hade ju siktat på det här så länge och beslöt att blunda för mina första Förutomintryck.Hannah var det ytterligare ett par studenter som hade med sig guldsmedserfarenhet i bagaget. Men huvuddelen av de antagna hade tidigare studerat på Nyckelviksskolan, Silversmidesutbildningen i Leksand eller Steneby. Särskilt de som studerat Objekt och Smycken på Steneby var förberedda för arbetssättet på Konstfack. Deras utbildning var på den tiden en sorts förberedelse för Ädellab.

9

slarviga i jämförelse med det precisions arbete jag var van vid som guldsmed – som att svetsa – som jag jämförde med precisionsarbetet som guldsmed. Jag var ganska fyrkantig. Skulle man göra smycken så fanns det två sätt att göra det på – rätt eller fel.

jag väldigt svårt att ta till mig. De ville att vi studenter hela tiden skulle stanna i processen och fundera. Jag var ju van att först tänka ut vad jag ville och bestämma mig för en effektiv väg att nå dit. De ville att jag ständigt skulle stanna upp och fundera över min idé. Jag var mer resultatdriven.

– Tidigare hade jag varit i samman hang där alla var 40 plus. Jag sökte nog till Nyckelviksskolan också för att möta andra i min ålder som ville syssla med konst och hantverk.

Sedan hon gick på Ädellab har utbildningen förändrats. Studenter med Hannahs bakgrund hade kanske då en större uppförsbacke. Då var kurserna inte inriktade på att göra smycken och på hantverket utan istället betonades processen.–Dethade

10 öppna kvällar och helger. Ofta var jag då där och gjorde smycken – bara för att det kliade i fingrarna att få göra det! Professor Anders Ljungberg har sedan han blev ansvarig för utbildningen på Konstfack värderat upp smycken just som smycken. Som objekt som man kan bära och inte bara se dem som konstföremål att ställa ut. Tidigare var utbildningen starkt kopplad till smycken för gallerier och samlare. Anders Ljungberg har sedan han kom till skolan som lärare och professor stöpt om utbild ningen. Mastersprogrammet har numera gjort sig av med namnet Ädellab Smyckeskonst och öppnat upp mot en bredare syn på smycken. Konst i form av smycken finns ju och har en stor betydelse på så många fler platser i samhället än bara på gallerierna.Ietttidigare nummer berättade Anders Ljungberg hur utbildningen ständigt talat om smycken och kroppen, men hela tiden vänt sig mot gallerierna och samlare. Inriktningen innebar dessutom en exkludering av den stora potential som smycken har i allt från

Speciellt när det gäller vigselringar är många mindre konservativa hur de kan se ut. Många vill ha personliga ringar.Masterutbildningen gick hon delvis för att hon inte tyckte att hon var färdig, men också för att det var lite läskigt att

– Personligen så ser jag smyckestill verkning och konst som två mycket olika processer. Samtidigt skulle jag inte protestera om någon sa att mina silversmycken är konst.

Men jag vet inte om jag skulle vilja ställa ut mina silversmycken som konstobjekt.Något som skiljer ett konsthantverk som guldsmeden sysslar med från konstnärens sätt att arbeta är den nära

Kanske är det här lite speciellt för hantverk som guld- och silversmide som gör bruksföremål och dessutom ofta på beställning. Blir det konst först då det inte kan användas, bäras eller då det blir tillräckligt dyrt och exklusivt?

kundkontakten. Det personliga samtalet om hur objektet ska utformas. Den processen kanske en gång fanns även hos skulptörer och målare. Men i guldsmedsbranschen är detta fortfarande en levande tradition.

Det personliga samtalet om hur objektet ska se ut är lite speciellt just för guldsmeder.–Jaguppskattar att möta de som vill beställa och bära mina smycken. Det finns något mysigt med kundmöten jämfört med att vara en konstnär som baraNugör.har jag båda dessa roller. Jag har ju min utpräglade stil och kunderna kommer till mig för de vill ha en ring som jag gjort. Även om de har synpunkter på hur den ska se ut så vill de att jag ska göra den i min stil.

bijouterier till mer traditionella konstobjekt.–Anders har varit min professor hela tiden jag studerat på Konstfack. Hans närvaro har verkligen förändrat samtalet kring smycken. Kanske är jag ett resultat av att jag haft honom som lärare, funderar Hannah och fortsätter. Jag skulle aldrig själv kalla mig smyckes konstnär. Det är en märklig titel.

Just nu jobbar hon på att lära sig fatta stenar. ”Man får inte titta för nära”, säger Hannah, bara halvt på skämt.

För många är det viktigast med en personligt utformad ring och då är kunderna öppna för att välja bort guld, hellre än att välja bort hantverket. Samtidigt är hon öppen för att arbeta med andra material om hon får beställ ningar.–Jag har gjort ringar i silver med en infattad rådiamant. En ring som uppfyller alla krav för just en vigselring. 

– Plötsligt hade jag två lokaler. En där det ställdes krav på att hon skulle producera utställningar och en mer traditionell verkstadslokal. Första tiden efter skolan gick åt till utställningsverk samheten.–Detblev

Men sedan ett halvår är hon igång med smyckesproduktionen. Hon är ivrig att ta itu med alla de smyckesidéer som

övertygad om att många guldsmeder kan fatta stenar men skickar iväg det för att andra kan göra det bättre. Jag är i ett läge nu där jag vill lära mig att fatta stenar, de är en del av mitt uttryck. Längre fram kanske jag skickar iväg stenar för fattning.

11

inte längre gå i skola. Efter nio års utbildning kan verkligheten utanför skolan te sig lite skrämmande. Väl ute i verkligheten fick hon tillsammans med ett par kompisar en utställningslokal vid Globen i Stockholm genom Stockholm konst och fick samtidigt erbjudande om den verkstad hon nu sitter i.

samlats på hög. Nu vill hon producera.

Just nu känns det inte heller som hon har ekonomi för det. Silver har blivit hennes främsta material när det gäller smycken. Vissa beställer vigselringar för att de gillar silver, andra väljer materialet för att de har en begränsad budget.

Jag försöker vara förlåtande. Jag vill inte komma tillbaka till de hårda guldsmedstankarna.Justnuvillhon göra allting själv. Hon graverar när det behövs med en gravyrpenna från Claes Olsson. Hon vill att det ska synas i hennes ringar hur de är gjorda.–Jagvill lämna spår av processen i mina smycken. Jag sandgjuter allting och då vill jag inte polera bort den skrovliga ytan.Hon visar på de ringar hon bär att spåren efter sågen medvetet lämnats kvar i ytan.–Jag tycker det är fint att visa silvret och den dialog som finns mellan mig och materialet, att inte polera bort allt som ger silvret dess karaktär. Jag är

mycket konst. Det var lite tråkigt eftersom jag var så redo att sitta här och göra smycken. Jag hade längtat efter att få sitta och fila och nöta. Det var så länge sedan. Det har varit härligt att åter få plocka upp gamla idéer.

se ut har vi inte tagit beslut om ännu.

Mässan i september är viktig Kristina Johansson är ordförande i Guldsmedsmästarnas Riksförening med 200 medlemmar som representerar

– Vi ser fram emot mässan och mässfesten på inledningsdagen. Det är ju dessutom som att komma tillbaka lite grand, eftersom Guldsmedsmässan också tidigare var förlagd till Infracity innan den flyttade till Älvsjö, påminner John.

– som ringar med ett hav av spineller! Jag önskar att även GR-kollegorna gör detsamma.

Det finns ett behovuppdämt

–branschenattdämtfinnsuppehåll.eftermötesplatssådanbehöverBranschenenhärnunågraårsDetettupp-behovavträffasinomförbåde

Mässan blir en avstamp mot framtiden

– Vi har satsat stort påHurvadochkonsumenterförtydligasidaochmarknadsföringpåennyhem-somskaförbranschenvistårför.uppläggetmässanska

kunder och leveran törer. Jag har även märkt detta från andra mässarrangemang med liknande upplägg.Detsäger Christer Ekman, VD på Svenska Mässkonsult som arrangerar branschmötet Smycken och klockor på uppdrag av GLF, igen,ochtrevligtKlock-ettdåmässanleverantörförening.Guldsmedsbranschens–Förmigpersonligenbetyderväldigtmycketefteralladessaårvifåttmöjlighetenattarrangeraöver25-talmässorfrånstartenår2000.ochsmyckesbranschenutgörettgängmänniskorattjobbamed,somjagserframemotattträffasägerChrister.

12

Klart med svensk mässa för klockor och smycken i höst

Hon betonar sin aversion emot det massproducerade, men är självfallet medveten om att det är ett måste för den kommersiella delen av branschen. Men hon tycker att det är något speciellt med kunder som beställer smycken utifrån egna unika önskemål hos en guldsmed i återvunnet material.

Text: Annika Miezis

Många har saknat en svensk mässa för klockor och smycken sedan Precious försvann. Sedan kom pandemin emellan. Men nu vill branschen mötas igen. Den 2-3 september samlas butiker och butikskedjor, smeder, skolor och många andra i Upplands Väsby för att träffas och för att se nya kollektioner från guld-, smyckes- och klockbranschen. En rund ringning till några i branschen visar att det finns en stor entusiasm inför höstens mässa.

– Det är värdefullt för alla att vi kan ses och fortsätta stärka smyckes- och klockbranschen tillsammans med leverantörerna. Äntligen kan vi ha direktkontakt för inspiration och utveckling, efter att vi tidigare bara kunde ses på distans, säger Catharina von Elern, VD på Smycka-butikerna.

återuppväcka känslan från Guldsmedsmässan, där det blev en otroligt positiv respons.

Smycka samarbetar med ett antal

Han betonar smyckens symbolvärde och andliga betydelse för människor, särskilt i svåra tider representerar de ett bestående värde i kontrast till det förgängliga: Inte bara en affärsmässig investering som stiger i penningvärde.

nästan lika många formgivningar. Hon har själv mer än 45 års erfarenhet som guldsmed. Branschmötet ser hon som viktigt.–Vi behöver finnas med efter den långa covidperioden och visa vad GR står för – det handgjorda, det gedigna, det konstnärliga och närproducerade.

– Mässan ligger helt rätt i tiden efter pandemin. Den är efterläng tad och ett positivt lyft för branschen. Återförsäljare, leverantörer och grossister behöver utbyta informa tion, tankar och ideér. Huvudsyftet är att träffas och få känslan av att vi gör något bra tillsammans, säger John Morgner, VD på Svedbom & Co och ordförande i GLF, Guldsmedsbranschens leverantör förening.–Vivill

John Morgner menar att det är viktigt att alla bolag får profilera sig, träffa kunder och presentera intressanta produkter som ska kunna säljas. Efter tiden som varit med pandemi och krig är det extra positivt att få träffas inom branschen, anser han.

Mässan blir ett lyft branschenför

Kristina startade KJ Design i Alingsås 1990 och två år senare inbjöds hon till medlemskap i dåvarande riksförbundet och Göteborgs guld- och silversmedersTillsammansmästarförening.medSveriges gemmo logiska riksförening och branschorgani sationen Smycken och klockor har GR framtagit fyra foldrar om diamanter, hantverk, ädelmetaller samt pärlor och ädelstenar.–Dessa delas ut till konsumenter och ibland branschfolk för att uppdatera oss. Vårt samarbete är värdefullt och viktigt då vi tillsammans bevakar kvalitén i branschen. Jag funderar på att ta med och visa upp lite roliga extrema juveler

Mässan blir ett naturligt sätt att lära känna nya märken och leverantörer. Pandemin har påskyndat utvecklingen framåt i tiden på olika sätt menar han, inte bara digitalt.

Peder Westberg, ägare av kännsInframässan:branschmötetseriOlsson-butikernaFritznorraSverigeframemotpå–Ja,detsomengammal

– Vi behöver diskutera för att skaffa oss nya insikter och ett helhetsgrepp om branschen.

Catharina von Elern betonar vikten av att den fysiska handeln återhämtar sig efter pandemin och kriget. Den näthandel man också bedriver betraktar hon därför inte som konkurrerande med butikerna:–Nej, vår syn på webförsäljningen är att den finns till för att stärka butikerna, och sker i symbios med dessa, konstaterar hon. Som ett led i att hon anser värnan det om butikerna vara det viktigaste.

Innan mässan kallade organisationen

klassåterträff, säger Peder som köpte Fritz Olsson-bu tikerna år 2017, och bytte namn från Guldsmeden i Skellefteå år 2019. Det dåvarande namnet syftade på honom själv, som personligen också är verksam som guldsmed och utbildad på gulds medsskolan i Mjölby.

– Man behöver utvecklas själv och få influenser utifrån, träffa andra kollegor och höra vilka problem som finns och hur vi kan lösa dem: Vilka märken går bra och vilka gör det inte? Jag hoppas på en stor uppslutning bland butikerna så att vi kan ses och umgås igen, nu efter covidtiden. Naturligtvis hoppas jag även att vi kan få till en bra ”business” med siktet inställt på slutkonsumenterna.

– Jag ser det också som klokt att starta upp i lite mindre tappning, så att kostnaderna inte drar iväg. Men det är ju en balansgång, både för butiker och utställare.Smyckas 50 butiker med både guldsmeder och urmakare besitter i dag en unik kunskap sedan starten för över 40 år sedan. Centralt för arbetet i dag är hållbarhetsfrågor. Smycka satsar främst på återvunnet guld och silver samt certifierade diamanter. En stor del av tillverkningen sker i Sverige.

inspirera varandra. Jag kommer att närvara på mässan tillsammans med alla fyraPederbutikschefer.berättar om en ny diamantoch vigselkollektion med en-stens och tre-stensringar som nyligen släppts, och som snart kommer att synas på hemsi dan. På Inframässan hoppas Peder på att hitta nya spännande märken och på att knyta nya kontakter med leverantörer.

till ett möte med representanter från Smycken och klockor, Guldsmedsmästarnas riksförening, GLF och Gemmologiska föreningen.

– Härligt, gamla goda guldsmedsmässan är tillbaka! Med enorm entusiasm ser vi nu fram emot att den går att genomföra igen, säger Lena Carlsson, VD på branschorganisationen Smycken & Klockor. Hon har själv nästan fötts in i branschen: År 1980 började hon som lärling hos sin far på Svenska Ädelstenssliperiet, och 1986 tog hon över firman. Numera är det mycket fokus på försälj ning av ädelstenar till guldsmedsbutiker, och själv importerar hon mycket från Orienten, Asien och Brasilien.

i guld, pärlor, platina och diamanter

flagg,underproduktersaluförnätbutikerochfelaktigt,benämnsattförekommerDetsmyckenoseriösafalskmen

På mässan kommer en medlem i Gemmologiska föreningen hålla föredrag om detta och Swedac ska även kontakta de företag som ej följer lagarna.

Ett av de diskussionsämnena som kommer att tas upp på mötet inför mässan är bristen på korrekt information till slutkonsumenter om skillnaden mellan syntetiska och naturliga diamanter, samt mellan förgyllt och rent guld.

mycket handlar också om ren okunskap om gällande lagar.

I dag driver Peder Westberg fyra butiker i Boden, Luleå, Kalix och Skellefteå. År 1904 grundade Fritz Olsson den allra första butiken i Luleå. Det är också huvudbutiken i Luleå som sedan år 2019 sköter webshopen som då öppnades.–Vihar genomgått en tråkig och tuff tid, och branschen behöver träffas för att

– För våra medlemmar – 200 butiker runtom i Sverige – betyder den sociala biten otroligt mycket, längtan efter att få träffas igen efter pandemin är stor. Vi ser också fram emot att få handla, titta på nyheter och lyssna till föredrag.

– Vi är glada och stolta över att bidra till att äntligen kunna ses igen, avslutar hon. Nu tar vi avstamp mot framtiden!

13 randeLovesAugustexempelegnasenteradefrämstmontermenmärkesleverantörer,kommerisinpåmässanvararepremedsinamärken:TillClassic,ochLovetoolikagnistkärleksuttryck

Vi behöver träffas och skaffa nya insikter

Ett led i detta arbete är annonskam panjer som Smycken och klockor under de senaste två åren haft om det typiska för äkta vara: diamanter, pärlor samt guld och stämplar.

– Mässan fyller en viktig funktion som mötesplats för att diskutera hur vi ska bemöta branschens utveckling, konstaterar Peter Simonsson.

Peter Simonsson är Stjärnurmakarnas VD och representant för Svensk handel i Svenskt näringsliv:

Härligt – gamla goda guldsmedsmässan är tillbaka!

Jag och kommerbutikscheferalla

Han påpekar att kundbeteendet och köpmönstret har förändrats kraftigt under pandemin. Den tidigare ”slit- och släng-mentaliteten” har bytts ut mot ett hållbarhetsperspektiv och miljömedve tenhet. Som ett led i förändringsarbetet planerar Peter också en utbildningsdag i Stjärnurmakarskolan i samband med mässan. Då får butikspersonal och ägare ytterligare en anledning att besöka den och–Stockholm.Viåkertill mässan i Stockholm för att i första hand träffas, umgås och ta del av branschen, säger Peter.

på Dalagatan i Stockholm är inrett i mörkgrönt och orange, utsmyckad med speglar, tavlor, ormbunkar och

Nyfiken

mässanärGuldsmed,–Jemimapå:Hargreavesettsamtalomkreativitetdesigner–ochstoryteller.JemimaHargreavesvärldavsmyckensomenpoetisksaga.Isommarställerhonutpådenkanskemestexklusivaivärlden:CoutureShowiLasVegas.Visstblirmannyfiken?

Och faktiskt verkar det vara så att Jemima ser världen genom sagor. Hör bara, eller läs menar jag: ”Every tree stump could be a fairy house, every bridge could have a resident troll. When the early morning mist is rising off the fields it is easy to imagine the fae drifting back into the forest. I like my

och gnistrande. Hon strösslar sina skapelser med ädelstenar och diamanter i olika storlekar, helst då gammalslipade diamanter eftersom de är så personliga. De känns också som en spännande resa där historia och natur är ständiga följeslagare. Kollektionen har namn som ”Into the Wild”, ”To the Moon and Back”, ”Starburst”, ”Fable” och ”Fre dag”.Ateljén

Ingen kan beskriva charmen med gammalslipade diamanter så som guldsmeden Jemima Hargreaves: ”Old cut diamonds were cut by candle light in a time long before light bulbs. When these stones are kissed by that warm light once more, they almost glow. It feels like it unlocks a secret and awaken something utterly magic”.

14

Text: Kina Andersson

14

Jemima har sina rötter i England och skriver så poetiskt att jag inte vill, kan inte, översätta henne. Hennes smycken är lika poetiska, liksom drömlikt graciösa

prunkande blommor. En randig soffa. Té serveras i små spröda koppar på bricka. Det är som att kliva in i en sagobok där Alice i Underlandet och Prinsessan Tuvstarr leker tillsammans.

kommer ihåg trapporna, nedslitna under mer än ett århundrade av guldsmeder på väg upp till ateljén. Jag kommer ihåg lukten av pipröken, ljuden och själva känslan av de jobb vi gjorde. Det ville jag fånga i Jemimakollektionen.ärenheltenkelt en briljant kombination av guldsmed, designer – och storyteller. Men vad betyder smycken för Smyckenhenne?ärolikt allt annat. Jag älskar skor till exempel och spenderar mer pengar på det än något annat. Men

tillfälle att skriva om Jemima måste jag få låta hennes skrivande röst höras emellanåt. Som skribent blir jag såklart nyfiken (och inte så lite avundsjuk) på hennes skrivande.

de är tillfälliga. Smycken blir en del av oss, på ett sätt som skor aldrig kan bli, hur spektakulära de än är. Människan har smyckat sig så länge hon har funnits. På något sätt är smycken en del av vad vi är. Jag har glömt fägen på min mormors ögon – men jag kommer ihåg ljudet från de guldarmband hon alltid bar och som var en naturlig del av henne. Skönheten med smycken ligger i

att ett flätat pärlarmband köpt i en turisthop under semestern kan betyda lika mycket för oss som det dyraste diamantarmband. Jag älskar att blanda de två. Jag bär smycken jag fått av barnen tillsammans med diamanter. De har alla sin specifika betydelse, har alla en historia att berätta.

15

Har du alltid skrivit? Hjälper skrivandet dig i din kreativa process som guldsmed och designer?

15

Igen: Ibland varken kan eller vill jag översätta Jemimas ord. Hon har inget problem med svenskan men talar helst engelska. Och det var jag som bad henne skriva ned en del av sina svar – just för att få nöjet att läsa (och jag delar gärna med mig). Jag vet också att hon skriver på en Närblikommeromövertygadochbarnbok,ärheltattdenattpublicerad.jagnufår

jewellery to look like the trinkets they left behind. The dew drops on the grass or something special that is discovered shining out of the moss in the forest…”

Mina kollektioner växer fram ur en mångfald ting, men jag försöker alltid konkretisera känslor… Kollektionen ”Fable” har till exempel vuxit ur känslan jag kommer ihåg från den tiden jag jobbade i en mycket gammal ateljé där vi arbetade med att restaurera antika smycken. De antika stenarna, gravyren som skedde för hand, verktygen som gått i arv generation efter generation. Jag

Jemima sammanfattar: ”We wear jewellery against our skin. Somehow it captures a memory, a moment in time and is part of us and our story.

jag kommer från ett hem där böcker, berättelser och fantasi var viktigt

Jag kommer från ett hem där böcker, berättelser och fantasi var viktigt. Jag tror det kommer från min far. Han var främst affärsman men i sitt hjärta var han nog alltid konstnär.

Men nu till själva guldsmidet.

Jemimas senaste design går under namnet ”Pod”. Balja. Hon visar en bedårande berlock – med vacker gravyr. Hon ville skapa något som håller om små, små speciella saker

Första gången jag träffade Jemima var på Precious när hon ställde ut under Talents, 2018 tror jag, med sin då nystartade firma Hargreaves Stockholm. Sedan dess har det varit en fröjd att följa henne – och otaliga är de gånger jag fått anledning att fråga henne om saker och ting, från bok- och resetips (på tema smycken naturligtvis) till keltiska smycken och de där gammalslipade diamanterna.Detkänns

Vad är då den största skillnaden mellan att vara guldsmed i England jämfört med Sverige?

Idén, den kommer via barnen som alltid lägger små stenar, paljetter och allehanda andra små ting i hennes händer och fickor. Och självklart finns det en saga inne i Jemimas huvud: ”About diving down to the bottom of a lake and finding this special thing amongst the rocks, glinting and calling to you”.Med tiden har också gravyren fått ta mer plats: vackra linjer som i sig kan berätta en historia och som så väl samarbetar med strösslet – en kombination som gör att kunderna kan lägga sin själ och sin historia i smycket.

Jag älskar att de vill fylla smyckena med sina egna berättelser.

Jemimas saga fortsätter. I juni ska hon ställa ut på The Couture show i Las Vegas, den mest prestigefyllda juvelmässan i världen. Jemimas poetiska stil har väckt stor beundran i USA och nu är det dags att hitta en återförsäljare.

Jag har haft en otrolig tur och fick frilansuppdrag med en gång. Erfarenheten jag har från England har alltid känts relevant och jag har också haft turen att få jobba med några fantastiska företag här i Sverige. Jag har lärt känna

som hon alltid vetat att det var gulsmed hon skulle bli. Men det var mest av en slump hon kom in i yrket.

En annan skillnad är att juvel smycken generellt är mer konservativa i Sverige. Skandinavisk design är enastående, med en ren och klar estetik. Mina smycken är inspirerade av både brittiskt och skandinaviskt kulturarv och historia men mina arbeten är nog lite mer avant garde än traditionellt svenskt guldsmide. Men jag hoppas att det skandinaviska lyser igenom i mitt arbete.

– När jag sedan designade mina första kollektioner under eget namn, hade jag bara en ”scattered” ring: Fredag. Den blev snabbt den ring som många frågade efter – med den kände kunderna att de kunde berätta sin egen historia, om kärlek och förlust och om sin livsresa. Tillsammans arbetade vi in historier i det där strösslet.

16

design och arkitektur kändes lovande. Jemima har också rötter i Skandinavien.

Så: To be continued… 

16

tiden har Jemimas sätt att liksom strössla olika stora stenar över smycket blivit hennes signatur. Hon berättar att hon under sin första tid i yrket befann sig som i en tidsresa, omgiven av gammalslipade diamanter.

Sedanannat.dess

Vad var mest utmanande med att etablera dig som guldsmed med egen verksamhet i Sverige?

så många inom branschen vilket hjälpte mig när jag bestämde mig för att starta eget.Med

har Jemima, arbetat med såväl antika smycken som med smycken på film och projekt för hovet såväl som för olika celebriteter. En fantastisk tillvaro men det fanns inte tid för något annat. Jemima kände att hon hade uppnått det hon ville uppnå. Nu var det dags att bygga upp något eget, i stället för att ge hundra procent av sig själv till någon hon jobbade för. Sverige verkade som en bra idé. Både hon och maken som är arkitekt tyckte att klimatet för

För mig personligen innebär det att jag fått en bättre balans mellan jobb och privatliv. Smyckeindustrin i England är högt ansedd, och även om den är mindre signifikant än den var för femtio år sedan, finns där mycket stolthet. Det finns ännu ”hubs” där man kan få tag i vilken produkt eller service du än behöver. Guld, diamanter, extremt duktiga fattare, gravörer… Vad du än behöver finns det i din närhet. Branschen här är så mycket mindre och även om jag jobbar med otroligt duktiga gravörer och fattare, är de få till antalet.

Jag har alltid varit en sån där som vill bäst på det jag gör. Smycken är inget undantag. När jag blev erbjuden en plats som lärling gjorde jag så klart en djupdykning i yrket och bestämde mig rätt snabbt för att det var det här jag ville göra. Jag kommer ihåg att jag tänkte redan efter några månader att det här var något jag måste hålla fast vid. Som liten gillade jag att knåpa ihop små saker – att bli en juvelerare passade mig bättre än något

– Jag var ansvarig för en ateljé som gjorde förnämliga restaureringsarbeten, en ateljé som funnits i över 150 år. Här fanns askar och åter askar med diamanter och ädelstenar bevarade. Jag minns särskilt en liten ask som var fylld till bredden med en millimeter stora diamanter och den åkte i golvet fler än en gång… Vi kröp ofta runt på golvet för att samla ihop dem. Jag såg dem i högar och utspridda på golvet, glittrande i solskenet – och de fångade mitt hjärta helt enkelt. Då gjorde jag också mina första smycken utifrån den idén.

1717

18

Utsvarvade skenor lätta ringar

uldbolaget är ett svenskt famil jeföretag med lång erfarenhet av branschen och med en nära och okomplicerad relation till våra kunder. Vi kombinerar gammal hantverkskunskap med den senaste tekniken och vi söker ständigt nya lösningar – målet är alltid att tillverka en produkt av förstklassig kvalitet på bästa sätt.

Ger

Trendriktigakollektioner

Här en ängel till kungliga Serafimerorden, 9x7 cm

Guldbolaget som leverantör och samarbetspartner

Produktionen är utformad för att vara flexibel och lättmanövrerad, vilket gör att vi enkelt kan ställa om och erbjuda produk ter anpassade till den senaste trenden. Vi äger hela tillverkningsprocessen, från le gering till färdig ring. Det ger oss maximal kontroll över hela tillverkningen.

The history of Guldbolaget

Med oss som samarbetspartner går du enkelt från tanke till handling – vår kunskap och vår erfarenhet är din och vi är aldrig längre bort än ett telefonsamtal.

Guldbolagetshistoria

I

vår B2B-katalog finns mycket mer att läsa! E-posta oss så skickar vi ett ex till er. VI ERBJUDER BLAND ANNAT: Utvändig specialgravyr

Gjutning

Trendy collections&Tekniktradition Technology and tradition

Företaget utvecklar vi tillsammans med våra kunder, ofta är det ett kundönskemål

PRODUKTION & MODELLER Production models 2020/2021 B2BGuldbolaget Guldbolaget

G

Vår filosofi är att utvecklingsfasen ska vara enkel. Det viktiga är att vi gemensamt landar i en slutprodukt som är lönsam.

som initierar en ny investering.

Här kombineras det bästa av två världar! Den gjutna produktens alla spännande utseenden/uttryck med den svarvade ringens alla fördelar. Med en svarvad ring som bas får du en smidd ring i bästa material kvalitet. Med den som grund kan du sedan enkelt erbjuda din modell i ”alla” storlekar, samtidigt som du endast behöver en form. Den gjutna delen placeras på den svarvade ringen som är svarvad i just den storlek din kund önskar.

instagram.com/guldbolaget medKlumpskenorklack

Ringar med t ex en klack och specialgravyrutvändig

oss på Facebook och Instagram!

19 utkördaDennanavettringar.Kundanpassademedstenlägen

Doserade ringar Både på bredden och höjden Gjuten blomma

Doserade ringar Endast på höjden 9, Torsås | Tel: 0486-20987 | info@guldbolaget.se | www.guldbolaget.se Följ www.facebook.com/guldbolaget |

Charms (från 10 mm Ø brickor)

Charms erbjuds i flera olika utföran den i RG, VG alt. silver och med eller utan 0,005 ct diamanter.

Box

Den perfekta kombinationen – en gjuten detalj tillsammans med en svarvad ring!

Ring med spår

Små ringar av olika slag

Unika fräsningar

385 21

Färdig produkt

Familjen reste in till guldsmedsbutiken i Nyköping för att byta ring. Förundrad och hänförd såg sig Josefin om i butiken med alla dess gnistrande och glimrande juveler.–Där i butiken utbrast jag: ”När jag blir stor vill jag bli guldsmed och arbeta med alla dessa vackra saker”! minns Jose fin.

20

– När jag var tolv år tog mina föräldrar kontakt med en guldsmed och frågade om jag fick komma till honom och pröva på att göra smycken. Det fick jag och där gjorde jag mina första smycken.

Josefin

Cummings är guldsmedsmästare och arbetar tillsammans med sin kollega och anställde Lisa Fors, som även hon är guldsmedsmästare. Kunderna tar de emot i sitt så kallade Designroom på Runebergsgatan i Stockholm. Lokalen är elegant inredd och här träffar Josefin och Lisa kunder som vill beställa personliga smycken, oftast ringar och oftast med diamanter. Just diamanter har blivit något av företagetsJosefinssignum.inträde i branschen skedde för drygt 30 år sedan. Hon bodde då på den sörmländska landsbygden och fyllde nio år. Födelsedagspresenten från föräldrarna var en efterlängtad silverring – men den var för trång.

Josefin Cummings har alltid haft en stark passion för smycken och i synnerhet för diamanter. Med sina diamantringar förverkligar hon kundernas smyckesdrömmar. Glittret i kundens ögon då de öppnar den lilla vita asken driver henne att ständigt skapa nya smycken.

Josefin Cummings, nio år: ”När jag blir stor vill

Redan när hon kom hem tog hon fram papper och penna och började rita och formge smycken. Det visade sig snart att smyckesentusiasmen inte var någon tillfällig nyck. Josefin ritade och ritade – tusentals smyckesteckningar i flera år.

21

jag bli guldsmed”

mitt formspråk följer ganska väl trenderna

– De kommer till mig för att de gillar just den stilen. Därav syns mitt avtryck även i de smycken de beställer av mig

Hennes passion för smycken mattades inte av under tonårstiden utan växte. När Josefin var 16 år så sökte hon till gulds medsskolan i Mjölby. Där gick hon de tre gymnasieåren, påbyggnadsåret och avlade yrkesproven för att kvittera ut sitt gesällbrev.Under ett par år jobbade hon som anställd hos några guldsmeder med olika inriktning för att skaffa sig mer praktisk erfarenhet. Men Josefin var otålig att komma vidare och ville jobba på sitt eget sätt. Nu har hon i snart 20 år haft sin egen smedja och butik.

– Inte minst utbildningen. Dessa fyra år var tuffa. Tusen gånger varje dag kände jag att detta kommer jag omöjligt kunna lära mig. Men det gick till slut genom många små steg som tog mig framåt.

ena går inte att riktigt att särskilja från det Deandra.lägger ju ut mycket bilder på sina arbeten på sociala medier. De flesta kunder som kommer för att beställa en ring har uppmärksammat hennes arbeten hos vänner som burit smyckena eller på nätet och kommer till just Josefin för att de uppskattar hennes formspråk.

Jag tycker det är rätt väg att först lära sig hantverket. Det måste man kunna för att klara av att formge smycken. Jag tror inte att man antingen måste vara hantverkare eller smyckesdesigner. Det är två roller som mycket väl kan samsas.

är det också så att kunderna har idéer som befruktar Josefins skapande av ytterligare smycken. Det personliga mötet och diskussionen med kunden är en mycket viktig del av Josefins arbete.

och som vi diskuterar oss fram till.

gäller det att förklara vad som kommer att fungera. Att stenen riskerar att ramla ur i det utförandet som kunden önskar, att den riskerar att fastna i kläderna och så vidare. Det brukar kunderna både acceptera och förstå. Jag brukar då lägga fram ett alternativt förslag.Ofta

När hon tar fram smycken tillsam mans med kunden föredrar hon att använda papper och penna för att visualisera det färdiga resultatet.

Både hon och hennes kollega Lisa tillverkar smycken till de egna kollektio nerna och unika smycken vars utseende och form de diskuterar fram tillsammans med de kunder som beställer. Men det

för allt på hantverket. Det finns inte riktigt tid och utrymme till att lära ut formgivning och design i någon högre grad.–

få jobba med världens bästa material –guld och ädelstenar – det finns ingentingVisstvackrare!ärytan glittrig, i alla fall den som kunderna ser. Men det finns en sida som är både smutsig och oglamorös.

På guldsmedsskolan låg fokus fram-

Det nära samarbetet mellan kund och hantverkare/formgivare är något speciellt för guldsmedsbranschen. Nu under pandemitiden har det varit något färre kunder som kommit till deras Designroom på Runebergsgatan. Då har dessa diskussioner fått ske digitalt. Men

22

– Det är fortfarande lika fantastiskt att

Visst händer det i sällsynta fall att kunderna velat ha smycken som legat långt från Josefins eget formspråk. Då har hon sett till att smycket hantverks mässigt blivit korrekt utfört, utformat det så att kunden blivit nöjd med resulta tet – men lägger inte ut någon bild på arbetet.–Ibland

– Lisa är grym på att skissa och vi tycker om blyertsteckningar.

23

Det är ju inte så att ett formspråk är statiskt. Många har kanske en röd linje i sin produktion, men formen och det personliga varumärket påverkas av tidsanda, kultur, kunder, marknad och mycket annat.

Josefin menar att hennes formspråk mognar hela tiden och tar sig utlöpare i olika svängar.

– Ibland kan ett smycke börja som en kundförfrågan och sen blir det ett smycke som många tycker om och som utvecklar sig till en beställningsvara och blir en del av det egna varumärket.

– Jag har inga direkta förebilder och min inspiration kommer från så mycket annat än smycken. Det kan vara naturen, arkitektur eller vackra saker överhuvud taget – som en modernistisk byggnad i Barcelona, färger eller en blomma.

det har fungerat det med.

Huvudsakligen arbetar hon och hennes kollega med beställningar, men

– Mitt formspråk följer ganska väl trenderna. När jag växte upp skulle det vara rena, klara och sparsmakade former.

de har kollektioner också som de säljer genom sin webbshop. Och då kan de ibland ta ut svängarna.

– Ja, då gör vi bara vad vi vill själva och så hoppas vi på att folk ska gilla det vi gör. Vi startade webbshopen för tre år sedan. Vi ville nå ut lite bredare, kunna erbjuda presenter och lite billigare smycken som kunderna kan få hem på ett par Mendagar.detär beställningarna som står för omkring 85 procent av omsättningen. Med en webbshop kan de även producera för lagret om det är mindre beställnings jobb i verkstaden. Webbshopen har

Just nu är smyckena lite mjukare och romantiska i sin utformning. Det ska gärna kännas som att smyckena kommer från en svunnen tid.

Det är viktigt att kunden får reda på fakta. Att de kan få reda på var stenarna kommer ifrån mot en liten extra kostnad. Då kan kunden göra ett välinformerat val.

– Är det någon som verkligen vill spåra sina diamanter så har jag alterna tiv. Man får lyssna på kunden. Det är bra att diamantbranschen har ögonen på sig så att de tar hänsyn till miljön och arbetsförhållanden vid gruvbrytning.

24 rullat på bra sedan starten. Hur mycket beställningar som kommer den vägen är i huvudsak beroende på hur mycket tid som läggs ned på marknadsföring i sociala medier.

sin talang och kunskap för att göra det lite lättare för de som har det verkligen svårt. Hon är ambassadör för hjälporganisationen Compassion som hjälper 1,9 miljoner fattiga barn genom fadderverksamhet.Josefinharpåplats i Uganda sett hur fadderskap verkligen gör skillnad. Hon har även designat en smyckekol lektion där vinsten går till Compassions verksamhet. De senaste åren har det bidragit med bistånd till barn i slum men i Uganda.

– Att barn som lever i extrem fattigdom får mat, sjukvård, en madrass, ett par skor och framför allt utbildning är fantastiskt. Utbildningen är biljetten bort från slummen.

– Kan jag genom detta rädda livet på några barn i Uganda är det ju fantastiskt. Har jag en möjlighet och ett tillfälle att genom mitt arbete hjälpa några barn att få det bättre så vill jag göra det. 

kan jag rädda livet på några barn i Uganda är det ju fantastiskt

På längre sikt tror hon att hantverk och guldsmide i synnerhet kommer vara något som allt fler efterfrågar. Hantverket har en fördel jämfört med industrifram ställda smycken. Kunden får personligt utformade smycken, en känsla av handens arbete i smycket – det blir något unikt.

Det här är en verksamhet som hon absolut inte ser som marknadsföring, utan bara som en möjlighet att hjälpa fattiga barn.

– Vi försöker kombinera detta genom att både bygga ett starkt eget varumärke med ett eget formspråk och ge kunderna det de vill ha.

därför jag uppskattar personliga möten med kunder. När jag berättat och förklarat då förstår kunderna skillnaden och vad de får för pengarna.

Samtidigt är många kunder ofta rejält märkesberoende. Det gäller att visa vilka fördelar det är att välja det hantverks mässiga jämfört med att köpa de massproducerade modemärkena.

– Kunden får med sig en upplevelse genom hantverket. En unik tvist för varje kund. Det är viktigt att vi som arbetar i branschen marknadsför vad som är speciellt med hantverk. Då tror jag vi går mot en ljus framtid. Vi har världens bästa produkt. Vi måste bara våga tro på den.

Men det finns kunder som har bestämt sig för en viss storlek på diamanten. Deras budget räcker bara till en syntetisk diamant. De kanske inte heller bryr sig om andrahandsvärdet och då får de naturligtvis en syntetisk sten. I deras beställningskollektioner finns heller inga syntetiska diamanter. Det är dessutom bara på större stenar som det finns någon rejäl prisskillnad.

eller God-made. Naturliga stenar har en status som syntetiska aldrig kan få. Därför är det viktigt och bra att man inte blandar samman dem.

Andra stenar som bryts mer utspritt och i liten skala kan vara svårare att spåra.–Då gäller det för oss guldsmeder att ställa frågor och ställa krav på våra leverantörer.FörJosefin är det viktigt att ge något tillbaka. Att om möjligt använda

– Sådant märks direkt på försäljningen. Vi har varit lite återhållsamma med marknadsföringen eftersom vi även måste hinna tillverka och ta hand om våra befintliga kunder.

Hon tycker också att branschen behöver städa bort föreställningen att det måste vara dyrt för att det är ett lyxigt hantverk. Att köpa massproducerat kan vara väl så dyrt, speciellt om man beaktar vad kunden får för sina pengar och det är inte är självklart att produkten är välgjord.–Detär

– Vi hörde att andra var drabbade och undrade vad som skulle hända – men vi märkte ingenting själva. Men våren 2021 förstod vi att den även nått oss. Vigselringar står för stor del av vår omsättning och nästan inga gifte sig. Men i slutet av året var det normalt igen. Istället för vigselringar och resor så köpte folk ringar och smycken både till sig själva och andra.

I takt med att hantverkets status i samhället ökar kommer sannolikt allt fler ta chansen att skaffa sig något unikt som de vet tillverkats under justa villkor och av professionella hantverkare.

Något av företagets signum är unika diamantringar. Även här är det viktigt att personligen få tid att diskutera vad det är kunden är ute efter och vad de vet om diamanter. Vissa kunder gör mycket medvetna köp och andra ser det som vilken sten som helst. Det gäller inte minst kunders kunskaper om skillnaden mellan naturliga diamanter och syntetiska

– När jag förklarat att det är upp till tre gånger högre koldioxidutsläpp när man tillverkar en syntetdiamant så väljer många en naturlig diamant.

diamanter.–Jagbrukar inleda med att fråga kunderna vad det är de har tänkt sig och vad de har för uppfattning om de alternativ som finns tillgängliga. Jag ställer många frågor och informerar sedan om fördelar och nackdelar. Nästan alltid slutar det med att kunden beställer naturliga diamanter.

– Jag brukar ändå framhålla att det är skillnad på stenar som är Man-made

Under 2020 – pandemiårens första år – så märktes pandemin varken i deras omsättning eller i beställningarna.

Vissa kunder har hört att det skulle vara bättre ur miljösynpunkt med syntetiska diamanter.

25

And the Oscar goes to...

Pärlcollieren är en klassiker – men varför inte rocka till dem lite? Efva Attling har designat Punk&Pearl där halsbandet består av hälften pärlor och hälften kedja.

26

Ett olivträd i en gigantisk kruka i form av kupade människohänder välkomnade besökarna till Vicenzaoro i mars. Skulpturen ”Give” är skapad av Lorenzo Quinn.

Stilspaning

Aurumforum 2022 är ett nytt koncept som NSG arrangerar den 12 maj där branschfolk kan inspireras av varandra, utbyta kunskap och erfarenheter. Intressanta panelsamtal inom säkerhet, yrke och varumärke står på programmet. Mer info och anmälan på www.nsg.se

Ny mötesplats för branschen

Uppdaterar klassikern

Neonfärger,Guldruschlekfull asymmetri och hyllningar till naturen så kan man sammanfatta trenderna på Vicenzaoro. Samt ett ökat intresse för guld.Det berättar Ewa Kjellin, smyckedesigner och grundare av EwaK Design samt även agent för italienska Una A Erre med mångårig erfaren het frånPrisetmässan.påguld ökar men det höga guldpriset tycks inte skrämma köparna. Tvärtom. Snarare bidrar det till ökat intresse för guldsmycken. Precis som det var förr i tiden: när metallen ökade i pris så ökade försäljningen. Många fabriker har också valt att satsa mer på guldsmycken än silversmycken. (Längre rapport kommer senare.)

Nyheter & Inspiration

Alltid roligt att upptäcka svenska smycken på Oscars röda matta: oscarsnominerade Love Larson bar smyckekonstnären Märta Mattsons ”Beetle Brooch” på galan och Eva von Bahr syntes i Märtas örhängen av cikadavingar på andra event. Love och Eva var för övrigt nominerade för makeup och hår av Stellan Skarsgårds roll i filmen Dune. Foto: Getty Images.

Det är en fröjd att se hur Zendaya smyckar sig, hon leker sig fram och är inte rädd för att mixa och matcha högt och lågt. På Oscarsgalan var det dock bara diamanter som gällde, från Bulgari.

GO BEYOND AND PUSH FORWARD For more information about the G-SHOCK collections: g-shock.se Image shows (left to right): GA-2100-1A2ER, GA-2100-1A3ER, GA-2100-1A4ERUTILITY BLACK: GA-2100

28 - Kalibrerat - Unikat - Precisionsslipat - utifrånMåttslipatönskemål Kontakta oss 0730-61ellergruppen.seinfo@adelstens-på8499ESAReparationspåsarLeveranstid2-4veckorOrdertel:0142-80085info@esa.nu-www.esa.nuProductsKB-Kungsvägen37-59551Mjölby Dags att tillverka en ny kollektion? Vi har ädelstenar i regnbågens alla färger ! Ahrenbecks Ädelstensliperi Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031 13 63 83 031 711 29 63 Mobil 0705 13 63 83 • Email info@ahrenbecks.se

Äntligen Mässa! 2-3 InframässanseptemberUpplands Väsby Välkomna! Arrangör: GLF, Guldsmedsbranschens Leverantörförening & Svenska Mässkonsult AB För information & 2-3SmyckenTelefon:info@branschmotet.sewww.branschmotet.seanmälan:010-4913760&Klockorseptember,Inframässan,Upplands Väsby

1932 skapade Coco Chanel sin första (och enda) high jewelry-kollektion, ”Bijoux De Diamants” och i vår firar man den i kollektionen ”1932”. I ”Allure Céleste”halsbandet ser man till exempel samma himmelstema som Coco Chanel själv använde i sin kollektion – hon älskade stjärnbilder. En specialslipad safir på 55,55 ct (en blinkning till Coco Chanels favoritnummer) står i centrum och samsas med stjärnor, månskäror och kometer.

1928 besökte maharadjan Bhupindar Singh av Patala Bouche rons butik på Place Vendôme i Paris – följd av livvakter som bar kistor fyllda med diamanter, rubiner, smaragder och pärlor. Hos Boucheron förvandlades maharadjans skatter till magnifi ka halsband, armband, bälten och prydnader för turbanen. Dessa smycken har inspirerat Claire Choisne, Boucherons konstnärlige ledare idag, att skapa ”Histoire de Style, New Maharadjah” där hon återuppfinner Choisne magin men anpassar den till dagens moderna juvelälskare (om än inte

Vinterägget!

skönhet

Oslipadmaharadjor).

Det finns så klart många anledningar att besöka Victoria & Albert Museum i London, men just nu finns det ett skäl som överskuggar alla andra: Fabergés Vinterägg, eller snarare Alma Phils ägg, är på besök. Utställningen Fabergé i London ”Romance to Revolution” är den den första stora utställningen som ägnas åt den legendariska ryska guldsmedens filial i London (som öppnade 1903). Utställningen visar över 200 föremål. Däribland alltså Vinterägget! Utställningen pågår till 8 maj. Biljetter måste beställas.

Chanel ”1932”

Nyheter & Inspiration

30

Modern indisk saga

Under haute couture-veckan i Paris visade Chopard flera exceptionella stenar infattade i smycken, bland annat en rosa och en blå diamant, men även oslipade skönheter som ännu väntar på fulländning, bland annat en sällsynt stor och fin smaragd, på över 6 000 ct funnen i Zambia.

av Tobias specialitéer är platinasmycken. Vissa år står platina för nära hälften av omsättningen. För några år sedan skapade han också en egen kollektion av smycken i platina och diamanter. Och en ny är kanske snart på gång.–Många guldsmeder undviker att jobba med platina, men jag tycker om det. Det är slitstarkt och behåller färgen bra, sägerHärTobias.ivärdshusets

31

Tobias Harborn har jobbat som guldsmed i 27 år. Han och Isabel startade Skärgårdsjuveler för tio år sedan. Det var då de bestämde sig för att flytta från stan ut till Värmdö för att få mer plats för familjen som består av fem barn. Innan dess tillverkade han smycken åt gulds medsbutiker i Stockholm.

Tobias Harborns tycker om guldsmedsyrket eftersom det är – eller i alla fall kan vara – en kombination av både konstnärskap och hantverk.

Direkt innanför dörren har Tobias Harborn och hans fru Isabel, som även hon arbetar i företaget, ett bord där de tar emot kunder, och i bakgrunden i samma rum syns guldsmedsbord, handverktyg, dragbänkar, gastuber, valsar, städ och maskiner och allt annat som hör en guldsmedsverkstad till. På borden råder en lite hemtrevlig oreda som visar att här pågår massor av arbete.

En

– Jag ville jobba mer mot privatkunder. Jag tycker om att träffa den som ska bära

Platina är metallen framför alla andra i Tobias verkstad

bottenvåning, med strålande utsikt över småbåtshamnen, jobbar Värmdös enda guldsmed tillsammans med sin fru. Fönsternischerna och väggarna är på sina ställen en meter tjocka. Huset byggdes i mitten av 1800talet för fabriksarbetarna på Gustavsbergs porslinsfabrik och har sedan dess både använts som värdshus, matbespisning för skolbarn och i dag för företag.

Det är många som undviker at jobba med platina. Det var tillfälligheter att han blev så nischad på denna ädelmetall. Det finns svårigheter med att löda i platina. Men efter att han fått stora beställningar lyckades han komma på en metod som kom runt dessa problem. Genom att ta fram en egen legering så lyckades han hitta en metod för att löda och få bra stabilitet.

Något år tidigare hade det startats en guldsmedsutbildning i Falköping, inte allt för långt hemifrån. Det tyckte Tobias verkade spännande och kanske skulle det vara en utbildning med en större grad av konstnärlighet. Egentligen visste han inte så mycket om guldsmedyrket men sökte till den nyöppnade skolan och kom in.

ursprungligen från Marie stad i Västergötland. Han planerade att bli elektriker och hann gå ett år på gymnasieprogrammet innan han förstod att han inte alls ville bli elektriker.

Efter skolan började han arbeta som anställd guldsmed i Stockholm. Det fanns både en längtan till Stockholm och en praktisk förklaring, det var här jobben fanns. Första stoppet för omkring 20 år sedan var hos Claes Hjärta på Drott ninggatan där tre guldsmeder arbetade. Guldsmedsverkstäderna var överlag då fortfarande lite större och kunderna efterfrågade även det mer vardagliga hantverket. Konkurrensen från industrin och utlandet var också ännu i sin linda. Jobbet i verkstaden var både kul och stimulerande – men ägaren var över 80 år och när Elmblads Guld på Götgatan erbjöd honom den dubbla lönen så gav han sig av till sin nya arbetsplats på Södermalm.Efternågra år med nytillverkning, lagning och alla typer av jobb på Elmblads fick han upp rutinen och snabbheten i händerna. Det var stor variation på arbetsuppgifterna allt från att nytillverka stora unika diamantringar till att laga örhängen i silver.

Först kom finanskrisen och därefter butiksdöden. Guldpriset rusade samti digt som konkurrensen utifrån och från nätet tilltog. De anställda som Tobias haft åkte ut i samband med finanskrisen – Mycket ställdes på sin spets. Vår omsättning sjönk dramatiskt. Vi var vana vid att ordnarna kontinuerligt kom in. Men nu sinade brödjobben. Den typen av jobb lades ut på industrin eller någonstans där arbetskostnaderna var lägre.Samtidigt

Efter den senaste kollektionen sa han att det fick bli den sista. Det blir ofta för stort, det blir mycket intensiva perioder när folk gifter sig för att sedan sjunka som en sten. Det gör det svårt att få till vettiga arbetstider och planera arbetet över året. Han tycker inte att han med sina kollektioner främst konkurrerar med Schalins, Hallbergs och de riktigt stora tillverkarna av ringar. Och kanske blir det trots allt ännu en kollektion. Han har fått en förfrågan från en av landets största butiker om att skapa en plantinakollektion. Kanske blir det ytterligare en.

– När vi gör ringar så betonar vi hantverket, använder toppklassdiamanter och lägger oss i ett dyrare segment. Alla förstår inte skillnaden och det är inte alltid säljaren kan förmedla det. Men det är grundpremissen. Dessutom är jag ganska nischad på platina.

inläggen virala och leder till jobb.

Men nu var det dags för Tobias att starta eget. Tobias hyrde ett rum i Peter Fahlströms verkstad på Sveavägen i Stockholm. Där blev han kvar under många år. En stor del av jobben kom från Peter Fahlström, men så småning om strömmade allt fler nya kunder till och efter några år hade han tre anställda, inklusive hans fru. De arbetade då främst med tillverkning och legojobb.

– Det är en mycket hård metall. Vitguld har ju en ytbehandling som gör den vit, det är ju annars en väldigt grå metall, säger Tobias och visar på en icke ytbehandlad ring i vitguld. Det är en ytbehandling som slits bort. Det problemet har vi inte med platina. Nackdelen att det tar längre tid att bearbeta smycken i platina eftersom det är en så hård metall. Även arbetet med

smycket och jag tycker om det sociala, sägerTobiasTobias.är

Vissa år står platinasmycken för 40 procent av omsättningen. Andra år handlar det om 15-20 procent. Det finns flera fördelar med att använda platina.

Det gällde att få värmdöborna att förstå att det nu fanns en skicklig guldsmed på ön. Mycket marknadsföring har skett via lokala facebookgrupper. Det är lite som lokala anslagstavlor. Ibland bli

jag hade någon slags naiv konstnärslängtan 32

– En tjej skrev att hon blivit lite rundare. Hon ville förstora sina ringar. Jag undrade om ringarna krymt, som ett lite löjligt skämt. Det hela fick jätte spridning och allt fler kunder kom till mig och berättade att deras ringar hade ”krympt”. Men vi gjorde också kollek tioner, inledde utländska samarbeten och pimpade bilar och en platinakollektion för en Vissakund.kollektioner formgav han själv men i de utländska projekten arbetade han tillsammans med en designer och fungerade främst som hantverkare.

blev barnen allt fler. Med fem barn ville de ut från stan och letade efter hus. Till slut hittade de vad de sökte på Värmdö utanför Stockholm. De bestämde sig för att även flytta med sig verksamheten, verktyg och maskiner. Nu var planen att öppna verksamheten mot privatpersoner, främst i närområdet på Värmdö och i Gustavsberg även om de tog med sig några kunder innefrån stan.– Det var som att börja om från början. Det blev några svåra år när vi för tio år sedan flyttade hit.

– Jag hade någon slags naiv konstnärslängtan och hoppade av.

– Efter några månad på skolan upptäckte jag att det här var roligt! Jag gick även fortsättningsutbildningen i Falköping och sedan har det bara rullat på.

Hur gick det med dina konstnärs drömmar – de som ledde dig till skolan i Falköping?–Devar vid de här laget bortblåsta, säger Tobias och skrattar hjärtligt. Visst fick jag göra vackra saker ibland. Vi är ju

alltid med och påverkar hur arbetena ska se ut. Vi får ju sällan någon arkitektrit ning att arbeta efter. Det är ju ändå upp till en själv att lösa hur det ska se ut.

– Vi hade inga privatkunder. Vi ville dessutom bevara ordningen: fattaren gör fattningsjobb, gravören graverar och guldsmeder och juvelerare som hanterar kunderna.Dethär var samtidigt en tid då branschen åkte på en rad käftsmällar.

33

vanligare att man letar upp mormors gamla smycken som inte längre används när man vill beställa smycken som passar bättre för vår tid. Många kunder vill inte göra sig av med guldet helt – eftersom det finns ett affektionsvärde i det. Genom att smälta ner det och använda det i nya smycken får man både nya smycken och har ändå kvar affektions värdet genom att guldet kommer från de gamla smyckena. Det blir en bra grundplåt när man kommer till guldsme den. Ingen vill längre bära bismarckslän kar, däremot är de värda en hel del i dag med ett guldpris på 550 000 kronor kilot.– Det ligger nog fortfarande massor av oanvända guldsmycken som man inte vill använda i byrålådorna. De kan utgöra en bra ekonomisk grundplåt när kunden kommer till mig.

– Vi har dessutom gått ifrån mycket av den giftanvändning som tidigare var vanlig. Äldre smeder använde mycket cyanid, kvicksilver och annat. Vi har i dag ingenting sådant. Vi använder kanske metanol och en del syror. Det är välDetallt.har ju på senare år blivit allt

34

Tobias har ju år från år märkt att människor har mer pengar, mer att satsa på de smycken de beställer.

finishen ställer till en del bekymmer.

vitguld.Palladium används ju inte så mycket inom smyckesindustrin. Däremot är palladium nödvändigt inom elektronikoch bilindustrin. Eftersom Ryssland står för hälften av världens export av palladi um kan man räkna med att metallen kommer att fortsätta stiga efter Ryss lands invasion av Ukraina och västvärl densDehandelssanktioner.allramestaavde ädelmetaller och stenar som används inom smyckestill verkning återanvänds. De drygt tio procent av guldet och andra ädelmetaller som används inom elektronikindustrin återanvänds dock inte alls i samma utsträckning. Devis för att de finns så utspridda i massor av produkter. Guldsmedsbranschen måste nog sägas vara en bransch som är ganska hållbar även på sikt.

Platina är ju en mycket tung metall. Jämfört med 18 K guld så är den 60 procent tyngre. Det är både för- och nackdelar. Tyngden ger ringar en särskild känsla, däremot är det kanske en metall som inte passar så bra till örhäng en. Användningen skiljer sig en del mellan olika regioner. USA, Japan, Sydkorea använder mycket platina. I Europa använder vi av tradition oftare vitguld.Prismässigt har dessa båda ädelme taller inte följts åt. Vanligtvis brukar platina kosta lite mer än guld, men i dag är förhållandet det motsatta. Guld kostar mer. På tio års sikt har priset på platina minskat med nära 40 procent, även om det haft en liten uppgång de senaste tre åren. Guld har på tio år ökat med 18 procent – de senaste tre åren har guldpriserna stigit med 50 procent. En orsak kan vara att många köper guld som investering i dåliga tider. Platina har inte den–funktionen.Skulleman ha investerat i någon ting för länge sedan så är det Rodium. En annan metall som ökat rejält är Palladium, som är legeringsmetallen i

34

– Många köper allt större diamanter. Det gäller även yngre par. Allt fler kunder förstår också att både hantverk och material kostar. Allt fler är beredda att betala vad det kostar.

3535

– Det här är en intressestyrd bransch. Man säljer inte farfars gamla butik. Punkt. 

36

Palladium och platina har likartade egenskaper. Båda har samma silverfärgade, mycket hårda och tåliga yta. Men platina är betydligt tyngre än palladium. Efterfrågan på den i smyckessammanhang ganska nya metallen palladium har ökat. En fördel är att priset på palladium är lägre än platina. Men platina ses fortfarande som mer exklusivt, palladiums vikt signalerar exklusivitetet. Det är inte nödvändigt att stämpla smycken i palladium.

Sedan platina introducerades på den internationella smyckesmarknaden i mitten av 70-talet, har det skett en stadig tillväxt. I Sverige har inte samma snabba tillväxt skett som i till exempel i USA. En orsak kan vara att många svenska guldsmeder inte har nog kunskap för att arbeta i metallen. Att arbeta i platina kräver extremt hög värme då platina smälter först vid 1 772 grader och kokar vid 3 827 grader. Det är ett material som är svårt att löda.

Det är också en seg bransch. Vissa företag kanske egentligen inte skulle överleva. Men företagarna säljer hellre sommarstugan än gör sig av med sitt livsverk och slutar som hantverkare.

36

Platina är cirka 30 gånger mer sällsynt än guld. Det mesta används inom industrin. Den årliga brytningen av platina uppgår till 160 ton. Detta kan jämföras med guldbrytningen som uppgår till 1 500 ton. Platina är relativt likt silver och vitguld och för en lekman kan det vara svårt att avgöra vad som är vad. Platina är en av två ädelmetaller som kräver kontroll- och finhaltsstämpling vid smyckestillverkning i Sverige.

Fakta Platina

Kanske har det att göra med hantverkets renässans, det gäller all form av hantverk. Både att brygga öl, baka bröd och tillverka smycken. Många värmdö bor vill också gärna anlita lokala hant verkare. Det är lite status att visa upp en ring som kan härledas till en speciell hantverkare.–Tatillexempel detta med parfymer som länge varit mycket varumärkesbase rad. I dag kan man skräddarsy en parfym till ungefär samma pris som de varumär kesbaserade. Varumärkena har så höga påslag att det finns utrymme för hant verksprodukterSamtidigtär det många som försöker rida på vurmen för hantverket, det genuina.–Ibland

– Jag tror inte på syntetiska diaman ter. Orsaken är att alla andra syntetiska stenar som har funnits har blåsts upp i början, sedan efter några år är de värdelösa. Varför skulle diamanter vara annorlunda.Självhar han goda kontakter i Antwerpen och köper sina diamanter direkt därifrån. Han menar att han därigenom kan handla diamanter till ett lägreTobiaspris. berättar att antalet lokala kunder från Gustavsberg och Värmdö blir allt fler för varje år och numera står för halva omsättningen. Särskilt under pandemiåren har han märkt att allt fler handlar lokalt.

Vanliga legeringar består av 95 procent platina vilket gör platina till av en av de renaste ädelmetallerna, vilket är en fördel för allergiker och andra som har känslig hy. Legeringarna kan bestå av wolfram eller kobolt för att göra metallen mer lättarbetad.

– Det finns olika grupperingar i guldsmedsbranschen. Det finns gulds meder – något äldre än vad jag är –machogubbar som tillhör ”Old school”. Sedan har vi juvelerarna – de är något annat, en lite finare, förnämare grupp.

Nära hälften av all platina används till katalysatorer i motorfordon. Omkring en tredjedel av produktionen av platina används för smyckestillverkning. Främst för vigsel- och förlovningsringar, men allt mer även i klockor.

Först 1735 identifierades metallen som ett eget grundämne av spanjoren Antonio de Ulloa. Namnet kommer från det spanska ordet för silver: plata och litet: ino – alltså litet silver.

Sedan har vi en stor grupp från mellan östern som håller sig lite för sig själva. Sedan har vi en större grupp unga – av olika kvalitet – som satsar mycket mer på sociala medier och nätet och som i regel vill göra allting själva.

är det ju ren bullshit. Man kräks ju nästan när någon säger ”hant verk och tradition”. Sedan vet man ju att de ändå sitter med gjutna delar som de bara monterar ihop.

Branschen är ju inte heller riktigt så homogen som man ibland tror.

– Det är roligare och enklare att arbeta med kunder som bor här. Vi har både mycket välbärgade kunder samt kunder som är mindre välbärgade. Vi får många livsöden berättade för oss.

Trots att det naturligtvis finns orosmoln på himlen ser Tobias positivt på framtiden.–Föregen del är jag inte det minsta orolig, inte heller för branschen. Men kanske kommer den självsanering som man pratat om under många år. En utveckling där de som inte vill eller anstränger sig tillräckligt får söka sig till

andra branscher. Samtidigt är det väldigt svårt att betrakta den här branschen som en homogen grupp. Det här sättet att jobba som till exempel jag jobbar på kommer nog ändå finnas kvar i framti den. Det är ju en affärsmodell som fungerat sedan Jesu tid.

Han har inte känt någon egentlig konkurrens från nätet när det gäller ringar med större diamanter. Syntetiska diamanter är inte heller det något som han använder. Visst, om en kund kräver att få en syntetisk diamant insatt så kan han ju ordna fram det.

Äntligen!

OMEGAMoonSwatch!harsamarbetat med Swatch och producerat en lekfull version av välkända kronografen Speedmaster. Partnerskapet är OMEGAs första med Swatch och följer trenden med samarbeten mellan lyx- och streetbrands. Klockorna, i olika färger, är tillgängliga i utvalda Swatch-butiker från och med den 26 mars.

38 Text: Kina Andersson

Miljötänk

Elegant pilot

Kvartsur.43och4mellanfärger.FinnsiTissotModellenHon&HanPRXfrånfinnsnuävendamstorlek(35mm).äveniandraPriser:herr3295och450kronordammellan550och450kronor.

På klockfronten – en hel del nytt!

Nya Aikon Tide från Maurice Lacroix är en uppvisning i glada färger –och miljötänk. Den är tillverkad av återvunnen plast från havsbotten i kombination med glasfiber. Finns även med diamanter.

Som klockbranschen har längtat efter Watches & Wonders! Och som den längtat efter att just Rolex skulle presentera sina nyheter. Rolex anser ändå vara kung. Det är kutym att gissa vad Rolex kommer med för nyheter – och som vanligt blev alla förvånade (det hör också till). Mest överraskade GMT-Master II – för vänsterhänta.

IWC Schaffhausen utökar sin Top Gun-kollektion med nya modeller i keramik och ceratanium® (en blandning av titan och keramik). Mörkgrön keramik i boett och matchande urtavla tillsammans med tryckknappar, krona och bakboett i mattsvart ceratanium ger Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN Edition ”Woodland” en synnerligen sofistikerad cool look.

Nya TUDOR Black Bay Chrono S&G i skön 70-talsomfamning.

på den monokroma vägen i modellen Tank. Finns även i grått-grått. 39

Modern retro Navitimer, Breitlings ursprungliga pilotklocka, har fått en ansiktslyft med bland annat nya färger. Klockan kommer i tre olika storlekar (46, 43 eller 41 mm), i två boettmaterial (rostfritt stål eller 18K rött guld) och med ett urval av remmar (halvglänsande alligator eller sjuradigt metallarmband).

Sif Jakobs har kommit med en kollektion klockor med sju olika modeller. Här ”Santina”, en guldpläterad stålklocka med sunrayurtavla och prydd med kubisk zirkonia. Alla klockor är utrustade med kvartsurverket från japanska Miyota.

Nya tider med Sif

CartierEnfärgatfortsätter

”Serpentihighvisajagmarknadklocka!VårensHemlighetsfullmestasmycke-IngetförvårkanskemenbaramåstefåBulgarisnyajewelryklockaMisteriosi”.

Klockmärken marknadsförs ofta i samband med lyx och flärd. Tidlös Watches Scandinavia vill att deras klockor ska associeras med mer vardagliga miljöer.

40

– Jag har velat skapa en premiumklocka med hög kvalité som brevbärare har möjlighet att köpa. Märket ska stå för hållbara klockor som kan användas över en lång tid, Som helst kan vandra genom generationerna säger företagets grundare HenrySomSalmela.enföljd av Henrys tankesätt växte namnet Tidlös fram. Själv har han en bakgrund som gruvarbetare i världens djupaste järnmalmsgruva 1 500 meter under jord i Kiruna. För några år sedan bestämde han sig för att ”följa sin dröm som kunde föra honom upp till ljuset igen”. Det visade sig vara svårt med telefontäckningen i gruvan, och vid varje tillfälle som gavs försökte Henry etablera nya affärskontakter ovan jord. Detta i kombination med att hans dotter föddes år 2017, och önskan att vara en mer närvarande pappa, gjorde att han valde att ta hissen upp ur gruvan för sista gången och lämna mörkret bakom sig för ett nytt liv i ljuset. Märket Tidlös grundades i januari 2019 och lanserades i november 2020.

För att garantera hållbarheten, så har Tidlösklockorna en sexårig garanti. Många av kunderna jobbar inom industrin och måste ha klockor som tål att stötas och blötas. Varken Henry eller medgrundaren Dennis Sammelin hade själva någon erfarenhet av klockor när de gav sig in i branschen. Endast intresset

En av dem som fastnade för detta mera robusta och jordnära sätt att saluföra Tidlösmärket är schweiziske Patrick Freiburghaus som i 20 år har designat klockor, smycken och exklusiva pennor, bland annat klockserien Astronomia på Jacob & Co. Patrick har nu fått ett designansvar också på Tidlös, och står för några av de kommande nya model lerna. Grundtanken är att kombinera skandinavisk design med schweiziskt traditionellt hantverk.

Efter åtta månader som bilförsäljare parallellt med uppbyggnaden av klockfö retaget valde Henry att helt satsa på att utveckla sin klockdesign och marknads föring av sitt märke, vars namn han och medgrundaren, Jukkasjärvibon Dennis Sammelin menar speglar det nordliga Sverige: På hemsidan skriver de: ”En tidlös värld där solen aldrig går ner på sommaren och aldrig går upp under de långaHenryvintrarna”.menar att den marknadsföring som Tidlös Watches valt skiljer den från mängden.–Istället för att förknippa klockorna med lyxiga miljöer, så har vi till exempel valt att visa våra ledningsmöten i en fjällstuga.

och viljan att skapa något nytt styrde.

Tidlös svensk klockdesign

– Klockor innebär för mig kvalité, och jag har ärvt mina föräldrars åsikter om detta – de är 40-talister, och anser att kvalitetsprodukter ska kunna vandra mellan främstaVilkengenerationerna.ärdåTidlösklockornasmålgrupp?

– Sedan jag var 18 år har jag haft ett intresse för klockor och köpt en fin klocka då och då, men företagsidén föddes i gruvor, där jag jobbat sedan år 2011 både i Sverige och Finland, för det mesta med sjudagarsintervaller: arbete sju dagar, och därefter ledighet i sju dagar.Henry Salmela anser att det finns för många ”Daniel Wellington-kopior” på marknaden, så som han uttrycker det. Han förklarar:

Tre av huvudfigurerna i team Tidlös – Henry Salmela, Odd Molly-profilen Per Holknekt, samt Dennis Sammelin.

Text: Annika Miezis

från norr 41

hjortron som också återkommer i urtavlan. Henry menar att hjortronet är kungen av bär, och det mest näringsrikti ga bland bären i Norrland man kan hitta. Dessutom: En kvalitetsklocka att bära sju dagar i veckan både ovan och under jord.Bakom klockan ligger flera års research och resande i Schweiz för att hitta de två specialutvalda fabrikerna som tillverkar klockdelarna, även åt andra stora schweiziska klockmärken. Henry tycker det är viktigt att hålla en ständigt pågående dialog med fabrikerna när det gäller nya idéer och modeller, eftersom dessa har kunnandet när det gäller tillverkningen, förklarar han.

– Det är män från 25 år och uppåt, svarar Henry och förklarar detta med att kvinnor överlag helt enkelt inte visat sig ha lika stort intresse för den typ av klockor han designar. Varje krona måste placeras

Kjellins Guld i Umeå, CO Persson Guld & Silver i Kiruna och Rudolfssons Ur & Guld i FörutomSollefteå.Henry Salmela och Dennis Sammelin, så ingår också Magnus Bäcktorp och Odd Molly-profilen Per Holknekt i ”Team Tidlös”. Tillsammans har de entusiastiskt byggt upp företaget mitt under värsta coronapandemin i världen, och peppar peppar – kanske har de klarat sig så bra delvis tack vare Per Holknekts videohälsning med ”peptalk” som Henry beställde till teamet när även de under uppbyggnadsfasen led av försenade leveranstider som följde i krisens spår. Marknadsföringen av Tidlös Watches sker framförallt online genom annonsering i herrmodetidningar.

– Flockvarumärken marknadsförs som lyxiga, och förknippas med flärd, kavajer och fest, säger Henry. Vi vill att Tidlösklockorna ska stå för motsatsen: Kvalitetsklockor som tål det vardagliga livet: De är tåliga och motståndskraftiga mot repor genom bland annat safirglas och gummiarmband. När vi är ute och fiskar och kör vattenscooter, så har vi en produkt som håller. Är det någon som känner för att testa vattentätheten hos en Tidlösklocka så är det fritt fram att kasta den i Torneträsk, skojar Henry.

42

Dockrätt.har företaget en så kallad ”Original”-serie av unisexklockor till ungefär en tredjedel av priset för den klocka som hittills mest personifierat Tidlösklockan – dykarklockan i Ma rin-serien.Vadär det då som utmärker den marina – tidlösa klockan?

Den klocka som i Tidlös kollektionen hittills blivit mest populär är en dykar klocka med kolfiberurtavla, berättar han: Black carbon fibre. Alla klockor går att beställa på den egna hemsidan, men också på det som på nätet marknadsförs som ”Europas ledande webbplats för lyxklockor”, nämligen MonTredo i Berlin, samt online på tyska ”WatchDa vid”. Dessa webbplatser säljer i sin tur vidare till bland annat kunder i Frankri ke, Storbritannien och USA. Bland butiker i Sverige som säljer Tidlösklock orna märks Klockmaster i Stockholm,

För utlandslanseringen av klockmär ket har man även engagerat några Asienagenter: Daniel Liljekvist i Malaysia och Charles Hammond i Bangkok.Henry Salmela vill uppmana andra att ”våga ta klivet” som han säger och satsa på något eget: – Även om du bor i nordligaste Sverige så är det enda alternativet inte att resejobba, det finns andra alternativ än gruvindustrin, säger han och låter som en levande reklampelare. 

Med Tidlös marina dykarklocka ville han skapa en tidlös elegant och tålig klocka, bland annat med en egenutveck lad rotor och kronan i form av ett

43 www.opturanordic.com

Lee Avison. Örhängen: Ateljé Ajour. Alliansringar: Smederna Lantz. Ring: Tre Systrar by Wilhelm Pettersson. WWW.SMYCKENOCHKLOCKOR.SE

Odlade pärlor kommer från havet utanför Australien. Där lever en betydligt större art än den japanska. Under 1950-talet började man att odla pärlor i dem och pärlornas storlek varierar från 8 till 25 mm i vita, grå och gula toner. I Franska Polynesien odlas den naturligt svarta pärlan, Tahitipärlan, vars storlek varierar mellan 8-20 mm.

44

I årtusenden har de åtråtts och enligt sägnen bjöd Kleopatra Marcus Antonius på världens dyraste drink när hon lät pärlan från sitt ena örhänge lösas upp i vinäger.

Odlade pärlor

Foto:

Skötsel av odlade pärlor Odlade pärlor av god kvalitet kan användas i generationer om de sköts rätt. Omträdning bör ske en gång om året eftersom silkestråden lätt blir smutsig och skör. Undvik parfym, spraya inte på pärlorna; parfym först, sedan pärlor! Duscha, basta eller bada inte med dem och skydda dem från starka värmeväxlingar. Pärlor kan lätt repas så förvara dem inte tillsammans med hårda föremål. Torka dem med mjuk duk efter användning, dock aldrig med rengöringsmedel vilket kan förstöra pärlorna.

Odlade Söderhavspärlor

Orientaliska pärlor (äkta)

Kvalité och pris på pärlor påverkas av storlek, form, lyster och färg. En perfekt rund pärla med slät yta och fin lyster är mest sällsynt och därmed värdefullast. Ojämnt formade pärlor, s.k. barocka, kostar mindre. Små märken på pärlans yta finns nästan alltid och lystern beror på tjock–leken av pärlsubstansen, ju fler och tunnare lager – desto bättre lyster.

Odlade pärlor har man experimenterat med i alla tider, men det var i Japan i början av 1900-talet som japanska runda pärlor odlade i Akoya–musslor blev en världssuccé. En kula av pärlemor och en mantelflik monteras in i musslans mjukdelar som sedan bygger på kärnan med lager av pärlsubstans. Odlade sötvattenpärlor är kända sedan 1200-talet, de första moderna försöken gjordes i Japan, men numera är Kina största leverantör.

Naturliga pärlor är otroligt sällsynta och var extremt populära vid sekelskiftet 1800/1900 vilket gjorde att musslorna blev utfiskade. Då startade en mängd experiment för odling av pärlor.

Använd dina pärlor och njut av deras skönhet!

Källa: Sveriges Gemmologiska Riksförening (SGRF) och Sveriges Guldsmedsmästares Riksförbund (GR)

Pärlor – med himmelsk lyster omtalade som gudarnas tårar

Orientalisk pärlor bildas i saltvattenmusslor, men fiskas inte kommersiellt längre. Den vanligaste fyndorten var Persiska viken. Äkta söt- och äkta saltvattenpärlor bildas i musslor utan medverkan av människan.

Grundutbildning inom stenbearbetning, metallbearbetning och gemmologi

– The Rock’ kommer att ansluta sig till det allra bästa av legendariska ädelstenar som har passerat Christies globala försäljningslokaler sedan 01766,” sa Rahul Kadakia, Christies chef för smycken.

Mer information hittar du på vår www.malmfaltensfolkhogskola.sehemsida:

under fliken: Skola och studier

Gemological Institute of America klassade diamanten som G-färg, VS1-klarhet, och kallade den största befintliga avsompäronformadeD-Z-färgadediamantennågonsinklassatslaboratoriet.

45

Den ”The Rock” är den största diamant någonsin som auktionerats ut. Den största vita diamanten någonsin säljs på auktion av Christie’s, men du måste öppna din plånbok rejält. Slutpriset förväntas hamna på mellan 20-30 miljoner dollar.

www.handgravyr.se JJ Handgravyr erbjuder: EVO White Den prisvärda Lasersvetsen för den mindre verkstaden. € 8000 inkl leverans och uppstart. Samt med branschledande service och support. För mer info se handgravyr.se/verktyg eller kontakta Joacim på 0503-20014Hantverk - Verktyg - Utbildning - Support

Drygt 228 karat diamant nu såld

Har du ett intresse för ädelstenar, silver, smycken och gemmologi? Tycker du om att arbeta praktiskt med tillverkning och hantverk? Då är det här utbildningen för dig!

Den 228,31 karats päronformade diamanten kallas ”The Rock” och kommer att leda försäljningen av Geneva Magnificent Jewels, en del av Christies Luxury Week.

Neonfärger, lekfull asymmetri och hyllningar till naturen – så kan man sammanfatta trenderna på Vicenzaoro. Samt ett ökat intresse för guld.

underökning som presenterades under mässan. Undersökningen bekräftar de utmärkta resultaten för 2021: nästan 60 procent av de tillfrågade hade antingen inte upplevt någon minskning av omsättningen 2020 eller hade redan återhämtat sig helt 2021. 60 procent av de tillfrågade som uppgav att de, trots pandemin, hade ökat sina investeringar under de senaste två åren. Förväntning arna för 2022 var positiva innan kriget bröt ut i Ukraina. Tron på fortsatt tillväxt är dock fortsatt stark men 30 procent av företagen funderar på organisatoriska förändringar efter krigets utbrott, inte bara genom att se över leveranskanaler utan även prislistor och försäljningskanaler.

Alessi Domenico

Privé.En

46

allmän optimism fanns bland paviljongerna vilket förstärktes av den

Nu

Många besökare till Vicenzaoro

Det berättar Ewa Kjellin, smyckedesigner och grundare av EwaK Design samt även agent för italienska Una A Erre med mångårig erfarenhet från mässan.–Priset

på guld ökar – men det höga guldpriset tycks inte skrämma köparna. Tvärtom. Snarare bidrar det till ökat intresse för guldsmycken. Precis som det var förr i tiden: När metallen ökade i pris så ökade försäljningen. Många fabriker har också valt att satsa mer på guldsmycken än silversmycken, säger till Tid & Smyckes reporter Kina Andersson. 

är mässorna tillbaka. Vicenzaoro i mars 2022 samlade över 1 000 utställande varumärken från 127 länder. En ökning med nära 25 procent jämfört med septemberupplagan av mässan i fjol. Vicenzaoro innefattar även T.Gold, den internationella mässan för maskiner och avancerad teknik för design och tillverkning av smycken. Klockorna var också tillbaka, Ett 20-tal utställare, inklusive Zenith, Girard-Perregaux, Eberhard & Co, Corum, Junghans och Perrelet, samlas i ett särskilt vaktområde, kallat ”VO’Clock Privé”och VO’Clock

Carola Gioielli

Elena Chernyavskaya

Klockor.na är tillbaka på Vicenzaoro

ECH jewelry

Tirisi vos highlight

47

Annamaria Cammilli

JJewels

49

Inhorgenta tillbaka

Punkig elegans

Med pandemin verkar viljan att stödja handel i vårt lokalsamhälle ha ökat. Dels handlar det om att konsumenter får känna att de gör något gott, dels handlar det om att göra ett grönt val, menar den nederländska smyckeskribenten Esther Lightart. Hur som helst innebär det stora möjligheter för just den lokala smyckebutiken, guldsmeden, galleriet. Och visa att även nu stödjer lokalsamhället genom att kanske samarbeta med andra eller genom att vara sponsra lokala evenemang.

Nyheter & Inspiration

Paula Pantolin skapar smycken med en slags rå, ”edgy” skönhet. Här smycken ur nya kollektionen ”Spike” som är en utveckling av Ostrich-KollektionenOstrich-kollektionen.harblivit ett med mig, och jag ville lägga till något utan att förstöra den unika strukturen. Eftersom jag gillar saker med ”edge” så det fick bli taggar. Det binder ihop mina verk från lång tid tillbaka då jag jobbade med törntaggar under flera år, berättar Paula.

Filmdax!

Dax igen! Att spana smycken på vita duken. I HBO-serien The Gilded Age, som utspelar sig i slutet av 1800-talet i New York, finns massor av ögonfröjd. Inte helt tidsenliga smycken men vad jag förstår är det ett medvetet grepp. Här Carrie Coon (i rollen som Bertha) som bär underbara smycken med månstenar från Temple St Clair.

Inhorgenta har nu också gått av stapeln efter två år. Ett bland många roliga event som mässan bjuder på är så klart Inhorgenta Award. I klassen Fine jewelry vann australiska AUTORE PEARLS med ”Autore Snake Set”. Utförligare rapport kommer.

Tänk lokalt!

Drottningensplast.signatursmycken –

Iår

tronen.

Hästskobroschen fick prinsessan Margrethe av efter undertecknandet av som gjorde henne till arvinge av

I utställningen presenteras ett urval av fler än 200 välkända och mindre kända smycken ur drottningens samling. Varje pjäs har en berättelse och referenser till en eller flera privata eller officiella evenemang under drottningens 50-åriga

konstitutionen

Några av de smyckegåvor som drottningen fått från organisationer, institutioner och kommuner.

Örhängen i kom till Danmark med svensk-norska prinsessan Lovisa, som 1869 gifte med Frederik.

firas 50-årsjubileet av den danska drottningens tronbestigning med specialutställningen Drottningens juvelskrin – 50 år på tronen berättad genom smycken. Utställningen hålls på Amalien borgsmuseet och är öppet fram till den 23 oktober.Dendanska drottningen har en stor samling smycken som hon använder aktivt och medvetet – och med stor omsorg och omtanke. För den danska

Foto: Jens Peter Engedal

Kungliga smycken ställs ut

50

den

sig

Silverbröllopssmycke från juveleraren Torben Hardenberg som på prinsens begäran gjorde ett vackert och symbolladdat trippelpärlhalsband med rubiner och små guldfigurer.

regeringstid. Med en ljudguide i handen kan besökarna höra drottningens egna kommentarer till smycken genom utställningen.Isamband med utställningen på Amalienborgsmuseet kommer det att hållas en rad föredrag om ämnen relaterade till Guldjubileet, smyckessamlingen, smyckesdesign och samlingens historia. Presentationsprogrammet finns på museets hemsida. 

sin far,

kronprins

Margueritbroschens diamanter kommer från drottning Ingrids mor, den svenska kronprinsessan Margareta. Den bärs vid speciella familjeevenemang.

drottningen är smycken inte bara smycken. Varje pjäs är en symbol, genomsyrad av minnen, vänskap, kontinuitet och livet som Danmarks regerande monark under 50 år av dansk historia.

Det indiska smyckesmärket Moksh framkallar gammaldags glamour med inspiration ur mormors smyckeskrin. Det Bombaybaserade varumärket Moksh blandar intrikata detaljern, den storslagna Mughal-stilen med en modern bärbarhet. Här en ring i 18 k gult guld med en 12,88 karats South Sea-pärla, omgiven av diamanter och japanska fröpärlor.

Niki Sawansukha, ”Ring”, 2019. Rice, yellow lentils, seeds including white sesame seeds, wood.

Sondra Sherman, ”Time”, 1997. Silver, miniature sand timer.

Ett ”Graffabulous”-halsband som monteras i Graff-verkstaden. Smyckeskollektion ”Graffabulous” rullar under året ut bit för bit. Fokuset ligger på halsband.

– Samtida smycken speglar vår tid i historien. Det återspeglar expansionen av material och teknik som är tillgängliga för oss eller inte tillgängliga för oss under andra decennier eller århundraden, säger Helen Drutt, som har kallats USA:s ambassadör för hantverk runt om i världen.

Indisk glamour

Paolo Marcolongo, ”On the Road”, 2019. Murano glass, silver.

Allt fler vill ha smycken i platina, i alla fall i USA Försäljningen av smycken i platina fortsätter att öka rekordartat, speciellt i USA. Enligt PGI:s Platinum Jewellery Business Review rapporterar en tillväxt på 30 procent under fjärde kvartalet. USA Retail Barometer, har sett en konstant ökning sedan 2014.

Styrkan i platinaförsäljningen förra året kommer sig även av den ökade smyckesförsäljningen i USA. Hittills för 2022, har försäljningen av smycken i USA ökat med nästan 20 procent jämfört med föregående år i januari, följt av en ökning med 22 procent i februari och en ökning med 106 procent i mars jämfört med föregående år.

Utställningen Ringar! hyllar kreativiteten hos etablerade och blivande mästare vars tekniker sträcker sig från det traditionella till det samtida. Okonventionell och tidlös på en gång, denna färg-

Oldrich Sládek, ”Moonlanding #3”, 2017. Titanium, steel, goldplated steel springs.

Råkar du ha vägarna förbi Memphis, Tennessee så kan du till slutet av juni se en härlig utställning med ringar med över 100 verk skapade av konstnärer från hela världen, inklusive länder som Indien, Japan, Nya Zeeland och Ukraina.

Lite nättare, lite elegantare och med klara retrovibbar. Med en diameter på 36 millimeter hämtar Neumann Klockors Initial No 1 inspiration från mitten av förra seklet när armbandsuren var aningen mindre än i dag. En klocka för kvinnor och män som vill ha en snygg och klassisk klocka.

Halsband med många stenar

glada kollektion betonar relevansen av smycken över kulturer samtidigt som den fungerar som ett historiskt arkiv med samtida smycken.

Josef Symon, ”Ring”, 1971. Silver, gold.

Nyheter & Inspiration

51

Neumannklocka med vintagefeeling

Ringar av alla de slag

Kvalitet, Kunskap och Service sedan 1919

KatarinaTidReturadress:&SmyckenBangata 57 116 42 Stockholm INFO@GEMMAAB.SE

– Sveriges största sortiment av ädelstenar, pärlor och diamanter!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.