Neues aus alten B端chern
Neues aus alten B端chern 35 Projekte f端r spielerisches Recycling Clare Youngs
1. Auflage: 2013 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliographie: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Informationen sind im Internet über http://www.dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-258-60083-3 Alle Rechte vorbehalten: Text © Claire Youngs 2012 Design und Fotografien © CICO Books 2012 Copyright der deutschen Ausgabe © 2013 Haupt Bern Zuerst publiziert unter dem Titel: Book Art. Creative Ideas to transform your books – decorations, stationary, display scenes, and more in englischer Sprache bei: Ryland Peters & Small 20–21 Jockey’s Fields London WC1R 4BW Redaktion: Marilyn Inglis Gestaltung: No Days Off Fotografie: Caroline Arber Illustration: Claire und Ian Youngs Styling: Claire Youngs Übersetzung und Redaktion der deutschen Ausgabe: Klaus Kramp, Köln Umschlag und Satz der deutschen Ausgabe: Ute Conin, Köln
Inhalt
❸
6 Einleitung
Kreatives für Kinder
❶
76 Pappmascheepuppen
Grußkarten & Papeterie
88 Nudeln mit Shrimps
10 Vogelkäfig-Karten
92 Kunstvolle Scherenschnitte
12 Ausgeschnittene Grußkarten
❹
15 Vogelstempel 18 Notizbuch 22 Geheimbotschaften per Brieftaube
80 Hampelmänner 84 Papierbrosche 86 Farbenfroher Löwe
Tierische Ideen
24 Ananas
96 Weise Eule
28 Bezogene Knöpfe
98 Schmetterlinge
❷
101 Drei kleine Mäuse
Dekoratives für zu Hause
104 Rotkehlchen und Nest 107 Vögel im Flug 110 Kauz-und-Katze-Pop-up 114 Wollschaf
32 Äpfel und Birnen 34 Papier-Artischocken 37 Papierhäuser 40 Rosen-Deko
117 Werkzeuge & Materialien
42 Papierskulpturen
118 Vorlagen
44 Winterdorf
127 Hilfreiche Adressen
46 Blumen-Pop-up-Buch
128 Register & Danksagung
50 Abstrakte Papierkunst 52 Schrank-Deko aus Papier 54 Papierschalen 56 Papierkugeln zum Aufhängen 60 Stachelkugel 64 Verborgene Herzen 66 Eichenblätter und Eicheln 70 Gießkanne
Einleitung lut nicht in Ordnung zu sein schien, als ich das erste Mal in einem Buch herumschnitt. Aber dieses Schuldgefühl verflog in dem Augenblick, als ich damit begann, einzigartige und schöne Objekte aus einer oder mehreren schlichten Seiten zu gestalten.
Als ich meine eigene Büchersammlung auf den Regalen meines Ateliers betrachtete, da wurde mir klar, dass ich Bücher aus ganz verschiedenen Gründen liebe. Neben dem Vergnügen, das ich empfinde, wenn ich sie lese, und den Informationen und Fakten, die ich aus ihnen ziehe, so liebt die Grafikdesignerin in mir das Layout, die verschiedenen Schrifttypen und die Zierschriften sowie die großartigen geprägten Einbände (die aus dem 19. Jahrhundert bis hin zu den wundervollen grafischen Umschlägen der 1950er- und 1960er-Jahre). Ich kaufe oft alte Bücher allein wegen des Umschlags und stelle sie dann im ganzen Haus als kleine Kunstwerke aus, damit sie bewundert werden. Die Künstlerin und Handwerkerin in mir schätzt das Gefühl, das ein Buch erzeugt, die Art seiner Bindung, die Haptik seiner Materialien und die Vielfalt der verwendeten Papiere von durchscheinend und dünn bis zu verschwenderisch dick und cremefarben. Ja, ich mag sogar den Geruch von Büchern, muss aber hinzufügen, dass ich den von neuen meine und nicht den modrigen Duft, den alte Bücher verströmen.
Seitdem habe ich allerdings ganz unbewusst meinen eigenen Regelkanon entwickelt. Ich schneide keine Raritäten auseinander. Ich suche nur zerlesene und beschädigte Bücher. Es macht mir in der Tat viel Spaß, ein interessantes Buch aufzuspüren, bei dem einige Seiten von Kinderhand bekritzelt wurden, der Umschlag fehlt, die Seiten eingerissen sind oder das Tintenflecke hat. Aber es müssen ja nicht unbedingt Bücher sein. Einige meiner Lieblingsprojekte sind aus alten Einrichtungskatalogen entstanden. Es ist zudem eine allgemein bekannte Tatsache, dass Abertausende Bücher Jahr für Jahr eingestampft werden oder auf der Deponie landen. Wenn ich realistisch bin, dann weiß ich, dass einige Bücher am Ende ihres Zyklus angelangt sind und über die Jahre hinweg ihre Bedeutung eingebüßt haben. Indem ich jedoch etwas in Kunst verwandle, was ansonsten als Müll betrachtet wird, werden vergessene Buchseiten wieder zu Leben erweckt und Teil von Kreationen, die Ihrem Zuhause Individualität und Charakter verleihen.
Bücher können einen gewaltigen und dauerhaften Eindruck hinterlassen, ohne dass es einem bewusst ist. Ich weiß das so genau, weil ich während meiner Recherchen für dieses Buch in vielen ausgezeichneten alten Buchhandlungen war, wo ich manchmal auf ein Buch aus meiner Kindheit stieß. Zumeist hatte ich seit vielen Jahren nicht mehr an ein bestimmtes Buch gedacht, aber sobald ich es öffnete, war alles wieder präsent, jede Abbildung und der ganze Text. Die Erinnerungen an eine glückliche Kindheit kehrten zurück.
Ich habe große Achtung vor Büchern, als Designerin und Handwerkerin glaube ich aber auch, dass das Erschaffen von etwas Einzigartigem aus Buchseiten denselben Respekt verdient. Das Buch wird so zum Ausgangspunkt neuer Ideen, neuer Faszination, ja sogar Wundern. Es lädt zu neuen Diskussionen ein, holt alte Erinnerungen zurück und schafft neue. Lassen Sie sich inspirieren und werden Sie kreativ!
Nun, da ich Bücher doch so liebe, werden Sie sich fragen, wie ich es rechtfertigen kann, ihnen mit Skalpell und Schere zu Leibe zu rücken. Ich muss zugeben, dass es mir abso✽ Einleitung
6
❶ Grußkarten & Papeterie
Vogelkäfig-Karten Ich habe aus der Recyclingtonne eine Reihe alter Bücher gerettet, die auseinanderfielen und perfekt waren für viele Projekte in diesem Buch. Ein oder zwei der Buchdeckel besitzen wundervolle Goldverzierungen oder Goldschrift, die ganz ausgezeichnet zum VogelkäfigThema passen. Benutzen Sie eine besonders scharfe Klinge in Ihrem Cuttermesser, da die Buchdeckel von alten Büchern sehr dick sind.
❶
Pausen Sie mit Bleistift und Pauspapier eine Vogelkäfig-Vorlage Ihrer Wahl auf Seite 118 ab.
❷
Legen Sie das Pauspapier so auf eine Textseite des Buchs, dass der untere Teil des Vogelkäfigs unten auf dem unbedruckten Seitenrand liegt und der Rest auf dem Text darüber. Schneiden Sie nun sorgfältig mit dem Cuttermesser den Vogelkäfig heraus.
DAS BRAUCHEN SIE Deckel eines alten Buchs, am besten mit schöner Verzierung oder Schrift einige Textseiten eines Buchs Bleistift Pauspapier Cuttermesser Schneidematte Schere Kleber
❸
Wählen Sie eine der dekorativen Vorlagen von Seite 118, um den Vogelkäfig zu verzieren. Ein Design muss direkt aus dem Unterteil des Vogelkäfigs herausgeschnitten werden, während die beiden anderen Muster zunächst auf einen Textabschnitt gelegt und nach dem Herausschneiden aufgeklebt werden. Pausen Sie für die erste Variante das Muster unten auf den Vogelkäfig und schneiden Sie das Muster mit dem Messer aus. Falls Sie die zweite Option wählen, pausen Sie das Muster der Vorlage auf eine Textseite des Buchs und schneiden Sie dann mit Schere und Messer wie in der Abbildung rechts das Muster aus. Kleben Sie das Muster nun mit einem Tropfen Kleber auf dem Unterteil des Vogelkäfigs fest.
❺
Platzieren Sie den Vogelkäfig über die dekorativen Buchstaben oder das Ziermotiv und befestigen Sie ihn mit ein paar Tropfen Kleber. Pausen Sie jetzt noch den Vogel von der Vorlage auf Seite 118 mit Bleistift und Pauspapier ab, übertragen Sie ihn auf eine Textseite des Buchs, schneiden Sie ihn aus und kleben Sie ihn mit etwas Kleber an die gewünschte Stelle.
❹
Legen Sie den Buchdeckel auf eine Schneidematte und trennen Sie mit einem sehr scharfen Messer ein dekoratives Stück aus dem Deckel heraus (oder verwenden Sie ihn als Ganzes).
✽ GruSSkarten & Papeterie
10
11
GruSSkarten & Papeterie âœ˝
âœ˝ GruSSkarten & Papeterie
12
Ausgeschnittene Grußkarten
DA S BR A UCH EN SIE Textseiten eines alten Buchs farbigen Fotokarton Bleistift Pauspapier
In letzter Zeit habe ich an einer Reihe von Kunstwerken gearbeitet, die direkt auf die Seiten alter Bücher gedruckt wurden – ich liebe diese zusätzliche strukturelle Qualität aus Typografie und changierendem cremefarbenem Buchpapier. In diesem Projekt bildet die Buchseite den Hintergrund und dient als Kontrast zum starken grafischen Element der Tiere.
schwarzen Filzstift Schneidematte Cuttermesser Lineal Radierer Küchenmesser Klebestift
❶
Und so macht man die Hasenkarte: Pausen Sie die Vorlage mit dem Hasen und der Weizenähre auf Seite 118 ab und übertragen Sie sie auf die Seite eines alten Buchs.
❹
Um die ungleichmäßigen, zackigen Papierränder herzustellen, zeichnen Sie zunächst mit einem Bleistift ein Rechteck um Hasen und Ähre. Das Rechteck sollte etwa 12,5 x 10 cm groß sein. Vergewissern Sie sich, dass die Abbildungen im Rechteck zentriert sind. Legen Sie nun ein Lineal an eine der Seitenlinien des Rechtecks und reißen Sie das Papier bis zum Lineal ab. Wiederholen Sie dies auf allen Seiten und entfernen Sie anschließend mögliche Bleistiftmarkierungen.
❷
Die Vorlagen für alle Tiere sind nur Umrisse, die Sie nach Ihren Vorstellungen mit Mustern ausfüllen können. Verwenden Sie einen schwarzen Filzstift, um mit Mustern aus Kreisen, Streifen, Blumen und Wirbeln die Formen auszufüllen. (Wenn Sie mögen, benutzen Sie die Fotografien zur Inspiration.)
❸
Legen Sie die Seite auf eine Schneidematte und schneiden Sie mit dem Cuttermesser die Ähre aus.
13
GruSSkarten & Papeterie ✽
❺
Nehmen Sie ein Stück farbigen Fotokarton mit den Maßen 30 x 15 cm. Markieren Sie mit einem Bleistift oben und unten jeweils einen Mittelpunkt des Kartons (15 cm). Ziehen Sie nun mit dem Lineal eine senkrechte Linie durch die beiden Punkte in der Mitte des Kartons und fahren Sie dann mit dem Klingenrücken eines Küchenmessers am Lineal entlang.
❻
Knicken Sie den Karton zur Hälfte, sodass eine 15 x 15 cm große Karte entsteht. Zentrieren Sie nun das Design mit dem Hasen auf der Vorderseite der geknickten Karte und kleben Sie es fest.
❼
Wiederholen Sie diese Schritte für die Schnecken- und Fischkarten. Für die Schnecke brauchen Sie ein etwas höheres Stück Papier, etwa 14 x 10 cm groß. Die Breite ist die gleiche wie beim Hasen. Somit benötigen Sie einen farbigen 30 x 18 cm großen Fotokarton, den Sie dann in der Mitte zur Hälfte knicken.
✽ GruSSkarten & Papeterie
14
Vogelstempel
DA S BR A UCH EN SIE Textseiten eines Buchs
Mir fiel ein Buch mit japanischer Prosa in die Hände, das wunderbare Schriftzeichen auf altem cremefarbenem Papier hatte. Diese Textseiten liefern einen großartigen Hintergrund für aufgestempelte Abbildungen und regten mich zu diesen Umschlägen mit japanischer Anmutung an. Wenn Sie die schnell herzustellenden Gummistempel aus Radiergummis ausgeschnitten haben, dann lassen sich damit wundervoll persönliche Umschläge oder Schachteln für kleine Geschenke schaffen. Oder warum nicht schöne Grußkarten machen, indem Sie die bedruckten und ausgeschnittenen Rechtecke auf eine Klappkarte kleben?
farbiges Papier strukturiertes Papier weichen Bleistift Pauspapier Radiergummis Cuttermesser Schneidematte Linoleummesser mit feiner Klinge Stempelkissen (vier verschiedene Farben) Bast- oder Geschenkband
❶
Und so stellen Sie die Gummistempel her: Pausen Sie den Vogel und das Nest von den Vorlagen auf Seite 118 mit einem weichen Bleistift und Pauspapier ab. Drücken Sie nun die beiden Radiergummis abwechselnd auf die Pauspapiere, sodass die Designs auf die Oberflächen der Radierer übertragen werden. Ziehen Sie die Linien mit einem spitzen Bleistift nach, um sie deutlicher hervortreten zu lassen.
❷
Schneiden Sie mit dem Cuttermesser um den Vogel herum, um das überflüssige Material zu entfernen.
Benutzen Sie ein Linoleummesser, um das Muster des Vogels auf der Oberseite auszuschaben. Seien Sie dabei behutsam und versuchen Sie nicht zu tief auszuheben. Gehen Sie beim Nest in der gleichen Weise vor.
❹
❺
Nehmen Sie jetzt eine Textseite des Buchs und reißen Sie ein etwa 18 x 10 cm großes Stück zurecht, indem Sie den entsprechenden Anweisungen dafür auf Seite 13, Schritt 4, folgen.
❸
Schneiden Sie vom überschüssigen Radiergummi einen dünnen Streifen ab, um damit die Zweige aufzudrucken. Stempeln Sie jetzt eine Reihe verzweigter Äste auf das vorbereitete Stück Papier (s. Anleitung Abbildung 6). Verwenden Sie kleine Stückchen des Radiergummis und eine kontrastierende Stempelfarbe, um einige Blüten an den Zweigen anzubringen.
15
GruSSkarten & Papeterie ✽
❻
Stempeln Sie wie gezeigt zwei übereinanderliegende Zweige auf. Drucken Sie nun Vogel und Nest auf, wobei Sie das Nest auf einem der Zweige platzieren.
❼
Und so stellen Sie einen einfachen Umschlag her: Nehmen Sie einen Din-A4Bogen farbiges Papier und falten Sie ihn an den Längsseiten 2,5 cm nach innen.
❽
Schlagen Sie nun den Bogen unten etwa 12 cm über die nach innen liegenden Falze der Längsseiten ein.
❾
Klappen Sie nun den oberen Teil des Bogens über den eingeschlagenen unteren. Wickeln Sie dann die bedruckte Seite um den Umschlag (s. Abbildung rechts) und befestigen Sie sie mit einem farbenfrohen Bast- oder Geschenkband. Wenn Sie mögen, können Sie vor dem Zusammenbinden des Päckchens auch noch zusätzliche Lagen eines strukturierten Papiers hinzufügen.
✽ GruSSkarten & Papeterie
17
GruSSkarten & Papeterie âœ˝
âœ˝ GruSSkarten & Papeterie
18
Notizbuch
DAS BRAUCHEN SIE Blankopapier (verwenden Sie Recyclingpapier; halb verbrauchte Notizblöcke sind gut geeignet)
Alle Designs in diesem Buch begannen als eine Reihe von Notizen und Zeichnungen in einem schmalen Skizzenbuch. Ich benutze gern kleine Notizbücher, die ich in meine Tasche stopfen kann und immer zur Hand sind, wenn ich einen Anflug von Kreativität habe. Selbstgemachte Bücher sind hübsche Geschenke und lassen sich mit allem Möglichen in etwas Persönliches verwandeln. Ich habe eine Straßenkarte Londons entdeckt und bis auf wenige mit einem großen Tintenklecks verunreinigte Seiten passte dieses Juwel perfekt zu meiner Sammlung alter Karten.
Seiten eines Buchs (für Ihre Abbildung auf dem Umschlag) dünnen Tonkarton Bleistift Lineal Buchbinderahle Buchbindernadel oder Stopfnadel Gewachster Baumwollfaden oder dicker Zwirn Cuttermesser Schneidematte Kleber
❶
Legen Sie die Größe Ihres Notizbuchs fest. Sie können verschiedene Maße wählen, aber ideal ist eine Breite von 11 cm, da dann die Löcher gleichmäßige Abstände zueinander haben. Schneiden Sie einige Seiten mit Blankopapier und zwei Teile dünnen Tonkarton in den gewünschten Maßen zurecht.
❷
Legen Sie die Papierbogen zwischen die beiden Kartonteile. Markieren Sie mit einem Bleistift die Position der Löcher. Platzieren Sie die Löcher mit einem Abstand von 1,5 cm vom hinteren Rand. Markieren Sie nun mittels eines Lineals das erste Loch mit einem seitlichen Abstand von 1,5 cm. Die weiteren vier Löcher werden jeweils im Abstand von 2 cm gemacht. Das letzte Loch hat dann einen Abstand von 1,5 cm zum anderen Seitenrand.
❸
Verwenden Sie nun die Ahle, um an den fünf markierten Punkten Löcher durch die Papierlagen zu stechen. Achten Sie darauf, dass der Papierstapel dabei nicht verrutscht.
❹
Fädeln Sie nun einen etwa 80 cm langen Baumwoll- oder Zwirnfaden in die Nadel. Beginnen Sie mit dem dritten Loch. Heben Sie einige Seiten an und ziehen Sie nun den Faden durch das Loch, sodass er auf der Vorderseite des Umschlags wieder herauskommt. Lassen Sie 2,5 cm Faden entlang des Rückens zwischen den Seiten liegen.
19
GruSSkarten & Papeterie ✽
❻
Ziehen Sie nun die Nadel von unten durch das fünfte Loch, führen Sie sie um den Rücken herum und noch einmal von unten durch das fünfte Loch.
❺
Führen Sie die Nadel jetzt nach unten durch das vierte Loch, ziehen Sie sie um den Rücken herum und dann noch einmal von oben durch das Loch. Es kann sein, dass Sie mit der Ahle noch ein weiteres Mal durch das Loch stechen müssen, um es zu vergrößern.
❼
Bewegen Sie die Nadel um die Kante des Buchs herum und stechen Sie erneut von unten durch das fünfte Loch. Gehen Sie nun zurück zum vierten Loch und fädeln Sie die Nadel von oben durch.
❾
❽
Gehen Sie nun zum zweiten Loch, stechen die Nadel von oben durch das Loch, ziehen sie einmal um den Rücken herum und noch einmal von oben durch das zweite Loch.
Ziehen Sie die Nadel jetzt von unten durch das dritte Loch, führen Sie sie um den Rücken herum und fädeln Sie sie erneut von unten durch das Loch.
❿
Fädeln Sie die Nadel nun von unten durch das erste Loch, führen Sie sie um den Rücken herum und noch einmal von unten durch dieses Loch. Bewegen Sie die Nadel um die Kante des Buchs herum und ziehen Sie sie erneut von unten durchs erste Loch.
✽ GruSSkarten & Papeterie
20
Führen Sie die Nadel erneut von oben durch das zweite Loch.
Bewegen Sie nun die Nadel zum mittleren Loch. Führen Sie die Nadel unter den Fäden durch, die in das dritte Loch gehen. Ziehen Sie den Faden durch und machen Sie eine Schleife. Führen Sie nun die Nadel zurück durch die Schleife, um einen Knoten zu bilden. Fädeln Sie die Nadel durch das dritte Loch hoch und schneiden Sie anschließend den Faden ab. (Beachten Sie, dass diese Abbildung die Rückseite des Buchs zeigt.)
Verzieren Sie abschließend die Vorderseite des Umschlags. Trennen Sie dazu mit dem Cuttermesser eine Abbildung im Format des Buchs minus 2 cm für den Rücken heraus und befestigen Sie sie mit Kleber auf dem Umschlag.
21
GruSSkarten & Papeterie ✽
Register A Abpausen 117 Abstrakte Papierkunst 50–51, 120 Ähre 12–14, 118 Äpfel 32–33, 119 Anritzen 117 Artischocken, Papier- 34–36, 119 Ausgeschnittene Grußkarten 12–14, 118 B Bäume 38, 119 Baumreihe 44-45, 120 Bezogene Knöpfe 28–29 Birnen 32–33, 119 Bleistifte 117 Blumen-Pop-up-Buch 46–49, 120 Blumentopf 70–73, 121 Brieftaube, Geheimbotschaften per 22–23, 118 Brosche, Papier- 84–85 Buchbinderahle 117 Buchdeckel 10, 80, 96 Buchumschläge 80–83 Bücher Vertiefung in 64–65 Vielfalt an 6 D Deko Papierkugeln zum Aufhängen 56–59 Rose 40–41, 119 Stachelkugel 60–63 Drei kleine Mäuse 101–103, 125 E Eichenblätter und Eicheln, 66–69, 121 Eule, Weise 96–97, 124 F Falten 117 Formen abstrakte 42–43, 120 Früchte 32–33, 119 Früchte 32–33, 119 G Geheimbotschaften per Brieftaube 22–23, 118 Geodreieck 117 Gießkanne 70–73, 121 H Häuser, Papier- 37–39, 119 Hampelmänner 80–83, 122 Hase 12–14, 118 Herzen, Verborgene 64–55, 121
✽ Register & Danksagung
J Japanische Prosa 15 K Karten Ananas 24–27, 119 Ausgeschnittene Gruß- 12–14, 118 Bezogene Knöpfe für 28–29 Geheimbotschaften per Brieftaube 22–23, 118 Vogelkäfig- 10–11, 118 Vogelstempel 15–17, 118 Kauz-und-Katze-Pop-up 110–113, 126 Klebstoffe 117 Knöpfe, Bezogene 28–29 Kunstvolle Scherenschnitte 92–93, 124 L Locheisen 117 Löwe, Farbenfroher 86–87, 123 M Mäuse, Drei kleine 101–103, 125 Materialien 117 N Notenblätter 52, 76 Notizbuch 19–21 Nudeln mit Shrimps 88–91, 123 P Papierbrosche 84–85 Papierhäuser 37–39, 119 Papierkugeln zum Aufhängen 56–59 Papierkunst, Abstrakte 50–51, 120 Papierschalen 54–55 Pappmascheepuppen 76–79, 122 Pop-ups Blumen- 46–49, 120 Kauz-und-Katze- 110–113, 126 Puppen, Pappmaschee- 76–79, 122 Q Quilling 117 R Radiergummi 117 Rosen-Deko 40–41, 119 Rotkehlchen und Nest 104–106 S Schaf, Woll- 114–116, 126 Scheren 117 Scherenschnitte, Kunstvolle 92–93, 124 Schmetterlinge 98–100, 125 128
Schneidematte 117 Schneiden 117 Schrank-Deko aus Papier 52–53, 120 Shrimps, Nudeln mit 88–91, 123 Stachelkugel 60–63 Stempel, Gummi- 15 T Tiere 86–87, 96–116 Tipps 117 V Verborgene Herzen 64–55, 121 Vögel Eule, Weise 96–97, 124 Geheimbotschaften per Brieftaube 22–23, 118 im Flug 107–109, 126 Kauz-und-Katze-Pop-up 110–113, 126 Rotkehlchen und Nest 104–106 Vogelstempel 15–17, 118 Vogelkäfig-Karten 10–11, 118 Vogelstempel 15–17, 118 Vorlagen, vergrößern 117 W Weise Eule 96–97, 124 Werkzeuge 117 Winterdorf 44–45, 120 Wollschaf 114–116, 126
Danksagung Mein Dank gilt allen bei Cico, die mir die Möglichkeit gegeben haben, an solch einem wundervollen Projekt zu arbeiten, insbesondere Cindy, Sally und Pete, mit denen die Zusammenarbeit ein wahres Vergnügen ist. Ein besonderer Dank geht an Caroline für ihre wundervollen und anregenden Fotos sowie an die Designer Charlie und Teo, die ein solch großartiges Buchlayout geschaffen haben. Dank wie immer auch an meine Familie, an Ian, Milly, Florence, Henrietta und Harvey, die immer für mich da sind und mir wunderbare Unterstützung, Ratschläge und Zuspruch geben.