Ross, Wilde Farben by Haupt Verlag

Caroline Ross

WILDE FARBEN Malfarben aus Naturmaterialien herstellen

Caroline Ross

WILDE FARBEN

Malfarben aus Naturmaterialien herstellen

HAUPT VERLAG

DANKSAGUNG

WIDMUNG

mit Dank an Tilke Elkins vom Wild Pigment Project für seine inspirierenden Guidelines for Reciprocal Foraging (Richtlinien für das Sammeln in der -| u l ];];mv;bঞ];m (ou|;bѴő

für Mark Penson

1. Auﬂage: 2024 ISBN 978-3-258-60281-3 Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2024 für die deutschsprachige Ausgabe: Haupt Verlag, Bern Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig. Aus dem Englischen übersetzt von Anne Taubert, DE-Berlin Lektorat der deutschsprachigen Ausgabe: Melanie Schölzke, DE-Stuttgart Satz der deutschsprachigen Ausgabe: Die Werkstatt Medien-Produktion GmbH, DE-Göttingen Gestaltung des Umschlags der deutschsprachigen Ausgabe: Tanja Frey, Haupt Verlag, CH-Bern Copyright Text © Caroline Ross 2023; Copyright Design © Search Press Ltd. 2023 Die englischsprachige Originalausgabe erschien 2023 unter dem Titel FOUND AND GROUND – A practical guide to making your own foraged paints bei Search Press Limited, UK Copyright © Search Press Ltd. 2023 Gedruckt in China

Um lange Transportwege zu vermeiden, hätten wir dieses Buch gerne in Europa gedruckt. Bei Lizenzausgaben wie diesem Buch entscheidet jedoch der Originalverlag über den Druckort. Der Haupt Verlag kompensiert mit einem freiwilligen Beitrag zum Klimaschutz die durch den Transport verursachten CO2-Emissionen. Dabei unterstützt der Verlag ein Projekt zur nachhaltigen Forstbewirtschaftung in der Zentralschweiz. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Papier. FSC® sichert die Nutzung der Wälder gemäß sozialen, ökonomischen und ökologischen Kriterien. Diese Publikation ist in der Deutschen Nationalbibliografie verzeichnet. Mehr Informationen dazu finden Sie unter http://dnb.dnb.de. Der Haupt Verlag wird vom Bundesamt für Kultur für die Jahre 2021–2024 unterstützt.

Sie möchten nichts mehr verpassen? Folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen und bleiben Sie via Newsletter auf dem neuesten Stand. www.haupt.ch/informiert Wir verlegen mit Freude und großem Engagement unsere Bücher. Daher freuen wir uns immer über Anregungen zum Programm und schätzen Hinweise auf Fehler im Buch, sollten uns welche unterlaufen sein. www.haupt.ch

Hinweis Der Verlag und die Autorin schließen jegliche Haftung für Folgen, welche aus den Informationen, Ratschlägen oder Anleitung der vorliegenden Veröﬀentlichung entstehen, aus. Alle Anleitungsschritte in diesem Buch stellen die Autorin, Caroline Ross, bei der Herstellung ihrer Farben dar. Models wurden nicht eingesetzt. Der Leserschaft ist es gestattet, die Kunstwerke aus diesem Buch für die private Nutzung oder zum Verkauf für wohltätige Zwecke kostenlos und ohne vorherige Anfrage beim Originalverlag zu reproduzieren. Jede kommerzielle Nutzung ist ohne die vorherige Zustimmung untersagt.

Bildnachweis Seite 2 (Illustration): Huza Studio / shutterstock.com; Fotograﬁen von Mark Davison, Search Press Studios, mit Ausnahme der folgenden Seiten: 7, 8, 10, 13–25, 28, 30 (o), 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57 (r), 59, 75 (o), 79, 90, 92 (l), 93 (o), 95–97, 107 (u), 109 (u), 111 (u), 113 (u), 114, 115 (o), 119 (u) 120–125 Caroline Ross; Seite 92 (l) Ruth Siddall; Seiten 98–99 Peter Ward; Seite 100 (ol) Salal Moon Rinaldo; Seiten 100–101 Shinehah Bigham; Seiten 102–103 Nina Cadzow; Seiten 104– 105 Scott Sutton. Bild der Autorin Jane Knight.

INHALT Vorwort .........................................................6 Einleitung .....................................................8

FARBEN FINDEN ..................... 17

IHRE FARBENWELT................ 91

u m7v࢜| ; 0;bl "-ll;Ѵm .......... 18

Lernen Sie Ihre neuen Farben kennen ................................................... 91

Geeignete Fundorte .......................... 23

Lokalkolorit ............................................. 96

DAS GEFUNDENE MATERIAL VERARBEITEN ......................... 59 (ol "|;bm u -u0; .......................... 59 m=;uঞ];m _u;u ;uv|;m -u0; .....................76 Farbe in Studioqualität .................................80 _u; bm7b b7 ;ѴѴ; -u0r-Ѵ; ; .......................84 Selbst hergestelltes Aquarell0bm7;lb ;Ѵ .................................................86

Jenseits von Aquarell ..................... 106 Gouache ....................................................... 106 Eitempera ..................................................... 108 Eikläre ........................................................... 110 (;]-m;v bm7;lb ;Ѵ .................................. 112

Jenseits von Farben ........................ 114 Einfache Tusche .......................................... 116 Verfeinerte Studiotusche ......................... 118

࢜1_v|; "1_ub ; ............................... 124 Glossar .................................................... 126 Weiterführende Literatur ........... 127 "ঞ1_ ou| ;u ;b1_mbv ..................... 128

VORWORT von Paul Kingsnorth v 0;]-0 vb1_ ;bml-Ѵ 0;b ;bm;l l;bm;u "|u;b= ু]; 7 u1_ 7;m Wald, dass ich dort einer Frau begegnete. Sie trat auf mich m7 ;b]|; lbu b_u;m ou0ĺ 1_ voѴѴ|; lbu 7;vv;m m_-Ѵ| -mschauen. Ich kannte die Frau nicht, aber einem so mysteriös];_;blmbv oѴѴ;mķ ];u-7; l࢜u1_;m_-[;m m;u0b;|;m hक़mm|; vb1_ o_Ѵ h- l f;l-m7 ;m| b;_;mĺ In dem Korb befand sich eine bunte Vielfalt von Dingen. Da gab es Malfarben, die aus reinen Erden gewonnen waren – - v u;b7;ķ ;_lķ oѴ ho_Ѵ; m7 1h;uĺ v ]-0 bmv;Ѵ m7 "ঞ[;ķ ];=;uঞ]| - v 1_v_--u;m m7 "1_ -m;m=;7;umķ - v , ;b];m m7 "1_mুu;mĺ v ]-0 -rb;uķ 7-v - vv-_ķ -Ѵv _࢜||;m u-Ѵ|; -m7v1_ub[;m 0;u;b|v - = b_l ];u _|ĺ ;u ]-m ; m_-Ѵ| 7;v ou0v ;uv1_b;m lbu b; ;bm l-]bv1_;u "1_-| - v 7;l b ;Ѵ-Ѵ|;uĺ ;u ou0bm_-Ѵ| _࢜ ; ;bm;l ]uoz;m $;bѴ ] | - v l;bm;l Roman The Wake stammen können. Dieser spielt im Jahr 1066 und ist in einer Art altenglischem Dialekt geschrieben, den ich mir selbst ausgedacht habe. Das Buch war der Versuch, mich bm 7b; ;7-mh;m ;Ѵ| 7;v -Ѵ|;m m]Ѵ-m7v _bm;bm ;uv;| ;mķ m7 -u bm 7b; ,;b|ķ -Ѵv ;v om 7;m oul-mm;m ;uo0;u| ude. Damals hat sich das Leben der Menschen von Grund auf verändert. Ich wollte verstehen, wie diese Menschen fühlten, Ѵ;0|;mķ ;Ѵ1_; u-];m vb; vb1_ v|;ѴѴ|;mķ ;u b_u o -u m7 wie sie sprachen. Mir ist bewusst, dass unsere Ausdrucksforl;m - = ;m]v|; lb| 7;u ,;b| m7 7;m u|;m ;u o0;m vbm7ķ bm 7;m;m bu Ѵ;0;mĺ b; u7;ķ - = 7;u bu mv 0;Cm7;mķ l-1_| mv 7;lķ -v bu vbm7Ĺ ;uv1_b;7;m-uঞ]; );v;mĺ &m7 |-|v࢜1_Ѵb1_ -u ;v vo ŋ l;bm 1_ _- ; 7b; ];_;blmbv oѴѴ; ou0|u࢜];ubm -m];u;]|ķ b_u;m =-u0b];m "1_-| v-ll;m |u-];mĺ _u -l; -u -uoѴbm; !ovvķ b; vb1_ _;u- vv|;ѴѴ|;ĺ ;bm (;uv 1_ķ b; ;bm m];Ѵv-1_v; v1_u;b0;mķ _- ; für sie die Frage aufgeworfen, wie die Menschen damals wohl ];l-Ѵ| m7 ]; ;b1_m;| _-0;mĺ );Ѵ1_; -|;ub-Ѵb;m ;u ;m7;ten sie? Wie stellten sie sie her? Und in welchem Zusammen_-m] v|-m7;m 7b;v; vr;h|; b_u;l Ѵ-| bm 7;u );Ѵ|ĵ -uoѴbm; 0;]-mm ু0;u mv|l-|;ub-Ѵ - v 7;l ;Ѵ[;m -_u_ m7;u|

Paul Kingsnorth ist Mitbegründer des Dark Mountain Projects und Autor von The Wake sowie zwei anderen Romanen, zwei Gedichtbänden und vier Sachbüchern.

6 6

GREEN MAN 10 × 29 cm

Handgemachte Farben und Tuschen mit Kreide Aus der Sammlung von Paul Kingsnorth 7

GEEIGNETE FUNDORTE Der beste Ort zum Sammeln ist der, an dem man sich gerade beﬁndet. Ich lebte mehrere Jahre auf Hausbooten auf der Themse, davor am Flüsschen Graveney in London und sechs Jahre lang in einem ländlichen Weiler in den Hügeln von Aberdeenshire in Schottland. In jedem dieser Gebiete fand ich eine Menge Dinge, die ich für meine Kunstwerke gebrauchen konnte. Das gelingt auch Ihnen dort, wo Sie leben. Fast jeder Ort, zu dem der Zugang nicht verwehrt ist, eignet sich für den Einstieg. Wenn Sie mit einem nahe gelegenen und bequem erreichbaren Gebiet beginnen, entfällt der Anreiseaufwand beziehungsweise die detailgenaue Vorplanung. Sie können vielmehr, sobald das Wetter und die Umstände es erlauben, spontan losziehen. In diesem Kapitel werden Sie unterschiedliche Landschaftstypen kennenlernen und mehr darüber erfahren, was diese für Streifzüge interessant macht. Zu den Zielen, die man allerdings meiden sollte, gehören kontaminierte oder durch die Schwerindustrie belastete Gelände, aber auch Gebiete, in denen man Wildtiere stören könnte. Letztgenanntes hängt von der Tages- oder Jahreszeit ab. Zu Zeiten, zu denen bodenbrütende Vögel gerade ihre Eier ablegen, sollte man zum Beispiel einem ansonsten geeigneten Areal fernbleiben. Und zu guter Letzt sollte man natürlich Orte meiden, an denen man sich unwohl fühlt.

-u0;m Cm7;m

FUNDOBJEKT

HOLZKOHLE

KREIDEKNOLLE AUS DEM DACHSBAU

HÄMATIT

-u0;m Cm7;m

PIGMENT

FARBRESULTAT

Was es noch zu ﬁnden gibt ;0;m b]l;m|;m =ুu -u0;m vo b; , ;b];mķ ;7;um m7 -m7;u;m -|;ub-Ѵb;mķ - v 7;m;m b1_ "ঞ[; m7 ,;b1_;m ;uh ; ]; l-1_;ķ vbm7 7b; _b;vb];m )࢜Ѵ7;u oѴѴ om mo1_;mĺ b;v; 0Ѵ;b0;m m-1_ 7;m -_Ѵ ;b|;m der Raubvögel, Füchse, Marder und anderen Tiere übub]ĺ (om !;];m m7 "omm; ];0Ѵ;b1_|; -u|; (o];Ѵhmochen können in Tusche getaucht wunderschöne Zei1_;mvঞ[; ;u];0;mķ o_m; 7-vv l-m 7b;v; 0;-u0;b|;m lুvv|;ĺ uक़z;u; mo1_;m ŋ ;| - 7-v "1_ Ѵ|;u0Ѵ- eines Rehs – eignen sich hervorragend als Malpaletten. Knochen sind sichtbare Zeichen des Kreislaufs von Leben, Tod und Erneuerung und darüber hinaus 7-=ুuķ 7-vv ;bm ;0; ;v;m ou h u ;l ] | ];vr;bv| _-|ĺ l ]uoz;m om|; | 0;|u-1_|;|ķ bv| 7-v ;7;u l-kaber noch ungewöhnlich. Hier neben bunten Steinen abgebildet, ist ein Tupfpinsel aus einem hohlen Zweig und Disteldaun geferঞ]|ķ ;bm mo1_;m lb| ;bm;l )oѴѴ0ুv1_;Ѵķ 7-v vb1_ -m ;bm;l ,- m ;u=-m];m _- ;ķ vo b; ;bm "1_bѴ=uo_uvঞ[ und ein Federpinsel.

o_Ѵ; , ;b]; =ুu bmv;ѴՍ"-ll;Ѵm "b; f;7;u -_u;v ;b| oѴ m7;u ;b]; o7;u bl ;u0v| |uo1h;m; "|࢜m];Ѵ om Ѵbv-mder, Fenchel oder Bärenklau. Diese lassen sich leicht in Stü1h; v1_m;b7;m m7 ;b]m;m vb1_ _;u ouu-];m7 -Ѵv bmv;Ѵ]ub@;ĺ Wolle, Fell und TierhaareՍ࡞0;u-ѴѴ bm 7;u ;m]Ѵbv1_;m -m7v1_-[ m7 ু0;u-ѴѴ 7ou|ķ o $b;u; ];_-Ѵ|;m ;u7;mķ Cm7;| l-m vb;Ĺ )oѴѴ0ুv1_;Ѵ 0Ѵ;b0;m _- = -m ,࢜ m;mķ "|-1_;Ѵ7u-_| m7 oum;m];v|uুrr _࢜m];mķ -m - ;um b;7;u l v-ll;Ѵm vb1_ --u; om _v1_ ࢜m ;m m7 =;u7;l࢜_m;mĺ 1_ _-0; - 1_ l-vvb] Y- v1_b]; ;7;um m7 ]-m ; -mbm1_;mv1_ ࢜m ; -m Zaunpfählen gefunden, weil sich darauf gern die Bussarde mb;7;uѴ-vv;mķ l b_u; ; |; ;uঞѴ];mĺ ѴѴ 7b;v; bm]; vbm7 ;v ;u|ķ lb|];moll;m ;u7;mķ 7;mm l-m h-mm 7-u- v - v; ;uv1_b;7;m; ]uoz-uঞ]; bmv;Ѵ m7 ,;b1_;m ;uh ; ge herstellen.

GESAMMELT AUF LÄNDLICHEN STRASSEN UND FELDWEGEN Zweig, Ocker und Schafwolle aus einer Hecke

l &_u ;b];uvbmm om Ѳbmhv oben: Sammeltour mit der Familie bm Ѳ-1hl-mm-mv_bu;Ķ "1_o Ѳ-m7ķ buv1_0- l lb| llbY vv -l "|u-z;mu-m7ķ - = 7;u " 1_; nach Federn und Heidekraut auf "_;uhbm vѲ-m7Ķ uѲ-m7ķ 0;umv|;bmfarbenes Stück Kirschgummi aus $ooࢼm]Ķ om7om

DAS GEFUNDENE MATERIAL VERARBEITEN In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihre Funde so verarbeiten, dass Sie am Ende die farbgebenden Substanzen für Malfarben haben: die Pigmente. Schritt für Schritt werden Sie durch den Prozess geführt, der aus Ihren gesammelten Materialien, die zum jetzigen Zeitpunkt noch in klumpiger, bröckeliger, grobkörniger oder steiniger Form vorliegen, das benötigte feine Farbpulver macht. Los geht es mit dem Zerkleinern, danach kommt das Mahlen und Sieben – gegebenenfalls schließen sich weitere Schritte an. Das Herstellen von Pigmenten spricht alle Sinne an, was genauso Suchtpotential hat wie das Malen an sich. Für den Tastsinn sind die vielen verschiedenen Texturen ein Genuss. Akustisch ist der Prozess von eindrücklichen Geräuschen begleitet – sie sind höchst unterschiedlich beim Zerkleinern und Mahlen. Vor den Augen entfalten die Farben mehr und mehr ihre Leuchtkraft und Intensität. Und sogar für den Geruchssinn ist es ein Erlebnis, wenn wir erdige Tone oder verkohltes Holz verarbeiten.

Sie benötigen / pulverförmiges Pigment

/ Pipette oder Tropfenzähler

/ ﬂüssiges Aquarellbindemittel

/ Palettenmesser

/ Wasser

/ Malpinsel

/ Herdabdeckplatte oder Schneidebrett aus gehärtetem Glas, polierte Stein- oder Marmorplatte oder Anreibeplatte sowie einen Läufer aus Glas

/ Papier zum Testen

/ Tee- oder Messlöﬀel

Das gefundene Material verarbeiten

/ Muschelschalen oder kleine Behälter zum Aufbewahren der Farbe (eventuell Leernäpfe)

Anmischen

1Ս = ;bm; ]Ѵ࢜v;um; ;u7-07;1hrѴ- ;ķ ;bm; Ѵ-vŊ o7;u -ulourѴ- ; o7;u ‫_ܯ‬mѴb1_;v ];0;m "b; ;bm;m $;bѴ $uo1h;mrb]l;m|ĺ Ő bm $;;Ѵक़@;Ѵ om f;7;u , |-| ;b]m;| vb1_ ] |ĺő

2Ս -1_;m "b; lb| 7;l क़@;Ѵuু1h;m ;bm; (;uঞ;= m] bm 7-v b]l;m| m7 =ু];m "b; 7-mm ;bm;m $;bѴ t -u;ѴѴ0bm7;lb ;Ѵ _bm ĺ

3Ս(;ul;m];m "b; b]l;m| m7 -Ѵlb ;Ѵ lb| 7;l -Ѵ; ;mmesser.

4Ս ;0;m "b; |uor=;m ;bv; )-vv;u _bm ķ 0bv vb1_ 7b; bv1_ m] ;bm;u ;b1_;m -v|; ;u0bm7;|ĺ 1_ ;u ;m7; ;bm; br; ;ķ 7-lb| b1_ mb1_| ;uv;_;m|Ѵb1_ b;Ѵ )-vv;u - = ;bml-Ѵ _bm =ু];ĺ

Anreiben

&l 7b; -m];lbv1_|; -u0; ]uুm7Ѵb1_ lb| 7;l bm7;lb ;Ѵ ;u;bm;mķ bu7 vb; m m - = 7;u Ѵ- ; 0;-u0;b|;|ĺ ;u Ѵ-vläufer wird dabei durch ständiges Kreisen über die Farbe be ;]|ĺ ,b;Ѵ bv| ;vķ 7b; ;bm ;Ѵm;m b]l;m ;bѴ1_;m ]Ѵ;b1_l࢜zb] lb| 7;l bm7;lb ;Ѵ ু0;u b;_;m m7 vo ;bm; _olo];m; -u0; ;u ; ];mĺ -v mu;b0;m h-mm =ুm= bm |;m ,;b| bm mvru 1_ m;_l;m o7;u l;_u -Ѵv -m b] bm |;mĺ ;7; bnute länger macht sich in der Qualität der Farbe bemerkbar. Sofern Sie in einem warmen Raum arbeiten, müssen Sie hin m7 b;7;u ;bm r--u $uor=;m )-vv;u _bm =ু];mķ 7- 7b; -u0; 7 u1_ 7;m 7ুmm;m [u-] Ѵ-m]v-lķ -0;u vb1_;u |uo1hm;|ĺ Anstelle des Glasläufers kann man auch mit einem Fermenঞ;u]; b1_|ķ ;bm;l ub;>;v1_ ;u;u o7;u ;bm;l u ] -u0;b|;mķ voѴ-m]; 7b; bm]; - v Ѵ-v vbm7 m7 ;bm;m Y-1_;m oden haben.

1Ս"|;ѴѴ;m "b; 7;m Ѵ-vѴ࢜ =;u - = 7b; -u0;ĺ u0;b|;m "b; ŋ

o_m; =;v| - = 7uু1h;m ŋ lb| 7;l m-|ুuѴb1_;m ; b1_| _u;v Arms. Verteilen Sie die Farbe über kreisende oder achterförlb]; ; ;] m];m - = 7;u Ѵ- ;ĺ

2Ս Ѵ;b0;m "b; 0;b 7;m v-m[;mķ hu;bv;m7;m ; ;] m];mĺ 1_|;m "b; - = (;u࢜m7;u m];m bl Ѵ-m] 7;v ࢜ =;uvĹ )-_uv1_;bmlich wird es am Anfang stärker knirschen als am Ende.

Das gefundene Material verarbeiten

Das gefundene Material verarbeiten

bm; Ѵ|u-Ѵoh-Ѵ; -u0r-Ѵ; ; ;bm; "|u-z; ;m7;| -m ;bm;u "-m7v|;bmhѴbrr;ķ -m 7;u;m z sich der Strand erstreckt. Entlang der Meeresküste werden viele bunte Steine angeschwemmt. Gelegentlich nehme ich ;bm; -m7 oѴѴ 7- om lb| m-1_ - v;ķ l vb; -u0;m verarbeiten. Auf dem nebenstehenden Bild sehen Sie fünf davon, die Materialien dafür habe ich alle im Jahr 2022 maximal ;bm;m bѴol;|;u ;m ;um| om l;bm;l - v ];= m7;mĺ 1_ Ѵb;0; 7;m v- uo|;m bv;mv|;bmķ 7;u ;bm; v;_u _o_; -u0stärke hat, sodass man mit wenig von ihm bereits viel errei1_;m h-mmĺ -v ঞ;=; o_Ѵ;v1_ -u Ѵ࢜vv| vb1_ bm t -u;ѴѴ=-u0;m0bm7;u m7;u0-u ]u-m Ѵb;u;mĺ b; $;uu-ho -Ŋķ 7b; -u|;m uুmŊ m7 ];0uo1_;m;m );bz|क़m; r-vv;m ] | v-ll;m m7 0-Ѵ-m1b;u;m hu࢜[b]; m7 lb ;Ѵv|-uh; -u0m -m1;m - vĺ )-v in dieser Farbengruppe fehlt, sind Gelb- und Blautöne, die an l;bm;l "|u-m7-0v1_mb mb1_| Cm7;m -u;mĺ

Ihre Farbenwelt

Der Erﬁndungsreichtum und die Beharrlichkeit unserer Vorfahr:innen geben uns Inspiration – weltweit.

Die ersten Aquarellfarben in Studioqualität, die ich selbst gemacht habe

Ihre Farbenwelt

Schreib- und Zeichengeräte $ v1_;Ŋ 0 ĺ $bm|;mvঞ[;Ս"1_bѴ=uo_uķ 7ুmm;u -l0 vķ _o_Ѵ; ‫ܯ‬v|;ķ ;7;um und einige andere Gegenstände natürlichen Ursprungs eignen sich her ouu-];m7 l ,;b1_m;m m7 "1_u;b0;mĺ ুu ub1_ঞ]; ;7;uhb;Ѵ; l vv l-m -u 7b; ;7;u m࢜1_v| _࢜u|;m m7 ;bm r--u h m7b]; "1_mb ; l-1_;m ŋ eine wunderbare Kunst, die den Rahmen dieses Buches sprengen wür7; ŋķ ;bm ;bm=-1_;uķ 7o1_ - v]; ;b1_m;|;u $ v1_;vঞ[ Ѵ࢜vv| vb1_ -0;u - 1_ v1_m;ѴѴ m7 o_m; b;Ѵ A;0;mv _;uv|;ѴѴ;mĺ !;1_|v bv| 7-v (ou];_;m 0;schrieben. mv|;ѴѴ; 7;u ]Ѵ;b1_l࢜zb];mķ l-v1_bm;ѴѴ h-Ѵb0ub;u|;m bmb;mķ 7b; ;bm bl -7;m ];h- [;u ুѴѴ=;7;u_-Ѵ|;u ;u ; ]|ķ ;u_࢜Ѵ| l-m lb| ;bm;l $- 1_vঞ[ ;bm; Ѵ;0;m7b]; bmb;ĺ ;bl =v;| ;m 7;v =ubv1_ ;bm];|- 1_|;m "ঞ[v - = 7-v -rb;u bv| ;u oѴѴ;u -u0;ĺ b;v; ;u0u- 1_| vb1_ķ ࢜_u;m7 "b; _u; bmb;m b;_;mĺ "1_Ѵb;zѴb1_ l vv 7;u "ঞ[ ;um; | ;bm];| mh| ;u7;mĺ -v bv| b; lb| 7;l |;l 0;bl "bm];m ;bm;v b;7v o7;u 0;bl u ࢜_Ѵ;m ;bm;u ;v1_b1_|;ĺ 0;u ;bm; ;v1_b1_|;ķ 7b; lb| ;bm;u Y-1_;mķ ]Ѵ;b1_l࢜zb];m "ঞll; ou];|u-];m bu7ķ hѴbm]| Ѵ-m] ;bѴb]ĸ bmb;mķ 7b; lb| ;bm];|- 1_|;m "ঞ[;m ;m|v|;_;mķ 0;vb| ;m o[ l;_u ;0;m7b]h;b| -Ѵv 7b; bm7 v|ub;ѴѴ ruo7 b;u|;m ;lrѴ-u;ĺ PinselՍ)bu _-0;m - 1_ 7b; क़]Ѵb1_h;b|ķ - v mv l];0;m7;m -|;ub-Ѵb;m bmv;Ѵ _;u v|;ѴѴ;mĺ ;bm; u; m7bm -Ѵom - = - -bb ;u ;m7;| 7b; faserigen Samenstände des Hala (Pandanus tectorius) u ;uv|;ѴѴ m] om bmv;Ѵmķ lb| 7;m;m vb; -r- bemalt. -r- vbm7 7b; |u-7bঞom;ѴѴ;m -v|];webe, die durch Ausklopfen des inneren Rindenbasts des Wauke ( uo vvom;ࢼ- r-r ub=;u- ŋ ;bm - = 7;u mv;Ѵ _;blbv1_;u - lő _;u];v|;ѴѴ| ;u7;mĺ -Ѵomv m7;uv1_क़m; bmv;Ѵ _-0;m lb1_ bm ul-m];Ѵ m] 7;u-uঞ];u "-l;mv|࢜m7; 7- bmvrbub;u|ķ m-1_ ;bm_;blbv1_;m , ;b];m m7 Y-m ;m=-v;um =ুu bmv;Ѵ v 1_;mĺ v ]b0| ;|Ѵb1_; क़Ѵ ;uķ 7b; 0;u;b|v =uু_;u l !࢜ 1_;um om ;0;mvlb||;Ѵm o7;u =ুu );uh ; ]; ;u ;m7;| u7;mĹ _oum ;| -ķ v1_;ķ buh;ķ 1_;ķ -v;Ѵ o7;u 0v|_क़Ѵ ;uĺ bm h u ;uķ 0Ѵ;bvঞ[7ুmm;u , ;b] om ;bm;l 7b;v;u क़Ѵ ;u ;b]m;| vb1_ ] | -Ѵv bmv;ѴĹ - ;m "b; ;bm=-1_ 7-v om 7;u !bmde befreite Ende eines Zweigs, den Sie vorher eine Stunde lang in Wasser ;bm]; ;b1_| _-0;mĺ | ;m "b; h;bm oѴ om ]b[b];m ࢜ l;m b; b0;ķ "|;1_r-Ѵl; m7 !ovvh-v|-mb;Ĺ ;_l;m "b; Ѵb;0;u - 0Ŋ -Ѵv -7;Ѵ_क़Ѵ ;uĺ b;f;mb];mķ 7b; 0;u;b|v lb| 7;l -m ঞ;um | m]vhom ;r| Ŏ ov; |o $-bѲŏ ;u|u- | vbm7 m7 7b;v;v lv;| ;m lक़1_|;mķ hक़mm;m - = ;ѴѴķ "1_ -m m7 ;7;um om )bѴ7ঞ;u;m uু1h]u;b=;mĺ bm;u l;bm;u b;0Ѵbm]vrbmv;Ѵ bv| ;bm hohler Knochen, den ein Fuchs hinterlassen hat, bestückt mit einem Wollbüschel aus einer Hecke. Ein anderer ist ein kahler Stängel des Bärenklaus, den ich mit Distelwolle gefüllt habe. Wir können unsere eigenen Haarv|u࢜_m;m o7;u ;ѴѴ0ুv1_;Ѵ mv;u;u - vঞ;u; lb| ;| -v llb o7;u ;bl v-ll;mhѴ;0;m m7 vb; lb| -7;m l b1h;Ѵmķ l vb; vo bm ;bm "1_bѴ=uo_u o7;u ;bm _o_Ѵ;v , ;b]v|ু1h ;bm =ু];mĺ ࢜_ 0;_क़u b; ov-l;m|;mķ -v|;mķ ࢜m7;u m7 "1_mুu; Ѵ-vv;m vb1_ v;_u bm|;u;vv-m|;m bmv;Ѵvrb| ;m 0bm7;mķ 7b; vb1_ ŋ f; m-1_7;l ŋ r;u=;h| =ুu - b;u m];mķ -u0;@;h|; und breite Linien eignen. "o0-Ѵ7 bu 0;]bmm;mķ bm]; -Ѵv ro|;m b;ѴѴ; bmv;Ѵ 0;|u-1_|;mķ ;uv1_;bm| 7-v -r ];_;m om olromv m7 -m7;u;m $; ঞѴb;m ;b| ;mb];u |u- ub]ķ bll;u_bm hक़mm;m vb; -Ѵv -Ѵ ;uh ; ] ;bm m; ;v ;0;m 0;]bmm;mĺ

120 Ihre Farbenwelt

Einfacher Tuschestift Schneiden Sie ein Stück Schilfrohr oder eine Vogelfeder mit einer Schere etwas Ѵ࢜m];u ķ -Ѵv "b; 7;m =;uঞ];m "ঞ[ _-0;m möchten. Halten Sie das Stück fest in einer Hand und schneiden Sie dann mit einem Bastelmesser das dickere Ende schräg an. Arbeiten Sie dabei immer von sich weg. Der "ঞ[ bv|ķ vo b; ;u bv|ķ ];0u- 1_v=;uঞ]ĸ =ুu =;bm;u; bmb;m hक़mm;m "b; 7b; "rb| ; v1_l-Ѵ;u v1_m;b7;mķ =ুu 0u;b|;u; bmb;m Y-1_;m Sie sie ab. $- 1_;m "b; 7;m "ঞ[ bm _u; $ v1_;ķ ;b1_m;m m7 ; r;ubl;mঞ;u;m "b;ĺ -m-1_ -schen Sie ihn in Wasser aus. Damit er keim;m "1_bll;Ѵ -m b;_|ķ |uo1hm;m "b; b_m ]uুm7Ѵb1_ķ 0; ou "b; b_m -m ;bm;l Ѵ [b];m u| ;u -_u;mĺ

bm; v -_Ѳ -m "ࢼ[;m m7 bmv;Ѳm - v ;uv1_b;7;m;m ];v-ll;Ѳ|;m -|;ub-Ѳb;m Ѳb;]| m;0;m buv1_] llb m7 bv;m]-ѲѲ vࢼm|;ĸ

Ob im Wald, im eigenen Garten oder am nächsten Bach: In der Natur finden sich zahlreiche Schätze, aus denen Malfarben wie Aquarellfarben, Gouache, Tempera, aber auch Tuschen, Pinsel und Stifte entstehen können. Die Künstlerin Caroline Ross inspiriert in diesem Buch dazu, die Augen für die Welt der Pigmente in den Böden um uns herum zu öffnen. Aus selbst gefundenen Materialien entsteht so eine ganz persönliche lokale Farbpalette – und sogar Bindemittel und Aufbewahrungsbehälter stammen aus der Natur. Dieses Buch deckt alle Aspekte der Herstellung von Naturfarben ab: von der Suche nach den Rohstoffen bis hin zu den Techniken, die erforderlich sind, um sie zu wunderschönen Pigmenten und Farben zu veredeln.

ISBN 978-3-258-60281-3