Lokalavisen Havnefronten 11.-12. juli 2019 by Havnefronten

Torsdag/fredag den 11.-12. juli 2019

Nr. 78 • 4. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

dga u r e m om

Affald og tang hober sig op i kanalerne ved Sluseholmen

Dårligt design og besparelser i anlægsfasen giver nu problemer med affald og tang i kanalerne på Sluseholmen. Storslåede Irland

Af Jesper Schou Hansen Læs side 6-7

Soft opening af Lille Langebro Læs side 8

Stay flytter, men bliver på Bryggen Læs side 9

Hvert år kommer der en voldsom ophobning af brunalger og andre planterester samt affald i de døde ender af kanalerne og en ildelugtende stank af svovlbrinte. Det fortæller Jørgen Green, der er formand for lejerforeningen SAB Askholm, der ligger lige op til kanalerne. ”I bunden af kanalerne sker der hver sommer en opblomstring af alger, som sammen med det af strømmen tilførte materiale efterfølgende skal nedbrydes. Det kræver ilt, som tages fra vandet. Pga. af de meget strømstille kanaler, så vil ilten hurtigt blive opbrugt og nedbrydningen af det organiske materiale fortsætter derefter under iltfrie forhold. Dette giver anledning til dannelsen af svovlbrinte, der forlader vandet som en ildelugtende luftart”, fortæller Jørgen Green. Ifølge ham er årsagen sandsynligvis, at bygherrerne i forbindelse med byggeriet af Sluseholmen Nord

1. VÆLG DINE RETTER

2. SÆT 15 MIN. I OVNEN

Dårlig design af kanalerne – formentlig på grund af besparelser – får ildelugtende alger og affald til at hobe sig op. Foto: Jesper Duus Steenkvist / Havnefronten.

– formentlig af sparehensyn kanal og at vandskiftet gene- fik tilladelse af Køben- relt er dårligere i den vesthavns Kommune til at lægge vendte kanal pga. længere en række forsyningslednin- afstand fra kanalenden til ger ned under vejen Sluse- havnens friske vand samholmen, som forhindrede menlignet med de østvendte etablering af en vandgen- kanaler ved Ernie Wilkins nemstrømning og gennem- Vej og Kenny Drews Vej”, sisejling under vejen. ger Jørgen Green. ”Forholdene er generelt dårligst for enden af den Undersøgelse fra Niras vestvendte kanal -ved Thad I maj 2017 fik grundejerJones Vej, hvilket skyldes, foreningen ingeniørfirmaet at både den dominerende Niras til at foretage en unvestenvind fører•mere mate-ogdersøgelse og udarbejdelse Kontor klinikrengøring riale ind i bunden af denne af en rapport om forholde-

Renest Rengøring

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem • Rengøring i private hjem • Vinduespolering • Vinduespolering • Fast medarbejder 3. • Fast medarbejder SPISETID • Hovedrengøring • Hovedrengøring • Rimelige priser • Rimelige priser fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring medarbejder Vinduespolering Fast medarbejder •Ring Vinduespolering Tlf:••70 70 13iogprivate 16 Fast ••medarbejder Rengøring hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et ••• •Rengøring i private hjem Rimelige priser rkerfradrag væ nd hå Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring rfradraget

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Husk håndværke

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

ndværkerfradraget Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

ne, hvor der blev fremsat en række forslag, men herefter gik arbejdet ifølge Jørgen Green i stå. ”Niras har fremsat en række forslag til forbedring af vandgennemstrømningen i kanalen ved Thad Jones Vej/ Ernie Wilkins Vej. Men sidste år i maj var situationen så alvorlig, at en stor gruppe mennesker gik i gang med at fjerne de store mængder af brunalger m.m. og affald, som havde samlet sig i kanalen ved Ernie Wilkins Vej/

Thad Jones Vej”, siger Jørgen Green fra Askholm. Det er også boligforeningen Askholm, der står for Miljøkajakken Sluseholmen. Derigennem forsøger de at få frivillige til at være med til at fjerne affald. ”Når det bliver meget varmt, kommer der så store mængder ind i kanalerne, at vi må give op med miljøkajakken at fjerne algerne”, siger Jørgen Green til Havnefronten. Ifølge ham, så bliver et af problemerne i kanalen ved Kenny Drews Vej formentlig løst, fordi Danica Ejendomme er i gang med at etablere en kanal under vejen Sluseholmen med forbindelse til det nye byggeri langs med Etta Camerons Vej og til Fordgraven. Problemet ved Thad Jones Vej/Ernie Wilkins Vej er dog fortsat uløst og hvordan forslaget fra Niras eventuelt skal finansieres ved ingen. Ifølge Niras koster det i omegnen af fem millioner kroner at afhjælpe problemerne ved etablering af rør til vandgennemstrømning.

THORSHAVNSGADE 24 2300 KØBENHAVN S

Serie 7

Kontorstol

Fuldpolstret i sort læder til kampagnepris Uden armlæn

7.995,-

Med armlæn

9.995,Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den 23. september 2016juli 2019 Torsdag/fredag den 11.-12. Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016

Få styr på din ret og nyd sommeren Pirathavn uden tilladelse Giv regeringen debat Soveby Pirathavn uden tilladelse debat en chance Soveby

Fredag den 23. september 2016

Fredag den 23. september 2016 leder Fredag den 23. september 2016

leder

LEDER

Af Jesper Schou Hansen På sociale medier får den nye regering en hård medfart. Noget af kritikken er sikkert berettiget, for der kan blev være leveretaltafgørenløfter i valgKommuneplaner og lokalplaner Af Jesper Schou Hansenat leve op til – simpelthen fordi der ikke kampen, som er umulige de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig findes flertalenten for detdet hverken i det forrige eller nuværende folud. et Hvad er Refshaleøen, Sydhavnen, TeglKommuneplaner og lokalplaner kanpension. være altafgørenketing. Det gælder eksempelvis tidligere holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. Men at kritisere nye regering, fordi man ikke harsig stemt de for, hvordanden fremtidens nyeblot boligkvarterer tager Degiver fleste borgere vil gerne bo i et område, hvor bolipåud. den, ikke megen Hvad enten det ermening. Refshaleøen, Sydhavnen, Teglger er blandet butikker, såsom man får en Bag regeringen er etmed solidterhverv flertal afog partier. Partier holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. dansker– uden den vel at ermed for hvor støjende. ne levende har skal repræsentere os.mærke et af de største De bestemt flestebyborgere vil gerne bo iFaktisk et område, boliman opgangstider, hvor man flertal tid.er Detentreprenør må man respektere. Sådan er demokratiets ger Hvis eri nyere blandet med erhverv og ibutikker, så man får en kan sælge alt, så har man knap så stor interesse vilkår. levende by – uden den vel at mærke er for støjende. i erEt af Mette Frederiksens træk er harkort påkaldt sig opmærkhverv og butikker. Det og godt enhvor langt bedre Hvis man er entreprenør i imidlertid opgangstider, man somhed hos både medier og politiske modstandere og støtteparforretning i at sælge boliger. Også selvom boligerne kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i ertier – ogvære startet en fair Det diskussion. skal i stueplan. hverv og butikker. er kort og godt en langt bedre MettePolitikerne Frederiksen på harKøbenhavns valgt at styrkeRådhus Statsministeriet medietTekhelt – primært forretning i at sælge boliger. Også selvom boligerne nytnikteam, som skal ledes af – hendes mangeårigeglimrende rådgiver Martin og Miljøudvalget har imidlertid muskal være i stueplan. Rossen, somfor også plads i regeringens koordineringsudvalg. ligheder at får sikre, at nye boligområder bliver bygget på Københavns – primært i TekDetPolitikerne kan forekomme ret harmløst,Rådhus men kritikerne fremhæver, at med både erhverv, butikker og boliger. nikog Miljøudvalget – har imidlertid glimrende muRossen dermed får en magtfuld placering uden at kunne stilles til Den overordnede Kommuneplan 2015 ligheder for at sikre, at nye bliverfastlægger bygget ansvar på samme måde som en boligområder minister. hvilke områder, der skal være hvad. med både erhverv, butikker og boliger. Det er isoleret set rigtigt. Tidligere har statsministre udnævnt Islands Brygge er lokalplan et Den overordnede Kommuneplan fastlægger særlige rådgivere, som Syd ikke hari den siddetnuværende med2015 ved bordet i koordihvilke områder, der skal værevis hvad. område medog både boliger, erhverv da neringsudvalget på forskellig styrketog detbutikker. politiske Men – blandt Islands er i sekretariat. den nuværende et politikerne vedtog Kommuneplan 2015 lokalplan skiftede andet ved at Brygge skabe etSyd politisk Rådgivere uden områsamme område med både boliger, erhverv og butikker. Men da det karakter til kun at være boliger og butikker. beslutningskompetence. politikerne vedtog 2015 skiftede områÅrsagen kommer ikke ud af det blå. Derfor kan denKommuneplan gruppe af borgere, der i øjeblikket det karakter at være og butikker. Dannelsen af sig ettilhelt team med boliger Martin Rossen i spidsen i Statsmarkerer ikun forbindelse med det tillæg til lokalplaministeriet kommer fordider politikerne over en Derfor kan den formentlig gruppe af også, borgere, i øjeblikket nen, som politikerne snart skal behandle, godt få nogårrække har oplevet udfordringer med at slå igennem over for markerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalplale problemer med at insistere på erhvervsdelen. embedsværket – ogpositivt medierne. De politiske prioriteringer er–simnen,Anderledes som politikerne snart skal behandle, godt få nogser det ud med butikker elpelthen blevet tilsidesat iinsistere embedsapparatet, og mediernes såkaldte leler problemer med at på erhvervsdelen. publikumsorienteret erhverv, som kommunen så kontrol med politikerne har fradet tid til mere karakter Anderledes positivt ser udanden medpolitikerne butikker –nemlig el-af en mundret ynder at kalde det. Her har heksejagt. Senest set over for Henrik Sass Larsen. ler publikumsorienteret erhverv, kommunen så mulighed fortiden at bestemme, at dersom skalder være Opgaven erynder over vokset forHer politikerne, langtbutikker. ned i systemundret atsom kalde det. har er politikerne nemlig I det udkast foreløbig kun behandlet af Amamet har haft for svært at få deresatpolitik igennem topembedsmulighed at ved bestemme, der skal være hos butikker. ger VestDet Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået pomændene. har andre politikere fører Mette Frederiksen forsøgt I det udkast som foreløbig kun behandlet af Amalitikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning at finde løsninger på. ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået poskrevet, at der ”kan” være butikker. en Deminihar Forimidlertid år tilbage hørte jeg under Folkemødet på Bornholm litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning sterikke fortælle, at han præcis problemer med embedsskrevet, at oplevede der ”skal” væredebutikker. imidlertid skrevet, at der ”kan” være butikker. De har mandsapparatet. stedet for atbetydning kæmpe en forgæves kamp med Det vil få I afgørende for hvorvidt, der ikke skrevet, at der så ”skal” være butikker. topembedsmændene, gav han interviews i medierne, hvor han kommer butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker Det hvilken vil få afgørende betydning hvorvidt, fortalte, retning han ønskede, at for ministeriet gik. der På den naboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden kommer butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker måde topembedsmændene omgået og beskeden filtreret varblev udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes ned en naboområdet, der også og der, hvor i systemet – uden stod mulighed for en”kan”, fortolkning, der ikkegaden matchede enkelt forkølet Netto-butik. var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en ministerens ønsker. Detforkølet er Pension Danmark, der har købt området, og enkelt Netto-butik. Nu skal Rossen sørge for, at den socialdemokratiske politik også som ønsker et tillæg til lokalplanen. har er altså købt er Pension Danmark, der hvor har købt området, og slår Det igennem i de øvrige ministerier, derDe måske behov for området vel de ifølge den eksisterende ønsker et vidende, tillægopbakning. til at lokalplanen. De har altså købt loatsom vise statsministeriets kalplan varvidende, tvunget tilde at ifølge lave butikker. har de naområdet vel at den eksisterende loFlere af medierne har været stærkt kritiske over Det for Mette Fredeturligvis regnet ind i deres omkostninger, og derfor riksens initiativ med at sikre sig bedre gennemslagskraft. kalplan var tvunget til at lave butikker. Det har de na- er der ikke forog at derfor lade PensiViturligvis har da fåetheller en vicestatsminister, han får for meget magt tilerikke regnet ind nogen i deres argumenter omkostninger, atder være underlagt Kritikken fra onda Danmark fåministeransvarlighedsloven bare skyggen af mulighed for at droppe heller ikke nogen argumenter for atetc. lade Pensimedierne var forventelig. For afafopgaverne for er altså netop butikkerne tilbare fordel foren boliger. Men mindre man on Danmark få skyggen mulighed forRossen at droppe atbutikkerne prøve at styre uden ikke mindre altid ligeman fair kontrol ønsker at til lave en om soveby. fordel formediernes boliger. Men altså af det politiske system. ønsker at lave en soveby. Danmark har fået en ny regering. Lad os nu give den chancen. Havnefronten holder sommerferie resten af juli og er tilbage den 6.-7. august – hvor vi overgår fra torsdag/fredagsomdeling til at udkomme tirsdag/onsdag.

Broen Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør XXX Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 XXX jsh@havne-fronten.dk

Annonceansvarlig Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 ann@havnefronten.nu

Paul Kreisby - tlf: 2940 4504

Administration Administration pk@havne-fronten.dk

adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Administration Englishcolumnist columnist English adm@havne-fronten.dk CaroleChristensen Christensen Carole Grafiker ccn@havnefronten.nu ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Grafiker Skribenter MetteAgner Agner Clausen Mette Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Mathies Saetre JesperSchou Schou Hansen, Mikkel Bækgaard, Jesper Hansen, Mikkel Bækgaard, Rasmussen, Sanne F. Heyran, Karsten Nissen Freja ogog Ernst Poulsen FrejaCzajkowski Czajkowski Ernst Poulsen Pedersen, Jette Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.

Af forbrugerjuridisk chef i Jens Christian Christensen Konkurrenceog ForbrugerGalionsvej 24, 3.sal styrelsen, Susanne Aamann

ikke ret, og andre kan for eksempel ikke dokumentere, at de har klaget på stedet. 1437 København K Det vil nemlig ofte være en Jens Christian Christensen debat Sommerferie er tid til at rej- forudsætning for efterfølGalionsvej 24, 3.sal Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jeg har med interesse læst se, København slappe af Kog nyde livet? gende at få medhold i sin 1437 om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et Eller tid til at klage og ærgre klage. Hotellet eller rejseargraven i sidste nummer af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var Pirathavnen Jegsig? harHvert med år interesse læst modtager både Desuden rangørenharskal således have Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Havnefronten. Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et omdePirathavnen i private Erdkehl-kla-det mulighed offentlige og for at udbedre Som naboer lægger vi tid lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var graven i sidste nummer af bygget, genævn klager fra forbrugeskaden ved for eksempel fra forskellige interessegrup- dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. ukontrollerede Havnefronten. Derder blevikke i sinvarfor atmange reper, over noget, tilbyde et andet værelse, der dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning. f.eks. KulturarvsstyrelSom naboer lægger vi initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede tidhelt lavet mange indsigelser som forventet i ferien. som lever op til forventninnen, er ikke uden beUndertegnede var med Der findes ingen alleDansk Naturfrednings mærke til og de det forandringer, både. Det er en trist udvikdighedernes ønsker og gælfra sen, forskellige interessegrupDet vil altid være din gerne. kymring, at vi observerer til at etablere Schifters Båmandsret, og det er ikke tilForening, Christianshavns der dagligt sker i Pirathavling. lovgivning. per, f.eks. Kulturarvsstyrelkonkrete sag, som afgør,dende myndighedernes delaug i 2003, og det er korladt at ligge for svaj langs Lokaludvalg osv. Undertegnede var med nen, og det er ikke uden be-magtesDer findes ingen allesen, Danskhar Naturfrednings hvad ret til. Tidligere Tjek mobilen løshed. Vi taler her om den at vi Schifters gennem Kystdirekkysten i længere tid uden Derduvar mange gode beat vi observerer til at rekt, etablere Bå- kymring, mandsret, og det er ikke til- tilForening, Christianshavns sager i klagenævnene kan Mobiltelefoner er også no- toratet danske stat, om Miljø- og opnåede tilladelse til ladelse fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes Lokaludvalg osv. Som forbruger har du – også når du er på ferie. dog dighandlede en idé om,om hvor get af man det, der kantale byde vores lille marina fra rettigheder ca.løshed. 17 Fødevareministeriet, Hvis skulle ompå en somgive Vi taler her om denom Kørekt, at vi gennem Kystdirekkysten i længere tid uden tilDer varikke mange gode be- en Illustration: Konkurrenceog Forbrugerstyrelsen. stærkt står. For eksempelladelse grimme overraskelser, benhavns instanser. fik mange råd allemandsret, så må det når vækamp du mellem de velbjergede stat, om Kommune Miljø- og og så toratet opnåede Vi tilladelse til danske fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, har en hotelgæst fået ret til ferien er slut. Rejser du i videre. og meget vejledning fra KDI re alles lige ret og adgang til med attraktive grunde og de om Køsom ikke handlede om en Hvis man skulle tale om en vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, kulturoplevelser erråd også dig,Etså afslag i prisen på uforskyldgrund afallemandsret, EU, kanDen du trygt slå dataerhusk, sikkertat–uanset opgaven bliog Københavns kysten. sådet midlertidigt stakkels forfulgte, benhavns Kommune og så hvad instanser. Vi fik mangeKommune. så er må vækamp mellem de velbjergede blandt gengangerne i feriedu vil klage over, så klag byggestøj på hotellet, og forbindelsen til, så du for dyVi måtte deponere et større sat ud kraft hjemløse.grunde og de re alles videre.ver kun større og større, vejledning fra KDI ligeafret og her. adgang til og meget medteattraktive klagerne. Især for lejebiler straks, gør for detbliden, en Problemet anden fik iuforskyldafslag, fordikysten. eksempel kan finde vej”Chrimed rere ogog dyrere detildanske pengebeløb til KDI, som sikHvis ErdkehlgraEt er sikkert – opgaven og Københavns Kommune. Den eroverskriften så midlertidigt stakkels forfulgte, skal forbrugerne være opdu har handlet i Marrakech lå imod i etsat ud din eller skatteydere. ring deponere for betaling af oprydstianias flydende forhave..” ven er ikke en for eller ver kun større og større,med. dy- Det Vi måtte et større afapp kraft her.få information te hotellet hjemløse. mærksomme på, at de ikke er dyrere vigtigt for en eventuel ørkenområde ti kilometer om de seværdigheder, du Ryd opfor mens tid er og indrere og de danske ning, hvis vi en dagsikforlader pengebeløb til KDI, som står overskriften til troende, hvorfor ”Chri- ligsag. Det handler ikke om, at Hvis Problemet i Erdkehlgrafår skrevet under på noget, efterfølgende klagesag, at uden for byen. Vi har også besøger. Dit abonnement skatteydere. ring for betaling af oprydstianias flydende forhave..” ven er ikke en for eller imod gå så nogle aftaler med dem, området. I tillæg hertil betager bådende så ikke nede ved nogen har ret til at være der, ikke ønsker, når i de står erhvervsdrivende set en handler sag, hvor dog indeholde en øvre Rydden op mens tid og indning,de hvis dagbeløb forlader stårkan til troende, hvorfor lig-andre sag. Det ikkehotellet om,den at på der gerne viler være med. har ler vi vi et en større årlig leChristianias Bådelaugs mens andre ikke har ret. i jeen ofte stresset situation for at en uspecificeret rejse var såger grænse for dit af dataforbrug. gå så haft nogle aftaler medikke dem, tillæg hertil bådende så ikke nede ved området. nogen har ret til om at være Detmulighed behøver at råde være afIden grund, vi betabruger. både i bunden ErdkehlgraDet handler lige der, adgang og skal hente bilen. Det der med. Det ler vi et større beløb i årlig le- kan Christianias Bådelaugs andre mens andre ikke har den ret. bod på skaden. bedste ringe, at den rejsende trods Uden for EU kan regningen ligevil ogvære velfriseret – det skal Alligevel er vi underlagt algerne til de danske kyster med lige ven? Eller handler det i virkeDetvil behøver ikke atvære, være je af gøre den grund, bruger. i bunden løbe af ErdkehlgraDet handler omforlige adgang deresviklagesag naturligvis hvis og I det uspecificerede havdebåde nemmere løbsk, så tjek bare være under kontrol lemandsretten, hvilketmeget vil siligheden om, at Christiania ret og pligt alle, herunder lige og velfriseret det skalen afløsvi underlagt al- være Eller udvider handler til krav de danske kyster lige svær. sammen kan finde på nedslag ivores prisen påven?vilkårene hos det diti virkemobilselindeholde et–minimum rege, at er vores område skal igen deres område,Alligevel hensyntagen til med fælles bare kontrol og lemandsretten, vil siligheden om, attager Christiania ret2.000 og pligt alle, herunderminHeldigvishvilket er langt deog flening, som bringer dit gode kroner. skab, af sted.egne spektunder for omgivelserne. offentligt tilgængeligt, vi være mensfør dedu holder deres natur ogforforhistoriske indeholde et minimum af re-tilbage. ge, atste vores område være udvider deres område, hensyntagen vores ferier ren skal fornøjelse og feriehumør hurtigt Omvendttilmå en fælles del for-igenindre Misbrugte betalingskort, har forpligtet os til at vedlifarvande fri for tilflytder. spekt for omgivelserne. offentligt tilgængeligt, og vi indede holder deres egne natur og forhistoriske mingiver ikke anledning til Rigtig god sommer! geholde grunden. Det brugere opgive deres sag.mens flyforsinkelser, uventet tere? Erdkehlgraven har været har forpligtet os til at vedliindre farvande fri for tilflytder. rig på har fugle,ganske ænder, enkelt svaner dyre lejebiler og skuffende klager. Skulle du være uhelNogle

go boat

geholde grunden. Det indeErdkehlgraven harikke været m.m. - det er den mere. tere? rig påErdkehlgraven fugle, ænder,har svaner haft den m.m. - det er den ikke mere. smukkeste kystlinie med rørErdkehlgraven har haft den siv og lignende – det har den smukkeste kystlinie med rørAf beskæftigelsesog inteikke mere. sivgrationsborgmester og lignende – det har den Erdkehlgraven Cecilia har altid ikke mere. Lonning-Skovgaard og haft flydende affald(V) på grund Erdkehlgraven har altid gruppeformand Flemming af sammenhængen med Køhaft flydende affald på grund Steen Munch (V), Købenbenhavns Havn, af sammenhængen med Køhavns MenBorgerrepræsentation aldrig så meget som i benhavns Havn, dag.aldrig så meget som i Men HarHvorfor? du også lagt mærke til dag. Erd kehlrøde – et gammelt tysk den nye gummibåd, Hvorfor? militærudtryk for ibagsiden der sejler havnen? Erd kehl – etrundt gammelt tysk af en jordvold i og et fæstningsanDet har vi – den glæder militærudtryk for bagsiden af læg. Heraf navnet Erdkehlos. en jordvold i et fæstningsangamle kajanlæg Båden er nemlig styret af læg.graven. Heraf Det navnet ErdkehllangsDet kysten vedkajanlæg Refshalevej sejlende havneværter, der graven. gamle er kysten efterhånden nedlangs ved skal være medRefshalevej til helt at stoppe brudt, og materialet er brugt By & Havn har søsat den ”knaldrøde gummibåd” til at holde er farlige efterhånden helt i nedsituationer havnen til hjælpe blandt andet bygning brudt, og materialet er brugt og den gode havne-af orden på vandet. Foto: By & Havn. til kultur blandtpå andet bygning af tømmerflåder og lignende. vej. Det nye tiltag tømmerflåder og lignende. Hvorfor? er et led i Københavns Kom- på sikker badning i havnen. søgende i havnen, og havneHvorfor? Så og handler pludseligt Båden sejler på de tids- værterne vil være opsøgende mune By & det Havns badeSå handler det pludseligt om, at nogen sig en punkter, hvor der er flest be- de steder i havnen, hvor der kampagne, der tiltager sætter fokus om,ret, at som nogen tiltager andre ikke sig har.en ret, som andre ikke har.

Velkommen til det sejlende ordenskorps

debat

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion: red@havnefronten.nu Redaktion: red@havne-fronten.dk Redaktion: red@havnefronten.nu Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16. Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16. Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16. Deadline: Onsdag 10 i lige uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10klokken i lige udkommer Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken 10uger. i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste gang den fredag den 7. oktober. næste gang tirsdag den 6.-7. august 2019. gang den fredag den 7. oktober. Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk. Tryk: Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri iHolbæk. Holbæk. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl i annonBladet påtager sig erstatningsansvar som afaftrykfejl iiannoncer Bladet påtager sigintet intet erstatningsansvar somfølge følgefølge trykfejl annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. afafHavnefrontens tekst ogogannoncer er tilladt. Havnefrontens tekst annoncer erikke ikke tilladt. Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Oplag: 19.710 eksemplarer fordelt på Teglholmen Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiHavneholmen • •Kalvebod Brygge •• Toldbod Islands Brygge Havneholmen Kalvebod Brygge Toldbod ••Islands Brygge ••ChristiChristianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen Distribution: 14.egne dag i lige uger. Udebliver avisen skal du Distribueres af PostNord FKPostNord Distribution bude hver 14. dagavisen i lige uger.. Distribution: hverhver 14.og dag i lige uger. Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu • red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu red@havne-fronten.dk

kan være optræk til alvorlige situationer. Det kan dreje sig om alt lige fra antænding af en engangsgrill på brandfarligt underlag, fræsende motorbåde eller hovedspring fra broerne. Havneværterne vil i disse situationer bidrage til gode oplevelser med positiv dialog og samtale om sikkerhed i havnen. Vi har forståelse for, at det med politiets begrænsede ressourcer er umuligt for dem at opretholde lov og orden på egen hånd, og vi hilser derfor kommunens sejlende ordenskorps velkomment. Vi skal alle kunne nyde havnen – langs vandet og i vandet.

Arkivfoto: Ernst Poulsen Arkivfoto: Ernst Poulsen

Havnefrontens BlivBliv Havnefrontens korrekturlæser nyenye korrekturlæser

Vil du give en hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørlæseværdig lokalavis, der kommer rundt På Havnefronten bestræber vi os på ati hjørblive en lænerne i lokalavis, vores lokalområde – og ogsåi gerne bag i seværdig der – kommer hjørnerne nerne i vores lokalområde og ogsårundt gerne bag facaden, så vores– læsere kantilblive lidt klogere. vores lokalområde og fra tid anden også gerne facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. vil gerne også gerne korrekt, så derfor Vi vilVi også skriveskrive korrekt, så derfor søger søger en dansk korrekturlæser (eller flere), på Detvi kræver mange frivillige for at få det til på atsom hænge vi en dansk korrekturlæser (eller flere), som sammen. Især kunne vi rigtig godt bruge nogle der vil frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur hjælpe os med vores annoncesalg og distribution af på avisen. Vi sender løbende historierne til dig på avisbundter avisen. Vi sender løbende til dig til butikker, cafeerhistorierne m.m. – imed taktde med de bliver færdige. – i takt bliver færdige. Har du kun begrænset tid, så hører vi gerne fra dig alMener der er mest pres på og i de Men der mest pres på tirsdag ogtime onsdag ieller de der, ligevel, for selv om du kun hartirsdag en heronsdag så uger vi udkommer. Har du kun begrænset tid, så uger udkommer. begrænset ervi der altid plads Har til endu til,kun der har lyst til attid, givesåen hånd med. hørerhører vi gerne dig alligevel. vi gerne fra digfra alligevel. Er det det noget for dig, så send en Ernoget det noget for såos send os enpå email på Er for dig, sådig, send os en email email på adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Torsdag/fredag den 11.-12. juli 2019

Snart bliver smoothieog juiceflasker en del af pantsystemet. Foto: Innocent.

Saml skrald på Bryggen Fra slutningen af august kan du aflevere dine smoothie-og juiceflasker som pant. Og for at markerer at også bliver smoothieog juiceflasker bliver en del af pantsystemet har producenten Innocent arrangeret

en plastik- og skraldeindsamling henover sommeren, Indsamlingen finder sted på Islands Brygge den 26.-28. juli fra kl. 10-18. Innocent donerer 50 kroner per kg. indsamlet plastik til miljøorganisationen

Plastic Change, som arbejder for knække den stigende kurve over plastikforurening, både på land og til vands. Plastic Change holder selv til på Islands Brygge. Jesch

Alle udflugter og mange måltider inkluderet 3 nætter i Rom og 4 nætter på Sorrentohalvøen

boat opslag Dans zouk på Blox Du kan godt begynde at støve danseskoene af og find det gode humør frem, for i både juli og august byder Blox alle op til dans på træbryggen ud mod inderhavnen. Der er zouk på programmet en række tirsdage og torsdage klokken 19-22. Zouk er en bra-

siliansk pardans med et særligt smukt flow, som man – ifølge Blox - nemt bliver afhængig af. Zouk kan danses i både tæt og åben stil. Bevægelserne er bløde og sensuelle. Connie Yndal fra Zouk Heaven er instruktør, og man kan være med, uanset om du har prøvet at

danse zouk før eller ej. På Bloxs hjemmesiden kan man orientere sig om hvordan man tilmelder sig. Arrangørerne opfordrer til, at man også tager badetøj med, hvis du vil en tur i vandet. I tilfælde af dårligt vejr bliver arrangementerne aflyst. Jesch

Kunne vi friste med en kulturrejse til Bella Italia?

Rom, Sorrentohalvøen og smukke Capri Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Fly til Napoli og byrundtur. Montecas- • Direkte fly København-Napoli t/r • Bustransport i Italien sino-klostret. Ankomst til Rom. • 3 nætter på hotel centralt i Rom DAG 2 Byvandring i Rom og frokost. • 4 nætter på hotel på Sorrento-halvøen DAG 3 Byvandring i Rom. Aftenudflugt med • 7 x morgenmad middag i Trastevere (tillæg kr. 375). • 5 x frokost DAG 4 Tivoli med Villa d’Este, ankomst til vo- • 4 x aftensmad • Udflugter ifølge program res hotel på Sorrentohalvøen. • Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Udflugt til Pompei og Vesuv. Afrejse 3/9, 10/9, 17/9, 24/9.......... kr. 8.795 DAG 6 Bådudflugt til den smukke ø Capri. DAG 7 Amalfi by og sejltur langs kysten. DAG 8 Hjemrejse fra lufthavnen i Napoli.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/sorrento

Kunstvinduet på Havneholmen klar med ny udstilling Hele juli måned udstiller fotograf og filminstruktør Steen Møller Rasmussen i kunstvinduet på Havneholmen overfor no 80. Han er uddannet på den Danske Filmskole og er medlem af kunstnergruppen Decembristerne. Han har medvirket i talrige kunstudstillinger, ligesom han har instrueret en række eksperimenterende film samt udgivet og medvirket i kunstneriske publikationer. Ifølge Ole Schwander fra Kunstvinduet har Steen Møller Rasmussen en ”evne til at opspore, undersøge og skildre det skæve, det særlige og uforudsete, at se det ualmindelige i det almindelige, ligesom på denne udstilling, Englen fra Valby, hvor han har skabt et rum omkring den engel, som troner på taget af Jesuskirken i Valby”. Steen Møller Rasmussens udstillingsaktiviteter er omfattende. De tæller

Inkl. halvpension med vin, udflugter og rejseleder

Autentiske Andalusien Sevilla, Córdoba og Granada med paladset Alhambra Dagsprogram DAG 1 Fly til Malaga og transfer til hotellet. DAG 2 Byvandring fra hotellet i vores lokale by. DAG 3 Udflugt til Córdoba og sherry-smagning på vingård. DAG 4 Udflugt til Granada og det berømte palads Alhambra.

Kunstvinduet på Havneholmen har i juli udstilling med Steen Møller Rasmussen. Foto: Kunstvinduet. blandt andet: Decembristerne, Galleri Clausen, Møstings hus, Museet for Fotokunst, Esbjerg Kunstmuseum, Charlottenborg, Galleri Asbæk, Galleri Tom

Christoffersen og Århus kunstmuseum. Udstillingen er allerede åbnet og kører frem til mandag den 29. juli 2019. Jesch

Inkluderet i prisen • Direkte fly København-Malaga t/r • Bustransport i Spanien • 7 nætter på 4 hotel i Antequera, Cabra eller i Torremolinos • 7 x morgenmad • 1 x frokost inkl. vin og vand • 7 x aftensmad inkl. vin og vand • Udflugter iflg. program inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 5 Besøg i naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito. Her bliver vi budt på frokost i form af autentisk andalusisk paella med vin til. Afrejse 12/9, 19/9, 26/9 ............ kr. 7.995 DAG 6 Udflugt til den smukke by Sevilla, Anda- Afrejse 3/10 .................................. kr. 8.295 Afrejse 29/10 ................................. kr. 7.795 lusiens hovedstad, med byrundtur. Afrejse 12/11, 26/11 .................... kr. 7.795 DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal med Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse fantastiske udsigter og kuriøse stenformationer. www.besttravel.dk/andalusien DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

4 4

Fredag den 23. september 2016 juli 2019 Torsdag/fredag den 11.-12. Fredag den 23. september 2016

Bryggen kommer til at vente længe på nye butikker Af Jesper Schou Hansen Selvom entreprenørfirmaet NCC netop har afleveret byggeriet Castor med 78 lejligheder og flere erhvervslejemål til beboerne og Pensiondanmark, så kommer der til at gå lang tid, før de sidste af de planlagte butikker åbner i nybyggeriet, som er placeret skråt overfor A-huset og Stay i den sydlige del af

Islands Brygge. Måske op til to år. Det siger Mikkel Melamies, der er projektudviklingschef hos Pensiondanmark, til lokalavisen Havnefronten. ”Vi har valgt at afvente udlejningen af erhvervslokalerne mod syd, da der vil være byggeplads for Sirius (nabobyggeriet, Red.) i de næste to år, og vi ikke ønsker, at vores erhvervslejere

får en dårlig start”, fortæller Mikkel Melamies. Syv butikker på vej I første omgang åbner således kun en Netto, og det sker i løbet af oktober, og en midlertidig mæglerbutik til salg af boligerne i Sirius mv. I alt er der planlagt et supermarked og syv butikslejemål til café, restaurant og specialbutikker – alle i stueetagen. Ifølge Mikkel Melamies,

så vil man dog arbejde på at få udlejet et par af lokalerne ud mod selve gaden, altså Islands Brygge. ”Der er to mindre lokaler mod vejen, som vi vil arbejde på at aktivere i løbet af det næste års tid. Det præcise formål kender vi ikke endnu, men det vil jeg gerne melde ud, så snart vi har haft dialog og indgået lejeaftaler”, siger Mikkel Malamies fra Pensiondanmark.

Del af større projekt Byggeriet Castor er tredje etape af de over 500 bæredygtige boliger, som Pensiondanmark opfører på Bryggen. Byggeriet, der er tegnet af Henning Larsen Architects, er bæredygtighedscertificeret, ligesom nabobyggeriet Pollux også er blevet det. ”Certificeringen er en garanti for, at bygningen lever op til en lang række krav om

bæredygtighed, der i sidste ende kommer beboerne til gode, blandt andet i form af et lavt energiforbrug”, siger projektdirektør Tobias Berner Hansen fra NCC om projektet. I Castor er der derudover lagt vægt på store altaner, tagterrasser og gårdmiljø. Boligerne langs havnekajen er fordelt på tre blokke i fire etager.

Ny husbådskirke snart klar på Teglholmen Af Jesper Schou Hansen Danmarks første husbådskirke er klar til at åbne i næste måned. Det er Kirkefondet, der står for byggeriet af kirken til søs, som i første omgang skal lånes ud til Sydhavn Sogn, der selv senere skal bygge en helt ny kirke på Teglholmen. ”Den er næsten ved at være færdig. Der mangler fortsat nogle ting, som skal gøres færdige på selve husbådskirken – og så er der nogle forhold på land, som man først så småt er i gang med nu. Hvis det hele flasker sig med diverse tilladelser etc., så er det håbet, at den er helt klar sidst i august 2019.”, siger Henrik Bundgaard Nielsen, der er Generalsekretær i Kirkefondet til lokalavisen Havnefronten. Når husbådskirken er klar, så er det Danmarks premiere, for Folkekirken har aldrig før bygget en kirke til søs. ”Kirkefondet er bygherre på og ejer af husbådskirken, men tanken er, at vi vil låne den ud til Sydhavn Sogn ind-

de ting, som du ellers kommer til at opleve i en kirke. Vi har også planlagt, at der er højmesse sidste søndag i hver måned fra kl. 14. Første gang fra september. Og der kommer noget vi kalder babyboblen, for de, der er på barsel”, siger Sara Lærke Jensen til Havnefronten.

go boat

Finansieret af kirkesalg Kirkefondet har fået penge til at bygge husbådskirken – som koster mere end 10 millioner kroner – ved at bruge nogle af de penge, som fondet har fået ind fra salget af nogle af de lukkede københavnske kirker. En række kirker i København lukkede, fordi der ikke var nok søgning. Når den nye permanente Husbådskirken – Kirkeskibet 2450 – er ved at være klar. I august er der åbningsgudstjeneste. Foto: Jesper Duus Stenkvist /Havne- kirke på Teglholmen står klar, fronten. så kan husbådskirken flyttes Husbådskirken – som Syd- til en ny havn et andet sted i til de får bygget kirke i Syd- fuld gang med planlægnin- – og så kan alle kigge på skihavn”, siger Henrik Bundga- gen. Det fortæller Sara Lær- bet. Selve skibet indvies som havn Sogn vil kalde “Kirke- København – eller andet sted ke Jensen, der står for PR & kirke af skibet 2450” – skal danne i Danmark. ard Nielsen. Husbådskirken kan rumme Peter Skov Jakobsen, bi- rammen om alt fra begravelOg hos Sydhavn Sogn ser Kommunikation i Sydhavn cirka 100 personer og er på i skop for Københavns Stift ved ser til babysalmesang. man frem til at tage kirken i Sogn. ”Vi har fået lov at låne ski- en gudstjeneste, som så efter”Vores program er fore- alt 150 m2 og indrettet både brug. bet og vi overtager det til ind- følges af lidt festivitas med løbigt, men vi kommer til at med alter og døbefond, livielse den 27. august klokken musik”, fortæller Sara Lærke tilbyde både barnedåb, viel- gesom der er blevet plads til Åbningsgudstjeneste ser, begravelser og mange af enkle køkkenfaciliteter. Hos Sydhavn Sogn er man i 16:00, hvor vi klipper snoren Jensen.

Bryggens Fat Pike med i Gastromondo Festival Drømmer du om at opleve eller genopleve nogle af smagsoplevelserne fra tidligere tiders rejser, så er der måske gode muligheder, når Gastromondo Festivalen

starter midt i juli og varer frem til 4. august. Her vil en række af byens restauranter have en by som tema og serverer en middag, som bringer tankerne hen på

netop den by. Gastromondo Festival er således et virtuelt rejsebureau, der sender dig på smagsrejser rundt i hele verdens køkkener, uden du be-

Testamente

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Hvem vil du sikre?

Pike i Njalsgade, som repræsenterer en ”Boston-menu” med østers naturel, torsk og rejecocktail, mens hovedretten er en grillet hanger steak med majs og fries. Der slut-

tes af med en rigtig Boston cream pie som en sundae is. Gastromondo Festival arrangeres af Foodmovers holdet bag Dining Week. Jesch

Burchhardts Begravelsesforretninger

TesTamenTe

Errazurriz, Chile. Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

høver at forlade København. Du kan besøge alt fra Boston til Singapore. Og netop Boston kan du besøge på Bryggen. Her er det nemlig The Fat

Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne... Nu pr. fl:

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? Tårnby Begravelsesforretning mit kontor eller hos dig. • Ægtefæller/samlevende/enligeAmager Landevej 49, og specialist i arv, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87 -Advokat de fleste har behov for testamente testamente, dødsbobehandling, Træffes alle dage. fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde ægtepagter.

Aftaler træffes

Chr. Hansensvej 5 • Svinninge også gerne 7 • Holbæk i jeres hjem. GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th. 10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

www.burchhardt.dk

Torsdag/fredag den 11.-12. juli 2019

Søger foreninger til årets Christianshavnerdag I øjeblikket er Christianshavns Lokaludvalg i gang med at arrangeret den årlig Christianshavnerdag, hvor lokaludvalget fejrer foreningslivet og fælles-

skabet på Christianshavn. Programmet er langt fra på plads, men det kommer til at foregå i Sankt Annæ gade, hvor man starter dagen med morgenjazz

og fælles morgenmadsspisning ved langborde i gaden. Udover musik vil der også være politiske debatter og aktiviteter for store

og små, samt foreningsboder, hvor man har mulighed for at få et indblik i, hvad Christianshavns foreningsliv kan byde på. Men lokaludvalget vil

gerne have flere foreninger til at deltage og præsentere sig selv over for københavnerne. Derfor opfordrer de nu foreninger på Christianshavn til

at henvende sig, så de kan blive en del af programmet. Jesch

Fjerboldene flyver for første gang på Teglholmen Fjerboldene har fået lov at flyve frem og tilbage over nettet i idrætshallen ved Skolen i Sydhavnen. Det er første gang, at børnene har mulighed for at spille badminton i den nye bydel, og det bringer glæde hos børn såvel som forældre. I idrætshallen ved skolen i Sydhavnen er der både indkøbt nye ketsjere og fjerbolde. For første gang nogensinde har børnene i den nye bydel fået muligheden for at spille badminton uden at skulle pendle til andre dele af København. Gennem sæsonen er der både blevet arbejdet med motorik, badminton, og hvordan man deler flest highfives ud på kortest tid.

boat opslag Fjerboldene bringer smilene frem Selvom børnene på det nystartede badmintonhold aldrig før har prøvet kræfter med ketsjere og fjerbolde, gør de alligevel en ihærdig indsats for at få bolden fra den ene side af nettet til den anden. ”Det er sjovt at lære nogle nye ting. Og det er også meget sjovt at lære noget, som man ikke kunne før”, fortæller Anton Dahl Eriksen i en pause DGI Storkøbenhavn DGI Storkøbenhavn samarbejder med foreninger, kommuner og eksterne samarbejdspartnere om at få danskerne til at være aktive. Organisationen er til for idrætsforeningerne i 11 kommuner i Storkøbenhavn med ca. 450 medlemsforeninger - med mere end 150.000 aktive idrætsfolk.

For første gang er det blevet muligt for børnene at gå til badminton på Teglholmen. Foto: DGI Storkøbenhavn.

fra spilleriet på banen. Selvom Anton Dahl Eriksen egentlig bedst kan lide at gå til billedkunst, har han svært ved at holde smilet tilbage, da trænerne endelig giver drengene lov til at finde ketsjerne frem. ”Det var mine forældre, der foreslog, at jeg skulle starte til badminton, og så tænkte jeg, at det vil jeg da gerne prøve.

Og så fandt jeg ud af, at det faktisk er rigtig sjovt”, fortsætter Anton Dahl Eriksen.

Fra Valby til Teglholmen Det er Valby Badminton Club, der er med til at sørge for, at børnene kan svinge ketsjerne på Teglholmen. Sammen med den lokale forening ”Børnefritidsforeningen i Sydhavnen” har badmintonklubben

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“Weekendredaktionen” med Finn Edvard og Boris de Freitas.

startet en satellitafdeling, så flere børn har en chance for at prøve kræfter med badminton. Det er der flere af de lokale forældre, der er glade for. ”Problemet med en ny bydel er, at der ikke er noget, der er etableret i forvejen. Her er

ikke det samme udbud som for eksempel i Hvidovre eller i provinsen”, fortæller Rikke Hjort Hansen, der er mor til en af de unge badmintonspillere. Derfor er hun især glad for, at andre foreninger tager initiativ til at starte aktiviteter op i Sydhavnen. ”Det er en stor fordel med en klub, der kommer med erfaringer og trænere. Idrætslivet skal startes op fra bunden her i Sydhavnen, og det betyder, at der mangler det etablerede miljø, som mange andre foreninger har”, fortsætter hun. Mere badminton i København Indsatsen for at starte badminton i Sydhavnen er en del af et større projekt, der er støttet af Udviklingspuljen for børn og unge i Københavns Kommune. Projektet skal sikre, at flere børn får mulighed for at

spille badminton i de bydele, der ikke allerede har badmintontilbud til børnefamilier. Ud over Sydhavnen gælder det bl.a. Nørrebro, Nordhavn, Ørestad og Sundby. ”Vi vil gerne være med til at udbrede badminton i København og vokse som klub, men vi har ikke selv plads til flere medlemmer i Valby. I samarbejde med DGI kunne vi se, at der ikke var nogen badmintonafdeling i Sydhavnen, og at der muligvis var nogle ledige haltider”, udtaler Teis Nielsen, ungdomsformand i Valby Badminton Club. Til at begynde med har Valby Badminton Club startet to badmintonhold op i Sydhavnen om onsdagen. Et hold for børnene i 0.-2. klasse og et for børnene i 3.-5. klasse. Hvis foreningen kan skaffe flere trænere, er det planen, at endnu flere haltider skal fyldes ud med badminton i idrætshallen ved Skolen i Sydhavnen.

Træt af skæve tænder? Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering.

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 21 - 2300 SS gunløgsgade - 2300 tlf. tlf. 36 36 72 72 3030 0000 www.dr-vvs.dk dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

allevvs vvsinstallationer installationer udføres udføres alle gunløgsgade 21 døgnvagtordning døgnvagtordning - 2300 S tlf. 36 72 30 00

En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

4 6

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 11.-12. juli 2019 Fredag den 23. september 2016

go boat

Storslåede Irland h menneskemængd

Naturoplevelserne stod i kø, da Havnefronten tog til det vestlige Irland for at udfors områder og 1800-tallets sultkatastrofe har formet livet for de mennesker, der stadig udsigten. Tekst og foto: Mikkel Bækgaard “I stenalderen for omkring 5500 år siden boede der faktisk flere mennesker her i området, end der gør i dag. I dag bor der omkring 1000, men dengang mener man, at der var 2000-3000 mennesker, der havde slået sig ned her og levede af landbrug og havde bygget gårde med store stengærde rundt om”. Ordene kommer fra Gretta Byrne, der er arkæolog hos Céide Fields, et museum og 5500 år gammel stenalderbebyggelse i det vestlige Irland. Hun viser rundt i det moselandskab, der har gjort, at mange fund fra dengang stadig er velbevarede, og som nu bliver vist frem på et museum med en beliggenhed lidt ud over det sædvanlige. Besøgscentret ligger nemlig få meter fra på den spektakulære atlanterhavskyst med høje klippeskrænter og en udsigt til noget af det mest dramatiske kyst-

landskab, Havnefrontens udsendte har oplevet. Kort herfra ligger blandt andet også Downpatrick Head, en klippeknude ud i havet - ca. 90 meter høj - der er eroderet så meget, at det yderste af klippen står høj og voldsom for sig selv ude i havet. Hårdt ramt af hungersnød At Céide Fields engang var tættere befolket end det er i dag, er meget symptomatisk for den rige historie, vi møder, da vi rejser rundt i det vestlige Irland. Her er der god plads, efter tusinder og atter tusinder af mennesker tilbage i 1840’erne enten bukkede under af sult, efter den såkaldte kartoffelpest hærgede, eller rejste til amerika for at slippe væk fra sulten. Det betyder, at der den dag i dag - over 150 år senere - ligger ruiner af gamle huse og masser af spor efter de fattige bønder, der har tegnet en stor del af Irlands historie. Amtet Mayo, 3-4 timers

kørsel vest for Dublin, som vi besøger på denne tur, var da også et af de steder i Irland, der blev hårdest ramt af hungersnøden. Og fortællingerne om dengang ligger dybt i befolkningen, der har mindesmærker og fortællinger i massevis. Et godt sted at opleve historiens triste gang og samtidig nyde et storladent landskab er i The Lost Valley, syd for byen Westport. Ud til havet og med bjergsider i baggrunden inviterer fåreavleren Gerald Bourke et par gange om ugen interesserede turister på en guidet tur på sin flere hundrede hektar store ejendom, hvor han fortæller om livet herude på kanten af havet. Her fører han os, sammen med sine hyrdehunde, både forbi udsigt til havet og tidevandslandskaber. Stien går til en hel landsby af overgroede og faldefærdige ruiner af de små stenhuse, som før kartoffelpesten udgjorde levestedet for hundredvis af fat-

tige bønder. “Her boede blandt andet mine tip-oldeforældre”, forklarer Gerald Bourke, der også har sat små plader med øjenvidneberetninger op om de rædsler, det irske folk måtte gennemleve i de tragiske år i 1800-tallet. Kun få turister Mayo County byder generelt på et væld af spændende oplevelser, erfarer vi, da vi rejser rundt i området. Ikke alt handler om sult og katastrofer. Her er også mageløse landskaber, hyggelige små byer og hyggelige små pubs med livemusik og masser af skummende Guiness på fad. Men selvom oplevelserne er mange, er der ikke mange turister til at slås om udsigterne. Det oplever vi blandt andet, da vi besøger førnævnte Downpatricks Head. Ved parkeringspladsen holder en 10-12 biler parkeret, og det er den største samling, vores guide endnu har set - og her taler vi altså om

Torsdag/fredag den 11.-12. juli 2019

boat opslag

helt uden der

ske Mayo-området. Her var dramatiske havklipper, der sammen med store moseg bor her. Og trods de store oplevelser var der ikke mange turister til at slås om et ganske spektakulært sted. Det var stedet hvor selveste Skt. Patrick, Irernes berømte skytshelgen, siges at have skilt klippen i havet fra klippen inde på land, da en hedning nægtede at konvertere til kristendommen. Den samme mangel på turister oplever vi også, da vi snørrer vandreskoene og tager på en vidunderlig tur rundt om klippekysten ved Erris Head med stejle klippeskrænter og vanvittig udsigt til de dramatiske øer ude i atlanten. “Mange vælger at tage til Moher i stedet for at tage længere - ikke fordi de nødvendigvis er smukkere - men fordi de ligger tættere på en lufthavn”, siger vores guide, da vi går rundt faretruende tæt på dybet. Moser med tørvegravning og ældgamle skatte En fascinerende ting ved Mayo-området er - ud over de spektakulære klipper - også de store moser, der

dækker mange kvadratkilometer af amtet. De opstod for omkring 5000 år siden, da klimaet ændrede sig, og store egeskove forsvandt og blev til fugtig mose i stedet. I dag er dele af amtet dækket af højmoser, der kan fortælle historier om områdets tusindårige historie. Overalt er der gravet huller i mosen, for selv den dag i dag graver mange lokale tørv her, som de bruger til opvarmning af husene. Det giver en særlig lugt, som mange lokale forbinder med hjemlig vinterhygge - og mange steder graver man stadig tørv med håndkraft, som blandt andet George Hughes, en ældre, rutineret tørvegraver, viser os tæt på besøgsgården Glen Keen Farm. Han stikker sin særlige spade ned i kanten af tørvene, som han hurtigt frigør og lægger over i en bunke. Her bliver de nu stablet og lagt til tørre, så de er klar til vinterens kolde aftener og dage. I dag er der dog kraftige

begrænsninger på, hvem der må grave tørv, for moserne er truede, og det tager mange tusind år for en mose at reetablere sig selv. Derfor skal man have beboet de gamle huse i generationer, før man har tilladelse til gravningen også fordi det frigiver megen CO2 at brænde tørv af. Dertil kommer, at moserne rummer et enestående og skrøbeligt økosystem med bl.a. små orkideer og kødædende planter, der kompenserer for den næringsfattige jord ved at spise lidt næring fra insekterne. Det kan man især opleve i

nationalparken Ballycroy, hvor mosen går direkte ud til havet. Her fra stranden kan man direkte se lagene i mosen, og se hvordan blandt andet årtusinder gamle stykker velbevaret træ kommer til syne. Alting bliver nemlig velbevaret i moserne, så træ, dyr og endda døde mennesker forbliver bevaret i jorden i tusinder af år - til glæde for blandt andet arkæologer som Gretta Byrne, der dermed er blevet meget klogere på oldtidens levevis i dette nu så øde område af Irland.

Mayo, Irland Mayo er et amt i det vestlige Irland, 3-4 timers kørsel vest for Dublin og nord for Galway. Den største by i området er Ballina, der blandt rummer det fremragende Ice House Hotel og rige muligheder for shopping. Også Westport, længere sydpå, er et charmerende og pittoresk udgangspunkt for et besøg i området. Havnefronten var inviteret af Tourism Ireland.

4 8

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 11.-12. juli 2019 Fredag den 23. september 2016

MIddelhaveTs PeRle

TunesIen Rejs ned til varmen! Tunesien tilbyder kilometer lange sandstrande med palmer, tropisk varme, grønne naturområder og Sahara, seværdigheder fra romertiden og meget mere.

Dag 1:

Ankomst til Monastir lufthavn og transfer til hotel i charmerende Sousse Dag 2: På egen hånd Dag 3-5: Udflugter til hovedstaden Tunis med den gamle bydel, medinaen, i den franskprægede del af Tunis, den gamle hovedstad Kartago fra romertiden, Sidi Bou Saids blå/hvide huse, byerne Nabeul og Hammamet, den hellige by Kairouan og Den Store Moske. Dag 6-7: Mulighed for egne udflugter til Port El Kantoui, nærliggende lystbådehavn, hotellets strand og områdets mange cafeer og butikker. Dag 8: Afrejse mod Kastrup Inkluderet i prisen: Flyrejse København til Monastir t/r, bustransfers til og fra hotellet, indkvartering i delt dobbelt værelse i 7 nætter på 4-stjernede Marhaba Royal Salem direkte ned til stranden. Hotellet er all inklusive. 3 spændende udflugter med dansk rejseleder.

17. 24. 31. 7. 14. 12. 19. 26. 3.

juli 2019 juli 2019 juli 2019 august 2019 august 2019 oktober 2019 oktober 2019 oktober 2019 november 2019

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

7.049 7.249 6.849 6.749 6.799 6.349 6.249 6.249 5.949

Tunis Rejser Vesterbrogade 118 A 1620 København V Tel +45 70 25 25 11 rejser@tunisrejser.dk

www.tunisrejser.dk

Lille Langebro åbnede i stilhed Af Jette Ingerslev

Som med et trylleslag er den nye Lille Langebro åbnet allerede den 1. juli – adskillige måneder før forventet. Glemt er næsten et års forsinkelse efter kollaps af en kran i Rotterdam under læsning af de fire brofang. Den officielle indvielse venter til midt i august Den nye 175 meter lange, elegante forbindelse mellem Rådhuspladsen og Vester Voldgade på den ene side og Christianshavn og Islands Brygge på den anden side, ligger på det sted, hvor den oprindelige Langebro - i slutningen af 1600-tallet - forbandt Rysensteen Bastion og Kalvebod Bastion. Den nye bro er beregnet for både cyklister og fodgængere og skal flytte den del af trafikken væk fra Langebro. Den er finansieret af Realdania, men det bliver Københavns Kommune, der fremover kommer til at eje Lille Langebro og stå for drift og vedligeholdelse. Realdania har siden år 2000 støttet flere end 3.675 projekter med mere end 18,7 milliarder kroner – alle inden for Realdanias mission og strategier, der handler om livskvalitet i det byggede miljø, ejerskab af bygninger og arealer til byudvikling samt restaurering af historiske bygninger. Jesper Nygård, administrerende direktør i Realdania, glæder sig over, at broen kan åbne nu, så københavnerne kan få glæde af den i løbet af sommeren: ”Lille Langebro er en del af det byudviklingsprojekt, som vi satte i gang med Blox. Broen bliver en rolig og behagelig forbindelse mellem Københavns bymidte og Christianshavn, som bringer flere tusinde cyklister og fodgængere over – og helt tæt på – vandet hver eneste dag. Ikke mindst

Cyklister kører typisk den korteste vej – og som det ses, så er det ikke lykkedes planlæggerne at udforme tilkørslen til cyklisternes opførsel. Foto: Foto Ghita Katz Olsen / Havnefronten.

go boat i sommermånederne vil den, sammen med de mange aktiviteter i og omkring Blox, være med til at skabe masser af liv på en del af havnen, som tidligere lå lidt øde hen og var mest præget af biler”, siger Jesper Nygård.

Lille Langebros arkitektur Broen er tegnet af et internationalt team under ledelse af de britiske ingeniører BuroHappold Engineering med arkitekterne WilkinsonEyre og Urban Agency. Lille Langebro er udført som en svingbro og består af fire brofag, hvor de to midterste er drejelige fag, der er placeret på bropiller bygget ude i havnen. De to midterste brofag svinger 180 grader, når broen åbnes. Der er to slags lys i broens gelænder - både lys, der peger indad og oplyser gang- og cykelstierne, og lys, der peger udad og dermed skaber et lysbånd fra kaj til kaj. Broen åbner simultant med Langebro og styres fra Langebro-kontroltårnet. Det tager cirka 2 min for broen henholdsvis at åbne og lukke.

Ikke helt færdig Selvom broen er færdig, så er der stadig projekter i land, som ikke er blevet færdige. To af projekterne er imidlertid ramt af anlægsloftet, hvorfor de er sat i bero indtil videre, mens to andre projekter er blevet standset, fordi entreprenøren på projekterne er gået konkurs. Derfor må cyklisterne vente lidt på de planlagte forbedringer, men Teknik- og Miljøforvaltningen frygter ikke trafikkaos, fordi følgeanlæggene er forsinkede. Erfaringerne fra tidligere broåbninger og trafikændringer viser, at der vil være en indkøringsperiode, hvor trafikanterne skal vænne sig til nye forhold, og hvor der er ekstra stort behov for, at man viser hensyn til hinanden. Herudover vil forvaltningen løbende følge trafikafviklingen med henblik på at vurdere behovet for eventuelle justeringer. På samme måde vil forvaltningen gennemføre årlige trafiktællinger på broen.

Lokaludvalg ønsker penge til trafikken på Christianshavn Efter sommerferien sætter politikerne på Københavns Rådhus sig sammen for at forhandle om næste års budget. Her har Christianshavns Lokaludvalg en række ønsker, der især handler om trafikken. Det er blandt andet de kommende trafikforhold i krydset mellem Strandgade og Torvegade, der bekymrer lokaludvalget. Her kommer det kommende Hilton Hotel, men der er endnu ikke en plan for, hvordan trafiksikkerheden i krydset

Torvegade/Strandgade kan øges, samt hvordan man kan hindre tung trafik i at køre omkring Christians Kirken via Strandgade og Wildersgade. Lokaludvalget er også nervøs for trafiksikkerheden på Prinsessegade og Danneskiold-Samsøes Allé. Her vil man gerne have busslusen på Holmen genetableret eller en cykelsti med egen bane på DanneskioldSamsøes Allé, hastighedsnedsættelse til 30 km/t på begge gader, etablering af

afsætningsareal ved Christiania samt årlige trafiktællinger og opfølgning herpå. I forbindelse med udviklingen af Nyholm, Refshaleøen og senere Lynetteholmen synes lokaludvalget, at der burde etableres en visionær trafikplan for området. Og det haster, for med den kommende beboelse og vandkulturhus på Papirøen, planerne om en offentlig park på Dokøen, stort hotel på Kuglegården og nye boliger på Arsenaløen er det på høje tid. Jesch

Torsdag/fredag den 11.-12. juli 2019

RØNNE Fællesspisning hos Blox EJENDOMSHANDEL

Påskevagt: Ole Rømer tlf. 6024 6886

Din lokale ejendomsmægler

I løbet af sommeren byder ikke har mødt. Maden leve- juli som dagen for arrangeBlox på ”Social Dining”, hvor res af Meyers, der driver Blox mentet. man kan nyde et lækkert, Eats. Det danske sommervejr økologisk og billigt måltid Blox har sat en pris på 60 kan drille, så hvis det står Dyndegårdsvej 24i stænger, så rykker armad på Bryghuspladsen Aarsballe: kroner for voksne og halv ned sammen med venner, familie pris for børn – og fundet rangementet indendørs i NY SAG som endnu frem til den sidste fredag i Blox Eats lokaler. eller mennesker,

Hos Blox er man så sikSELVSTÆNDIG ker på, at sommerens ”social dining” nok skal blive et hit, at man allerede har fundet en dato i august til det efterfølgende arrangement. NY SAG Social Dining arrange-

mentet er blot et af mange for børn, events der bygger GOD TONE og oplevelERHVERVSVENLIG SAMLET LØSNING arrangementer på fællesskab og aktiviteter ser, som Blox byder på året med fokus på bevægelse. Arrundt. På Bryghuspladsen rangementerne er ofte gratis Rø: 8 mellem BloxRøbrovej og Fæstningens og alle er velkomne til at delmaterialgård afholdes der tage. således også arrangementer Jesch

Stay rykker over i Silver Arrow til foråret Af Jesper Schou Hansen

det oprindelige Stay ligger, så har kunnet leje en lejlighed rykker vi også ud af den”, siger for få dage eller leje en af de VELEGNET HESTEHOLD BOLIGLANDBRUG Det bliver til foråret, at lejlig- TIL Tom Loft. 179 servicelejligheder for en hedshotellet Stay rykker ind længere periode. m2 Kontantpris: 1.175.000 Under udstykning, 3-længet ejendom med 4 tdl. jord og plads til hobbydyr, Bolig/kælder: 208/Antal værelser: Udbetaling:indrettet 60.000 i det nybyggede Silver ArAmerikanere harkøkken/alrum, købt Huset er 7 blevet attraktivt beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere 6.888 med udgang til terrasse badeværelse, soveværelse og små Etager:med fælles 2 Brutto: row påstue Islands Brygge efter og i have, A-huset faciliteter som 2,5 ha Netto: 5.339 1. sal:haft Stuetil i kip, 2 værelser. Havestue. Garagehar og fyrrum. Ma- Grund:café, fitnesscenter mange værelser. år at have huse Havnefronten tidligere og lounge. Opført/omb.: 1870 Ejerudgifter skinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000. 20.976/1.748 i A-huset. Det bekræfter Tom kunnet fortælle, at det er Som hoteller år/md.: i øvrigt følger Loft, der er administrerende amerikanske investorer, der der rengøringsservice med, direktør i Wall’s, der ejer Stay har købt bygningen. De vil så man hele tiden har en renMelsted konceptet, over for lokalavi- Melsted: fortsætte med at leje Langgade lejlig- gjort 1 lejlighed med nyt sengesen Havnefronten. hederne ud – men altså ikke tøj og håndklæder. ”Vi laver Stay i Silver Ar- med Stay brandet. A-huset blev opført i row fra foråret 2020 og drifter En del af lejlighederne i 1960’erne for at understøtte det sammen med det allerede Stay Copenhagen på Islands den nærliggende Sojakageåbnede Sommerhouse som et Brygge er ejerlejligheder. fabrik. Både Postnord, Dansamlet ’Stay Bryggen’. Vi har i Byggeriet stod færdigt cirka marks Radio og talrige uddag Stay liggende i A-Huset, samtidig med finanskrisen, øvende kunstnere har over Stay Bryggen på Hilmar Bau- og det gjorde det mere eller tiden holdt til i bygningen. nsgaards Boulevard 37, Stay mindre umuligt at realisere Kastellet og et Stay i Nord- den oprindelige plan. Fremtiden i Silver Arrow havn. Så konceptet er leveDerfor blev A-huset om- Da Havnefronten tilbage i ERHVERV/BOLIG dygtigt.Denne Mensmukke eftersom vi har dannet til en slags lejlighedsmarts spurgt til fremtidsplaErhvervsareal: 222 m2 Kontantpris: 2.200.000 stråtækte ejendom gennemgik en omfattende renovering 2 solgt selve bygningen, hvor hotel, hvor man som turist nerne for bygningen, så havDriftsudgifter: 8.614 Grund: 864 m i 2007, hvor alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på

de Walls ifølge dem selv ikke truffet endelig beslutning om, BOLIGLANDBRUG hvad de 14 etager skal bruges til. Økologisk drevet landejendom med 4,5 ha. jord og pragtfuld havudsigt fra Bolig/kælder: 184/- m2 Kontantpris: 1.198.000 5 Udbetaling: 60.000 Hver etage 1.indeholder ejendommens sal, beliggendekun tæt på Gudhjem, skove, marker og plan- Antal værelser: 2 Brutto: 7.029 tager. Mulighed hestehold to boliger, somforbliver påeller cir-andet dyrehold. Indeholder: Entré, ba- Etager: 4,5 ha Netto: 5.449 landkøkken, bryggers, vinkelstue, udestue og værelse/kontor. Grund: ka deværelse, 150 kvadratmeter hver og Opført/omb.: 1877/2006 Ejerudgifter 1. sal: 3 værelser. Herudover: Værksted, garage, kæmpe maskinhal, stald. år/md.: 16.548/1.379 med altan på hver side. Fra starten var de indrettet således, at de både kunne blive solgt som ejerlejligheder ogArnager: Skansebakken 1 kunne bruges som en del af det fremtidige Stay-koncept.

boat opslag isolering og centralvarmeanlæg med gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: hvor eventuelle nye ejere med mindre virksomhed eller lyst til dørsalg kan udnytte den gunstige status ejendommen har.

1800

Affalds problemer RØNNE Din lokale ejendomsmægler EJENDOMSHANDEL på Havneringen Sorthat-Muleby: Mulebyvej 27

Af Jette Ingerslev

Aarsballe: Dyndegårdsvej 24

Stay rykker ud af A-huset efter at Walls har PRAGTFULD solgt til en ame- HAVUDSIGT rikansk pensionskasse. Foto: Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt over havet, den nye bro til Havnefrontens arkiv. havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med

FRIBOLIG/VILLA

Bolig/kælder: 100/10 m2 Antal værelser: 4 3 brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med ter- Etager: 223 m2 rasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæ- Grund: Opført/omb.: 1900/1978 Din lokale

RØNNE EJENDOMSHANDEL

relse, bagudgang, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser.

ejendomsmægler

SELVSTÆNDIG

GOD TONE

Kontantpris: 1.598.000 Udbetaling: 80.000 Brutto: 7.089 Netto: 5.955 Ejerudgifter år/md.: 15.036/1.253

ERHVERVSVENLIG

SAMLET LØSNING

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. Rø: 2 Røbrovej 8

Aarsballe: Dyndegårdsvej 24

NY SAG

SELVSTÆNDIG

lokale

GOD TONE

ERHVERVSVENLIG

SAMLET LØSNING

RØNNE EJENDOMSHANDEL BOLIGLANDBRUG Rø: Røbrovej

Din Ferie og studenterfester, turiog faste beboere, solskin jendomsmægler NYsterSAG NY eSAG og badevand, mad og drikSE Melsted: Melsted Langgade 1 Arnager: Skansebakken 1 kevarer sætter deres præg på havnens miljø. Der er liv og Hasle:Dyndegårdsvej Hasle Marina24 39 glade dage langs hele havnen. Aarsballe: FRIBOLIG/VILLA FERIELEJLIGHED Men der er også nogle mi- 2 54/- m2 Kontantpris: 675.000NY SAG 390.000 Bolig/kælder: 55/- m2 Kontantpris: Indflytningsklart træhus på 54 m i Muleby mellem Rønne og Hasle. Huset Bolig/kælder: Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, NY SAG nusser -henvender såsom larm og affald. 2 Udbetaling: 2 Udbetaling: 35.000 25.000 sig til de unge førstegangskøbere eller en køber som ønsker Antal værelser: beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fæl- Antal værelser: 1 Brutto: Etager: 1 Brutto: 3.004 1.733 Der bliver ogsåIndeh.: Entré, køkken, badeværelse, stue Etager: at bruge nu husetfaktisk som flexbolig. lesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal. 2 ERHVERV/BOLIG PRAGTFULD HAVUDSIGT1975 Netto: FRIBOLIG/VILLA Grund: 1.075 m Netto: Opført/omb.: 2.544 1.479 ryddet med opbrændeovn i affaldsmængog soveværelse. Pæn og velholdt stand, men for den Opført/omb.: Indendørs swimmingpool. Lejligheden er godt indrettet og flot renoveret. 1963 Ejerudgifter Ejerudgifter køber er der En virkelig dejlig lejlighed, beliggende på det skønne Nordbornholm. derne. kreative Opgaverne er muligheder, fordelt for at sætte sit præg på denne ejendom. år/md.: 17.592/1.466 år/md.: 15.720/1.310 HESTEHOLD BOLIGLANDBRUG BOLIGLANDBRUG ud VELEGNET over både privateTIL aktører, og Byejendom & Havn. m2 84, Kontantpris: 1.198.000 Sorthat-Muleby: Mulebyvej Sandkås:184/Tejnvej st. lejl. 2 Underkommunen udstykning, 3-længet med 4 tdl. jord og plads til hobbydyr, Bolig/kælder: 208/- m2 Kontantpris: 1.175.000 Økologisk drevet landejendom med 4,5 ha. jord27og pragtfuld havudsigt fra Bolig/kælder: Antal værelser: 7 Udbetaling: Antal værelser: 5 Udbetaling: 60.000 60.000 Allinge: Grønnedalsvej 3 Hasle: Hasle Marina 39 har ansvaret attraktivtSidstnævnte beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere køkken/alrum, ejendommens 1. sal, beliggende tæt på Gudhjem, skove, marker og planSkrald fra overfyldte skraldespande langs havnen ender ofte med Etager: 2 Brutto: Etager: 2 Brutto: 6.888 7.029 stue med udgang til terrasse og have,areabadeværelse, soveværelse og små tager. Mulighed for hestehold eller andet dyrehold. Indeholder: Entré, bafor renhold af få, mindre at blæse ned i havnen.Grund: Foto: Jette Ingerslev / Havnefronten. 2,5 ha Netto: Grund: 4,5 ha Netto: 5.339 5.449 værelser. 1. sal: Stue i kip, 2 værelser. Havestue. Garage og fyrrum. Madeværelse, landkøkken, bryggers, vinkelstue, udestue og værelse/kontor. NY PRIS ler langs Havneringen, særligt Opført/omb.: 1870 Ejerudgifter Opført/omb.: 1877/2006 Ejerudgifter VELEGNET TIL HESTEHOLD BOLIGLANDBRUG skinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000. 1. sal: 3 værelser. Herudover: Værksted, garage, kæmpe maskinhal, stald. år/md.: Gårdlaug 20.976/1.748har i år/md.: 16.548/1.379 området ved Slusen og bol- Her han man opstillet skralAskholms Under udstykning, 3-længet ejendom med 4 tdl. jord og plads til hobbydyr, Bolig/kælder: 208/- m Kontantpris: 1.175.000 Økologisk drev værket på den yderste sydlige decontainere og skilte med 2018 etableret en miljøkajak 7 Udbetaling: 60.000 attraktivt beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere køkken/alrum, Antal værelser: ejendommens Etager: 2 Brutto: 6.888 FRIBOLIG/VILLA FERIELEJLIGHEDtager. Mulighe kaj i Nyhavn. stue med udgang til terrasse og have, badeværelse, soveværelse og små på Sluseholmen – på adressen ordensreglerne. Grund: 2,5 ha Netto: 5.339 Melsted: Melsted Arnager: Skansebakken 1 1870 Ejerudgifter værelser. 1. sal: Stue i kip, 2 værelser. Havestue. Garage og fyrrum. Madeværelse, lan By & Havns driftsfolk er i Men selvom Langgade man ikke har 1 Thad Jones Vej 16, 2450 KøOpført/omb.: skinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000. 1. sal: 3 værels år/md.: 20.976/1.748 områderne på hverdage og én svinet, så kan let og hurtigt benhavn. dag i weekenden for at samle gøre noget for at rydde op. Her kan man låne en sødygAllinge: Grønnedalsvej 3 Hasle: Hasle Marina 39 løstliggende affald og tømme Har man en plasthandske tig kajak mod et depositum Melsted: Melsted Langgade 1 NY PRIS affaldsspandene. og måske en lille plastpose i på 300 kr., som man får retur, By & Havn er også aktive lommen, så er det altid mu- hvis man samler affald ind fra SOMMERHUS FRIBOLIG FERIE-/EJERLEJLIGHED på vandet med skraldebåden ligt at samle generende affald havnen. 2 2 Bolig/kælder: 53/m Bolig/kælder: 90/- m2 Kontantpris: 1.998.000 Kontantpris: 1.198.000 Dejligt sommerhus med kig til havet, beliggende på en 1.452 m stor Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende med “Tangloppen”, der er på van- op. Belønningen er en renereAntal værelser: Længere inde i havnen 4 Antal værelser: 5 Udbetaling: 100.000 Udbetaling: 60.000 ca. 500 meter til havet og strandstien. Opført i 1982 og omhavudsigt til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, vædet flerenaturgrund, gange om ugen for at god skabsplads 12, samt smil anerkenEtager: 2 Brutto: 8.621 Brutto:Børskaj 5.444 SOMMERHUS FRIBOLIG FERIE-/EJERLEJLIGHED bygget i 1999. Indeh.: Køkken medhavn og alt og i hårde hvide- Etager:hos Kayak 1Bar, relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue 1.506 m2 Netto: - man kan 2006 Netto: 7.366 4.543 indsamle skrald. delse framed forbipasserende. varer, badeværelse med brus, 3 soveværelser skabe og opholdsstue. Grund:1221 København med brændeovn, sovehems og panorama havudsigt, bad og værelse. Opført/omb.: Opført/omb.: 1999 Ejerudgifter Ejerudgifter En stor del af skraldet i vankomme ud atår/md.: ro i kajak graStore dejlige terrasser og parkeringsareal. God lejeindtægt kan påregnes. Bureauaftale med Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år. år/md.: 36.600/3.050 18.528/1.544 det har blæsten båret derhen. Miljøkajak tis, ligeledes hvis man indERHVERV/BOLIG PRAGTFULD HAVUDSIGT FRIBOLIG/VILLA Mange gør en stor indsats ved samler skrald. Kayak Bar har TIL SALG TIL SALG RØNNE 2.200.000 222 m2 Kontantpris: DenneGør smukke stråtækte renovering Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt overEJENDOMSHANDEL havet, den nye bro til Bolig/kælder: 100/10 m2 Kontantpris: 1.598.000 BORNHOLMS noget selv ejendom gennemgik en i øvrigt en vandskraldespand, atomfattende samle affaldet opErhvervsareal: fra hav2 8.614 864 m Driftsudgifter: 4 Udbetaling: 80.000 ERHVERVSMÆGLER ERHVERV/BOLIG P i 2007, alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på Grund: Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med Antal værelser: Ejendomsmægler I hvor Havneparken på Islands suger vand og skrald igen- havnen og klippekysten. nen. Det er muligt gratis at der1800 5695 6886 Etager: 3 Brutto: 7.089 isolering og centralvarmeanlæg med gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken udgang til gårdrenovering med ter- Erhvervsareal: 2.200.000 222 m Kontantpris: Søndergade 6 og · 3700 Rønne Denne smukke stråtækte ejendom gennemgik en omfattende Velbeliggende 2 Brygge har grundejerforeninGrund: m Netto: låne mod nem systemet for at indsamle rasse, stort BORNHOLMS 8.614 5.955 864 223 m Driftsudgifter: hvor eventuelle nye ejere med mindre virksomhed ellerforskellige lyst til dørsalgbådtyper kan udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæi 2007, hvor alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på Grund: havnen og klip Opført/omb.: 1900/1978 Ejerudgifter ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 10.00-17.00 · Fredag kl. 10.00-16.00 og søndag efter aftale 1800 gen for at rydde op. skrald. isolering og centralvarmeanlæg med1.gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: · Lørdag brændeovn, hy ERHVERVSMÆGLER udnytte denansvaret gunstige status ejendommen har. at samle affald op fra havnen. relse, bagudgang, bryggers og fyrrum. sal: 2 værelser. VELEGNET TIL HESTEHOLD

Under udstykning, 3-længet ejendom med 4 tdl. jord og plads til hobbydyr, attraktivt beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere køkken/alrum, stue med udgang til terrasse og have, badeværelse, soveværelse og små værelser. 1. sal: Stue i kip, 2 værelser. Havestue. Garage og fyrrum. Maskinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000.

BOLIGLANDBRUG

Bolig/kælder: 208/- m2 Kontantpris: 1.175.000 Antal værelser: 7 Udbetaling: 60.000 Etager: 2 Brutto: 6.888 Grund: 2,5 ha Netto: 5.339 Opført/omb.: 1870 Ejerudgifter år/md.: 20.976/1.748

Økologisk drevet landejendom med 4,5 ha. jord og pragtfuld havudsigt fra ejendommens 1. sal, beliggende tæt på Gudhjem, skove, marker og plantager. Mulighed for hestehold eller andet dyrehold. Indeholder: Entré, badeværelse, landkøkken, bryggers, vinkelstue, udestue og værelse/kontor. 1. sal: 3 værelser. Herudover: Værksted, garage, kæmpe maskinhal, stald.

Bolig/kælder: 184/- m2 Antal værelser: 5 Etager: 2 Grund: 4,5 ha Opført/omb.: 1877/2006

Kontantpris: 1.198.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.029 Netto: 5.449 Ejerudgifter år/md.: 16.548/1.379

222 m2 Kontantpris: 2.200.000 8.614 864 m2 Driftsudgifter: 1800

Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt over havet, den nye bro til havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med terrasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badeværelse, bagudgang, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser.

Bolig/kælder: 100/10 m2 Antal værelser: 4 Etager: 3 Grund: 223 m2 Opført/omb.: 1900/1978

Kontantpris: 1.598.000 Udbetaling: 80.000 Brutto: 7.089 Netto: 5.955 Ejerudgifter år/md.: 15.036/1.253

Denne smukke stråtækte ejendom gennemgik en omfattende renovering Erhvervsareal: i 2007, hvor alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på Grund: isolering og centralvarmeanlæg med gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: hvor eventuelle nye ejere med mindre virksomhed eller lyst til dørsalg kan udnytte den gunstige status ejendommen har.

TIL SALG

Indflytningsklart træhus på 54 m2 i Muleby mellem Rønne og Hasle. Huset henvender sig til de unge førstegangskøbere eller en køber som ønsker at bruge huset som flexbolig. Indeh.: Entré, køkken, badeværelse, stue med brændeovn og soveværelse. Pæn og velholdt stand, men for den kreative køber er der muligheder, for at sætte sit præg på denne ejendom.

Bolig/kælder: 54/- m2 Antal værelser: 2 Etager: 1 Grund: 1.075 m2 Opført/omb.: 1963

Kontantpris: 390.000 Udbetaling: 25.000 Brutto: 1.733 Netto: 1.479 Ejerudgifter år/md.: 15.720/1.310

Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fællesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal. Indendørs swimmingpool. Lejligheden er godt indrettet og flot renoveret. En virkelig dejlig lejlighed, beliggende på det skønne Nordbornholm.

Bolig/kælder: Antal værelser: Etager: Opført/omb.:

55/- m2 2 1 1975

Kontantpris: 675.000 Udbetaling: 35.000 Brutto: 3.004 Netto: 2.544 Ejerudgifter år/md.: 17.592/1.466

Dejligt sommerhus med kig til havet, beliggende på en 1.452 m2 stor naturgrund, ca. 500 meter til havet og strandstien. Opført i 1982 og ombygget i 1999. Indeh.: Køkken med god skabsplads og alt i hårde hvidevarer, badeværelse med brus, 3 soveværelser med skabe og opholdsstue. Store dejlige terrasser og parkeringsareal. God lejeindtægt kan påregnes.

Bolig/kælder: 53/- m2 Antal værelser: 4 Etager: 1 Grund: 1.506 m2 Opført/omb.: 1999

Kontantpris: 1.198.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 5.444 Netto: 4.543 Ejerudgifter år/md.: 18.528/1.544

Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende med havudsigt til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, værelse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue med brændeovn, sovehems og panorama havudsigt, bad og værelse. Bureauaftale med Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år.

Bolig/kælder: Antal værelser: Etager: Opført/omb.:

90/- m2 5 2 2006

Kontantpris: 1.998.000 Udbetaling: 100.000 Brutto: 8.621 Netto: 7.366 Ejerudgifter år/md.: 36.600/3.050

RØNNE EJENDOMSHANDEL

TIL SALG 2 2

den 23. september 2016 juli 2019 4 10 Fredag Torsdag/fredag den 11.-12. Fredag den 23. september 2016

Mange måltider inkluderet i prisen

Kan vi friste med store kulturoplevelser og smuk natur på Sicilien?

The Big Bang på Elværksvej

go boat

1 uge inkl. udflugter og dansk rejseleder

Tekst og foto: Jette Ingerslev

Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Ankomst Napoli lufthavn, byrundtur i • Direkte fly København - Napoli t/r Napoli og frokost. Sejlads mod Sicilien. • Bagage med flyet • Transfers og buskørsel i Italien DAG 2 Ankomst Sicilien, ophold i byen Cefalù • 2 nætter i to-personers kahyt på med byvandring. Videre langs nordkynatlig overfart til Sicilien t/r sten til Messina og dernæst vores hotel i • 5 nætter på Hotel Ipanema Taormina på østkysten. • 7 x morgenmad, 6 x frokost DAG 3 Udflugt til Europas højeste vulkan, Etna. • 5 x aftensmad DAG 4 Udflugt til den gamle græske by Syrakus. • Alle udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Udflugt til den gamle romerske kejservilla Piazza Armerina, med de berøm- Afrejse 10/9, 17/9, 24/9 ................ kr. 9.095 te mosaikker med ”bikini-pigerne”. Afrejse 1/10, 8/10 ............................ kr. 8.695 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 6 Udflugt i Godfather-filmenes fodspor.

En cykeltur på Havneringen giver både motion og oplevelser – sommer som vinter. Og i øjeblikket kan du opleve noget helt særligt. En rask lille cykeltur til Sydhavnen fører forbi H. C. Ørstedsværket til Elværksvej på Enghave Brygge. Dér giver det et kæmpe indre ”big bang”. For pludseligt dukker et næsten 500 meter langt graffitiværk frem midt mellem nybyggeri, bunker af rør, ledninger og vilde planter. Ved enden eller rettere ved begyndelsen af graffiti-værket ligger den nye Alfred Nobels Bro, der med sine 90 meter forbinder Enghave Brygge med Teglholmen. På broen findes en 70 meter lang, smukt og harmonisk formet bænk i mahogni. Bro og bænk er udformet af arkitekter fra COBE og ingeniører fra MOE og åbnet for gående og cyklende i december 2018. Fra bænken kan man se Metros introduktion til ”Dragende Kunst”, der er logoet for den multifacetterede kunst på talrige metrohegn i byen.

8 dage med lignende program DAG 7 Byrundtur i Siciliens hovedstad, PaAfrejse 15/10, 22/10 ....................... kr. 8.695 lermo. Natsejlads mod Napoli.

DAG 8 Ankomst Napoli og dernæst hjemrejse fra Napolis lufthavn.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/sicilien

inkl. udflugter og dansk rejseleder

Forkælelse på øen Ischia Syditalien • Helpension inkl. vin på lækkert wellness-hotel

Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Fly til Napoli, byrundtur med bus og • Direkte fly KBH-Napoli t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer og skib til Ischia t/r dernæst færge til Ischia. • 7 nætter på kurhotel DAG 2 Byvandring i Lacco Ameno og til na• Helpension på hotellet bobyen Casamicciola. • Vin & vand til frokost & aftensmad DAG 3 Ørundtur med bus. • Adgang til wellness-faciliteter • 4 halvdagsudflugter ifølge program DAG 4 Udflugt til byen Ischia Ponte. • Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Dag på egen hånd. Afrejse 2/9 - OBS 9 dage ............. kr. 7.295 DAG 6 Udflugt til den byen Forio. Afrejse 1/10, 8/10 .............................. kr. 7.495 DAG 7 Dag på egen hånd. Afrejse 15/10, 22/10 ......................... kr. 7.295 DAG 8 Sejlads tilbage til fastlandet og derSpecialpris pr. person i delt dobbeltværelse næst med bus til lufthavnen. Lignende program og fly KBH-Rom t/r

30/10, 6/11 ............................ kr. 7.295 www.besttravel.dk/ischia Afrejse Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

Forhistorien Før byudvikling og metrobyggeri var Enghave Brygge kendt som det sted, hvor danske og

udenlandske gadekunstnere valfartede til for at mødes og for at male. Særlig kendt blev Ulrik Schiødts værk ”Evolution”. Det prydede den lange mur, Hall of Fame, rundt om H.C. Ørstedsværkets gamle kullager. ”Evolution” fik lov til at stå uantastet i 17 år, men da byen skulle udbygges, blev værket revet ned. En lille del er dog blevet bevaret i Bymuseets gemmer. Metro-kunst I forbindelse med Metro-byggeriet på Sydhavnen opstod der mulighed for at genskabe ”Evolution”. I løbet af sommeren 2018 har Ulrik Schiødt sammen med kunstneren Peter

Skensved skabt ”Evolution 2” i samarbejde med kunstnerne Michael Wisniewski, Alexandre de Girardier og ti af Danmarks bedste gadekunstnere. De har hver især har bidraget med et element i maleriet. Peter Skensved har udtalt: ”På en måde bliver ringen sluttet med dette værk. Hvad der blev døden for Hall of Fame, bliver nu til fødslen på det nye værk, på samme sted som det oprindelige værk”. ”Evolution 2” fortæller om klodens historie med The Big Bang” som startskud for 4,5 milliarder år siden, over encellede organismer til planter, dyr og mennesker, med videre udvikling af civilisation og teknik, for at slutte med et ”kik” ind i fremtiden. Et værk, der skal ses og opleves – om ikke andet så via hashtag #evolutionwall, hvor de enkelte kapitler er beskrevet. Opfordring Hvis du ikke har set ”Evolution ”, der er det længste grafittiværk i Europa, ja, så kør af sted for at udforske værket samt Brobænken, arkitekturen, naturen og det dejlige havnemiljø. En rigtig sommertur med høj energieffekt og lavt CO2-udslip.

Torsdag/fredag den 11.-12. juli 2019

Go’ weekend

Vi bor på hotel med suiter Inkl. helpension med vin og erfaren dansk rejseleder

Kan vi friste med en laaang pause fra det danske vejr?

boat opslag

Reservér dine 3 uger på Tenerife nu. Dagsprogram Ankomst Tenerife og transfer til DAG 1 hotellet i den charmerende by Puerto de la Cruz på nordkysten. DAG 2-21

- med Finn Edvard Indrømmet: Jeg er blandt de mange - ikke milliarder - men dog millioner, der i disse dage kigger på cykelløbet ”Tour de France”. Og der er stor sandsynlighed for, at De også gør det. For der er et eller andet fascinerende ved denne store sportsbegivenhed - selv om der unægteligt var mere sport over det før i tiden, da rytterne ikke havde radioer i ørerne, der kunne fortælle dem om deres konkurrenters placering. Dengang var der tale om rigtigt cykelløb - i dag er der mange andre interesser, der spolerer det ægte race. Heriblandt ikke mindst de mange dræbende tvetaper, hvor syv-otte ryttere får lov at stikke af, hvorefter feltet ”jagter” dem og indhenter udbryderne tre kilometer før mål. Forudsigeligt, for ikke at sige røvkedeligt, men alle sponsorer kommer på denne måde i tv, så alle - undtagen seerne - er glade. Efter min mening kunne man roligt skære en uge af løbet, så vi slap for dette tidsrøveri. Indrømmet: Enkelte gange køres rigtigt og spændende race, men så er vinderne meget ofte propfyldte med ulovlige medikamenter - eksemplerne på dette står i kø, bare spørg Bjarne Riis, der bredt smilende tog imod hyldesten efter sin førsteplads på podiet, men reagerede surt og tvært, da man spurgte ind til, om

han havde vundet løbet på ærlig vis. Den opførsel var der ikke meget sportsmand over. Danske stjerner uden Leth Alligevel kigger vi med under løbet, og i år endda med hele ni danske ryttere i feltet. TV2’s åbning af løbet forrige lørdag var dog noget af en prøvelse: En lalleglad tilgang til de danske ryttere, hvoraf flere var ”stjerner”, og en generel skamrosning af hele truppen, hvoraf størstedelen bliver kørt flere timer bagud efter nogle få dage. Ikke et ondt ord om det, de er alle dygtige cykelryttere, men lad os dog være realistiske. Netop den lalleglade tilgang til dækningen af cykelløbet var årsagen til, at undertegnede var en af dem, der til fulde forstod TV2’s beslutning om at sige farvel til Jørgen Leth, der ikke een eneste gang lod en kritisk røst falde om løbet, mens han sad og kommenterede det: Tværtimod, han har tidligere givet udtryk for, at brug af ulovlige - og dermed skadelige - midler var ok. Allerede dengang burde man have vist ham ud af boksen. Ingen danskere i top Der skal være plads til kritisk journalistik i dækningen af denne en af verdens største sportsbegivenheder - det gør også løbet mere interessant for de mange tv-

seere. Men TV2 har en interesse i, at så mange danskere som muligt ser løbet. I den forbindelse har stationen igenigen været med til at skrige den danske rytter Jacob Fuglsang ud som en af løbets favoritter. Det spin har vi set før, men er altid blevet skuffede. Men en gang til for Prins Knud: Glemt er tilsyneladende alle de tidligere skuffelser, nu kan Fuglsang gå hele vejen, og ”Fuglsang tror på podieplads”. Gid man kunne finde en kritisk stemme i den danske dækning af Touren - ikke baseret på tro, spin og lalleglade overskrifter. Men en ærlig og gerne kritisk dækning af den fascinerende sport, der ellers meget hurtigt kan blive ødelagt af de dræbende tv-etaper, kriminelle dopingsnydere og lallende danske sportsjournalister, der i jagten på en dansk podiefavorit mister enhver realitetsfornemmelse. Hvis De er i tvivl, så tjek bookmakerne: De har ikke den danske ”favorit” med - endog ikke blandt de fem bedste. Og hvis jeg skal vælge, så tror jeg mere på en bookmaker med skillinger på højkant end på overgearede danske sportsjournalister på jagt - ikke nødvendigvis efter sandheden - men efter flere seere og læsere. Men bortset fra det: God fornøjelse med cykelløbet.

2 udflugter i løbet af opholdet: Udflugt til vulkanen Teide, som med sine 3.718 meter er Spaniens højeste punkt. På tilbagevejen spiser vi frokost på en lokal restaurant.

Inkluderet i prisen • Fly København - Tenerife t/r • Bagage på flyet t/r • Lufthavnstransfer t/r • 21 nætter i Puerto de la Cruz på Hotel Diamantes Suites • Helpension på hotellet • 1/2 fl. vin og 1/2 l. vand til frokost og aftensmad • 1 x frokost på udflugten til Teide • 2 udflugter ekskl. evt. entréer • Dansk rejseleder

Udflugt til de idylliske byer Garachico og Icod de Los Vinos med Afrejse 5/11, 26/11 ......................... kr. 12.795 sit berømte drageblodstræ - by- Afrejse 7/1, 28/1 .............................. kr. 12.795 ens vartegn. Afrejse 18/2 ....................................... kr. 12.795 DAG 22

Transfer til lufthavnen og hjemrejse tilbage til Danmark.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/tenerife3

Enkeltværelser UDEN tillæg på julerejsen

Fejr jul eller nytår i Rom

6 dage inkl. centralt hotel, udflugter og erfaren dansk rejseleder Inkluderet i prisen Dagsprogram • DAG 1 Indkvartering på vores hotel, som lig- Fly København-Rom t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r ger midt i Roms historiske centrum. • 5 nætter på et af de centrale hoteller DAG 2 Byvandring om formiddagen og froHotel Pace Helvezia ELLER kost på romersk trattoria. Hotel Genio DAG 3 Besøg i Vatikanet om formiddagen, • 5 x morgenmad og 2 x frokost hvor vi besøger Peterspladsen og Pe- • Jule- eller nytårsarrangement terskirken. Om aftenen besøg i byde- med middag på restaurant len Trastevere med middag på histo- • Aftentur i Rom, spisning i Trastevere risk restaurant. Aftenrundtur med bus. • 3 byvandringer i Rom DAG 4 Byvandring om formiddagen i H.C. • Udflugt til Castelli Romani Andersens fodspor. Juleaften/nytårs- • Erfaren dansk rejseleder aften med italiensk middag på god re- Afrejse 21/12 Hotel Pace Helvezia.....kr. 7.695 staurant i gåafstand fra hotellet. Afrejse 22/12 Hotel Pace Helvezia ....kr. 7.695 DAG 5 Udflugt til Castelli Romani, de gamle Afrejse 23/12 Hotel Genio .....................kr. 7.695 fæstninger udenfor Rom. Besøg i byen Afrejse 28/12 Hotel Pace Helvezia ...kr. 8.395 Nemi, med frokost på restaurant. Afrejse 29/12 Hotel Pace Helvezia ...kr. 8.395 DAG 6 Morgenmad og hjemrejse. Afrejse 30/12 Hotel Genio ....................kr. 8.395

Rækkefølgen i dagsprogrammet varierer alt efter afrejsedato.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/rom-jul www.besttravel.dk/rom-nytår

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

den 23. september 2016 juli 2019 4 12 Fredag Torsdag/fredag den 11.-12. Fredag den 23. september 2016

OUTLET I SENGEKOMPAGNIET - ROSENØRNS ALLÉ VED FORUM VI GØR KLAR TIL NYHEDERNE...

FIND DIN NYE LUKSUS SENG ELLER SOVESOFA BLANDT VORES MANGE UDSTILLINGS MODELLER TIL FANTASTISKE PRISER...

SPAR OP TIL 60% SPAR

Lån op til 75.000,-

Rente- og gebyrfrit

SPAR

OP TIL

40%

OP TIL

40%

go boat SPAR

SPAR

40%

60%

OP TIL

LUKSUS SOVESOFAER SPAR OP TIL 30% HESTBÆK OTTOMAN 409 Dobbelt sovesofa. Eg sæbe / 100% Uld kira 23 Antrasit

NU 5.999.SPAR 1.940,-

HESTBÆK 163 Sovesofa m. 3 hynder. Liggemål: 140x200 cm. Bøg sæbe / 100% Uld Kira 21 Grå. Førpris 14.727,-

HESTBÆK SOVESOFA MODEL 33D Dess. San Marino Uld, Blå med stål meder. Liggemål: 140x200 cm. Før: 14.992,-

NU 9.999.SPAR 4.726,-

ASLAK SOVESOFA SOFT SPRING Indbygget topmadras, sengetøjspose, sort stel med ege ben, elevations løft i hovedende.

NU 10.999.SPAR 3.993,-

Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Gladsaxevej 356 2860 Søborg Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

NU 6.999.SPAR 1.906,-

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00