Lokalavisen Havnefronten 21.-22. september 2022

Den ambition skal nu vi dereføres online. Derfor har avisen testet platformen det seneste lille år.

Havnefronten bliver en fuldt digital avis

”Der er mange både of fentlige og private virksom heder, der jo gerne vil have en masse gratis omtale, men som bruger ingen eller me get lidt på annoncering. Vi har så valgt at fortsætte on line, men andre steder luk ker aviserne. Og så er der ingen steder, at få den gratis omtale”, konstate rer Jesper Schou Hansen, som derfor også opfordrer til, at man husker at lokale medier kun udkommer, hvis der er kommerciel basis for dem.Selskabet bag Havnefron ten fortsætter med at være ejer af onlineudgivelsen.

Tilbage i 2016 så lokalavisen Havnefronten dagens lys som ny trykt lokalavis, der skulle satse på lokaljournali stik og komme lidt længere bag om nyhederne end de fleste. Sådan lidt en hybrid mellem de traditionelle lo kalaviser og dagbladene. Og det lykkedes.

Egne historier og vinkler

Han understreger, at avisen også fortsat skal opdyrke egne vinkler på historier og tage læserne med bag histo rierne.

Følg med online Allerede nu kan Havnefron

sens historier på både com puter, tablet og mobil. Vi er udkommet hver 14. dag på tryk, og det har betydet, at der har været rigtig mange historier, som vi ikke har kunnet være med på. For vi ville trykke gamle nyhe der, når vi udkom. Vi kan nu med online platformen levere langt mere dagsaktu elle historier”, siger Jesper Schou Hansen, der de sene ste år har været avisens re daktør.

”Der er nok en tendens i journalistik til blot at for tælle en historie. Også uden lige at komme spadestikket dybere og fortælle, hvad der ligger bag. Den ambition har vi, og den vil vi fortsat have. Selvfølgelig kommer ikke alle historier til at være fortalt med baggrund og perspektiv. Men væsentlige historier som f.eks. Lynette

Hekla Park på udviderBryggen Side 5 Bro problemfortsatgravenTømrer-vedet Side 4 Nøj godtfrontenHavne-smagtehvor Side 12-13 TeglholmenlegendeRobinsonfra Side 18 SLUSEHOLMEN • TEGLHOLMEN • HAVNEHOLMEN • KALVEBOD BRYGGE • TOLDBOD • ISLANDS BRYGGE • CHRISTIANSHAVN • HOLMEN • REFSHALEØEN Onsdag-torsdag den 21.-22. september 2022 · Nr. 154 · 7. årgang GRATIS AVIS 3 FORRETNINGER I CITY RING OG FÅ EN SALGSVURDERING ELLER BESTIL PÅ JESPERNIELSEN.DK TLF. 8844 6000 I BESØG JESPERNIELSEN.DK OG FIND HJEM  AMAGER, ISLANDS BRYGGE AMAGER STRANDVEJ 140E 2300 KØBENHAVN S CITY, CHR.HAVN, HOLMEN, KBH. Ø, NORDHAVN DAG HAMMARSKJÖLDS ALLÉ 31 2100 KØBENHAVN Ø FRB., VESTERBRO, SYDHAVNEN GAMMEL KONGEVEJ 146 1850 FREDERIKSBERG C Din lokale mægler på Havnefronten Vi gør det nemt, at sælge din bolig Islands Brygge 81D - 2300 København S - 3287 Bolig3080 Vi kender værdien på din bolig! vester-moebler.dk Vestergaard Møbler København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Tilgængelig fra 1. okt. til 31. dec. 2022 Forudbestil nu PH 3/3 Pendel Messing Opalglas PH 3/2 Bordlampe Messing Opalglas By Poul Henningsen

tens læsere følge med online på www.havne-fronten.dk. Det kan man også se på avi sens læsertal, at mange alle rede gør.

”Vi kan se en fin udvik ling online, og at mange også allerede læser vores trykte avis online. Så udvik lingen er helt naturlig. Vi er heller ikke ”first movers” her. Medier før os er gået online, og nye medier bliver startet digitalt. Så det er nok ikke overrasken de, at det sker”, siger Jesper Schou Hansen, der heller ikke lægger skjul på, at også annoncegrundlaget spiller ind.

kritikken i stedet”, siger Jes per Schou Hansen.

Efter at have leveret trykt avis til Køben havn de seneste seks år overgår Lokalavi sen Havnefronten til at være en fuldt digi tal avis med løbende nyheder.

Af Anders Bo Petersen

”I løbet af testperioden har vi opgraderet vores side, så man både har kunnet læse den fysiske avis online – i samme format – og fået flere og flere til at læse avi

holmen vil vi gerne forsøge at komme bag om i stedet for blot at køre en kritisk vinkel. Så vil vi undersøge, om der faktisk er noget om

København1561HavneholmenStorkreds86,6.th.Københavneren

Det handler troværdighedom

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt.

Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen.

Jesper Schou Hansen, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Jensen, Lisbeth Rasmussen, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Lis Hylander, Elin Tabitha Hansen, Anders Bo Petersen, Marianne Olsen, Mette Ydebo og Henrik Gutte Koch.

Af Lars Philipsen Prahm Folketingskandidat for Moderaterne i Københavns

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Nu er vi så på vej ind i en valgkamp. Eller den er vel retteligt i gang. Også selvom valget ikke er udskrevet. Og det kommer til at flyde med udsagn, som bare ikke er rigtige. Og der er nok ingen grund til at tro, at de partier, vi ikke har nævnt endnu, ikke også skulle bidrage med mere end en historie, som de selv ved er usand.

Ansvarshavende redaktør Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 jsh@havne-fronten.dk Annonceansvarlig Annoncetelefon: 4242 Steenannoncer@havne-fronten.dk1491Bindslev

Skribenter

www.havne-fronten.dk • red@havne-fronten.dkBROEN HAVNEFRONTENS REDAKTION Tilmeldt pressenævnet

Udebliver avisen skal du skrive manglendeavis@havne-fronten.dktil:

Administration adm@havne-fronten.dk Grafiker at@visholm-marketing.dk

Er det noget for dig, så send os en e-mail på adm@havne-fronten.dk

Her ved Fisketorvet er det forbudt at bade. Det gør folk alligevel. Foto: Havnefrontens arkiv.

bør man overveje, hvorledes de mange daglige havnebade uden for de afgrænsede områder kan gøresManlovlige.kunne fastlægge badere striktioner, som er langt bedre for os badende københavnere. De ba dende skal naturligvis afholde sig fra at svømme længere ud i hav nen og aldrig tværs over havnen. Ved havnebussens stoppesteder skal man naturligvis ikke risike re noget, og derfor bør reglerne være, at badning ikke er tilladt i området ved stoppestedet og f.eks. 100 meter til hver side. Øvri ge steder langs havnekajen kunne det fastlægges, at motorbåde skal holde afstand på mindst 25 m fra kajen og kun sejle igennem det te område vinkelret på kajen og kun med lav hastighed og under forsigtigt hensyn til eventuelle ba Veddende.at gøre de mange havnebade udenfor de afgrænsede havne bad-områder lovlige, således at det bliver lovligt at bade næsten overalt i havnen, vil København blive et endnu bedre sted at leve for os alle.

Det er jo tosset, at tusinder af hav nebade til dagligt sker ulovligt, når man blot kan ændre loven og tage mere hensyn til borgerne i stedet for til motorbåde.

Hele den vestlige demokratiske verden – politikere som medier - trænger til at tage sig gevaldigt sammen, når det kommer til ær lighed og sandfærdighed. Vi kommer ikke til at have et veludvik let, rigt og demokratisk samfund hvis manipulerende journalistik, politiske løgnehistorier og andre usandheder får overtaget.

Det er nu heller ikke, fordi vi i medieverdenen altså selv er for gode. Ikke så sjældent bliver en historie skruet så hårdt sammen, at den bliver mere forkert end rigtigt. Eksempelvis måtte DR ud og korrigere deres historier om Lynetteholmen. Selvfølgelig pinligt for DR. Men ikke mere pinligt, end at Berlingske efterfølgende la vede noget tilsvarende i et lille format.

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørnerne i vores lokalområde – og fra tid til anden også gerne bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere.

af verdens bed ste byer at bo og leve i. Det erfa rer vi, når vi kommer hjem efter spændende oplevelser på uden landsrejser, og når vi møder no gen af de mange udlændinge, som har valgt at arbejde og bo i København.Enafde største attraktioner ved livet i København er de lange havnekajsområder, hvor alle kan nyde udsigt og frisk luft, og så det dejlige pust at hoppe i vandet. Det siges, at det bliver til mange hundrede tusinder af badeture i

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

LEDER

Rigtige mange ledere i Havnefronten har handlet om troværdig hed. Ikke af den slags, hvor vi har sat os op på en moralsk høj hest. Men den slags, hvor vi har talt om sammenhængskraft i samfun det, værdien af korrekte udsagn, det farlige i manipulerende jour nalistik og politiske udmelder, som man i mod bedre vidende alli gevel kommer med.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Deadline: Fredag kl. 10 i ulige uger. Havnefronten udkommer onsdag/torsdag i lige uger.

Det kræver en hel lille hær af frivillige til at få det til at hænge sammen. Så har du lyst til at give en hånd som fotograf, skribent, korrekturlæser, sælge annoncer eller distributør af avisbundter til butikker og cafeer m.m., så hører vi rigtig gerne fra dig.

Desværre er udsagnene om ”billige boliger” fortsat. I leder på leder har vi forklaret, hvorfor man ikke kan bygge billige boliger: for dyre byggegrunde, for dyre materialer, for høje lønninger etc.

Mens kendt er måske Ritt Bjerregaards åbenlyse løgn om leve ring af 5000 billige boliger til 5000 kroner om måneden. Og hvem vil ikke gerne have en sådan. Endda i familiestørrelse. Og sandhe den var da også, at Ritt Bjerregaard overhovedet ikke havde fundet nogle vise sten. Hun løj bare.

Flere badende end motorbåde

I dansk politik er det heller ikke altid, at der bliver talt helt sandt. I forrige uge blev vi vidner til en sag om den konservati ve formand Søren Pape Poulsen, der havde sagt forkerte ting om sin kommende eks-mands religion, politiske involvering og sik kert en del mere. Her talte Pape Poulsen nok ikke frivilligt usandt, men alligevel nægtede han at stille op til interviews og forklare sig yderligere. I stedet lod han sig skille fra manden. Nok heller ikke den mest troværdige tilgang til situationen. Efterfølgende er Papes troværdighed også styrtdykket i målinger. Det interessante bliver at se, om det går ud over den konservative tilslutning, at deres par tiformand slås med sin troværdighed.

Begrundelsen for at gøre det ulov ligt at bade i havnen hvor som helst er oplagt for at reducere ri sikoen for ulykker med badende og motorbåde. Men kunne disse begrænsende restriktioner ikke gøres langt mere fleksible, så der tages optimalt hensyn til os ba dende i stedet for til de langt færre motorbåde?Vihartidligere haft en meget ulykkelig dødsulykke, hvor en vandskuter sejlede direkte ind i en motorbåd i Københavns havn. Men mig bekendt har der aldrig været en alvorlig ulykke med ba dende og motorbåde, og derfor

Københavns kommune har etableret en række meget fine af grænsede badeområder på ud valgte steder i havneområder. Her kan de badende boltre sig ufor styrret af motorbåde. Hvis man bader udenfor disse afgrænsede områder, er det ulovligt, og det hænder, at politiet i motorbåd el ler fra kajen udsteder advarsler el ler bøder, hvis vi hopper i vandet lige der tæt ved, hvor vi bor eller opholder os.

I USA har vi med præsident Trump og stormen på Kongressen set, hvor galt det kan gå, når man åbenlyst lyver. Eller med krigen i Ukraine, hvor Putins regime så åbenlyst lyver om, at ukrainerne er en samling nazister, som fredselskende russisk talende borgere skal ”befries” fra.

Har du kun begrænset tid, så hører vi gerne fra dig alligevel, for selv om du kun har en time her eller der, så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd med.

Distribueres af FK Distribution og egne bude hver 14. dag i lige uger.

2 21. september 2022

Havnebad skal være tilladt for alle overalt

løbet af året, og vinterbadning er særdeles populært, og så skulle det også være sundt for helbredet.

DEBAT

Redaktion: red@havne-fronten.dk

Vil du give

Værre er det dog, når danske politikere helt bevidst siger noget, som de ved ikke passer. Her er det særligt i debatten om billige bo liger, at man må sige, at politikerne åbenlyst stikker vælgerne blår i øjnene. Særlig socialdemokratiske politikere taler åbenlyst om at sikre borgerne ”billige boliger”.

Den 28. og 29. september 2022 kl. 16-19 afholdes Jernbanebydage, hvor alle inter esserede kan besøge Jernbanebyen, høre om planerne for bydelen og tale med grundejerne om udviklingen.

Der er en stigende interesse

Jernbanebydagene afholdes i - og omkring - Toldkammerbygningen, Vasbygade 10, 2450 København SV.

hele året, så københavner ne også har mulighed for at tage en dukkert en skøn sensommeraften eller et koldt gys en smuk vinter morgen.Vier så heldige i Køben havn, at vi kan bade i hav nen lidt midt i byen, og det glæder mig meget, at det nu bliver muligt hele året rundt. TIL JERNBANEBYDAGE

Havnebadene – her på Islands Brygge – kommer fremover til at holde åbent hele året. Dog kun med livreddere i højsæsonen. Foto: Vigdis Winther / Havnefronten.

af havnebadene. I juni, juli og august, hvor der er flest besøgende, vil der fortsat være daglig livredning kl. 10:00-18:00, mens der resten af året ikke er nogen livred ning – helt som vi kender det fra stranden.

Tilmeld dig på Billetto.dk - søg på “Jernbanebyen”. Det er gratis at være med – der kan max bestilles fire billetter pr. person.

Af Louise Theilade Thomsen Gruppeformand for Venstre i Køben havns VenstreBorgerrepræsentationgiktildenetop over ståede budgetforhandlinger med et ønske om længere åbningstid i havnebadene i Københavns Havn – ikke bare en udvidelse af som

mersæsonen med en må ned eller to, men at kunne holde åbent hele året rundt. Og det kom vi igennem med.De tre kommunale hav nebade på Islands Brygge, Fisketorvet og Sluseholmen vil fra 2023 være åbne alle årets måneder – dog med undtagelse af april, hvor der vil være vedligeholdelse

DEBAT 321. september 2022 INVITATION

• Bliv budt Velkommen til Jernbanebyen! Præsentation af planerne og dialog med grundejerne, Kom kl. 16, kl. 17 eller kl. 18.

På vores hjemmeside www.jernbanebyen.dk kan du finde programmet for begge dage.

Alle er velkomne, når grundejerne DSB Ejendomsudvikling, Freja Ejendomme og Baneby Konsortiet (NREP, Novo Holdings og Industriens Pension) inviterer indenfor i Jernbanebyen. Kom og besøg Toldkammerbygningen, hvor I vil kunne deltage i forskellige aktiviteter, høre hvordan bydelen skal udvikle sig over det kommende årti samt komme med input til udviklingen af Jernbanebyen.

• Kom med på guidede byvandringer i Jernbanebyen.

Fra 2023 kan havnebadene bruges hele året rundt

• Se udstillingen om planerne for Jernbanebyen, kl. 16-19

Flere muligheder for lovlig badning

for at bruge havnebadene, og under corona-nedluknin gen blev vinterbadning end nu mere populært. I dag er havnebadene aflåste uden for sæsonen juni-august, og det er rigtig ærgerligt for de mange svømmeglade københavnere, der gerne vil bruge dem. Der for har det været vigtigt for os at prioritere en åbning

Logotype Indgang Indgang Toldkammerbygningen

• Oplev og tag del i sportsaktiviteter bl.a. skate, parkour, dans og e-sport

• Deltag i workshops om ’Hele byens lokomotivskov – bydelens grønne områder’ eller ’Toldkammerbygningen - Jernbanebyens fremtidige samlingspunkt’.

Aktiviteter den 28. og 29. september 2022 på Jernbanebydagene:

OBS: Indgang til Toldkammerbygningen sker fra Vasbygade.

Derfor har det været byden de nødvendigt for Enheds listen at få nye initiativer ind i budgetaftalen, som kan skubbe København i en grønnere retning. Biltrafik ken er et oplagt sted at gri be ind, og derfor er jeg glad for, at der er enighed om at prioritere grønne løsninger for bilister i byen. Vi er ikke i mål, men aftalen er et skridt i den rigtige retning”, siger Line Barfod.

Der findes allerede par keringspladser, som er for

”I øjeblikket er bygge rierne i byggefelterne D, H og I syd for roklubben i gang. De forventes at være færdige i løbet af 2024. Bro en kan derfor senest flyttes samtidig med, at disse byg gerier afsluttes, da Fiskeri havnsgade, som støder op til et nyt brofæste, skal være anlagt, inden de kan tages i brug. Finansieringen af en flytning skal også være på plads inden da”, skriver for valtningen i deres svar.

som skal nedbringe forure ningen fra københavnernes biler. Det skal være mere attraktivt at gøre brug af de lebiler i stedet for at eje sin egen bil, og så favoriseres el biler med bedre muligheder for parkering og opladning.

Men desværre var sagen allerede kommet så langt, at

Af Jesper Schou Hansen

Men åbenbart ikke i Kø benhavn, hvor man hos Kø benhavns Roklub spærrede øjnene op, da kommunen i ramme alvor placerede en bro, selvom både, der er på vej op og ned i vandet, er så lange, at de vil spærre hele arealet fra roklubbens loka ler og ud over cykelstien.

Jakob Næsager spurgt for valtningen om en status på sagen. Og ifølge forvaltnin gen er eneste mulighed, at det bliver roklubben – der er helt uskyldig i miseren – der skal punge ud. Eventuelt gennem fondsmidler.

”Vi har desværre måt tet droppe vores mål om at blive CO2-neutral i 2025.

Mere plads til elbiler Elbiler bliver også prioriteret i de kommende år. Blandt andet skal yderligere 2.000 parkeringspladser reserve res til elbiler rundt omkring i byen, og på ladepladserne vil der blive stillet krav om opladning ved parkering.

”Op mod en fjerdedel af bilerne i brokvartererne står stille mandag til fredag. En del af ejerne kan med al sandsynlighed med fordel bruge delebiler og spare pen ge, og vi kan som kommune bruge pladsen til mennesker i stedet for opbevaring af biler. Med aftalen og de nye initiativer forsøger vi at få

som i år er fra fredag den 14. oktober og så til søndagen en uge ”Skattejagtenefter. består i, at børnene henter et quizark hos Nachbar, hvorefter der er forskellige spørgsmål rundt omkring i Sydhavn. Spørgsmålene hænges i for

skellige butikkers vinduer. Når børnene har besvaret alle spørgsmålene, skal børnene finde frem til ko deordet og efterfølgende af levere det i boksen hos Spi seriet Teglholmen. Når alle spørgsmålene er afleveret, skal der selvfølgelig være nogle præmier”, fortæller Juliane Elisabeth Bønder gaard.Dem har foreningen ikke

at mange flere virksomhe der tilslutter sig”, fortæller Juliane Elisabeth Bønder gaard fra Spiseriet Teglhol men, der hjælper erhvervs fremmeforeningen med at etablere skattejagten.

Man kunne umiddelbart tro, at det var logisk, at man ikke placerer en cykel- og gang bro lige der, hvor en roklub sætter både i vandet.

helt på plads endnu, og der for kan områdets erhvervs drivende fortsat nå at melde tilbage i løbet af ugen, hvis man gerne vil være med.

De 18 meter lange både ville blokere både forpladsen og en kommende cykelsti hver gang de skulle klargøres samt op fra og ned i vandet. Foto: Mikkel Bækgaard / Havnefronten.

Flere delebiler skal få kø benhavnerne til at genover veje deres bilejerskab, og så bliver elbiler favoriseret med flere parkeringsplad ser og bedre lademulighe der med det nye budget for København. Og det glæder Enhedslisten, efter at Kø benhavn har måttet opgi ve drømmen om at blive CO2-neutral i 2025.

Når vi når hen til efterårs ferien i oktober, så regner Sydhavns Erhvervsfremme Forening med at ville invi tere på skattejagt i området i et forsøg på at skabe ople velser i lokalområdet – og

Sagen har ikke flyttet sig Senest har den konservative

Stadig ingen løsning for at flytte fejlplaceret bro foran Roklub ved Tømmergraven

Det gælder både, hvis man gerne vil være med til at få et spørgsmål hængt op i butiksruden eller gerne vil donere præmier fra 300 kro ner og op.

beholdt delebiler. Men ved at afsætte endnu 1.000 plad ser så er politikerne enige om at skabe endnu bedre vilkår for delebiler i Køben havn.

”Vi vil gerne skabe en skattejagt, som sender bør nene og deres forældre rundt i Sydhavn, så de ser mange dejlige steder. Vi er allerede fire restauranter, der er med, og vi håber på,

Partierne bag aftalen er nemlig enige om initiativer,

Enhedslisten vil have københavnerne til at deles om bilerne

Af Anders Bo Petersen

BegravelsesforretningerBurchhardtsAmager&SundbyLigkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87 Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.Begravelsesforretningwww.burchhardt.dk RENGØRINGSFIRMAPROFESSIONELT T: 52 300 300 • www.servicecity.dk Rengøring i private hjem · Erhvervsrengøring Flytterengøring · Vinduespudsning Husk du også i 2022 kan få servicefradrag Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05 RoséfraSydafrikas bedste område: FriskStellenbosch.mednoter af bær. 1Introtilbud:fl.99,2 fl. 150,Ken Forrester Wines | +27 21 855 2374 | tasting@kenforresterwines.com | www.kenforresterwines.com PETIT ROSÉ 2021 TASTING NOTES This very elegant Rosé overwhelms the nose with aromas of freshly picked strawberries, rose petal and cherry flavours. It follows through on the palate with delicious ripe raspberries with a delicate finish. FOOD SUGGESTIONS Serve with all light summertime meals. Should last approx half an hour with the cap off and then reach for the next bottle! PetitACCOLADES:Rosé2019 Rosé Rocks 2019 – Double Gold Petit Rosé 2018 Rosé Rocks 2018 – Gold Petit Rosé 2017 Rosé Rocks 2017 – Gold Platter’s 2018 – 3 stars GRAPE VARIETIES Grenache/Viognier Region:VINEYARDWestern Cape Soil: Sandy/Decomposed Granite Age of vines: 9 – 11 years Altitude: 100m Aspect: East-West Facing HARVEST The fruit is hand harvested as if to produce a white wine with high natural acidity, hence no added acid in the cellar. Yield: 9 - 10 tons per hectare IN THE CELLAR Crushed and pressed, leaving the skins soaking for an hour or two. This infuses the delicate copper salmon colour unique for Grenache and a cold fermentation in stainless tanks ensures an elegant wine. ANALYSIS Alc 13.0TA 6.4RS 4.4pH 3.16

For teknik- og miljø borgmesteren giver det god mening at prioritere den grønne omstilling af hoved stadens bilpark.

Først da politikerne satte foden ned, så stoppede pro cessen med at spærre roklub ben helt inde bag en ny bro.

Teknik- og miljøborgmester Line Barfod (Enh.) er til freds med, at det lykkedes at trække budgetaftalen i en grønnere retning:

særligt i efterårsferien er der fokus på børnene i Sydhavn.

4 21. september 2022

NPV, der i følge lokalplanen fra kommunen skulle bygge og betale for broen, allerede har lavet men ikke færdig monteret den. Og selvom NPV og de øvrige naboer intet har imod, den bliver flyttet, så mener NPV ikke, at de skal betale ekstra for at flytte en bro, for de har blot udført, hvad kommu nen har bedt dem om. By & Havn mener heller ikke, at det just er deres ansvar. Og kommunen – som helt åbenlyst er ansvarlig for tanketorsken – mener ikke, at de i det hele taget må be tale.

Det kommer som sagt til at finde sted i efterårsferien,

Af Andes Bo Petersen

Skattejagt i Sydhavnen

gjort op med de unødven digt mange biler, som i dag fylder alt for meget i Køben havn, siger Line Barfod.

Parterne er også enige om at få lavet en foranalyse af muligheden for at leje pri vatejede parkeringspladser hos f.eks. virksomheder og organisationer, som det er kendt fra andre kommuner. Der er ligeledes enighed om at sætte prisen op på bebo erlicenser for fossilbiler for at skubbe københavnerne i retning af flere elbiler.

Især vigtige om vinteren ”Det er rigtig positivt, at politikerne nu afsætter penge til nye, ekstra kunstgræs baner. Det betyder enormt meget for klub ben, fordi vi nu kan tilbyde langt flere træningsmuligheder til vores mange for skellige hold”, siger Claus Lolk Frederik sen, der er formand for Hekla.

Særligt i vinterhalvåret er der rigtig

”Vi har mange flere medlemmer, end vi har kapacitet til med en kunstgræsbane. Det betyder, at i vinterhalvåret er vores medlemmer måske en gang om ugen på kunstgræsbanen, så det kommer til at bli ve en ret markant omlægning, at vi ekstra kunstgræsbaner”, siger Claus Lolk Frede riksen.

tog otte år at få den første kunst græsbane på plads, for der var ikke det problem, som Teknik- og Miljøforvaltnin gen ikke stødte på – en del af dem selv skabte – i Alleredeanlægsfasen.dadenvar færdig, havde til strømningen overhalet kapaciteten på kunstgræsbane. Derfor ønskede man sig også hos Hekla Park fra starten mere kunstgræs, for almindelige græsbaner kan slet ikke holde til sliddet og er helt uanvendelige året rundt.

Af Anders Bo Petersen

Stor udvidelse af Hekla Park på Bryggen på vej

Af Jesper Schou Hansen

Hekla Park har en i dag en kunstgræsba ne, men den kan langt fra dække behovet. Og slet ikke i takt med, at kvartererne om kring parken vokser.

”Vi har allerede i dag et stort pres på, og der kommer stadig nye boliger i den sydlige del af Islands Brygge, og der er slet ikke flyttet nogle ind i Vejlandskvarte ret endnu. Så jeg er ret sikker på, at når de byggerier er færdige, så er banerne også mere end optaget. Udbygningen med fle re kunstgræsbaner sker jo på eksisterende græsbaner, så vi kommer med de nye ba ner til at kunne imødekomme den efter spørgsel, der allerede er fra børn og unge på Bryggen og området omkring”, siger Claus Lolk Frederiksen.

tidsrettede planlægnings spor ift. kommende facili teter. Budgetforliget viser også, at politikerne er bevid ste om, at den unikke mulig hed, som idrætsmilliarden rummer, skal udnyttes i de kommende år frem mod 2030, hvorfor vi må kon kludere, at idrætsmilliarden virker efter hensigten. Vi er yderst tilfredse med det ind gåede budgetforlig, og vi ser frem til at samarbejde tæt

521. september 2022

hvis betydning for børns og unges fysiske og mentale trivsel på længere sigt ikke skal undervurderes. Bud getforliget er i forlængelse heraf et stærkt rygstød til det fortsatte samarbejde in denfor rammen af DGI og DIF´s to partnerskabsafta ler med Københavns Kom mune – ”10.000 flere børn i forening” og aftalen om ”En verdensby i bevægelse”.

boldklubben Hekla på Is lands Brygge er der også afsat penge til Kunstgræs baner i Godsbaneterrænet –altså området bag Fisketor vet, som også skal bebygges. Så for at få øget udbuddet af idrætsfaciliteter på Vester bro og i Kongens Enghave er politikerne bag budget forliget enige om at afsætte midler til en planlægnings fase for en 11-mands kunst græsbane og to 8-mands

pres på, fordi alle klumper sammen på den eksisterende kunstgræsbane.

Nu har politikerne afsat næsten 75 mil lioner kroner til at omdanne alle baner –eller det fulde græsareal, som politikerne kalder det – ved Hekla Park til kunstgræs bane.Det

Efterspørgslen er der allerede Selvom udvidelsen kan forekomme mas siv, så er formanden slet ikke bekymret for, om man kan få banerne brugt.

Der er både penge til kunst græsbaner ved Hekla Park og ved Jernbaneterrænet. Og i det hele taget et ordent ligt boost til idrætten, fordi Folketinget har frigivet den såkaldte ”idrætsmilliard”. Det er DGI Storkøbenhavn rigtig glad ”Budgettetfor. er fyldt med gode tiltag, og det rummer også en lang række frem

TesTamenTe • Hvem vil du sikre? • Ægtefæller/samlevende/enlige-deflesteharbehovfortestamente • Book eller aftal gratis uforpligtende møde Chr. Hansensvej 5 • Svinninge Ved Faurgården 7 • Holbæk Vestervangen 10 • Asnæs Lars lmr@cityadvokat.dkRandskovMichaelTlf.26125381 Testamente Hvem vil du sikre? Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for Gratistestamente.uforpligtende møde på mit kontor eller hos dig. Advokat og specialist i arv, testamente, ægtepagter.fremtidsfuldmagterdødsbobehandling,ogLars lmr@cityadvokat.dkRandskovMichaelTlf.26125381 Lyngby Hovedgade 62, 2. th. 2800 Kgs. Lyngby Gothersgade 137, 5. tv. 1123 København Hvem taler du med, når det skal gå stærkt? Ring til os 9633 5240 Få direkte adgang til en handlekraftig rådgiver Book et møde landbobanken.dk Tirsdag kl. 22 på Kanal “Weekendredaktionen”Hovedstaden:medFinnEdvardogBorisdeFreitas.SeospåYouTubeogFacebook

kunstgræsbaner i nær for bindelse med den kom mende folkeskole på Gods baneterrænet. Det skal i planlægningsfasen under søges, om det er muligt at placere de to 8-mandsbaner, så de også kan bruges som en Set11-mandsbane.fraidrættens perspek tiv har idrætsmilliarden så ledes virket efter hensigten, og via denne har vi fået et historisk flot budgetforlig,

med både de lokale idræts foreninger, med andre loka le idrætsorganisationer og med kommunens forvalt ninger for at få det maksi male ud af investeringerne i de kommende år”, siger Bestyrelsesformand for DGI Storkøbenhavn, Peder Ne dergaard.

DGI Storkøbenhavn glad for Københavns budget

Kunstgræs Fisketorvetbag

Ud over kunstgræsbane til

Skatten ned Hos Venstre er det især skat telettelsen, der fylder. For det er ikke sket side 00’erne, at skatteprocenten i Køben havn er ”Venstresænket.gik til forhand lingerne med et krav om skattelettelser, og derfor er det en kæmpe sejr, at det efter årtiers borgerlig ørken vandring på Københavns Rådhus nu er lykkedes at give københavnerne over en halv milliard kroner tilbage. København skal nemlig ikke opkræve flere skatter end højst nødvendigt. Så i stedet for at puge penge sammen, skal skattekronerne ligge i borgernes egne lommer. Jeg er enormt glad for, at vores politiske vilje til at få skatten sat ned, endelig har båret frugt og vist, at det også kan lade sig gøre i landets røde ste kommune. Vi har vist, at vi både kan styrke kernevel færden, sætte turbo på den grønne omstilling og etab lere tiltrængte idrætsanlæg samtidig med, at skatten bli ver sat ned”, siger Beskæfti gelses- og integrationsborg mester Jens-Kristian Lütken, Venstre.Forliget har også delta gelse af Alternativet, Liberal Alliance, Nye Borgerlige og DF.

Hos konservative er Bør ne- og ungdomsborgmester Jakob Næsager glad for pen ge til ”Formerritudannelserne.Københavnsbørn

kalemestersigerdeudsatteogkerringsudfordringerne,rekruttestyrdengrønnedagsordentagerhåndomdesocialtogdetspecialiserebørne-ogungeområde”,Kultur-ogfritidsborgMiaNyegaard,RadiVenstre.

MUSEET SKIBENE PÅ HOLMEN Se den kolde krig i københavn Det flydende Koldkrigsmuseum Elefanten 2 | DK-1439 Købehavn K | +45 32 57 13 16 | info@pederskram.dkwww.skibenepaaholmen.dk Askegaard|220318@cphjoacimMadsenJoacimafFoto CHINA PALACE Vester Farimagsgade 1 - 3 1606 København V Tlf. 3332 www.chinapalace-cph.dk8056 KR.FROKOSTTILBUD65,-Træffes døgnet rundt, alle dage Tlf. 22 33 86 66Kongelundsvejdage 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

landet en budgetaftale hen over midten for 2023 og de kommende år. Med aftalen sætter vi en ny retning for udviklingen af København. Det er vigtigt, og derfor vil jeg gerne sige stor tak til partierne for, at vi sammen kunne nå hertil. Det er en god budgetaftale, hvor vi

tager fat på at løse

På mødet vil aktørerne fortælle om resultaterne af de undersøgelser, som Teknik- og Miljøforvaltningen i Københavns Kommune har bedt By &

kommunerne har aftalt et loft over, hvor mange pen ge kommunerne må bruge. København opkræver mere i skat, end kommunen må bruge. Så når de opkræver lidt mindre – 0,1 procent point – så var det i forvejen penge, som kommunen ikke måtte bruge. De røg i stedet ned i kassen, hvor de lå, til de en eller anden gang måt te bruges.Københavns kassebe holdning er på 17 milliarder kroner, som man ikke må bruge. Derfor har skattened sættelsen heller ingen ind flydelse på den almindelige velfærd.

og unge er det et godt bud get, vi har landet. Med 162 mio. kr. over de næste fire år til rekruttering kan vi for alvor sætte skub i fx merit uddannelserne og selv være med til at uddanne lærere og pædagoger, for uddan nede voksne er hele forud sætningen for børn og unges

Af Jesper Schou Hansen

6 21. september 2022

Borgermøde om skum problemer fra Lynetteholmsbyggeriet

trivsel, udvikling og læ ring”, siger Jakob Næsager. Hos de Radikale er der særlig glæde over bredden i aftalen.Kultur- og fritidsborgme ster Mia Nyegaard, Radika le Venstre, ”Radikaleudtaler:Venstre er rigtig glade for, at der er

Politikerne glæder sig Hos Enhedslisten hæfter partiet sig ved, at budgettet bruger penge på velfærd og klima.”På trods af en meget stram økonomisk ramme har vi formået at holde hån den under hele velfærdsom rådet og endda sikret et lille løft til socialområdet”, siger Socialborgmester og budge tordfører, Karina Vestergård Madsen, Enhedslisten.

Da der blev udlagt nyt rent sand i forbindelse med byg geriet omkring Lynettehol men, så gav det en masse skum. I sig selv ufarligt. Men da skummet flød hen

lighed for at stille spørgs mål.Det er torsdag den 22. september 2022 kl. 16.0017.30 mødes afholdes, og efter aftale med sejlklubben S/K Lynetten bliver mødet i sejlklubbens klublokaler,

Af Anders Bo Petersen

som ligger på Refshalevej 200, 1432 København.

over vandet, så fungerede det nærmest som en mag net, og tiltrak en masse af de stoffer, der allerede er i havet. Og fordi det blev så koncentreret, så end te skummet, da det nåede Margretheholms Havn, med at overskride grænseværdi erne for Derforforurening.erdernu nabomøde om undersøgelserne, hvor både By & Havn, Teknik- og Miljøforvalt ningen og COWI deltager, og der bliver god tid og mu

Havn om at foretage af skummet.Kommunen bad i første omgang By & Havn om at tage prøver af skummet og efterfølgende undersøge, om skummet kunne have gi vet anledning til forurening af vand og havbund i Mar gretheholms Havn.

Det er rådgivningsvirk somheden COWI, der har gennemført alle undersøgel ser af Møderskummet.kræver tilmelding via By & Havns hjemmeside.

Lavere skat i København går ikke ud over velfærd

Midt i tid med høj inflation, så er det nok kærkomment i mange hjem, at kommune skatten næste år bliver sat ned og ikke stiger – også selvom det er med et mindre beløb.Skatten falder med 0,1 procentpoint, og tjener man 30.000 kroner, så svarer det til cirka 200 kroner om året – eller 400 kroner om året for et ægtepar.Alligevel har skattened sættelsen mødt kritik fra SF og S, der ikke er med i bud getaftalen. De mener, at det vil gå ud over velfærden, men det ikke korrekt.

Magasinet NB-kommu nen, der har specialiseret sig i netop det kommunale område, opsummerer det således:”Selvom mange S- og SF-politikere i både Bor gerrepræsentationen i Kø benhavns Kommune og på Christiansborg turnerer med en fortælling om, at en nedsættelse af den kommu nale indkomstskat vil have konsekvenser for både vel færd og anlæg, så viser en gennemgang af foreliggen de fakta, at det ganske en kelt er Årsagenusandt.”er, at staten og

721. september 2022 SPAR OP 70%TIL PÅ UDSTILLINGSSENGE vester-moebler.dk Vestergaard Møbler København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 1@ vester-moebler.dk 2@ vester-moebler.dk 3@ vester-moebler.dk 4@ vester-moebler.dk

Teknik- og Miljøforvalt ningen har været kronisk bagud på sagsbehandlingen i årevis. Foto: Vigdis Winther Havnefronten.Havnefronten./

Abo .

Halv pris på opera�on i Malmø Det nye samarbejde betyder, at du kan spare op mod 50 % af udgi�en �l øjenopera�onen.

“Alle er velkomne hos Remanius Vision, for at få undersøgt om øjne og syn er egnede �l en NoCut® øjenlaser eller en linseski�e-opera�on,” afslu�er Optometrist MPH. Michelle Odberg.

Strenge krav �l opera�on

Hver femte dansker under 50 år går med briller eller kontaktlinser. Er man over 50 år, er der næsten 100 pct. sandsynlighed for, at man allerede har - eller snart får brug for – hjælp �l at se Heldigvisgodt. findes der gode muligheder, hvis man gerne vil slippe helt fri for at gå med briller eller kontaktlinser. Måske er du den sporty type, der er meget udendørs og ikke ønsker regnvejr på brillerne? Eller rejser du meget? Og befinder du dig pludselig i en situa�on, hvor det er svært at få fat i briller eller kontaktlinser?

“Aldersbe�nget langsynethed kan løses ved at ski�e din oprindelige linse ud med en kuns�g linse, der er hur�gere �l at oms�lle sig mellem forskellige afstande,” fortæller øjelæge Dr. Hans Remanius.

Vision på Frederiksberg, som nu hedder Remanius Vision, har siden 1995 været kendt

gekødboller og maki med agurk.

8 21. september 2022

servicemål

Der er mange forskellige grunde �l ønske om permanent synskorrek�on.

Laser �erner synsfejl på et øjeblik Øjenlæge Dr. Hans Remanius fortæller, at de fleste brille- og kontaktlinsebrugere mellem 20-40 år, kan have glæde af en NoCut® laseropera�on.“Hvisdu er mellem 20 og 40 år er det sandsynligt, at du kan have rig�g god glæde af en laserbehandling, som �erner synsfejlen helt uden at skære i dit øje. Here�er vil du ikke længere have brug for briller eller kontaktlinser” siger han.

På menuen finder man nye retter som rødbede-gra vad hiramasa med miso sennep og wasabi, friterede danske østershatte med so

Ny linse giver ungdommens skarpsyn �lbage

for at give god faglig rådgivning og sælge lækre kvalitetsbriller fra Lindberg, Ørgreen og Tom Ford i op�ker-forretningen, som ligger lige over for Frederiksberg Rådhus.

Det er et bredt politisk flertal på Københavns Råd hus uden om Socialdemo kratiet og SF, der har sikret penge til Teknik- og Miljø forvaltningens initiativer på byggesagsområdet, så sagspuklen kan være afvik let i juli 2023, hvor nye sa ger også gennemsnitligt vil overholde KL’s servicemål.

www.remaniusvision.dk

Øjenoperationer kan hjælpe de este

“De linser, vi bruger i dag, kan �lpasses den enkelte, og så tager selve opera�onen kun ca. 10-15 minu�er. Allerede dagen e�er opera�onen vil du opleve en forskel,” fortæller Dr. Remanius.

Udvidelsen sker på baggrund af et nyt samarbejde med den svenske øjenlæge og specialist i øjenopera�oner, Dr. Hans Remanius, der har grundlagt Vårda Ögonklinik med fem øjenklinikker i Sverige. Klinikkerne har �lsammen udført omkring 75.000 øjenopera�oner.

Der er ny menu på de popu lære Sticks’n’Sushi-restau ranter, der ligger flere steder i Havnefrontens udgivelses område, for første gang i over

Af Anders Bo Petersen

Forvaltningen har allere

Gl. Kongevej 179 • Frederiksberg Tlf. 33 23 30 10 . Email info@remaniusvision.dk

”Inden opera�onen udfører vores højt specialiserede optometrister de nødvendige forundersøgelser her på Frederiksberg. På den måde slipper du for flere ture over Øresund for at få foretaget undersøgelser og målinger,” fortæller Michelle.

kender og elsker - uanset om du er til de klassiske ni giri toppet med laks, Crispy Ebi uramaki eller ungernes yndlingsmenu med kyllin

Kommunen vil til at overholde for nye byggesager – fra næste år

Det har i årevis sejlet i Teknik- og Miljøforvaltnin gen, hvor man hverken har opkrævet lovlige gebyrer, overholdt regnskabsproce durer eller givet borgerne svar til Mentiden.nuhar et politisk flertal valgt at satse et be løb på, at Teknik- og Miljø forvaltningen kan få fundettidighandlingstiden.vivaltningenspolitiskeruacceptabeltnebyggesagsområdet.sagsbehandlingstidernenedsatpå”Sagsbehandlingstiderpåbyggesagsområdeterlange,ogjeggladfor,atdererbredopbakningtilforinitiativer,såkanfånedbragtsagsbeJegersamgladfor,atderogsåerpengetilatudvikle

Du finder selvfølgelig også stadigvæk alt det, du

”Fordi vi foretager selve øjenopera�onen på Vårda Ögonklinik i Malmø, kan vi �lbyde opera�oner �l svenske priser, der ligger markant under de danske,” fortæller Optometrist MPH. Michelle Odberg v/Remanius Vision på Frederiksberg.

Det er dog ikke alle, der er egnede �l laser- eller linseski�e-opera�on.“Viharnogleafmarkedets strengeste kriterier for, hvem vi godkender �l en øjenopera�on. Vi vil kun anbefale øjenopera�on, hvis vi er helt sikre på at pa�enten bliver godt �lfreds med resultatet,” siger Øjenlæge Dr. Hans Remanius.

Det er billigere og nemmere end �dligere at få lavet en øjenopera�on. Teknologien har udviklet sig meget. I løbet af kun få minutter kan man nu få korrigeret sit syn med NoCut® øjenlaser eller en linseski�e-opera�on.

Forundersøgelse �l øjenopera�on koster

I 2020 udvidedes forretningens service med fagligt specialiserede vurderinger af, om en øjenopera�on er en god ide for dig og sam�dig �lbydes fantas�sk gode priser.

Faglig vurdering af specialister

tre år. De har brugt tiden på at skrue op for flere grønne retter og kombinationer, der rammer deres dansk-japan ske tilgang til sushi.

ya-panko og flammegrillet aubergine-nigiri med fer menteret grøn chili.

de iværksat en lang række initiativer for at få nedbragt sagsbunken, bl.a. fasttrack af visse sagstyper, speciali serede teams og indførelse af intelligente robotter, der kan spare tid i sagsbehand lingen. Og det er lykkedes at tage toppen af sagsbun ken. Men for at komme helt i mål med forvaltningens indsats, der vil betyde, at sagspuklen vil være afviklet i juli 2023, hvor de nationale servicemål – i gennemsnit – også vil være overholdt for nye sager, var det nød vendigt med en budgetind sprøjtning.

Op�ker-forretningen Vision på Frederiksberg har slået sig sammen med den svenske øjenlæge Dr. Hans Remanius. Og de �lbyder nu forundersøgelser og faglig rådgivning i forbindelse med øjenopera�oner – �l priser langt under de danske.

Det nye samarbejde betyder, at Vision nu har ski�et navn �l Remanius Vision. Udover at der �lbydes flere løsninger �l dine synsproblemer �lbyder forretningen sam�dig en personlig og professionel service, som kun er mulig i en familieejet virksomhed.

Heldigvis99,findes der manmuligheder,godehvisgernevilslippeheltforatgå

med briller eller kontaktlinser.

en, dankort-tastaturet og lignende, er løsningen en anden.

en IT-løsning, så man kan få svar på, hvor ens bygge sag er i køen, og hvornår man kan forvente at få til delt en sagsbehandler, for det er selvfølgelig frygteligt frustrerende ikke at kun ne få den oplysning”, siger teknik- og miljøborgmester Line Barfod fra Enhedsli sten, der flere gange har kaldt sagsbehandlingstider ne uacceptabelt lange.

Hvis du er over 40 år og er begyndt at opleve udfordringer med at fokusere på mobilen, avis-

Nye grønne sushidrømme hos Sticks’n’Sushi

921. september 2022

10 21. september 2022 STØT UKRAINE STØT MED MOBILEPAY PÅ 924 08 4 STØT MED BANKOVERFØRS EL Reg. nr. 0 54 2 Konto nr. 668633 www.dendanskeukrainekomite. dk

1121. september 2022 OPRYDNINGSSALGKVALITETSSENGE,MADRASSER&SOVESOFAER...Udstillings-ogudgåedemodellerSøgernyehjemtilglædefordig&dinekære... 50%SPAROPTIL&FÅHURTIGLEVERING Den lille kæde med de STORE kompetencer P GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER Se mere på www.sengekompagniet.dk Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V Tlf. 33 32 55 21 Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Tlf. 33 32 55 29 Gladsaxevej 356 2860 Søborg Tlf. 33 32 55 26 Hovedvejen 135 2600 Glostrup Tlf. 33 32 55 28 Mandag - fredag kl. 10.00 - 18.00 Lørdag kl. 10.00 - 16.00 Søndag kl. 11.00 - 16.00 Hillerød: Lørdag og søndag kl. 10.00 - 16.00 * Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. SPAR op til 20%SPAR op til 38% Auping Madrasser SPAR op til 40% SPAR op 50%til

Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard

set hver eneste udgave af nærværende avis. Det bety der, at vi siden dengang har været på besøg på omkring 150 spisesteder, caféer og små madforretninger, der på hver sin måde har bidra get til den enorme diversi tet og kvalitet, der er langs havnen, når det kommer til god mad og tilhørende drik kevarer.

De personligesmå historier

Det hele startede med dansk rom og et sejlskib. For lidt over seks år siden lagde skonnerten Mira til kajs i København med tønder med dejlig rom ombord. Det var rommageren An ders Skotlander, der stod for det hele, og en reportage fra skibet var den første ga stronomiske reportage i den allerførste udgave af Hav nefronten.Derblev smagt dejlige dråber og sagt skål. Og hvad der egentlig bare skulle have været en enkelt artikel blev til et fast indslag i stort

skønt besøg i den helt lille skala var, da vi talte med Mikkel Shafi og

12 21. september 2022

øen.I samme liga er Barr, der tilbyder havnens måske bedste comfort food. Her viser køkkenchef Thorsten Schmidt, hvor godt frika deller, wienerschnitzler og andet godt fra det såkaldte ølbælte kan smage, når det får hele den topgastronomi ske arm.

Spirits lokaler på Refshale

Men det har bestemt ikke kun handlet om dyr gour metmad. Vi har også besøgt de små hyggelige, intime og dybt personlige steder.

Gennem ca. 150 artikler har vi på kryds og tværs spist os igennem havnefrontens man ge kulinariske fristelser. Det har været en vel smagende affære med alt fra gratis vilde bær og frugter til absolut topgastronomi på nogle af verdens bedste restauranter. Nu siger Hav nefrontens madskribent tak for mad og skål.

Et særligt minde har vi fx fra Møllers Hjemmebag på Engholmene, der desværre er lukket igen. Her var det en kæmpe fornøjelse at høre om, hvordan den passio nerede hjemmebager Niels Møller stod op midt om nat ten for at lave de perfekte croissanter.Etandet

Nøj, hvor har havnen smagt

det gælder lige fra de helt små og meget lokale steder til verdensklasserestauran ter med stjerner og solide placeringer på derhanogvedpersonlighed,atklasse.omvarBaumannanerkendtebåderestauranter.væretpålevelsertilpludseligdakendtedehjernerstefalafelhele.–sådanverdensranglister.anerkendteJa,forerdetlangshavnenhererpladstilalleogdetDenenedagerderenogencola,dennædagerdermyreroganpåverdensmestrestaurant–hvisdeikkemidtilockdownomdannersigselvenburgerbar.BlandtdeheltstoreoppåvoresturrundthavnenharderheltklartnogleafdeheltstoreVidækkede108ogKoan,somdenkokChristianstårbag–ogherderibeggetilfældetalemadiabsolutverdensHanbevisertydeligt,mankommerlangtmedhåndværkogatkombinerenordiskekoreanskesmage,somisærgjordedetpåKoan,poppedeopiEmpirical

Det bedste fra toppen Og vi har været vidt om kring – også selvom Hav nefrontens område jo sådan set er ganske lille. For i dette lille, skønne område har vi virkelig mærket, hvor meget der er at komme efter. Og

En sådan personlig – ja, nærmest politisk historie – fik vi hos Curry Club på Christianshavn, hvor Lubna Elahi og hendes to sønner Waqas og Darnial serverer noget af det mest autentiske indiske mad, der kan opdri ves. Og det sker på en måde, hvor det er vigtigt for dem, at de selv fortæller deres ku linariske historie.

1321. september 2022

Balloons og den flydende Restaurant Vanvid – for ikke at tale om flere vinbarer, se nest i forrige nummer, hvor vi så nærmere på Enghol mens helt nye par af vinba rer i form af Klase og Anlø

blev også klædt ekstra godt på til området, da mad kommikatøren Anne Køster, der selv bor på Teglholmen, tog os på en regnfuld og me get kold rundtur til nogle af de steder, hun holder særligt af. Og det førte os fra det ny byggede over i den gamle sydhavn, hvor vi blandt an det mødte den såkaldte Vin Lars.

Og så var der de etniske ildsjæle

smagt

Der har været så mange oplevelser, som fortjener at blive nævnt igen. Og der er mange, der burde nævnes. Men en særlig opmærk somhed skal gå til nogle af de særligt etniske ste der, vi også har været forbi – for en multietnisk by som København er der ingen

Mikkel Bækgaard er madskribent og fotograf, der siden Havnefrontens lancering har skrevet om mad, vin og rejser her avisen. Han skriver desuden om gastronomi i blandt andet Politiken og fotograferer for en række restauranter. www.baekgaardphoto.com

Mikkel Bækgaard

- Mikkel Bækgaard -

Vi smages ved! Ja, så havnen har dælme

hans søn, der står bag food trucken WokNation, som vi fangede på Teglholmen. Her hørte vi om, hvordan Mik kel Shafi har skiftet fokus fra at stå bag en af rigt.ren.krægerken,togførsteøvrigtasiatiskegladefoodtruckkøreMichelin-restauranterKøbenhavnstilatSjællandrundtmedsinforatgørefolkmedaltgodtfradetkøkken.Heltjordnæreblevviiogså,daviienafdeudgaverafavisenpåsanketurpåNok-hvorviplukkedeurter,ogaltgodtfranatuDetvarskægtoglære

Og lige ved siden af var der i øvrigt falafler i topklas se hos Halla Halla.

vej uden om madoplevelser, der fortæller historierne om de folk, der er rejst her til.

smagt godt. Og folk har været så enormt venlige og glade for at fortælle om de res passion. For mad er pas sion, både for dem og for os. Så det er med vemod, at vi nu siger farvel og tak og på forhåbentligt gensyn. Vi håber, vi ses derude over en bid mad og et skønt glas vin.Og herfra skal der lyde et stort tak for mad. Og måske skal vi slutte, hvor vi starte de, med en skål! godt

bet.Vi

Og herfra skal der lyde et stort tak for mad. Og måske skal vi slutte, hvor vi startede, med en skål!

At smage en bydel vokse op En særlig glæde har i øvrigt været at følge, hvordan nye kvarterer er blomstret op og har fundet deres eget liv. For er der noget, der kendeteg ner de nybyggede områder ved Sydhavnen, er det vir kelig, hvor meget god mad der er kommet her. Vi be søgte for eksempel Spiseriet på Teglholmen, Bows and

Line Barfoed, teknik- og

Udslip mikropartikleraf

Sammenlagt er der i peri oden fra 1. oktober 2020, da de nye skærpede krav trådte i kraft, og til 24. august 2022 udskrevet bøder for 58,5 mil lioner kroner til varevogne, lastbiler og busser med en gammel dieselmotor, der ikke har et godkendt parti kelfilter monteret. Biler uden filtre udleder væsentligere flere partikler og sundheds skadelige NOx’er end dem med filter, viser forskning.

Der gik man rundt og tro ede, at fodbold var noget, man spillede for sjov.

taget flere målinger med udslag mellem 10.000 og 102.000 UFP/cm3. Bilen var ikke mærket som miljøgod kendt. Miljøpunktet vil gå videre med den sag.

I årevis har målinger vist, at der historisk er proble mer med forurening i Indre by. Men er problemerne der fortsat. Det har Miljøpunkt Indre By & Christianshavn i samarbejde med Beboerfor eningen for Dantes Plads sat sig for at undersøge ved at vælge et målepunkt ved den stærkt befærdede cykelvej mellem Rådhuspladsen og LilleMidtLangebro.iseptember på en onsdag kl. 8.22-8.52 blev miljøladcyklen med måle udstyr stillet op på hjørnet Ny Vestergade/Vester Vold gade med henholdsvis dob belt og ensrettet trafik. Mari anne Spang Bech, der leder MiljøpunktO talte cykler og biler samt affald. Kapacite ten kunne denne gang ikke række til at tælle fodgæn gere, men et vist skøn over mængden kunne dog dan nes.

stadens miljøzone. En enkelt varevogn har fået 176 bøder for ulovlig udledning i mil jøzone.

14 21. september 2022

De to største onlineme dier i Danmark, EB.dk og BT.dk bruger næsten halv delen af deres plads på sportsartikler – allerhelst om danske stjerner.

Lidt ligesom dengang en anden fodboldspiller, Chri stian Eriksen, skulle finde en ny klub, som han til alt held endelig fandt. Vi hørte om det i umindelige tider...

Intet nyt er nyt

Basalt

onlineudgaverne da alle rekorder.Ligenu taber tennisspil leren Holger Rune alle sine kampe, tak for det, så slip per vi for at blive klistret til med alle mulige tåbelig heder om denne forkælede sportsmand med den dårli ge opførsel.

Vejret var overskyet og tørt. Vinden blæste mellem 2,5 og 4,5 m/sec. og temp. var 15 grader. Måleudstyret; P-Trak Ultrafine Partic le Counter, Tællinger blev foretagetOverordnetmanuelt.var mor gentrafikken domineret af cyklende og gående – både voksne og børn. I løbet af 30 minutter kunne der tælles 474 cykler og 31 ladcykler fra havnen mod Stormgade. Og 588 cykler og 26 lad cykler fra Stormgade mod

Viden dieselkøretøjerom i miljøzoner Fagbladet Ingeniøren har fået udleveret dataudtræk fra Miljøstyrelsen. Næsten 26.000 gange på lidt under to år er et køretøj med die selmotor kørt ulovligt ind i en af landets fire miljøzo ner. Størstedelen (16.000) af synderne er fanget i hoved

ithwaits, forsøg på at skifte klub i Spanien. Hver dag, jeg gentager, hver dag hav de Danmarks største medi er ligegyldige og gentagen de artikler om dette emne.

miljøborgmester i Køben havns Kommune, udtaler til Ingeniøren: ”Det er ret voldsomme tal. Selvfølge lig kan noget tilskrives, at man skal vænne sig til de nye regler. Men når omfan get er så stort, tyder det på, at folk simpelthen ignorerer zonerne. Jeg synes, det er stærkt kritisabelt, at man på den måde fralægger sig an svaret for vores fælles klima og sundhed”, tilføjer borg mesteren og varsler, at hun vil bede Miljøstyrelsen om andre sanktionsmuligheder (red.: end bøder), hvis pro blemet fortsætter.

For problemet for sports journalisterne er, at vor tids sportsfolk ikke er sjove el ler originale. Ikke tør være sig selv. De er i den grad styret af ønsket om at tjene penge, at de også lader sig styre af klubbernes presse folk, af personline rådgive re, der skal sikre så fed en tegnebog som muligt. En kelte ser endda helt bort fra almindelig moral og lader sig hverve som talsmænd for regimer, alle vi andre ta ger afstand fra.

synes jeg, men jeg er klar over, at mange und skylder deres opførsel på grund af gode præstationer på Medbanen.alt det, som sport efterhånden fylder, og det er rigtigt meget, så synes

Nye målinger af forurening fra trafikken i Middelalderbyen bekræfter problemerne

Fortsat lokal aktivitet I samarbejde med Miljø punktet har Beboerfor eningen for Dantes Plads planlagt måling af ultrafine partikler og observationer af trafikken på forskellige steder på Dantes Plads tæt på den stærkt forurenede H. C. Andersens Boulevard og den fredeliggjorte Vester Voldgade.Derertillige planlagt ny og udvidet tælling af trafik, også af de gående, for at give et mere klart billede af forholdende i det renovere de og fredeliggjorte område, der trues af Q-Parks p-kæl der med ind-/udkørsel over den cykeltrafikerede vej. Som i observerede onsdag, opfylder gaden allerede fremtidens ønsker om mere grøn mobilitet, med masser af gående og cyklende og minimal trafik. Det bør der holdes fast i.

jeg, det er på tide, at sports folkene på topniveau træ der i karakter og på samme måde som alle andre tager del i samfundsdebatten og også gør en indsats for, at denne verden dag for dag bliver bedre for alle at være i. Hvis de skulle have et øje blik, mellem de tæller deres penge...Godweekend

- med Finn Edvard GOD WEEKEND

Men jeg skal love for, at piben har fået en anden lyd – godt hjulpet på vej af en overeksponeret og hyste risk sportspresse, som for tvivlet og desperat forsøger at hive en nyhed ud af den mindste, latterlige detalje, der normalt ikke er værd at ofre opmærksom på.

Jeg har nu i mange må neder læst om en dansk fodboldspiller, Martin Bra

havnen. Der blev ikke obser veretDenracercykler.størstebølge af cyk ler mellem to skift i lyskryds var 48 i retning mod hav nen. Der blev kørt tæt, men forsvarligt i et moderat tem po med pænt hensyn til hin anden.Der blev talt 40 personbi ler, 10 varebiler og tre last vogne.Iløbet af ekstra observati onstid viste det sig, at de gå ende omkring kl. 8 i det væ sentlige er skolebørn med eller uden forældre samt erhvervsdrivende. Omkring kl. 9 -10 præges billedet af

Og lige nu kæmper de begge for, at vi tilmed skal betale for dette nonsens.

Tekst og foto Jette Ingerslev

med godkendt miljøfilter gav ikke udslag, men en an den havde udslag på 11.020 UFP/cm3. En skraldebil, der betjente Nationalmuse et, lugtede fælt og fik fore

børnehave og vuggestue børn på vej til og fra den po pulære BLOX-legeplads.

Ingen nævnt, ingen glemt. Nåh ja, hvorfor i grunden ikke fremhæve Peter Schmeichel og Na dia Nadim. Den sidste har slet intet fattet, men stiller sig trodsigt op, fordi nogle få sportsjournalister stiller spørgsmålstegn ved hendes rolle som reklamefigur for regimet i Qatar.

Aldrig i livet, hvis nogle synes, at formiddagsaviser ne i trykte udgaver har væ ret fordummende, så slår

Peter Schmeichel, en af de bedste målmænd denne verden har set, helt sikkert, og Nadia gør det også godt på det danske kvindelands hold.Men kan man netop ikke af den slags rollemodeller forvente en lidt bedre op førsel?Det

Martin Braithwait, Ke vin Magnussen og Christi an Eriksen – ifølge de stør ste medier i Danmark er disse tre personer verdens vigtigste figurer. De er i alt fald stort set nævnt dagligt på disse medier, der der udover snyder læserne ved tåbelige overskrifter som ”Chok”, ”Aldrig set noget lignende” eller ”Kendt dan sker deler stor nyhed”.

Hverken sjovt eller originalt

sidst eller næstsidst, så vi får lidt fred fra den front, men kun lidt. Dagligt skal vi høre om årsagen til Ke vins sidstepladser, der selv sagt ikke er hans skyld, nej da, det er bilen, teknikerne, banen, bremserne, dække ne eller alt muligt andet.

Når trafikken passerer miljøladcyklen, så bliver forureningen registreret.

Det har i min omgangs kreds i lange tider været en stående vittighed, om der var nyt om ”Kevins sæde”, altså racerkøreren Kevin Magnussens fremtid. Han kører lige nu det ene løb ef ter det andet og ender som

Måling af luftforureningen viste et 4.850lugtes,hvor3.000baggrundsniveaugennemsnitligtomkringUFP/cm3.Envarebil,udstødningenkunnegavetlilleudslagpåUFP/cm3.Enlastbil

Flere og flere læser nyhederne online - og det gælder også for Havnefrontens læsere. Derfor er avisen fra 1. oktober udelukkende at finde online.

Rejsen fra print til online har stået på i noget tid, og vi arbejder løbende med at fintune alle elementer.

Senere bliver det også muligt at tilmelde sig et nyhedsbrev, hvor man kan vælge at få nyheder fra et eller flere lokalområder, som avisen dækker.

Du kan også følge os på Facebook. Der hedder vi facebook.com/LokalavisenHavnefronten

1521. september 2022

Du kan finde avisen på vores hjemmeside www.havne-fronten.dk hvor vi udgiver alle vores historier. Og det er fortsat helt gratis at læse avisen.

Vi glæder os til at se både læsere og annoncører på vores online-platform.

ONLINEbliver AVIS

har sågar testet, at den nye kaffemaskine vir ker, så nu er dørene åbnet igen, og gæsterne by

ducerer, performer og lytter til musik i hjemmet.

Jeg streamer Nå, det var YouSee vi kom fra. Af lutter mangel på ældrve film i sort/hvid, som jeg har en svag hed for, er jeg begyndt at abonne re på Netflix, der i et stort udvalg af dårlige film af og til præsente rer en Forledengod. kunne jeg dog ikke se film fra Netflix, og det viste sig at være en fejl fra YouSee’s side. En af de talrige opdateringer i en medfølgende tv-boks forhindrede adgang til Netflix.

Efter en uges tid er problemet endnu ikke løst. Til gengæld fal der opkrævning og regning fra både YouSee og Netflix promp te. Nedslag i prisen på grund af manglende levering? Slet ikke.

Undervejs kunne robotten ikke opfatte mine svar, som jeg heref ter måtte gentage. Alt i alt gik der en rum tid, før jeg fik fat i et rig tigt menneske, som i øvrigt ikke kunne løse mit problem.

kunderne, der må nøjes med en robot.Hvor tit og hvor mange gange skal opfordringen lyde: Ansæt et levende menneske til at tage tele fonen – er YouSee ikke et telefon selskab? Finn

Kreativt rum til musikken

- med

Grammy-nomineret DJgruppe bestående af Axwell, Steve Angello og Sebastian Ingrosso. Swedish Hou se Mafia er kendt i genren ‘House’, der spilles på di skoteker verden over.

Den svenske musiktrio Swe dish House Mafia har ind gået et ekstraordinært sam arbejde med møbelgiganten Ikea, der som bekendt er på vej med et nye city-varehus bag Fisketorvet. Til oktober kan musikelskere og artister

des velkommen indenfor.I forbindelse med om bygningen er åbningsti

Jesch

hjemme på værelset kun med hjælp fra en simpel laptop, keyboard og mikrofon.I et nyt designsamarbejde med DJ-gruppen Swedish House Mafia præsenterer Ikea kollektionen Obegrän sad, der er designet til de mange mennesker, som pro

Da jeg ringede for at klage min nød til YouSee, fik jeg fat i en kvindestemme, der viste sig at være en –Robottenrobot!udfrittede mig om

Kun regningen kommer Dagen efter ringede jeg igen, men da jeg skulle igennem den lang varige procedure med robotten, afbrød jeg forbindelsen.

håber vi at inspirere flere mennesker til at være kre ative i hjemmet - det kan både være med musikken, men også andre interesser, man dyrker derhjemme”, siger Henriette Ekholm, indretningschef i Ikea Danhjem.ning,udtrykæstetiknenudoverspillederbestårmark.Obegränsad-kollektionenafmøblerogtilbehør,skabttilatproducereogmusikihjemmet.Derbidragerkollektiomedsinklassiske,sorteogminimalistisketilenafslappetstemderkanpasseindialle

For i regnskabsafdelingerne sidder der nøjeregnende og le vende mennesker – det er kun

Jeg gider bare ikke se den slags og foretrækker kvalitetsprogram mer, debatter, dokumentarer, kunst og kultur – altammen tv, som man efterhånden skal lede længe

Den Svenske musikgrup pe Swedish House Mafia er kendt for deres elektroniske hip-hop-beats og legendari ske liveshows. Deres viden om og erfaringer med musik skinner igennem i samarbej det, og musiktrioen håber, at Obegränsad kan være et springbræt for hjemmearti sterne til at sætte gang i de res kreative og musikalske karrierer.

slippe musikken og kreativi teten løs i deres eget hjem mestudie fra kollektionen Obegränsad.Teknologi har givet ube grænsede muligheder for musikere og kreative sjæle. Hvad der engang krævede et professionelt studie, kan nu blive til sprøde toner

attitude afspejles i kollektio nen, hvis elegante design er skabt til at understøtte den teknologi, der gør moderne musikproduktion muligt i dag med et kreativt hjem mestudie.Obegränsad forhandles udelukkende i Ikea vare huse over hele landet i en begrænset periode fra den 6. oktober. Kollektionen in kluderer pladespiller; LED bord-, væg og gulvlamper; ur; opsats til computer, høj taler og LP-plader; bord; re oler; lænestol; tasker; gulv tæppe; hjemmesko; tæppe og pudebetræk.

Af Anders Bo Petersen

Verdenskendt DJ-trio står bag ny Ikea-kollektion

det er muligt at fjernsynskiggeriet nu vil indskrænke sig yderligere, da Danmarks Radio vil skære ned på programmer med kvalitet til fordel for programmer med mere bageri, havearbejde, giftelystne bønder, eller hvad ved jeg. Sagt med al respekt, i øvrigt.

”Vi plejede selv at finde på kreative måder at tilpas se Ikea møbler til vores liv som unge musikere, så sam

kontonummer, cpr-nummer, år sag til opringning m.m.

Om Swedish House Mafia

Det har trukket ud. Gen åbningen af Dansk Jødisk Museum. Her har man nemlig gennem længere

der også har designet mu seet.Montrerne er pudse de, støvsugede, og museet

Denne signatur er en af mange, der er kunde hos selskabet You See, der sørger for, at jeg kan tale i min mobiltelefon, at jeg har bred bånd i mit hjem, og at jeg kan se fjernsyn.Detsidste ser jeg i form af det, der i dag hedder ”flow-tv”, men som blot dækker over det at se al mindeligt fjernsyn, som dansker ne har kunnet sådan ca. de sidste 70 år.Jeg ser dog ikke mere tv, end jeg er abonnent på det, der hedder ”Grundpakken”. Jeg nøjes nor malt med at se DR1 og DR2, men

”Musik spiller en bety delig rolle i manges hver dag. Den er med til at skabe stemning i hjemmet, hvorfor samarbejdet med Swedish House Mafia er et, vi har glædet os meget til at løfte sløret for. Med kollektionen

16 21. september 2022

Endelig er Dansk Jødisk Museum genåbnet

arbejdet er formet omkring vores egen personlige rejse og de behov, man har, når man først starter ud i musik kens verden”, siger Swedish HouseSwedishMafia.House Mafias rå

flade i et misforstået lefleri for ungdommen, der alligevel ikke gider se DR. Fat det dog…

Edvard GOD WEEKEND gunløgsgade 21 - 2300 S tlf. 36 72 30 00 alle vvs installationer dandøgnvagtordningudføresrasmussenvvs aps gunløgsgade 21 - 2300 S tlf. 36 72 30 00 dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 - 2300 S tlf. 36 72 30 dr-vvs@dr-vvs.dkwww.dr-vvs.dk00 alle vvs installationer døgnvagtordningudføres

Ogsåefter.Danmarks Radio vil hele tiden ”forynge” deres program

tid arbejdet med at åbne museet efter at have fået et helt nyt indgangsparti de signet af Daniel Libeskind,

derne udvidet, så de er: onsdag-søndag kl. 11-17 og torsdag kl. 11-19.

1721. september 2022 STØT UKRAINE STØT MED MOBILEPAY PÅ 924 08 4 STØT MED BANKOVERFØRS EL Reg. nr. 0 54 2 Konto nr. 668633 www.dendanskeukrainekomite. dk

Blev spændingsromantil

For bandelse” udkommer på hans eget forlag ’Den Sorte Svane’ den 6. oktober og er forfatterens anden bog. De butromanen ’Praktikantens Univers’ udkom i 2017. fra Danmark til Ukraine GÅR HJÆLPEN

Nu har Richard Asklund kastet sig ud i et bogprojekt, for selv om deltagelsen i Ro binson Ekspeditionen har sat dybe spor hos Richard Asklund, så er det i dag ikke en tropeø på Filippinerne, der fylder mest i hans sind. Han har nemlig anskaffet

Ifølge Richard Asklund, er der også masser af drama på bogens 360 sider, hvor læseren bliver taget med ud til øens afkroge og blandt andet stifter bekendtskab med en hemmelig orden, morderen i den grå firehjulstrækker og lyssky oligarker.”Imange faser er det en

øenforældreSicilienRichardspændingsroman.Asklundkenderindgående.Hansboedenemligpåunderfaderensudsen

som er internt fordrevne og dem, som er flygtet til Danmark. FLYGTNINGE Ambulancer, medicin og hospitalsudstyr til ukrainske hospitaler. MEDICIN Evakuering af syge og udsatte børn, levering af børnemad, tøj og hygiejneprodukter. BØRN Vi sender fødevarer og hygiejneprodukter til folk i nød i Ukraine. MAD OG HYGIEJNE HUMANITÆR HJÆLPEORGANISATION

sig en lejlighed på Sicilien og valgt at henlægge hand lingen i sin nye roman ”Pi stacieskovens Forbandelse”, til de fascinerende byer og landskaber på den italienske ø. Inspirationen til bogen har han blandt andet fået ved at køre øen tynd i sin vintage-Jaguar og møde den lokale befolkning.

Af Anders Bo Petersen

TIL

meget rå og brutal thriller. Men for mig er et af de vig tigste temaer i bogen et klart opgør med magteliten”, si ger Richard ”PistacieskovensAsklund.

Richard Asklund

”Der er historier alle vegne. For eksempel historierne om mafiaen, som stadig lever i skyggerne, danner stor kon trast til Nordens bekvemlig heder. Og blandt andet det har givet mig masser af in spiration og liv til personer ne i bogen”, siger Richard Asklund om tilblivelsen af den nye

Richard Asklund har kastet sig ud i at skrive en spændings roman. Foto: PR Foto.

UKRAINE BEVAR KRIGEN I UKRAINEDEN 24. FEBRUAR 2022 STARTEDE RUSLAND EN INVASION AF UKRAINE 36139323CVR: mail@bevarukraine.dkPayPal: 9033-0001059440Bank: 46778MobilePay: STØT OS HVAD

18 21. september 2022

Hvis man følger med i reali ty-tv verdenen, så er der god sandsynlighed for, at man kender Richard Asklund. Han slog igennem i den 18. udgave af programmet Ro binson Ekspeditionen. Her blev den dengang 45-åri ge uddannede ingeniør en af sæsonens mere omtalte navne på godt og ondt, som det hører sig til i den type realityprogrammer. Senere vendt han så tilbage til pro grammet med officiel titel af ’legende’, ligesom han har deltaget i programmet ”Til middag hos”.

delse i forbindelse med op førelsen af en cementfabrik. Da Richard midt under coronanedlukningen mær kede behovet for at genska be kontakten til øen, skrev han under på en lejlighed i en lille kystby uden at have set andet end en video fra den lokale mægler. Det skul le vise sig at være det rigtige valg. For han er stadig ny forelsket i øen, og store dele af ’Pistacieskovens Forban delse’ er skrevet på lejlighe dens terrasse med en dra matisk udsigt til vulkanen Etna og Det Joniske Hav.

Vi hjælper både ukrainere,

Født 1970 i København. Uddannet ingeniør. Besidder desuden en Executive MBA. Har tidligere været ansat i bl.a. Danfoss, men arbejder i dag som ledelseskonsulent. Bor på Teglholmen med konen Christina og har to voksne børn. I sin fritid dyrker han sport og underviser i boksning.

Direkte og hurtig støtte

Robinson-legende fra Teglholmen skriver roman om sit italienske ø-eventyr

@BevarUkrainebevarukraineBevarUkraine.dkUkraine KONTAKT

I weekenden åbner Nordatlantens Brygge efterårets og vinterens store kunstudstilling ”Atlantikumi”. Ordet er grønlandsk og betyder ”i Atlan terhavet”. På udstillingen vises værker af tre samtids kunstnere: Jessie Kleemann, Jeannette Ehlers og Pia Arke.Alle tre kunstnere har på hver deres måde forholdt sig personligt og kropsligt til kolonihistorien. I deres virke er den private historie og kolonihistori en uløseligt vævet sam men: Fra Grønland til Danmark og fra Danmark til Ca ribien trækkes tråde frem og tilbage over Atlanterhavet. Hos alle tre kunstnere spiller havet som motiv en væsent lig rolle. Havet forbinder og adskiller. Det er ad havet, man rejser ud og

Jessie Kleemann er blandt udstillerne på Nordatlantens Brygge. PR foto.

1921. september 2022

NØDHJÆLP TIL UKRAINE HVORDAN DU KAN HJÆLPE Ved at støtte Bevar Ukraine vil 100% af midlerne gå ubeskåret til indsatsenhjælpe-i Ukraine Hver eneste dag ødelægger krigen i Ukraine uskyldige menneskers liv. Hvis vi forener vores kræfter, kan vi stoppe den her krig og dens forfærdelige

”For Nordatlantens Bryg ge har det været en stor glæde at samarbejde – hen over Atlanten – med Nuuk Kunstmuseum. Vi glæder os utroligt meget til at vise Atlantikumi i hjertet af Kø benhavn”, siger direktør for Nordatlantens Brygge, Ka rin Elsbudóttir, i forbindelse med udstillingen, hvor de tre kvindelige kunstnere får taletid.Jessie Kleemann er født i Grønland og bosat i Dan mark. Hun har en baggrund i Tuukkaq Teatret og i hen des performances, video værker og poesi er det i høj

Den arktiske smerte er et tema hos hende, og hendes værker rummer lige dele sårbarhed, kraftfuldhed og humor. Sproget er et vigtigt materiale i hendes praksis.

ERHVERV

Udstillingen Atlantikumi blev til på Nuuk Kunstmu seum, og på Nordatlantens Brygge vises den nu i en lidt udvidet version.

Af Anders Bo Petersen

Vi modtager medicinsk udstyr, medicin, mad, hygiejneprodukter etc. Kontakt os for yderligere information og prioriteter.

I forbindelse med invasionen af Ukraine i 2022 har vi udvidet vores arbejde til at yde hjælp til alle landets regioner.

Kontroversiel kunstner

Bevar Ukraine blev stiftet i Danmark i 2014 med det formål at levere medicinsk og humanitær støtte som følge af krigen i det østlige Ukraine.

I en del værker indgår ha vet som en horisont og en markør af, at stederne er for bundne.Udstillingen vises frem til 29. januar 2023. følger.

Du kan støtte Bevar Ukraine med et månedligt bidrag eller med et engangsbeløb.

bien og i Danmark har hun i performances, videoværker og installationer, hvor hen des egen krop ofte spiller en væsentlig rolle, aktiveret hi storien og nutiden. Også hos Ehlers er havet som forbin delse og symbol et væsent ligtPiaelement.Arke er ikke længere blandt os. Hun døde i 2007, men var født i Grønland og

Lad os Bevare Ukraine sammen!

STØTTE

Ny udstilling med Atlanterhavet som forbindende og adskillende faktor åbner på Nordatlantens Brygge

Du kan nemt melde dig ind i Bevar Ukraine og gøre en indsats som frivillig.

FRIVILLIG

Som virksomhed kan I støtte os finansielt eller ved at donere hospitalsudstyr, medicin, hygiejneprodukter og andet.

Gennem vores brede netværk leverer vi støtten hurtigt og effektivt til de mest ud satte grupper de steder, hvor der er størst behov for den. mail@bevarukraine.dk

www.bevarukraine.dk

Fra Nuuk Nordatlantenstil Brygge

Bevar

opvokset både i Grønland og Danmark. Som kunst ner identificerede sig med ”bastarden”, et resultat af et møde mellem to kultu rer. I sin kunst udforskede hun forbindelsen mellem Grønland og Danmark, både gennem sin egen bio grafi og gennem de større historiske linjer. Hun brugte kameraet, og hun forholdt

Om Bevar Ukraine

sig til private fotografier, som den grønlandske be folkning var blevet iscene sat i, ligesom hun brugte sin egen krop i sine værker.

I sin poesi skifter hun ube sværet mellem grønlandsk, dansk og engelsk. I flere af Kleemanns værker spiller havet, som i den grønland ske mytologi, en afgørende rolle. Jessie Kleemann er også indstillet til Nordisk Råds Pris for digtsamlingen: ”Arkhticós Dolorôs” (Ark tisk smerte).

Den noget mere kontrover sielle kunstner Jeannette Ehlers er måske mest kendt for sin kunst med udtryk i voldelig marxisme koblet med kritik af kolonitiden. Med rødder i en forhenvæ rende britisk koloni i Cari

hjem, frivilligt eller ufrivil ligt.

DONATION

grad kroppen og de kropsli ge erfaringer, der taler.

Stopper produkter igen og igen Bliver et produkt fanget i EU-kontrollen, så bliver produktet kaldt tilbage. Det hjælper samarbejdet også med, så hvis man i Tyskland finder et farligt produkt, kan man i Danmark reagere om gående – også selvom man ikke selv har fået testet det farlige produkt her i landet.

Produkter, der sælges gennem danske websites og fysiske butikker, er også en del af kontrollen. Du har måske selv bemærket di verse små annoncer – de så kaldte kaldelse.instruktionernemedge,produkt,dem,pagner.tilbagekaldelseskamHoldgodtøjemedoghvisduharkøbtetderkaldestilbasåskaldustraksstoppeatbrugedetogfølgeomtilbage

Islandske Harpa Árnadóttir debuterer i Danmark på Nordatlantens Brygge

Af Anders Bo Petersen

Grundlaget for Harpa Ár nadóttirs værker er forholdet mellem maleri og litteratur, mere specifikt tanken om at maleri kan betragtes som visuel poesi.

Harpa Árnadóttir er født i Island i 1965 og har både uddannet sig indenfor litteratur og billed kunst. Hun har udstillet regel mæssigt i Island og i udlandet, hvor hendes værker blandt andet

Af Anders Bo Petersen

Abo

EU tester produkters sikkerhed som aldrig før

Sam Perkin – ja titlen ”Fre akshow” siger i virkelighe den ret meget om musikken,

En test af legetøj til børn viste, at det stod slemt til.

advarslerne – og tage dem alvorligt.Denseneste årsrapport viser ganske tydeligt, at det især er legetøj, der er indkøbt i billige webshops, der ikke lever op til sikker hedsreglerne. Faktisk udgør

mange gange er sik kerheden ganske tvivlsom, og derfor er EU-landene gået sammen om at teste produkterne – og advarer hinanden, når de ikke le ver op til EU’s strenge sik kerhedskrav. Krav, som er opsat for at beskytte borger ne.For det er nemlig ikke alle produkter, som bliver for søgt solgt i EU, der rent fak tisk lever op til reglerne. Sær lig billige produkter fra Kina har været et stort problem. Nylige toldregler har dog gjort det langt mindre attrak tivt at købe fra Fjernøsten.

Det vælter ind med produk ter fra lande uden for EU. Det gælder alt fra legetøj fra webshops, spædbørnsgyn ger, E-cigaretter og væsker – og i tusindvis af andre pro dukter.Men

i et uopmærksomt øjeblik skulle lege med dem.

Den islandske maler Harpa Ár nadóttir skaber forunderlige bil leder på eksistens og erindring. Nu udstiller hun for første gang separat i Danmark, når Nord atlantens Brygge på Christians havn viser hende på en udstilling fra den 24. september og helt frem til 29. januar 2023.

Hvert år kommer små børn til skade med snore fra forskellige produkter. Der for bør man også altid tjek ke, at de ikke er længere end 22 cm. Det er der, hvor man erfaringsmæssigt er på den mere sikre side, hvis børn

Trio i verdensklasse gæster koncertsalen på Islands Brygge

Om kunstneren

Børn er særlig udsatte Og selvom produktet er lov ligt, så er det ikke nødven digvis sikkert for alle at bru ge. Det gælder f.eks. legetøj til børn, hvor mindreårige hvert år kommer til skade, fordi de leger med ting, som slet ikke er beregnet til f.eks. helt små børn.

New York for blot at nævne nogle få.

Den kritikerroste Sitkovet sky Trio gæster Mogens Dahl Koncertsal med et vel oplagt program allerede den 26. september. Det fremgår af koncertstedets seneste ny hedsbrev.Sitkovetsky Trio har al lerede på få år siden 2014 etableret sig som en helt enestående klavertrio med sensationelle optrædener

20 21. september 2022

hvor tohovedede ugler og skeletter bliver vækket til live gennem virtuos spil teknik og et mesterligt overblik.Desuden har trioen Ra vel, Beethoven og sidst, men absolut ikke mindst Shosta kovich på programmet.

I en kontrol blev 92 styk ker legetøj til børn testet. Det var kun 16 procent, der overholdt reglerne. Hele 84% af det testede lejetøj blev således stoppet, fordi det på den ene eller anden måde i større eller mindre grad var farligt for børnene.

er en serie af værker, som hun har arbejdet på og udviklet siden midten af 90´erne. Værker ne er udført med lim og vandop løseligt pigment i flere lag, der danner revner og skaber struktu rer på lærredet, som minder om Islands naturlige landskaber.

Derfor opfordrer kam pagnen også forbrugerne til altid at tjekke etiketten og

malerier (på islandsk: sprungu verk).Det

i de førende koncertsale rundt om i verden. Deres tankevækkende og en gagerede tilgang har gi vet ensemblet kritikerros og invitationer til blandt mange andre Amsterdam Concertgebouw, Frankfurt Alte Oper, Palais des Beaux Arts, Musée du Louvre, l’Auditori Barcelona, Wig more Hall og Lincoln Center

legetøj cirka halvdelen af alle de indberetninger, som EU-systemet har håndteret i den seneste periode, der lig ger en opgørelse for.

har været med på Göteborg Bien nalen (2001), og på Momentum Biennalen i Moss, Norge (2011). Harpa Árnadóttir bor og arbejder i Reykjavík og Stockholm og er repræsenteret af Hverfisgalleri, Island.

legetøjet er farligt, så er det ekstra vigtigt at være op mærksomme på det billige legetøj, som kommer til EU fra tredjelande.

Gode råd Derfor er almindelige gode råd også en del af kampag nen. Det kan være ting som, at man altid skal holde øje med børn og sikre, at der er en voksen til stede, når børn leger.Et

Udstillingen ’Erindringens overflade’ åbner på Nordatlan tens Brygge lørdag den 24. sep tember kl. 15.00. På udstillingen vises et udvalg af malerier og tegninger fra de seneste ti år af Harpa Árnadóttir. Árnadót tirs værker på lærred og papir er eksperimentelle undersø gelser af overflade og transparens. Især er hun kendt for sine påfaldende krakelerede

Harpa Árnadóttir

ValgarðurfotograferetherafGíslason.

Nyt værk af Sam Perkin på programmet Programmet for aftenens koncert åbner med spæn dende ny musik af den spektakulære komponist

’Erindringens overflade’ er Harpa Árnadóttirs første sepa ratudstilling i UdstillingenDanmark.erkurateret af H.K. Rannversson, kurator og udstillingschef på Nordatlantens Brygge, og støttet af Islands Am bassade i København.

af de andre gode råd lyder, at man som voksen ikke skal være det dårlige eksempel for børn, eksem pelvis ved at putte balloner i munden i stedet for at puste dem op med en pumpe.

lers sikre produkter ikke bliver brugt rigtigt. Eksem pelvis barnestole, der ikke bliver rigtigt fastspændt i bilen, fordi selen måske er i stykker.

Netop fordi børn er nys gerrige og ikke selv har mu lighed for at finde ud af, om

Ofte sker det også, at el

Bliv omdeler allerede i dag Vi har brug for flere omdelere til at levere reklamer og aviser en gang om ugen, onsdag eller torsdag, i jeres nærområde. Som omdeler vælger din teenager selv, hvornår på dagen, de vil omdele – inden for deadline. De pakkede reklamer og aviser leveres hos jer, klar til omdeling.

Få din teenager ud af boblen med et fritidsjob som omdeler. Med jobbet får din teenager nye udfordringer og tjener samtidig sine egne penge.

Lever din teenager også i en boble?

Værdien af at tjene penge Blive mere ansvarsbevidst og planlægningFokuspligtopfyldendepåstrukturogafegen tid

Hvad lærer din teenager af jobbet som omdeler:

Læs mere og søg jobbet her

Finnebørn i Norden Finnebørn er betegnelsen for de omkring 75.000 finske børn, der

Samtale med finnebarn Gunnar

for afslutningen af krigen mellem Finland og Sovjetunionen d. 25. september, blev foretaget af Am bassadør Pekka Ojanen i strålende efterårssol. Honoratiores fra Dan mark og Finland, 300 finnebørn og medlemmer af Københavns finske Forening deltog. Der var faner, musik, taler og afsyngelse af natio nalsangene. Københavns Hjemme værns Musikkorps afsluttede med Sibelius ”Finlandia”.

Efter krigen fik alle plejeforældre i Norden en bronzemedalje som tak fra den finske præsident og Fin land. Medaljen blev tegnet af Gerda Quist. Hun er ikke omtalt i diverse kunstleksika og kendes ikke af Dan marks Kunstbibliotek eller Natio nalmuseet/Krigsmuseet.

De finnebørn, der blev i Danmark, havde vedvarende et sammenhold og det førte til dannelsen af For eningen ”Finnebørn i Danmark – Suomalaislapset Tanskassa-Yh distys”. Den blev stiftet den 6.de cember1992 i Haderslev.

under Vinterkrigen 1939-40 og Fortsættelseskrigen 1941-44, blev evakueret til de skandinaviske lan de, først og fremmest Sverige.

Krigen i Ukraine har vist, at der i Danmark og andre lande er vilje og styrke til at hjælpe de nødli dende. Gennem tiderne har hjæl peaktioner under krige krævet store ofre - også for hjælperne. Det oplevede man f.eks. under Anden Verdenskrig med jagten på jøder ne og redninger til Sverige i 1943, hvor 7.056 blev hjulpet. Men hvem husker mon på, at omkring 4.000 finske børn blev ”adopteret” af danske plejeforældre fra 1939 –1947? Nær Frihedsmuseet står et mindesmærke, der kan minde os herom. Kunstneren bag var Gerda Quist (1883-1957).

Omkring 4.000 finnebørn kom til Danmark og fordelt hos plejefa milier over hele landet.

I 1944 erklærede finnerne Tysk land krig (Laplandskrigen). Fin nebørnene i Danmark blev i be sættelsesmagtens øjne fjendtlige udlændinge og måtte for en tid gå under jorden. Behjertede danskere sørgede for, at alle arkiver angå ende plejebørnene blev fjernet og tilintetgjort. Omkring 10% af fin nebørnene blev i Danmark.

På bagsiden af stenen findes li geledes en bronze medaljon, der foroven viser en bueformet ind kærvning. Her knæler to nøgne, buttede børn, der holder en krans imellem sig. Nedenunder står på latin: Benignitatis humanae/ Fin landia memor = menneskelig vel gørenhed/ Finland husker. Ved foden af monumentet findes kom munens messingplade med oplys ninger.

I Churchillparken på Esplanaden, overfor nr. 34, står ”Monument for finnebørns plejeforældre i Dan mark 1940-1947.” Det består af en rødbrun granit sten, der stammer fra den såkaldte Salpa-forsvarslin je på Karelien, der ligger i den syd østlige del af Finland, grænsende til Rusland. Stenen er udhugget som en 1.80 m høj, uregelmæssig tresidet pyramide, der ved basis måler 1 – 1 1/2 m. Den er placeret direkte på jorden.

Samtale med Katja Wass Katja, der er datter af et finnebarn fra Karelien, er med i bestyrelsen. Hun har netop fået tildelt midler til at gennemføre interviews blandt de stadigt levende finnebørn for at bevare histori en.

Afsløringen, der markerede 60-året

22 21. september 2022

Historien bag monumentet

Stenen blev skænket af den finske stat med bistand af ven ner i Finland. Erkki udpegede den rette sten, der blev brudt ud af Salpa-forsvarsværket og her efter hentet af finnebarn Gunner fra Bjæverskov. Stenhugger Bo Andersen i Køge udførte finarbej det på stenen. Og det med ekstra glæde på baggrund af, at hans bedsteforældre havde været ple jeforældre under krigen. Den ud delte medalje med en diameter på 5 cm blev scannet op til 30 cm. Med amerikanske venners hjælp blev der fremstillet matricer af de to medaljesider, hvorefter Aalborg Bronzestøberi klarede støbearbej det. Stenen blev tilpasset hos en stenhugger i Jyderup og nåede lige at komme på plads aftenen før af sløringen.

En gruppe fra foreningen - med Erkki Kalevi Trige i spidsen - sat te sig for at skabe et mindesmær ke for deres danske plejeforældre. Der blev nedsat en komité, og efter mange møder i Finland og Dan mark blev der fremskaffet penge og tilladelse til opstilling af en mindesten i Churchillparken.

Sovjets krig mod Finland

Hvert år den 25. september kl. 12 mødes finnebørnene, deres fa milie og venner ved stenen for at lægge blomster og være sammen. Det vil også ske i år, hvor den finske ambassadør efterfølgende er vært i caféen på Frihedsmu seet.

På forsiden findes en 30 cm høj bronze medaljon af en kvinde med langt, tykt og bølgende hår. Hun bærer en halvlang, enkel kjole. Den folder sig blødt om kroppen, der er orienteret lige ud, mens an sigtet er bøjet let nedad mod ven stre. Hun er placeret i et rundbuet vindue i et hus, hvori der er ind sat et murbånd på tværs. I venstre hånd holder hun en gammeldags brændende olielampe. Højre arm er bøjet op mod skulderen, hvor en finger holdes fast af en beroli gende mandshånd. En olivenkvist, der skal symbolisere fred, svæver på begge sider af kvinden.

Mindesmærke, Finnebørnene og deres plejeforældre

Tekst og foto: Jette Ingerslev

Gunnar på 79 år stammer fra en finsk familie med ti børn. Sam men med sin tvillingesøster og tre andre finske børn kom han til Bjæverskov ved Køge som to-årig. Han voksede op som enebarn hos sin plejefamilie. De fem finske børn gik i samme skole. I anden klasse var Gunnar et år i Finland, men kom tilbage til Danmark, hvor han fortsatte skolegangen og blev uddannet til maskinarbejder. Han har altid befundet sig godt i landet.Han

fortæller levende om de mange facetter i samarbejdet med at få mindestenen realiseret. Den er et væsentligt samlingspunkt for finnebørnene. Han har stadigt en del materiale om finnebørn og mindesten i sit arkiv.

Monumentet

Mange af finnebørnene har som helhed holdt deres krigstraumer for sig selv. Krigen i Ukraine har givet anledning til eftertanke. De danske finnebørn er ved at uddø, hvorfor det haster med at få histo rien skrevet.

2321. september 2022 STØT UKRAINE STØT MED MOBILEPAY PÅ 924 08 4 STØT MED BANKOVERFØRS EL Reg. nr. 0 54 2 Konto nr. 668633 www.dendanskeukrainekomite. dk

normalprisen. Vores møbler er produceret af FSC®-C164841 certificeret bæredygtigt træ. Vi passer på skovene, hvor vi fælder, og tager ikke fra naturen uden at give noget tilbage. Medlemsrabat spar 30%pålænestoleSPAR 30% 9.099,J147 lænestol i eg/cognac læder Designet af Erik Ole Jørgensen Normalpris 12.999,SPAR 30% 11.199,J166 Jørna i eg/beige uld Designet af Poul M. Volther Normalpris 15.999,SPAR 30% 9.099,L40 Bellamie lænestol i beige uld Designet af Poul M. Volther Normalpris 12.999,SPAR 30% 6.299,J82 loungestol i eg/natur Designet af Jørgen Bækmark Normalpris 8.999,SPAR 30% 3.499,J52B lænestol i grå Designet af Børge Mogensen Normalpris 4.999,SPAR 30% 11.899,J146 lænestol eg/Hestedækken Designet af Erik Ole Jørgensen Normalpris 16.999,SPAR 30% 5.249,J112 lænestol i eg/beige Designet af Poul M. Volther Normalpris 7.499,SPAR 30% 12.599,L35 Øreklapstol i eg/grå uld Af Foersom & Hiort-Lorenzen Normalpris 17.999,-

24 21. september 2022

Oplev møblerne i vores butikker: Gl. Kongevej 88, 1850 Frederiksberg. St. Kongensgade 21, 1264 København K. Klampenborgvej 248, 2800 Lyngby. Algade 47A, 4000 Roskilde. Guldsmedgade 42, 8000 Aarhus C. Torvegade 15, 7100 Vejle. Nytorv 13, 9000 Aalborg C. Kongensgade 37, 5000 Odense C. Vestergade 31A, st, 8600 Silkeborg. Sofiendalsvej 10C, 5500 Middelfart. Peter Fjeldstrups Vej 4C, 3250 Gilleleje. FDB Møbler kan også købes på www.coop.dk. Se øvrige forhandlere på www.fdbmobler.dk. *Spar 30% på lænestole gælder fra d. 1. september 2022 t.o.m. d. 30. september 2022. Rabatten gælder medlemmer og fratrækkes

kun