Lokalavisen Havnefronten 1.-2. juni 2022 by Havnefronten

GRATIS AVIS

SLUSEHOLMEN • TEGLHOLMEN • HAVNEHOLMEN • KALVEBOD BRYGGE • TOLDBOD • ISLANDS BRYGGE • CHRISTIANSHAVN • HOLMEN • REFSHALEØEN Onsdag-torsdag den 1.-2. juni 2022 · Nr. 147 · 6. årgang

Pinsefest på Teglholmen

Naturparks faciliteter på Bryggen snart klar

Christianshavn får cykelsti til 54 millioner

Madklubben rykker ind i Tordenskjoldsgade

Side 4

Side 8

Side 12

Cykelsti ved Dybbølsbro bygges om trods advarsler fra Politiet Der er store udfordringer med cykeltrafikken på Dybbølsbro. Nu er forvaltningen på vej med en løsning, men præcis den løsning fraråder Københavns Politi. Men kommunens embedsmænd mener ikke, at man skal følge politiets protester.

end de er for nuværende”, og at man ikke vil tages til indtægt for løsningen. Det gør man med sætningen: ”Vi skal samtidig udtale det ønske, at kommunen husker vores bemærkninger ved eventuelle fremtidige kritiske henvendelser fra pressen eller offentligheden”. Politiet anerkender dog behovet for ændringer og giver derfor ”samtykke”.

Tidligere tilpasninger ikke nok

Af Jesper Schou Hansen

forbinde den dobbeltrettede cykelsti på Dybbølsbro med Skelbækgade og Dybbølsgade. “Der er alt for stor utryghed og tvivl blandt cyklister og biler, som indretningen er i dag. Jeg håber, at den nye diagonale bane vil gøre krydset lettere, tryggere og mere smidigt”, siger Line Barfod, der er teknik- og

Vi kender værdien på din bolig! www.skibenepaaholmen.dk

220318 | Askegaard

Det er uomtvisteligt, at cyklisterne, der krydser Dybbølsbro til eller fra Islands Brygge, bliver mødt af noget trafikalt rod, hvor det er ualmindelig uklart, hvordan cyklisterne skal forholde sig. Så langt er Københavns Politi og Københavns Kommune enige. Men så slutter enigheden også. Kommunen vi lave en tværgående dobbeltrettet cykelsti i krydset ved Ingerslevsgade, Skelbækgade og Dybbølsbro. Den skal laves som en diagonal cykelsti på tværs af krydset. Den skal

miljøborgmester og fra Enhedslisten. Også Vesterbro Lokaludvalg støtter ifølge borgmesteren løsningen.

Markante advarsler fra politiet

Hos ”Sektionen for Vejsager” hos Københavns Politi har man ad flere omgange set på krydset og kommunens planer - og her skriver

man, at politiet ”har foretaget endnu en granskning af det fremsendte projekt om den diagonale cykelsti fra Dybbølsbro mod Skelbækgade”, og at man ser flere ”trafikale udfordringer ved det nye løsningsforslag”. Herefter nævner politiet fire konkrete problemer, herunder at den diagonale

Din lokale mægler på Havnefronten Vi har køberen til din bolig!

Arne Jacobsen 3217 Serie 7 kontorstol med armlæn Fuldpolstret sort essential læder

Før 12.850,- kr. Nu 9.395,- kr.

Åbent hver weekend

Se den kolde krig i københavn Det flydende Koldkrigsmuseum Elefanten 2 | DK-1439 Købehavn K | +45 32 57 13 16 | info@pederskram.dk

Foto af Joacim Madsen @cphjoacim

MUSEET SKIBENE PÅ HOLMEN

cykelsti skaber nye problemer mellem venstresvingende cyklister og ligeudkørende cyklister samt problemer med at kunne overholde vigepligten. Derefter konkluderer Københavns Politi lige ud, at ”vi er bekymrede for, at den nye løsning ikke vil gøre de trafikale forhold for cyklister i krydset bedre,

Dybbølsbro blev udvidet i 2019 for bedre at kunne håndtere den øgede cykeltrafik. Fra starten var den så dårligt planlagt, at der det sidste års tid er sket diverse optimeringer og tilpasninger – uden det har skabt den ønskede sikkerhed. Teknik- og miljøborgmester Line Barfod lægger ikke skjul på, at den kommende forbindelse med en dobbeltrettet cykelsti kommer til at kræve noget tilvænning. Men hun har en forhåbning om, at den nye indretning bliver bedre. Politikerne har taget stilling til projektet mandag – men efter denne avis’ deadline.

Vestergaard Møbler Bolig

Islands Brygge 81D - 2300 København S - 3287 3080

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

vester-moebler.dk

1. juni 2022

DEBAT

DR anerkender dårlig journalistik om Lynetteholmen

LEDER

Af Troels Brücker,

Beboer på Sluseholmen og bådfører med mange ture i havnen. Oscar Pettifordsvej Vej 13 2. th 2450 Kbh SV

For et par uger siden angreb vi her på lederplan Danmarks Radio for at køre nogle ret letbenede historier om Lynetteholmen. Man skulle ikke have læst journalistik på en uddannelsesinstitution i mange måneder, før det ville være tydeligt, at DR var ude på dybt vand. Den kritik, som blev rejst i DR, var nemlig mildest talt tynd. I kritikken vinkler DR blandt andet på, at et 40-årigt gammelt amerikansk studie skulle ligge til grund for projektet. I en overskrift hed det således: Miljøvurdering af slamdumpning fra Lynetteholm bygger bl.a. på 40 år gammel forskningsartikel”. Man kan næppe klandre læserne, lytterne og seerne, hvis de må sidde tilbage med oplevelsen af, at dette studie er selve grundlaget – fundamentet – for Lynetteholmen. Det er ikke rigtigt. Det er langt fra rigtigt. Og her er ordet ”bl.a.” helt afgørende. For det 40 år gamle studie kunne snildt være helt udeladt, og det spiller ingen rolle for resultatet i miljøvurderingen. Den slags DR journalistik er manipulerende og skadelig for den demokratiske samtale - og skaber mistillid til både medier, myndigheder og politikere. Nu er DR så krøbet til korset, og har i sidste uge - den 23. maj - bragt beklagelser og rettelser på deres forskellige platforme. I DRs rettelse hedder det bl.a.: ”Vi skulle tydeligt have angivet, at der ifølge konsulentfirmaet Rambøll også lå yderligere analyser og anden data til grund for at godkende dumpningen af slam i Køge Bugt. Ligeledes skulle vi have givet Rambøll mulighed for at svare på kritikken af miljøvurderingsrapporten allerede fra den 26. april”. I den anden del af DRs egen beklagelse ligger den anden del i problemet. Både By & Havn og Rambøll fortalte nemlig DR, at de var galt på den. Alligevel – altså imod bedre vidende – så buldrede DR der ud af og forsøgte at banke deres vinkel fast. Og som ofte i medie-Danmark, så hopper hovedparten af de øvrige medier med på vinklen. Og når medierne gør det, så følger politikerne trop. Resultatet blev at den meget lidt driftssikre socialdemokratiske transportminister Trine Bramsen i et samråd så sagde, at der ikke ville blive klappet yderligere. Altså gravet havbund op et sted og udlagt et andet sted. Det kommer til at koste skatteborgerne et sted mellem 400 og 500 millioner kroner i ekstra omkostninger. Noget man intet som helst væsentlig får for. Alene fordi DR har lavet dybt elendig journalistik, der presser politikerne. Helt ærligt.. Skal samfundet seriøst bruge næsten en halv milliard kroner, fordi det med elendig journalistik lykkedes DR at få pisket en stemning op? Det er simpelthen dybt useriøst. Som nogle af de få, så lavede Lokalavisen Havnefronten et interview med Rambøll tidligt i forløbet. Vi brugte en side på det, fordi vi mente, at det var vigtigt at komme et spadestik dybere og give læserne indsigt. Men det kan simpelthen ikke være rigtigt, at vi på en lokalavis skal evne at lave bedre journalistik end DR med deres usigelig mange millioner skattekroner i ryggen. DR skulle skamme sig og overveje deres journalistiske tilgang. Vi gentager opfordringen fra den leder, der senest handlede om DRs journalistik: Husk dine egne kritiske briller, næste gang du læser ”kritiske” historier om Lynetteholmen.

BROEN

Nej – der var ingen døde i pumpehus på Engholmene Til Stromma, Jeres udmærkede nye initiativ med kanalrundfart med guide i Sydhavnen, er i omtalen af turen offer for en vandrehistorie. Den er god, men er en myte. I skriver pumpestationen, der blev til et ”ligkapel”, og nu er vinbar. For god ordens skyld vil jeg oplyse, at vinbaren (Anløbet) på Lyngholmen (Engholmene) IKKE er en tidligere bygning, hvori der blev opbevaret lig fra havnen. Det er en myte, en god vandrehistorie.

En pumpestation

Bygningen var såmænd en pumpestation for Københavns Vandvæsen og lå oprindeligt i den anden ende af Engholmene ved Københavns Ro-

Annonceansvarlig Annoncetelefon: 4242 1491 annoncer@havne-fronten.dk Steen Bindslev Administration adm@havne-fronten.dk Grafiker at@visholm-marketing.dk Skribenter Jesper Schou Hansen, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Jensen, Lisbeth Rasmussen, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Lis Hylander, Elin Tabitha Hansen, Anders Bo Petersen, Marianne Olsen, Mette Ydebo og Henrik Gutte Koch.

En vandrehistorie

Min gode ven, Erik Høi, lokalhistoriker mm., har forsket i vandrehistorien og har 2017 taget billede af henholdsvis pumpestationens oprindelige placering ved den nu nedlagte Fiskerihavnsgade. Opført i 1923. Og desuden et foto af vinbaren og den nye placering af pumpestationen i dag. Endelig er det sidste billede fra Mariboes billedsamling af det rigtige lighus, “Druknehuset”. Opført i 1806, nedrevet i 1902.

Lynetteholmen er en skandale for klimaet og demokratiet

fremtidige byggeprojekter skulle omfatte en langt større andel almene boliger.

Af Troels Mau Thomsen,

Den Grønne Ungdomsbevægelse

Jonas Bjørn Jensen (Soc.) skrev tidligere her i avisen at Lynetteholmen er et ”fremsynet projekt”. Han bruger samme argumenter, som Lars Løkke gjorde, da han tilbage i 2018 præsenterede projektet med en kinderæg-metafor, for at illustrere tre-ién løsningen. Argumenterne er at Lynetteholmen både kystsikrer, skaber flere billige boliger og aflaster Københavns jorddepoter. I Den Grønne Ungdomsbevægelse mener vi at dette kinderæg i så fald er råddent indeni. Og det er ret nemt at forklare hvorfor.

Dårlig kystsikring

Oceanograf Morten Holtegaard, der har været indkaldt som ekspert i transportministeriet til at belyse miljøkonsekvenser ved projektet, er tydelig i sin vurdering af at kystsikring både kan gøres meget hurtigere og meget billigere end Lynetteholmen gør det.

Dårlig boligsikring

Lynetteholmen står først til at være færdig om 5070år og derfor afhjælper projektet ikke boligmanglen som København står overfor. Derudover er det egentlig aktuelle problem billige almene boliger, som de fleste kan betale. Andelen af almene boliger på Lynetteholmen er sat til 25%, hvilket Lars Weiss (Soc.) selv har udtalt, ikke vil afhjælpe de stigende boligpriser. Derfor kunne et håb være at

www.havne-fronten.dk • red@havne-fronten.dk

HAVNEFRONTENS REDAKTION Ansvarshavende redaktør Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 jsh@havne-fronten.dk

klub. Bygningen er nu flyttet til Christians Langes Plads og er stadig et vartegn for indsejling, jvf. Havnebussens nye stoppested. Det egentlige “Druknehus”, eller “Dronehus”, lå i 1800-tallet ved Langebro. Her endte alt for ofte fattige, der begik selvmord og folk, der ikke kunne svømme. Ukendte, der ventede på identifikation.

Redaktion: red@havne-fronten.dk Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16. Deadline: Fredag kl. 10 i ulige uger. Havnefronten udkommer onsdag/torsdag i lige uger. Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen. Distribueres af FK Distribution og egne bude hver 14. dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk

Dårligt ressourceforbrug

Derudover er det en myte at Københavns Kommune har brug for nye jorddepoter. I den kommende tid bliver der knaphed på ressourcer til kystsikring, og der kommer derfor til at være rift om ”overskudsjorden”, som ikke engang er tilstrækkelig ift. anlæggelsen af Lynetteholmen. Dette kommer også til udtryk i regeringens egen affaldsaftale, som gør, at man kommer til at skulle betale for jord og ikke som før, indkassere penge for at modtage det. I skrivende stund står projektet til at skulle importere jord, og økonomisk hviler det ikke længere i sig selv, hvilket ellers var lovet. Så hvis Jonas Bjørn Jensen stadig synes at Lynetteholmen er et ”fremsynet projekt”, på trods af dets råddenskab og de klimaomkostninger, der naturligt følger med, hvad der på papiret er danmarkshistoriens største anlægsarbejde, så har han blot tilbage at forklare, hvordan vi får demokratisk sikring ved ordentlig borgerinddragelse og ordentlig inddragelse af de nabolande som også påvirkes af miljøkonsekvenserne ved Lynetteholmen. Aktuelt er projektet stadig i fuld gang og derfor inviterer Den Grønne Ungdomsbevægelse medborgere til Stop Lynetteholmen demonstration Grundlovsdag den 5. juni klokken 13 på Slotspladsen.

Vil du give en hånd med?

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørnerne i vores lokalområde – og fra tid til anden også gerne bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. Det kræver en hel lille hær af frivillige til at få det til at hænge sammen. Så har du lyst til at give en hånd som fotograf, skribent, korrekturlæser, sælge annoncer eller distributør af avisbundter til butikker og cafeer m.m., så hører vi rigtig gerne fra dig. Har du kun begrænset tid, så hører vi gerne fra dig alligevel, for selv om du kun har en time her eller der, så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd med. Er det noget for dig, så send os en e-mail på adm@havne-fronten.dk

Tilmeldt pressenævnet

1. juni 2022

PRESHOW I JUNI Skriv dig op nu

Livsnydelse

TIL LEJE

Vil du have byens største terrasse? 35 eksklusive lejeboliger på kanten af havneliv og Fælledens vilde natur Skriv dig op til premieren på Københavns nye liebhaver-lejeboliger, hvor indeliv og udeliv smelter sammen, og udsigten er i en liga for sig. Det er lejeboliger for de kræsne, der stiller krav til bæredygtighed, lækre materialer og dansk design. Unik blanding af familieboliger og penthouses Badeture i havnebadet, sommerfester i orangeriet, legeplads, petanquebane, fitnessområde, privat parkeringskælder og en stor udsigtsterrasse med frit kig til Amager Fælled. Terrasserne ligger naturskønt på Islands Brygge i en perfekt kombination af byliv og fredet natur. Indvendigt får du arkitektegnet luksus med Designa køkken, brede egetræsgulve med gulvvarme, blødt-

udlejning@norsepm.dk Bredgade 45A, 2. sal 1260 København K tel: +45 - 33 33 13 33

vandsanlæg, sundt indeklima, energimærkning A2020, mulighed for flere badeværelser, walk-in og store skydedøre, der kan åbnes ud til en grøn udezone på helt op til 91 m2. • • • • • • • • •

48-185 m² – 2-5 værelser Altan/terrasse på helt op til 91 m² Køkken-alrum med egetræsskuffer og quooker Brede egetræsgulve med gulvvarme Badeværelser med Vola, designerspots og kalkfrit vand Medfølgende havemøbler og plantekasser Orangeri, legeplads, fitnessområde, parkeringskælder Egen udgang til Fælleden Indflytning vinter 2022

Skal du først i køen?

Skriv dig op, og bliv inviteret til det snarlige preshow

T E R RASS E R N E . DK

1. juni 2022

Kirkeskibet på Teglholmen indbyder til pinsefest Af Anders Bo Petersen

Der har været dømt to års coronapause – men nu er Sydhavn Sogns Pinsefest tilbage med børnejazzgudstjeneste, food trucks, hoppepude, ildjonglør og meget mere. Her forsøger kirken at give pinsen – som en kirkelig højtid – et pift af noget, som også kan samle de, der måske ellers ikke er flittige brugere af hverken kirken som sådan eller dens tilbud. ”Pinse handler om at mødes. På tværs af personligheder og alle identitetsmarkører. På tværs af aldre. På tværs af sprog og kultur. I Bibelen fortælles det, hvordan en folkemængde pludselig fik tunger som af ild (!), og med de tunger kunne de

tale sammen, uanset hvor de kom fra og hvad, der var deres modersmål. Derfor fejrer vi i Sydhavn pinsen med en kæmpe folkefest”, fortæller Marie Sigaard Andersen, der er præst i kirken. Nå det hele starter – den 6. juni – så er det med jazz og gudstjeneste i børnehøjde. Så fra klokken 11 inviteres alle til børnejazzgudstjeneste med Betty and the Boys i teltet på Kirkeskibets forplads. Efter gudstjenesten fortsætter bandet med at spille jazz, mens de øvrige aktiviteter åbner.

Foodtruck og spørg præsten

Heller ikke i kirkelige sammenhænge går det uden noget at drikke. Så kirken har

allieret sig med den lokale foodtruck ”The Munch Pit”, hvor man kan købe mad til både børn og voksne. Tørsten kan stilles med diverse kolde drikke samt kaffe, the og kakao. For mange er kirken måske sådan noget, man ikke er helt fortrolig med – og hvis man er barn, har man måske endnu flere spørgsmål a la ”Går en præst egentlig på toilettet? Gør en præst altid det rigtige?”. Og alt det kan man få svar på, når man i dagens anledning får mulighed for at styre sin indre nysgerrige sjæl, og får muligheden for at finde ud, hvad en præst egentlig er for en størrelse. I ”Spørge-Jørgen Hjørnet” sidder sognepræsterne Marie Si-

gaard Andersen og Morten Sternberg klar til at svare på spørgsmål om alt mellem himmel og jord.

Lav din egen Helligånd og byg en undervandsskabning

Den kreative Maria inviterer alle børn og barnlige sjæle ind i Helligånds-workshoppen, hvor du kan dekorere din egen due med farver og perler. Du kan også bygge fantasifulde undervandsskabninger, som sendes på svømmetur i kæmpebaljer med vand kunstner Christian Liljedahl. Sminkepigerne kigger også forbi og står klar til at male børn i alverdens mønstre og farver. Man kan selv vælge hvad man ønsker

Pinsefesten er tilbage. Her fra 2018. Foto: Thomas Heie Nielsen / Sydhavns Sogn

at blive malet som! Er det svært at sidde stille, er der heldigvis en hoppeborg til alle de hoppeglade børn. Dagen sluttes af med et ildshow, hvor ildjongløren Kasper kigger forbi og viser ildmagi. Der er hverken entre eller krav om medlemskab af fol-

Naturpark Amagers nye faciliteter ved Slusen Nord snart klar til åbning Af Jesper Schou Hansen

Der går ikke længe før de nye faciliteter, toiletter, anlægsbro, klatrebane og meget mere står klar på området mellem Nokken og Slusen. Det fortæller folkene bag i Naturpark Amager, DGI og Københavns Naturskole, der føler sig sikre på, at inden sommer er faciliteterne klar. Sidstnævnte – altså Københavns Naturskole - skal være koordinator på de dele af projektet, der handler om brug og bookning af faciliteterne, der har skoleelever som primær – men ikke eneste – målgruppe. ”Vi kan om ikke så forfærdelig lang tid byde velkommen til en af de nye faciliteter, hvor man kan opbevare grej, lave naturundersøgelser, sætte kajakker

og SUP-boards i vandet m.v. Stedet vil give mulighed for at besøgende kan komme endnu tættere på naturen med både vand- og landaktiviteter. Jeg glæder mig specielt til det kommende facilitets- og formidlingshus, der inden for de kommende år bliver opført over for DR-byen. Her bliver der direkte adgang til den helt specielle natur på Amager Fælled - en unik natur klods op af storbyen, som alle bør opleve, og jeg står klar til at guide og inspirere besøgende, så vi sammen kan passe på den” fortæller Lasse Kyllesbech, Naturvejleder fra Naturpark Amager. Han er en af tovholderne på projektet, der også skal formidle naturoplevelser til interesserede københavnere og øvrige gæster. ”Naturpark Amager er

langt mere end lige området omkring Amager Fælled. For naturparken strækker sig over Amager Fælled, Kalvebod Fælled, Kongelunden og Dragør Sydstrand”, siger Lasse.

Tryk på park-delen

Derfor er de kommende faciliteter ved Slusen Nord også kun en lille del af et langt større projekt, der med tryk på park-delen skal formidle natur til en langt større kreds af brugere end dem, der i dag bruger området. Ved Havneslusen er der fokus på at give primært skoleelever – men også andre interesserede - mulighed for at gå på udforskning i naturen i og ved vandet, hvor det også bliver muligt for alle dem, der bruger Københavns havn, at lægge til med kajakker og småbåde.

Der bliver både vandpost, toilet og aktiviteter ved det nye stop tæt på Slusen. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

Ved siden af anlægsbroen og aktivitetshuset ligger et

Testamente

Vælg mellem to fantastiske flasker

Hvem vil du sikre?

- en caribiske rom lagret på gamle bourbontønder.

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

og også alle de grønne områder, der strækker sig ud langs Ørestad og videre ud på Amager. Allerede i dag er der adgang via jordstier, men i forbindelse med projektet kommer der også en trætrappe op til udsigtspunktet på toppen af skråningen. Undervejs har en platform rejst sig, som gør sig godt til en pause eller lidt solbadning i sommermånederne. Neden for er der så toilet og en vandpost – for ud over faciliteter til leg og læring så bliver det også et markeret stoppested for vandrere på Amarminoen. I forrige uge havde Naturpark Amager, DGI og Københavns Naturskole indbudt interesserede foreninger til en ”sneak preview” af faciliteterne. Her blev der også plads til en dialog foreningerne og DGI imellem om de fremtidige muligheder for at booke sig ind, når faciliteterne ikke bruges af skolerne. Projektprogrammet er støttet af Nordea-fonden og Friluftsrådet.

Black Cask Rum

TesTamenTe Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

kæmpebjerg, hvorfra der er udsigt til en stor del af byen

kekirken – endsige at man tror på noget som helst. For de, der ikke har været forbi Kirkeskibet, så finder man det på Topstykket 20 – lige bag MAN diesel. Det fulde program kan læses på www.sydhavnsogn.dk/pinsefest2022

Pearse Irish Whiskey 5 år

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? - lækker blended whisky mit kontor eller hos dig. • Ægtefæller/samlevende/enligelagret på bourbon tønder og specialist i arv, 249,-Advokat de fleste har behov for testamente testamente, dødsbobehandling, fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

Tlf. 22 33 86 66

ægtepagter.

Chr. Hansensvej 5 • Svinninge 7 • Holbæk GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th. 10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

1. juni 2022

Havneværterne er stukket til søs

Flere badesteder

AVN EN

Politikerne på Københavns Rådhus har gennem årene skruet voldsomt op for antallet af badesteder. Det starDen knaldrøde gummibåd er allerede sat i havnen – og klar til at sikre, at brugerne opfører sig tede på Islands Brygge med bare nogenlunde fornuftigt. Foto: By & Havn. et badeanlæg, efter at det i årevis havde været forbudt at bade i havnen, der dengang var alt for forurenet. gang med et anlæg kaldet tralt i København - nemlig vandet er rent, inden man I år er der hele 13 steder ”Byskoven Badezone”, som ved Havnegade, hvor der er hopper i. Man kan let selv i Københavns Havn, hvor man finder ved at følge Se- etableret en lille bade/dyp- tjekke vandkvaliteten på det er tilladt at bade. Det linevej eller tage cykelstien pezone. forhånd via hjemmesiden Svanemølle Badevandskvaliteten bli- kbh.badevand.dk dækker over både bade- mod syd langs Kalvebod eller via Strand zoner, anlæg og dyppezo- Fælled. I år kan man også ver løbende kontrolleret, så appen ’badevand’. ner. Senest er kommunen hoppe i havnen Hari du lyst til at hoppe i havnenshelt klare,cenfriske man altid er sikker på, at vand, skal du benytte de afmærkede badesteder, hvor der er skilte med ”badning tilladt”.

PROFESSIONELT

RENGØRINGSFIRMA Rengøring i private hjem · Erhvervsrengøring Flytterengøring · Vinduespudsning

Husk du også i 2022 kan få servicefradrag

T: 52 300 300 • www.servicecity.dk

Samtidig har By & Havn, nærpolitiet og kommunens havneværter i fællesskab skruet op for indsatsen, og By & Havn har fået produceret et nyt oplag af deres forskellige foldere omkring færden i havnen - i år også på engelsk. Allerede i denne uge vil

AL EØ RE FSH

PR ØV ØS ESTE TH AVN NEN EN

NYH ØE N DOK

N ØE NAL SE AR

AVN IAN

ns ha

sK an

l re

ing

al an sK olm sh rik SLOT SH OL MEN

ris tia

de Fre

E BRY GG OD LVEB KA

RYGG E ISLA ND SB MEN OL NEH HAV E RYGG AVEB

MEN

HOL

TEGL

IKSK

MEN

Planlægger du en svømmetur i havnen, kan du kontrollere vandkvaliteten på kbh.badevand.dk

Havnebad Her er tydeligt afmærket, og livredderne holder øje med dig. Valby Strand

Badezone Her er tydeligt afmærket, hvor du må bade.

eller via app’en Badevand.

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

HOL

SLU SE

LLED

dringer”, skriver Thomas

Ahlburg. Uden for de afmærkede badesteder bliver vandkvaliteten ikke målt, og man risikerer at blive syg af at bade i havnen. FÆ

Opbakning fra By & Havn

sæsonstart vil være en dæm-

Det tofarvede røde og gule flag betyder, per på tidligere års udforat her er der livreddere på vagt. ER

Derfor vil Københavns Politi allerede i de næste uger have fokus på ulovlig badning. Ikke kun ved fysisk at være til stede langs havnen, men også gennem det pædagogiske arbejde via SSP. Det betyder ifølge Københavns Politi, at man vil besøge lokale klubber ved og omkring badezonen hen over sommeren. Derudover er man klar med en folder

langs havnefronten” samt

fraflag vandsiden. Rødt betyder, at vandet ikke er rent nok ”DetBliv er på vores at den til at bade. land, håb, da du ellers risikerer at bliveopmærksomhed syg. store fra

Stok og gulerod

nærpolitiet være i aktion i

Gult flag betyder, at vandkvaliteten ikke har forskellige tidsrum løbet kunnet måles. Det er tilladtiat bade,af men ugen. Det er på devandet, på, hvad vær opmærksom da derpokan være risiko for nedsat kvalitet og risiko for litiet selv kalder ”hotspots alger og brandmænd.

Selvom du gerne må bade i Københavns havn, så er det faktisk kun tilladt, hvor der tydeligt at givet tilladelse. I år er der 13 steder i Københavns havn, hvor det er tilladt at bade. De er alle etableret og drevet af Københavns Kommune. Alle andre steder er det forbudt – og det gælder, uanset om der både findes indbydende træbrygger at springe i vandet fra - og stiger, så man let kan kravle op igen. Reglerne er lavet af hensyn til sikkerheden i havnen, der ikke kun er forbeholdt badende, men også mange forskellige typer af

HOL MEN

Grønt flag betyder, at vandkvaliteten er god og du kan bade sikkert.

om lovlig badning, som bliver uddelt på mange københavnske skoler. Det skriver Thomas Ahlburg, der er sektionsleder i Nærpolitiafdelingen i Københavns Politi i en orientering, der er sendt ud til diverse samarbejdspartnere.

OL M

n have alie Am Nyha

HOLD ØJE MED BADEFLAGENE

sejlere – herunder havnebusserne. Og fra broen på en havnebus kan det være ganske svært at se hovedet på en svømmer, der plasker rundt, hvor havnebussen skal sejle.

BOD

STEL LET KA

TOLD NOR

DRE

Badekvaliteten ved havnens badesteder bliver målt hver dag for at sikre, at du kan tage en bekymringsfri dukkert.

Af Anders Bo Petersen

Langelinie

Politiet vil intensivere jagten på ulovligt badende i havnen

Lav van de Erh al s vervs h erh ejlads avn: ver str er for Lyn afik b ett ken ehold eho t lms arb ejd som råd e

NOR

HOP I HAVNEN!

Amerika Plads

Havneværterne blev søsat for tre år siden i et samarbejde mellem Københavns Kommune og By & Havn for at bidrage til at holde havnen sikker og sætte fokus på god havnestil. Hvor meget aktivitet, der er i Københavns havn, er helt afhængigt af vejret. Når det er varmt i vejret, er der travlt i havnen. Masser af badende, kajakker, robåde, SUP-boards og motorbåde tager på tur. Og en hel del brugere ser stort på reglerne for brug af havnen eller er i hvert fald ikke opmærksomme på, at der findes regler i havnen, som er til for at gøre havnen til et sikkert og trygt sted for alle. Alligevel er der overvejende positive toner fra Anne Skovbro, der er administrerende direktør i By & Havn. ”Det er heldigvis igen

Midtermolen

Tre år på bagen

den tid på året, hvor vi alle bliver mindet om, hvor dejligt det er, at vi bor i en hovedstad, hvor vandet i havnen er så rent, at man kan bade i det. Havnen er vores fælles blå, aktive byrum, og folk bruger havnen til mange forskellige aktiviteter. Derfor giver det bare større tryghed for alle, hvis vi alle kender til - og overholder - nogle simple regler. Fuldstændig ligesom i trafikken på landjorden”, siger Anne Skovbro.

RIST

Igen i år er havneværterne klar til indsats i Københavns havn. Og de er allerede startet, for i sidste uge satte Andreas og Morten, der er havneværter, den første gummibåd i vandet og fik startet påhængsmotoren på gummibåden for første gang i denne sæson og stævnede ud i Københavns havn for at hjælpe og vejlede. I hele sommerperioden er den røde båd på vandet, og Andreas, Morten og deres kolleger kommer erfaringsmæssigt til at møde mange situationer, hvor folk sejler for stærkt, bader uden for badestederne, springer i vandet fra broer, griller på brandfarligt underlag langs kajerne og lignende. Foruden at gøre folk opmærksomme på reglerne varetager havneværterne også en række andre opgaver i havnen. De tilser havnebade og badezoner, besvarer spørgsmål og rapporterer til Politiet, hvis der

er tale om ulovlig adfærd af en karakter, der kan give bøder.

Af Anders Bo Petersen

www.burchhardt.dk

Badezone med dyppezone Byskoven (åbner sommer 2022)

3 FORRETNINGER I CITY AMAGER, ISLANDS BRYGGE AMAGER STRANDVEJ 140E 2300 KØBENHAVN S CITY, CHR.HAVN, HOLMEN, KBH. Ø, NORDHAVN DAG HAMMARSKJÖLDS ALLÉ 31 2100 KØBENHAVN Ø FRB., VESTERBRO, SYDHAVNEN GAMMEL KONGEVEJ 146 1850 FREDERIKSBERG C

RING OG FÅ EN SALGSVURDERING ELLER BESTIL PÅ JESPERNIELSEN.DK TLF. 8844 6000 I BESØG JESPERNIELSEN.DK OG FIND HJEM

20 22

1. juni 2022

På Bryggen kunne de godt bruge nogle flere Natteravne Af Jesper Schou Hansen

Du har sikkert hørt om Natteravnene – voksne der går en tur om aftenen og hjælper unge med at navigere i nattelivet. Nu kan du selv blive en af dem, for Natteravnene på Bryggen har efter to år med corona brug for nye ansigter, der har lyst

til at gå en aftentur med andre natteravne. Det siger Elisabetta Berthou, der er formand for foreningen. Natteravnene på Bryggen er ikke noget nyt fænomen. Faktisk har de eksisteret i en længere årrække, men en række af de erfarende og drivende kræfter, har fået andet

at se til, og derfor er der brug for at supplere de 15-20 personer, som i dag udgør kredsen af natteravne. ”Vi har nok sådan 2-3 rigtig rutinerede personer tilbage i kredsen, så vi har mange nye – og vi leder efter endnu flere, som kan give en hånd med. Det er ikke noget, man behøver at

gøre hver fredag – det kan være man bare har tid en enkelt aften om måneden”, siger Elisabetta Berthou, der selv både arbejder og bor på Bryggen. Langs havnefronten møder Natteravnene børn og unge fra hele Storkøbenhavn, mens det længere inde på Bryggen og i det sydlige mest er børn og unge fra området. ”Bryggen er faktisk er meget fredeligt sted for de unge. Når man nogle gange hører medierne, så kan man godt få indtryk af, at det hele er soundbokse, for hurtige biler, og nogle der sælger stoffer i Sturladsgade. Men det meste er jo at snakke med nysgerrige 13-18-årige, som også gerne vil snakke med voksne”, siger Elisabetta Berthou. Og selvom Natteravnene også møder unge, der er interesseret i konflikt, så hører det

til sjældenhederne – og det er heller ikke dem, som er målgruppen for Natteravnene. ”Vi er her for at møde unge, der har lyst til en snak. De ved godt, at vi har bolsjer i den ene lomme og kondomer i den anden – og det er os i de gule jakker”, siger Elisabetta Berthou, der understreger, at Natteravnene som sådan ikke er opsøgende over for de unge, men at de i deres gule jakker jo er genkendelige i gadebilledet og derfor oplever, at de unge selv henvender sig.

Det gør Natteravnene Natteravnene har hverken sociale eller politimæssige beføjelser og griber ikke fysisk ind ved uroligheder. Men de er let genkendelige, hvis unge har brug for en hjælpende hånd eller at tale med en fra en gruppe ansvarlige neutrale voksne. Natteravnene skal frem for alt sikre, at de unge har forstået, at Natteravnene er der for de unges skyld. Vil du gerne være med – evt. bare på en prøvetur, så kontakt islandsbrygge@ natteravnene.dk

Slut med russisk ejer hos Sportmaster på Fisketorvet Af Jesper Schou Hansen

Den anden af Fisketorvets russisk ejede butikker – Sportmaster – er blevet solgt af den russiske oligark til britiske Frasers Group plc. Frasers er børsnoteret i London og ejer Sportsdirect.com Retail Limited, som er en af Storbritanniens førende sportsdetaillister, og hvis alsidige sports-, fitness-, mode- og livsstilsbrands og -produkter føres i over 20 lande i mere end 1.200 butikker – heraf de 800 i UK. Dermed slipper Sportmaster – ligesom Apple-butikken Humac – af med en kedelig russisk ejerkreds - og dermed medfølgende forbrugerboykot, fordi mange kunder ikke har ønsket at støtte russisk ejede butikker efter Ruslands invasion af Ukraine.

Sportmaster på Fisketorvet blev ramt af forbrugerboykot, fordi selskabet var ejet af en russisk oligark. Nu er den solgt til britiske Frasers Group. Foto: Havnefrontens arkiv.

Længe havde Sportmaster ellers forsøgt sig med

Kig ned på Smallegade

skiftende forklaringer om ejerkredsen. Det hed sig

blandt andet, at selskabet var ejet fra Singapore

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“Weekendredaktionen” med Finn Edvard og Boris de Freitas. Se os på YouTube og Facebook

”Vi er på ingen måde udgående socialmedarbejdere fra kommunen. Vi er her for de unge, der lige har lyst til en snak. Vi lytter og snakker med dem, om hvad der nu ligger dem på sinde – mens råd og vejledning overlades til professionelle”, siger Elisabetta Berthou. Når Natteravnene – og altid tre ad gangen - går rundt i området, så er det typisk en tur langs havnefronten, rundt om legepladsen og videre ned mod Havnevigen.

– hvilket er korrekt. Dog er ejerne af det selskab en russisk oligark, Nikołay Fartushnyak, som sammen med sin søn Vladimir Fartushnyak ejede skuffeselskabet i Singapore, Sportmaster Operations Pte. Ltd. Senere hed det, at denne oligark skulle ses som ukrainer, da han var født i en by, der ligger i det nuværende Ukraine. Dengang lå byen i Sovjetunionen, og oligarken var etnisk russer og valgte efter Sovjets opløsning russisk statsborgerskab. Siden havde han – som resten af familien og mange andre russiske millionærer – købt sig til statsborgerskab i udlandet. I dette tilfælde Malta.

Stærk britisk ejer

Alt det er nu historie, for

med Frasers køb er Sportmaster blevet en del af den britiske kæde. Salget gik ifølge Sportmasters direktør, Andreas Holm, stærkt. I en meddelelse på selskabets hjemmeside står der, at der kun gik ni uger, fra selskabet blev sat til salg, til en ny ejer var på plads. At det blev Frasers Group er måske knap så overraskende, da selskabet kort forinden havde været på opkøb i Polen, hvor Sportmaster/Go Sport havde samme russiske oligark som ejer. Siden starten for mere end 40 år siden har Sportmaster Danmark været én af Danmarks mest kendte sportsbutikker med mere end 1.000 ansatte i hele Danmark i 75 butikker og via internetsalg. Selskabet har dog haft seriøse problemer med at tjene penge og gav i en årrække store tab med trecifret millionunderskud. Det var netop årsagen til, at den daværende ejer, Nordic Capital, der købte selskabet i 2012, efter syv års ejerskab ville af med Sportmaster.

Vil du VÆRE

AVISBUD? Vi mangler bude til ruten på

Holmen

Ruten giver 216 kroner pr. gang og vi udkommer hver 14 dg.

- vi er så mange og har det sjovt, men Flemming gider ikke se dig…!!

Interesseret, så kontakt os på: Manglendeavis@havne-fronten.dk

1. juni 2022

Ballade kan koste Lynetteholm en halv milliard kroner

Selvom Danmarks Radio har måttet krybe til korset og beklage deres fremstillingen af projektet og at dets miljøvurderingen var baseret på en 40 år gammel amerikansk rapport, så har det allerede fået konsekvenser for projektet. I stedet for at den opgravede havbund flyttes længere ud i Øresund, så skal der findes andre løsninger. Og de løsninger koster både tid og penge. I første omgang regner Trafikministeriet med, at der kan komme en ekstra regning på op til en halv milliard kroner og en forsinkelse på to år, hvis man ikke skal fortsætte med planerne om at opgrave havbunden og klappe den, som det hedder i fagsprog, når den igen placeres på havbunden. Den eksisterende miljørapport siger ellers god for, at det er miljømæssigt forsvarligt at klappe materiale i Øresund. En teknik som er velkendt, og som også bruges, når der i og omkring havne udgraves sejlrender med videre.

Lynetteholmen.

Det er konsulentfirmaet Rambøll, der har udarbejdet rapporten for By & Havn. Her siger Stine Gro Jensen, der er afdelingsleder for miljøvurderinger i Rambøll og har en ph.d. i naturgeografi, at det er miljømæssigt helt ok at klappe materialet fra Lynetteholmens anlæggelse. I øjeblikket er arbejdet med at klappe materialet indstillet. Det har nu hele tiden været meningen hen over sommeren. Den pause vil transportminister

Trine Bramsen (Soc.) nu bruge til at undersøge alternativer. Til flere medier har ministeren sagt, at hun har en forventning om, at man ikke fortsætter med at klappe materialet, og det er altså det, som kan koste en halv milliard kroner ekstra og udskyde projektet med yderligere to år. Imens arbejder man videre på projektet og er i gang med næste fase af anlæggelsen af Lynetteholmen. Abo

Får din økonomi den opmærksomhed, du fortjener?

Christian Holdt 9633 5247

Heine Frederiksen 9633 5255

Jakob Høst 9633 5246

Jan Rysholt 9633 5254

Kasper Johansen 9633 5261

Linde Bonde 9633 5243

Magnus M. Lauridsen 9633 5438

Mathias O. Nielsen 9633 5250

Merete Rosenbeck 9633 5242

Mette Bindesbøl 9633 5244

Patrick Joost Vergo 9633 5251

Per Flemming Clasen 9633 5245

Pernille Mandrup 9633 5259

Tine Amlund Henriksen 9633 5256

Ringkjøbing Landbobank København Frederiksborggade 1, 1.th · 1360 København K

landbobanken.dk/kbh

ST EM JA !

Danmarks bedste image* Vurderet af 39.000 bankkunder. *Voxmeters Imageanalyse

Hos Ringkjøbing Landbobank København får du kompetence, handlekraft og ordentlighed. Sådan har det været siden 1886. Hvad mere har du brug for?

Jacob H. Christensen 9633 5257

GØR SOM MARTIN GEERTSEN

BEHANDLINGER UDEN SKADELIG KEMI ZENZ HAR ALLERGIVENLIGE SALONER OG PRODUKTER Hos ZENZ undgår vi potentielt skadelige stoffer i samtlige af de produkter vi anvender. Fordi der ingen generede dampe eller skadelig kemi er hos ZENZ, kan både gravide, babyer, allergikere og alle andre der prioriterer sundhed trygt være i salonerne. Glæd dig til en ægte wellness oplevelse hos ZENZ.

Ring direkte og aftal et uforpligtende møde

Læs mere om ZENZ og hvilke behandlinger vi tilbyder på www.zenz.dk

LOOK GOOD · FEEL GOOD · DO GOOD Find din lokale ZENZ-salon på www.zenz.dk I Shop ZENZ Organic Products online på www.zenzshop.dk ZENZ Islands Brygge 79F, 2300 Kbh S I Tlf. 32 96 43 43

The New Beauty Standard HEALTHY - NATURAL - ORGANIC - SUSTAINABLE

1. juni 2022

Fjernbusterminal ved Dybbølsbro reddet på målstregen Af Anders Bo Petersen

Den længe ventede fjernbusterminal, der skal bygges ved siden af den kommende Ikea ved Dybbølsbro, er reddet. Projektet hang ellers i en tynd tråd, da priserne fra den offentlige licitation og projektet i øvrigt løb op i 146 millioner – langt over det beløb, som politikerne havde afsat. Vejdirektoratet vurderer, at en hovedfaktor bag de høje tilbud i udbuddet er de stigende priser på byg-

Men nu har politikerne på Københavns rådhus fundet de manglende 29 millioner kroner, så projektet kan blive gennemført. Pengene er fundet i puljen for busfremkommelighedsprojekter, som man så næsten tømmer og kun efterlader seks millioner kroner tilbage af frem til udgangen af næste år. Men politikerne havde også travlt, for hvis de indkomne priser skulle holde, så skulle man inden den 21. juni havde fundet pengene. Ellers skulle hele projektet ud i nyt udbud, og det ville betyde en kraftig forsinkelse af projektet.

Afløser kaos ved DGI byen

Der findes ingen præcise visualiseringer af Terminalen, men sådan forestiller Ikea sig, den tager sig ud.

gematerialer som stål, beton og træ, der ses på markedet

både i Danmark og internationalt, og stigende lønnin-

ger på grund af høj aktivitet i bygge- og anlægsbranchen.

Fjernbusterminalen skal afløse det kaos, der er i dag ved DGI Byen lige bag Hovedbanegården. Her kommer alle fjernbusser fra indog udland nemlig ind. Og området har ikke plads til, at passagerer kan sættes af

på en fornuftig og forsvarlig måde. Det medfører dagligt farlige situationer i trafikken. Der findes ikke præcise visualiseringer af, hvordan projektet kommer til at tage sig ud, men ud af tegningerne i materialet kan man se, at terminalen bliver placeret tæt op ad Ikeas bygning. Det har så i 11. time fået Ikea til at rette på deres planer for deres mini-Ikea, således at facaden ud imod fjernbusterminalen giver direkte adgang til Ikeas cafeområde, så passagerer, som venter på en bus eller netop er ankommet, har mulighed for at handle i Ikeas cafeområde. Det var tilbage i 2020, at Staten og Københavns Kommune indgik aftale om den kommende fjernbusterminal

Torvegades cykelsti skal forbedres for 54 millioner kroner Af Anders Bo Petersen

Der kan være pres på cykelstierne over Christianshavn i myldretiden, for det er Danmarks 3. mest cyklede strækning. Derfor er der nu penge fra Staten og Københavns Kommune på vej. Et projekt til knap 54 millioner kroner, hvoraf de cirka 27 millioner kroner kommer fra Staten, skal gøre forholdene for de cirka 25.000 daglige cyklister bedre. Kapaciteten på cykelstierne er i spidstimen for længst overskredet, og forholdene for cyklister lever ikke op til Københavns Kommunes egne ønsker om en god cykelinfrastruktur. Derfor skal pengene

bruges på at forbedre fremkommeligheden, trafiksikkerheden og trygheden for cyklister. Ombygningen vil også medføre forbedrede forhold for de gående.

Skrotter busbaner På det gamle Christianshavn er det ikke sådan lige at øge pladsen til cyklisterne. Eksempelvis er der ingen parkeringspladser at nedlægge i Torvegade. Så bedre plads til cyklisterne kommer til at gå ud over busbanerne, der bliver nedlagt undtagen midt på Christianshavn Torv. I stedet kommer der lyssignaler, der prioriterer busserne ind på strækningen foran bilisterne. Det er en metode, som allerede bru-

ges på Amagerbrogade og Nørrebrogade. Den ekstra plads gør, at cykelstierne kan gøres bredere. Nogle steder helt op til 3,5 meter, men minimum 2,75 meter. Det smalleste sted for de nuværende cykelstier er 1,8 meter. Derudover bliver der også ændret på diverse forhold og ensretninger på nogle af de gader, som støder op til Torvegade, og som enten har udkørsel til eller indkørsel fra Torvegade. Det skulle give færre højresvingsulykker. Ifølge de dokumenter, som Havnefronten har set, så strækker projektet sig over cirka 800 meter i Torvegade.

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 21 - 2300 SS gunløgsgade - 2300 tlf. tlf. 36 36 72 72 3030 0000 www.dr-vvs.dk dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

allevvs vvsinstallationer installationer udføres udføres alle gunløgsgade 21 døgnvagtordning døgnvagtordning - 2300 S tlf. 36 72 30 00

Der er et virvar af cykler, gående og busser. Nu får cyklisterne bedre plads, men busholdepladserne på torvet fastholdes. Foto: Viroj Jienwatcharamongkhol / Havnefronten.

Oplev havnefronten i solopgangen fra Vor Frelsers Tårn på Christianshavn København har en helt unik havnefront. Det fremhævede det internationale livsstilsmagasin Monocles, da de i 2021 kårede København som verdens bedste by at bo i og med en havnefront, som var blandt de udslagsgivende faktorer. Nu får københavnerne som noget helt nyt mulighed for at nyde solopgangen over København fra tårnets top.

”Vi åbner som et forsøg Vor Frelsers Tårn for tre solopgangsture for at give københavnerne mulighed for at opleve det helt specielle lys over byen, når solen står op”, fortæller administrationschef Kim Røssell. Udover Københavns måske bedste udsigt bydes de 40 morgenfriske på kaffe og croissanter og et minde fra turen.

”Foreløbig har vi planlagt en tur i juni, juli og august, så må vi se om københavnerne er morgenfriske”, siger Kim Røssell. Man kan læse mere om turene på kirkens hjemmeside. Er man ikke så morgenfrisk, kan man som noget nyt også prøve solnedgangsture. Abo

1. juni 2022

Normandiet:

Mellem D-dags-m og en tusind år g Selvom ro og idyl hersker overalt, spiller minder om invasioner en stor rolle langs kysten i Calvados-regionen i franske Normandiet. Overalt finder man museer, kirkegårde og plancher, der fortæller om de allieredes landgang i 1944. Og i Bayeux viser det berømte tapet historien om Vilhelm Erobrerens invasion i England i 1066. Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard

Når man står her på stranden, er det svært at forestille sig det voldsomme drama, der udspillede sig her for knap 78 år siden. For her ved lavvande er stranden ekstremt bred og en lille håndfuld mennesker går tur eller kitesurfer ude i vandet flere hundrede meter længere ude. Blæsten er frisk denne eftermiddag, mens skyerne har trukket sig godt ind over og truer med regn. Her er det ikke lige krig og invasioner, der præger ens tanker. For selvom vejret ikke viser sig fra sin allermest idylliske side, og truslen om regn kan føles nok så dramatisk, er der meget langt til det voldsomme slag, der udspillede sig her den 6. juni

1944. Det var nemlig blandt andet lige her på stranden ved Colleville-sur-Mer, at de allierede styrker satsede alt og begyndte den voldsomme landgang, der siden skulle blive kendt som D-Dag og give stranden sit langt mere berømte navn, nemlig Omaha Beach, de allieredes kodenavn for denne strand. Her begyndte de første af i alt 34.000 amerikanske tropper under kraftig beskydning fra tyske kanonstillinger tidligt om morgenen at gå i land fra de hundredvis af landgangsfartøjer, der var sejlet ind på det lave vand for at forsøge at ændre krigens gang og slå tyskerne én gang for alle.

Billeder og museer overalt

På selve stranden er der ellers ikke mange tegn på

den blodige invasion, der kostede tusindvis af sårede og døde soldater på begge sider. Her hersker i stedet almindelig strandidyl, hvor blandt andet Belambra Clubs i sommersæsonen tilbyder udlejning af paddle boards, kajakker og fartøjer til såkaldt strandsejlads. Men man skal ikke langt væk fra selve sandet, før minder og monumenter begynder at dukke op i stor stil. For selvom idyllen med æbletræer, hyggelige huse og romantiske enge hersker overalt her langs kysten i franske Normandiet, er krigen samtidig også nærværende. På lygtepæle hænger portrætter af de mange soldater, der mistede livet her for næsten 80 år siden, og på husfacader og mure viser store fotos, hvordan her så

ud, da alt var sønderbombet og de allierede styrker rykkede frem efter invasionen og blev modtaget af jublende lokale. På samme tid kæmper en lang række små museer om de mange turisters opmærksomhed. Små invasions– og D-dags-museer ligger overalt, og det kan være svært at vælge, hvor man egentlig skal lægge sine penge og sin interesse. Fristende er blandt andet det Store Overlord Museum, som vi under vores besøg i området – og trods at vi har checket ind i et lille hus tæt ved – faktisk ikke får besøgt. Til gengæld udforsker vi bunkere, kanoner og skyttegrave i Maisy Battery ved byen Grandcamp-Maisy 10 kilometer længere vestpå. Her kan vi gå på opdagelse og få et indtryk af, hvordan

1. juni 2022

minder gammel invasion en tysk stilling tog sig ud, mens man ventede på, om de allierede styrker rent faktisk ville ende med at gå i land netop her.

Tusind år gammelt invasions-tapet

Et andet museum, som vi faktisk får besøgt, er invasionsmusset i Bayeux en anelse inde i landet, 20 km fra Omaha Beach. Her indgår krigsmuseet i en samlet pakke af tre museer, hvor man for 15 euro får adgang til dem alle. Her fortæller detaljerede plancher og masser af krigsmateriel historie om invasionen og de allierede troppers videre færd, og man får et godt indblik i, hvor svær en operation det faktisk var. En god 25 minutters film i museet biograf får også godt ridset op, hvad der skete, og hvorfor invasionen og de efterfølgende kampe spillede en nøglerolle i afslutningen af anden verdenskrig. Man kan dog ikke sige Bayeux uden at sige Bayeux-tapetet, og dette be-

rømte stykke stof fortæller da også, at invasioner og krig i og omkring Normandiet ikke kun er noget, der fandt sted under anden verdenskrig. Bayeux-tapet er et knap 70 meter langt stykke vævet og broderet stof, der i billeder fortæller historien om Vilhelm Erobrerens invasion af England på den anden side af Den Engelske Kanal i 1066. Tapetet er broderet i årene efter invasionen og menes at være et stykke propaganda, der skal sælge invasionen til befolkningen og hylde kongens bedrifter. Det tilhørende museum – der er med i de tre museer, man får adgang til for 15 euro – viser naturligvis det imponerende tapet frem i hele sin længde. Her kan man virkelig gå i detaljer med de enkelte scener og få dem godt uddybet via en gratis audioguide. Og på førstesalen fortæller museet historien om selve tapet og de teknikker, der er brugt til at brodere det. Samtidig sætter at udstillingen også

rammen for Vilhelm Erobrerens samtid.

Tusindvis af hvide kors

Tilbage ved Omaha Beach og invasionskysten venter flere hyggelige byer med ugentlige markeder, skaldyr i massevis og små hyggelige restauranter – blandt andet i den lille by Port en Bessin. Her frister østers til billige penge og store overdådige skaldyrsfade, ligesom tørstige sjæle kan smage på de ciders og den stærke calvados, som regionen har at byde på i rigelige mængder. Således er der her livsnyderi nok til at stå som modvægt til alle de tragedier og krigsbombardementer, som området har stået model til gennem århundrederne. Men selvom man kan lade sig trække med af hygge, friske fisk og æblebrændevin, venter der også dog én sidste og vigtig attraktion, der både kan give en klump i halsen og sætte gang i tankerne. Når man er i Normandi-

et og ved Omaha Beach, er der nemlig ikke rigtig nogen vej uden om et besøg på den kæmpestore amerikanske kirkegård, der ligger med udsigt over den ellers så fredelige strand. Her er 9388 amerikanere begravet, som alle mistede livet under kampene i Normandiet i sommeren 1944. Således står der hvide kors – og enkelte jødestjerner – sirligt placeret side om side og på helt lige linjer, hvilket giver et stærkt og meget rørende indtryk. Her hersker der ro og andægtighed, og når man står her og betragter kors, havet og de mange tusinder af navne, er det pludselig, som om det hele rykker helt tæt på – og så glemmer man, at alt dette skete for nu længe siden. For så synes tanken om krig nærværende og relevant i en verden, hvor storkrig igen pludselig spiller en stor rolle. Og så er det, at man får ekstra stor klump i halsen og lidt ekstra snurren i maven.

1. juni 2022

Madklubben rykker ind i Tordenskjoldsgade Af Anders Bo Petersen

Der kommer en ny Madklubben i Tordenskjoldsgade nummer 19, hvor der i mange år har ligget en fotobutik. Samtidig skal hele bygningen have et facadelift, der bringer den tilbage til den originale grå farve, som den er født med. Arbejdet er så småt gået i gang, men det bliver først engang til næste år, at Madklubben slår dørene op for de første gæster, for der er lang vej fra fotoforretning til restaurant. ”Der har længe ligget en fotobutik, og nu gør vi lokalerne klar til det nye formål. Vi etablerer vægge og hygiejnegulve og trækker installationer til køkken- og toiletfaciliteter. Vi sætter lydreducerende lofter op, som passer til kravene for støj. Udvendigt kommer der nye vinduer samt ny hoveddør og trappesten, så stedet bliver indbydende at se på fra gaden,” siger Martin Skou Heidemann, der ud over at eje ejendommen også er direktør i Skou Gruppen, der skal stå for renoveringen. Over årene har ejendommen gennemgået en del forvandlinger. Herunder er den oprindelige farve forsvundet. Derfor er ombygningen en passende lejlig-

Anders Aagaard og Martin Skou Heidemann i Tordenskjoldsgade. Foto: Skou Gruppen

hed til at fjerne den gamle facademalingen, pudse muren op og male på ny i den oprindelige grå farve. ”Ombygningen kommer derfor alle i området til gode”, mener Martin Skou Heidemann. De lokale får både en pænere bygning at se på og et nyt, hyggeligt spisested med mulighed for

at sidde udenfor og nyde en drink i solen.

På jagt efter den gode lokalitet

Madklubbens koncept er mad til rimelige priser i en atmosfære af hygge og noget for pengene. Den første restaurant så dagens lys i 2007, og det nye spisested

i Tordenskjoldsgade bliver nummer 37 i rækken. ”Tordenskjoldsgade er jo en del af det gamle København, et område med masser af kultur og sjæl. Det er desuden en rigtig flot bygning i klassisk pariserstil. Bygningen og især hjørnet, hvor Madklubben flytter ind, har dog længe trængt

til en kærlig hånd. Det giver vi den nu, så den igen bliver smuk at se på”, siger Anders Aagaard, der er direktør og stifter af Madklubben. Hvilket køkken, restauranten kommer til at få, ved Anders Aagaard ikke endnu. Det kan være alt fra mexicansk, italiensk eller fusion? Anders Aagaard

fortæller, at der ikke er truffet en beslutning om temaet på nuværende tidspunkt. Han regner dog med, at der ikke går længe, før han kan løfte sløret for konceptet for Københavns madentusiaster.

Festival starter i Sydhavnen Nu går festivalen i gang i Sydhavnen – den 7. udgave af slagsen – med musik på spillesteder, torve, gader og kajpladser, hvor man kan opleve alt fra alternativ pop over tribal-vokal til musikdramatik og spiritual. Det hele starter på lørdag og fortsætter frem til den 11. juni. Undervejs er der over 25 koncerter med en lang række af alsidige og eksperimenterende navne så

som alt-popgruppen Prisma, vokalgruppen IKI, den – måske – verdenskendte troubadur Moddi (N), det elektrificerede Ghost Choast Choir og det performative værk og spiritual. Spring skabt af komponist Line Tjørnhøj. Som noget nyt har festivalen indledt samarbejder med Klang Festival om værket Spring og med Områdefornyelsen Bavnehøj omkring en Musik- & Miljødag

med talks, debat og udendørskoncerter med det unge Sydhavn og Orgelheimers! Årets tema er ’land’ forstået som en bestemmelig tilstand eller overgang mellem områder eller måske noget helt tredje. ”De pludselige, spændende møder og overgange mellem det ene og det andet er et ganske tydeligt kendetegn i Sydhavnen: fra haveforeninger til kanalkvarterer, fra klondike til moderne

glashuse samt fra natur til kultur og vand til land. Denne overgangstilstand prøver vi også at afspejle i vores musikprogram med en åben, genreoverskridende og aktuel musikscene med blik for både kant og kulør...”, siger Jan Lippert fra SV-festival. Man kan finde detaljer om festivalen og programmet på festivalens hjemmeside. Abo

Bryggeboerne får renoveret to dagligvarebutikker Den renoverede Netto i Axel Heidesgade på hjørnet af Artillerivej slår torsdag i denne uge dørene op til en helt nyrenoveret butik. Formålet med renoverin-

gen er at opgradere butikken til Nettos nye koncept, hvor supermarkedskæden prøver at give kunderne en bedre indkøbsoplevelse med mere inspiration,

bedre plads i gangene og et forbedret overblik over butikken. Ifølge Netto giver ombygningen plads til et større udvalg til ”den moderne

og travle familie”, hvor der kommer mere fokus på økologi og færdigretter – eller ”convenience”, som det hedder i et moderne købmandssprog.

Samtidig bygger Fakta i Njalsgade om. Her må man vente til 11. juni, inden man kan kigge ind i butikken. Men her hos Fakta holdes kortene noget tættere ind til

kroppen. Faktisk så tæt, at man har fjernet butikken fra hjemmesidens oversigt over Fakta-butikker for nu. Abo

1. juni 2022

AUPING WEEK

Køb din Auping Noa eller Essential seng i dag! Tilbuddene gælder fra 30. maj til 4. juni

Auping Noa sengeramme incl. Milled Hovedgavl

Høje ben, Balanced Oak, str. 180x200 cm 2 stk. 588 3 motors elevations bund str. 90x200 cm 2 stk. Vivo madrasser 90x200 cm Pris: 85.985,-

NU 64.499,-

Begrænset antal til hurtig levering

Den lille kæde med de STORE kompetencer Unikke tilbud til omgående levering Størst udvalg • Bedste pris Finansier din seng rente- og gebyrfrit

Auping Noa sengeramme excl. gavl, Høje ben, Balanced Oak, str. 180x200 cm 2 stk. 511 Plan bunde str. 90x200 cm 1 stk. Inizio Fast madras 180x200 cm Pris: 35.495,-

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Begrænset antal til hurtig levering

NU 26.999,-

Se mere på www.sengekompagniet.dk

Vælg farven på din nye Essential ramme. Alle til omgående levering * Warm Grey * Cool Grey * Night Blue * Sand

Essential ramme excl. gavl

Ben høj str. 180x200 cm 2 stk. 511 Plan bunde str. 90x200 cm 1 stk. Cresto madras - 2 kerner, 1 betræk Medium 180x200 cm Pris: 32.995,-

Begrænset antal til hurtig levering

NU 24.799,-

Rosenørns Allé 18 (ved Forum) Sigrunsvej 18 Gladsaxevej 356 Hovedvejen 135

1634 Kbh V 3400 Hillerød 2860 Søborg 2600 Glostrup

Tirsdag - fredag Lørdag Søndag 5. juni (Grundlovsdag) Mandag 6. juni (2. pinsedag)

kl. 10.00 - 18.00 kl. 10.00 - 16.00 Lukket Lukket

* Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Tlf. 33 32 55 21 Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 28

1. juni 2022

Christianshavns Lokaludvalg vil holde gang i debatten om Lynetteholm Af Anders Bo Petersen

Selvom Christianshavns Lokaludvalg har aflyst deres offentlige møde omkring Lynetteholm, så skal det ikke ses som et udtryk for, at udvalget mener, debatten er overstået. Det skyldes derimod, at Lynetteholms strategiske miljøvurderingsrapport er forsinket - og derfor udskyder Lokaludvalget det planlagte borgermøde. Udskydelsen skyldes, at Transportministeriet skal undersøge alternativer til klapning ved Køge Bugt, og dels at ministeriet vil være sikker på, at undersøgelser-

ne er helt færdige, inden de offentliggøres. Ifølge Københavns Kom-

mune er forventningen, at Transportministeriet først vil påbegynde dette arbejde

i juni 2022 – og derfor har Lokaludvalget heller ikke en ny dato for borgermødet.

Lokaludvalgets plan er dog uændret at holde borgermødet som lige dele informations- og debatmøde. Derfor har man spurgt tre oplægsholdere med ekspertise inden for trafik og infrastruktur, byudvikling og klimasikring, om de vil hjælpe med at udlægge miljøvurderingsrapporten. Rapporten består af en overordnet analyse af, hvordan byudvikling, metro og Østlig Ringvej (Havnetunnelen) samlet set påvirker byen, herunder trafiktal, klima, havmiljø, visualiseringer af byudviklingen, boligpriser m.m. På mødet vil vi i Lokal-

Det Kgl. Bibliotek åbner ny stor fotoudstilling i Den Sorte Diamant Af Jesper Schou Hansen

Midt på måneden åbner der fotoudstilling med Lee Miller, der levede sit liv som fotografen, modellen, forretningskvinden, gourmetkokken, forfatteren og krigskorrespondenten. Lee Miller var på mange måder en normbrydende kunstner og kvinde af sin tid. Hun levede et intenst liv i en verden i rygende forandring, og med krigen i Ukraine i vores baghave er hun med sine krigsreportager fra 2. Verdenskrig aktuel på et kedeligt bagtæppe. Med et enormt mod engagerede Miller sig i et væld af projekter, men mest af alt

var hun en blændende god fotograf. Lee Miller er en af de mest fascinerende og gådefulde fotografer i det 20. århundrede. Hendes fotografier, tekster og breve vidner om et menneske, der udfordrede konventioner omkring det at være kvinde og kunstner. Hun var humoristisk, utålmodig, drevet af egne behov, men også dybt engageret i sin samtid.

breve, dokumenter og magasiner, som ikke tidligere har været vist i Danmark. Udstillingen dækker langt hovedparten af Millers liv og viser bredden i Millers værk: portræt- og modefotografi fra New York og Paris, landskabsfotografi, de gruopvækkende fotografier fra 2. Verdenskrig, såvel som fabelagtige fotografier af Millers kunstnervenner og bekendtskabskreds – Man Ray, Pablo Picasso, Colette, Max Ernst, Dora Maar med flere.

Storslået præsentation af Lee Millers værk

I udstillingen ”Lee Miller – Fotograf. Ikon. Surrealist” fortæller Det Kgl. Bibliotek den vilde historie om Lee Millers liv og værk gennem

Krigsfotograf i UK under 2. Verdenskrig. Foto: Lee Miller Archives.

100 fotografier fra perioden

1929-1964 samt et væld af

Udstilling lavet i samarbejde med Lee Miller Archives

Efter 2. Verdenskrig var Lee

udvalget lytte til eksperterne og sammenholde christianshavnernes holdninger og spørgsmål til sagen, som udvalget derefter vil sammenfatte til et høringssvar til rapporten. Selvom mødet er udskudt, så kan man allerede nu sende spørgsmål til Lynetteholm - og hvis de vedrører enten trafik, klimasikring eller byudvikling, sender udvalget dem også forbi oplægsholderne, så de eventuelt kan indarbejde svarene i deres oplæg. Spørgsmål kan sendes til: christianshavnslokaludvalg@okf.kk.dk.

Miller desillusioneret, udmattet og plaget af krigens traumer. I dag havde hun nok været diagnosticeret med PTSD, og for at slippe krigens traumer blev alle fotografier stillet på loftet, og Miller vendte sig mod sin nye store lidenskab: madlavning på gourmetniveau. Først år efter Millers død i 1977 finder hendes søn Antony Penrose sin mors fotografier og skaber derefter Lee Miller Archives. De seneste årtier er Lee Millers værker igen kommet frem og blevet tilgængelige for offentligheden gennem udstillinger hos bl.a. Victoria & Albert Museum i London, Gropius Bau i Berlin og Munch Museet i Oslo. Udstillingen ”Lee Miller – Fotograf. Ikon. Surrealist” er lavet i samarbejde med Lee Miller Archives.

Ny udstilling i Kunstvinduet på Havneholmen Kender du en teenager, der er klar til et sommerjob eller fast fritidsjob som omdeler? Lige nu søger vi unge i alderen 13-17 år til omdeling af reklamer og aviser i jeres område. Man kan enten blive fastansat eller sommerferieafløser. Som teenager får du masser af fordele ved jobbet:

✔ Du tjener dine egne penge – samtidig med at du får motion og frisk luft. ✔ Du omdeler 1 gang om ugen – onsdag eller torsdag. ✔ Du bestemmer selv, hvornår på dagen du vil arbejde, inden for deadline. ✔ De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling. ✔ Som omdeler under 18 år optjener du løbende point til vores gaveshop.

www.blivomdeler.nu eller ring 70 10 40 00

Læs mere og søg jobbet her

Det lille Kunstvindue på Havneholmen er egentlig et lille lokale, som den lokale ejerforening havde tilovers, og nu fungerer det som udstillingslokale for kunstnere, og der er så at sige døgnåbent, idet man kan se det hele udefra. Og fra den 5. juni og frem til 29. juni udstiller Anne Maria Udsen ”Cropped Appearance – en rejse mellem fascination og frygt”. Der er tale om en udstilling, som kredser om dualismen mellem det skrøbelige – det uskrøbelige og det naturlige – og det kunstgjorte.

Udstillingen er også en hyldest til naturen i sin storhed. Ifølge udstilleren er der

fokus på erosion og dekonstruktion, som tilskynder os til ”at dvæle ved detaljer

og gradvise ændringer i den fysiske verden, som vi let kommer til at overse”. Selve udstillingen er både fotografi, installation, malerier og objekt. ”På en eller anden måde frembringer en tilstand af forfald så mange spændende teksturer og sammenstillinger af menneske og natur, der arbejder sammen”, siger Anne Maria Udsen. Hun er født og opvokset i Århus, men bor og arbejder i Österlen i Skåne efter 25 år i København. Abo

1. juni 2022

INVITATION

Sponsorer: Sponsorer:

Liuzhou Foreign Cultural ExchangeAssociation Liuzhou Foreign Cultural ExchangeAssociation China cultural center in copenhagen China cultural center in copenhagen Confucius Classroom at N EXT Education-Ballerup Confucius Classroom at N EXT Education-Ballerup Velkommen til Københavns 5. Dragebåd Festival 2022 Yongxue Han Yongxue Han Sau Ping Fong Sau Ping Fong Program: Chongqing Boao lndustry (Group) CO.,LTD Chongqing Boao lndustry (Group) CO.,LTD Beijing Tianchen Culture Åbningsceremoni 09:00-10:45 Beijing Tianchen Culture Danish International CultureAssociation Danish International CultureAssociation 11:00-13:30 Dragebåd kapløb (Indledende) associationFestival of Chinese2022 restaurants in Denmark (Horesta) Velkommen til KøbenhavnsBranch 5. Dragebåd Branch association of Chinese restaurants in Denmark (Horesta) Den Kinesiske Forening Den Kinesiske Forening 13:30-15:30 Dragebåd kapløb (Finale) Danish FujianAssociation Program: Danish FujianAssociation Dansk Kinesisk Bordtennis Forbunden Prisuddelingsceremoni 15:30-15:45 Dansk Kinesisk Bordtennis Forbunden Åbningsceremoni 09:00-10:45 Shanghainese federation in Denmark Shanghainese federation in Denmark Slut (Vi ses næste år) 16:00 Mudan Restaurant Mudan Restaurant 11:00-13:30 Dragebåd kapløb (Indledende) Lijie He Lijie He 13:30-15:30 Dragebåd (Finale) Arrangør: GREAT kapløb CHINA GREAT CHINA Den Kinesiske Kvindeklub Den Kinesiske Kvindeklub Prisuddelingsceremoni 15:30-15:45 Københavns Dragebåd Festival Komite Danish Chinese Integration Forum DK ChineseArtists Ensemble Danish Chinese Integration Forum DK ChineseArtists Ensemble Slut (Vi ses næste 16:00 Mermaid Chineseår) Culture School China Cultural Center in Copenhagen Mermaid Chinese Culture School Hunan Chamber of Commerce in Denmark Hunan Chamber of Commerce in Denmark Liuzhou Foreign Cultural Exchange Association Danske - kinesisk Te kultur Forening Arrangør: Danske - kinesisk Te kultur Forening Københavns Roklub Kinesiske Kultur Klub Kinesiske Kultur Klub Københavns DragebådDen Festival Komite mark - Shanghai Association Denmark - Shanghai Association Support: Den mark Hainan Association China Cultural Center in Co pen hagen Denmark HainanAssociation Dansk og Kinesisk Traditions Kulturforening Liuzhou Foreign Cultural Exchange Association Dansk og Kinesisk Traditions Kulturforening Xinhua News Agency Copenhagen Bureau ÅBOULEVARDADV07D.DK ÅBOULEVARDADV07D.DK Københavns Roklub Nordic Chinese News Chinese Qipao association global alliance Denmark & Kinesisk Qipao forening i Danmark Chinese Qipao association global alliance Denmark & Kinesisk Qipao forening i Danmark European:World Cheongsam Federation Danish Federation Confucius Classroom at NEXT Education-Ballerup European:World Cheongsam Federation Danish Federation Support: Tianshu Liu Tianshu Liu Tianchen Culture (Beijing) Dansk-Kinesisk Forening Xinhua News Agency Copenhagen Bureau Dansk-Kinesisk Forening Chongqing Boao lndustry lmmlaw Group lmmlaw Group Nordic Chinese News Yaobin Wang No.Wang Liuzhou Yaobin Wang Confucius Classroom at NEXT Education-Ballerup Den mark Medicine,Helth Produet lmp & Exp.co Tsing Tao Beer Denmark Medicine,Helth Produet lmp & Exp.co Tianchen Culture (Beijing) N ordic Trave I WellnessAssociation N ordic Trave I WellnessAssociation Chendumplings.dk Chongqing Boao lndustry Chendumplings.dk Københavns Dragebåd Festival Komite (Tlf.: 60667799) KlinikYinyang KlinikYinyang No.Wang Liuzhou Tsing Tao Beer Tsing Tao Beer Tsing Tao Beer

INVITATION

Københavns Dragebåd Festival Komite (Tlf.: 60667799) Københavns Dragebåd Festival Komite (Tlf.: 60667799)

Københavns Dragebåd Festival Komite (Tlf.: 60667799)

1. juni 2022

GOD WEEKEND - med Finn Edvard

”Det var på Frederiksberg” er en fornøjelig vise tilbage fra 1914 og skrevet af Axel Kjerulff med musik af Walter Kollo. Jeg husker ikke nogen af de to, til gengæld husker jeg både visen og min egen skoletid. Visen begynder således: ”Husker du vor skoletid? Husker den så nøje...” Og ja, det gør vi vel i grunden allesammen, husker vores skoletid. Er man født i 50’erne, som jeg, så var det en blandet fornøjelse at være skoleelev. Alene det, at man skulle i skole om lørdagen... Kl. 8 blev der ringet ind,

eleverne stillet op på to rækker, og så var det ellers afgang til klasselokalet. Dengang var det respekt for lærerne, måske for meget, nogle af lærerne var ikke de helt store pædagoger, for nu at sige det mildt. (Til gengæld kunne man måske ønske sig lidt mere respekt for lærerne i dag, men det er en anden historie...”)

En på lampen og fodbold

Lærerne kunne godt finde på at stange en huskekage ud og en dreng i min klasse kom fra et hjem, hvor der ikke var styr på tingene. Han fik den ene skideballe

efter den anden, fordi han ikke havde de rigtige skolebøger med, og jeg tænker tit på, hvordan det er gået ham senere i livet. ”Håber det er gået godt for dig, Christian...!” Selv skiftede jeg skole efter 7. klasse, fordi jeg skulle på en gymnasieskole og begynde der i 1. real. Ingen unge mennesker aner, hvad 1. real er i dag. Noget forhistorisk på linje med vedtagelsen af Grundloven... Men det var netop den skole, jeg kom forbi her til formiddag. Og så kunne jeg ikke lade være med at standse op og betragte alle de børn der farede rundt i den Selvsamme skolegård foran den selvsamme bygning, hvor ”mit” klasselokale lå på 3. sal øverst til venstre. Der hang en knægt ud af vinduet, nøjagtigt som jeg

gjorde så tit, når jeg kedede mig. Og her var fysiklokalet, hvor minutterne - for mig - sneglede sig afsted, mens min sidekammerat, Peter, irriterede mig ved at interessere sig for undervisningen. Det var fra selvsamme fysiklokale jeg, en solrig dag i maj, undveg ved at springe ud af vinduet. En bedrift, der senere blev kvitteret for med en svedetime, hvor jeg et antal gange skulle skrive: ”Jeg må ikke springe ud af vinduet...” Mit blik fangede en håndfuld børn, der spillede håndbold i skolegården, hvor der ikke var plads til at spille fodbold. Selv om vi var tre fodboldspillere i klassen: Michael i B.93, Peter i Hvidovre og jeg i KB. Tro mig, det var ikke sjovt at tabe nogle af de ind-

byrdes opgør. Ikke engang Ritzaus Bureau kunne meddele sig så hurtigt, som den vindende part kunne orientere resten af klassen om slutresultatet.

Til fest og et kys

Men der var også skoleballerne, det første kys af Berit, samt de ulovlige besøg hos den nærliggende slagter, der lavede verdens bedste pommes frites. Jeg har ikke senere fundet et sted, hvor de kunne lave gode pomfritter, nej - heller ikke i Belgien. Sprøde, gyldne, overhældt med groft salt og med lidt remoulade i bakken, et Michelin-måltid, Og så fristende, at vi i strid med skolens reglement forlod skolens område for at løbe over til slagteren for at spise pomfritter. Snuppet af gårdvagten, ny svedetime.

Brobyggerfest i Diamanten Af Mette Ydebo

”Det var ikke for ingenting, at jeg som 90-årig lod mig vælge til en ny forening. Det var, fordi det i den grad ligger mig på sinde. Den

hedder Brobyggerne. Man bygger bro til dem, man er uenig med”, sagde tidligere overrabbiner Bent Melchior, en måneds tid inden han døde 92 år gammel sidste sommer. I hele sit liv hav-

de han empati og tolerance som overskrift på sine mange gøremål. Nu er der indstiftet en pris i hans navn, og modtageren skal i Melchiors ånd være en person, som arbej-

Strandgade 91 Christianshavn 1401 Kbh. K nordatlantens.dk

UDSTILLING / 21 MAJ — 11 SEP 2022

MUTATIONER

Barbara Í Gongini & Hauge Í Gongini Djernis

der for at gøre verden til et bedre sted at være. Intet mindre. Den 15. juni uddeles prisen for første gang. Det foregår i Den Sorte Diamant ved et festligt arrangement, som man for 75 kr. har mulighed for at være publikum til.

En modig og kærlig ildsjæl

”Jeg er født i samme måned som Anne Frank og var udset til samme kranke skæbne, som overgik hende som fjortenårig ... Under de omstændigheder bliver livet en gave ... Hver dag bliver en udfordring, hvor man oplever den forpligtelse, der følger med gaven”, står der i Bent Melchiors erindringsbog ”Så vælg da livet” fra 1997. Han blev født som jøde i Tyskland, så han var fire år, første gang han flygtede. Efter Hitlers magtovertagelse i 1933 kom familien til Danmark. Da han selv var fjorten år, blev han flygtning for anden gang. Nu var nazisterne rykket hertil, så familien Melchior måtte til Sverige. De sytten timer, han tilbragte i bunden af en fiskekutter, inden det lykkedes at nå den svenske kyst, sad i ham resten af livet. Bent Melchior mente, at den flygtningesjæl, han besad, bestemte hans bane som en person, der reagerer og prøver at hjælpe, når mennesker udsættes for uretfærdigheder. Ind imellem fik redningsiveren hans popularitet til at vakle. I vidt forskellige kredse så man umildt på, at han mødtes med en repræsentant for den pa-

læstinensiske befrielsesorganisation, PLO. Melchior deltog også i kirkeasylbevægelsen, som skjulte palæstinensiske flygtninge. Men lige så aktiv var han selvsagt, når der skulle demonstreres imod Sovjetunionens antisemitisme. Alle har krav på at blive hørt og at få en fair behandling, mente rabbineren. I flere situationer var han truet på livet, men Melchior nægtede at lade hadet og intolerancen sejre, så han fortsatte ufortrødent med sine taler og samtaler hen imod større medmenneskelighed.

Forståelse og forsoning

Dialogkaffen er nok det fænomen, de fleste forbinder med en anden travl fighter, 46-årige Özlem Cekic. I de sidste tolv år af Bent Melchiors liv var hun hans kampfælle og nære veninde. Typisk for dem begge blev de venner hen over religiøse, nationale, politiske og aldersmæssige forskelle. Jøden og muslimen mødte hinanden til en bogpræsentation i 2009. Den kurdiske mønsterbryder debuterede som forfatter med en selvbiografi, hvor hun fortæller om, hvordan indvandrerpigen med job som kasseassistent i en dagligvarebutik blev til en fremtræ-

”Finn må ikke forlade skolen uden tilladelse...” Til alt held havde jeg en forstående storesøster, der skrev under på disse eftersidnings-sedler, så mine kære forældre kunne fastholde deres indtryk af deres søn som en artig dreng... Lejrskole-turen til Svaneke, den første skolekæreste, Vibeke... Om jeg kan huske min skoletid? Mon ikke. God weekend...

dende meningsdanner i sit nye land. I otte år sad hun i Folketinget for SF. For Özlem Cekic er Danmark et land med rige traditioner for demokrati og ret til forskellighed. De værdier mener hun, at vi skal værne om, for det modsatte eksisterer jo også. Ligesom Melchior har hun modtaget dødstrusler. Og ligesom ham vil hun ikke lade sig kue. Våbnet er at drikke kaffe med dem, som vil skade hende. Det er en succes. Selvom der er undtagelser, har det vist sig, at modstanderne generelt gerne vil snakke og lytte. For tre år siden udvidede hun sine personlige møder med større træf imellem grupper af mennesker, som tror, de er fjender. Hun stiftede foreningen Brobyggerne, som hun selv er generalsekretær for, og hvor Bent Melchior var den første bestyrelsesformand. Det er denne organisation, som nu ærer Melchior ved fremover en gang om året at kåre en forsoningsfrontkæmper. Vinderen afsløres ved ceremonien i Diamanten. Og prisen? Nej, pengesummen på 10.000 kr. er ikke det vigtigste. Det er Jens Galschiøts statuette. På brobyggermanér er der naturligvis tale om en vandrepokal. Modtageren skal om et år række kunstværket videre til sin efterfølger.

Prisoverrækkelse i Den Sorte Diamant 15. juni kl. 17.00 i Dronningesalen i Den Sorte Diamant kan man deltage i den første overrækkelse af Bent Melchior-prisen. Aftenens program indeholder bl.a. musik, quiz og tale ved Melchiors søn. Billetter a 75 kr. kan købes via brobyggerne.nemtilmeld.dk, hvor man også kan se det fuldstændige festprogram.

1. juni 2022

UDFLYTNINGSGARANTI ApS FÅ DIT FULDE DEPOSITUM TILBAGE

Skal du til at fraflytte din bolig? Gør ligesom mange andre og brug Udflytningsgaranti til din istandsættelse. Vi giver sikkerhed og garanti på vores arbejde, samt bisidder til dit flyttesyn - kvit og frit. Det eneste du skal gøre er at overlevere din nøgle og så klarer vi resten! Hvis det ønskes kan vi også flytte dit indbo, så du slet ikke skal røre en finger. Vi kan med sikkerhed sige at vi vil spare dig for penge ved brug af vores pakketilbud, i forhold til hvad regningen ville lyde på fra din udlejer - Vi matcher alle priser fra konkurrenter eller udlejer

Trustpilot siger ”Excellent”

VI TILBYDER FLYTNING AF INDBO

FULD ISTANDSÆTTELSE ALLE HULLER I VÆGGE OG LOFTE LUKKES

Kontakt os og få dit tilbud i dag Ganske uforpligtende

MALING AF VÆGGE & LOFTER GULVAFSLIBNING

Tlf: +45 71749567

GULVLAKERING VINDUESPUDSNING TOTALRENGØRING BISIDDER TIL FLYTTESYNET

CVR 41694947 Skriv Avis3 i kommentarfeltet og få 3% rabat

1. juni 2022

Bombebøssen på Christianshavn - anno 2022 Tekst og foto: Jette Ingerslev

En tur langs Christianshavns Kanal giver altid spændende oplevelser. Mange af områdets huse er gamle med en spændende historisk baggrund. Der viser sig altid overraskelser på Christianshavn, som f.eks. på bygningen Overgaden oven Vandet 48, også kaldet Bombebøssen. Her findes indmuret et relief af kommandør Peter Norden Sølling (1758-1827), udført af billedhuggeren Otto Evens (1826-95) i 1882.

te ham meget anerkendende.

Stiftelsen Bombebøssen

Relieffet på Bombebøssen

I en niche i murværket i facadens højre side – og arkitektonisk af størrelse som porten i venstre side – findes relieffet, der måler ca. 180 x 110 cm. Det er bygget op omkring en bronzeportrætmedaljon med en statelig ældre herre iført admiralsuniform med opslået krave, epauletter og halsbind med en lille sløjfe forneden. Portrættet fremtræder som et hautrelief, hvor højre side med overkrop og ansigt træder frem fra baggrunden. Panden er høj, og håret bagtil kraftigt og bølgende. Ansigtsudtrykket er neutralt, men med optræk til et smil. Læberne er smalle, næsen markant, øjnene store og panden let rynket. Medaljonen er kranset af en rektangulær kalkstensramme, der krones af en fronton med en central muslingeskal. Under medaljonen er udhugget en guirlande beklædt med egeblade. Den bærer en plade med indskrift i guld: Peter Norden Sølling. Kalkstensrammen understøttes af en konsol med to volutter samt indskrift i guld: Bombebøssens Stift/Sømandens Velgører. Relieffet er på begge sider flankeret af tre bronzegaffelsejl, der for neden samles i bløde buer ind bag kalkrammen. Over både porten og relieffet findes indmuret en 40 cm høj symbolsk bombe i henholdsvis granit og jern, dekoreret med bogstaverne BB.

Hvem var Peter Norden Sølling?

P. N. Sølling var født ind i et søofficersmiljø i Kri-

stiansand i Norge. I 1769 - 74 blev han uddannet på ”Søe Cadet Academiet” i København, men han var for ung og spinkel til at blive officer. Han drog derfor på togt til Ostindien i to år og senere til Kina i fire år. Tilbage i Norge blev han rystet over lodsernes mange skibsulykker som følge af farlige, åbne både. Han ville ændre på disse forhold, studerede derfor bådebyggeri i udlandet og vendte retur i 1798 medbringende

en lukket, engelsk lodsbåd. Han fik tilladelse til at bygge disse mere sikre fartøjer. Over en årrække fik han i Norge bygget 63 lodsbåde. Herefter blev typen gradvist indført i Danmark, Rusland og Tyskland. I 1808 og de efterfølgende krigsår havde Sølling kommando over kystforsvaret fra Øster Risør til Christiania. Efter tabet af Norge rejste han til Danmark og meldte sig til tjeneste. Frederik VI fandt ham for

gammel til aktiv virksomhed, men Sølling svarede igen ved at slå vejrmøller salen rundt - og fik stillingen som kommandør og waterschout (mønstringsbestyrer). På mønstringskontoret fik han i høj grad øjnene op for, at mange sømænd var opslidte og hutlede sig igennem tilværelsen uden fast bolig. Sølling besluttede sig for at samle penge ind til boliger for gamle matroser og deres enker. Han fik fat i en 200 pund ikke eksploderet bombe, som var havnet i Dybensgadekvarteret under Københavns bombardement. Bomben blev boret ud, sat i stand, dekoreret og opstillet på mønstringskontoret som indsamlingsbøsse. Den blev hurtigt døbt Bombebøssen. Søllings idealisme, omsorg, lune og karakteristiske sømandsfremtoning skaffede ham mange venner og dermed også bidrag til Bombebøssen. At han var populær kan bl.a. ses i Erindringer af Adam Oehlenschläger (1748-1827), som omtal-

Den 2. november 1819 blev Bombebøssen etableret som en stiftelse for gamle, trængende søfolk og deres enker. Indsamlingsbøssen blev herefter opstillet i Skippernes Lavshus. Indsamlingen fik hurtigt støtte fra mange mennesker trods kriser i landet efter det engelske bombardement, pengereformen i 1813 og tab af Norge i 1814. Allerede i 1822 kunne stiftelsen indrette to værelser på et loft i Wildersgade, og her boede 12 sømænd under trange forhold. I 1824 kunne stiftelsen udvide kapaciteten med en ejendom på hjørnet Dybensgade/ Skvaldergade, men flyttede i 1844 videre til Brogade 8. I 1891 kunne stiftelsen flytte ind i et nybygget treetagers rødt murstenshus i Overgaden oven Vandet 48, tegnet af arkitekt Thorvald Bindesbøll (1846-1908). Den rummer familielejligheder og værelser. Den fik hurtigt det populære navn Bombebøssen. I 1956 blev stiftelsen udvidet med en 6-etages modernistisk bygning i gule mursten i Dronningensgade 69 tegnet af Søllings tipoldebarn, arkitekt Flemming Lassen (1902-84). Bygningen rummer 24 lejligheder til enlige og 7 til ægtepar. I hal-

len findes en model af Bombebøssen samt store tavler med husets historie. De to bygninger har fælles gårdhave.

Billedhuggeren

Otto Evens blev uddannet som gørtler hos sin far og kom derefter på Kunstakademiet 1839-46. Han arbejdede i mange år som hjælper for billedhugger H. W. Bissen (1798-1868). Evens skildrede ofte historiske og nationale personligheder som Saxo, Tycho Brahe og Holberg. Ved Rundetårn kan ses hans dobbeltmonument for digterne Ewald og Wessel og bag Garnisonskirken på Store Strandstræde figurgruppen En neapolitansk Fisker lærer sin Søn at spille på Fløjte. Han opnåede ikke den store anerkendelse i sin samtid og døde ugift, fattig og glemt.

For sømænd og enker Det er stadig sømænd og deres enker, der bor i huset, så Søllings initiativ lever således i bedste velgående. Han spurgte ikke først, om det kunne nytte eller betale sig; han gjorde det bare. Efterhånden er der knyttet over hundrede små og store legater til stiftelsen, og fonden råder over en større kapital. Der er rundt om i landet oprettet andre stiftelser og understøttelsesfonde med samme navn. Mange steder bruges gamle søminer til indsamlingsbøsser.

1. juni 2022

4 gode grunde til at vælge Paulun Islands Brygge Hvad kan du forvente af os? • Vi har siden 1992 formidlet salg af alle boligtyper langs Københavns Havn. Derfor har vi et gennemgående lokalkendskab til hele området. • Vi har et bredt team fordelt på 6 butikker, der dækker hele København, som alle arbejder mod at sikre det bedst mulige salg for dig. • Vi benytter nogle helt særlige markedsførings- og videoværktøjer, som sikrer den bedste eksponering af din bolig. • Alle boliger er forskellige. Derfor skræddersyr vi det bedst mulige forløb ud fra hver enkelt bolig for at sikre det bedste resultat.

Paulun Islands Brygge Islands Brygge 81D 2300 København S bryggen@paulun.dk Tlf. 32 87 30 80

1. juni 2022

SPAR

10%

Vis denne annonce i vores butik på Gl. Kongevej 88 eller St. Kongensgade 21 og spar 10% ekstra på hele dit køb. Gælder t.o.m. d. 30 juni 2022.

MEDLEMSPRIS

1.199,-

J46 stol i malet bøg Designet af Poul M. Volther Pris ikke-medlem 1.599,-

Indret under åben himmel Danskerne er et folkefærd, der rykker ud ved mindste solstrejf. FDB Møbler har rykket med. Vores filosofi om smukt, funktionelt design blev i 2014 foldet ud under åben himmel med Thomas Alken som designer af SAMMEN. En serie af havemøbler i enkle og klassiske linjer – udført i smukt naturolieret teaktræ, som kan holde til vind og vejr. Den gode stemning udendørs er yderligere skruet i vejret med to nye loungeborde. Begge nemme er de at flytte rundt på, sammen med stolene i jagten på havens, terrassens eller altanens bedste plet. Endnu en solstrålehistorie om dansk design og FDB Møbler, der har skabt klassikere siden 1942.

MEDLEMSPRIS

1.799,-

M19 Sammen loungebord (lav) Designet af Thomas E. Alken Pris ikke-medlem 1.999,-

MEDLEMSPRIS

19.999,-

Sammen stort havemøabelsæt (M2 havebord og 6 stk. M1 stole) Designet af Thomas E. Alken Medlemsrabat 7.994,Pris ikke-medlem 27.993,-

MEDLEMSPRIS

4.499,-

M6 Sammen loungestol Designet af Thomas E. Alken Pris ikke-medlem 4.999,-

Vores møbler er produceret af FSC® certificeret (FSC-C164841) og bæredygtigt træ. Vi passer på skovene, hvor vi fælder, og tager ikke fra naturen uden at give noget tilbage.

MEDLEMSPRIS FRA

199,-

X1 Æbletoft Æblekasser (findes i 4 størrelser) Designet af Monica Ritterband Pris ikke-medlem op til 449,-

MEDLEMSPRIS

M20 Teglgård havestol Designet af Salto & Sigsgaard Pris ikke-medlem 1.999,-

J163 Klaverbænk i sort/natur Designet af Jørgen Bækmark Pris ikke-medlem op til 4.999,-

1.699,-

4.499,-

MEDLEMSPRIS

14.999,-

A90 Boderne vitrineskab (høj) Designet af Rasmus Appel Pris ikke-medlem 16.999,-

Oplev møblerne i vores butikker: Gl. Kongevej 88, 1850 Frederiksberg. St. Kongensgade 21, 1264 København K. Klampenborgvej 248, 2800 Lyngby. Algade 47A, 4000 Roskilde. Guldsmedgade 42, 8000 Aarhus C. Torvegade 15, 7100 Vejle. Nytorv 13, 9000 Aalborg C. Kongensgade 37, 5000 Odense C. Sofiendalsvej 10C, 5500 Middelfart. Peter Fjeldstrups Vej 4C, 3250 Gilleleje. FDB Møbler kan også købes på www.coop.dk. Se øvrige forhandlere på www.fdbmobler.dk