Lokalavisen Havnefronten 27.-28. maj 2020 by Havnefronten

GRATIS AVIS

SLUSEHOLMEN • TEGLHOLMEN • HAVNEHOLMEN • KALVEBOD BRYGGE • TOLDBOD • ISLANDS BRYGGE • CHRISTIANSHAVN • HOLMEN • REFSHALEØEN Onsdag-torsdag den 27.-28. maj 2020 · Nr. 99 · 4. årgang

Metroen borer videre fra Sluseholmen Side 4

Haraldsborg tabte i Højesteret

Christiania Bikes god for 100 mio. kr.

Nu åbner Christianshavns første hotel

Side 4

Side 5

Side 11

Politikere vil gøre livet lettere for husbåde Flere partier på rådhuset vil se på, hvordan København kan få flere husbåde og gøre flere af de nuværende lovlige. Af Mikkel Noel Lanzky

I kølvandet på rydningen af Fredens Havn skeler flere husbådejere rundt om i Københavns Havn måske en ekstra gang efter fremmede, der går rundt og iagttager deres flydende boliger. Kommunen er nemlig i gang med at gennemgå husbåde flere steder i havnen for at finde ud af, om der er ulovlig beboelse på dem. Der er allerede et halvt hundrede sager i gang om lovliggørelse af adresseforhold for hus-

både, og flere er på vej ifølge Teknik- og Miljøforvaltningens svar på et spørgsmål stillet af Venstre i Borgerrepræsentationen. Af svaret fremgår det, at man for hver sag vil afgøre, om husbådene kan blive liggende. Denne tilgang giver rynker i panden hos Venstre, hvor medlem af Borgerrepræsentationen Jens-Kristian Lütken frygter, at forvaltningen har nej-hatten på i sin sagsbehandling. ”Hvis man beder embedsmænd om en striks, regelret gennemgang, vil de se problemer før løsninger. Kommunen er først og fremmest en serviceorganisation, og dens opgave er at sikre, at vi kan have husbåde under ordnede forhold ikke at jage husbådene væk. Hvis der er forhold, der står i vejen, er det kommunens

opgave at hjælpe. Ikke stå fast på stram legalisme”, siger Jens-Kristian Lütken (V).

Husbåde har det svært

Allerede i 2001 formulerede daværende overborgmester Jens Kramer Mikkelsen (Soc.) ambitionen om, at der skulle være 1.000 husbåde. Siden blev det en del af kommunens planstrategi. Men det er gået helt anerledes. Antallet af kajpladser svinder, efterhånden som mere af havnen får nybyggerier. Mange private grundejere og grundejerforeninger ikke ønsker at have husbåde liggende lige neden for vinduerne. Finder man en plads, skal der ordnes tilkobling og tilladelser for vand, el og sanitet, ligesom der er regler for sikkerheden ombord, såsom højden på rælingen. Ellers

Husbåde som disse kan risikere at måtte flytte, hvis de ikke har forholdene i orden. Nu vil flere partier komme dem til undsætning. Foto: Lars Grønbech / Havnefronten.

kan det vise sig ulovligt at registrere adresse til beboelse på båden. Hos Socialdemokratiet er man tilhænger af bedre vilkår for husbåde. ”Jo flere husbåde, jo bedre for os at se. De skaber liv i havnen, også på steder, der ikke nødvendigvis blomstrer med aktivitet i dag. Derfor kan det være, vi skal genbesøge den gamle strategi, man vedtog, hvis den ikke har virket efter hensigten”, siger Lars Weiss, gruppeformand og medlem

ÅRETS STJERNEVIN Errazurriz, Chile. Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Maritim kultur

Ønsket om flere husbåde deler man også i Enhedslisten, hvor medlem af Teknik- og Miljøudvalget Gorm Anker Gunnarsen fremhæver hus-

bådene for deres forbindelse til havnens historie. Han ser gerne flere husbåde, der kan være med til at oppebære en kulturhistorisk værdi. ”Vi er tilhængere af mange forskellige boformer, også husbåde. Nyholm er et sted, hvor det er oplagt at se på muligheden for flere husbåde”, siger Gorm Anker Gunnarsen (Enh.). Teknik- og Miljøforvaltningen forventer, at arbejdet med at gennemgå adresseforholdene for havnens husbåde vil løbe ind i 2021.

Kontakt os på tlf. 6261 8282/salg@coredesign.dk

Family Collection 2015 Pinot Noir

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

af Teknik- og Miljøudvalget for Socialdemokratiet. Han peger på, at selvom bolværket mange steder i havnen er privat, ejer By & Havn også adgangen flere steder. Her kan man fra politisk hold bede By & Havn prioritere udlejning af pladser til husbåde.

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

27. maj 2020

DEBAT LEDER

Rettidig påholdenhed For nylig indgik seks partier på rådhuset aftale om den såkaldte overførselssag. Her blev omtrent en halv milliard i ubrugte midler fra forrige års budget fordelt til nye tiltag og projekter - i år domineret af udgifter forårsaget af coronakrisen. Partierne bag aftalen skal roses for deres ansvarlighed og påholdenhed. Ofte ser man i overførselssagen – som er uforbrugte penge fra sidste år - et særligt hensyn til en vifte af små og store mærkesager, de enkelte partier eller borgmestre presser igennem for at tilgodese et bestemt vælgersegment, et kvarter eller andre grupper, politikerne gerne vil tækkes. I stedet kan man i aftalen se en ansvarlig borgerrepræsentation, der ser coronakrisen som en tvingende omstændighed, og derfor udviser tilbageholdenhed i forhold til at fremme egne kæpheste. En stor del af midlerne i aftalen er således prioriteret til øgede udgifter, der er opstået som følge af coronakrisen og nedlukningen af samfundet. Eksempelvis er der afsat hele 130 millioner ekstra til overførselsindkomster, fordi mange københavnere har mistet deres job siden februar. Altså udgifter som kommer – ikke fordi rådhusets politikere beslutter noget, som koster penge – men fordi coronaen bare koster penge. Der er naturligvis stadig en mængde små projekter, der bliver finansieret gennem overførselssagen, som er af mindre presserende karakter, men i dette års aftale fylder de påfaldende mindre. I stedet har partierne i aftalen fået indsat en del såkaldte ‘tekster’ - fælles forståelser og hensigtserklæringer om, hvad man godt kunne tænke sig at bruge penge på de kommende år. I Havnefrontens område er det eksempelvis ønsket om et plejecenter på Nyholm. Det er også svært at klandre politikerne for at prioritere midler til at forbedre den kommunale tandpleje, flere institutioner til at håndtere det stigende børnetal, eller den sidste pose penge til etablering af de nye stoppesteder til havnebusserne, når nu man allerede har fået leveret de eldrevne både. Herfra skal der altså lyde en stilfærdigt tak til byens politikere for med overførselssagen at udvise en rettidig, ansvarlig omgang med kommunens midler. Den ekstraordinære situation, vi befinder os i, vil vi komme bedre igennem, hvis vi i fællesskab træffer ansvarlige beslutninger. mnl

BROEN

Så flyt dog selv! Af Mette Frobenius

Erik Eriksens Gade 2, 2. th 2300 København S

Klart svar til alle jer med Soundbokse. I en kortere coronatid nåede vi her på Bryggen at opleve noget sjældent, nemlig bagende solskin og ro – samtidig. For under normale omstændigheder er havnefronten, når det står værst til, at sammenligne med Sunny Beach. Stedets popularitet sammenholdt med udbredelsen af soundbokse gør, at det er en slags open-air fest 24/7 fra maj til september. Og ikke nok med at der festes på selve havnefronten; os, der bor på Bryggen, kan høre musikken på vejen til og fra vandet. Og bare til info: Musikken er så høj, at man vågner af det. Når man brokker sig, lyder det provokerende svar ofte: ”Så flyt dog ud af byen, hvis du ikke kan tåle støjen!”.

Hvorfor skal jeg flytte?

Men – vend lige skråen. Hvorfor er det mig, der skal flytte? Jeg ønsker en havnefront med plads til alle. Alle

Når vejret er godt, så flokkes folk om Havneparken – og moderne soundbokse formår at spille halve Bryggen op til dans. Noget irriterende når man gerne vil have sin nattesøvn. Foto: Havnefrontens arkiv.

jer med soundboks ønsker jo, at den kun er for jer. Så det er sgu da jer, der skal flytte! Og I kan tage dem, der smider cigaretskod, dem, der smadrer flasker, dem, der ikke gider samle op efter hunden, og dem, der synes, det er sjovt at lave bål på græsset, med jer. Så kan I finde et skønt sted, gerne meget langt væk og

Annonceansvarlig Annoncetelefon: 4242 1491 Paul Kreisby - tlf: 2940 4504 pk@havne-fronten.dk Administration adm@havne-fronten.dk Grafiker at@visholm-marketing.dk Skribenter Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Jensen, Lisbeth Rasmussen, Sanne F. Heyran, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Christina Sahlberg, Mikkel Noel Lanzky, Lis Hylander, Sandra Nielsen og Elin Tabitha Hansen.

vende børn i barnevogne, hyggesnakkende, eksamenslæsende, midaldrende, dåsedrikkende, ældre mennesker, godt opdragede rygere og de hundeejere, der selv har poser med. Og natten kan gives tilbage til de sovende. Islands Brygge er og burde være for de mange. Ikke for de få…

Red Lille Kongensgade mens tid er Af Jens Tommerup

Formand for Nyhavnsgruppen Toldbodgade 10B, 4. 1253 København K

Det er besluttet, at Lille Kongensgade skal lukkes for trafik. Men efter at Metroselskabet har fuldført sine forpligtigelser, dvs. at tilbageføre gaden som for 11 år siden, har det betydet, at BYLIV (under Københavns Kommune) har inddraget al udeservering i gaden. Hvad

der vel egentligt er i modstrid med, at BYLIV er sat i verden for at ”være en by for mennesker.” I den mellemliggende periode på 11 år har der ikke været trafik i Lille Kongensgade, og ingen har savnet den. Nu er situationen den, at Byliv har inddraget al udeservering i gaden, hvilket jo ikke stemmer overens med en lukning. Såfremt det virkelig er bystyrets mening, at de

www.havnefronten.nu • red@havne-fronten.dk

HAVNEFRONTENS REDAKTION Ansvarshavende redaktør Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 jsh@havne-fronten.dk

helt øde, og der kan I spille høj dakke-dak musik med tung bas hele natten, mens I ruller jer i skodder, hundepøller, glasskår, nedbrændt græs og pizzabakker. I mellemtiden kan København være for alle os, der gerne vil dele de offentlige rum. Og så kan havnefronten generobres af alle, der hører stille musik, so-

Redaktion: red@havne-fronten.dk Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16. Deadline: Fredag kl. 10 i ulige uger. Havnefronten udkommer onsdag/torsdag i lige uger. Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen. Distribueres af FK Distribution og egne bude hver 14. dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk

gamle værtshuse i gaden skal bevares, skal der handles lige nu. Derfor er det vigtigt, at bommen mod Kongens Nytorv sættes op igen, fordi det indkørsel forbudt skilt, der er opsat ved Bremerholm, er der ifølge de lokale ingen, der ser eller respekterer. Tvangsnedlukningerne grundet Coronavirus har ikke gjort situationen bedre for restauranterne, så det er absolut nødvendigt, at også

restauranterne i Lille Kongensgade får udeserveringen tilbage, i det mindste i den samme periode som de andre restauranter ser ud til at få hjælp. Dog må tilladelsen til udeservering i Lille Kongensgade fra Nyhavnsgruppens synspunkt gerne blive permanent.

Vil du give en hånd med?

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørnerne i vores lokalområde – og fra tid til anden også gerne bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. Det kræver en hel lille hær af frivillige til at få det til at hænge sammen. Så har du lyst til at give en hånd som fotograf, skribent, sælge annoncer eller distributør af avisbundter til butikker og cafeer m.m., så hører vi rigtig gerne fra dig. Har du kun begrænset tid, så hører vi gerne fra dig alligevel, for selv om du kun har en time her eller der, så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd med. Er det noget for dig, så send os en e-mail på adm@havne-fronten.dk

Tilmeldt pressenævnet

0 0 3 9

0 0 4 3

havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med terrasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæale Din lokbagudgang, relse, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser. mægler

RØNNE EJENDOMSHANDEL

ejendoms

Antal værelser: 4 Etager: 3 Grund: 223 m2 Opført/omb.: 1900/1978

Udbetaling: 80.000 27. maj 2020 Brutto: 7.089 Netto: 5.955 Ejerudgifter år/md.: 15.036/1.253

SOMMERHUS PÅ SELVSTÆNDIG

GOD TONE

ERHVERVSVENLIG

SAMLET LØSNING

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. Rø: 2 Røbrovej 8

Aarsballe: Dyndegårdsvej 24

NY SAG

BORNHOLM NY SAG

VELEGNET TIL HESTEHOLD

BOLIGLANDBRUG

Under udstykning, 3-længet ejendom med 4 tdl. jord og plads til hobbydyr, attraktivt beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere køkken/alrum, stue med udgang til terrasse og have, badeværelse, soveværelse og små værelser. 1. sal: Stue i kip, 2 værelser. Havestue. Garage og fyrrum. Maskinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000.

Bolig/kælder: 208/- m Kontantpris: 1.175.000 Antal værelser: 7 Udbetaling: 60.000 Etager: 2 Brutto: 6.888 Grund: 2,5 ha Netto: 5.339 Opført/omb.: 1870 Ejerudgifter år/md.: 20.976/1.748 2

BOLIGLANDBRUG Økologisk drevet landejendom med 4,5 ha. jord og pragtfuld havudsigt fra ejendommens 1. sal, beliggende tæt på Gudhjem, skove, marker og plantager. Mulighed for hestehold eller andet dyrehold. Indeholder: Entré, badeværelse, landkøkken, bryggers, vinkelstue, udestue og værelse/kontor. 1. sal: 3 værelser. Herudover: Værksted, garage, kæmpe maskinhal, stald.

Melsted: Melsted Langgade 1

Bolig/kælder: 184/- m2 Antal værelser: 5 Etager: 2 Grund: 4,5 ha Opført/omb.: 1877/2006

Kontantpris: 1.198.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.029 Netto: 5.449 Ejerudgifter år/md.: 16.548/1.379

Arnager: Skansebakken 1

FERIELEJLIGHED 675.000 55/- m2 Kontantpris: Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, Bolig/kælder: 2 Udbetaling: 35.000 beliggende i flot Årlig skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fæl- Antal værelser: Etager: 1 Brutto: 3.004 lesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal. ERHVERV/BOLIG PRAGTFULD HAVUDSIGT FRIBOLIG/VILLA Opført/omb.: 1975 Netto: 2.544 lejeindtægt Indendørs Lejligheden er godt og flot renoveret. Kontantpris: 2.200.000 222 mindrettet Denne smukke stråtækteswimmingpool. ejendom gennemgik en omfattende renovering Erhvervsareal: Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt over havet, den nye bro til Bolig/kælder: 100/10 m Kontantpris: 1.598.000 8.614 864 m Driftsudgifter: Antal værelser: 4 Udbetaling: 80.000 Ejerudgifter i 2007, hvor alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på Grund: havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med 1800 3 Brutto: 7.089 En ogvirkelig dejlig beliggende på det skønne Nordbornholm. isolering centralvarmeanlæg medlejlighed, gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med ter- Etager: Grund: 223 m Netto: 5.955 år/md.: 17.592/1.466 2

mellem 75-100.000 kr.

hvor eventuelle nye ejere med mindre virksomhed eller lyst til dørsalg kan udnytte den gunstige status ejendommen har.

rasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæOpført/omb.: 1900/1978 Ejerudgifter relse, bagudgang, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser. år/md.: 15.036/1.253

Sorthat-Muleby: Mulebyvej 27

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. 2

Hasle: Hasle Marina 39

NY PRIS FRIBOLIG/VILLA Indflytningsklart træhus på 54 m i Muleby mellem Rønne og Hasle. Huset henvender sig til de unge førstegangskøbere eller en køber som ønsker at bruge huset som flexbolig. Indeh.: Entré, køkken, badeværelse, stue med brændeovn og soveværelse. Pæn og velholdt stand, men for den kreative køber er der muligheder, for at sætte sit præg på denne ejendom. 2

Bolig/kælder: 54/- m2 Antal værelser: 2 Etager: 1 Grund: 1.075 m2 Opført/omb.: 1963

Kontantpris: 390.000 Udbetaling: 25.000 Brutto: 1.733 Netto: 1.479 Ejerudgifter år/md.: 15.720/1.310

FERIELEJLIGHED Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, Bolig/kælder: beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fæl- Antal værelser: lesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal. Etager: Opført/omb.: Indendørs swimmingpool. Lejligheden er godt indrettet og flot renoveret. En virkelig dejlig lejlighed, beliggende på det skønne Nordbornholm.

Allinge: Grønnedalsvej 3

55/- m2 2 1 1975

Kontantpris: 675.000 Udbetaling: 35.000 Brutto: 3.004 Netto: 2.544 Ejerudgifter år/md.: 17.592/1.466

Hasle: Hasle Marina 39

NY PRIS

FRIBOLIG

FERIE-/EJERLEJLIGHED

90/- m2 Kontantpris: 1.998.000 Charmerende velindrettet fribolig fribolig (uden (uden bopælspligt), bopælspligt), beliggende beliggende med med Bolig/kælder: 5 Udbetaling: 100.000 havudsigt til havudsigt til den den idylliske idylliske lystbådehavn lystbådehavnHasle HasleMarina. Marina.Indeh.: Indeh.:Entré, Entré,væ- Antal værelser: 2 Brutto: 8.621 SOMMERHUS FRIBOLIG FERIE-/EJERLEJLIGHED relse, bad,bad, teknikrum, spisekøkken medmed panorama havudsigt. 1. sal: Stue Etager: værelse, teknikrum, spisekøkken panorama havudsigt. 1.998.000 53/- m Kontantpris: 1.198.000 Bolig/kælder: 90/- m Kontantpris: Dejligt sommerhus med kig til havet, beliggende på en 1.452 m stor Bolig/kælder: Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende Opført/omb.: 2006medNetto: 7.366 Antal værelser: 4 Udbetaling: 5 Udbetaling: 100.000 60.000 oghavudsigt med sovehems og panorama havudsigt, bad værelse. naturgrund, ca.brændeovn, 500 meter til havet ogbrændeovn, strandstien. Opført i 1982 og omtil den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, væ- Antal værelser: 1. sal: Stue med sovehems og panorama havudsigt, 1 Brutto: Etager: 2 Brutto: 8.621 5.444 Ejerudgifter bygget i 1999. Indeh.: Køkken med god skabsplads og alt i hårde hvide- Etager: relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue Grund: 1.506 m Netto: Opført/omb.: 2006 Netto: 7.366 4.543 Bureauaftale med Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år. varer, badeværelse med brus, 3 soveværelser med skabe og opholdsstue. med brændeovn, sovehems og panorama havudsigt, bad og værelse. bad og værelse. Bureauaftale med Dansommer. Opført/omb.: 1999 Ejerudgifter Ejerudgifter år/md.: 36.600/3.050 Store dejlige terrasser og parkeringsareal. God lejeindtægt kan påregnes. Bureauaftale med Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år. 2

år/md.:

18.528/1.544

RØNNE EJENDOMSHANDEL

NDOMSHANDEL TIL SALG BORNHOLMS ERHVERVSMÆGLER

5695 6886

år/md.:

Ejendomsmægler

36.600/3.050

TIL SALG

Søndergade 6 · 3700 Rønne

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 10.00-17.00 · Fredag kl. 10.00-16.00 · Lørdag og søndag efter aftale

4 4 4

27. maj 2020

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 4.-5. februar 2020 Fredag den 23. september 2016

Lejere taber sag om Burchhardts Mogens Dahl Koncertsal på Begravelsesforretninger Haraldsborg i Bryggen Højesteret var ulovlig Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf.te32sin 55 20 09 ejerandel i en stribe Landets højeste Christianshavns Ligkistemagasin ejendomsselskaber til pendomstol har 21, givet Prinsessegade 1422 Kbh. K,sionskasserne Tlf. 32 54 01 44PFA, JØP og

DIP. Lejere i Haraldsborg og sin velsignelse til en Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, fire andre ejendomme stævsalgsmetode, hvor 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87 nede ejendomsselskaberne lejerne i Haraldsborg for ikke at have overholdt Træffes alle dage. ikke fårtræffes mulighed for lejelovens regler om tilbudsAftaler også gerne at overtage ejendom- pligt, som siger, at lejere skal have mulighed for at købe i jeres hjem. men på andelsbasis. en ejendom som andelsforwww.burchhardt.dk ening, før den kan sælges til Af Mikkel Noel Lanzky

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden: Tidligere i maj fandt salget af Haraldsborg på Islands Brygge sin afslutning. Højesteret afgjorde, at det Finn edvard oglejere var med i orden ikke at give Boris de Freitas. i ejendommen mulighed for at overtage bygningen som andelsboliger – den såkaldte tilbudspligt – da ejendomsselskabet skiftede ejere. Sagen begyndte i 2016, trimmet krøllerne med da Få Carlsbergfondet solgrene økologiske produkter eller få en dejligt afstressende kropsbehandling - til gavn for krop og sjæl! Vi giver 15% som prøve på rabat hvis du opgiver koden NY15 i din bestilling på nettet.

“WeeKendredaKTionen”

Kom til

SnicKarS

andre.

Benyttede finte

Carlsbergfondet solgte imidlertid ejerskabet i ejendomsselskaberne på en sådan måde, at alle tre købere fik en ejerandel på under 50 %. Dermed mente man at komme uden om formuleringen i lejeloven, der taler om, at lejerne kun skal tilbydes at købe, hvis nogen får

majoritet af ejerskabet – men

Selvom der ingen i årevisafhar det gjorde de vætre ret drevet koncertsal, været pensionsselskaber. hovedkontor for VIPP samt Det er denne forståsenest været small hotel, så else af loven, et flertal i har det overhovedet ikke Højesteret nu har bekræfværet lovligt. Området var tet. En enkelt dommer var nemlig udlagt til institutiouenig, men resultatet er, at ner. Carlsbergfondet vundet I stedet for at har lukke konsagen og lejerne i Haraldscertsalen m.v. har embedsborg har tabt.i Teknik- og mændene Miljøforvaltningen været Skuffet advokat indstillet på at lave en ny Advokat for lejerne i sagen, plan for adressen.

Thomas Rysgaard Rasmussen, forventer, at dommen vil betyde, at denne model vil blive brugt mere i fremtiden, når der sker salg af udlejningsejendomme. ”Selvom det ikke var en enig Højesteret, er dommen klar. Der var ikke tilbudspligt ved den måde, hvorpå ejerskabet af disse Af Jesper Schou Hansen ejendomsselskaber blev

overdraget. Der er selvfølDerfor der siden nogelig storhar skuffelse blandt vember været en offentlig lejerne, men for mig også proces i gang, så Teknik- og en bekymring om fremtiden Miljøudvalget har kunnet med denne retstilstand. Jeg vedtage at ændre i lokalplaer ikke i tvivl om, at denne nen, så det faktisk bliver lovdom vil blive brugt til at ligt at drive de nuværende undtage flere ejendomme ting på adressen. fraI den tilbudspligten, nu man gamle lokalplan var har Højesterets ord for, til at Snorresgade 22 udlagt det ikke er en forkert såsom måde ”offentlige formål, at strikke ejendomshandler daginstitutioner for unge sammen på”, siger og børn samt andreThomas sociale Rysgaard Rasmussen. servicefunktioner”. Og hvis Han vurderer, at dommen måske kan afføde en politisk reaktion. Et flertal i folketinget bestående af regeringen, SF, Enhedslisten, Alternativet og Dansk Folkeparti forventes at vedtage en ændring af boligreguleringsloven til juni – en del af det meget omtalte Blackstone-indgreb - hvor ejerskifte i forbindelse med de såkaldte

§ 5, stk. 2-istandsættelser bliver defineret mere præcist og omfattende end i lejeloven. Transport- og boligminister Kaare Dybvad Bek udtaler til Havnefronten: ”Da dommen er tæt beslægtet med den problemman harsynes væretjeg, på at besøg stilling, det ii eksempelvis Mogens samme omgang vil giveDahl god

Koncertsal, så ved man, at det ikke er tilfældet. Miseren er opstået helt tilbage i 2005, hvor der – ifølge forvaltningen – i forbindelse ”med en byggetilladelse ikke samtidig blev ansøgt om anvendelsesændring. Forvaltningen forudsatte, at anvendelsen (bogtrykkeri) efterfølgende var uændret, hvilket ikke var tilfældet”.

mening at se på, om vi med tilbudspligten i forbindelse med salg af udlejningsejendomme vil have, at der skal være forskel på, om der sælges til én eller flere købere, som Højesterets dom nu åbner op for, at der skal, eller om reglerne også skal ænEftersom dres på dettesamtlige område”.politi-

kere synes, det er en god ide at fastholde aktiviteterne, så har et enigt udvalg nikket til et tillæg til en ny lokalplan, hvor man får rettet op på miseren. Det nye tillæg til lokalplanen ændrer ikke på områdets karakter i øvrigt, ligesom det heller ikke tager hul på den grønne omdannelse af Kigkurren, som har været på tapetet i noget tid. Jesch

Christianshavn Skole er Årets Røgfri Skole

go boat Lejerne i Haraldsborg får ikke mulighed for at overtage deres lejligheder og danne en andelsboligforening efter dommen fra cigaretter i farvestrålende Højesteret. Foto: Ghita Katz Olsen / Havnefronten.

pakker, let tilgængelige lige ved kassen og den lave Det sidste år har alle folkeøget parallelle risikoen for, at skoler i kommunen været følge af coronakrisen, men pris af den strækning børn og unge starter med røgfri. Det besluttede de det er heldigvis lykkedes os og er altså godt 250 meter at ryge”, siger Jeanne Fløe. københavnske politikere at holde dele af produktio- fra at nå Sluseholmen. nemlig. For at sætte fokus nen i gang og sikre fremdrift Sydhavnsmetroen får Cadeau til kommunen på det, har kommunen på projektet”, siger han. fem underjordiske statioIfølge Jeanne Fløe er det kørt en konkurrence, som Hvis du bestiller en kropsbehand nerrigtigt, fra Havneholmen til Ny helt at kommunen nu er vundet af Christiling så opgiver du bare til behandleren at du er en ny kunde, så får du 15%! Fem nye stationer Ellebjerg, der bliver et nyt laver røgfri skoler. anshavns Skole. I alt skal tunnelboremaski- trafikalt Stati”Man kanknudepunkt. nudge folk til Christianshavns Skole Af Mikkel Noel Lanzky nerne hver anlægge cirka at onerne bliver af den gøre mere af en en del ønsket er af et enigt dommerpaLangebrogade 6V christianshavn 4,5 kilometer tunnel. Stræk- adfærd. nye metrolinje M4, også som går Man kan nel udpeget som ’ Å rets Tlf. 53 83 82 43 Etableringen af Sydhavnsningen mellem Enghave omvendt fra Orientkaj i Nordhavn mindske uønRøgfri Skole’, hvor i alt 4 www.Snickars.dk metroen skrider fortsat Brygge og Sluseholmen, sket indadfærd over City videre til ved og at tilføre nominerede skoler konfremad. Den ene af tunnelsom Inge netop har boret, er friktion. Sydhavn. Efter planen Friktion betyder,skal kurrerede om titlen. den nye uønskede adfærdvære I udvælgelsen af vinderboremaskinerne, Inge, er nu cirka 1.260 meter. Olivia har at den metrolinje skolen har panelet vurnået frem til Sluseholmen tilbagelagt knap 1.000 meter besværliggøres. færdig i 2024. En fremragende friktion og effekderet det materiale, som station og fortsætter mod tiv måde at besværliggøre skolen har produceret, Mozarts Plads, som den forFamily Collection tilgang til røg på, er ved herunder bl.a. billeder, ventes at nå denne sommer. 2015 Pinot Noir at øge priserne, det er at film og beskrivelser, som Den anden maskine, Olivia, Psykolog Jeanne Fløe roser Christianshavns Foto: TjekkerSkole. grundvand Errazurriz, Chile. fjerne pakkerne, så de ikke på forskellig vis dokumenfølger efter i den parallelle Lars Grønbech / Havnefronten. og vibrationer længere er synlige ved terer de konkrete tiltag, tunnel om nogle uger. Lækker frugtig vin kasseapparaterne - og at skolen har arbejdet med ningsændring, når de ikke Brygge med klinikken Grundvandet bliver kontrolleret under hele anlægsperioden, Når de 140 meter lange fra en af vores bedste forbyde røg i skoletiden. for at forebygge rygning møder cigaretter. Således, Psykologen på Bryggen. så der er et stabilt grundvandsniveau, mens man graver i tunnelboremaskiner når Ny leverandører. Jo mere friktion jo større blandt skolens elever. Skoat det at ryge, anses som ”Børn og unge tilbrinundergrunden. Det sker bl.a. gennem reinfiltrationsboringer Ellebjerg Station, skal de Nu pr. fl: chance for, at len har bl.a. produceret en ger en stor del af deres noget, omkring hver byggeplads, pumpes vækunge fra ikke man ikke gør”, for-så vandes hejses op og fragtes tilbage Boremaskinen Inge er godt nok kinesisk. Men så langt skal den nu ikke bore. I stedet starter Normalpris: byggepladsen, reinfiltrerer vandet og føre det tilbage jorden ryger”, siger Jeannetil Fløe, musikvideo. Jeanne Fløe. tid i skolen, og undersø- tæller til Enghave Brygge. Derfra nu etapen fra Sluseholmen til Mozarts Plads. Foto: Metroselskabet/Dragør Luftfoto. pr. fl. 100,i nærområdet. Hun mener dog ikke, fra Psykologen på Bryggelser viser, at når de ser skal de bore de resterende store maskiner vibrationer – herunder bobler Godt med røgfri skole man kan se, at kan det udsende tid- gen. andre ryge i skoletiden, så at De tunneller til Havneholmen i vandet Der er opsat flere målepunkter på Det tusinde var børneog ungOg netop tilgangen med opfatter de i højere grad ligere hari kanalerne. været skolernes på skoletid Syd- udfordrende forsocialt projektet. og forbindelsen mellem samfundet har givet ud- projektdirektør de nærmeste bygninger til metrobyggeriet. Målepunkterne domsborgmester Jesper at indføre røgfri at børn og unge rygning som ac- ansvar, Kjærog Derfor er detPå også Sydhavnsmetroen med Ci- fordringer, er arbejdet med havnsmetroen, overvåger tilstand døgnet rundt og vil reagere Christensen (Soc.) og er noget, derMikkel får børnatbygningernes ryge. ceptabelt. denglædeligt, måde er begyndte med det samme, hvis der er risiko for, at en bygning tager tyringen. udvidelse af Københavns Jensen: atrygning vi er nået frem til denne sundhedsog omsorgsunge til at ikke at begynde. ”Der er mange faktorer, i skoletiden med Fredag den 23. september 2016 den 4.-5. februar 2020dog fortSelvom pandemi og metro ikke gået i stå. Det ”De sidste par måneder milepæl. Vi kører DetTirsdag/onsdag siger psykolog Jeanne har indflydelse på det. borgmester Sisse Marie til at fremme og fastholde derskade. Islands Brygge 25 • Tlf. Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05 Fredag den 23. september 2016 med nedsat nedlukning af store dele af fortæller Metroselskabets har Fløe, naturligvis der i været mangemeget år har satrygning blandt kraft børnsom og Både sociale, kulturelle, Welling (SF), der mandag arbejdet med børn- og unge. Man ved også fra psykologiske og miljø- kunne afsløre Christiansunge i hospitalssektoren studier, at der sker et fald i mæssige faktorer. Eksem- havns Skole som vinderen og nu er privat praktise- antallet af unge, der ryger pelvis har tobaksindu- af titlen som ’Årets Røgfri rende psykolog på Islands samt, at der sker en hold- striens markedsføring af Skole’.

Metroens boremaskiner snurrer videre fra Sluseholmen SnicKarS

ÅRETS STJERNEVIN

Så har vi igen fået Bülow 79,lakrids på hylderne...

4 4

Testamente Hvem vil du sikre?

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden: Mogens Dahl Kon “Weekendredaktionen” Bryggen var ulov Christianshavns Lokaludvalg inviterer Burchhardts Begravelsesforretninger

med Finn Edvard og Boris de Freitas. TesTamenTe til borgermøde om Lynetteholm Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? Tårnby Begravelsesforretning mit kontor eller hos dig. Anlæggelsen af Lynetteholm modtage borgernes input til • Ægtefæller/samlevende/enlige Amager Landevej 49, er på dagsordenen, når det videre arbejde. Advokat og specialist i arv, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87 -testamente, de flestedødsbobehandling, har behov for testamente Efter velkomst og oplæg Christianshavns Lokaluddebatteres temaerne jordvalg inviterer til borgermøTræffes alle dage. fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde de onsdag den 12. februar transport til jorddeponeægtepagter.

Aftaler træffes

Chr. Hansensvej 5 • Svinninge 2020. også gerne Alle hjem. er velkomne til møVed Faurgården 7 • Holbæk i jeres Gothersgade 137, 5. tv. Lyngby Hovedgade 62, 2. th. det, hvor lokaludvalget vil 10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

ring, boligudvikling, klimasikring, energiforsyning, transport og infrastruktur, www.burchhardt.dk orientere om arbejdet og herunder Østlig Ringvej –

Selvom der i årevis har været drevet koncertsal, været hovedkontor for VIPP samt også kaldet senest værethavnetunnel small hotel,- og så offentlig har det transport. overhovedet ikke Projektet er Området en del af den været lovligt. var principaftale, som Købennemlig udlagt til institutiohavns Kommune i 2018 ner. indgik sammen med konregeI stedet for at lukke ringen for at klimasikre og certsalen m.v. har embedsfremtidssikre København mændene i Teknik- og med plads til flere boliger og Miljøforvaltningen været

Derfor har der siden november været en offentlig proces i gang, så Teknik- og erhverv. Projektet Miljøudvalget har forventes kunnet at begynde med jordopfyldvedtage at ændre i lokalplaningså i 2021 og forventes ennen, det faktisk bliver lovdeligt i 2070. ligt at færdig drive de nuværende Erpåman interesseret, finting adressen. der mødet stedlokalplan på NordatI den gamle var lantens Brygge i Strandgade. Snorresgade 22 udlagt til SN ”offentlige formål, såsom daginstitutioner for unge

ma ek Ko de M ba for se ikk om Fo an

på Sluseholmen udskudt Af Sandra Nielsen Selvom store dele af København allerede er godt i gang med at sortere deres bioaffald, er indførelsen af bioaffaldsordningen på Sluseholmen nu udskudt til senere på året, fordi grundejerforeningen og boligforeningerne ikke er tilfredse med kommunens forslag til, hvordan ejendommene skal sortere deres bioaffald. Ejendommene på Sluseholmen har ifølge Teknik- og Miljøforvaltningen endnu ikke fået bioaffaldsordningen, fordi det er ejendomme med centralsug, og der derfor ikke har været åbenlyse steder i gårdene at placere containerne, der ifølge reglerne skal placeres bolignært. Som en hurtig midlertidig løsning har kommunen foreslået Grundejerforeningen Sluseholmen, at man til marts opstiller bioaffalds-

containere i portene til ejendommene. “Da Teknik- og Miljøforvaltningen ønsker, at bioaffaldet skal stå tilgængeligt på samme niveau som restaffald, har vi set på mulige løsninger i området for en implementering her og nu, da vi får både direkte henvendelser, men også opslag på Facebook fra beboere på Sluseholmen, som ønsker sortering af bioaffald”, lyder det i et skriftligt svar fra Teknik- og Miljøforvaltningen til Havnefronten. Lugt, misbrug og gener Den løsning er man dog ikke tilfreds med hos boligforeningerne Askholm l, Askholm ll, og Egholm, der har indgivet en protestskrivelse mod planerne, fordi de ifølge boligforeningerne vil have store konsekvenser for området. “For det første vil det ødelægge miljøet i vores porte,

medføre lugtgener og tiltrække fugle og skadedyr. For det andet vil containerne med sikkerhed blive brugt til alle mulige former for affald. For det tredje vil det medføre øget belastning af vejene og øge støjgenerne, når containerne skal tømmes”, siger formand for den almene SAB-boligforening Askholm ll, Jørgen Green. Ifølge Jørgen Green har beboerforeningerne flere løsningsforslag, men en bedre løsning kunne for eksempel være, at beboerne afleverer deres bioaffald nede på miljøstationen. Hvis man etablerer nogle underjordiske affaldscontainere på miljøstationen, ville man, ifølge Jørgen Green, have løst problemet uden alle de nye udfordringer, som affaldscontainere ved portene vil medføre. “Vi har derfor opfordret kommunen til at holde et møde med alle involverede,

27. maj 2020

så alle kan blive hørt, og vi kan finde den bedste løsning for alle parter”, siger Jørgen Green. Undersøger alternative løsninger Hos Grundejerforeningen Sluseholmen er bestyrelsen heller ikke interesserede i den midlertidige løsning, og derfor har de lavet en aftale med kommunen om at udskyde indførelsen af bioaffaldsordningen. “På seneste bestyrelsesmøde drøftede vi forslaget og var ikke særligt begejstrede. Efterfølgende har vi drøftet sagen med forvaltningen, og resultatet er blevet, at indsamlingen af bioaffald foreløbigt stilles i bero, mens vi undersøger, om der er andre og bedre løsninger end containere. Den 1. september holder vi i grundejerforeningen et møde med forvaltningen om, hvordan indsamling af bioaffald i givet

boat opslag

På trods af årets gode resultat, så har ejerne Annie Lerche og Lars Engstrøm valgt ikke at udbetale overskuddet til sig selv. Det forbliver i virksomheden og det samme gør overskuddet opsamlet i parrets holdingselskab, som i 2019 havde overskud på 20 millioner kroner. De to ejere lever imidlertid ikke kun af kærlighed til selskabet. I 2018 udbetalte de således ni millioner kroner i udbytte til sig selv. Det er der også plads til, for i de Boligforeningsformand i SAB, Jørgen Green, er blandt de, der seneste tre år har Christiania har protesteret over ordningen. Foto: Privat. Bikes leveret 30 millioner kroner i overskud. fald kan organiseres”, lyder bør holde et møde for alle I starten af åretvidere har dehar to det i en skriftlig kommentar parter, for indtil ejere dog nok bandet en bohel fra Grundejerforening Slu- de fuldstændig overset del. For den 27. januar seholmens formand, Jakob ligforeningerne, og de 2020 kan blev selskabet et Jensen. ikke gennemføreramt det afher, hackerangreb, hvorhørt. en stor En beslutning, som bolig- uden at vi bliver Nu del afvidet regnforeningsformand, Jørgen tager detelektroniske med på generalGreen, naturligvis er tilfreds forsamlingen skabsmaterialei Grundejerforsvandt. med. foreningen april, ogerså dog må Selskabets irevisor “Det er udmærket, at de vi se, hvad der så sker”, siger lykkedes med at genskahar udskudt beslutningen. han til Havnefronten. be store dele af materialet Men jeg synes stadig, at de – og det menes ikke at have påvirket selskabets resultat. Jesch årsrapport for 2019, som netop er blevet offentliggjort. Det er en millionforretning af lave Christiania Bikes. Pengetanken har rundet 100 millioner kroner. Foto: Havnefrontens arkiv.

Christiania Bikes er en guldgrube

Nyt pastaværksted vil give københavnerne den ægte italienske oplevelse Siden Christiania Bikes rykkede ud fra Christiania, er der kommet godt skub i for-

retningen, der i dag ligger tæt på Klemensker på Bornholm. Sidste år tjente selska-

bet bag 12 millioner kroner, som kunne lægges til en svulmende pengetank, som

Lagkagehuset i shitstorm over støtteordninger

Det skal være slut med billig pasta og manglende kvalitet. Så nu åbner et nyt l’Alba Lab i Holbergsgade som et såkaldt pastaværksted, der tilbyder italiensk fastfood, lette retter, café, cocktails og Af Jesper Schou Hansen vine ud af huset. Det er ejeren bag restauEt indslag på TV2 om lønrant Trattoria l’Alba også i kompensation og skattely Holbergsgade, Erik Bjørn, har medført en regulær shitder har taget initiativet til på de sociale l’storm Alba Lab, fordi han medier er træt rettet mod blandt Lagaf, at “danskerne, andet der elsker kagehuset,mad, der er kapitalitaliensk stiller sig fondsejetmed – med hovedaktitilfreds råvarer, som onæren placeret enhver italiener i EU-landet ikke ville Luxembourg. med acceptere”. DetOg vil som han rette så mange andre shitstorme, op på med l’Alba Lab, der

Københavnerne skal lære at elske ægte italiensk pasta. Foto: PR-foto. vil give københavnerne den ægte italienske oplevelse. “Ideen er at give dansker-

ne det bedste fra Italien. De unge har ’Joe and the Juice’, men vi voksne kvalitetsbevidste har også brug for et sted, hvor vi kan hænge ud”, siger Erik Bjørn om initiativet. Konceptet er en slags kombination af en takeaway-restaurant, en café og en bar. Man vil kunne hente kvalitetsfastfood, der skal sluttilberedes i fem minutter derhjemme, købe italienske delikatesser, brød og vine eller slå sig ned i caféen og nyde en let ret, kaffe eller en cocktail. SN

så er virkeligheden typisk Lagkagehuset har sine rødder på Christianshavn og er i dag lidt mere nuanceret. Hele shitstormen starte- ejet af en kapitalfond. Til trods for shitstormen er der ingen de, da TV2 genfortalte hi- dokumentationDragør for atBadehotel kæden har snydt. Foto: Palle Bo Nieler for jer der ønsker et mere hygstorien fra den venstreori- sen / Havnefronten. geligt og roligt kursusmiljø i dejlige omgivelser. Dragør Badehotel ligger kun 5 min. gang fra den gamle by og enterede NGO Ibis Oxfam, 200 m. fra stranden. Fra hotellet er der udsigt til vanWrong Direction selskabs- med søger at undgå at betale skat der anklager selskaber for at set ikke har betalt det, Dragør Fort samt lystbådehavnen. Så ønsker man, at skat de pågældende to år. i Danmark ved at flytte kaskjule sig i skattely. kursisterne skal få en optimal og anderledes oplevelse Dragør rig mulighedBadehotel for dette. egenLad have mig er pital udI hotellets af landet. Et opslag erPå i der selskabets Og selvom Luxembourg mulighed for aktiviteter, og skulle der være behov at en gang for alle slå fast, ikke er på EU’s liste over regnskab somderLokalavisen for større aktiviteter, så har vi en stor græsplæne ned har vandet. lavet vi- det aldrig har fundet sted, skattelylande – ligesom Havnefronten mod Danmark og Holland heller ser nemlig, at det har givet og det kommer heller ikke Vores konferencelokaler angiver til at skeen i nurlig fremtiden. Det er ikke er det; selvom de bliver underskud. Selv Wrong Direction er et partyband der med har en stor sal som ersætter ideelgang til konferencer, humor og en godlys portion charme i et de har inganske enkelt ikkeseminarforenebrugt på tilsvarende vis – så Lagkagehuset, Viat hvilken som helst publikum og dansegulv. er, møder og selskaber. Vi har plads til alt lige fra 3 pergennem mener andre af TV2s kilder, vesteret massivt Bandet fortolker sange af bla.ligt med det værdigrundlag, soner til 80 personer. Har I brug for mindre konference Four Jacks, John Mogensen, Povl Dissing, Otto butikker, derhyggelige som Lagkagehuset er bygat også nogle EU-lande bør åbning af nye rum har vi flere møderum. er Brandenburg, Preben Kaas, Elvis – Gnags mm. Og Om sommeren rammer dermed ned der af på forunderlig fori en at tidslomme gøre vores mange terrasser, getbrug på. Lagkagehuset har bringer antalletder afmulighed Lagkagetælle som skattely. vis appellerer til en bred skare af publikummer man uforstyrret kan arbejde oguanset nyde udsigten. Skal 100 altid været et dansk selskab Samtidig har Lagkagehu- huse op over hvor alder. – og det I overnatte har vi 32 hyggelige, atmosfærefyldte værelser set ikke betalt skat i hverken giver ikke overskud påbad/toilet, et til tv ogoger dermed Priser: med eget trådløst inter- skattepligtig Velkomst (kl.1800) 2017 eller 2018. Alligevel har to år. Og har man ikke overifriDanmark, både i form af net. Endvidere er der parkeringsplads Bobler buffet og musik kr. 449,pr person hotellets gæster. Entre uden spisning ikke noget atkr.150,-direkte selskabsskatter og selskabet fået lønkompen- skud, så er derfor FÅ kombination GRATIS TILBUDbetale selskabsskat 2 personer sation. Og den af. i delt dobbelt værelse indirekte skatter og afgifVelkomst kl. 15:30 kaffe og sødt FORESPØRGpåGRATIS UFORPLIGTENDE PÅ ET TILBUD ter,” Bobler siger Jason Cotta, der har fået forargelsen de OGSelvom der ikke har væVelkomst inden middag (kl:1800) samt kr.er 1599,til www.badehotellet.dk eller kontakt os påmorgenmad tlf. 3253 0500 atBuffet betale skat administrerende direktør sociale Skriv medier til at koge ret overskud over i en sådan grad, at Lag- af, så har Lagkagehuset dog i Lagkagehuset. kagehuset har følt sig nød- alligevel betalt både skatter Selvom TV2 historien saget til at tage til genmæle. og afgifter – ligesom selska- ifølge Lagkagehuset åbenbet tager afstand fra skatte- lyst giver seerne et forkert Man betaler ikke skat spekulation. indtryk af virkeligheden har af et underskud ”Der har de seneste dage TV2 fastholdt historien, der Der er nu en ret god og enkel floreret et rygte i medierne fortsat er tilgængelig på nyforklaring på, at Lagkagehu- om, at Lagkagehuset bevidst hedskanalens hjemmeside.

KONFERENCELOKALER NÆR KØBENHAVN

DINNER DANS & MUSIK

Fredag d. 26 april 2019

Find os på www.badehotellet.dk

har rundet de 100 millioner kroner. Det fremgår af selskabets

Træt af skæve tænder? Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering. En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

Vil du VÆRE AVISBUD? Vil du være avisbud på Havnefronten, så kontakt os på: Manglendeavis@havne-fronten.dk

27. maj 2020

Cykelsti mellem Bryggebro og Cykelslangen får endelig belysning Af Mikkel Noel Lanzky

Cykelstien forbi Allers hovedkvarter mellem Bryggebroen og Cykelslangen har i årevis i ganske bogstavelig forstand været en mørk plet på vejen for cyklister, der krydser mellem Sjælland og Amager. Nu er der endelig udsigt til, at der kommer belysning til den korte strækning, så både cyklister og fodgængere lettere kan orientere sig om aftenen og i den mørke årstid. I den nylige aftale om

overførselssagen er der afsat midler til at etablere belysning med afslutning i 2021. Det har dog ikke kun været et spørgsmål om penge. Først og fremmest er det afsatte beløb ganske lavt – blot 300.000 kroner – men forhindringen har været et spørgsmål om ejendomsret. Under pladsen har Aller nemlig sin parkeringskælder, og Aller har ikke ønsket at lade forbindelser til belysning blive trukket op gennem kælderen. “Venstre rejste behovet for at få styr på belysningen ved forhandlingsbordet - og

jeg er glad for, at der var opbakning hele vejen rundt. Nu får vi langt om længe gjort strækningen færdig og trafiksikker. Næste skridt bliver at se på andre “hængere” rundt om i byen, så vi sikrer os, at alle projekter gøres færdige. Dén kortlægning vil vi arbejde på at få frem inden budgetforhandlingerne i august”, siger Venstres borgmester Cecilia Lonning-Skovgaard.

Finde teknisk løsning

Nu skal Teknik- og Miljøforvaltningen finde en al-

Flere år efter at både Bryggebroen og Cykelslangen er færdig kommer der belysning op på det mørke område imellem de to. Foto: Viroj Jienwatcharamongkhol / Havnefronten.

ternativ løsning, hvor elektricitet til belysningen kan forbindes uden at beskadige parkeringskælderen. Strømtilførsel skal ske fra den kommunale forsyning og ikke fra Allers bygning, men den konkrete model er ikke fastlagt. Teknik- og Miljøforvaltningen forventer, at der enten bliver tale om spotbelysning placeret på cykelstiens helle eller lysmaster ved hver bro. Det kræver dog dialog mellem

forvaltningen og Aller, før man vil lægge sig fast på en af løsningerne. Hidtil har færdende over pladsen måttet lade sig nøje med en trafikkegle med reflekterende overflade for at få øje på den helle, der adskiller cykelstiens to spor midt på pladsen. Trafikkeglen kom op efter at borgerrepræsentant Niels E. Bjerrum (Soc.) gennem et par år vedblivende havde spurgt skiftende borgmestre

fra Enhedslisten hvorfor belysningen ikke var på plads mellem to af byens prestigeprojekter: Bryggebroen og Cykelslangen. Trafikkeglen med refleksfunktionen har dog ikke været en udelt succes, som man kan konstatere alene ved at betragte de buler og skrammer, den har fået i den tid, keglen har været monteret. På et tidspunkt helt reflekstoppen også helt bortkommet og måtte erstattes.

Lokaludvalg vil have helhedsplan for Nyholm

Historiske flådebygninger på Nyholm, der nu får civile aktiviteter. Foto: Pernille Kaalund.

Christianshavns Lokaludvalg har i kølvandet på overførselssagen meddelt rådhuset, at man ønsker en helhedsplan for Nyholm. I takt med, at civile aktiviteter rykker ind på øen, der før har været administreret af Forsvaret, vil lokaludvalget gerne se en samlet plan for udviklingen af Nyholm, der tager højde for de fredede bygninger, øens maritime kulturarv og sammenhængen med resten af Christianshavn. I aftalen om overførselssagen er der indskrevet fælles forståelse mellem de seks aftalepartier om visionerne for Nyholm. Denne

tekst er ikke bindende, og der er ikke afsat midler til planerne i dette års kommunale budget, men borgerrepræsentanterne skriver blandt andet, at visionen for øen er en helhedsorienteret udvikling, der skal inddrage borgere, foreninger og lokale ildsjæle. Aftaleteksten omtaler også konkret et ønske om plads til kommunale aktiviteter på den sydlige del af Nyholm og nævner specifikt et plejehjem. Muligheden for et plejehjem bliver mødt med glæde fra Christianshavns Lokaludvalg, selvom der endnu ikke er truffet kon-

krete planer eller bindende beslutninger. ”Christianshavns Lokaludvalg har i flere år kæmpet hårdt for, at den kommende byudvikling af Nyholm skal tilgodese borgerne på Christianshavn både i planlægningsfasen og i udførelsen. Dertil har vi længe påpeget behovet for et plejehjem på Christianshavn. Derfor glæder det os, at politikerne på Rådhuset har lyttet til os og nævner Nyholm i både budgetforliget for 2020 og nu i den netop indgåede overførelsesaftale”, siger lokaludvalgets formand, Poul Cohrt. mnl

Nordic Seaplanes tilbyder SAS-kunder gratis fly I et par år har en vandflyver taget turen mellem København og Aarhus – og nu tilbydes SAS-kunder med Travel Pass til Aarhus at kunne rejse gratis med Nordic Seaplanes, der opererer vandflyruten. Tilbuddet kommer, fordi SAS siden slutningen af marts ikke har fløjet på ruten og ikke ser ud til at komme tilbage før slutningen af maj – og fordi Nordic Seaplanes selvfølgelig håber, at kunderne får øjnene op for alternativet. ”Da der endnu ikke

flyves på indenrigsruten mellem Aarhus Lufthavn og Kastrup, er det synd for specielt de passagerer, der har et ellers ubrugeligt pendlerkort til den rute, så derfor har vi nu besluttet at tilbyde de passagerer, at de kan flyve med os i stedet – uden ekstra betaling. De bruger ikke engang af deres klip, og kortet giver både adgang til vores lounge og til at låne en gratis bil ved ankomst til Aarhus eller Københavns havne,” siger administrerende direktør Lasse Rungholm fra Nordic

Seaplanes til branchemediet Check-In. Der er 18 pladser på flyet. Nordic Seaplanes flyver to gange dagligt på ruten. Jesch

Vandflyveren mellem København og Aarhus prøver med nyt tilbud at lokke SAS kunder til. Arkivfoto: Erling Borre / Havnefronten.

27. maj 2020

Brøchner Hotels dropper Herman K Af Jesper Schou Hansen

Den københavnske hotelbranche har det mildest talt elendigt i coronakrisen, og nu kaster Brøchner Hotels håndklædet i ringen og opgiver med omgående virkning at drive det lille 5-stjernede Herman K, der ligger i den gamle, ombyggede transformatorstation på Bremerholm i København skråt

Gennem etableringen af vores nye designhotel ønsker vi både at øge brandets eksponering i den danske hovedstad og at hæve barren for, hvad et hotel i en moderne metropol kan give sine gæster af oplevelser og komfort - Frantz Longhi -

overfor Magasin. Det skriver branchemediet Standby. I øjeblikket har Herman K lukket for reservationer, og med den nuværende coronakrise så er det nok ikke den store omsætning hotellet går glip af, mens det nye set up kommer på plads. Brøchner Hotels har også allerede fjernet hotellet fra deres hjemmeside. Dørene åbnes igen den 1. juni, og så bliver det med ejerne Dansk Ejendoms Management, som Kähler-familien står bag, der skal drive hotellet.

Skulle brande Kähler

Navnet Herman K har hotellet fået efter den tidligere ejer af Kähler, Herman Kähler. I forbindelse med åbningen fortalte Frantz Longhi, direktør i Kähler, at målet var at øget brandets eksponering. ”Gennem etableringen af vores nye designhotel ønsker vi både at øge brandets eksponering i den danske hovedstad og at hæve bar-

ren for, hvad et hotel i en moderne metropol kan give sine gæster af oplevelser og komfort,« sagde direktør Frantz Longhi i en pressemeddelelse i forbindelse med åbningen. Bygningen, hvor hotel Herman K ligger, har tidligere huset en transformatorstation fra Dong – i dag Ørsted – og bygningens facade bærer præg af at være brugt i mere industrielt øjemed. Franz Longhi købte i sin tid ejendommen af Dong for 20,8 millioner kroner. Et langt større beløb er brugt på at gøre bygningen klar til hotel og restaurant. Bygningen er opført i årene 1962-63, opført af Stadsarkitektens Direktorat og arkitekt Hans Chr. Hansen, og har til 2013 levet en relativt anonym tilværelse som transformerstation, nabo til nogle af byens travleste gader og nabo til mange af byens kendte bygninger, gader og pladser.

Herman K skal ikke længere være en del af Brøchner hotels. 1. juni åbner hotellet igen. Foto: Brøchner Hotels.

Penge til ny bådebro til Bryggens Kajakklub Da Kultur- og Fritidsudvalget i Københavns Kommune skulle uddele i alt 2,6 millioner kroner til renoveringsprojekter i 2020, var man heldige i Bryggens Kajakklub. De modtager nu 158.400 kroner til en ny bådebro.

Dermed kom kajakklubben med blandt kun otte foreninger på Amager, der kan se frem til at få del i penge fra en ekstraordinær runde af klubhuspuljen. Når der i det hele taget er blevet penge til en ekstra runde, så skyldes det, at

det såkaldte ”anlægsloft”, der bestemmer hvor mange penge en kommune må bruge, som følge af corona-krisen er suspenderet for den resterende del af 2020. ”Det er svært ikke at være begejstret over, at

medlemmerne af otte idrætsforeninger på Amager nu kan se frem til forbedrede forhold. Det gavner både idrætslivet og København generelt, at vi nu kan sætte gang i flere renoveringsprojekter,” siger kultur- og fritidsborgme-

ster Franciska Rosenkilde fra Alternativet. De 2,6 millioner kroner er en del af en samlet pulje på 9,1 millioner kroner, der er uddelt til foreninger i hele København i den ekstraordinære runde af klubhuspuljen 2020.

Teknisk set afventer udbetalingen af midler den endelige beslutning i Borgerrepræsentationen den 18. juni 2020. Renoveringsprojekterne skal være afsluttet inden udgangen af 2020. Jesch

Allers rejsebureau fyrer direktøren Vil du VÆRE

Af Jesper Schou Hansen

Aller-koncernen har gennem en årrække satset på at udvide den nuværende forretning med magasiner og ugeblade med en afdeling for fritidsrejser under navnet Aller Leisure. Her har man gennem opkøb samlet fem store danske rejsebureauer: Nyhavn Rejser, Stjernegaard Rejser, Nilles Rejser, Gislev Rejser og Kulturrejser Europa. Og med coronakrisen giver det dybe panderynker i Aller-koncernen, der har fyret direktør Morten Aaberg Sørensen. Selv skriver Aller i en pressemeddelelse, at ”Aller Leisure og Morten Aaberg Sørensen har valgt at stoppe samarbejdet, hvorfor Morten Aaberg Sørensen i dag fratræder som administrerende direktør i Aller Leisure.”

AVISBUD? Aller har for anden gang i år fyret en af topdirektørerne. Foto: Havnefrontens arkiv.

Aaberg Sørensen nåede at være i Aller Leisure i to et halvt år inden coronakrisen gav ham fyresedlen. ”Bestyrelsen har i lyset af den igangværende coronakrise med rejseforbud og en markant negativ finansiel påvirkning af vores rejseforretning til følge valgt at sætte den ekspansive strategi i bero og i højere grad fokusere på drift og lønsomhed for at styre vores selskaber sik-

kert igennem coronakrisen”, siger, Katinka Aller.

Gang i svingdøren

Det er anden gang i år, at Aller skiller sig af med en af deres topdirektører. Sidste gang var det Lars Sander Matjeka, der blev fyret som administrerende direktør for Aller-koncernen efter utilfredsstillende resultater. Tidligere på året beslutte-

de bestyrelsen også at lukke to magasiner. Aller-koncernen holder til på Havneholmen med domicilbygning ud til vandet tæt på Fisketorvet. Ud over magasiner og rejseaktiviteter i Danmark er selskabet også aktivt i både Sverige, Norge og Finland. Hovedparten af virksomheden er kontrolleret af Allerfonden, der kontrolleres af familien af samme navn.

Vil du være avisbud på Havnefronten, så kontakt os på: Manglendeavis@havne-fronten.dk Vi har ruter langs Havnefronten som sikkert passer til dig - og der er fleksibilitet om hvornår du deler aviserne ud. Vi kommer hver 14. dag og vores bude tjener typisk 400-600 kr. om måneden.

27. maj 2020

Restaurant Nummer 2 efter genåbning:

Her er alt - næsten Med genåbningstilbud og lige så god plads som altid mellem bordene håber man hos Restaurant No2 på en sommer, der kommer til at bugne af danske gæster. Men man er spændt på, hvor hurtigt forretningssegmentet vender tilbage, efter at restauranten i sidste uge endelig fik lov til at åbne igen efter to måneders ufrivillig nedlukning. Tekst: Mikkel Bækgaard, fotos: Mikkel Bækgaard og PR

Egentlig ligner alting sig selv i det over 300 kvadratmeter store lokale med udsigt til Inderhavnen og Den Sorte Diamant på den modsatte side af vandet. Vinglassene står klar på bordene, telefonen ringer, og indehaver Christian Aarø står på spring for at modtage reservationer og besvare spørgsmål. Her på Restaurant No2 står bordene også stort set, som de plejer. Men på trods af telefonopringninger og en første uge efter den store corona-genåbning, der er fuldt booket, har Christian Aarø heldigvis tid til at tage en snak med Havnefronten om, hvordan det er atter at

kunne åbne efter to måneders corona-nedlukning: “Vi er heldige at have virkelig god plads. Så det er ikke store forandringer, vi har måttet lave for at kunne åbne vores restaurant igen”, siger Christian Aarø, der sammen med kokken Søren Selin ud over No2 også ejer den tostjernede Michelinrestaurant AOC og Restaurant Trio i Axel Towers. Faktisk er eneste synlige forandring her, at et par enkelte borde er taget ud, og at der på hvert bord nu står en flaske håndsprit. Dermed kan gæsterne sikre sig en god håndhygiejne, når de kaster sig over de luksusbistroretter, som man her har budt sine gæster på siden 2014 - kun afbrudt af de ca. to måneders nedlukning,

som coronavirussen har tvunget alle landets restauranter ud i.

Takeaway var svært at gennemskue

Christian Aarø er glad for at være i gang igen og at se gæsterne atter strømme til sin restaurant. Der har ellers - indtil genåbningen sidste mandag - været meget stille de sidste par måneder, hvor alle hans tre restauranter har været lukket helt ned, og personalet har været sendt hjem. Her har man nemlig ikke - modsat en del andre restauranter - valgt at kaste sig ud i takeaway i nedlukningsperioden. “Der har været alt for mange usikkerhedsmomenter i forhold til at sælge takeaway. Hvor meget ville

vi kunne sælge? Hvordan skulle vi så navigere i hjælpepakkerne? Hvor meget personale skulle vi hive ind? Kunne vi i det hele taget tjene penge på det? Derfor valgte vi at lukke helt ned. Det andet var for svært at gennemskue”, siger han. Dermed har Christian Aarø og hans makker Søren Selin under nedlukningen været de to eneste personer på restauranterne. “Vi har gået og ryddet op og sat i stand. Det har været en noget anden dagligdag, end vi ellers er vant til”, smiler Christian Aarø.

Første åbningsuge fuldt booket

Nu er normaliteten dog atter begyndt at vende tilbage, og det glæder indehaveren, der har oplevet stor interesse for genåbningen fra kunderne. Dermed var hele den første åbningsuge fuldt booket. “Folk er sultne og vil gerne ud. Men det spændende bliver, hvad der sker, når nyhedens interesse igen har lagt sig, og vi begynder

27. maj 2020

n - som det plejer Folk er sultne og vil gerne ud. Men det spændende bliver, hvad der sker, når nyhedens interesse igen har lagt sig, og vi begynder at opleve en form for rigtig hverdag igen. - Christian Aarø -

at opleve en form for rigtig hverdag igen. Hvor mange folk holder sig fortsat hjemme? Hvordan kommer sommeren til at se ud, hvis de udenlandske turister ikke får lov til at komme? På AOC har vi fx normalt 70 procent udenlandske gæster. Kommer der en masse danske turister i stedet til København og til vores restauranter? Og dertil kommer alle selskaberne. Hvornår kommer der gang i dem igen?” spørger Christian Aarø. Et andet vigtigt kundesegment, som en restaurant som No2 er afhængig af, er forretningsfolk. Og her er det store spørgsmål hos indehaveren, hvornår de vender tilbage.

“Hvornår begynder erhvervslivet igen at gå ud at spise? Mon ikke de er lidt afventende. Kan de få lov til at eksportere? Hvordan med deres indtjening? Alt dette påvirker jo, hvor meget vi får dem som gæster. Så det håber vi rigtigt meget på - at de snart kommer i gang igen og får lyst til at mødes over god mad”, siger Christian Aarø.

Eftermiddagskort og genåbningstilbud

Trods de mange usikkerheder er Christian Aarø dog fortrøstningsfuld i forhold til, hvordan en restaurant som No2 skal klare sig de næste par måneder. Og for at lokke folk til har man da også søsat et par nye tiltag,

der skal gøre det ekstra interessant at kigge forbi restauranten med den smukke udsigt til Københavns inderhavn. “Helt frem til udgangen af juli har vi sat vores menu 100 kroner ned, så den koster 395 mod de normale 495. Det var i forvejen en god pris, synes vi selv, men nu gør vi den endnu mere attraktiv. Samtidig lancerer vi et såkaldt eftermiddagskort, hvor man kan kigge forbi - fx på vores solterrasse ud til Christianshavns Kanal. Her er der forskellige snacks, drinks og kolde fadøl på, ligesom man fx kan få en omgang fish ’n chips, pil-

selv-rejer eller et fladbrød”, forklarer han. Og netop eftermiddagskortet håber Christian Aarø kan være med til at lokke endnu flere af de forbipasserende indenfor, som der er kommet flere og flere af de senere år. “Da vi åbnede herude i sin tid, var det her et temmelig dødt område af Christianshavn. Men med cirkelbroen og senest Lille Langebro er der kommet godt gang i trafikken ude på havnefronten, og det har vi også kunnet mærke på restauranten. Vi har fået flere og flere walk-ins, som ikke har bestilt bord i forvejen”.

No2 Restaurant i Nicolai Eigtvedsgade på Christianshavn. Restauranten, som kalder sig selv en nordisk luksusbistro, ligger med udsigt til Christianshavns Kanal, Inderhavnen og Den Sorte Diamant. Her er god plads mellem bordene, en fireretters menu til 395 kroner til og med juli måned og et solidt a la carte-kort. Ud over No2 står de to indehavere Christian Aarø og Søren Selin også bag AOC i Moltkes Palæ og Restaurant Trio i Axel Towers. www.nummer2.dk

27. maj 2020

Lokal forsker bliver bestyrelsesmedlem i Ensomme Gamles Værn Af Sandra Nielsen

Folkesundhedsforsker Maria Kristiansen fra Teglholmen har en mission. Hun vil gennem sin forskning vise hele spændvidden for aldring og dermed hjælpe mere sårbare ældre med at få den alderdom, de ønsker. Derfor har hun i store dele af sin karriere på Københavns Universitet forsket i aldring og patient- og brugerinddragelse. Et arbejde som fonden Ensomme Gamles Værn har lagt mærke til, og som nu har resulteret i en bestyrelsespost i fonden. ”Ensomme Gamles Værn støtter de sårbare gennem humanitære tiltag som eksempelvis legater og igennem den forskning, de støtter. De gør præcis det samme, som jeg vil, og derfor er det naturligvis også

fantastisk som forsker at komme ind i bestyrelsen og være med til at præge den hjælp, de mere udsatte ældre får”, siger Maria Kristiansen til Havnefronten. Maria Kristiansen er lektor ved Institut for Folkesundhedsvidenskab ved Københavns Universitet og forskningsgruppeleder ved Center for Sund Aldring, hvor hun har fokus på forholdene for mennesker i udsatte situationer. ”Jeg er uddannet i folkesundhed, og det er en uddannelse, der har fokus på at undersøge og forbedre sundheden for hele befolkningen, og når man tænker på, at folk, der bor i Nordvest lever tolv år kortere end folk, der bor i Hellerup, er det jo nødvendigt at se på, hvordan vi kan forbedre sundheden for de grupper, man kalder mere sårbare.

Mange forskere beskæftiger sig med hopla-ældre, der er friske, spiller golf og løber maraton, men dem, der ikke er sådan, er underrepræsenterede i forskning og i samfundet, og dem vil jeg gerne inddrage mere”, siger Maria Kristiansen. Derfor arbejder Maria Kristiansen og hendes forskningsgruppe med projekter med forskellige grupper, som på grund af livsomstændigheder er mere sårbare, og det kræver en lidt anden fremgangsmåde end sædvanlig. ”Vi prøver at lave en mere udadvendt forskning. Vores fokus er på de mennesker, der ikke selv råber op, og det betyder for eksempel, at vi gør os umage med at besøge og inddrage de ældre i de områder, hvor de bor og de steder, der er meningsfulde for dem. Vi

stiller eksempelvis også op til Kulturnat og Folkemødet for at komme ud og fortælle om vores forskning og om, hvad den kan bruges til”, siger Maria Kristiansen.

Nuancer i begrebet ’den gode alderdom’

Maria Kristiansen og hendes forskningsgruppe arbejder med et bredere sundhedsbegreb end ellers, fordi der ikke kun findes én rigtig måde at blive ældre på. ”Det er forskelligt, hvad livskvalitet er for den ene og den anden, og der mangler anerkendelse af, at vores ønsker til en god og meningsfuld alderdom er forskellige. Vores sociale baggrund, seksualitet, etnicitet, livserfaringer og muligheder er faktorer, der har en betydning, når det kommer til vores ønsker for alderdommen”, siger Maria Kristiansen.

Maria Kristiansen har sagt ja til at gå med i bestyrelsesarbejder i Ensomme Gamles Værn for at arbejde for ”den gode alderdom”. Foto: EGV.

Derfor forsøger Maria Kristiansen og hendes gruppe at vise nuancerne i den meningsfulde alderdom, og samtidig også løse samfundets udfordring med få hjælpen ud der, hvor der er brug for den. ”Vi arbejder med en Robin Hood-tilgang, hvor vi forsøger at se på, hvordan vi kan kanalisere ressourcerne over til dem, der virkelig har brug for det. Der bliver flere

og flere ældre, og det koster jo samfundet, så vi ser på, hvem der har brug for den ekstra hjælp og hvem, der kan klare sig selv”, slutter Maria Kristiansen, der glæder sig til at udvide sit arbejde for de sårbare ældre med bestyrelsesarbejdet i Ensomme Gamles Værn.

Etablerer overbæring for robåde og kajakker ved Slusen Af Christina Sahlberg

Arbejdet med at lave en overbæring ved Slusen for robåde og kajakker er nu sat i gang. Det fortæller Kristian Wederkinck Olesen, kommunikationschef i By & Havn. Her kigger man løbende på muligheder for at forbedre forholdene for de rekreative aktiviteter i havnen. Den aktuelle overbæring bliver til i samarbejde med de aktive brugere af havnen og skal give robåde og kajakker mulighed for frit at passere stigbordene uden at være afhængig af slusens åbningstider, som de er i dag. Det er særlig kajakroerne, der gerne vil have en forbedret overbæringsmulighed, som de kan bruge, når der løber stærk strøm gennem det åbne stigbord. Stigbordene ved Slusen i Sydhavn er i dag blevet delvist afspærret for at opretholde en sikker og tryg havn om sommeren, men der er stadig fri passage, så kajakker og småbåde kan sejle igennem, hvis altså strømmen ikke er for stærk. Igen i år kommer indsejlingen fra syd til at være

Vi tager ingen chancer, når det kommer til sikkerheden i havnen. Sidste års løsning virkede efter hensigten, og derfor gentager vi denne løsning i år. - Jonas Wybrandt -

Igen i år spærres Stigbordene. Foto: Lars Grunwald.

afspærret med undtagelse af et enkelt stigbord og så Slusen. Det sker for at holde vandscootere og jetski, der er forbudt i Københavns havn, ude af havnen.

Lukker igen

Siden en tragisk vandscoo-

terulykke i 2017 har forskellige løsninger for at begrænse indsejlingen været i brug. Denne sommer gentages løsningen, som var en succes i 2019, hvor en enkelt åbning i stigbordene holdes fri til gennemsejling, mens de øvrige lukkes af. Det gør

det muligt for By & Havn at iværksætte en afspærring af stigbordene inden for en meget kort tidshorisont, hvis en vandscooter sejler ind i havnen. Løsningen er valgt i samarbejde mellem By & Havn og Københavns Politi og i dialog med repræ-

sentanter for havnens brugere. ”Vi tager ingen chancer, når det kommer til sikkerheden i havnen. Sidste års løsning virkede efter hensigten, og derfor gentager vi denne løsning i år. Vi havde en enkelt hændelse i som-

meren 2019, hvor en vandscooter sejlede ind i havnen, men heldigvis reagerede foreninger og private langs havnen prompte og gav os besked, så vi kunne pågribe vandscooterføreren inden for meget kort tid. Det samarbejde er guld værd for at opretholde en sikker og tryg havn, og vi håber, at det gode samarbejde fortsætter i år”, siger Jonas Wybrandt, politikommisær i Københavns Politi.

27. maj 2020

Nyt hotel åbner i Kanalhuset på Christianshavn

Christianshavn har fået et nyt hotel, der med sparsomme værelser og fokus på fællesarealer vil fostre nærvær og hygge mellem gæster og lokale beboere. Kanalhuset CPH er seneste projekt for erhvervsmanden Lennart Lajboschitz, der også står bag folkehuset Absalon på Vesterbro. Og nå ja – så også lige startede Tiger-butikkerne. Af Mikkel Noel Lanzky

Et nyt boutique-hotel er åbnet i den klassiske og nu renoverede Christianshavnerbygning Kanalhuset. Med 12 værelser og 14 lejligheder til længere ophold vil Kanalhuset CPH byde gæster velkommen til en lidt ualmindelig hoteloplevelse. Værelserne har hverken TV eller telefon, for indehaver Lennart Lajboschitz ønsker, at gæster på hotellet skal komme ned i tempo og opleve nærvær og fællesskab. Fælles spisning, aktiviteter og forbindelsen til Christianshavn skal være i centrum på hotellet. Daglig leder Sofia Fischer trækker på erfaringer fra badehotellet Hornbækhus, som Lennart Lajboschitz også ejer, hvor fællesyoga, strikkeklub, udflugter og mange andre aktiviteter giver gæsterne samvær – og får dem til at komme igen år efter år.

Egentlig skulle Kanalhuset CPH være åbnet tidligt på foråret, og Lokalavisen Havnefronten var da også inviteret på besøg, men coronakrisen kom i vejen, og istandsættelse af bygningen har kunnet fortsætte yderligere nogle måneder. Denne mandag er man så sprunget ud i det, og hotellet har også åbnet sin spisestue, hvor der under hensyntagen til at holde afstand i øjeblikket kan være 60 spisende frem for 84 under normale forhold. Overnatning er mulig fra mandag den 1. juni.

Fællesskab i centrum

Da Havnefronten besøger Kanalhuset for en rundvisning med Lennart Lajboschitz og Sofia Fischer, fortæller de begejstrede om kærligheden til den gamle bygning og ønsket om at være andet end blot et sted at sove for turister på hurtig city-hopping.

”Forholdet til kone, børn og venner – de nære relationer – er meget vigtigt for mig. Hvis vi kan være katalysator for, at andre også tilbringer mere tid med hinanden og opnår den følelse af samvær, vil vi være stolte over det. Kanalhuset er en mulighed for, at mennesker kan finde sammen, så der kan opstå noget i mødet mellem dem”, siger Lennart Lajboschitz. Det er de samme værdier om samvær og fællesskab, der er drivkraften bag folkehuset Absalon, som Lennart Lajboschitz åbnede i 2015 i den tidligere kirkebygning på Vesterbro. Siden han solgte en stor del af sit ejerskab i Tiger-kæden, har socialt sindede erhvervsprojekter været en rød tråd for Lennart Lajboschitz – med Absalon, Hornbækhus og nu Kanalhuset CPH som klare eksempler på, at han er

klar til at sætte handling bag ordene.

Nostalgisk indretning

Lennart Lajboschitz købte bygningen i 2016 for cirka 160 millioner kroner. Siden har han brugt knap det tilsvarende beløb på at istandsætte og indrette huset, der stammer helt tilbage fra 1754 og indtil 2011 blandt andet husede Farvandsvæsenet. Restaureringen er forestået af møbelforretningen Een København med fokus på bygningens karakter og sjæl. Alle detaljer er overvejet grundigt, fra valget af fliser på badeværelserne til vægpynt i baren. Det får man et klart indtryk af, når man går rundt i bygningen. Hotelværelserne og især lejlighederne kunne nærmest være taget direkte ud af et boligkatalog fra tresserne med klassiske træmøbler, farverige tæpper og

nostalgiske dekorationer på sofabordene. ”Næsten alle vores møbler er brugtkøb, der er sat i stand, polstret og ombetrukket med kærlighed for håndværket og designet”, fortæller Sofia Fischer. Hun glæder sig til, at både turister og lokale vil få en ny, anderledes oplevelse i en af kvarterets mest klassiske bygninger.

Kanalhuset CPH Der er 12 hotelværelser på mellem 18 og 45 kvadratmeter. Et dobbeltværelse vil koste ca. 1.200 kr. pr. nat. De 14 hotellejligheder er på mellem 65 og 95 kvadratmeter. Lejen vil variere, men typisk 30.000-45.000 om måneden for de indrettede og indflytningsklare lejligheder. Restauranten serverer dagens måltid for 150 kr. med fokus på én god ret af høj kvalitet. Læs mere om hotellet på www.kanalhusetcph.com

Værelser, lejligheder og bar hos Kanalhuset CPH er alle indrettet med istandsatte brugtkøb og emmer af tresserstemning. Foto: Palle Bo Nielsen / Havnefronten.

27. maj 2020

Glyptoteket genåbner med særudstillingen Tal R.:

Dyr og mennesker Af Christina Sahlberg

Som de øvrige af landets museer, så sukker man på Glyptoteket efter at komme i gang efter corona-krisen. Glyptoteket sparker gang i åbningen af museet med en særudstilling af den danske kunstner Tal R., der stiller op med en større serie nye bronzeskulpturer og værker af gips, som Tal R har arbejdet på i de senere år, og som for første gang præsenteres samlet. I Glyptotekets præsentation af Tal R fremgår det, at han er født i 1967 og altid har ” bevæget sig frit mellem genrer inklusive skulptur, men med disse skulpturer føjer han et nyt kapitel til sit oeuvre.

Her er der nemlig tale om, at kunstneren på sin helt egen måde tager livtag med den store klassiske, figurative skulpturtradition”. Netop denne tradition er kernen i Glyptotekets skulptursamling fra det 19. århundrede, der takket være Carl Jacobsens passion for den figurative skulptur fra sin samtid rummer en af verdens fineste Rodin-samlinger samt formidable værker af bl.a. de franske kunstnere Carpeaux og Degas.

1800-tals tradition

Det er netop traditionen for den klassiske 1800-talsskulptur, Tal R har bevæget sig ind i. Han er betaget af skulpturkroppene fra det 19. århundrede, men transforme-

rer dem ind i sit værk ved at tage udgangspunkt i det nære omkring sig selv: hverdagens kroppe, former og figurer. Ifølge Glyptoteket kalder Tal R. selv udstillingen for ”den banale hverdag: En danser, en dreng, en cyklist”. De er formet i ler, afstøbt i gips og støbt i bronze efter alle den klassiske skulpturs regler, præsenterer Tal R således for første gang en stor gruppe skulpturer i bronze. Udstillingen bliver iscenesat i Vilhelm Dahlerups bygning – den ældste del af Glyptoteket, hvor man hidtil netop har kunnet opleve museets samling af dansk og fransk skulptur fra det 19. århundrede

Glyptoteket åbner med særudstilling i perioden den 18. juni 2020 - 17. januar 2021. Udstillingerne indeholder både kunstværker og arkæologiske genstande og tilbyder nye vinkler på liv, kultur og civilisation gennem 6.000 år. Ny Carlsberg Glyptotek er stiftet af brygger Carl Jacobsen (1842-1914), en af 1800-tallets store industrimagnater og til dato den største danske kunstmæcen. Carl Jacobsen var en lidenskabelig samler. Med indtjeningen fra sit bryggeri, Ny Carlsberg, skabte han en enestående samling af kunst- og kulturgenstande. I 1888 forærede Carl Jacobsen sin kunstsamling til offentligheden og begyndte byggeriet af Glyptoteket. Endnu en donation, denne gang af bryggerens rige samling af kunst fra antikken, fulgte i 1899, hvilket førte til en markant udvidelse af det nyåbnede museum. Glyptoteket har været åbent for publikum siden 1897 og huser i dag over 10.000 kunstværker, hovedsageligt fordelt på kunst fra antikkens middelhavskulturer samt dansk og fransk skulptur og maleri fra 1800-tallet.

Glyptoteket åbner for publikum med en særudstilling, hvor en serie bronzeskulpturer vises for første gang. Foto: Anders Sune Berg / Glyptoteket.

Nu åbner Københavns Kommunens museer igen Både Københavns Museum, Nikolaj Kunsthal og Thorvaldsens Museum har tirsdag slået dørene op for besøgende efter at have været lukket under corona-krisen. Med åbningen følger også et sæt nye retningslinjer, som skal følges, når man besøger museerne. Eksempelvis er antallet af gæster reduceret, ligesom der er skruet op for rengøringen for at forhindre smittespredning. Som besøgende vil man møde afstandsmarkeringer og mulighed for håndvask og afspritning, ligesom værter står klar til at

guide gæsterne igennem bygningerne. Besøgende anbefales at købe billet på forhånd via hjemmesiden. Har man ikke mulighed for at købe billet online, kan man ifølge museerne købe den i de fysiske billetsalg på stedet. Betaling i disse skal så vidt muligt foregå ved kontaktløs betaling eller mobilepay.

Ikke på 100%

”Vores gæsters sikkerhed kommer først, og vi er gået grundigt til værks for at sikre, at vi med ro i sindet kan åbne dørene til en

spændende og frem for alt tryg oplevelse. Jeg tror, jeg taler på alle mine medarbejderes vegne, når jeg siger, at vi glæder os helt usigeligt til igen at byde velkommen indenfor”, siger Marius Hansteen, chef for Historie & Kunst i Københavns Kommune. Selvom museerne åbner, så har man i øjeblikket ikke hverken rundvisninger eller øvrige arrangementer på museerne. I øjeblikket kan man på Københavns Museum – ud over den faste samling ”14.000 års københavnerhistorie fortalt i 14 nedslag” – se særudstillingen af københav-

nermaleren Paul Fischer, der er forlænget til 29. november. Nikolaj Kunsthal byder på Leonard Cohen-udstillingen ”A crack in everything”, der vises til 2. august. Thorvaldsens Museum har Bertel Thorvaldsens 250-års fødselsdag, inkl. særudstillingen ”Ansigt til Ansigt: Thorvaldsen & Portrættet” på programmet. Jesch

27. maj 2020

Hornsleth

sætter fest og farver på byggeri Foto og tekst: Jette Ingerslev

Nye byggerier skyder op overalt i byen, ikke mindst i de havnenære områder. Byggeriet har mange steder været ret upåvirket af coronakrisen. Der er blevet arbejdet på livet løs. Mellem Kalvebod Brygge, Otto Mønsteds Plads og Politigården er der i det sidste år blevet bygget på Hotel Scandic Spectrum med 632 værelser. Bygherrerne har fra begyndelsen ønsket at markere en ny stil til en ny tid, blandt andet ved at vælge Kristian von Hornsleth til at sætte en kunstnerisk, kulturel og målrettet dagsorden omkring byggepladsen. Til glæde for mange mennesker – og sikkert også til irritation for andre – har Kristian von Hornsleth dekoreret det plankeværk, der beskytter byggepladsen ud mod ”Under Krystallen” ved Nykredits glasbyggeri. I sommerhalvåret kan man her opleve talrige små springvand fra hundredvis af dyser anbragt i fem rækker midt på pladsen.

Kunst stiller spørgsmål

Men hele året har man kunnet studere, fordybe sig i og fryde sig over Hornsleths værk, der ikke blot er festligt, men også peger på en mængde fundamentale problemer som de fattige i Afrika, brug af våben, #Metoo, hjemløse i London og katolske overgreb. Det store kunstværk på 3 x 100 meter er et orgie i fest og alvor. Hornsleth har fortalt om værket, at hvert billede er udtryk for et helt værk, der har sit eget specifikke liv og baggrund. Det er værker, der fordrer, at beskueren sætter sig ind i tematikken og gør en indsats for at afkode værket. Ofte er emnet et menneskeligt tabuområde. At belyse problemer er som at udforme et Memento Mori ved at alliere sig med Djævelen. Hornsleth ønsker at vække antistofferne hos de sovende danskere, der – ifølge ham – har lullet sig ind i en idylliseret verden uden at se de mange alvorlige problemer.

Han, Hornsleth, er opvokset i et lægemiljø, hvor der blev lagt vægt på, at den videnskabelige viden og de underbyggede resultater skal stilles i første række. Herefter kan man så diske op med ”historierne”. Det må siges at være et yderst relevant synspunkt i den aktuelle coronatid, hvor det har knebet med at holde fast i de videnskabelige resultater.

Omvendt psykologi

For at nå sine mål i den slumrende civilisation benytter Hornsleth sig ofte af ”omvendt psykologi” frem for ”den løftede pegefinger”. Han mener, at coronakrisen måske kan ruske op i folk og få dem ud at se på verden med nye øjne og tage aktiv del i at se og være med til at påtage sig et ansvar og løse problemerne.

Street art eller world art?

Emnerne for værkerne er unikke og selekterede. Ned mod Christians Brygge over et betonrækværk domineres plankeværket af en dramatisk stor Gerber-dolk, hvor der på knivsbladet står HORNSLETH 1999 og Fuck You Art Lovers # 02.

Farverne er grå og sorte med en enkelt indskrift i rødt: ONDS – hvad det så end hentyder til. Måske et amerikansk firma? Næste billede er et virvar af farver i organiske mønstre. Derpå vises en festligt dekoreret motorcykel – af mærket HORNSLETH. Et el-løbehjul er tilfældigt anbragt foran billedet som en stærk kontrast. Som en markering af, hvorledes man kan transportere sig i disse tider, hvor klimadebatten banker hårdt på døren. Ved siden af toner frem den øverste halvdel af en lækker, blond, nøgen kvinde i sort/ hvidt foto sammen med et væld af farver og teksten # WHYNOTME/ HORNSLETH. Et stort område er dækket af kopi af ”reglerne” for Hornsleth Arms Investment Corporation (H.A.I.C.). Denne signatur er kunstnerens varemærke for mange forskelligartede aktiviteter, blandt andet fotos af kendisser, landsbybeboere i Uganda og aktier i våbenindustrien.

Fra sexy til ID-kort

Videre går turen forbi ryg og bagdel af en mørkhåret skønhed iklædt tangatrusser og påmalede

lette sommerfuglevinger samt teksten IMPROVING PERFECTION i rødt og HORNSLETH i hvidt på en sort firkant. En ældre ghanesisk kvinde ses med sit identitetskort og navnet: HORNSLETH, JANET. Kvinden er iklædt festlige farver, men virker gammel, træt og forpint. Hun er en af de mange ghanesere, der skiftede efternavn og i tilgift fik en ged af Hornsleth. Rækken af billeder fortsætter med en malet messingkappe udenom et symbolsk tomrum med titlen DENDRO TE (Indeni Dig), en råbende Trump, en trist, hjemløs mand for så at slutte med en Smith & Wesson-attrap(!)-revolver på en rød baggrund og et dramatisk billede af en desperat skrigende mand i fuldstændig antændt tøj og hyldet ind i et orgie af farver.

Kunstneren

Kristian von Hornsleth (f. 1963) er dansk kunstner. Han tog studentereksamen fra Herlufsholm Kostskole og studerede herefter ved Kunstakademiets Arkitektskole (1988-94). Han udfoldede sig i halvfemserne med nye meninger

og holdninger. Han blev for alvor kendt i offentlighed, da han lancerede sit Uganda landsby-projekt i 2006. Dette gik ud på at få en hel landsby til at tage kunstnerens efternavn mod at få foræret en gris eller ged. I 2008 gjorde Hornsleth sig bemærket ved at sælge aktier til våbenindustrien. Ideen bag projektet var, at afkastet fra aktierne skulle investeres i humanitære organisationer og projekter. Projektet Hornsleth Homeless (2018) om hjemløse fik stor opmærksomhed i London, hvor blandt andet hjemløse blev udstillet i glasbure. Igen satte Hornsleth fokus på et problem, som mange mennesker helst ville undgå at tage stilling til. Randers Kunstmuseum har gjort det til et af sine fokusområder at udstille “dem, de andre ikke vil lege med”. Det afstedkom i 2019 en udstilling med talrige af Hornsleths værker under titlen ”Super Crash”. Altid er der en dybere mening for Hornsleth. Gennem sin kunst rammer han ofte en ”øm tå” i samfundet. Han kan begejstre og forarge med sin kommercielle fremgangsmåde, men går ikke på kompromis med sin kunst. Dybest set er det vor egen kynisme, værditab og kulturelle tomhed, han fodrer os med.

Kunst i coronatider

Selv om mange kunstinstitutioner åbner i disse dage, så skal et af grundprincipperne stadig fastholdes: Hold afstand. Ønsker kunstinteresserede at undgå trængsel, så har Havnefronten haft mange forslag til at se kunst udendørs. Hornsleths plankeværk må absolut anbefales som udgangspunkt for en kunsttur med uddybende studier og udfordrende debat om essentielle problemer.

27. maj 2020

Nationalmuseet med i udgivelse af ny børnebog Af Christina Sahlberg

Der kommer mange nye børnebøger, og en af dem har Nationalmuseet en hovedrolle i. Man er både en del af fortællingen og også en del af udgivelsen.

En ny børnebog kobler bøgernes magiske verden med museets udstillinger. Illustration: Politikens Forlag.

Bogen ”Blodkongens datter” handler om Rane, der finder en mystisk runestav under et besøg på Nationalmuseet. Han kan ikke holde sine nysgerrige fingre fra den, og det sender ham på magisk vis tilbage i danmarkshistorien. En dødsensfarlig rejse, for han lander i den tidlige middelalder, midt i en blodig borgerkrig mellem kongerivalerne Svend, Knud og Valdemar. Kongedatteren Gunhild redder hans liv, og snart er Rane fanget i en hidsig jagt på blodhævn og et stjålet kors, samtidig med at han skal finde en vej hjem til sin

egen tid. Det er lettere sagt end gjort, for der melder sig mange spørgsmål undervejs. ”Rane og det magiske museum” er en serie, der med humor, action og et drys romantik fortæller danmarkshistorien med udgangspunkt i genstande, man kan gå ind og se på Nationalmuseet – og måske få et helt nyt og spændende indblik i de fortællinger, der binder os sammen. Det er Merlin P. Mann, der i samarbejde med Nationalmuseet er manden bag den nye serie. Han har også skrevet successerien ”Taynikma”, der er solgt

i mere end 500.000 eksemplarer i 13 forskellige lande og er blevet til både film, teater og spil. Senest har Merlin skrevet succesbøger med unge, kendte YouTube’re, og to gange har han vundet DR’s Orlaprisen. Bogen udgives på Politikens forlag.

Garagesalg på Christianshavnergalleriet Helth Gennem 30 år har Galleri Helth på Christianshavn opkøbt kunst, og nu sættes en god del af det til salg på, hvad galleriet selv kalder et ”garagesalg” i forbindelse med galleriets forårsudstilling. ”Med lovens tilladelse har vi maksimalt 10 gæster i galleriet ad gangen fordelt på vores etager, og håndsprit forefindes”, fortæller galleriets leder Peter Stensgaard, der sidste år overtog ledelsen efter det i mange år var ledet af stifter Arne Helth. ”Uanset tidligere salgspris bliver disse billeder solgt til en god pris, som vi kan forhandle os til”, fortæller Peter Stensgaard. Galleriet har I en årrække udstillet værker af Asger Jorn, Henry Heerup, Alice Hansen, Kamilla Lynggaard, Christian Tangø, Jan

Uanset tidligere salgspris bliver disse billeder solgt til en god pris, som vi kan forhandle os til - Peter Stensgaarde -

Wessel, Kjell Sundberg, Stefan Blöndal - m.fl. Det er også blevet til skulpturer af Jens Galschiøt og glaskunst fra Per Hebsgaards værksted, bl.a. af Arne Haugen Sørensen. Galleri Helth ligger i en af bydelens mest farverige bygninger, og galleriet har været en fast be-

standdel af Christianshavn i en generation. Jesch Galleri Helth ligger i en farverig bygning, som Tina Sonnichsen har malet. Det bliver i turistsæsonen fotograferet flere gange om dagen. Foto: Havnefrontens arkiv.

Den Blå Planet er tilbage Vidste du, at de glinsende smukke sild kan prutte? Og at havoddere har indbyggede shoppingposer under poterne? Disse - og 40 andre finurlige - historier kan du opleve i Den Blå Planets over to timer lange ”lytteoplevelse”, som er akvariets nye og gratis formidlingstilbud.

Det er blevet søsat for at erstatte Den Blå Planets almindelige dagsprogram og for at sikre gæsterne en god oplevelse trods et anderledes besøg i kølvandet på coronakrisen. Samtidig imødekommer det sundhedsmyndighedernes retningslinjer om hygiejne og mini-

merer, at for mange gæster står som sild i en tønde. ”I stedet for touchskærme og speaks kan Den Blå Planets gæster nu lytte sig til masser af viden om havets dyr via egen telefon. Vi har premiere på audioguiden på søndag, hvor vi glæder os meget til at tage imod alle vores gæster

og få mere liv i huset”, siger Jon Diderichsen, administrerende direktør på Den Blå Planet. Den Blå Planet opfordrer i øvrigt alle gæster til at købe billet på forhånd via webshoppen og medbringe egne høretelefoner. Trods glæden over igen at kunne åbne, står Den Blå Planet iføl-

ge direktøren fortsat i en yderst vanskelig økonomisk situation. Indsamlingen ”Støt dyrene” fortsætter året ud. Man kan støtte via MobilePay: 435576. Jesch

27. maj 2020

3RXO (ULN %HFK &LW\

5LNNH .UXOO %JHIPMRKWPIHIV

(MHQGRPVPÂ¨JOHUH Í¼ 9DOXDUHU Í¼ 0'(

0LUMD -ÂºUJHQVHQ 7EPKWOSSVHMREXSV

1()

7836 %2()0

7RUYHJDGH WY .EK .

4Â&#x2C6; 1

&9( Â&#x203A;27/)7

.Â¨PSH DQGHOVOHMOLJKHG HU VÂ¨OJHV XQLN OLHEKDYHU + DQGHOVEROLJ PHG DOWDQHU SÂ§ HQ PDUNDQW DGUHVVH SÂ§ &KULVWLDQVKDYQ 7RUY RJ PHG NDQDOHUQH VRP QDER /HMOLJKHGHQ VNDO LVWDQGVÂ¨WWHV IUD $ = $QGHOVIRUHQLQJHQ /DJNDJHKXVHW RJ GHQ PDUNDQWH E\JQLQJ IUD KDU PHG VLQH KYLGH RJ JXOH EÂ§QG Â§EHQEDUW PLQGHW NÂºEHQKDYQHUQH RP ODJHQH L HQ ODJNDJH '

4VMW *SVF JSVLSPH &SPMK]HIPWI

7EK /SRXEOX

*DOLRQVYHM WK .EK .

$QGHO L UROLJH RPJLYHOVHU 6XEOLPW EHOLJJHQGH SÂ§ +ROPHQ &HQWUXP NDQ QÂ§V LQGHQ IRU IÂ§ PLQXWWHU YLD ,QGHUKDYQVEURHQ VRP IÂºUHU GLUHNWH WLO 1\KDYQ (MHQGRP PHG HOHYDWRU RJ PXOLJKHG IRU DW IÂ§ S SODGV L S NÂ¨OGHU YLD YHQWHOLVWH 3UDJWIXOG OHMOLJKHG PHG NÂºNNHQ DOUXP L IRUELQGHOVH PHG VWXH VSLVHVWXH RJ PHG XGJDQJ WLO VWRU RYHUGÂ¨NNHW DOWDQ 3HUIHNW VRP GHOHOHMOLJKHG

*RWKHUVJDGH .ÂºEHQKDYQ .

,QGÏ&#x20AC;\WQLQJVNODU OHMO PHG GHMOLJ DOWDQ

0HG HQ SODFHULQJ SÂ§ *RWKHUVJDGH ERU PDQ L KMHUWHW DI .ÂºEHQKDYQ WÂ¨W SÂ§ GHW PHVWH +HU NDQ QÂ¨YQHV JUÂºQQH RPUÂ§GHU VRP %RWDQLVN RJ .RQJHQV +DYH VDPW 6ÂºHUQH VRP DOOH NDQ QÂ§V L JÂ§ HOOHU F\NHODIVWDQG /HMOLJKHGHQ OLJJHU SÂ§ IMHUGH VDO PDQ NRPPHU GHUIRU KÂºMW RS IUD JDGHQ VÂ§ O\G IUD WUDÎ¿N RJ KYHUGDJVOLY IRUVYLQGHU PHQV O\VIDOGHW NRPPHU WLO VLQ IXOGH PDJW (Q VXSHU Ï&#x20AC;RW OHMOLJKHG GHU VWÂ§U LQGÏ&#x20AC;\WQLQJVNODU RJ NXQ YHQWHU SÂ§ KYHP GHU NRPPHU IÂºUVW

1<+('

4VMW *SVF JSVLSPH &SPMK]HIPWI

7EK /SRXEOX

/DUVEMÂºUQVVWUÂ¨GH WK .ÂºEHQKDYQ .

YÂÜHOVHV KÂºMW WLO ORIWHW RJ Ï&#x20AC;RW O\VLQGIDOG 6XQG HMHUIRUHQLQJ /HMOLJKHGHQ WLOE\GHU HQ Ï&#x20AC;RW ORIWVKÂºMGH VDPW HW KHOW VÂÜOLJW O\VLQGIDOG IUD GH PDQJH YLQGXHU /HMOLJKHGHQ WUÂ¨QJHU WLO HQ NÂÜOLJ KÂ§QG PHQ UDPPHUQH HU WLO VWHGH RJ OHMOLJKHGHQ NDQ EOLYH ULJWLJ Î¿Q /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

;N XÂºLJW

)NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI M LIPI /Â»FIRLEZR /

)NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI M /Â»FIRLEZR /

9RK LIVVI WÂ»KIV FSPMK M LIPI /Â»FIRLEZR / MROP ,EZRILSPQIR SK 'LVMWXMERLEZR EPXER IV LÂ»N TÂ¨ PMWXIR &EHIZÂ©VIPWIX QÂ¨ KIVRI ZÂ©VI M IR JSVRYJXMK WXÂ»VVIPWI 7XERHIR IV YRHIVSVHRIX 1MR OZQ XMP IR TVMW SQOVMRK HI /V

4EV LNIQZIRHX IJXIV ÅµIVI Â¨V M -XEPMIR WÂ»KIV MRZMWXIVMRKWINIRHSQ FÂ¨HI XMP HIQ WIPZ SK HIVIW HEXXIV TÂ¨ WMKX 4VMWIR PMKKIV SQOVMRK XMP EJL LZIQ HIX IV XMP &SPMKIR WOEP QMR LEZI IX WSZIZÂ©VIPI SK IR WXYI SK QMRMQYQ OZQ

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

;N XÂºLJW )NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI JVE ,EZRILSPQIR QSH 'LVMWXMERWLEZR 8MPÅµ]XXIV JVE Â&#x2C6;VLYW WÂ»KIV JÂ»VWXI FSPMK M /Â»FIRLEZR LYR WÂ»KIV QMR OZQ ZÂ©VIPWIV QIH KSH WOEFWTPEHW SK KSH MRHVIXRMRK KIVRI M MRHVI /Â»FIRLEZR JVE 'LVMWXMERWLEZR QSH :IWXIVFVS ,ZMW HIX IV HVÂ»QQI FSPMKLIR QÂ¨ FSPMKIR KIVRI OSWXI SQOVMRK HI /V /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

;N XÂºLJW

)NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI TÂ¨ 'LVMWXMERWLEZR

)NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI ZIH -RHIVLEZRIR

/Â»FIV WÂ»KIV INIVPINPMKLIH TÂ¨ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ FIPMKKIRHI TÂ¨cc'LVMWXMERWLEZR +IVRI PMHX LÂ»NX XMP PSJXIX SK WOEP PMKKI JVE WEP SK ST 7OEP LEZI FEHIZÂ©VIPWI M PINPMKLIHIR 4VMWRMZIEY /V

*EQMPMI QIH XS ZSOWRI SK XVI FÂ»VR WÂ»KIV INIVPINPMKLIH TÂ¨ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ FIPMKKIRHI TÂ¨ 'LVMWXMERWLEZR IPPIV *VIHIVMOWWXEHIR 0INPMKLIHIR WOEP ZÂ©VI LIVWOEFIPMK SK LEZI EPXER XEKXIVIWWI 4VMWRMZIEY OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

('& 3RXO (ULN %HFK &LW\ %UHPHUKROP .ÂºEHQKDYQ .

'HW KDQGOHU RP DW JÂºUH VLJ XPDJH

27. maj 2020

! d e h y N

VI HOLDER ÅBENT MAN-FRE 8.30 - 19.00 LØR 8.30 - 17.00

Online TA K E

STØBEGODSVE J 1, 2 4 5 0 K Ø B E N H AV N S V

AWAY

FØLG MED I VORES HVERDAG OG KOMMENDE EVENTS!

@supermarco.dk #italienskmadtempel

Nu kan du forudbestille din italienske take

hele en af vores populære frisklavet tiramisu.

away online.

Husk endelig drikkevarerne, Galvanini

Klik ind på supermarco.orderyoyo.com

økologisk sodavand af høj kvalitet, et godt

og se hvor mange lækkerier du kan bestille.

glas vino rosso eller prøv den nye hippe øl

Et fristende Pizzakit til 4 pers med friskbagte

Tipopils.

pizzabunde samt lækker salame og helt frisk

Du afhenter det hele i caféen på

mozzarella. Blot læg fyldet på og bag i egen

Støbegodsvej 1, Sydhavnen.

SINCE 1995

- en bid af Italien

ovn. Eller hvad med en autentisk og yderst smagfuld lasagne og som afslutning på det

Vi glæder os til at se dig!

LASAGNA TIL 4 PERS.

TIPOPILS ØL

159

PIZZAKIT 4 STK

169

TIRAMISU FRISKLAVET

GALVANINA SODAVAND FLERE VARIANTER

H O S S U P E R M A R C O F I N D E R D U K U N D E B E D S T E P R O D U K T E R F R A I TA L I E N , K O M O G G L Æ D D I G T I L A U T E N T I S K E I TA L I E N S K E S M A G S O P L E V E L S E R